CCAP
1.2_CCAP.pdf · 23 598 mots · du marché « Aménagement complet de la section La Fourche - Col des Vaux sur la RN79 : terrassements, ouvrages d'art,… », dossier de consultation officiel.
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIÈRES
(CCAP)
(CCAP N° DrealBFC-26-RCEA-RN79-LFCV-TOARCSEE du
30 avril 2026)
L’acheteur exerçant la maîtrise d'ouvrage
ÉTAT / MINISTÈRE DES TRANSPORTS
Représentant du Maître d’ouvrage (RMO)
Monsieur le Directeur régional de l'Environnement, de l'Aménagement et du
Logement de Bourgogne - Franche-Comté par arrêté préfectoral en vigueur à la date
de signature du marché
Objet du marché
RCEA – N79 – Section La Fourche / Col des Vaux – TOARCSEE
Réf PLACE : DrealBFC-26-RN79-LFCV-TOARCSEE
Le présent CCAP comporte 0 annexe(s).
Cahier des Clauses Administratives Particulières 1/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIÈRES
SOMMAIRE
Pages
ARTICLE PREMIER. OBJET ET DISPOSITIONS GÉNÉRALES.......................................6
1-1. Objet du marché...................................................................................................................6
1-2. Décomposition en tranches et en lots..................................................................................7
1-3. Intervenants et forme des notifications................................................................................7
1-3.1. Mandataire du maître d'ouvrage...................................................................................7
1-3.2. Désignation de sous-traitants en cours de marché.......................................................7
1-3.3. Conduite d'opération....................................................................................................7
1-3.4. Maîtrise d'œuvre...........................................................................................................7
1-3.5..Contrôle technique....................................................................................................... 8
1-3.6. Coordination en matière de Sécurité et de Protection de la Santé des Travailleurs
(SPS).......................................................................................................................................8
1-3.7. Ordonnancement, Coordination et Pilotage du Chantier (OPC)..................................8
1-3.8. Autres intervenants.......................................................................................................8
1-3.9. Représentation du maître d’ouvrage............................................................................ 9
1-3.10. Formes des notifications.......................................................................................... 10
1-4. Obligation de confidentialité et mesures de sécurité, protection des données à caractère
personnel...................................................................................................................................11
1-4-1. Obligation de confidentialité.....................................................................................11
1-4-2. Sites sensibles............................................................................................................ 12
1-5. Contrôle des coûts de revient.............................................................................................12
1-6. Dispositions générales.......................................................................................................12
1-6.1. Mesures d'ordre social - Application de la réglementation du travail........................12
1-6.2. Dispositions applicables en cas d'intervenants étrangers ou de travailleurs détachés
.............................................................................................................................................. 13
1-6.3. Responsabilités et Assurances....................................................................................14
1-6.4. Réalisation de prestations similaires..........................................................................16
1-6.5. Clauses sociales et environnementales...................................................................... 16
1-6.6. Autres dispositions générales..................................................................................... 17
1-7. Clauses de réexamen du marché public.............................................................................17
1-8. Ordres de service............................................................................................................... 17
1-9. Propriété intellectuelle....................................................................................................... 17
ARTICLE 2. PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHE......................................................18
ARTICLE 3. PRIX ET MODE D’ÉVALUATION DES OUVRAGES VARIATION DANS
LES PRIX - RÈGLEMENT DES COMPTES..........................................................................19
3-1. Tranche(s) optionnelle(s)................................................................................................... 19
3-2. Contenu des prix - Mode d'évaluation des ouvrages et de règlement des comptes...........19
3-2.1. Prix du marché...........................................................................................................19
3-2.2. Prestations fournies au titulaire..................................................................................21
3-2.3. Règlement des prestations..........................................................................................21
Cahier des Clauses Administratives Particulières 2/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
3-2.4. Décompositions et sous-détails de prix......................................................................21
3-2.5. Modalités du règlement des comptes du marché.......................................................21
3-2.6. Modalités de transmission et de paiement.................................................................23
3-2.7. Approvisionnements...................................................................................................23
3-2.8. Répartition des dépenses communes de chantier.......................................................23
3-3. Variation dans les prix........................................................................................................23
3-3.1. Forme des prix........................................................................................................... 24
3-3.2. Mois d'établissement des prix du marché..................................................................24
3-3.3. Choix des index de référence..................................................................................... 24
3-3.4. Modalités de révision des prix................................................................................... 25
3-3.5. Application de la taxe à la valeur ajoutée..................................................................25
3-4. Modalités particulières de paiement..................................................................................25
3-5. Modalités de fixation des prix des prestations supplémentaires ou modificatives............26
3-6. Augmentation du montant des travaux.............................................................................. 26
ARTICLE 4. DÉLAI DE RÉALISATION - PÉNALITÉS, PRIMES ET RETENUES........27
4-1. Délai de réalisation............................................................................................................27
4-2. Prolongation des délais d'exécution...................................................................................27
4-3. Pénalités pour retard d'exécution - Primes d'avance..........................................................27
4-3.1. Pénalités pour retard d'exécution............................................................................... 27
4-3.2. Pénalités pour retard d'exécution des délais distincts................................................27
4-3.3. Primes d'avance..........................................................................................................27
4-4. Autres pénalités..................................................................................................................28
4-4.1. Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux.........................28
4-4.2. Documents fournis après exécution...........................................................................28
4-4.3. Période de préparation............................................................................................... 28
4-4.4. Rendez-vous de chantier............................................................................................28
4-4.5. Clauses sociales..........................................................................................................28
4-4.6. Travailleurs détachés..................................................................................................29
4-4.10. Autres pénalités diverses.......................................................................................... 29
ARTICLE 5. CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SÛRETÉ..........................................32
5-1. Retenue de garantie............................................................................................................32
5-2. Avances.............................................................................................................................. 32
ARTICLE 6. PROVENANCE, QUALITÉ, CONTRÔLE ET PRISE EN CHARGE DES
MATÉRIAUX ET PRODUITS...................................................................................................33
6-1. Provenance des matériaux et produits...............................................................................33
6-2. Mise à disposition de carrières ou lieux d'emprunt...........................................................33
6-3. Caractéristiques, qualités, vérifications, essais et épreuves des matériaux et produits.....34
6-4. Prise en charge, manutention et conservation par le titulaire des matériaux et produits
fournis par le maître de l'ouvrage..............................................................................................34
ARTICLE 7. réalisation des travaux à proximité des réseaux et IMPLANTATION DES
OUVRAGES.................................................................................................................................34
7-1. Déclaration d’intention de commencer les travaux...........................................................34
7-2. Autorisations d’intervention à proximité des réseaux (AIPR)...........................................35
7-3. Réalisation des travaux à proximité de réseaux.................................................................35
7-4. Piquetage général...............................................................................................................35
7-5. Piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés.....................................................35
ARTICLE 8. PRÉPARATION, COORDINATION ET EXÉCUTION DES TRAVAUX.....36
Cahier des Clauses Administratives Particulières 3/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
8-1. Période de préparation - Programme d'exécution des travaux...........................................36
8-2. Études d'exécution des ouvrages.......................................................................................38
8-3. Échantillons - Notices techniques - Procès verbal d'agrément..........................................39
8-4. Installation, organisation, sécurité et hygiène des chantiers..............................................39
8-4.1. Installation des chantiers de l'entreprise.....................................................................39
8-4.2. Lieux de dépôt des déblais en excédent.....................................................................40
8-4.3. Sécurité et Protection de la Santé des travailleurs sur le chantier (SPS)...................40
8-4.4. Signalisation des chantiers à l'égard de la circulation publique.................................42
8-4.5. Maintien des communications et de l'écoulement des eaux.......................................43
8-4.6. Démolition de constructions...................................................................................... 43
8-4.7. Emploi d'explosifs- Engins explosifs de guerre – Matériaux dangereux...................43
8-4.8. Dégradations causées aux voies publiques................................................................43
8-5. Sujétions résultant de l'exploitation du domaine public ou privé......................................43
8-6. Registre de chantier........................................................................................................... 43
8-7. Sujétions liées à l’environnement et aux tiers...................................................................44
ARTICLE 9. CONTRÔLES ET RÉCEPTIONS DES TRAVAUX.........................................46
9-1. Vérification des matériaux et produits - Essais et contrôles des ouvrages en cours de
travaux.......................................................................................................................................46
9-1.1. Vérification des matériaux et produits – Essais et épreuves......................................46
9-1.2. Essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux................................................46
9-2. Réception........................................................................................................................... 46
9-2.1. Réception des ouvrages..............................................................................................46
9-2.2. Réceptions partielles..................................................................................................47
9-3. Prise de possession anticipée de certains ouvrages ou partie d'ouvrage............................47
9-4. Mise à disposition de certains ouvrages ou parties d'ouvrages..........................................47
9-5. Documents fournis après exécution...................................................................................47
9-6. Délai de garantie................................................................................................................ 48
9-7. Garanties particulières.......................................................................................................48
9-7.1. Garantie particulière d’étanchéité sur ouvrage d’art..................................................48
9-7.2. Garantie particulière d'étanchéité des bassins............................................................48
9-7.3. Garantie particulière du système de protection des structures métalliques...............48
9-7.4. Garantie particulière des éléments de signalisation directionnelle............................49
9-7.5. Garantie particulière des végétaux............................................................................. 50
ARTICLE 10. RÉSILIATION.................................................................................................... 50
ARTICLE 11. CLAUSE SOCIALE D’INSERTION................................................................51
11-1. Publics éligibles...............................................................................................................51
Les publics éligibles à la clause d’insertion doivent répondre aux critères suivants :.........51
11-2. Le nombre d’heures d’insertion à réaliser.......................................................................52
Le volume horaire de travail précisé ci-après est obligatoirement réservé aux publics visés
au 11‑1 ci-avant.................................................................................................................... 52
11-3. Modalités de mise en œuvre des actions d’insertion.......................................................52
L’attributaire s’engage à réaliser une action d’insertion, au minimum à hauteur des
objectifs horaires d’insertion fixés ci-dessus, en utilisant une ou plusieurs des modalités
définies ci-après :..................................................................................................................52
11-4. Dispositif d’accompagnement pour la mise en œuvre des clauses sociales....................53
11-5. Les modalités de contrôle de l’action d’insertion............................................................53
ARTICLE 12. DISPOSITIONS SUPPLÉMENTAIRES..........................................................54
12-1. Constat............................................................................................................................. 54
Cahier des Clauses Administratives Particulières 4/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
12-2. Nature des ouvrages.........................................................................................................54
12-3. Décompte général et différend.........................................................................................54
12-4. Communication avec la maîtrise d’œuvre et la maîtrise d’ouvrage................................54
12-5. Prolongation des délais.................................................................................................... 55
ARTICLE 13. CLAUSE DE MÉDIATION...............................................................................55
ARTICLE 14. DÉROGATIONS AUX DOCUMENTS GÉNÉRAUX....................................56
Cahier des Clauses Administratives Particulières 5/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIÈRES
Dans tout ce document, le code de la commande publique est désigné par l’abréviation CCP.
Le CCAG applicable au présent marché est le CCAG travaux.
ARTICLE PREMIER. OBJET ET DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1-1. Objet du marché
Les prestations relèvent de la catégorie 1 au sens de l'article R.4532-1 du code du travail.
Elles concernent :
Les travaux d’aménagement et de mise à 2 × 2 voies par élargissement sur place
d’une section de 9 km de la RN79 (RCEA branche sud) entre le lieu-dit « La
Fourche » et le Col des Vaux, sur les communes de Vendenesse-les-Charolles,
Beaubery et Verosvres. Elle s’inscrit dans le cadre de l’opération de travaux, dite
« La Fourche – Col des Vaux » (LFCV)
La nouvelle section à 2 × 2 voies se raccordera à deux sections déjà élargies :
• la déviation de Vendenesse-lès-Charolles, au nord-ouest ;
• le créneau de dépassement du col des Vaux, au sud-ouest.
Le marché de Travaux, objet de la présente consultation, porte sur les thématiques
suivantes : Terrassements – Ouvrages d’art – Assainissement – Rétablissements –
Chaussées – Signalisations – Équipements – Environnement.
Il comprend :
• l’élargissement sur place pour obtenir un profil autoroutier à 2 × 2 voies avec
terre-plein central et bandes d’arrêt d’urgence sur une longueur de 9 km avec
mise en place des équipements de sécurité et de signalisations ;
• la création de deux diffuseurs (Beaubery et Verosvres) ;
• l’assainissement des eaux de plate-forme avec transition dans des bassins
multifonctions avant rejet dans le milieu naturel (9 bassins et 1 fossé
subhorizontal) ;
• le rétablissement de 10 franchissements routiers (5 PS, 5 PI) ;
• le rétablissement de réseaux routiers secondaires (VC et RD pour 3 km)
• la création de 3 secteurs principaux de reméandrements (1,2 km) ;
• la création de 14 Ouvrages Hydrauliques Traversants principaux ;
• la création de 28 Ouvrages Hydrauliques Traversants secondaires ;
• la création de protections acoustiques à la source :
◦ 3 secteurs d’écrans (1,25 km)
◦ 4 merlons acoustiques (93 000 m³)
Cahier des Clauses Administratives Particulières 6/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
Le ou les lieux d'exécution des prestations sont les suivants :
• N79 ;
• Communes de Vendenesse-les-Charolles, Beaubery et Verosvres ;
• Département Saône-et- Loire (71)
Si le marché est passé avec un groupement conjoint, le mandataire du groupement est solidaire
de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard du maître
d'ouvrage.
1-2. Décomposition en tranches et en lots
Il n'est pas prévu de décomposition en tranches, l'opération de travaux n'est pas allotie.
1-3. Intervenants et forme des notifications
1-3.1. Mandataire du maître d'ouvrage
Sans Objet
1-3.2. Désignation de sous-traitants en cours de marché
Les demandes d'acceptation des sous-traitants et d'agrément des conditions de paiement sont
formulées dans le projet d'acte spécial, signé obligatoirement en signature électronique.
Le titulaire doit joindre, en sus des renseignements exigés par l'article R.2193-1 du CCP,
l’attestation d’assurance de responsabilité civile professionnelle visée à l’article 1-6.3. ci-après.
En cas d’impossibilité d’utilisation de la signature électronique par un sous-traitant, le maître
d’ouvrage se garde la possibilité d’accepter un projet d’acte spécial signé manuscritement.
1-3.3. Conduite d'opération
Sans Objet
1-3.4. Maîtrise d'œuvre
La fonction de maîtrise d'œuvre comprenant :
• Les études d'avant projet (AVP) ;
• Les études de projet (PRO) ;
• L'assistance au maître de l'ouvrage pour la passation des contrats de travaux (ACT) ;
• L'examen de la conformité au projet et le visa des études d'exécution réalisées par les
entrepreneurs (VISA) ;
• La direction de l'exécution des contrats de travaux (DET) ;
• L'assistance au maître de l'ouvrage lors des opérations de réception et pendant la
"Garantie de Parfait Achèvement" (AOR)
est assurée par :
Direction Interdépartementale des Routes Centre-Est (DIR-CE) ;
Service d’Ingénierie Routière de Moulins (SIR de Moulins)
14 rue Aristide Briand
03400 YZEURE.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 7/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
1-3.5..Contrôle technique
Sans objet.
1-3.6. Coordination en matière de Sécurité et de Protection de la Santé des Travailleurs (SPS)
La mission de coordination en matière de SPS en phase de réalisation est assurée par :
APAVE SUDEUROPE SAS
8 rue JJ Vernazza ZAC Saumaty Séon CS 60193
13322 MARSEILLE CEDEX 16
désigné(e) dans le présent marché sous le nom de "coordonnateur SPS".
1-3.7. Ordonnancement, Coordination et Pilotage du Chantier (OPC)
Sans objet.
1-3.8. Autres intervenants
• Coordonnateur environnement
La coordination environnementale est assurée par :
SAS SEGED (Société d'Etudes et de Gestion de l'Environnement et des Déchets)
Lot n°21 ZA de la Louve
83470 Saint Maximin la Sainte Baume
Il assure le suivi et le contrôle des travaux en tant que conseiller « Environnement », indépendant
de la direction du chantier.
Il fait appliquer toute réglementation relative à la protection de l'environnement et toutes
prescriptions ou obligations découlant d'un acte administratif qui s'impose au maître d'ouvrage
(arrêté d’autorisation environnementale notamment). Il vérifie le respect des engagements pris
par les entreprises et avertit le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre de tout manquement dès
constatation d'une irrégularité.
• Écologue
Le maître d’ouvrage va s’attacher les services d’un écologue pour l’assister, ainsi que le maître
d’œuvre, notamment sur les sujets environnementaux sensibles, les relations avec les services
instructeurs (Police de l’eau, OFB…).
Au titre de sa mission, le BE assure des passages réguliers sur le chantier pour vérifier le respect
des dispositions environnementales (clôtures à amphibiens, notamment), avec production d’un
CR de visite pour mise en place des mesures correctives par le titulaire du marché.
Il émet également un avis sur les plans, procédures spécifiques que le titulaire doit produire au
titre de l’arrêté « Espèces protégés ».
• Contrôles extérieurs études et travaux
Les contrôles extérieurs « Génie-civil, terrassements, chaussées, acoustique... » (audit de
centrales, contrôles de fabrication, contrôles sur chantier et essais associés, avis techniques sur
documents Qualité, procédures et/ou agrément de produits et fournitures) seront assurés par le
CEREMA et/ou un bureau d’études privé recruté ultérieurement par le maître d’ouvrage.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 8/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
Le contrôle des documents d’exécution (plans, notes de calculs…) pour les OA, les écrans et les
soutènements sera assuré par le CEREMA et/ou un bureau d’études privé recruté par le maître
d’ouvrage :
PMM
6 rue Macedonio Melloni – 39100 DOLE
Le contrôle des études géotechniques complémentaires produites par le titulaire sera réalisé par
le CEREMA.
Les IDI (inspections détaillées initiales) seront assurées par le CEREMA et/ou un prestataire
privé recruté ultérieurement par le maître d’ouvrage.
• Contrôle extérieur topographie
Le contrôle extérieur en matière de topographie sera assuré par le cabinet de géomètre :
TT GÉOMÈTRES EXPERTS (TECHNIQUES TOPO)
64b rue Sully – 21000 Dijon.
• Exploitant N79
Les opérations de balisage/basculement de circulation sont à la charge de l’entrepreneur.
Si pour des raisons de perturbations sur le trafic de la RN79 ou de travaux d’entretien, d’autres
balisages, non imputables au titulaire s’avéraient nécessaires, ils seront pris en charge par le
service concerné et compétent en la matière :
SREX de Moulins/District de Mâcon pour le compte de la DIR-CE
37 boulevard Henri Dunant - CS 80140 – 71040 Mâcon cedex.
1-3.9. Représentation du maître d’ouvrage
Pour l'exécution du marché, le maître d’ouvrage est représenté, sous réserve de changement
ultérieur, par :
Le chef du service Transports et Mobilités ou son représentant pour assumer les fonctions
suivantes :
• La réception du contrat de sous-traitance et de ses avenants éventuels lorsqu'il en fait la
demande.(CCAG art. 3.6.1.5)
• La réception d'une copie de la caution personnelle et solidaire mentionnée à l'article
L.2193-14 du CCP. ( CCAG art. 3.6.2.4)
• La réception de l'acte donnant délégation pour paiement aux sous-traitants indirects.
(CCAG art. 3.6.2.6)
• La validation, auprès du maître d’œuvre, des prix provisoires (CCAG art. 3.8.1 et 13.4)
• La réception des demandes du titulaire de constatations contradictoires en cas de carences
du maître d’œuvre et la fixation de la date des constatations. (CCAG art. 11.6)
• L'information par le titulaire de l'absence de transmission de l'état d'acompte par le maître
d’œuvre. (CCAG art. 12.2.2)
• La réception de la mise en demeure par le titulaire d'établir le décompte général. (CCAG
art. 12.4.2)
• La réception du décompte général. (CCAG art. 12.4.4)
• La communication des résultats des sondages pour le piquetage spécial. (CCAG art.
27.3.1)
• La réception du plan de prévention ou du PPSPS dans le cadre de l'article L4532-9 du
code du travail. (CCAG art. 28.3)
• La réception de la demande du titulaire pour fixer la date des opérations préalables à la
réception en cas de carence du maître d’œuvre. (CCAG art. 41.1.2)
• La réalisation des opérations préalables à la réception en cas d'absence du maître
d’œuvre. (CCAG art. 41.1.2).
Cahier des Clauses Administratives Particulières 9/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
1-3.10. Formes des notifications
Conformément à l’article 3.1.1 du CCAG, l'adresse postale ou électronique du titulaire (ou du
mandataire du groupement) qui seront utilisées pour les notifications, sont celles mentionnées
dans les documents particuliers du marché ou, à défaut, à son siège social, sauf si ces documents
lui font obligation de domicile en un autre lieu.
En complément de l’article 3.1 du CCAG, pour la bonne exécution des prestations, les parties
veilleront tout au long de l’exécution du marché à ce que les adresses mails indiquées dans les
documents particuliers du marché puissent assurer des échanges en temps réels.
Tout au long de l'exécution des prestations du marché, le maître d'ouvrage et/ ou le maître
d’œuvre procéderont à la notification de toutes les informations par voie électronique, via la
messagerie de la plate-forme de dématérialisation PLACE, au titulaire, ou le cas échéant au
mandataire du groupement(destinataire).
La messagerie sécurisée de PLACE assurera la traçabilité, la sécurité, la confidentialité et
l'horodatage de tous les échanges, y compris ceux des accusés de réception par le destinataire.
Ces accusés de réception seront générés par PLACE, et permettront de déterminer de façon
certaine la date et l’heure de sa réception de l'information.
En application de l'article 3.1.2 du CCAG, c'est la date et l'heure de réception de la première
consultation du document qui a été adressée, mentionnées sur le récépissé généré par PLACE,
qui sont considérées comme celles de la notification.
Conformément à l'article 3.1.2 du CCAG, à défaut de consultation de l'information sur PLACE
par le destinataire, dans les huit jours à compter de l'envoi de l'information (ou de la mise à
disposition des documents), les documents seront réputés avoir été notifiés à l'issue de ce délai.
En application de l'article 3.2.1 du CCAG, si l'information transmise au destinataire, ne
mentionne pas de délai (s) celui-ci (ceux-ci) commencent à courir à 0 heure le lendemain de
l'accusé de réception par le destinataire dans PLACE.
Toutefois, lorsque le délai est exprimé en heures, il commence à courir à compter de l’heure
suivant celle où s’est produit le fait qui sert de point de départ de ce délai.
Lors de la transmission de l'information via PLACE par le maître d'ouvrage et/ou le maître
d’œuvre, ceux-ci veilleront à utiliser la modalité technique d'envoi, qui permettra au destinataire
de lui adresser une réponse en retour via PLACE, le cas échéant.
Si cette réponse fait courir un délai, le démarrage de ce dernier commencera à courir dans les
mêmes conditions que celles décrites pour la notification par le maître d'ouvrage et / ou le maître
d’œuvre.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 10/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
Le maître d’œuvre met en œuvre un système de gestion électronique de documents (GED)
constitué par une plateforme serveur accessible pour dépôt et consultation des documents par
une interface web.
Cette plateforme permettra la traçabilité des échanges et sera utilisée notamment pour la
transmission :
◦ par l’Entrepreneur :
• des plannings ;
• des documents d’exécution et des plans de balisage, DESC, etc. ;
• des documents liés au management de la qualité (SOPAQ, procédures, agréments, suivi,
FNC, etc.) ;
• des documents liés au management de l’environnement (SOPRE, SOGED, procédures,
visites, etc. ;
• des documents liés au management de la sécurité (PPSPS, visites, etc.) ;
• des journaux de chantier ;
• des documents requis par la réglementation pour les travaux à proximité d’ouvrages
souterrains ou aériens ou subaquatiques de transport ou de distribution ;
• des documents à remettre au titre des avants-métrés, métrés et constats ;
• des documents constituant le dossier des ouvrages exécutés (DOE) ;
• et d’une façon générale tous les documents échangés directement avec le maître d’œuvre.
Les documents produits par l’Entrepreneur seront identifiés conformément aux règles de
codification des documents qui seront communiquées par le maître d’œuvre.
◦ • par le maître d’œuvre :
• des projets de bon de commande ;
• des notifications de documents directeurs ;
• des observations et visas à donner sur les documents d’exécution, les documents qualité
ou autres documents de toute nature ;
• des comptes rendus de réunion de chantier ou autres réunions.
Cette plateforme sera accessible à toutes les parties citées précédemment, et sera présentée à tous
les acteurs avant le début des travaux.
Les règles de fonctionnement de cette plateforme de gestion de documents, les arborescences de
classement, les circuits de validations associés ainsi que les droits attribués seront notifiés à
l’Entrepreneur.
Le maître d’œuvre précisera les documents à remettre par l’Entrepreneur qui doivent également
être transmis au format papier. Dans ce cas, ce sont les dates de réception des documents papier
qui seront considérées pour le démarrage des délais d’examen ou de traitement.
1-4. Obligation de confidentialité et mesures de sécurité, protection des données
à caractère personnel
1-4-1. Obligation de confidentialité
En application de l'article 5-1 du CCAG, le titulaire s'engage à la plus grande discrétion
concernant les éléments de toute nature qui lui sont communiqués par le maître d'ouvrage et
s'interdit de les porter à la connaissance de quiconque sans autorisation préalable de ce dernier.
La méconnaissance de cette obligation entraîne l'application de la pénalité définie à l'article 4.4.7
du présent CCAP.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 11/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
1-4-2. Sites sensibles
Sans objet.
1-4-3. RGPD (Règlement général sur la protection des données)
En application de l'article 5-2 du CCAG, et d'une façon générale le titulaire est responsable du
traitement des données personnelles qu'il réalise pour son propre compte et le maître d'ouvrage
est responsable du traitement des données personnelles qu'il communique au titulaire qui doit en
assurer la confidentialité et la sécurité dans les conditions particulières définies dans le contrat.
L'exécution du présent marché ne requérant pas pour le titulaire l'accès à des données
personnelles détenues par le maître d'ouvrage ni le traitement de telles données, il n'est donc pas
prévu de dispositions particulières à cet effet.
Toutefois, si en cours d'exécution du marché, le titulaire devait avoir accès à de telles données ou
en assurer le traitement, il devra en alerter le maître d'ouvrage afin de convenir ensemble des
mesures particulières nécessaires à la protection de ces données dans le respect des exigences du
règlement de l'Union européenne 2016/679 du 27/04/2016. En cas de carence du titulaire dans
son devoir d'alerte, il sera fait application de la pénalité prévue à l'article 4.4.8 du présent CCAP.
1-5. Contrôle des coûts de revient
Sans objet.
1-6. Dispositions générales
1-6.1. Mesures d'ordre social - Application de la réglementation du travail
Le titulaire est soumis aux obligations résultant des lois et règlements relatives à la protection de
la main d'œuvre et aux conditions du travail.
Le titulaire doit être en mesure de justifier pour lui même et ses sous-traitants quel que soit leur
rang, sur simple demande du RMO, du respect des obligations prévues par les huit conventions
fondamentales de l'Organisation Internationale du Travail.
Il devra, sur demande du RMO, communiquer les documents justificatifs et permettre l'accès à
l'ensemble de ses lieux de travail et de ceux de ses sous-traitants.
En cas d'infraction constatée, le marché pourra être résilié dans les conditions définies à l'article
50.3.1 du CCAG.
En application de l'article D.8222-5 du Code du Travail, le titulaire est tenu de produire tous les
six mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché, les documents demandés par ledit article.
Dans le cas de groupement, le respect de ces mêmes obligations par les cotraitants doit être
assuré à la diligence et sous la responsabilité du mandataire.
En application des articles D.8254-2 à 5 du Code du Travail et avant la notification du marché, le
titulaire doit remettre au maître d'ouvrage la liste nominative des salariés étrangers qu'il emploie
et soumis à l'autorisation de travail mentionnée aux articles L.5221-2, 3 et 11 du Code du
Travail. Cette liste précise, pour chaque salarié, sa date d'embauche, sa nationalité ainsi que le
type et le numéro d'ordre du titre valant autorisation de travail.
La communication de la liste mentionnée à l’alinéa précédent doit être effectuée tous les six
mois, jusqu’à la fin de l'exécution du marché.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 12/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
Le titulaire s'engage à introduire dans les contrats conclus avec des tiers pour l'exécution du
présent marché, les clauses nécessaires au respect des prescriptions des articles D.8254-2 à 5 du
Code du Travail.
1-6.2. Dispositions applicables en cas d'intervenants étrangers ou de travailleurs détachés
1-6.2.1. Intervenants étrangers
En cas de litige, la loi française est seule applicable. Les tribunaux français sont seuls
compétents. Les correspondances relatives au marché sont rédigées en français.
Si le titulaire est étranger et n'a pas d'établissement en France, il facture ses prestations hors
TVA.
En application des articles D.8222-7 et 8 du Code du Travail, le titulaire, s'il est établi ou
domicilié à l'étranger, est tenu de produire tous les six mois jusqu'à la fin de l'exécution du
marché, les documents demandés par ledit article.
En application des articles D.8254-2 à 5 du Code du Travail et avant la notification du marché, le
titulaire doit remettre au maître d'ouvrage la liste nominative des salariés étrangers qu'il emploie
et soumis à l'autorisation de travail mentionnée aux articles L.5221-2, 3 et 11 du Code du
Travail. Cette liste précise, pour chaque salarié, sa date d'embauche, sa nationalité ainsi que le
type et le numéro d'ordre du titre valant autorisation de travail.
La communication de la liste mentionnée à l’alinéa précédent doit être effectuée tous les six
mois, jusqu’à la fin de l'exécution du marché.
Le titulaire s'engage à introduire dans les contrats conclus avec des tiers pour l'exécution du
présent marché, les clauses nécessaires au respect des prescriptions des articles D.8254-2 à 5 du
Code du Travail.
La monnaie de compte du marché est l'euro. Le prix, libellé en euros, reste inchangé en cas de
variation de change.
Si le titulaire entend recourir aux services d'un sous-traitant étranger, la demande de sous-
traitance doit comprendre, outre les pièces prévues à l'article R.2193-1 du CCP, une déclaration
du sous-traitant, comportant son identité et son adresse ainsi rédigée :
"J'accepte que le droit français soit le seul applicable et les tribunaux français
seuls compétents pour l'exécution en sous-traitance du marché N°.............
du ........... ayant pour objet ............................
Mes demandes de paiement seront libellées en euros et soumises aux modalités
de l'article 3-4 du présent CCAP.
Leur prix restera inchangé en cas de variation de change. Les correspondances
relatives au marché sont rédigées en français."
En application de l’article L1262-4-1 du code du travail, lorsque le titulaire ou le sous-traitant
procède à un détachement de travailleurs, il fournit au maître d’ouvrage une copie de la
déclaration de détachement effectuée auprès de l’inspection du travail.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 13/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
1-6.2.2. Lutte contre les prestations de services internationales illégales
a/ Désignation d’un représentant du titulaire
Le titulaire établi hors de France qui détache des salariés pour l’exécution du présent marché
public doit conformément aux articles L 1262-1-1et R 1263-2-2 du code du travail désigner sur
le territoire français un représentant, unique interlocuteur de l’inspection du travail pendant toute
la durée du détachement.
b/ Documents à produire
Avant chaque détachement, le représentant désigné par le titulaire doit transmettre au maître
d’ouvrage les documents suivants :
● Une copie de la déclaration de détachement transmise à l’unité départementale
mentionnée à l’article R. 1263-4-1, conformément aux dispositions de l’article
R. 1263‑6-1 du code du travail, concernant :
○ les salariés détachés par ses soins,
○ les salariés détachés par les soins de ses sous-traitants quel que soit leur rang dans la
chaîne de sous-traitance,
○ ainsi que les salariés détachés par toute entreprise de travail temporaire située hors de
France sollicitée dans le cadre de l’exécution du présent marché par le titulaire ou ses
sous-traitants quel que soit leur rang.
● Une copie du document désignant le représentant susmentionné.
Le représentant du titulaire doit veiller au respect de ces obligations. Faute pour le titulaire de se
conformer à ces obligations, le maître d’ouvrage, après mise en demeure préalable de se mettre
en conformité avec la réglementation du travail dans un délai de huit jours, résilie le marché aux
torts du titulaire dans les conditions définies à l’article 50.3 du CCAG.
c/ Obligation d’affichage
Dès la date d’intervention des travailleurs détachés, le titulaire porte à la connaissance des
salariés détachés, par voie d'affichage dans le local vestiaire prévu par l’article R. 4534-139 du
code du travail, et tient en bon état de lisibilité, les informations requises par l’article D. 1263-21
du code du travail.
L’affichage doit être traduit dans l’une des langues officielles parlées dans chacun des États
d’appartenance des salariés détachés sur le chantier.
Le titulaire informe sans délai le maître d’ouvrage de cet affichage.
À défaut, tout manquement fera l’objet d’une pénalité dans les conditions définies à
l'article 4 4.6.
1-6.3. Responsabilités et Assurances
1-6.3.1 Responsabilités
D’une manière générale, le titulaire assume les risques et responsabilités découlant des lois
règlements et normes en vigueur. A ce titre, le titulaire répond notamment des responsabilités et
garanties résultant des principes dont s’inspirent les articles 1792, 1792-2, 1792-3 et 1792-4-1 du
code civil.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 14/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
1-6.3.2 Assurances de responsabilité civile de droit commun
Le(s) titulaire(s) et ses(leurs) sous-traitants éventuels doivent être garantis par une police
destinée à couvrir leur responsabilité civile en cas de préjudices causés à des tiers, y compris le
maître d'ouvrage et aux autres intervenants à la suite de tout dommage corporel, matériel et
immatériel consécutif ou non à un dommage corporel et/ou matériel, du fait de la réalisation des
travaux, qu'ils soient en cours d'exécution ou terminés.
En cas de travaux sur existants, ces garanties doivent être étendues aux dommages causés aux
parties anciennes du fait des travaux entrepris.
Les polices d'assurance doivent apporter pendant et après les travaux les minimums de garantie
suivants, adaptés au risque de l’opération objet du marché :
- dommages corporels : 4 500 000 € par sinistre ;
- dommages matériels et/ou immatériels : 750 000 € par sinistre.
1-6.3.3 Assurances de responsabilité civile décennale
Le(s) titulaire(s) du marché déclare(nt) avoir souscrit une police d’assurance de responsabilité
décennale en état de validité au jour de l’ouverture du chantier le(s) garantissant pour les travaux
confiés. Cette police comporte les garanties suivantes pour les montants suivants adaptés aux
limites du marché de l’assurance :
• garantie effondrement avant réception ;
• responsabilité civile décennale y/compris au profit des existants totalement incorporés et
techniquement indivisibles ;
• dommages immatériels consécutifs à sinistres engageant la responsabilité civile
décennale du titulaire
Les entreprises titulaires justifieront de leur police d’assurances individuelle de responsabilité
civile décennale par une attestation d’assurances émanant de leur société d’assurances conforme
au modèle standard défini par la Fédération Française d’Assurance (FFSA) comportant au
minimum un plafond de garantie :
• à hauteur de 10 000 000 € par sinistre, pour les entreprises titulaires ;
• à hauteur de 6 000 000 € pour les autres entreprises.
Chaque entreprise devra être en mesure de justifier de l’état d’assurance de ses sous-traitants au
fur et à mesure de leur désignation. Les stipulations du contrat des dits sous-traitants devront
prévoir au minimum, la couverture de la réparation des dommages de la nature de ceux qui
engagent la responsabilité civile décennale des constructeurs au sens des articles 1792, 1792-2 et
1792-4-1 du Code Civil.
Le maître d’ouvrage se réserve le droit de souscrire un contrat collectif de responsabilité
décennale.
1-6.3.4 Dispositions communes
Par dérogation à l'article 8.1.3 du CCAG, pour justifier l'ensemble de ces garanties, le(s)
attributaire(s) du(es) marché(s) aura(ont) fourni une attestation avant la notification du marché,
émanant de sa(leur) compagnie d'assurance, ainsi que les attestations de ses(leurs) sous-traitants
répondant aux mêmes conditions de garantie. Pendant toute la durée de l’exécution de son(leur)
marché, le(s) titulaire(s) adresse(nt) ces attestations au maître d'ouvrage dans le mois qui suit la
date d'expiration de la garantie antérieure.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 15/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
Sur simple demande du maître d’ouvrage, le(s) titulaire(s) justifie(nt), y compris pour ses(leurs)
éventuels sous-traitants, qu’il(s) acquitte(nt) ses(leurs) primes d'assurances et que les garanties
pour le présent chantier sont en cours de validité et qu’elles n’ont fait l’objet d’aucune
suspension ni résiliation.
Toute modification des contrats d'assurances (activités garanties, nature et montants des garanties
et des franchises, assureurs, etc ... ) est notifiée au maître d'ouvrage.
Le(s) titulaire(s) mettant en œuvre des techniques non courantes s’engage(nt) à obtenir de
son(leur) assureur de responsabilité décennale l’extension de garantie nécessaire.
En cas de couverture insuffisante ou d'absence de couverture d'un titulaire (ou de l’un de ses
sous-traitants), le maître d’ouvrage se réserve le droit d'exiger de sa part la souscription d'une
assurance complémentaire dont le coût sera à sa charge.
Le non respect de ces obligations en cours d’exécution du marché peut entraîner la résiliation de
plein droit du marché par le maître d'ouvrage.
1-6.4. Réalisation de prestations similaires
Sans objet.
1-6.5. Clauses sociales et environnementales
1-6.5.1. Clauses sociales
Les conditions d’exécution du marché comportent des éléments à caractère social qui prennent
en compte les objectifs de développement durable, en conciliant développement économique et
progrès social.
Il s'agit de l'action d'insertion professionnelle des publics en difficulté décrite à l'article 11
ci‑après qui fait l'objet d'un article dans l'acte d'engagement.
1-6.5.2. Clauses environnementales
Conformément à l'article n°20.2 du CCAG, les pièces particulières du marché fixent des
prescriptions environnementales notamment pour la réduction des nuisances, la gestion des
déchets, les modalités de transport, et la qualité environnementale des matériaux.
Les conditions d’exécution du marché comportent des éléments à caractère environnemental qui
prennent en compte les objectifs de développement durable en conciliant développement
économique, protection et mise en valeur de l’environnement et progrès social.
Ces conditions sont les suivantes :
• Conformité aux prescriptions de la NRE (notice de respect de
l’environnement) annexée au CCTP ;
• Conformité aux prescriptions émises dans la démarche PRE ;
• Gestion et optimisation des déchets de chantier, tel que prévu dans le PAD ;
• La maîtrise des impacts sur l’environnement : réduction des nuisances,
mesures pour la protection des milieux naturels, plan de limitation des
GES… ;
• Respect des préconisations du coordonnateur environnemental mandaté par le
maître de l’ouvrage.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 16/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
Le chantier fait l’objet d’une mission de Coordination Environnement. En conséquence, le
maître d’ouvrage a désigné un Coordonnateur Environnement. Cette mission est assurée par :
SEGED
Zone d’activités la Laouve
83470 SAINT-MAXIMIN-LA-SAINTE-BAUME
Contenu général de la mission :
• assurer les visites préalables Environnement (VPE) ;
• émettre un avis sur le PRE, veiller à leur harmonisation, contrôler leur bonne
mise en application ;
• veiller au respect de l’environnement à toutes les étapes du chantier, en lien
direct avec le maître d’œuvre ;
• veiller à l’application des principes généraux définis dans la NRE ;
• rendre compte au maître d’ouvrage de tout écart, de toute apparition d’un
événement environnemental avec, le cas échéant, proposition de mesures en
lien avec le maître d’œuvre.
Le contenu de la mission du coordonnateur est plus largement développé dans la NRE, annexe 1
du CCTP.
1-6.6. Autres dispositions générales
En complément de l'article 17.3 du CCAG, en cas de pertes, avaries ou dommages provoqués sur
ses chantiers par un phénomène naturel qui n'était pas normalement prévisible ou en cas de force
majeure, toute indemnisation du titulaire est en outre subordonnée à la preuve que les sommes
réclamées n'ont fait l'objet, et ne pouvaient faire l'objet, d'aucun règlement au titulaire par son ou
ses assureurs.
1-7. Clauses de réexamen du marché public
Sans objet.
1-8. Ordres de service
L' ordre de service est la décision du maître d'œuvre ou du maître d’ouvrage qui précise les
modalités d'exécution de tout ou partie des prestations qui constituent l'objet du marché.
Les ordres de service entre le titulaire, le maître d'ouvrage ou le maître d’œuvre seront transmis
sous forme dématérialisée par voie électronique via la messagerie sécurisée de la plate-forme des
achats de l'État (PLACE) avec avis de réception électronique (horodatage certifié).
1-9. Propriété intellectuelle
Pour les prestations couvertes par des droits de propriété intellectuelle, les stipulations du
chapitre 6 du CCAG s'appliquent.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 17/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
ARTICLE 2. PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Par dérogation à l’article 4.1 du CCAG, les pièces constitutives du marché sont, par ordre de
priorité, les suivantes :
● L'acte d'engagement et ses annexes éventuelles en particulier les actes spéciaux de
sous-traitance, dont l'exemplaire original conservé dans les archives du RMO fait seul
foi (daté et signé par les représentants habilités des parties) ;
● Le présent CCAP et ses annexes éventuelles, dont l'exemplaire original conservé dans
les archives du RMO fait seul foi, comprenant les modalités pratiques de coopération
entre le coordonnateur SPS et les intervenants ;
● Le CCAG applicable aux marchés publics de travaux approuvé par arrêté du 30 mars
2021 et l'ensemble des textes qui l'ont modifié ;
● Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) dont l'exemplaire original
conservé dans les archives du RMO fait seul foi ;
● Le Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) applicables aux marchés publics
de travaux en vigueur au premier jour du mois d'établissement des prix tel qu'il est
défini à l'article 3-3.2 du présent CCAP ;
● Le Plan Général de Coordination en matière de Sécurité et de Protection de la Santé
(PGCSPS) comprenant les modalités de coopération SPS et le projet de Règlement du
Collège Inter-entreprises de Sécurité, de Santé et des Conditions de Travail
(CISSCT) ;
● Le Schéma Organisationnel du Plan d'Assurance de la Qualité (SOPAQ) ;
● Le Schéma d'Organisation du Plan de Respect de l'Environnement (SOPRE) ;
● Le Schéma d'Organisation de la Gestion des Déchets de chantier (SOGED) ;
● Le Bordereau des Prix Unitaires et Forfaitaires (BPUF) ;
● Le Détail Quantitatif Estimatif (DQE) ;
● Tout ou partie des documents explicatifs remis par le titulaire que le Maître d’ouvrage
aura décidé de contractualiser à l’issue de l’appel d’offre ;
● Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs, postérieurs à
la notification du marché.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 18/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
ARTICLE 3. PRIX ET MODE D’ÉVALUATION DES OUVRAGES
VARIATION DANS LES PRIX - RÈGLEMENT DES COMPTES
3-1. Tranche(s) optionnelle(s)
Sans objet.
3-2. Contenu des prix - Mode d'évaluation des ouvrages et de règlement des
comptes
3-2.1. Prix du marché
Les prix du marché sont hors TVA et sont établis en tenant compte de l'ensemble des
prescriptions définies dans les pièces du marché et en intégrant les dispositions suivantes :
1) En tenant compte des dépenses liées aux mesures particulières concernant la Sécurité
et la Protection de la Santé (SPS), de la notification du marché à la fin du délai de garantie de
parfait achèvement.
2) En tenant compte des sujétions et dépenses liées aux mesures particulières concernant
la protection de l'environnement conformément à la législation (dossiers « Loi sur l'eau » et
« Espèces protégées ») et conformément aux prescriptions de la Notice de Respect de
l’Environnement (annexe 1 du CCTP) et des engagements indiqués au SOPRE.
Le chantier s’inscrivant dans un contexte environnemental sensible, ZNIEFF I et II et proximité
de zone Natura 2000, le maître d’ouvrage attend une prise en compte optimale de
l’environnement dans la gestion du chantier.
Ainsi, pour toute demande d'adaptation impactant l'environnement, le titulaire devra justifier
de sa conformité aux dossiers LSE et Espèces protégées. A cette fin, il s'attachera les services
d'une compétence d’Écologue.
Dans le même logique, il est attendu du titulaire que son référent environnemental possède un
diplôme d’écologue.
Le titulaire devra intégrer dans son « calendrier des obligations de l’entreprise » les délais
d’analyse des procédures environnementales par les services Police de l’eau et OFB.
3) En tenant compte des dépenses liées aux mesures particulières concernant le tri,
l'évacuation et l'élimination des déchets conformément à la législation et au SOGED.
4) En tenant compte des dépenses liées aux mesures prises pour l'insertion par l'activité
économique.
5) En tenant des mesures de protection vis-a-vis du COVID-19, conformément au guide
de l’OPBTP, de l’incidence sur les rendements, sur les procédures de réalisation.
6) En tenant compte des sujétions particulières concernant l'assistance qui pourra être
demandée à l'entreprise pour la communication de la maîtrise d'ouvrage au sujet de l'opération
(préparation du chantier pour les visites diverses de chantier, participation aux visites…).
7) En tenant compte notamment des sujétions d'exécution particulières liées à
l’exploitation de la route.
8) En tenant compte des contraintes de maintiens de circulations sur les itinéraires
concernés.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 19/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
9) En tenant compte des stipulations suivantes :
• toutes les reconnaissances complémentaires engagées par le titulaire (études
géotechniques type G3, G5…, sondages, prises d’échantillons, essais...) sont
réputées incluses dans le prix « Reconnaissances et études géotechniques ».
Le titulaire intégrera notamment dans sa campagne d’études les compléments
éventuels qu’il jugera nécessaires après analyse des remarques formulées par le
contrôle extérieur.
Cette prise en compte des remarques du contrôle extérieur vaudra également pour
les notes de calculs et plans d’exécution ;
• les contrôles hydrauliques minimaux suivants :
◦ contrôle des drains par passage caméra ;
◦ contrôle essai d’étanchéité des collecteurs ;
◦ contrôle de compactage des tranchées ;
◦ contrôle d’étanchéité des bassins, notamment par mise en eau.
10) En tenant compte des orientations de la loi de « transition énergétique pour une
croissance verte » :
• réutilisation des matériaux de déblais du site, avec traitement, si besoin, pour
optimiser leur réutilisation en place : remblais, PST… ;
• valorisation des matériaux non utilisables en remblais pour mise en modelage sur
le site et limiter ainsi au strict minimum l'évacuation en décharge.
11) En tenant compte des sujétions d’installation de chantier suivantes :
• il ne pourra pas être mis à disposition une plate-forme pour installation de
chantier ;
12) En tenant compte des sujétions suivantes liées aux enjeux environnementaux :
• les zones mises en défens doivent être préservées de toute intrusion ;
• les zones à proximité immédiate des emprises travaux ou en emprise État mais
non indispensables à la réalisation des travaux devront être à préserver ;
• les emprises dont disposera le titulaire se limitent aux emprises dégagées de toute
végétation (arbres, souches ou broussailles) préalablement au démarrage des
travaux : emprises dites « Travaux », se situant à l’intérieur des emprises État et
piquetées ;
• au titre du dégagement des emprises préalables, il sera mis en place des clôtures
amphibiens provisoires : le titulaire du présent marché devra l’entretien et
l’enlèvement en fin de chantier de ces dispositifs ;
• avec la présence du cours d’eau de La Semence, l’assainissement provisoire de
chantier est un enjeu fort, avec l’aménagement de fossés, de bassins tampons, de
dispositifs de filtration, etc. La conformité de l’assainissement provisoire
constituera un point d’arrêt pour le démarrage des travaux ;
• suivi en continu le la qualité des eaux des cours d’eau, par mise en place de
stations de mesure avec suivis associés et astreintes inhérentes ;
• l’engazonnement rapide des talus, outre la tenue des terres, contribuera à la
limitation des fines et donc à la qualité des eaux rejetées ;
• des dispositions prises pour prendre en compte le risque inondation ;
• des dispositions prises pour la préservation des zones humides dans l’emprise
travaux (platelages bois, plaques, engins adaptés).
13) En tenant compte des sujétions relatives aux réseaux dévoyés préalablement ou à
dévoyer par les concessionnaires durant l’exécution des travaux y compris la présence des
réseaux abandonnés et non retirés des emprises travaux. Le présent marché intègre toutefois la
pose de fourreaux et de chambres de tirage.
14) En tenant compte que les travaux se situent pour partie dans le champ d’inondation de
La Semence, avec le risque d’interruptions en cas de crues.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 20/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
15) En tenant compte qu’il est exigé la disponibilité d’un bureau d’études de chantier.
16) En tenant compte des sujétions qu'est susceptible d'entraîner l’exécution simultanée
des marchés de travaux suivants :
• dégagements des emprises ;
• déconstructions de bâtiments ;
• inspections détaillées initiales d’ouvrages ;
• interventions de concessionnaires pour basculement de leurs réseaux dans les
réservations mises en place au titre du présent marché.
17) En considérant comme normalement prévisible pendant la période d'exécution tout
phénomène climatique qui a été constaté au moins deux fois au cours des trente années précédant
la consultation. Ne seront pris en considération que les phénomènes suivants : force du vent,
intensité et cumul des précipitations, épaisseur et durée d'enneigement (ou de sol gelé sur plus de
5 cm), chute de grêle et sécheresse, mesurés dans le poste météorologique de référence.
Au cas où il voudrait faire jouer cette clause, il appartiendra à l'entrepreneur de produire les
relevés météorologiques correspondants et un rapport du Service de la Météorologie Nationale.
Le poste météorologique de référence est le poste de Saint Yan (71).
3-2.2. Prestations fournies au titulaire
Outre les facilités dont pourrait bénéficier l'entreprise pour l'installation de ses chantiers, en
application du 8-4.1 ci-après, le maître d'ouvrage ne fournira aucune prestation à titre gratuit.
3-2.3. Règlement des prestations
Les ouvrages ou prestations faisant l'objet du marché sont réglés par application des prix
unitaires et/ou forfaitaires dont le libellé est donné dans le bordereau des prix unitaires et
forfaitaires.
3-2.4. Décompositions et sous-détails de prix
Dans les vingt jours à compter de la demande du maître d'œuvre par ordre de service, le titulaire
fournira :
• Une décomposition de tous les prix forfaitaires ;
• Un sous-détail de tous les prix unitaires.
3-2.5. Modalités du règlement des comptes du marché
Le calcul des décomptes et des acomptes est effectué par le système de gestion et d’exécution
des marchés du ministère (GEMME) sur lequel le titulaire du marché peut obtenir toute
information souhaitée auprès du maître d'œuvre.
Pour la bonne utilisation de ce système, il est dérogé aux 1.1, 1.7 et 3.1 de l'article 12 du CCAG
travaux dans les conditions suivantes :
A. Décomptes et acomptes mensuels
Avant la fin de chaque mois, le titulaire remet uniquement au maître d'œuvre un projet de
décompte mensuel assorti du calcul des quantités prises en compte faisant ressortir les
quantités ou pourcentages arrêtés à la fin du mois précédent, des prestations réalisées depuis le
début du marché. Il contient pour les travaux à l'entreprise, une référence à tous les prix du
marché provisoires ou définitifs. Si le marché est passé avec un groupement qui ne dispose pas
d’un compte unique, le projet de décompte indiquera la répartition des sommes dues à chacun
des co-traitants. La remise de cet état implique les mêmes effets que celle du projet de
décompte notamment pour ce qui est du délai global de paiement.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 21/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
Le projet de décompte mensuel, établi par le titulaire est accepté ou rectifié par le maître
d'œuvre qui le transmet au système GEMME. Le système édite en application des clauses du
marché, le décompte et l'état de règlement.
Le maître d'œuvre notifie au titulaire, par ordre de service, l'état de règlement, l’état de
prestations et le projet de prestation mensuel à utiliser le mois suivant. La remise de cet état
implique les mêmes effets que celle de l’état d’acompte mensuel tel que défini à l’article 12.2.1
du CCAG travaux.
Par dérogation au 12.2.2 du CCAG, le délai dont dispose le maître d’œuvre pour cette
modification est de 10 jours.
B. Décompte final
Le titulaire valide et adresse simultanément au maître d’ouvrage et au maître d’œuvre, sous 30
jours à compter de la notification de la décision de réception des travaux, le projet de décompte
final établi par GEMME indiquant les quantités totales des prestations réellement exécutées.
Ce projet de décompte final prend en compte les prestations afférentes au dernier mois
d’exécution. Si le marché est passé avec un groupement qui ne dispose pas d’un compte
unique, le projet de décompte indiquera la répartition des sommes dues à chacun des co-
traitants.
Ce projet de décompte final tient lieu de projet de décompte final mentionné au CCAG travaux.
Le titulaire est lié pour les indications figurant sur le projet de décompte final, sauf sur les
points ayant fait l'objet de réserves et/ou réclamations antérieures de sa part.
Le projet de décompte final établi par le titulaire est accepté ou rectifié par le maître d’œuvre,
qui le transmet au système GEMME. Le système édite alors le décompte final, l’état du solde
et la récapitulation des acomptes et du solde formant le décompte général.
Ce décompte général est établi avec les derniers index de référence connus.
Sous 10 jours à compter de la connaissance des index définitifs, un calcul du solde des
révisions est effectué et notifié au titulaire. Le paiement de ce montant intervient dans le délai
défini à l'article 3-2.6 du présent CCAP.
Si le RMO n'a pas notifié le décompte général dans les délais stipulés à l'article 12.4.2 du
CCAG, par dérogation au 12.4.4 du CCAG, le titulaire met en demeure le RMO d'y procéder
avec copie au maître d’œuvre. L’absence de notification au titulaire du décompte général, signé
par le RMO dans un délai de 15 jours à compter de la réception de cette mise en demeure,
autorise le titulaire à saisir le tribunal administratif.
Si un sous-traitant du titulaire met en demeure le maître d’ouvrage de lui régler directement
certaines sommes qu'il estime lui être dues par le titulaire au titre du contrat de sous-traitance,
en application des dispositions des articles L.2193-10 à L.2193-14 et R.2193-10 à R.2193-16
du CCP, le représentant du maître d’ouvrage peut retenir les sommes réclamées sur celles qui
restent à payer au titulaire. Les sommes ainsi retenues ne portent pas intérêt.
Si le droit du sous-traitant est définitivement établi, le représentant du maître d’ouvrage paie le
sous-traitant et les sommes dues au titulaire sont réduites en conséquence.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 22/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
3-2.6. Modalités de transmission et de paiement
3-2-6-1 Modalités de transmission des pièces de paiement
Le terme "facture" désigne dans le présent marché "le projet de décompte"
Les factures sont transmises par voie dématérialisée.
Conformément aux articles L.2192-1 à L.2192-7 du CCP, l'obligation de transmettre les projets
de décompte sous forme électronique s'impose à tous les titulaires de marchés conclus avec
l’État.
La transmission des factures sous forme dématérialisée s'effectue après inscription sur le portail
« Chorus Pro » depuis le lien suivant : https://chorus-pro.gouv.fr
Les modalités d’utilisation du portail "Chorus Pro" sont disponibles en cliquant sur le lien
suivant : https://communaute-chorus-pro.gouv.fr/
Les factures dématérialisées adressées devront comporter, les mentions prévues à l’article
D.2192-2 du CCP ainsi que :
• Le numéro de marché ;
• Le numéro de SIRET du maître d’œuvre ;
• Le code du service exécutant de la dépense « qui sera transmis par le service
ordonnateur suite à la notification du marché » ;
• Le numéro d’engagement juridique (EJ) « qui sera transmis par le service
ordonnateur suite à la notification du marché ».
3-2-6.2 Modalités de paiement
Le délai global de paiement des avances, acomptes, solde et indemnités est fixé à 30 jours.
Le défaut de paiement dans ce délai fait courir de plein droit, et sans autre formalité, des intérêts
moratoires et l’indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement prévus aux articles L.2192-12 à
L.2192-14 et R.2192-31 à R.2192-34 et R.2192-36 du CCP, au bénéfice du titulaire et des sous-
traitants payés directement. Le taux des intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par
la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement les plus récentes, en
vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont
commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage.
Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40 euros.
3-2.7. Approvisionnements
Par dérogation à l’article 10.4 du CCAG, il n'est pas prévu de prise en compte des
approvisionnements dans le versement des acomptes.
3-2.8. Répartition des dépenses communes de chantier
Les stipulations du CCAG sont applicables.
3-3. Variation dans les prix
Les répercussions sur les prix du marché des variations des éléments constitutifs du coût des
travaux sont réputées réglées par les stipulations ci-après :
Cahier des Clauses Administratives Particulières 23/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
3-3.1. Forme des prix
Les prix sont révisables par application de formules représentatives de l'évolution du coût des
prestations et suivant les modalités fixées aux articles 3-3.3 et 3-3.4.
3-3.2. Mois d'établissement des prix du marché
Les prix du présent marché sont établis sur la base des conditions économiques du mois fixé en
page 1 de l'acte d'engagement. Ce mois est réputé correspondre à celui de la date à laquelle le
candidat a fixé son prix remis dans son offre finale.
Ce mois est appelé "mois zéro" (m0).
3-3.3. Choix des index de référence
Les index de référence I choisis en raison de leurs structures pour la révision des travaux faisant
l'objet du marché sont :
Index Désignation
EV1 Travaux de végétalisation
TP02 Travaux de génie civil et d’ouvrages d’art neufs ou rénovation
TP03a Grands terrassements
TP04 Fondations et travaux géotechniques
TP08 Travaux d'aménagement et entretien de voirie
TP09 Fabrication et mise en œuvre d'enrobés
TP10f Canalisation, assainissement et d'adduction d'eau avec fourniture de tuyaux
multi-matériaux
TP12a Réseaux d’énergie et de communication
TP13a Charpentes et ouvrages d'art métalliques
TSH Travaux de signalisation horizontale
Ces index ou indices sont publiés sur le site internet de l’INSEE :
https://www.insee.fr/fr/statistiques/series/103173847
Les index de référence sont appliqués aux prix selon les indications du Bordereau des Prix
Unitaires et Forfaitaires reportées dans le Détail Quantitatif et Estimatif.
La variation des prix ne s’applique pas aux pénalités et aux primes.
La variation des prix ne s’applique pas aux retenues, ni aux indemnités, autres que de dédit ou
d'attente.
Pour les indemnités de dédit ou d'attente, la variation est calculée avec le premier index défini
dans le tableau ci dessus.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 24/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
3-3.4. Modalités de révision des prix
Le coefficient de révision Cn est donné par la formule :
Cn = In / Io
avec : Io = Valeur de l'index de référence I prise au mois d'établissement des prix ;
In = Valeur de l'index de référence I prise au mois de réalisation des prestations.
La périodicité de la révision suit la périodicité de l'acompte.
En application des articles R.2191-27 à R.2191-29 du CCP, la valeur finale des références
utilisées pour l'application de cette clause est appréciée au plus tard à la date de réalisation
contractuelle des prestations ou à la date de réalisation réelle si celle-ci est antérieure.
Lorsqu'une révision a été effectuée provisoirement en utilisant un index antérieur à celui qui doit
être appliqué, il n'est procédé à aucune autre révision avant la révision définitive, laquelle
intervient sur le premier règlement suivant la parution de l'index correspondant.
3-3.5. Application de la taxe à la valeur ajoutée
Sauf dispositions contraires, tous les montants figurant dans le présent marché, sont exprimés
hors TVA.
Les pénalités de retard ont pour objet de réparer un préjudice subi par le maître d'ouvrage du fait
du retard pris par le titulaire dans l'exécution de ses obligations contractuelles. Elles sont situées
hors du champ d'application de la TVA.
Les montants des acomptes et du solde sont calculés en appliquant les taux de TVA en vigueur à
la date du fait générateur de la TVA.
Dans le cadre de la liquidation de la TVA,
• le titulaire étranger implanté dans un état de l'Union Européenne n'ayant pas
d'établissement en France, doit faire apparaître sur ses demandes de règlement, que la
TVA est due par le maître d’ouvrage et mentionner les dispositions du Code général des
impôts (article 283-1) justifiant que la taxe n'est pas collectée par le titulaire
(autoliquidation) ;
• Le titulaire étranger implanté hors Union Européenne devra désigner un représentant
chargé d'acquitter la TVA dans les conditions de l'article 289A du Code Général des
Impôts.
Le maître d'ouvrage règle le sous-traitant sur la base d'une facture hors taxe et la TVA
correspondante est versée au titulaire qui procède à son autoliquidation. Dans le cas particulier
de l’avance versée à un sous-traitant à paiement direct, le titulaire doit également autoliquider la
TVA correspondante.
3-4. Modalités particulières de paiement
Si le marché est passé avec un groupement conjoint, la signature du projet de décompte par le
mandataire vaut acceptation par chacun des membres du groupement de la somme à leur payer,
compte tenu des modalités de répartition des paiements figurant à l’annexe de l'acte
d'engagement.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 25/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
Le paiement direct des sous-traitants est effectué selon les dispositions suivantes :
• Le sous-traitant transmet une demande de paiement via Chorus Pro pour les prestations
relevant de son périmètre (cadre de facturation A10). Le titulaire du marché dispose d’un
délai de 15 jours pour la traiter ;
• Dans le cadre des marchés de travaux, conformément à l’article 12.5.1 du CCAG
Marchés de travaux, la maîtrise d’œuvre reçoit la demande de paiement du
sous‑traitant ;
• Chorus Pro notifie par courriel au titulaire l’émission d’une demande de paiement d’un
sous-traitant ;
• Dans tous les cas (acceptation, refus ou non intervention du titulaire dans Chorus Pro
dans le délai de 15 jours), la demande de paiement est acheminée à la MOE ;
• Le maître d'œuvre adresse sans délai au titulaire une copie des factures produites par le
sous-traitant ;
• Le maître d'ouvrage procède au paiement du sous-traitant dans le délai global de
paiement fixé à l'article 3-2.6 ci-dessus, compté à partir de la réception par le maître
d'ouvrage de l'accord, total ou partiel, du titulaire sur le paiement demandé, ou de
l'expiration du délai mentionné au deuxième alinéa si, pendant ce délai, le titulaire n'a
notifié aucun accord ni aucun refus, ou encore de la réception par le maître de l'ouvrage
de l'avis postal mentionné au troisième alinéa ;
• Le maître d'ouvrage informe le titulaire des paiements qu'il effectue au sous-traitant ;
• Dès lors que le montant total des sommes à payer à un sous-traitant, ramené aux
conditions du mois d'établissement des prix du présent marché, est inférieur au montant
sous-traité stipulé dans le marché, l'avenant ou l'acte spécial, le titulaire est tenu de
fournir au maître d'ouvrage une attestation par laquelle le sous-traitant reconnaît que les
prestations qu'il a réalisées dans le cadre du marché sont payées en totalité ;
• Faute de fournir cette attestation, le titulaire ne pourra pas être payé si le montant total
des paiements effectués à son profit, ramené aux conditions d'établissement des prix du
présent marché, empiète sur le montant sous-traité.
3-5. Modalités de fixation des prix des prestations supplémentaires ou
modificatives
Toute prestation supplémentaire ou modificative pour laquelle le marché n’a pas prévu de prix
fait l’objet d’un ordre de service fixant provisoirement un prix nouveau dans les conditions
fixées à l’article 13 du CCAG. Cet OS fait suite à une consultation du titulaire par le maître
d’œuvre et à un accord du maître d’ouvrage.
Il sera toutefois dérogé à l’article 13.5 du CCAG pour rendre définitif le prix provisoire
exclusivement par avenant.
3-6. Augmentation du montant des travaux
En l'absence de la décision prévue à l'article 14.4.2 et par dérogation à l'article 14.4.3 du CCAG,
le titulaire ne pourra exécuter aucune prestation au-delà du montant du marché sans notification
d’un acte modificatif (avenant ou décision de poursuivre) signé du Représentant du Maître
d’Ouvrage (RMO).
En application de l’article 14.5 du CCAG le maître d’œuvre fait part au titulaire de l'estimation
prévisionnelle qu'il fait de ce nouveau montant et des conséquences éventuelles sur le délai
d’exécution du marché.
Les travaux qui seront exécutés au-delà de ce nouveau montant contractuel ne seront pas payés.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 26/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
ARTICLE 4. DÉLAI DE RÉALISATION - PÉNALITÉS, PRIMES ET
RETENUES
Par dérogation à l'article 19.2.1 du CCAG, le titulaire n'est exonéré d'aucune pénalité.
Par dérogation à l’article 19.2.2 du CCAG, le montant total des pénalités de retard appliquées au
titulaire ne peut excéder 30 % du montant total hors taxes du marché.
4-1. Délai de réalisation
Les stipulations correspondantes figurent dans l'acte d'engagement.
4-2. Prolongation des délais d'exécution
Par dérogation au 18.2.3 du CCAG, si des intempéries non visées par une disposition légale ou
réglementaire ou d'autres phénomènes naturels s'avèrent de nature à compromettre la bonne
exécution des travaux prévus sur le chemin critique du planning d’exécution général, le maître
d'œuvre peut prescrire l'arrêt momentané des travaux ou l'autoriser sur la proposition de
l'entrepreneur, et le délai d'exécution est prolongé d'autant et notifié par ordre de service du
maître d'œuvre.
La prolongation du délai d’exécution est établie en ajoutant, au nombre de jours ouvrés pendant
lesquels les travaux prévus sur le chemin critique du planning d’exécution général ont été arrêtés,
les jours non travaillés (samedi, dimanches et jours fériés) de la période qui suit la date
d’expiration initiale du marché.
En cas de mauvaise organisation de la part du titulaire pouvant conduire, sous l'effet des
intempéries, à des arrêts de chantier normalement évitables, le maître d'œuvre lui signifie la
mauvaise organisation des travaux. Ces arrêts de chantier ne sont pas pris en considération pour
la prolongation du délai d'exécution. Si les arrêts de chantier ou le retard dans l'amenée du
matériel ne sont pas évitables mais se trouvent allongés par la mauvaise organisation du titulaire
la prolongation du délai d'exécution des travaux qui peut lui être accordée, est réduite pour tenir
compte de sa responsabilité.
4-3. Pénalités pour retard d'exécution - Primes d'avance
Les pénalités pour retard d'exécution sont encourues suite à procédure contradictoire
conformément à l’article 19.2.4 du CCAG.
4-3.1. Pénalités pour retard d'exécution
Les stipulations du CCAG sont seules applicables.
4-3.2. Pénalités pour retard d'exécution des délais distincts
Sans objet.
4-3.3. Primes d'avance
Sans objet.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 27/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
4-4. Autres pénalités
Les dispositions des articles 19.1.3 et 19.2.4 du CCAG s'appliquent à toutes les pénalités autres
que retard d'exécution, sans qu’une mise en demeure préalable ne soit nécessaire, à l’exception
des articles 4-4.5 et 4-4.9 qui feront l’objet d’une mise en demeure.
4-4.1. Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux
Les stipulations du CCAG sont seules applicables.
4-4.2. Documents fournis après exécution
En cas de retard dans la fourniture des documents à fournir après exécution telle qu’elle est
prévue à l’article 40.1 du CCAG et précisée dans le CCAP, une retenue sera opérée dans les
conditions stipulées à l'article 19.3 du CCAG sur les sommes dues au titulaire. Le montant de
cette retenue est fixée à 25 000 €. Le délai mentionné au 19.3 du CCAG court à compter du
premier jour de retard vis-à-vis de la fin du délai d’exécution.
4-4.3. Période de préparation
En cas de non-respect de tout ou partie des obligations prévues pendant la période de
préparation, le titulaire encourt une pénalité journalière fixée à 10 000 €.HT par jour de retard.
De surcroît, en cas de retard imputable au titulaire dans l’exécution de ses prestations en période
de préparation aboutissant à lui délivrer avec retard l’ordre de service prescrivant le
commencement des travaux prévus par l’article 3-2 de l’acte d’engagement, le titulaire subira
une pénalité journalière supplémentaire de 25 000 € calculée entre l’expiration du délai de la
période préparation prévu par l’acte d’engagement et la date à laquelle l’ordre de service aura été
émis.
4-4.4. Rendez-vous de chantier
Les comptes-rendus de chantier valent convocation des entreprises dont la présence est requise.
Les rendez-vous de chantier sont fixés par le maître d'œuvre.
En cas d’absence non justifiée à la réunion de chantier, le titulaire encourt une pénalité fixée à
1 000 € par entité convoquée et absente.
4-4.5. Clauses sociales
En cas de non-respect des obligations relatives au nombre d’heures d’insertion à réaliser,
imputable au titulaire, il sera appliqué une pénalité de 100 € par heure d’insertion non réalisée.
En cas de non-respect des prescriptions fixées au CCAP pour la production des renseignements
relatifs à l’exécution des actions d’insertion, le titulaire encourt une pénalité de 200 € par
document et par jour, à compter de la mise en demeure par le pouvoir adjudicateur.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 28/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
4-4.6. Travailleurs détachés
À défaut d’affichage dans les délais et conditions définies à l’article infra, il sera fait application
d’une pénalité d’un montant de 1 000 euros pour chaque travailleur détaché pour lequel le défaut
d’affichage est constaté. Cette pénalité a un caractère définitif.
4-4.7. Non respect des clauses de confidentialité
En cas de non-respect des obligations de confidentialité fixées à l’article 1-4-1 du CCAP, le
titulaire encourt une pénalité forfaitaire de 1 000 €.
4-4.8. Non respect de la réglementation RGPD
En cas de non-respect du devoir d’alerte défini à l’article 1-4-3. du CCAP, le titulaire encourt une
pénalité forfaitaire de 1 000 €.
4-4.9. Dégât au domaine routier
En cas de détérioration ou de salissures des voiries proches du chantier ou des installations, et
après mise en demeure du maître d’œuvre, l’opérateur économique subira une pénalité
journalière de 2 000 € jusqu’à la remise en état.
4-4.10. Autres pénalités diverses
1) Non-respect des prescriptions environnementales, pénalités pour dommages causés à
l’environnement.
L’entrepreneur informe dans les plus brefs délais le maître d’œuvre, le maître de l’ouvrage et le
coordonnateur environnement de tout dommage causé à l’environnement pendant l’exécution du
marché. Il informe également l’autorité compétente en cas d’atteinte aux milieux (en particulier
la police de l’eau en cas de pollution des eaux superficielles ou souterraines).
L’entrepreneur remédie à ses frais et risques dans les plus brefs délais à toutes les atteintes
portées à l’environnement en cours d’exécution du marché.
Les pénalités pour atteinte à l’environnement sont déclinées en trois catégories :
• les infractions de comportement et toute autre action sans conséquence sur
l’environnement ;
• les atteintes à l’environnement ou dégradations réparables ;
• les dégradations irréversibles, destructions de milieux ou pollutions importantes.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 29/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
Ci-après figure la liste non exhaustive des infractions par catégories :
a) Les infractions de comportement et toute autre action sans conséquence sur
l’environnement :
• non respect des législations sur l’environnement (eau, air, bruit, déchets) sans
conséquence grave sur l’environnement ;
• absence de production du dossier « bruit de chantier » (pénalité par jour constaté) ;
• absence du bilan environnemental de l’entreprise (pénalité par jour constaté) ;
• mauvaise organisation de la gestion des déchets sur le chantier ; non mise en place des
dispositions et erreurs dans le tri sélectif, stockage et abandon de déchets, mauvaise
traçabilité… ;
• mauvaise organisation de la circulation des engins entraînant une perturbation du trafic ;
• jours d’absence du Correspondant Environnement de l’entreprise et absence non justifiée
à une réunion ;
• défaut d'entretien du balisage de signalisation et de clôtures aux abords des sites sensibles
et notamment des sites abritant des espèces animales protégées ;
• absence de balisage de signalisations et de clôtures aux abords des sites sensibles et
notamment des sites abritant des espèces animales protégées.
Pour chaque infraction constatée, l’entrepreneur dispose d’un délai de 48 heures de mise en
conformité sous peine de renouvellement de pénalité.
La pénalité encourue est de 5 000 € par cas constaté.
b) Les atteintes à l’environnement ou dégradations réparables :
par jour calendaire :
• stockage d’hydrocarbures et de tout autre produit polluant sans mise en place de
dispositif de rétention étanche ;
• défaut d’entretien des dispositifs d’assainissement provisoire du chantier (décanteurs,
fossés, filtre à paille, bassins…) et mise en place de système de traitement des eaux non
adapté (dispositif de nettoyage des goulottes des toupies béton…) ;
• pompage d’eau non autorisé.
par cas constaté:
• nettoyage insuffisant du chantier et de ses abords ;
• défaut d’entretien des barrières et/ou clôtures du milieu naturel ;
• pénétration des engins dans les zones interdites et non respect des limites d’emprises
préservées ;
• émission de poussières ou d’odeurs sans mise en place de dispositifs réducteurs,
• brûlage de déchets de chantier sur site ;
• dépassement des seuils de bruit des chantiers autorisés et non respect des horaires de
travail autorisés par la réglementation ;
• rejet direct d’hydrocarbures, de produits toxiques et/ou de produits dangereux pour
l’environnement (huile, laitances de béton, peinture…) sur le chantier, dans les eaux
superficielles ou dans le sol ;
• coupe de végétaux en dehors des secteurs autorisés, sans autorisation écrite du maître
d’œuvre et du coordonnateur environnement.
La pénalité encourue est de 20 000 € par jour calendaire ou par cas constaté.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 30/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
c) Les dégradations irréversibles, destructions de milieux ou pollutions importantes :
• élimination des déchets du chantier selon des filières non autorisées ou inadaptées ;
• rejet d’hydrocarbures ou de produits toxiques dans les eaux superficielles entraînant une
mortalité de poissons, atteinte à la nappe souterraine, et dégradation du milieu naturel ;
• destruction d’espèces animales ou végétales protégées et de milieux à fort intérêt ;
• intervention d’engins dans les zones sensibles ;
• pollution avérée d’un cours d’eau ou d’un milieu sensible.
La pénalité encourue est de 50 000 € par cas constaté.
2) Engagements stipulés aux PAQ, PAD et PRE.
En cas de non-respect des engagements du titulaire fixés à son PAQ, le titulaire se verra
appliquer une pénalité journalière de 5 000 € sur simple constatation du maître d’œuvre et
jusqu’à l’obtention des réparations ou la remise en conformité constatées par le maître d’œuvre.
En cas de non-respect des prescriptions d’organisation décrites au PAD, le titulaire encourt sur
simple constatation préalable du maître d’œuvre une pénalité journalière de 5 000 € jusqu’à
réparation ou la remise en conformité obtenue ou constatée par le maître d’œuvre.
En cas de non-respect des prescriptions de contrôles et d’organisation décrites au PRE, le
titulaire encourt sur simple constatation préalable du maître d’œuvre une pénalité journalière de
5 000 € jusqu’à réparation ou la remise en conformité obtenue ou constatée par le maître
d’œuvre.
3) Engagements rendus contractuels
En cas de non-respect des engagements rendus contractuels, le titulaire encourt une pénalité
forfaitaire de 50 000 €.
4) Signalisation de chantier
En cas de non-respect des prescriptions concernant la signalisation de chantier et la protection
des usagers, l’opérateur économique subira une pénalité journalière de 5 000 € sur seul constat
de l’infraction et ce, jusqu’à la remise en place ou en conformité de la signalisation.
5) Retard dans la levée des réserves
En cas de retard dans la levée des réserves visées lors de la réception, l’entrepreneur subira une
pénalité journalière de 2 000 €, du 1ᵉʳ jour de dépassement jusqu’à la levée des réserves, et ce
sans préjudice de l’application de l’article 41,6 du CCAG travaux par le maître d’ouvrage.
6) Retard dans l’exécution des semis
En cas de retard dans l’intervention pour réalisation des semis, sur demande express du maître
d’œuvre, le titulaire subira une pénalité de 5 000 par jour de retard suivant la date d’intervention
fixée.
7) Non-Respect des prescriptions du CCTP en matière de dispositions particulières
concernant les périodes de fermeture de la RN79 à la circulation automobile.
• Le titulaire subira une pénalité de 50 000 € par nuit (partielle ou totale) supplémentaire de
fermeture ;
• Le titulaire subira une pénalité forfaitaire de 20 000 €en cas de retard de réouverture des
voies suite à une fermeture nocturne.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 31/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
8) Non-Respect des prescriptions du CCTP en matière de dispositions particulières
concernant la fermeture des voiries secondaires.
Le titulaire subira une pénalité de 10 000 € par jour échu supplémentaire de fermeture.
9) Non-Respect des accès de chantier et des restrictions de circulation (franchissement de
la RN79…)
Le titulaire subira une pénalité de 5 000 € par cas constaté.
10) Non-respect de la procédure d’obtention des arrêtés avant modification de la
circulation dans l’emprise des travaux (DESC)
Le titulaire subira une pénalité de 5 000 € par cas constaté.
11) Non-respect du délai de remise des DOE pour cession des ouvrages achevés
Le titulaire subira une pénalité de 5 000 € par jour ouvré.
ARTICLE 5. CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SÛRETÉ
5-1. Retenue de garantie
Une retenue de garantie de 5 % est exercée sur les acomptes par le comptable assignataire des
paiements.
Si le titulaire du marché ou son sous-traitant admis au paiement direct est une PME (petite et
moyenne entreprise), le taux de la retenue de garantie est limité à 3 %.
Le titulaire a la possibilité, pendant toute la durée du marché, de substituer une garantie à
première demande à la retenue de garantie. Cette garantie à première demande est constituée
pour le montant total du marché. En cas d'avenants, elle doit être complétée.
Dans l’hypothèse où la garantie à première demande ne serait pas constituée ou complétée au
plus tard à la date à laquelle le titulaire remet la demande de paiement correspondant au premier
acompte, la fraction de la retenue de garantie correspondant à l’acompte est prélevée.
Les montants prélevés au titre de la retenue de garantie sont reversés au titulaire après
constitution de la garantie de substitution.
5-2. Avances
Les avances sont régies par l'option A de l'article 10.1 du CCAG.
Une avance est accordée au titulaire sauf indication contraire dans l'acte d'engagement. Elle n’est
due que sur la base du montant du marché diminué du montant des prestations confiées à des
sous-traitants et donnant lieu à paiement direct.
Son montant est fixé, sous réserve des dispositions des articles L.2191-2 et L.2191-3 et R.2191-3
à R.2191-12 du CCP, à 10 % du montant initial TTC du marché si sa durée, exprimée en mois,
est inférieure ou égale à 12 mois ou, si celle-ci est supérieure à 12 mois, à 10 % de 12 fois ce
montant TTC divisé par cette durée.
Si le titulaire du marché est une PME (petite et moyenne entreprise), le taux de l’avance est porté
à 30 %.
Le paiement de l'avance intervient sans formalité dans le délai global de paiement fixé à l'article
3-2.6 ci-dessus compté à partir de la date d'effet de l'acte qui emporte commencement
d'exécution du marché. La période de préparation est comprise dans la durée d'exécution du
marché.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 32/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
Conformément aux dispositions de l’article R.2191-11 du CCP, le remboursement de l'avance,
effectué par précompte au prorata sur les sommes dues ultérieurement au titulaire, commence
lorsque le montant des prestations exécutées au titre du marché atteint 65 % du montant initial
TTC du marché. Il doit être terminé lorsque ce pourcentage atteint 80 %. Si le taux de l’avance
appliqué est supérieur ou égal à 30 %, le remboursement de l’avance commence dès la première
demande de paiement.
Si le marché est passé avec un groupement conjoint, les dispositions qui précèdent sont
applicables à la fois aux prestations exécutées directement par le mandataire et les cotraitants.
Les modalités de détermination et de remboursement du montant de l'avance s'appliquent alors
au montant en prix de base des prestations de chaque cotraitant.
Conformément aux articles L.2191-2 et L.2191-3 et R.2191-3 à R.2191-12 du CCP, dès lors que
le titulaire remplit les conditions pour bénéficier d’une avance, une avance est versée, sur leur
demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct. Le droit du sous-traitant à une
avance est ouvert dès la notification du marché ou de l’acte spécial par le RMO. Le montant de
cette avance est calculé sur le montant TTC des prestations sous-traitées. Le remboursement de
cette avance s’impute sur les sommes dues au sous-traitant selon les mêmes modalités que
l'avance accordée au titulaire.
ARTICLE 6. PROVENANCE, QUALITÉ, CONTRÔLE ET PRISE EN
CHARGE DES MATÉRIAUX ET PRODUITS
6-1. Provenance des matériaux et produits.
Le CCTP fixe la provenance de ceux des matériaux, produits et composants de construction dont
le choix n'est pas laissé au titulaire ou n'est pas déjà fixé par les pièces générales constitutives du
marché ou déroge aux dispositions des dites pièces.
La norme française transposant la norme européenne constitue la référence technique qui doit
être respectée par les produits.
Lorsqu'une spécification technique est définie par référence à une norme ou à un label, le
soumissionnaire prouve dans son offre, par tout moyen approprié, que les solutions qu'il propose
respectent de manière équivalente cette spécification.
Lorsqu'une spécification technique est définie en termes de performances ou d’exigences
fonctionnelles, le soumissionnaire prouve, par tout moyen approprié, que son offre est conforme
à des normes ou documents équivalents qui eux-mêmes correspondent aux performances ou
exigences fonctionnelles exigées.
Toute demande formulée par le titulaire et tendant à faire jouer la clause d’équivalence doit être
présentée au maître d’œuvre avec tous les documents justificatifs, au minimum un mois avant
tout acte qui pourrait constituer un début d'approvisionnement.
6-2. Mise à disposition de carrières ou lieux d'emprunt
Sans objet.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 33/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
6-3. Caractéristiques, qualités, vérifications, essais et épreuves des matériaux et
produits
Le Plan d'Assurance de la Qualité (PAQ), que le titulaire est tenu d'établir et de soumettre au visa
du maître d'œuvre, définit les modalités des vérifications, essais et épreuves tant sur le chantier
que sur les lieux de production qui relèvent du contrôle intérieur.
Les opérations de contrôle intérieur sont effectuées à la diligence et aux frais du titulaire.
Par dérogation à l'article 24.7 du CCAG, le laboratoire chargé des contrôles extérieurs est
rémunéré directement par le maître d'ouvrage.
Par dérogation à l'article 24.5 du CCAG, la fabrication d'éléments témoins est rémunérée au
titulaire.
6-4. Prise en charge, manutention et conservation par le titulaire des matériaux
et produits fournis par le maître de l'ouvrage.
Sans objet.
ARTICLE 7. RÉALISATION DES TRAVAUX À PROXIMITÉ DES RÉSEAUX
ET IMPLANTATION DES OUVRAGES
7-1. Déclaration d’intention de commencer les travaux
Le maître d’ouvrage a réalisé la déclaration de travaux conformément à la réglementation en
vigueur.
Le titulaire est réputé avoir intégré dans son offre et y avoir prévu des prestations qui prennent en
compte les contraintes éventuelles de proximité des réseaux existants sur le projet avec les
incertitudes de localisation indiquées.
L’apparition, en période de préparation et préalablement au compte-rendu de marquage
piquetage, d’écarts entre les récépissés de DICT et les éléments de la consultation, constitue un
point d’arrêt. Les parties évaluent l’impact de ces écarts sur le projet, et leurs conséquences
contractuelles.
Après analyse des écarts par le titulaire, le maître d’ouvrage l'informera avant le démarrage des
travaux des conditions nouvelles de réalisation et notamment des éventuelles adaptations du
projet assurant sa compatibilité avec la configuration la plus récente des réseaux tiers existants.
Les opérations de marquage-piquetage prendront en compte ces éléments.
Le titulaire doit adresser une DICT à chaque exploitant indiqué par le guichet unique dans un
délai de dix jours (hors jours fériés) à compter de la date de démarrage de la période de
préparation. En l'absence de réponse par un exploitant dans un délai de neuf jours (hors jours
fériés) à compter de la date d'envoi de la DICT, le titulaire devra le relancer en lui adressant à
nouveau la DICT par lettre recommandée avec accusé de réception.
Le titulaire devra renouveler la DICT dans le cas où un délai de plus de trois mois s’écoulerait
entre la consultation du télé-service et le commencement des travaux annoncés dans la DICT, ou
en cas d’interruption des travaux pendant plus de trois mois.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 34/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
Le titulaire doit tenir en permanence sur le chantier, pendant toute sa durée, les DICT et ses
récépissés imprimés dans le bon format.
7-2. Autorisations d’intervention à proximité des réseaux (AIPR)
Le titulaire doit s’assurer que tous ses salariés et ceux de ses sous-traitants intervenant à
proximité de ces réseaux, y compris les conducteurs d’engins de chantier, justifient d’une
attestation AIPR « Opérateur ».
Il s’engage à communiquer à la demande du maître d’ouvrage la copie des attestations AIPR de
ses intervenants et de ceux de ses sous-traitants.
7-3. Réalisation des travaux à proximité de réseaux
Le titulaire doit effectuer les opérations complémentaires de localisation de réseaux (OCLR)
pendant la période de préparation et avant tout commencement d'exécution des travaux.
Ces mesures de localisation doivent être géo-référencées. Les points géo-référencés sont
exprimés en x y et z dans le système de référence légal en vigueur.
7-4. Piquetage général
Avant le commencement des travaux, le piquetage général est effectué par le titulaire
contradictoirement avec le maître d'œuvre, pour l’ensemble des ouvrages à réaliser dans le cadre
du présent marché.
7-5. Piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés
Le piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés ci-après, tels que canalisations ou
câbles situés au droit ou au voisinage des travaux à exécuter, est effectué, par le titulaire
contradictoirement avec le maître d'œuvre qui a convoqué les exploitants des ouvrages.
Par dérogation à l'article 27.3.1 du CCAG, le titulaire doit préalablement recueillir toutes les
informations sur la nature et la position de ces ouvrages ainsi que les mesures de prévention à
appliquer pendant l'exécution des travaux.
Le titulaire est tenu de se conformer strictement aux dispositions contenues dans le code de
l'environnement, articles R.554-19 à 554-38 et dans l'arrêté du 15 février 2012 pris en application
du chapitre IV du titre V du livre V du code de l'environnement relatifs à l'exécution des travaux
à proximité de certains ouvrages souterrains, aériens ou subaquatiques, de transport ou de
distribution.
En cas de rencontre d'ouvrages non repérés, l'entrepreneur titulaire du marché prendra toutes
dispositions utiles pour qu'aucun dommage ne leur soit causé. Il préviendra le maître d'ouvrage
et le maître d'œuvre et se mettra en contact, dans les plus brefs délais, avec le concessionnaire
intéressé pour étudier avec celui-ci les mesures techniques qu'il compte prendre pour assurer le
maintien en service de ce réseau. Le maître d'ouvrage pourra ajourner les travaux et indemnisera
le titulaire en cas de préjudice dûment prouvé par ce dernier.
En cas de retard de réponses des exploitants de réseaux en cours de chantier, le maître d'ouvrage
pourra ajourner les travaux et indemnisera le titulaire en cas de préjudice dûment prouvé par ce
dernier.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 35/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
ARTICLE 8. PRÉPARATION, COORDINATION ET EXÉCUTION DES
TRAVAUX
8-1. Période de préparation - Programme d'exécution des travaux
Il est fixé une période de préparation dont les caractéristiques sont définies à l'article 3-1 de l'acte
d'engagement.
En complément de l'article 28.1 du CCAG la prolongation de la période de préparation par ordre
de service du maître d'œuvre ne peut intervenir qu'après accord express du maître d'ouvrage.
Il est procédé, au cours de cette période, aux opérations suivantes :
◦ Par les soins du maître d'œuvre :
• Remise de la polygonale de précision ;
• Remise des plans des réseaux -existants et/ou déplacés- connus à ce moment-là (la remise
de ces documents n'exonère en aucun cas le titulaire de ses obligations en matière de
DICT) ;
• Remise du plan des limites d'emprise Travaux, mis à jour au moment du démarrage des
travaux.
◦ Par les soins du titulaire :
• Élaboration du calendrier d'établissement des documents d'exécution en concertation
avec le maître d'œuvre dans le délai de dix (10) jours suivant l'acte qui emporte
commencement d'exécution de la période de préparation. Ce calendrier devra notamment
intégrer les éventuels « aller-retours » entre le bureau d'études d'exécution et le bureau
d'études de contrôle, inhérent aux éventuelles modifications nécessaires ; les parties
d'ouvrage devant débuter dès le démarrage des travaux devront voir leurs plans
d'exécutions réalisés pendant le période de préparation ;
• Établissement du PAQ et des documents connexes (cadre des procédures d'exécution,
fiches de suivi, demandes d'agrément, etc.) dans le respect des engagements pris dans le
SOPAQ et dans le délai de vingt (20) jours suivant l'acte qui emporte commencement
d'exécution de la période de préparation ; les parties d'ouvrage devant débuter dès le
démarrage des travaux devront voir leurs procédures et fiches d'agrément réalisés pendant
la période de préparation ;
• Établissement du plan d’action des déchets (PAD), dans le respect des engagements pris
dans le SOGED, dans le délai de vingt (20) jours suivant l'acte qui emporte
commencement d'exécution de la période de préparation ;
• Établissement du plan de respect de l’environnement (PRE) détaillant les engagements
pris dans le SOPRE, dans le délai de vingt (20) jours suivant l'acte qui emporte
commencement d'exécution de la période de préparation. En complément du PRE le
titulaire établira également une note concernant les modalités de protections des eaux de
surfaces et souterraines. Cette note conforme aux prescriptions législatives et
réglementaires pourra être soumise à l'approbation de la police de l'eau ;
• Établissement du dossier « Bruits de chantier » dans le délai de vingt (20) jours suivant
l'acte qui emporte commencement d'exécution de la période de préparation ;
Cahier des Clauses Administratives Particulières 36/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
• En complément à l'article 28.2.2 2ème alinéa du CCAG, établissement et présentation au
visa du maître d'œuvre du programme d'exécution des travaux, dans le délai de vingt (20)
jours suivant l'acte qui emporte commencement d'exécution de la période de préparation.
▪ Il sera accompagné :
• du projet des installations de chantier et des ouvrages provisoires ;
• du planning détaillé des travaux mentionnant le chemin critique des tâches à
exécuter et prenant en compte les contraintes énumérées au 3-2.1 ci-avant. Ce
planning aboutira sur « le planning des obligations de l’entreprise » : outre les
tâches à exécuter, sont à intégrer les délais liés aux documents Qualité
(procédures, agrément…), aux levées de point d'arrêt (délai de prévenance,
temps d'examen des résultats du contrôle intérieur, exécution du contrôle
extérieur, levée PA par le maître d’œuvre), au délai d’analyse des procédures
environnementales par les services Police de l’eau et OFB ;
• phase par phase, des plans de signalisation et balisages provisoires consécutifs
au planning détaillé des travaux. Ces plans seront soumis à l'acceptation de
l'exploitant et serviront de base à l'établissement des DESC successifs ;
• du plan de principe du mouvement des terres ;
• du projet de cadre de suivi du journal de chantier de l'entreprise ;
• du projet de cadre de suivi de l'accostage financier ;
• du projet de cadre de plan de contrôle intérieur de l'entreprise avec notamment
le suivi des points d'arrêts et/ou critiques (qui servira au maître d'œuvre pour
la planification de son contrôle extérieur), dont la mise à jour sera exigée pour
chaque réunion de chantier ;
• Établissement des études de formulation des bétons pour les parties d'ouvrages devant
débuter dès le démarrage des travaux (ou 30 jours avant la réalisation prévisible des
premiers travaux de bétonnage) ;
• Établissement des documents demandés dans l’arrêté « Loi sur l’eau » et soumis à la
validation du service Police de l’eau dans le délai de vingt cinq (25) jours suivant l'acte
qui emporte commencement d'exécution de la période de préparation.
Dans ces documents, il est notamment à inclure les plans relatifs à l’assainissement
provisoire et les notes de calculs de dimensionnement associé (bassins) ainsi que les
éléments concernant les stations de suivi en continu de la qualité des eaux ;
• Établissement du Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (PPSPS) prévu
par la section 5 du décret n° 94-1159 du 26 décembre 1994 modifié après inspection
commune organisée par le coordonnateur SPS. Cette obligation est applicable à chaque
intervenant (cotraitants et/ou sous-traitants).
Les PPSPS doivent être remis au coordonnateur SPS dans un délai de trente (30) jours à
compter du début de la période de préparation pour les premiers intervenants, puis dans
un délai de dix (10) jours précédant l' intégration des intervenants ultérieurs.
La période de prépration se conclue, a minima, par la fourniture de l’ensemble des géométries,
de l’ensemble des agréments produits (toutes phases et toutes natures de travaux confondues), de
tous les plans d’exécution relatifs aux ensembles fonctionnels (secteur géographique) engagés
dans la première phase de travaux (toutes natures de travaux confondues).
Par dérogation à l'article 28.2.2 3éme alinéa du CCAG, les travaux ne peuvent pas
commencer avant l'obtention du/des visa(s) du maître d'œuvre et des récépissés des seules
DICT indispensables au début des travaux.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 37/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
8-2. Études d'exécution des ouvrages
Les études d 'exécution des ouvrages, établies par le titulaire, sont soumises au visa du maître
d'œuvre à l’exception :
• des notes de calculs qui seront simplement soumises à acceptation, par dérogation à
l'article 29.1.3 du CCAG ;
• des documents relatifs aux ouvrages provisoires de 2ème catégorie ;
• des documents de suivi du contrôle interne dont seul le cadre est soumis à son
acceptation ;
• du dossier de récolement.
Par dérogation à l'article 29.1.4 du CCAG, ces documents sont fournis en 2 exemplaires dont un
sous forme de fichier informatique dans les formats et caractéristiques suivants :
• les plans seront remis sous le format : dwg, dxf pour Autocad ;
• les autres documents, ods, odc, odp, odt, pour LibreOffice ;
• pdf.
Ils ne doivent pas comporter de macros et peuvent être compressés dans des fichiers d'archives
au format Zip. Leurs noms devront être suffisamment explicites.
Le titulaire a parfaitement pris connaissance de l’ensemble des pièces techniques sur la base
desquelles il a élaboré son offre.
Il admet que l’ensemble des études complémentaires, permettant la parfaite réalisation des
travaux, procède des études d’exécution à sa charge.
Il constate que les documents qui lui ont été ainsi remis lui permettent de procéder aux études
d’exécution qui lui incombent, sans pouvoir élever une quelconque réclamation relative à la
qualité ou au caractère suffisant de ces documents.
Les modalités et délais de transmission des plans à viser et de leurs éventuelles observations
seront discutées entre les différents intervenants (BE exécution et BE de contrôle notamment) au
début de la période de préparation.
Les documents d’exécution seront transmis, observés, modifiés et visés par l’intermédiaire d’une
Gestion Électronique de Documents fournie et imposée par le maître d’ouvrage.
En cours de travaux, les documents d’exécution seront soumis au visa du maître d’œuvre dans un
délai de 30 jours avant le démarrage prévisionnel de la prestation concernée.
Par dérogation à l'article 29.1.5 du CCAG, le délai dont dispose le maître d’œuvre pour formuler
ses observations ou viser ces documents est porté à 21 jours suivant la date de leur réception.
Conformément à l'article 29.1.5 du CCAG, les travaux de chaque ouvrage ne peuvent pas
commencer avant l'obtention du/des visa(s) du maître d'œuvre sur les études d'exécution
nécessaires au démarrage des travaux.
Il est précisé que les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé ne sont pas
soumis au visa du maître d’œuvre. Le nombre d’exemplaires à fournir est défini au PGCSPS.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 38/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
Comme indiqué à l’article 1-3.10 du présent CCAP, le maître d’ouvrage met un œuvre un
système de gestion électronique de documents (GED). Ce système est destiné à recevoir sous
forme numérique l’ensemble des documents échangés entre l’Entrepreneur et le maître d’œuvre.
En application de l'article 29.1.4 du CCAG, ces documents sont déposés par l’entrepreneur sur la
GED sous forme de fichiers informatiques dans les formats et caractéristiques suivants :
• tous les documents seront remis au format pdf ;
• les fichiers sources des plans seront remis sous le format : dwg, dxf pour Autocad ;
• les fichiers sources des couches d’informations seront remis sous le format : QGIS ;
• les fichiers source des autres documents seront remis au formats : sxw, sxc, odc, odp, odt,
pour LibreOffice.
Les documents ne doivent pas comporter de macros et peuvent être compressés dans des fichiers
d'archives au format Zip. Les noms des fichiers devront être explicites. Une nomenclature des
noms de fichier pourra potentiellement être fournie par le maître d’œuvre.
Tout document produit doit être imprimable et facilement lisible sous ce format imprimable.
L’Entrepreneur n’est pas dispensé de communiquer au maître d’œuvre les documents « papier »
si celui-ci en fait la demande, notamment pour les plans, plannings et documents imprimables
dans un format plus grand que le format normalisé A3.
8-3. Échantillons - Notices techniques - Procès verbal d'agrément
Le titulaire est tenu de fournir à ses frais tous les échantillons, notices techniques et procès
verbaux d'agrément demandés par le maître d'œuvre et ce dans les délais prévus par celui-ci.
8-4. Installation, organisation, sécurité et hygiène des chantiers
Pour l'application des articles 31 à 34 du CCAG, le titulaire doit tenir compte des compléments
suivants :
8-4.1. Installation des chantiers de l'entreprise
Par dérogation aux articles 9.1.1 et 31.1.2 du CCAG, l'installation des chantiers de l'entreprise
peut se faire sur les emprises du domaine public dites « Travaux » et non concernées directement
par les différents travaux en cours dans le secteur, emprises qui sont mises gratuitement à la
disposition du titulaire, pour ses installations, dépôts provisoires de matériels et matériaux, sous
réserve que ces zones soient libérées et remises en état à la fin des travaux du présent marché.
Ces emprises sont des facilités données par le maître de l'ouvrage.
Les emprises « Travaux » se situent à l’intérieur des emprises État et correspondent aux zones
dont le déboisement aura été réalisé avant le démarrage du présent marché.
Par ailleurs, les zones définies comme protégées sont exclues des emprises pouvant recevoir les
installations de chantier.
Le projet des installations de chantier dont l'emplacement est soumis à l'agrément du maître
d'œuvre indique notamment la situation sur plan des locaux pour le personnel et de leurs accès à
partir de l'entrée du chantier, leur desserte par les réseaux d'eau, d'électricité et d'assainissement
et leurs dates de réalisation ; ces dates doivent être telles que les conditions d'hébergement et
d'hygiène sur le chantier soient toujours adaptées aux effectifs.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 39/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
Ces installations seront conformes aux prescriptions du PPSPS et du PRE validés par les
coordonnateurs SPS et Environnement et seront ceinturées d'une clôture résistante à toute
intrusion.
8-4.2. Lieux de dépôt des déblais en excédent
Les stipulations du CCAG sont seules applicables.
8-4.3. Sécurité et Protection de la Santé des travailleurs sur le chantier (SPS)
A - Principes généraux
La nature et l'étendue des obligations qui incombent au titulaire en application des
dispositions du Code du Travail ne sont pas modifiées par l'intervention du coordonnateur
SPS.
B - Autorité du coordonnateur SPS
Le coordonnateur SPS doit informer le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre sans délai, et par
tout moyen, de toute violation par les intervenants, y compris les entreprises, des mesures de
coordination qu'il a définies, ainsi que des procédures de travail et des obligations
réglementaires en matière de sécurité et de protection de la santé des travailleurs sur les
chantiers.
En cas de danger(s) grave(s) et imminent(s), constaté(s) lors de ses visites sur le chantier,
menaçant la sécurité ou la santé des travailleurs (tels que chute de hauteur, ensevelissement,
etc.), le coordonnateur SPS doit définir les mesures nécessaires pour supprimer le danger. Il
peut, à ce titre, arrêter tout ou partie du chantier.
La notification de ces arrêts et des mesures préconisées est consignée au Registre Journal de
la Coordination. Les reprises, décidées par le maître d'ouvrage, après avis du coordonnateur
SPS, sont également consignées dans le registre journal.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 40/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
C - Moyens donnés au coordonnateur SPS
1. Libre accès du coordonnateur SPS
Le coordonnateur SPS a libre accès au chantier.
2. Obligations du titulaire
Tout différend entre le titulaire et le coordonnateur SPS est soumis au maître d'ouvrage.
Le titulaire communique directement au coordonnateur SPS :
• Le Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (PPSPS) ;
• Tous les documents relatifs à la sécurité et la protection de la santé ;
• La liste tenue à jour des personnes qu'il autorise à accéder au chantier ;
• Dans les 5 jours suivant l'acte qui emporte commencement d'exécution de la
période de préparation, les effectifs prévisionnels affectés au chantier ;
• Dans les 5 jours qui suivent la notification de la décision de constitution du
Collège Interentreprises de Sécurité, de Santé et de Conditions de Travail
(CISSCT), les noms de ses représentants au sein du collège dans les conditions
fixées aux articles R.4532-80 à 83 du Code du Travail ;
• Les noms et coordonnées de l'ensemble des sous-traitants, le titulaire tient à la
disposition du SPS leurs contrats ;
• Tous les documents relatifs à la sécurité et la protection de la santé demandés
par le coordonnateur SPS ;
• La copie des déclarations d'accidents de travail.
Le titulaire s'engage à respecter les modalités pratiques de coopération entre le
coordonnateur SPS et les intervenants, définies dans le document visé à l'article 2 du
présent CCAP.
Le titulaire informe le coordonnateur SPS :
• De toutes les réunions qu'il organise, lorsqu'elles font intervenir plusieurs
entreprises, et lui indique leur objet ;
• De son/ses intervention(s) au titre de la Garantie de Parfait Achèvement (GPA) ;
Le titulaire donne suite, pendant toute la durée de l'exécution des prestations, aux avis,
observations ou mesures préconisées en matière de Sécurité et de Protection de la Santé
des travailleurs par le coordonnateur SPS
A la demande du coordonnateur SPS, le titulaire vise toutes les observations consignées
dans le Registre Journal de la Coordination.
D - Obligation du titulaire vis à vis de ses sous-traitants
Le titulaire s'engage à introduire dans les contrats de sous-traitance les clauses nécessaires au
respect des prescriptions du code du travail (4ème partie, livre V, titre III) et les stipulations du
présent marché relatives à la coordination SPS.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 41/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
8-4.4. Signalisation des chantiers à l'égard de la circulation publique
La signalisation de chantier incombe en totalité au titulaire.
Elle sera réalisée, maintenue en état puis déposée en fin de chantier par l'entreprise et à ses frais.
Elle est réalisée sous le contrôle du maître d'œuvre, en concertation avec l'exploitant de la route
(DIR-CE - SREX de Moulins/District de Mâcon/CEI de Charnay-lès-Mâcon et de Paray-le-
Monial) et porte notamment sur :
• la signalisation de police, le marquage horizontal avec remise en état régulière, la
signalisation directionnelle adaptée aux phases de chantier ;
• la signalisation interne au chantier : clôture des zones de travaux, points d'accès au
chantier, points PRS… ;
• les dispositifs de séparation des voies de circulation des zones de chantier (SMV, K16,
K5c…).
La signalisation s’entend pour le balisage au droit des zones de travaux et de gestion des accès,
pour chacune des phases de circulation
Les balisages amont pour rabattement de la section 2x2 sur une voie (neutralisation, passage en
circulation bidirectionnelle…), hors aménagement et fonctionnement des ITPC, sont à la charge
de l’exploitant DIR-CE et ne sont pas compris dans l’entreprise.
Les alternats sont, hors particularité, interdits pour la réalisation des travaux. Toutefois, pour des
interventions ciblées, limitées dans le temps (raccordement sur existant, basculement de
circulation), des demandes de dérogations pourront être proposées à l’exploitant.
L'ensemble de ces signalisations sera conforme à l'Instruction Interministérielle sur la
Signalisation Routière (IISR), définie par l'arrêté du 24/11/67 et l'ensemble des textes qui l'ont
modifiée.
Le titulaire est tenu d'adapter la signalisation dont il a la charge dès que la situation du chantier
se révèle différente de celle prévue à l'origine
Avant le début des travaux et pendant tout le cours de ceux-ci le titulaire doit faire connaître
nominativement au maître d'œuvre le responsable de l'exploitation et de la signalisation dont il a
la charge, responsable qui doit pouvoir être contacté jour et nuit y compris samedis, dimanches et
jours fériés.
Pour chaque chantier, pour chacun des éléments de signalisation et pour chaque phase de
circulation, le titulaire est tenu d'avoir en permanence en réserve 30 % de dispositifs de
signalisation afin de pouvoir faire face aux situations induites par le chantier, notamment en cas
d’urgence (accidents, panne de signalisation lumineuse...). Tous les éléments doivent être
remplacés à l'identique en cas de détérioration.
Le personnel du titulaire travaillant sur les parties du chantier sous circulation et toutes
personnes intervenant sur le chantier doit être à minima doté d'un baudrier ou de tout équipement
rétro-réfléchissant.
Les parties latérales ou saillantes des véhicules opérant habituellement sur la chaussée à
l'intérieur du chantier sont marquées de bandes rouges et blanches rétro-réfléchissantes.
Les véhicules et engins du chantier progressant lentement ou stationnant fréquemment sur la
chaussée doivent être pourvus de feux spéciaux prévus à l'article 122 paragraphe c : matériels
mobiles alinéa 2 "feux spéciaux" de l'IISR livre I- 8ème partie (signalisation temporaire du
6 novembre 1992).
Cahier des Clauses Administratives Particulières 42/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
En cas de visibilité réduite, un ou plusieurs agents munis d'un fanion K1 avertissent les usagers
de la présence à proximité, d'obstacles fixes ou mobiles sur la chaussée ou ses dépendances.
Le titulaire doit soumettre à l'agrément du maître d'œuvre les moyens en personnels, véhicules et
matériels de signalisation qu'il compte utiliser.
8-4.5. Maintien des communications et de l'écoulement des eaux
Les stipulations du CCAG sont applicables.
L'organisation du chantier devra permettre le libre écoulement des eaux de surface ainsi que des
eaux souterraines. Pour répondre à l'arrêté préfectoral d'autorisation « Loi sur l'eau » et aux
exigences du maître de l'ouvrage en matière de protection de l'environnement, la protection des
eaux fera l'objet d'un dossier particulier (assainissement provisoire…).
8-4.6. Démolition de constructions
Les stipulations du CCAG sont applicables.
8-4.7. Emploi d'explosifs- Engins explosifs de guerre – Matériaux dangereux
L'emploi d’explosifs est interdit.
8-4.8. Dégradations causées aux voies publiques
En ce qui concerne l'usage des voies publiques, les dispositions particulières, visées à l'article
34 du CCAG qui sont à respecter par le titulaire pour les transports routiers ou pour les
circulations d'engins exceptionnels nécessités par les travaux sont les suivantes :
• l'utilisation du réseau national, départemental ou communal par les engins de chantier
pourra être envisagé en accord avec le maître d'œuvre et à charge au titulaire de recueillir
l'autorisation auprès du gestionnaire concerné. Un état des lieux contradictoire sera alors
effectué avant et après passage des engins ;
• pour les transports exceptionnels, la demande d'autorisation aux services gestionnaires
concernés incombe au titulaire ;
• le titulaire est tenu de prendre toutes dispositions pour éviter de détériorer le revêtement
des chaussées. La circulation d'engins à chenilles non équipés de protection type patins
est ainsi interdite. En cas d'utilisation de grue avec appui sur patins, ceux-ci ne devront
pas être en contact direct avec la chaussée et la surface d’appui devra être suffisamment
large pour ne pas poinçonner la chaussée.
Par dérogation à l'article 34.1 du CCAG, le titulaire supporte toutes les charges inhérentes aux
dégradations qu'il a causées sur les voies publiques.
8-5. Sujétions résultant de l'exploitation du domaine public ou privé
Ces éléments sont détaillés au CCTP.
8-6. Registre de chantier
La Gestion Électronique de Documents (GED) fait office de registre de chantier.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 43/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
8-7. Sujétions liées à l’environnement et aux tiers
Les contrôles seront mis en place par le Chargé Environnement du titulaire et consisteront en
des :
• contrôles des pollutions atmosphériques ;
• contrôles des niveaux sonores ;
• contrôles de la gestion des déchets ;
• contrôles de la qualité des eaux ;
• contrôles de la protection de la nature.
A - Principes généraux
Les enjeux environnementaux liés à la réalisation de ces travaux sont identifiés dans la NRE
(Notice de Respect de l’Environnement). La position du maître d'ouvrage en matière de
protection de l'environnement est de garantir, tout au long du chantier, la mise en œuvre par tous
les intervenants, des dispositions nécessaires à l'atteinte des objectifs environnementaux. La
nature et l'étendue des obligations qui incombent au titulaire sont précisées ci-dessous.
B - Rappel de la réglementation
L'attention des entreprises intervenant sur ce chantier est attirée sur un certain nombre de textes
réglementaires concernant la protection de l'environnement, et notamment :
Textes de portée nationale :
• la loi sur l'eau n° 92-3 du 3 janvier 1992 modifiée le 30 décembre 2006 et ses décrets
d'application, qui confèrent notamment au "pollueur" une responsabilité pénale passible
d'amende et/ou d'exclusion des marchés publics, indépendamment de son obligation de
remise en état des lieux ;
• le code de l’environnement et ses articles L216-6 R211-60 ;
• la loi sur les installations classées n° 76-663 du 19 juillet 1976 et le décret n° 77-1133 du
21 septembre 1977, modifié par le décret n° 94-484 du 9 juin 1994 ;
• le décret relatif, entre autre, au bruit des engins de chantier n° 95-79 du 23 janvier 1995 et
à ses arrêtés d'application, ainsi que les arrêtés du 18 mars 2002 relatifs aux bruits aériens
émis par les matériels et engins de chantier ;
• le code de la santé publique : article R1334-36 relatif au voisinage de chantier ;
• la loi relative à la protection de la nature n° 76-629 du 10 juillet 1976 et la loi n° 95-101
du 2 février 1995 relative au renforcement de la protection de l'Environnement ;
• le code de l’environnement et ses articles L 411-1 et L 411-2 ;
• la circulaire du 11 mars 1996 relative à la prise en compte de l'Environnement et du
Paysage dans les projets routiers ;
• le code de l’environnement et ses articles L 220-1 et L211-1 ;
• le code de l’environnement et ses articles R543 L 541-1 L 541-2 et L541-3 ;
• la circulaire du 15 février 2000 concernant les déchets du BTP.
Textes de portée locale :
• le dossier des Engagements de l’État ;
• l'arrêté préfectoral du 30 juillet 2001, relatif à la lutte contre nuisances sonores ;
• les déclarations d’utilité publique de la RCEA branche sud par décrets du 17 mars 1995
(PR 0 à PR 19+250) et du 9 mai 1997 (PR 19+250 à PR 59+000 et PR 62+500 à
PR 76+100) ;
• les arrêtés préfectoraux d’autorisation de la RCEA au titre de la loi sur l’eau et de la
faune/flore en vigueur et à venir ;
• le Règlement sanitaire départemental de Saône-et-Loire article 96 concernant la
protection des lieux publics contre la poussière, gêne au voisinage et atteinte à la santé ;
Cahier des Clauses Administratives Particulières 44/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
• le Règlement sanitaire départemental de Saône-et-Loire article 90 concernant les
déversements et dépôts de matière usées et dangereuses ;
• le Règlement sanitaire départemental de Saône-et-Loire article 97 concernant la
protection et l’interdiction de pénétrer sur le chantier depuis la voie publique l’état de la
propreté de la voie publique aux abords du chantier ;
• le Plan départemental de gestion des déchets du BTP du 20 août 2002 et sa charte des
bonnes pratiques.
En complément à l’article 31.7 et au 35 du CCAG, l’entrepreneur prendra toutes les mesures
utiles pour éviter les dommages et nuisances aux tiers et à l’environnement, notamment :
a) Pollutions atmosphériques
Nuisances potentielles Activités
Poussières Circulation
Transport de matériaux
Fumées et odeurs Brûlage
Stockage des déchets
Utilisation de produits volatils
Engins de chantier
b) Pollutions sonores
Nuisances potentielles Activités
Bruit de chantier Ensemble du chantier et plus particulièrement :
• circulation des engins
• engins de chantier
• battage (glissières)
Effets des vibrations sur le bâti et les ouvrages Engins à procédé vibrant
Troubles du voisinage Chantier en dehors des horaires prévus par la
réglementation, notamment en période
nocturne
c) Gestion des déchets
Nuisances potentielles Activités
Pollution de surface, des eaux, des sols et Ensemble du chantier
visuelle
d) Pollutions des eaux
Nuisances potentielles Activités
Tarissement des cours d’eau et des nappes Pompage d’eau superficielle ou souterraine
Pollution des eaux superficielles et souterraines Ensemble du chantier
e) Protection de la nature
Nuisances potentielles Activités
Risque d’incendie Stockage de carburant
Engins de chantier
Risque de destruction de la faune et de la flore Ensemble du chantier, et plus particulièrement
circulation des engins
Cahier des Clauses Administratives Particulières 45/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
f) Préservation de la ressource en eau
Le titulaire mettra en œuvre toutes dispositions pour se conformer aux éventuels arrêtés
préfectoraux visant à limiter les consommations d’eau en périodes de sécheresse : limitation de
l’arrosage, adaptation des vitesses de circulation de chantier, suivi des consommations, points
d’alimentation...
Il est précisé que l’entreprise s’engage :
• à ce que l’expert de son assurance passe dans un délai maximum de trois mois à compter
de la notification de la réclamation d’un tiers sur les lieux du sinistre ;
• à régler cette réclamation dans le délai maximum de six mois à compter de sa
notification :
◦ soit par indemnisation du tiers ;
◦ soit par lettre motivant le refus d’indemnisation.
ARTICLE 9. CONTRÔLES ET RÉCEPTIONS DES TRAVAUX
9-1. Vérification des matériaux et produits - Essais et contrôles des ouvrages en
cours de travaux
9-1.1. Vérification des matériaux et produits – Essais et épreuves
Les essais et épreuves de matériaux et produits prévus par les normes homologuées, les
fascicules intéressés du CCTG ou du CCTP sont réalisés dans les conditions fixées par le PAQ à
la diligence et aux frais du titulaire.
Les essais et épreuves de matériaux et produits non prévus au PAQ et demandés par le maître
d'œuvre sont à la charge du maître d'ouvrage. Par dérogation à l'article 24.7 du CCAG, en cas de
résultats non conformes aux exigences du CCTP, leur coût est supporté par le titulaire.
9-1.2. Essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux
Les essais et contrôles d'ouvrage ou parties d'ouvrages prévus par les normes homologuées, les
fascicules intéressés du CCTG ou du CCTP sont réalisés dans les conditions fixées par le PAQ à
la diligence et aux frais du titulaire.
Les essais et contrôles non prévus au PAQ et demandés par le maître d'œuvre sont à la charge du
maître d'ouvrage. Par dérogation à l'article 38 du CCAG, en cas de résultats non conformes aux
exigences du CCTP, leur coût est supporté par le titulaire.
9-2. Réception
9-2.1. Réception des ouvrages
Les stipulations du CCAG sont seules applicables, compte tenu du complément suivant :
• la réception des ouvrages d’art ne peut être prononcée que sous réserve de l'exécution
concluante des épreuves définies au CCTP ;
• la réception des chaussées ne peut être prononcée que sous réserve de l'exécution
concluante des épreuves définies au CCTP quant aux mesures de modules, d’adhérences
et d’uni notamment ;
• la réception des écrans acoustiques ne peut être prononcée que sous réserve de l'exécution
Cahier des Clauses Administratives Particulières 46/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
concluante des essais justifiant du respect des caractéristiques acoustiques définies au
CCTP.
9-2.2. Réceptions partielles
Les stipulations du CCAG sont seules applicables.
9-3. Prise de possession anticipée de certains ouvrages ou partie d'ouvrage
Le maître de l'ouvrage se réserve le droit de disposer de certains ouvrages ou parties d'ouvrages
non encore achevés. Il s’agit notamment des ouvrages d'art (rétablissement de voies), des
chaussées neuves devant servir à des basculements de circulation ou à des mises sous
circulations temporaires.
La mise à disposition est précédée par la remise du Dossier de l’Ouvrage Exécuté (DOE), d’une
visite de sécurité avec le gestionnaire définitif de la voie et d'un état des lieux contradictoire
entre le maître d'œuvre et le titulaire.
Ce dernier n'est plus responsable de la garde de l'ouvrage pendant la durée de la mise à
disposition.
9-4. Mise à disposition de certains ouvrages ou parties d'ouvrages
Les stipulations du CCAG sont seules applicables.
9-5. Documents fournis après exécution
Le contenu du dossier des ouvrages exécutés (DOE) est fixé comme suit :
• Le calendrier réel d’exécution ;
• Les plans d'exécutions conformes aux ouvrages exécutés ;
• Le dossier synthèse Qualité, avec notamment le PAQ mis à jour, le dossier de contrôle
intérieur mis en œuvre pour le chantier ;
• Le bilan environnemental, avec notamment les PRE et PAD mis à jour ;
• Les notices de visite, de fonctionnement et d'entretien des ouvrages établies
conformément aux prescriptions et recommandations des normes françaises en vigueur ;
• Les notices de fonctionnement ;
• Les prescriptions de maintenance ;
• Les documents listés à l’article 3 du fascicule 3 du CCTP.
Le titulaire remet au maître d'œuvre tous les documents, sous format numérique.
Seuls les formats et caractéristiques des fichiers informatiques suivants seront acceptés :
• les plans seront remis sous le format : dwg, dxf pour Autocad ;
• les fichiers sources des couches d’informations seront remis sous le format : QGIS ;
• les autres documents, ods, odc, odp, odt, pour LibreOffice ;
• pdf.
Ils ne doivent pas comporter de macros et peuvent être compressés dans des fichiers d'archives
au format Zip. Leurs noms devront être suffisamment explicites.
Le titulaire remet également un exemplaire du DOE au coordonnateur SPS pour la constitution
du Dossier d'Intervention Ultérieure sur l’Ouvrage (DIUO).
Le DOE sera remis par le titulaire dès achèvement de l’ouvrage considéré afin de lui permettre
d’initier le transfert de sa responsabilité de garde de l'ouvrage.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 47/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
Le titulaire remet au maître d'œuvre tous les documents déposés sur la GED, sous format
numérique selon les mêmes dispositions que celles qui sont précisées à l’article 8-2 du présent
CCAP.
Les documents qui ne sont pas produits par l’Entrepreneur lui-même sont également joints au
format numérique (pdf) et éventuellement scannés.
Le titulaire remet au Maître d’Œuvre tous les documents au format papier, sauf dérogation
explicite de ce dernier.
9-6. Délai de garantie
Les stipulations du CCAG sont seules applicables.
9-7. Garanties particulières
9-7.1. Garantie particulière d’étanchéité sur ouvrage d’art
Le titulaire garantit le maître de l’ouvrage contre tout défaut d’étanchéité sur le tablier des
ouvrages d’art pendant un délai de cinq (5) ans à partir de la date d’effet de la réception des
travaux correspondants.
Cette garantie engage le titulaire, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple
demande du maître de l’ouvrage, toutes les recherches sur l’origine des fuites et les réparations
ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts qui seraient constatés, que ceux-qui
proviennent des produits ou matériaux employés ou des conditions d’exécution.
9-7.2. Garantie particulière d'étanchéité des bassins
L'Entrepreneur garantit l’étanchéité des bassins (géomembrane, béton, équipements/vannes, etc.)
pendant un délai de dix (10) ans à partir de la date de réception des travaux correspondants.
Cette garantie engage le titulaire, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple
demande du maître de l'ouvrage, toutes les réparations ou réfections nécessaires pour remédier
aux défauts qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent des produits ou matériaux employés
ou des conditions d'exécution, en application des critères et dans les termes définis par le CCTP.
9-7.3. Garantie particulière du système de protection des structures métalliques
Le titulaire garantit la bonne tenue du système de protection sur les éléments métalliques des
ouvrages par galvanisation ou par galvanisation + peinture, pendant un délai fixé à partir de la
date d'effet de la réception des travaux correspondants et conformément aux spécifications de
l’article 1.5 du fascicule 56 du CCTG, les durées à retenir étant arrêtées sur les bases suivantes :
• tableau 1 : travaux de protection sur ouvrage neuf en acier dont la ou les premières
couches sont appliquées en atelier et la couche de finition sur site ou la totalité sur site ;
• tableau 2 : travaux de protection sur ouvrage neuf en acier dont la totalité du système est
appliqué en atelier ;
• tableau 3 : travaux de métallisation plus peinture sur acier mis à nu ;
• tableau 6 : protection des ouvrages neufs par galvanisation ;
• tableau 7 : protection des ouvrages neufs par galvanisation suivie de mise en peinture.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 48/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
Cette garantie engage le titulaire, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple
demande du maître de l'ouvrage, toutes les réparations ou réfections nécessaires pour remédier
aux défauts qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent des produits ou matériaux employés
ou des conditions d’exécution, en application des critères et dans les termes définis par le CCTP.
Sont notamment couverts par ces garanties :
• les supports des panneaux d’écrans ;
• les garde-corps (OA, OH…) ;
• les éléments d’équipement des bassins : garde-corps, portails… ;
• les tubes et palplanches de l’OA sur la Noue ;
• les poutrelles du PS de La Garde (RD987) ;
• les dispositifs de retenue avec finition thermolaquée.
9-7.4. Garantie particulière des éléments de signalisation directionnelle
9-7.4.1. Garantie particulière des revêtements rétroréfléchissants
Une garantie particulière de dix (10) ans est demandée pour la tenue du film et sa non
décoloration. En cas de mauvaise tenue ou de décoloration, la réfection partielle ne sera acceptée
que si elle ne nuit pas à l’harmonie d’ensemble, dans le cas contraire, le panneau entier aura son
décor refait.
Durabilité estimée des revêtements rétroréfléchissants = 10 ans (XP P98-520).
9-7.4.2. Garantie particulière des caractéristiques colorimétriques
Les caractéristiques colorimétriques des décors de panneaux rétroréfléchissants doivent être
conformes à la norme XP P98-520 au terme de dix (10) ans de vieillissement naturel.
Cette garantie engage le titulaire, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple
demande de l’acheteur, toutes les réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts
qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent des produits ou matériaux employés ou des
conditions d'exécution.
9-7.4.3. Garantie particulière des caractéristiques photométriques
Les valeurs du coefficient de rétroréflexion doivent être :
• supérieures ou égales à 80 % des valeurs minimales à l’état neuf indiquées dans la norme
XP P98-520 au terme de la première année de vieillissement naturel ;
• supérieures ou égales à 60 % des valeurs minimales à l’état neuf indiquées dans la norme
XP P98-520 au terme de dix (10) ans de vieillissement naturel selon la classe de
revêtement.
Cette garantie engage le titulaire, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple
demande de l’acheteur, toutes les réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts
qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent des produits ou matériaux employés ou des
conditions d'exécution.
9-7.4.4. Garantie particulière de l’adhérence des décors
Aucune dégradation visuelle telle que décollement, cloquage, écaillage, fissuration,… qui serait
préjudiciable aux performances du décor, ne doit être constatée au terme de dix (10) ans de
vieillissement naturel pour les panneaux de classe 2.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 49/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
Cette garantie engage le titulaire, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple
demande de l’acheteur, toutes les réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts
qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent des produits ou matériaux employés ou des
conditions d'exécution.
9-7.5. Garantie particulière des végétaux
L’ensemble des végétaux mis en œuvre dans le cadre du présent marché fait l’objet d’une
garantie de reprise de 1 an uniquement à condition que les végétaux aient été plantés avant la
dernière année du délai d’exécution des travaux visé à l’article 3-2 de l’acte d’engagement.
Les végétaux plantés durant la dernière année du délai d’exécution des travaux visé à l’article
3‑2 de l’acte d’engagement font l’objet d’une garantie de reprise de 3 ans et leurs entretiens et
reprises sont considérés aux frais de l’entreprise.
ARTICLE 10. RÉSILIATION
Dans l'hypothèse où le titulaire disparaîtrait par fusion, fusion-absorption ou absorption avec ou
par une autre société, il est précisé que la mise au point de l'avenant de transfert est subordonnée
à la réception immédiate par le RMO des documents énumérés à l'article 3.4.2 du CCAG
complétés par l'acte portant la décision de fusion, fusion-absorption ou absorption et la
justification de son enregistrement légal.
A défaut, le maître d'ouvrage se réserve le droit de résilier le marché en application de l'article
50.3.1.h du CCAG.
Par dérogation à l'article 50.3.1 du CCAG :
• L'inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles R.2143-6 à
R.2143-10 du CCP peut entraîner, sans mise en demeure préalable, la résiliation du
marché pour faute du titulaire, par décision du RMO, aux frais et risques du déclarant.
• Dans l'hypothèse où le titulaire ne produit pas les pièces prévues aux articles D.8222-5 ou
D.8222-7 et 8 du Code du Travail conformément aux articles R.2143-6 à R.2143-10 du
CCP ou aux articles D.8254-2 à 5 du Code du Travail, le maître d'ouvrage peut, après
mise en demeure restée infructueuse, résilier le marché, sans que le titulaire puisse
prétendre à indemnité et, le cas échéant, faire exécuter les prestations à ses frais et
risques.
Lorsque le titulaire est, au cours de l’exécution du marché, placé dans l’une des situations
mentionnées aux articles L.2141-1 à L.2141-11 du CCP ayant pour effet de l’exclure d’un
marché, le maître d’ouvrage peut résilier le marché pour ce motif, conformément aux articles
L.2195-1 à L.2195-6 du CCP et dans les conditions de l'article 51.1.2 du CCAG.
Si le titulaire ne déclare pas sans délai sa mise en sauvegarde, en redressement judiciaire ou en
liquidation judiciaire conformément à l’article L.2195-4 du CCP, le maître d’ouvrage peut
résilier le marché dans les conditions de l'article 50.1.2 du CCAG.
Dans le cas de résiliation pour faute du titulaire nécessitant une mise en demeure, cette dernière
doit être notifiée par écrit et assortie d'un délai ; à défaut d'indication de délai, le titulaire dispose
d'un mois à compter de la notification de la mise en demeure, pour satisfaire aux obligations de
celle-ci ou pour présenter ses observations.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 50/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
Les excédents de dépenses résultant de la passation d'un autre marché, après résiliation, sont
prélevés sur les sommes qui peuvent être dues au titulaire, sans préjudice des droits à exercer
contre lui en cas d'insuffisance. Les diminutions éventuelles de dépenses restent acquises au
maître d'ouvrage.
Dans le cas où le maître d’ouvrage résilie pour motif d'intérêt général, le pourcentage
d'indemnisation prévu au premier alinéa de l'article 50.4 du CCAG est fixé à 5 %.
Dans le cadre d'une résiliation nécessitant l'inventaire des matériaux approvisionnés ainsi que
l'inventaire descriptif du matériel et des installations de chantier, le titulaire, ou ses ayants droits,
tuteur, administrateur, ou liquidateur seront convoqués par lettre recommandée avec avis de
réception postale ou sous forme électronique dans les conditions fixées à l'article 1-3.10
ci‑dessus.
Après mise en demeure restée sans effet dans un délai de deux mois et en application de l'article
L8222-6 du Code du travail le maître d’ouvrage se réserve la possibilité de résilier le marché en
cas de non respect des articles L8221-3 à L8221-6 sur le travail dissimulé.
ARTICLE 11. CLAUSE SOCIALE D’INSERTION
Le maître d’ouvrage, dans un souci de promotion de l’emploi et de lutte contre l’exclusion, a
décidé de faire application des dispositions de l’article L.2112-2 du CCP et de l'article 21.1 du
CCAG Travaux en incluant dans le cahier des charges de ce marché public une clause obligatoire
d’insertion par l’activité économique. L'article 21.1 du CCAG définit en particulier les publics
éligibles, les modalités de mise en œuvre de l'action d'insertion professionnelle par le titulaire et
par le maître d'ouvrage ainsi que le rôle du facilitateur désigné ci-dessous.
Cette clause est applicable à la totalité du marché.
Pour l’exécution du marché, le titulaire devra réaliser une action d’insertion qui permette l’accès
ou le retour à l’emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles
particulières.
11-1. Publics éligibles
Les publics éligibles à la clause d’insertion doivent répondre aux critères suivants :
• Les demandeurs d’emploi de longue durée (plus de 12 mois d’inscription au chômage
sans activité ou en activité partielle (moins de 6 mois dans les 12 derniers mois) ;
• Les demandeurs d’emploi de plus de 50 ans en recherche d’emploi depuis au moins
6 mois ;
• Les allocataires du R.S.A (en recherche d’emploi) ou leurs ayant droits ;
• Les publics reconnus travailleurs handicapés, (reconnaissance RQTH) ;
• Les bénéficiaires de l’Allocation Spécifique de Solidarité (ASS), de l’Allocation
d’Insertion (AI), de l’Allocation Adulte Handicapé (AAH), de l’Allocation d’Invalidité ;
• Les jeunes de moins de 26 ans, diplômés ou non, sortis du système scolaire ou de
l’enseignement supérieur depuis au moins 6 mois et s’engageant dans une démarche
d’insertion et de recherche d’emploi ;
• Les personnes salariées dans les Structures d’Insertion par l’Activité Économique (SIAE)
définies à l’article L-5132-4 du code du travail ;
• Les personnes prises en charge dans des dispositifs particuliers : les Établissements
Publics d’Insertion de la Défense (EPIDE), les Écoles de la deuxième Chance (E2C) ;
Cahier des Clauses Administratives Particulières 51/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
• Les personnes en parcours d’insertion au sein des GEIQ ;
• Le public sous-main de justice ;
• Les personnes prises en charge dans le secteur adapté ou protégé : salariées des
entreprises adaptées (EA) ou usagers des ESAT (Établissement et Service d’Aide par le
Travail) ;
• Demandeur (se) d’emploi résidant en Quartier Prioritaire de la politique de la Ville,
éloigné de l’emploi ;
• Personnes ayant le statut de réfugié ou bénéficiant de la protection subsidiaire.
En outre le facilitateur peut valider d’autres personnes rencontrant des difficultés particulières
sur avis motivé de Pôle Emploi, des Maisons de l’Emploi, des Plans Locaux pluriannuels pour
l’Insertion et l’Emploi (PLIE), des Missions locales, ou des Maisons Départementales des
Personnes Handicapées (MDPH).
11-2. Le nombre d’heures d’insertion à réaliser
Le volume horaire de travail précisé ci-après est obligatoirement réservé aux publics visés au
11‑1 ci-avant.
Le nombre minimum d’heures d’insertion à réaliser pour toute la durée d’exécution du marché
est de 15 000 heures.
11-3. Modalités de mise en œuvre des actions d’insertion
L’attributaire s’engage à réaliser une action d’insertion, au minimum à hauteur des objectifs
horaires d’insertion fixés ci-dessus, en utilisant une ou plusieurs des modalités définies ci-après :
• 1ère modalité : le recours à la sous-traitance ou à la cotraitance avec une entreprise
d’insertion ;
• 2ème modalité : la mise à disposition de salariés ;
L’entreprise est en relation avec un organisme extérieur qui met à sa disposition des
salariés en insertion durant la durée du marché. Il peut s’agir d’une entreprise de travail
temporaire d’insertion, d’un Groupement d’employeurs pour l’insertion et la
qualification, d’une Association intermédiaire ou d’une agence intérimaire classique.
• 3ème modalité : l’embauche directe par l’entreprise.
Dans le cas où l’entreprise attributaire procède à une embauche directe d’une personne
visée par l’action d’insertion (CDI ou CDD par exemple), y compris après avoir eu
recours pour cette personne à la première ou à la deuxième modalité citées ci-dessus, les
heures travaillées au titre de la clause sociale d’insertion pourront être comptabilisées
pour toute la durée restante du marché (période entre la date d’embauche et la fin du
marché dans le cadre d’un CDI).
L’attributaire désignera un responsable des ressources humaines qui sera l’interlocuteur
privilégié du facilitateur de la clause sociale pour mettre en œuvre les actions d’insertion.
Un tuteur sera nommé pour faciliter l’intégration des personnes en insertion au sein de
l’entreprise titulaire et pour en assurer le suivi en liaison avec le facilitateur de la clause sociale.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 52/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
11-4. Dispositif d’accompagnement pour la mise en œuvre des clauses sociales
Afin de faciliter la mise en œuvre de la démarche d’insertion, l’acheteur a mis en place une
procédure spécifique d’accompagnement coordonnée par un facilitateur.
Dans ce cadre, le facilitateur de la clause sociale a pour mission :
• informer l’entreprise attributaire des modalités de mise en œuvre de la clause sociale ;
• accompagner l’entreprise à définir la nature de ses besoins en matière de recrutement
dans le cadre de la clause (définition des postes, des tâches, des compétences) ;
• identifier le public susceptible de bénéficier des mesures d’insertion ;
• mettre en œuvre des actions de formation (pré-qualification, qualification, alternance)
pour favoriser le recrutement direct des personnes en insertion ;
• organiser le suivi des publics jusqu’à la fin de la période d’intégration dans l’emploi
avec le concours des organismes spécialisés ;
• suivre l’application de la clause et évaluer ses effets sur l’accès à l’emploi en liaison
avec les entreprises.
Intervention du facilitateur :
Afin de faciliter la mise en œuvre de la démarche d'insertion, le titulaire bénéficie de
l'accompagnement d'un facilitateur dont les coordonnées sont les suivantes :
CLAUSES & TERRITOIRES
Monsieur Stéphane MUR – Chef de projet
Adresse : 285 rue du Champ Jean, 39570 CONDAMINE
N° de téléphone : 07 67 90 40 17
Adresse électronique : clausesetterritoires.smur@gmail.com
Il a pour mission notamment :
• d'accompagner le titulaire dans la définition du besoin de recrutement et de lui proposer
les modalités les plus appropriées de mise en œuvre de la clause d'insertion ;
• d'identifier les publics susceptibles de répondre au besoin du titulaire ;
• d'organiser le suivi des publics ;
• de mesurer et de communiquer auprès de l’acheteur et du titulaire sur les réalisations
obtenues.
Suivi et contrôle des mesures d’insertion :
Le titulaire désigne un correspondant opérationnel pour le suivi des actions d'insertion
professionnelle et transmet tous les renseignements utiles permettant le contrôle et le suivi de
l'exécution de la clause d'insertion sociale.
11-5. Les modalités de contrôle de l’action d’insertion
Un contrôle de l’exécution des actions d’insertion est effectué par le facilitateur de la clause
sociale.
Le titulaire fournit mensuellement tous renseignements utiles (justificatif de l’éligibilité des
personnes recrutées, date d’embauche, type de contrat, poste occupé, attestation mensuelle
d’heures d’insertion, etc.) propres à permettre le contrôle de l’exécution et l'évaluation de
l’action.
L’absence ou le refus de transmission de ces renseignements entraîne l’application de pénalités
prévues à l’article 4-4.5 du CCAP.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 53/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
En tout état de cause, le titulaire doit informer le maître d’ouvrage, par courrier recommandé
avec AR, s’il rencontre des difficultés pour faire face à son engagement. Dans ce cas, le
facilitateur de la clause sociale étudiera avec le titulaire les moyens à mettre en œuvre pour
parvenir aux objectifs d’insertion auxquels il s’est engagé.
L’exécution de la clause pourra faire l’objet d’un suivi en réunion de chantier.
A l’issue du marché, le titulaire s’engage à étudier toutes les possibilités d’embauches ultérieures
des personnes en insertion formées sur le chantier.
En cas de manquement grave du titulaire à son engagement d’insertion, le maître d’ouvrage peut
procéder à la résiliation du marché.
A l’achèvement du marché, le titulaire présente, avec son projet de décompte final, l’attestation
du facilitateur de la clause sociale, faisant état du bilan d’insertion mis en œuvre par le titulaire.
ARTICLE 12. DISPOSITIONS SUPPLÉMENTAIRES
12-1. Constat
En cas de groupement d’entreprise, le mandataire est le seul interlocuteur du maître d'œuvre et
du maître d'ouvrage. Par conséquent, ces derniers se réservent à tout moment de considérer
comme nul et non avenu ou comme étant inopposable toute forme d'écrit émanant d’un ou
plusieurs co-traitants qui ne leur aurait pas été adressé par le mandataire du groupement.
12-2. Nature des ouvrages
Doit être considéré comme correspondant à une nature d’ouvrage au sens de l’article 16 du
CCAG, tout travail, fourniture ou prestation rémunérée par un prix spécifique en vertu du
bordereau des prix unitaires ou de l’état des prix forfaitaires
12-3. Décompte général et différend
En complément de l'article 12.4.3 du CCAG, il est précisé que les motifs, fondements et
montants d'une réclamation présentée en application de cet article ne peuvent en aucun cas être
modifiés par l'entrepreneur ensuite.
Pour l'application de l'article 55 du CCAG, il est précisé que tout différend soulevé par
l'entrepreneur avant la procédure de clôture des comptes des articles 12.3 et suivants du CCAG,
constitue nécessairement un différend avec le maître d'œuvre de sorte que tout mémoire de
réclamation de l'entrepreneur est réputé correspondre à celui de l'article 55.1.1 du CCAG, quel
que soit son destinataire.
12-4. Communication avec la maîtrise d’œuvre et la maîtrise d’ouvrage
En cas de groupement d’entreprise, le mandataire est le seul interlocuteur du maître d'œuvre et
du maître d'ouvrage. Par conséquent, ces derniers se réservent à tout moment de considérer
comme nul et non avenu ou comme étant inopposable toute forme d'écrit émanant d’un ou
plusieurs co-traitants qui ne leur aurait pas été adressé par le mandataire du groupement.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 54/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
12-5. Prolongation des délais
En complément de l'article 18.2.2 du CCAG, un changement de la masse du montant des travaux
ou une modification de l'importance de natures d'ouvrages n'est susceptible de justifier une
prolongation de délai que si les seuils fixés aux articles 14.3 ou 16.2 du CCAG sont atteints.
ARTICLE 13. CLAUSE DE MÉDIATION
Lorsque l’acheteur et le titulaire ne parviennent pas à régler le différend à l'issue d’une procédure
de réclamation, les parties ont notamment la possibilité de saisir le médiateur interne désigné au
sein des Ministères en charge de l’Aménagement du Territoire et de la Transition Écologique.
A cet effet, la médiatrice interne du Ministère de la Transition écologique, indépendante de la
fonction achats, peut être contactée à l’adresse suivante :
mediateur@developpement-durable.gouv.fr
Pour plus d’informations, lien vers le site internet du ministère :
https://www.ecologie.gouv.fr/nos-engagements-faveur-entreprises
En cas de recours à la médiation interne, les délais de recours contentieux sont interrompus et les
prescriptions sont suspendues à compter de la date d’acceptation des deux parties, conformément
au code de justice administrative.
Les constatations de la médiatrice interne et les déclarations des parties recueillies par ses soins
dans le cadre de la médiation restent confidentielles, de même que l’accord qui en résulte, sauf
nécessité liée à sa mise en œuvre.
Les délais de recours contentieux et les prescriptions, pour une durée qui ne peut être inférieure à
six mois, recommencent à courir à compter de la date à laquelle soit l’une des parties, soit la
médiatrice interne, notifie à l’ensemble des parties et à la médiatrice interne que la médiation est
terminée.
Cahier des Clauses Administratives Particulières 55/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
N79 – RCEA Phase 2 – Section La Fourche / Col des Vaux DCOE TOARCSEE
ARTICLE 14. DÉROGATIONS AUX DOCUMENTS GÉNÉRAUX
Les dérogations explicitées dans les articles désignés ci-après du CCAP, de l'AE et du CCTP sont
apportées aux articles suivants des documents et des normes françaises homologuées ci-après :
a) CCAG :
CCAP 1-3.10
CCAP 1-6.3.4 déroge à l'article 8.1.3 du CCAG
CCAP 2 déroge à l'article 4.1 du CCAG
CCAP 3-2.5 déroge aux articles 12.1.1, 12.1.7, 12.2.2 et 12.3.1 du CCAG
CCAP 3-2.5 déroge à l'article 12.4.4 du CCAG
CCAP 3-2.7 déroge à l'article 10.4 du CCAG
CCAP 3-5 déroge à l'article 13.5 du CCAG
CCAP 3-6 déroge à l'article 14.4.3 du CCAG
CCAP 4 déroge aux articles 19.2.1, 19.2.2 du CCAG
CCAP 4-2 déroge à l'article 18.2.3 du CCAG
CCAP 6-3 déroge aux articles 24.5 et 24.7 du CCAG
CCAP 7-5 déroge à l'article 27.3.1 du CCAG
CCAP 8-1 déroge à l'article 28.2.2 2ème alinea du CCAG
CCAP 8-1 déroge à l'article 28.2.2 3ème alinea du CCAG
CCAP 8-2 déroge aux articles 29.1.3, 29.1.4 et 29.1.5 du CCAG
CCAP 8-4.1 déroge aux articles 9.1.1 et 31.1.2 du CCAG
CCAP 8-4.8 déroge à l'article 34.1 du CCAG
CCAP 9-1.1 déroge à l'article 24.7 du CCAG
CCAP 9-1.2 déroge aux articles 38 du CCAG
CCAP 10 déroge à l'article 50.3.1 du CCAG
AE 3-1 déroge à l'article 28.1 du CCAG
b) CCTG et CPC travaux publics
c) Normes françaises homologuées
d) Autres normes
Cahier des Clauses Administratives Particulières 56/56
V1 Suite à Contrôle Extérieur imprimé le 1 juil. 26
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.