CCAP
3.CCAP_viaduc_Goberte_PLACE.pdf · 21 347 mots · du marché « Construction du viaduc du Goberté sur la RN 147 - Déviation de Lussac-les-Châteaux et Mazerolles », dossier de consultation officiel.
MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIÈRES
(CCAP)
(CCAP N° 2026-RN147-VIADUC-GOBERTE du 02 juillet 2026)
L’acheteur exerçant la maîtrise d'ouvrage
État – Ministères de l’Aménagement du Territoire et de la Transition Écologique
Représentant du Maître d’ouvrage (RMO)
Madame la Préfète de la région Nouvelle-Aquitaine, Préfète de la zone de défense
sud-ouest, Préfète de la Gironde par décret du 22 avril 2026
Objet du marché
RN 147 – Déviation de Lussac-les-Châteaux et Mazerolles
Réalisation du viaduc du Goberté
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIERES
SOMMAIRE
Pages
Table des matières
ARTICLE PREMIER. OBJET ET DISPOSITIONS GENERALES..............................................4
1-1. Objet du marché................................................................................................................... 4
1-2. Décomposition en tranches et en lots...................................................................................5
1-3. Intervenants et forme des notifications.................................................................................5
1-4. Obligation de confidentialité et mesures de sécurité, protection des données à caractère
personnel......................................................................................................................................8
1-5. Contrôle des coûts de revient............................................................................................... 8
1-6. Dispositions générales.......................................................................................................... 9
1-7. Clauses de réexamen du marché public..............................................................................13
1-8 Ordres de service................................................................................................................. 13
1-9. Propriété intellectuelle........................................................................................................14
ARTICLE 2. PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHE...........................................................14
ARTICLE 3. PRIX ET MODE D’ÉVALUATION DES OUVRAGES VARIATION DANS LES
PRIX - RÈGLEMENT DES COMPTES.......................................................................................15
3-1. Tranche(s) optionnelle(s)....................................................................................................15
3-2. Contenu des prix - Mode d'évaluation des ouvrages et de règlement des comptes............15
3-3. Variation dans les prix........................................................................................................21
3-4. Modalités particulières de paiement................................................................................... 22
3-5. Modalités de fixation des prix des prestations supplémentaires ou modificatives.............23
3-6. Augmentation du montant des travaux...............................................................................23
ARTICLE 4. DÉLAI DE RÉALISATION - PENALITES, PRIMES ET RETENUES................24
4-1. Délai de réalisation............................................................................................................. 24
4-2. Prolongation des délais d'exécution...................................................................................24
4-3. Pénalités pour retard d'exécution - Primes d'avance..........................................................24
4-4. Autres pénalités.................................................................................................................. 25
ARTICLE 5. CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SÛRETÉ................................................31
5-1. Retenue de garantie............................................................................................................ 31
5-2. Avances...............................................................................................................................31
ARTICLE 6. PROVENANCE, QUALITÉ, CONTRÔLE ET PRISE EN CHARGE DES
MATÉRIAUX ET PRODUITS..................................................................................................... 31
2/52
6-1. Provenance des matériaux et produits................................................................................31
6-2. Mise à disposition de carrières ou lieux d’emprunt............................................................32
6-3. Caractéristiques, qualités, vérifications, essais et épreuves des matériaux et produits......32
6-4. Prise en charge, manutention et conservation par le titulaire des matériaux et produits
fournis par le maître de l'ouvrage.............................................................................................. 32
ARTICLE 7. réalisation des travaux à proximité des réseaux et IMPLANTATION DES
OUVRAGES..................................................................................................................................32
7-1. Déclaration d’intention de commencer les travaux............................................................32
7-2. Autorisations d’intervention à proximité des réseaux (AIPR)...........................................33
7-3. Réalisation des travaux à proximité de réseaux.................................................................33
7-4. Piquetage général................................................................................................................33
7-5. Piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés.....................................................33
ARTICLE 8. PRÉPARATION, COORDINATION ET EXÉCUTION DES TRAVAUX.............34
8-1. Période de préparation - Programme d'exécution des travaux...........................................34
8-2. Études d'exécution des ouvrages........................................................................................35
8-3. Échantillons - Notices techniques - Procès verbal d'agrément...........................................37
8-4. Installation, organisation, sécurité et hygiène des chantiers...............................................37
8-5. Sujétions résultant de l'exploitation du domaine public ou privé.......................................45
8-6. Registre de chantier............................................................................................................ 45
ARTICLE 9. CONTRÔLES ET RÉCEPTIONS DES TRAVAUX...............................................45
9-1. Vérification des matériaux et produits - Essais et contrôles des ouvrages en cours de
travaux....................................................................................................................................... 45
9-2. Réception............................................................................................................................45
9-3. Prise de possession anticipée de certains ouvrages ou partie d'ouvrage............................46
9-4. Mise à disposition de certains ouvrages ou parties d'ouvrages..........................................46
9-5. Documents fournis après exécution....................................................................................46
9-6. Délai de garantie.................................................................................................................48
9-7. Garanties particulières........................................................................................................ 48
ARTICLE 10. RÉSILIATION....................................................................................................... 49
ARTICLE 11. CLAUSE SOCIALE D’INSERTION....................................................................50
11-1. Le nombre d’heures d’insertion à réaliser........................................................................51
11-2. Dispositif d’accompagnement pour la mise en œuvre des clauses sociales.....................51
ARTICLE 12. DÉROGATIONS AUX DOCUMENTS GÉNÉRAUX.........................................51
3/52
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIÈRES
Dans tout ce document, le code de la commande publique est désigné par l’abréviation CCP.
ARTICLE PREMIER. OBJET ET DISPOSITIONS GENERALES
1-1. Objet du marché
Les prestations relèvent de la catégorie 1 au sens de l'article R.4532-1 du code du travail.
La consultation concerne RN 147 – Déviation de Lussac-les-Châteaux et Mazerolles –
Réalisation du viaduc du Goberté.
Les travaux faisant l’objet du marché concernent la construction de L4ouvrages nommé « viaduc
du Goberté » et de la section courante de la RN147 aux abords du viaduc (PK 2430 à PK 2760).
Les travaux de terrassement généraux à la charge du titulaire comprennent :
● le décapage de la terre végétale sur l’intégralité de l’emprise du marché,
● les mouvements de terre végétale, en prenant en compte les problématiques d’espèces
invasives,
● la mise en œuvre éventuelle de géotextiles de renforcement et/ou anti-contaminants,
● la préparation des assises de terrassements et notamment la réalisation de purges et leur
comblement,
● la réalisation de préchargements, notamment au droit de blocs techniques du viaduc du
Goberté,
● les terrassements en déblai et en excavation,
● l’évacuation en décharge extérieure des matériaux de déblais impropres à la réutilisation,
● la mise en stock d’une partie des déblais pour réutilisation dans le cadre des opérations de
remblaiement,
● la fourniture des matériaux extérieurs, y compris l’apport des matériaux de remblais,
● la mise en œuvre dans les zones inondables ou zones de nappe sub-affleurante, d’une
couche de matériaux ZI, éventuellement couplée à une base drainante,
● les mouvements de terre en déblai et en remblai, y compris les apports de matériaux
extérieurs et les mises en dépôts provisoires,
● le traitement éventuel à la chaux ou aux liants hydrauliques de la Partie Supérieure des
Terrassements, en déblai comme en remblai,
● la réalisation des couches de forme,
● la réalisation de tous les travaux d’assainissement provisoires,
● les terrassements nécessaires aux déviations provisoires,
4/52
● la mise en œuvre de la terre végétale sur les accotements, les surlargeurs, les talus de déblai
et de remblai ou les modelés paysagers,
● les modelages paysagers (adoucissement des pentes, écrêtement des talus et fossés, etc) en
finition des terrassements.
Les travaux d’assainissement à exécuter au titre du présent marché concernent :
● les travaux préparatoires (dégagement des emprises),
● le balisage et la signalisation de chantier,
● les terrassements nécessaires à la réalisation des ouvrages,
● la réalisation des réseaux de collecte de traversées et d’évacuation des eaux pluviales des
plateformes routières de l’ensemble du linéaire concerné ;
● la réalisation des réseaux de collecte et d’évacuation des eaux pluviales des eaux issues des
bassins versants naturels sur l’ensemble du linéaire concerné ;
● la mise en place d’un éventuel dispositif d’assainissement provisoire en phase chantier .
Le ou les lieux d’exécution des prestations sont les suivants : Mazerolles (86)
Si le marché est passé avec un groupement conjoint, le mandataire du groupement est solidaire,
de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard du maître
d’ouvrage.
1-2. Décomposition en tranches et en lots
Il n’est pas prévu de décomposition en tranches, l'opération de travaux n'est pas allotie.
1-3. Intervenants et forme des notifications
1-3.1. Mandataire du maître d'ouvrage
Sans objet.
1-3.2. Désignation de sous-traitants en cours de marché
Les demandes d’acceptation des sous-traitants et d’agrément des conditions de paiement sont
formulées dans le projet d’acte spécial.
Le titulaire doit joindre, en sus des renseignements exigés par l'article R.2193-1 du CCP,
l’attestation d’assurance de responsabilité civile professionnelle visée à l’article 1-6.3. ci-après.
1-3.3. Conduite d'opération
Sans objet.
1-3.4. Maîtrise d'œuvre
Le maître d’œuvre est :
INGEROP Conseil et Ingénierie, 32 rue Gutenberg, 37 300 JOUE-lès-Tours
5/52
Il est chargé d’une mission comprenant :
• Les études de projet (PRO) ;
• Le calendrier prévisionnel d’exécution des travaux, la totalité des études de
synthèse et le devis quantitatif détaillé (EXE) ;
• L’ensemble des visas sur les études d’exécution (y compris le calendrier
prévisionnel d'exécution des travaux et la totalité des études de synthèse) (VISA) ;
• La direction de l’exécution des contrats de travaux (DET) ;
• L’assistance au maître de l’ouvrage lors des opérations de réception et pendant la
“Garantie de Parfait Achèvement” (AOR) ;
1-3.5.Contrôle technique
Sans objet.
1-3.6. Coordination en matière de Sécurité et de Protection de la Santé des
Travailleurs (SPS)
La mission de coordination en matière de SPS en phase de réalisation est assurée par :
Rémy Dailly, Groupe Qualiconsult, 2 Avenue René Monory Téléport 4 – ZA Futuroscope,
Immeuble Antarés, 86 360 CHASSENEUIL DU POITOU désigné(e) dans le présent marché
sous le nom de « coordonnateur SPS”.
désigné(e) dans le présent marché sous le nom de “coordonnateur SPS”.
1-3.7. Coordination environnementale
La mission de coordination environnementale est assurée par :
Ludovic Lagneau,
Bureau d’études SEGED, Parc Aquilae, Bâtiment D, Rue de la Blancherie, 33 370 Artigues-près-
Bordeaux.
désigné dans le présent marché sous le nom de “coordonnateur environnemental”.
1-3.8 Assistance a l’Ordonnancement, Coordination et Pilotage du Chantier (OPC)
Mission MC1 du maître d’œuvre : L’ordonnancement, le pilotage et la coordination des travaux
1-3.9 Autres intervenants
Le titulaire de l’accord-cadre à bons de commande pour l’entretien des emprises ;
Le titulaire du marché TOARCE
Les titulaires des marchés de contrôle extérieur.
Le titulaire du marché de suivi de la qualité des eaux ;
Le représentant du CD 86 ayant en charge l’exploitation des RD ;
Les communes pour les voies communales ;
L’assistance à maîtrise d’ouvrage pour les études géotechniques : CEREMA ;
6/52
1-3.10. Représentation du maître d’ouvrage
Pour l'exécution du marché, le maître d’ouvrage est représenté, sous réserve de changement
ultérieur, par :
Le chef de service du SDIT/ DIRNP ou son représentant pour assumer les fonctions suivantes :
• La réception du contrat de sous-traitance et de ses avenants éventuels lorsqu’il en fait la
demande.(CCAG art. 3.6.1.5)
• La réception d’une copie de la caution personnelle et solidaire mentionnée à l'article
L.2193-14 du CCP. (CCAG art. 3.6.2.4)
• La réception de l’acte donnant délégation pour paiement aux sous-traitants indirects.
(CCAG art. 3.6.2.6)
• La réception des demandes du titulaire de constatations contradictoires en cas de carences
du maître d’œuvre et la fixation de la date des constatations. (CCAG art. 11.6)
• L’information par le titulaire de l'absence de transmission de l’état d’acompte par le
maître d’œuvre. (CCAG art. 12.2.2)
• La réception de la mise en demeure par le titulaire d’établir le décompte général. (CCAG
art. 12.4.2)
• La réception du décompte général. (CCAG art. 12.4.4)
• La communication des résultats des sondages pour le piquetage spécial. (CCAG art.
27.3.1)
• La réception du plan de prévention ou du PPSPS dans le cadre de l'article L4532-9 du
code du travail. (CCAG art. 28.3)
• La réception de la demande du titulaire pour fixer la date des opérations préalables à la
réception en cas de carence du maître d’œuvre. (CCAG art. 41.1.2)
• La réalisation des opérations préalables à la réception en cas d’absence du maître
d’œuvre. (CCAG art. 41.1.2)
1-3.11. Formes des notifications
Conformément à l’article 3.1.1 du CCAG, l'adresse postale ou électronique du titulaire (ou du
mandataire du groupement) qui seront utilisées pour les notifications, sont celles mentionnées
dans les documents particuliers du marché ou, à défaut, à son siège social, sauf si ces documents
lui font obligation de domicile en un autre lieu.
En complément de l’article 3.1 du CCAG, pour la bonne exécution des prestations, les parties
veilleront tout au long de l’exécution du marché à ce que les adresses mails indiquées dans les
documents particuliers du marché puissent assurer des échanges en temps réels.
Tout au long de l’exécution des prestations du marché, le maître d’ouvrage et/ ou le maître
d’œuvre procéderont à la notification de toutes les informations par voie électronique, via la
messagerie de la plate-forme de dématérialisation PLACE, au titulaire, ou le cas échéant au
mandataire du groupement(destinataire) .
La messagerie sécurisée de PLACE assurera la traçabilité, la sécurité, la confidentialité et
l'horodatage de tous les échanges, y compris ceux des accusés de réception par le destinataire.
Ces accusés de réception seront générés par PLACE, et permettront de déterminer de façon
certaine la date et l’heure de sa réception de l'information.
En application de l'article 3.1.2 du CCAG, c’est la date et l'heure de réception de la première
consultation du document qui a été adressé, mentionnées sur le récépissé générés par PLACE,
7/52
qui sont considérées comme celles de la notification.
Conformément à l’article 3.1.2 du CCAG, à défaut de consultation de l’information sur PLACE
par le destinataire, dans les huit jours à compter de l'envoi de l’information (ou de la mise à
disposition des documents), les documents seront réputés avoir été notifiés à l’issue de ce délai.
Par dérogation à l'article 3.2.1 du CCAG, si l'information transmise au destinataire, ne mentionne
pas de délai (s) celui-ci (ceux-ci) commence à courir dès l’accusé de réception par le titulaire
et/ou le mandataire du groupement dans PLACE.
Toutefois, lorsque le délai est exprimé en heures, il commence à courir à compter de l’heure
suivant celle où s’est produit le fait qui sert de point de départ de ce délai.
Lors de la transmission de l'information via PLACE par le maître d’ouvrage et/ou le maître
d’œuvre, ceux-ci veilleront à utiliser la modalité technique d’envoi, qui permettra au destinataire
de lui adresser une réponse en retour via PLACE, le cas échéant.
Si cette réponse fait courir un délai, le démarrage de ce dernier commencera à courir dans les
mêmes conditions que celles décrites pour la notification par le maître d’ouvrage et / ou le maître
d’œuvre.
1-4. Obligation de confidentialité et mesures de sécurité, protection des données
à caractère personnel
1-4-1 Obligation de confidentialité
En application de l'article 5-1 du CCAG, le titulaire s'engage à la plus grande discrétion
concernant les éléments de toute nature qui lui sont communiqués par le maître d'ouvrage et
s'interdit de les porter à la connaissance de quiconque sans autorisation préalable de ce dernier.
La méconnaissance de cette obligation entraîne l'application de la pénalité définie à l'article 4.4.7
du présent CCAP
1-4-2 Sites sensibles
Sans objet.
1-4-3 RGPD (Règlement général sur la protection des données)
En application de l'article 5-2 du CCAG, et d'une façon générale le titulaire est responsable du
traitement des données personnelles qu'il réalise pour son propre compte et le Maître d’ouvrage
est responsable du traitement des données personnelles qu'il communique au titulaire qui doit en
assurer la confidentialité et la sécurité dans les conditions particulières définies dans le contrat.
L'exécution du présent marché ne requérant pas pour le titulaire l'accès à des données
personnelles détenues par le maître d'ouvrage ni le traitement de telles données, il n'est donc pas
prévu de dispositions particulières à cet effet. Toutefois, si en cours d'exécution du marché, le
titulaire devait avoir accès à de telles données ou en assurer le traitement, il devra en alerter le
Maître d'ouvrage afin de convenir ensemble des mesures particulières nécessaires à la protection
de ces données dans le respect des exigences du règlement de l'Union européenne 2016/679 du
27/04/2016. En cas de carence du titulaire dans son devoir d'alerte, il sera fait application de la
pénalité prévue à l'article 4.4.8 du présent CCAP.
1-5. Contrôle des coûts de revient
Sans objet.
8/52
1-6. Dispositions générales
1-6.1. Mesures d’ordre social – Application de la réglementation du travail
Le titulaire est soumis aux obligations résultant des lois et règlements relatives à la protection de
la main d'œuvre et aux conditions du travail.
Le titulaire doit être en mesure de justifier pour lui-même et ses sous-traitants quel que soit leur
rang, sur simple demande du RMO, du respect des obligations prévues par les huit conventions
fondamentales de l'Organisation Internationale du Travail.
Il devra, sur demande du RMO, communiquer les documents justificatifs et permettre l'accès à
l'ensemble de ses lieux de travail et de ceux de ses sous-traitants.
En cas d'infraction constatée, le marché pourra être résilié dans les conditions définies à l'article
50.3.1 du CCAG.
En application de l'article D.8222-5 du Code du Travail, le titulaire est tenu de produire tous les
six mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché, les documents demandés par ledit article.
Dans le cas de groupement, le respect de ces mêmes obligations par les cotraitants doit être
assuré à la diligence et sous la responsabilité du mandataire.
En application des articles D.8254-2 à 5 du Code du Travail et avant la notification du marché, le
titulaire doit remettre au maître d'ouvrage la liste nominative des salariés étrangers qu'il emploie
et soumis à l'autorisation de travail mentionnée aux articles L.5221-2, 3 et 11 du Code du
Travail. Cette liste précise, pour chaque salarié, sa date d'embauche, sa nationalité ainsi que le
type et le numéro d'ordre du titre valant autorisation de travail.
La communication de la liste mentionnée à l’alinéa précédent doit être effectuée tous les six
mois, jusqu’à la fin de l'exécution du marché.
Le titulaire s'engage à introduire dans les contrats conclus avec des tiers pour l'exécution du
présent marché, les clauses nécessaires au respect des prescriptions des articles D.8254-2 à 5 du
Code du Travail.
1-6.2. Dispositions applicables en cas d'intervenants étrangers ou de travailleurs
détachés
1-6.2.1. Intervenants étrangers
En cas de litige, la loi française est seule applicable. Les tribunaux français sont seuls
compétents. Les correspondances relatives au marché sont rédigées en français.
Si le titulaire est étranger et n'a pas d'établissement en France, il facture ses prestations hors
TVA.
En application des articles D.8222-7 et 8 du Code du Travail, le titulaire, s'il est établi ou
domicilié à l'étranger, est tenu de produire tous les six mois jusqu'à la fin de l'exécution du
marché, les documents demandés par ledit article.
En application des articles D.8254-2 à 5 du Code du Travail et avant la notification du marché, le
titulaire doit remettre au maître d'ouvrage la liste nominative des salariés étrangers qu'il emploie
et soumis à l'autorisation de travail mentionnée aux articles L.5221-2, 3 et 11 du Code du
Travail. Cette liste précise, pour chaque salarié, sa date d'embauche, sa nationalité ainsi que le
type et le numéro d'ordre du titre valant autorisation de travail.
La communication de la liste mentionnée à l’alinéa précédent doit être effectuée tous les six
mois, jusqu’à la fin de l'exécution du marché.
9/52
Le titulaire s'engage à introduire dans les contrats conclus avec des tiers pour l'exécution du
présent marché, les clauses nécessaires au respect des prescriptions des articles D.8254-2 à 5 du
Code du Travail.
La monnaie de compte du marché est l'euro. Le prix, libellé en euros, reste inchangé en cas de
variation de change.
Si le titulaire entend recourir aux services d'un sous-traitant étranger, la demande de sous-
traitance doit comprendre, outre les pièces prévues à l'article R.2193-1 du CCP, une déclaration
du sous-traitant, comportant son identité et son adresse ainsi rédigée :
"J'accepte que le droit français soit le seul applicable et les tribunaux français
seuls compétents pour l'exécution en sous-traitance du marché N°.............
du ........... ayant pour objet ............................
Mes demandes de paiement seront libellées en euros et soumises aux modalités
de l'article 3-4 du présent CCAP.
Leur prix restera inchangé en cas de variation de change. Les correspondances
relatives au marché sont rédigées en français."
En application de l’article L1262-4-1 du code du travail, lorsque le titulaire ou le sous-traitant
procède à un détachement de travailleurs, il fournit au maître d’ouvrage une copie de la
déclaration de détachement effectuée auprès de l’inspection du travail.
1-6.2.2. Lutte contre les prestations de services internationales illégales
a/ Désignation d’un représentant du titulaire
Le titulaire établi hors de France qui détache des salariés pour l’exécution du présent marché
public doit conformément aux articles L 1262-1-1et R 1263-2-2 du code du travail désigner sur
le territoire français un représentant, unique interlocuteur de l’inspection du travail pendant toute
la durée du détachement.
b/ Documents à produire
Avant chaque détachement, le représentant désigné par le titulaire doit transmettre au maître
d’ouvrage les documents suivants :
● Une copie de la déclaration de détachement transmise à l’unité départementale
mentionnée à l’article R. 1263-4-1, conformément aux dispositions de l’article R. 1263-6-1 du
code du travail, concernant :
○ les salariés détachés par ses soins,
○ les salariés détachés par les soins de ses sous-traitants quel que soit leur rang dans la
chaîne de sous-traitance,
○ ainsi que les salariés détachés par toute titulaire de travail temporaire située hors de
France sollicitée dans le cadre de l’exécution du présent marché par le titulaire ou ses sous-
traitants quel que soit leur rang.
● Une copie du document désignant le représentant susmentionné.
Le représentant du titulaire doit veiller au respect de ces obligations. Faute pour le titulaire de se
conformer à ces obligations, le maître d’ouvrage, après mise en demeure préalable de se mettre
en conformité avec la réglementation du travail dans un délai de huit jours, résilie le marché aux
torts du titulaire dans les conditions définies à l’article 50.3 du CCAG.
c/ Obligation d’affichage
Dès la date d’intervention des travailleurs détachés, le titulaire porte à la connaissance des
10/52
salariés détachés, par voie d'affichage dans le local vestiaire prévu par l’article R. 4534-139 du
code du travail, et tient en bon état de lisibilité, les informations requises par l’article D. 1263-21
du code du travail.
L’affichage doit être traduit dans l’une des langues officielles parlées dans chacun des États
d’appartenance des salariés détachés sur le chantier.
Le titulaire informe sans délai le maître d’ouvrage de cet affichage.
A défaut, tout manquement fera l’objet d’une pénalité dans les conditions définies à l'article 4-
4.6.
1-6.3. Responsabilités et Assurances
1-6.3.1 Responsabilités
D’une manière générale, le titulaire assume les risques et responsabilités découlant des
lois règlements et normes en vigueur. A ce titre, le titulaire répond notamment des responsabilités
et garanties résultant des principes dont s’inspirent les articles 1792, 1792-2, 1792-3 et 1792-4-1
du code civil.
1-6.3.2 Assurances de responsabilité civile de droit commun
Le(s) titulaire(s) et ses(leurs) sous-traitants éventuels doivent être garantis par une police
destinée à couvrir leur responsabilité civile en cas de préjudices causés à des tiers, y compris le
maître d'ouvrage et aux autres intervenants à la suite de tout dommage corporel, matériel et
immatériel consécutif ou non à un dommage corporel et/ou matériel, du fait de la réalisation des
travaux, qu'ils soient en cours d'exécution ou terminés.
En cas de travaux sur existants, ces garanties doivent être étendues aux dommages causés
aux parties anciennes du fait des travaux entrepris.
Les polices d'assurance doivent apporter pendant et après les travaux les minimums de
garantie suivants, adaptés au risque de l’opération objet du marché :
-dommages corporels : 4 500 000 € par sinistre ;
-dommages matériels et/ou immatériels : 750 000 € par sinistre.
1-6.3.3 Assurances de responsabilité civile décennale :
Le(s) titulaire(s) du marché déclare(nt) avoir souscrit une police d’assurance de responsabilité
décennale en état de validité au jour de l’ouverture du chantier le(s) garantissant pour les travaux
confiés. Cette police comporte les garanties suivantes pour les montants suivants adaptés aux
limites du marché de l’assurance :
- Responsabilite civile decennale y compris au profit des existants totalement incorpores et
techniquement divisibles;
- Dommages immateriels consecutifs a sinistres engageant la responsabilite civile decennale du
titulaire.
Le maître d’ouvrage se réserve le droit de souscrire un contrat collectif de responsabilité
décennale.
1-6.3.4 Dispositions communes
Par dérogation à l'article 8.1.3 du CCAG, pour justifier l'ensemble de ces garanties, le(s)
attributaire(s) du(es) marché(s) aura(ont) fourni une attestation avant la notification du marché,
11/52
émanant de sa(leur) compagnie d'assurance, ainsi que les attestations de ses(leurs) sous-traitants
répondant aux mêmes conditions de garantie. Pendant toute la durée de l’exécution de son(leur)
marché, le(s) titulaire(s) adresse(nt) ces attestations au maître d'ouvrage dans le mois qui suit la
date d'expiration de la garantie antérieure.
Sur simple demande du Maître d’Ouvrage, le(s) titulaire(s) justifie(nt), y compris pour
ses(leurs) éventuels sous-traitants, qu’il(s) acquitte(nt) ses(leurs) primes d'assurances et que les
garanties pour le présent chantier sont en cours de validité et qu’elles n’ont fait l’objet d’aucune
suspension ni résiliation.
Toute modification des contrats d'assurances (activités garanties, nature et montants des
garanties et des franchises, assureurs, etc ... ) est notifiée au Maître d'Ouvrage.
Le(s) titulaire(s) mettant en œuvre des techniques non courantes s’engage(nt) à obtenir de
son(leur) assureur de responsabilité décennale l’extension de garantie nécessaire.
En cas de couverture insuffisante ou d'absence de couverture d'un titulaire (ou de l’un de
ses sous-traitants), le Maître d’Ouvrage se réserve le droit d'exiger de sa part la souscription
d'une assurance complémentaire dont le coût sera à sa charge.
Le non respect de ces obligations en cours d’exécution du marché peut entraîner la
résiliation de plein droit du marché par le maître d'ouvrage.
1-6.4. Réalisation de prestations similaires
Sans objet.
1-6.5. Clauses sociales et environnementales
1-6.5.1. Clauses sociales
Les conditions d’exécution du marché comportent des éléments à caractère social qui prennent
en compte les objectifs de développement durable, en conciliant développement économique et
progrès social.
Il s'agit de l'action d'insertion professionnelle des publics en difficulté décrite à l'article 11 ci-
après qui fait l'objet d'un article dans l'acte d'engagement.
1-6.5.2. Clauses environnementales
Les conditions d’exécution du marché comportent des éléments à caractère environnemental qui
prennent en compte les objectifs de développement durable en conciliant développement
économique, protection et mise en valeur de l’environnement et progrès social.
Ces conditions sont les suivantes :
• L'attention du candidat est attirée sur le fait que le chantier s'inscrit dans un
contexte environnemental sensible et que le maître d'ouvrage souhaite une prise en
compte optimale de l'environnement dans la gestion et l'organisation du chantier et
dans le suivi de l'élimination des déchets de chantier.
• Le candidat devra avoir pour objectif majeur, lors de toutes les phases de travaux,
de supprimer tout risque de pollution du site et de préserver les abords du chantier
dans leur état naturel.
• Le Plan Général de Respect de l'Environnement précise les enjeux en termes de
développement durable, ainsi que les mesures attendues en phase travaux pour un
respect de l'environnement, notamment pour la réduction des nuisances, la gestion
des déchets et les modalités de transport.
• Le respect des prescriptions de l’arrêté d’autorisation environnementale du
12/52
16/12/2022.
Pour la mise en œuvre de ces mesures, le candidat nommera un chargé
d’environnement. Il est rémunéré au titre de la mission environnement. Il peut
être un salarié du titulaire (ou de l'un de ses co-traitants) ; il peut également être un
sous-traitant du titulaire. Dans ce dernier cas, le titulaire justifiera des capacités de
cet opérateur économique et apportera la preuve qu’il disposera pour l'exécution du
marché :
1. de ces capacités
2. de la disponibilité de cet opérateur.
L’attention des candidats est attirée sur le fait que les compétences du chargé
environnement et l’organisation de sa mission seront valorisées dans l’analyse des
offres.
En complément le titulaire veillera aux conditions complémentaires suivantes :
1. Valoriser les matériaux issus du site ;
2. Favoriser la mise en décharge à proximité du site.
1-6.6. Autres dispositions générales
En complément de l'article 17.3 du CCAG, en cas de pertes, avaries ou dommages provoqués sur
ses chantiers par un phénomène naturel qui n'était pas normalement prévisible ou en cas de force
majeure, toute indemnisation du titulaire est en outre subordonnée à la preuve que les sommes
réclamées n'ont fait l'objet, et ne pouvaient faire l'objet, d'aucun règlement au titulaire par son ou
ses assureurs.
1-7. Clauses de réexamen du marché public
Sans objet
1-8 Ordres de service
L' ordre de service est la décision du maître d'œuvre ou du maître d’ouvrage qui précise les
modalités d'exécution de tout ou partie des prestations qui constituent l'objet du marché.
En complément de l’article 3.8.1 du CCAG, pour tous les OS émis par le maître d’oeuvre et
nécessitant un accord du maître d’ouvrage, cet accord doit intervenir dans un délai de 5 (cinq)
jours calendaires à réception de la notification. Faute de réponse dans ce délai, l’accord sera
considéré comme tacite.
Les ordres de services suivants seront prescrits au titulaire par le maître d’oeuvre :
• ordre de service relatif aux prestations sous-traitées (article 3.8.4 du CCAG) ;
• ordre de service prescrivant au titulaire de fournir une décomposition de prix forfaitaire (article
9.3.4 du CCAG) ;
• ordre de service prescrivant le démarrage de la période d’exécution des travaux (article 18.1.1
du CCAG) ;
• ordre de service notifiant le plan général d’implantation des ouvrages (article 27.1 du CCAG) ;
• ordre de service notifiant l’autorisation de reprendre les travaux à la suite de découverte
d’engins explosifs ou de matériaux dangereux (article 32.1 du CCAG) ou à la suite de mesures
coercitives (article 52.3 du CCAG).
13/52
Les ordres de services suivants seront prescrits au titulaire par le maître d’ouvrage :
• ordre de service prescrivant le démarrage de la période de préparation (article 28.1 du CCAG)
• ordre de service prescrivant au titulaire d’exécuter des travaux entraînant une modification
du montant des travaux (article 14.2.2) ;
• ordre de service prescrivant la prolongation du délai d’exécution (articles 18.2 et 18.3).
Par dérogation à l’article 3.8.1 du CCAG, dans le cas particulier des constats d’intempéries ayant
pour conséquence de prolonger les délais d’exécution (article 18.2.3 du CCAG), ces derniers ne
seront pas soumis à validation du maître d’ouvrage.
1-9. Propriété intellectuelle
Pour les prestations couvertes par des droits de propriété intellectuelle,les stipulations du chapitre
6 du CCAG s'appliquent.
ARTICLE 2. PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHE
A – Pièces particulières
Par dérogation à l’article 4.1 du CCAG, les pièces constitutives du marché sont, par ordre de
priorité, les suivantes :
● L'acte d'engagement et ses annexes éventuelles en particulier les actes spéciaux de sous-
traitance, dont l'exemplaire original conservé dans les archives du RMO fait seul foi (daté et
signé par les représentants habilités des parties) ;
● Le présent CCAP et ses annexes éventuelles, dont l'exemplaire original conservé dans les
archives du RMO fait seul foi, comprenant les modalités pratiques de coopération entre le
coordonnateur SPS et les intervenants ;
● Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) dont l'exemplaire original
conservé dans les archives du RMO fait seul foi ;
● Le bordereau des prix unitaires (BPU) ;
● Le détail estimatif (DE) ;
● Les plans EXE visés par le MOE,
● La notice architecturale ;
● Le Plan General de Coordination en matiere de Securite et de Protection de la Sante
(PGCSPS) et les modalites pratiques de cooperation entre le coordonnateur SPS et les
intervenants ;
● Le Plan d'Assurance de la Qualite (PAQ) ;
● Le Plan de Respect de l'Environnement (PRE) ;
● L’arrêté d’autorisation environnementale du 16/12/2022 et les arrêtés modificatifs.
14/52
B – Pièces générales :
Les documents applicables sont :
● Le CCAG applicable aux marchés publics de travaux approuvé par arrêté du 30 mars 2021 et
l'ensemble des textes qui l'ont modifié ;
● Le Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) applicables aux marchés publics de
travaux en vigueur au premier jour du mois d'établissement des prix tel qu'il est défini à l'article
3-3.2 du présent CCAP ;
● Les normes homologuées en vigueur, applicables aux présents travaux ;
● Les documents relatifs à la signalisation temporaire de chantier :
● Le Volume 1 : manuel du chef de chantier - Routes bidirectionnelles ;
● L’Instruction Interministérielle sur la signalisation routière, livre I-8ème partie : signalisation
temporaire du 6 novembre 1992 et l’ensemble des mises à jour ;
● L’Instruction Interministérielle sur la signalisation routière, livre I-7ème partie : marques sur
chaussées du 6 novembre 1992 et l’ensemble des mises à jour ;
● L’Arrêté RNER modificatif du 3 décembre 2014 ;
● Le guide technique « Pollution d’origine routière – Conception des ouvrages de traitement des
eaux » (Guide SETRA août 2007) ;
● La note « Conception des ouvrages d’assainissement provisoire en phase chantier – Retour
d’expériences » (CEREMA - Note d’information n° 2 de janvier 2015) ;
● L’instruction technique sur les directives communes de 1979 relatives aux calculs des
constructions transmises par la circulaire 79-25 du 13 mars 1979, circulaire du Ministère de
l'Environnement et du Cadre de Vie ;
● Les pièces générales à caractère réglementaire, normatif ou valant recommandations, citées
dans les différents articles du CCTP, avec en particulier pour les ouvrages d’art les documents
figurant au « Répertoire des textes et documents techniques essentiels relatifs aux ouvrages d’art
» édité par le SETRA.
● Norme NF P 98-150-1 de juin 2010 ;
● Note technique du 30 septembre 2015 relative à l’uni longitudinal des couches de roulement
neuves du domaine routier ;
● Guide CEREMA – IDRIIM : Uni longitudinal – etat de l’art et recommandations.
ARTICLE 3. PRIX ET MODE D’ÉVALUATION DES OUVRAGES
VARIATION DANS LES PRIX - RÈGLEMENT DES COMPTES
3-1. Tranche(s) optionnelle(s)
Sans objet.
3-2. Contenu des prix - Mode d'évaluation des ouvrages et de règlement des
comptes
3-2.1. Les prix du marché sont hors TVA et sont établis en tenant compte de
l'ensemble des prescriptions définies dans les pièces du marché :
• aux mesures particulières concernant la Sécurité et la Protection de la Santé (SPS), de la
notification du marché à la fin du délai de garantie de parfait achèvement.
• aux mesures engendrées par le tri, l'évacuation et l'élimination des déchets conformément à la
15/52
législation en vigueur et au mémoire technique de l'offre.
• aux mesures particulières concernant l'autorisation loi sur l'eau et à la dérogation des espèces
protégées.
• aux respect des presciptions de l’arrêté environnemental ;
• En considérant que le titulaire a reconnu l'étendue des travaux à réaliser (cf. art. 2-17 du RC :
possibilité de visite du site avec le maître d'oeuvre).
• En tenant compte notamment des sujétions d'exécution particulières suivantes : respect des
accès de chantier qui seront définis en concertation avec le maître d'oeuvre et les coordonnateurs
SPS et environnement. Aucun accès ne sera créé hors emprise .
• En considérant comme normalement prévisibles les intempéries et autres phénomènes naturels
indiqués ci-après :
• Nombre de jours de gel à −10° constaté pendant la période correspondant à la durée totale du
chantier dans le poste météorologique désigné ci-après et qui a été atteint au moins trois fois
dans ce poste pendant la même période au cours des trente années précédant la notification du
marché.
• La hauteur cumulée des précipitations mesurées pendant la période correspondant à la durée
totale du chantier dans le poste météorologique désigné ci-après et qui a été atteinte au moins
trois fois dans ce poste pendant la même période au cours des trente années précédant la
notification du marché.
• La hauteur cumulée des couches de neige pendant la période correspondant à la durée totale du
chantier dans le poste météorologique désigné ci-après et qui a été atteinte au moins trois fois
dans ce poste pendant la même période au cours des trente années précédant la notification du
marché.
• La vitesse instantanée maximale du vent pendant la période correspondant à la durée totale du
chantier dans le poste météorologique désigné ci-après et qui a été atteinte au moins trois fois
dans ce poste pendant la même période au cours des trente années précédant la notification du
marché.
• Le poste météorologique de référence est la station de Poitiers-Biard ;
• En tenant compte des sujétions listées aux articles 8-4 et 8-5 du présent CCAP, ainsi que les
dépenses de remise en état des ouvrages à la fin des travaux, législation et contraintes locales
imposant d'éventuelles restrictions ou obligations en matière de pollution atmosphérique, sonore,
pollution des eaux et de gestion des déchets. Il est précisé à ce titre qu'un agent de l'entreprise
sera chargé de la mise en place du Plan de Respect de l'Environnement (PRE) et du suivi de ce
plan tout au long du chantier. La mission de cet agent (Chargé Environnement) est définie à
l'article 8-4-9-3 du présent CCAP.
• En tenant compte des conditions d'utilisation des voies publiques mentionnées aux articles
8.4.4 et 8.4.8 ci-après et des sujétions d'exécution particulières pour :
• la proximité des voies circulées et l'impact sur certaines phases de travaux ;
• les différents accès chantier. Ils seront donc raccordés sur les voies publiques. Le titulaire devra
donc mettre en place une signalisation de chantier adaptée. Elle en assurera l’entretien et la
maintenance.
Le titulaire doit également préserver la propreté des accès et l’entretien et la maintenance des
voies publiques en cas de désordres constatés consécutifs à la circulation de chantier.
Le titulaire doit, au titre des accès et déviation, l’aménagement des voiries pour permettre par
tout temps la circulation des véhicules d’urgence.
Du personnel pour assurer les astreintes devra donc être provisionné par le titulaire.
• L'exécution des ouvrages provisoires nécessaires à la réalisation des travaux qui est à la charge
16/52
du titulaire (voie d'accès, piste de chantier, accès riverains, rétablissement des écoulements
naturels…).
• Prise en compte des sujétions d'exécution imposées par le CCTP.
• Prise en compte des sujétions ou conditions imposées par les ouvrages et habitations existants à
proximité ou au travers du chantier (habitations, réseaux divers, ouvrages déjà construits ou en
construction,…).
• Tous les contrôles, à l'exception de ceux mentionnés clairement dans le marché « à la charge du
Maître d'ouvrage » sont à la charge du titulaire.
• Prise en compte de la présence de la nappe phréatique pouvant être localement subaffleurante
ou des nappes perchées.
• Prise en compte des contraintes (circulation, travaux) liées à la présence des réseaux existants
pouvant contribuer à une modification de projet et à des difficultés d'intervention.
• Prise en compte des contraintes de charge des engins. L'entreprise devra prendre toutes les
mesures nécessaires pour éviter l'embourbement et respecter les limitations de tonnage.
• L'entreprise respectera impérativement les clôtures (pas de franchissement), les clôtures petite
faune et les réparera si elle les dégrade, avec frais à sa charge.
• L'entreprise respectera impérativement les balises, jalons, repères et autres dispositifs mis en
place par le Maître d'oeuvre ou tout autre intervenant et les réparera si elle les dégrade, avec frais
à sa charge.
• L'entreprise respectera impérativement les clôtures petites faune et les réparera si elle les
dégrade, avec frais à sa charge.
• Prise en compte des sujétions des contraintes d’accès :
Pour la rive droite : accès par la RD727
Pour la rive gauche : accès par la voie communale de l’Aubergère puis par les emprises
travaux.
• Prise en compte des frais de coordination ou de pilotage en cas de sous-traitance ou de
cotraitance.
• Prise en compte des contraintes de circulation aux abords du chantier en particulier les
limitations de vitesse.
• En tenant compte des sujétions qui sont susceptibles d'entraîner l'exécution simultanée des
ouvrages ci-après extérieurs au présent marché.
• Les contrôles et essais.
• Les éventuels travaux d’entretien des clôtures.
• Les travaux liés à l'exploitation des voies ouvertes à la circulation publique.
• Prise en compte des journées exceptionnelles et déclarées « hors chantier » définies
annuellement par la Direction des Infrastructures de Transport. Les accès aux voies
circulées seront interdits ces jours. A savoir :
Période du 1er octobre 2026 au 31 janvier 2027 :
• du vendredi 16 octobre à cinq heures au lundi 19 octobre à cinq heures ;
• du vendredi 23 octobre à cinq heures au lundi 26 octobre à cinq heures ;
• du vendredi 30 octobre à cinq heures au lundi 2 novembre à cinq heures ;
• du samedi 2 janvier à cinq heures au lundi 4 janvier à cinq heures.
• de la présence et du maintien en service de tous les réseaux enterrés et aériens existants, ayant
fait l’objet ou non de réponses probantes des gestionnaires ;
• de la nature des terrains, du sous-sol et de l’hydrologie ;
• des frais d’études, d’établissement, de reproduction et de diffusion de documents, plans et
calculs d’exécution ;
17/52
• des frais d’implantation, de renforcement et de maintien des polygonales ;
• de l’exiguïté des emprises de travaux et des contraintes induites par la proximité de voies en
circulation ;
• des frais de remise en état des sites suite aux intempéries ;
• de l’exécution de tous les ouvrages provisoires, accès provisoires et déviations nécessaires à la
réalisation des travaux, validées selon les modalités prévues au CCTP compte tenu des phasages
proposés par le titulaire ;
• de toutes sujétions pour l’aménagement d’horaires de travail imposés par les collectivités
locales et le Maître d’ouvrage.
• Toutes les prestations ou sur-quantités engendrées ou générées par la méthodologie de
réalisation, par les conditions d’exécution ou par des choix ou obligations du titulaire ne seront
pas rémunérés dans le cadre des prix unitaires, mais pris en charge par l’entreprise dans le cadre
des prix forfaitaires. Sont par exemple concernés :
• la détérioration de la plateforme, de l’arase terrassement ou de la couche de forme du fait de
passage d’engins ou de matériels ;
• la détérioration de la plateforme, de l’arase terrassement ou de la couche de forme avant ou
après réception suite à des intempéries ;
• l’impact de détériorations diverses sur les prestations résultant d’une mauvaise organisation
(mauvais assainissement provisoire, méthodologies non adaptées aux conditions
météorologiques, …) ;
• les accès, pistes et rampes de chantier à créer, à déplacer, à renforcer ou à refaire en fonction
des phasages du chantier ;
• l’intégration des contraintes du marché ;
• les ouvrages et travaux provisoires.
En tenant compte des dépenses communes de chantier, si de telles dépenses sont prévues au 3-
2.8 ci-après.
3-2.2. Outre les facilités dont pourrait bénéficier le titulaire pour l'installation de
ses chantiers, en application du 8-4.1 ci-après, le maître d'ouvrage ne fournira
aucune prestation à titre gratuit.
3-2.3. Les ouvrages ou prestations faisant l'objet du marché sont réglés par
application des prix unitaires et/ou forfaitaires dont le libellé est donné dans le
bordereau des prix.
Tout prix nouveau fait l'objet d'un avenant.
En l'absence de la décision prévue à l'article 14.4.2 et par dérogation à l'article 14.4.3 du CCAG,
le titulaire ne pourra exécuter aucune prestation au-delà du montant du marché sans un avenant
ou une décision de poursuivre signée par le RPA.
3-2.4. Dans les vingt jours à compter de la demande du maître d'œuvre par
ordre de service, le titulaire fournira :
● Une décomposition de tous les prix forfaitaires ;
● Un sous-détail de tous les prix unitaires .
18/52
3-2.5. Les modalités du règlement des comptes du marché sont les suivantes :
Il est dérogé aux 1.1, 1.7 et 3.1 de l'article 12 du CCAG travaux dans les conditions suivantes :
A . Décomptes et acomptes mensuels
Avant la fin de chaque mois, le titulaire remet uniquement au maître d'oeuvre un projet de
décompte mensuel assorti du calcul des quantités prises en compte faisant ressortir les quantités
ou pourcentages arrêtés à la fin du mois précédent, des prestations réalisées depuis le début du
marché. Il contient pour les travaux à le titulaire, une référence à tous les prix du marché
provisoires ou définitifs. Si le marché est passé avec un groupement qui ne dispose pas d’un
compte unique, le projet de décompte indiquera la répartition des sommes dues à chacun des co-
traitants. La remise de cet état implique les mêmes effets que celle du projet de décompte
notamment pour ce qui est du délai global de paiement.
Le maître d’œuvre notifie au titulaire, par ordre de service, l'état de règlement, l’état de
prestations et le projet de prestation mensuel à utiliser le mois suivant. La remise de cet état
implique les mêmes effets que celle de l’état d’acompte mensuel tel que défini à l’article 12.2.1
du CCAG travaux.
B . Décompte final
Le titulaire valide et adresse simultanément au maître d’ouvrage et au maître d’oeuvre, sous 30
jours à compter de la notification de la décision de réception des travaux, le projet de décompte
final indiquant les quantités totales des prestations réellement exécutées.
Si le marché est passé avec un groupement qui ne dispose pas d’un compte unique, le projet de
décompte indiquera la répartition des sommes dues à chacun des co-traitants. Ce projet de
décompte final tient lieu de projet de décompte final mentionné au CCAG travaux.
Le titulaire est lié pour les indications figurant sur le projet de décompte final, sauf sur les points
ayant fait l'objet de réserves et/ou réclamations antérieures de sa part.
Le projet de décompte final établi par le titulaire est accepté ou rectifié par le maître d’oeuvre,
qui le transmet ensuite au maître d’ouvrage. Le MOE édite alors le décompte final, l’état du
solde et la récapitulation des acomptes et du solde formant le décompte général. Ce décompte
général est établi avec les derniers index de référence connus.
Le paiement de ce montant intervient dans le délai défini à l'article 3-2.6 du présent CCAP. Si le
RMO n'a pas notifié le décompte général dans les délais stipulés à l'article 12.4.2 du CCAG, par
dérogation au 12.4.4 du CCAG, le titulaire met en demeure le RMO d'y procéder avec copie au
maître d’oeuvre. L’absence de notification au titulaire du décompte général, signé par le RMO
dans un délai de 15 jours à compter de la réception de cette mise en demeure, autorise le titulaire
à saisir le tribunal administratif.
Si un sous-traitant du titulaire met en demeure le maître d’ouvrage de lui régler directement
certaines sommes qu'il estime lui être dues par le titulaire au titre du contrat de sous-traitance, en
application des dispositions des articles L.2193-10 à L.2193-14 et R.2193-10 à R.2193-16 du
CCP, le représentant du maître d’ouvrage peut retenir les sommes réclamées sur celles qui restent
à payer au titulaire. Les sommes ainsi retenues ne portent pas intérêt.
Si le droit du sous-traitant est définitivement établi, le représentant du maître d’ouvrage paie le
sous-traitant et les sommes dues au titulaire sont réduites en conséquence.
19/52
3-2.6. Modalités de transmission et de paiement
3-2-6-1 Modalités de transmission des pièces de paiement
Le terme "facture" désigne dans le présent marché "le projet de décompte"
Les factures sont transmises par voie dématérialisée.
Conformément aux articles L.2192-1 à L.2192-7 du CCP, l'obligation de transmettre les projets
de décompte sous forme électronique s'impose à tous les titulaires de marchés conclus avec
l’Etat.
La transmission des factures sous forme dématérialisée s'effectue après inscription sur le portail
« Chorus Pro » depuis le lien suivant :
https://chorus-pro.gouv.fr
Les modalités d’utilisation du portail "Chorus Pro" sont disponibles en cliquant sur le lien
suivant :
https://communaute-chorus-pro.gouv.fr/
Les factures dématérialisées adressées devront comporter, les mentions prévues à l’article
D.2192-2 du CCP ainsi que :
- Le numéro de marché qui sera transmis par le service ordonnateur suite à la notification
- Le numéro de SIRET du maître d'oeuvre : 48962613500359
- Le code du service exécutant de la dépense : CGF B2 00087
- Le numéro d’engagement juridique (EJ) « qui sera transmis par le service ordonnateur
suite à la notification du marché ».
3-2-6.2 Modalités de paiement
Le délai global de paiement des avances, acomptes, solde et indemnités est fixé à 30 jours.
Le défaut de paiement dans ce délai fait courir de plein droit, et sans autre formalité, des intérêts
moratoires et l’indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement prévus aux articles L.2192-12 à
L.2192-14 et R.2192-31 à R.2192-34 et R.2192-36 du CCP, au bénéfice du titulaire et des sous-
traitants payés directement. Le taux des intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par
la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement les plus récentes, en
vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont
commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage.
Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40 euros.
3-2.7. Approvisionnements
Par dérogation à l’article 10.4 du CCAG, il n'est pas prévu de prise en compte des
approvisionnements dans le versement des acomptes.
3-2.8. Répartition des dépenses communes de chantier
Sans objet
3-3. Variation dans les prix
Les répercussions sur les prix du marché des variations des éléments constitutifs du coût des
20/52
travaux sont réputées réglées par les stipulations ci-après :
3-3.1. Les prix sont révisables par application de formules représentatives de
l'évolution du coût des prestations et suivant les modalités fixées aux articles
3-3.3 et 3-3.4.
3-3.2. Mois d'établissement des prix du marché
Les prix du présent marché sont établis sur la base des conditions économiques du mois fixé en
page 1 de l'acte d'engagement. Ce mois est réputé correspondre à celui de la date à laquelle le
candidat a fixé son prix remis dans son offre finale.
Ce mois est appelé "mois zéro" (m0).
3-3.3. Choix des index de référence
Les index de référence I choisis en raison de leurs structures pour la révision des travaux faisant
l'objet du marché sont :
Index Désignation
TP01 Tous travaux
TP02 Travaux de génie civil et d’ouvrages d’art neufs ou rénovation
TP03a Grands terrassements
TP09 Fabrication et mise en oeuvre d'enrobés
TP10f Canalisation, assainissement et adduction d’eau avec fourniture de tuyaux
TP13 Charpentes et ouvrages d'art métalliques
TSH Travaux de signalisation horizontale
Ces index sont publiés :
- sur le site de l'INSEE
Les index de référence sont appliqués à tous les prix des séries suivantes :
Index Prix
TP01 Série de prix : 120100 - 121200
Prix : 121410 à 121412
TP02 Série de prix : 120300 – 120400 – 120600 – 120700
Prix : 120801 – 120804 à 120819 – 121404 - 121405
TP03a Série de prix : 120200 – 121000
Prix : 121301 à 121304 – 121309 - 121310
TP09 Prix : 120802 – 120803 - 121305 à 121308
TP10f Série de prix : 121100
TP13 Série de prix : 120500
Prix : 121401 à 121403
TSH Série de prix : 121406 à 121409
La variation des prix ne s’applique pas aux pénalités et aux primes.
3-3.4. Modalités de révision des prix
Le coefficient de révision Cn est donné par la formule :
Cn = In / Io
21/52
avec : Io = Valeur de l'index de référence I prise au mois d'établissement des prix ;
In = Valeur de l'index de référence I prise au mois de réalisation des prestations.
La périodicité de la révision suit la périodicité de l'acompte.
En application des articles R.2191-27 à R.2191-29 du CCP, la valeur finale des références
utilisées pour l'application de cette clause est appréciée au plus tard à la date de réalisation
contractuelle des prestations ou à la date de réalisation réelle si celle-ci est antérieure.
Lorsqu'une révision a été effectuée provisoirement en utilisant un index antérieur à celui qui doit
être appliqué, il n'est procédé à aucune autre révision avant la révision définitive, laquelle
intervient sur le premier règlement suivant la parution de l'index correspondant.
3-3.5. Application de la taxe à la valeur ajoutée
Sauf dispositions contraires, tous les montants figurant dans le présent marché, sont exprimés
hors TVA.
Les pénalités de retard ont pour objet de réparer un préjudice subi par le maître d'ouvrage du fait
du retard pris par le titulaire dans l'exécution de ses obligations contractuelles. Elles sont situées
hors du champ d'application de la TVA.
Les montants des acomptes et du solde sont calculés en appliquant les taux de TVA en vigueur à
la date du fait générateur de la TVA.
Dans le cadre de la liquidation de la TVA,
- le titulaire étranger implanté dans un état de l'Union Européenne n'ayant pas
d'établissement en France, doit faire apparaître sur ses demandes de règlement, que la TVA est
due par le maître d’ouvrage et mentionner les dispositions du Code général des impôts (article
283-1) justifiant que la taxe n'est pas collectée par le titulaire (autoliquidation) ;
- Le titulaire étranger implanté hors Union Européenne devra désigner un représentant chargé
d'acquitter la TVA dans les conditions de l'article 289A du Code Général des Impôts.
Le maître d'ouvrage règle le sous-traitant sur la base d'une facture hors taxe et la TVA
correspondante est versée au titulaire qui procède à son autoliquidation. Dans le cas particulier
de l’avance versée à un sous-traitant à paiement direct, le titulaire doit également autoliquider la
TVA correspondante.
3-4. Modalités particulières de paiement
Si le marché est passé avec un groupement conjoint, la signature du projet de décompte par le
mandataire vaut acceptation par chacun des membres du groupement de la somme à leur payer,
compte tenu des modalités de répartition des paiements figurant à l’annexe de l'acte
d'engagement.
Le paiement direct des sous-traitants est effectué selon les dispositions suivantes :
- Le sous-traitant transmet une demande de paiement via Chorus Pro pour les prestations
relevant de son périmètre (cadre de facturation A10) . Le titulaire du marché dispose d’un
délai de 15 jours pour la traiter.
- Dans le cadre des marchés de travaux, conformément à l’article 12.5.1 du CCAG Marchés
de travaux, la maîtrise d’œuvre reçoit la demande de paiement du sous-traitant.
- Chorus Pro notifie par courriel au titulaire l’émission d’une demande de paiement d’un sous-
22/52
traitant.
- Dans tous les cas (acceptation, refus ou non intervention du titulaire dans Chorus Pro
dans le délai de 15 jours), la demande de paiement est acheminée à la MOE. ;
- Le maître d'œuvre adresse sans délai au titulaire une copie des factures produites par le
sous-traitant ;
- Le maître d'ouvrage procède au paiement du sous-traitant dans le délai global de
paiement fixé à l'article 3-2.6 ci-dessus, compté à partir de la réception par le maître d'ouvrage de
l'accord, total ou partiel, du titulaire sur le paiement demandé, ou de l'expiration du délai
mentionné au deuxième alinéa si, pendant ce délai, le titulaire n'a notifié aucun accord ni aucun
refus, ou encore de la réception par le maître de l'ouvrage de l'avis postal mentionné au troisième
alinéa ;
- Le maître d'ouvrage informe le titulaire des paiements qu'il effectue au sous-traitant ;
- Dès lors que le montant total des sommes à payer à un sous-traitant, ramené aux
conditions du mois d'établissement des prix du présent marché, est inférieur au montant sous-
traité stipulé dans le marché, l'avenant ou l'acte spécial, le titulaire est tenu de fournir au maître
d'ouvrage une attestation par laquelle le sous-traitant reconnaît que les prestations qu'il a
réalisées dans le cadre du marché sont payées en totalité ;
- Faute de fournir cette attestation, le titulaire ne pourra pas être payé si le montant total
des paiements effectués à son profit, ramené aux conditions d'établissement des prix du présent
marché, empiète sur le montant sous-traité.
3-5. Modalités de fixation des prix des prestations supplémentaires ou
modificatives
Toute prestation supplémentaire ou modificative pour laquelle le marché n’a pas prévu de prix
fait l’objet d’un ordre de service fixant provisoirement un prix nouveau. Cet OS fait suite à une
consultation du titulaire par le Maître d’OEuvre et à un accord du Maître d’Ouvrage en
application de l’article 13.4 du CCAG.
Dans le silence du titulaire dans un délai de 30 jours, à compter de la notification de l’OS, ces
prix provisoires deviennent définitifs et feront l’objet d’un avenant.
3-6. Augmentation du montant des travaux
En l'absence de la décision prévue à l'article 14.4.2 et par dérogation à l'article 14.4.3 du CCAG,
le titulaire ne pourra exécuter aucune prestation au-delà du montant du marché sans notification
d’un avenant préalable du Maître d’oeuvre pris avec accord du Maître d’Ouvrage, ou d’une
décision de poursuivre du Maître d’Ouvrage.
Cet avenant ou cette décision de poursuivre préciseront le nouveau montant contractuel global
autorisé.
En application de l’article 14.5 le Maître d’oeuvre fait part au titulaire de l'estimation
prévisionnelle qu'il fait de ce nouveau montant et des conséquences éventuelles sur le délai
d’exécution du marché.
Les travaux qui seront exécutés au-delà de ce nouveau montant contractuel ne seront pas payés.
23/52
ARTICLE 4. DÉLAI DE RÉALISATION - PENALITES, PRIMES ET
RETENUES
4-1. Délai de réalisation
Les stipulations correspondantes figurent dans l’article 3 de l'acte d'engagement.
4-2. Prolongation des délais d'exécution
En vue de l'application éventuelle du premier alinéa du de l'article 18.2.3 du CCAG, le nombre
de journées d'intempéries réputées prévisibles est fixé à 45 jours.
En cas de mauvaise organisation de la part du titulaire pouvant conduire sous l'effet des
intempéries à des arrêts de chantier normalement évitables, le maître d'œuvre lui signifie la
mauvaise organisation des travaux. Ces arrêts de chantier ne sont pas pris en considération pour
la prolongation du délai d'exécution. Si les arrêts de chantier ou le retard dans l'amenée du
matériel ne sont pas évitables mais se trouvent allongés par la mauvaise organisation du titulaire
la prolongation du délai d'exécution des travaux qui peut lui être accordée, est réduite pour tenir
compte de sa responsabilité.
4-3. Pénalités pour retard d'exécution - Primes d'avance
Par dérogation à l'article 19.2.1 du CCAG, le titulaire n'est exonéré d'aucune pénalité.
Plafond des pénalités pour retard d'exécution :
Par dérogation à l’article 19.2.2 du CCAG, le montant total des pénalités de retard appliquées au
titulaire ne peut excéder 25 % du montant total hors taxes du marché.
4-3.1. Pénalités pour retard d'exécution
Par dérogation à l'article 19.2.3 du CCAG, le titulaire subit, en cas de retard dans l'achèvement
des travaux, une pénalité journalière de 20 000 €.
4-3.2. Pénalités pour retard d'exécution des délais distincts
Sans objet.
4-3.3. Primes pour réalisation anticipée
Sans objet
4-4. Autres pénalités
Les dispositions des articles 19.1.3 et 19.2.4 du CCAG s’appliquent à toutes les pénalités autres
que retard d'exécution, sans qu’une mise en demeure préalable ne soit nécessaire, à l’exception
de l’article 4-4.5 qui fera l’objet d’une mise en demeure.
4-4.1 Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux
Les stipulations du CCAG sont seules applicables, compte tenu du complément suivant :
A la fin des travaux, dans le délai signifié dans les propositions de réception du maître d’oeuvre
et dans la décision de récption du maître d’ouvrage, le titulaire devra avoir fini de procéder au
24/52
dégagement, nettoiement et remise en état des emplacements qui auront été occupés par le
chantier.
En cas de retard, ces opérations seront faites aux frais du titulaire dans les conditions stipulées à
l'article 37 du CCAG, sans préjudice d'une pénalité journalière de 5 000 €.
4-4.2 Documents fournis après exécution
En cas de retard dans la fourniture des documents telle qu'elle est prévue à l'article 9-5, le
titulaire encourt une pénalité journalière fixée à 2 000 €.
4-4.3 Période de préparation
En cas de non-respect de l'ensemble de ses obligations prévues pendant la période de préparation
fixées à l'article 8-1 ci-après, le titulaire encourt une pénalité journalière fixée à 1 000 €.
4-4.4 Rendez-vous de chantier
Les comptes-rendus de chantier valent convocation des titulaires dont la présence est requise.
Les rendez-vous de chantier sont fixés par le maître d'œuvre et/ou par la maîtrise d’ouvrage.
En cas d'absence à la réunion de chantier le titulaire encourt une pénalité fixée à 500 €.
4-4.5 Clauses sociales
En cas de non-respect des obligations relatives au nombre d’heures d’insertion à réaliser,
imputable au titulaire, il sera appliqué une pénalité de 60 € par heure d’insertion non réalisée.
En cas de non-respect des prescriptions fixées à l’article 20.1 du CCAG pour la production des
renseignements relatifs à l’exécution des actions d’insertion, le titulaire encourt une pénalité de
110 € par document et par jour, à compter de la mise en demeure par le maître d’ouvrage.
4-4.6 Pénalités pour carence dans l’obligation d’affichage des informations
concernant les travailleurs détachés
A défaut d’affichage dans les délais et conditions définies à l’article infra, il sera fait application
d’une pénalité d’un montant de 1 000 euros pour chaque travailleur détaché pour lequel le
défaut d’affichage est constaté.
4-4.7 Pénalités pour non-respect des clauses de confidentialité
En cas de non-respect des obligations de confidentialité fixées à l’article 1-4 du CCAP, le
titulaire encourt une pénalité forfaitaire de 1000 €
4-4.8 Pénalité pour non-respect de la réglementation RGPD
En cas de non-respect du devoir d’alerte défini à l’article 1.4.3 du CCAP, le titulaire encourt une
pénalité forfaitaire de 1000 €.
4-4.9 Pénalités pour la sécurité des personnes
25/52
Dans l’hypothèse où le maître d’ouvrage, le maître d’oeuvre ou le coordonnateur sécurité
constate une absence d’amélioration ou des manquements répétés aux obligations en matière de
sécurité, il peut mettre fin au marché aux frais de l’entrepreneur, dans les conditions prévues par
l’article 50.3.1 du CCAG.
Le maitre d’ouvrage exige du titulaire la maîtrise des co-contractants (cotraitants, sous- traitant
et prestataires) en matière de sécurité, en particulier concernant l’application et le respect des
exigences sécurité.
Au sens du présent article la non-maîtrise des cocontractants, constatée par le maître d’oeuvre ou
le coordonnateur SPS, est caractérisée par :
• Un travail du personnel du partenaire sans PPSPS ou additif du PPSPS correspondant à la tâche
en cours,
• Tout autre non-respect répété par le cocontractant des exigences sécurité.
Dans le cas où la non-maîtrise est constatée, il est appliqué au titulaire le montant équivalent à
celui applicable au cocontractant pour l’écart constaté sur le sujet par le maître d’ouvrage ou par
ses représentants (MOE, CSPS).
En cas de non-respect par l’Entrepreneur, ou tout cotraitant, sous-traitant ou prestataire de celui-
ci, d’une disposition particulière indiquée dans les exigences en matière de sécurité, une pénalité
est applicable, pour chaque manquement constaté et sur simple constatation du coordonnateur
SPS, du Maître d’œuvre ou d’un représentant du Maître d’ouvrage, comme précisé dans le
tableau ci-après.
Exigences en matière de sécurité Pénalités
applicables non appliquée :
Non présence sur le chantier ou non-respect 5000 € par mois pour chaque écart constaté
de l’expérience requise pour le responsable du en attente de l’affectation d’une personne
chantier, l’animateur sécurité ou le Chargé ayant l’expérience requise
des Ouvrages Provisoires
Non-respect du code de la route et arrêtés 5000 € par infraction
particuliers
Non-respect des consignes de sécurité, 5 000 € par manquement
prévues dans le PGCSPS ou le PPSPS de
l’entreprise ou d’un de ses sous-traitants ou
prestataires de service,constaté par le Maître
d’ouvrage, le coordonnateur SPS et/ou le
Maître d’œuvre
En cas de constatation d’une situation de « 20 000 € par situation constatée
Danger grave et imminent » entraînant l’arrêt
du chantier (concernant du personnel de
l’Entrepreneur, d’un de ses cotraitants, sous-
traitants ou prestataires de service)/
Non alerte du Maître d’oeuvre dans les délais 2000 € par manquement
impartis en cas d’évènements (accident
mortel, accident avec ou sans arrêt)
Non organisation de réunions de 500 € pour chaque réunion non effectuée et
l’encadrement de chantier dédiées à la relevé de décision non rédigé
sécurité, avec relevé de décision associé
Non organisation des réunions 500 € pour chaque réunion non organisée
hebdomadaires, type quart d’heure sécurité
26/52
Non-respect de la fréquence des visites de 500 € par visite ou accueil non effectué dans
contrôles internes et externes ou des accueils les délais impartis
Absence d’accueil sécurité avant la première 5000 € par personne non accueillie
prise de poste
Intervention de personnel non habilité ou sans 5000 € par personne non habilitée ou ne
autorisation spécifique possédant pas d’autorisation spécifique
Absence de réponse dans les délais impartis 1000 € par écart constaté
suite aux visites du contrôle extérieur
(Coordonnateur SPS, Maître d’œuvre, Maître
d'ouvrage)
4-4.10 Pénalités pour retard opérationnel du laboratoire
Si le laboratoire du titulaire n'est pas opérationnel dès le commencement et tout au long de
l’exécution du marché, une pénalité de 500 € par jour calendaire de retard est appliquée, et ce
jusqu'à réception du laboratoire par le Maître d’œuvre.
4-4.11 Pénalités pour non-fourniture du sous-détail des prix
En cas de retard dans la fourniture du sous-détail des prix demandé ou si celui-ci est incomplet
ou non conforme, il sera appliqué, sans mise en demeure une pénalité journalière de 500 €. La
pénalité s’applique par sous-détail incomplet ou non conforme.
4-4.12 Pénalités pour absence d’entretien des voies publiques et/ou pistes de
chantier
Il sera appliqué une pénalité de 1 000 € par infraction constatée par le maître d’oeuvre, le
gestionnaire de la voirie concernée ou un représentant du maître d’ouvrage, sans mise en
demeure.
4-4.13 Pénalité pour zone de dépôt non prévue ou non-respect des préconisations
du CCTP en matière de stockage des terres végétales
En cas de dépôt sur une zone de dépôt non agréée au préalable par le Maître d’œuvre et/ou le
maître d’ouvrage ou de non-respect des préconisations du CCTP en matière de stockage des
terres végétales, une pénalité de 20 € par mètre carré de zone de dépôt sera appliquée, sans
mise en demeure. Le titulaire doit immédiatement après constat de l’écart remettre en état la
zone afin la restituer dans son état initial.
Dans le cas contraire, il sera appliqué une pénalité journalière pour retard de remise en état
de 500 €.
4-4.14 Pénalités pour utilisation de voiries ou d’accès non prévus
Une pénalité pour utilisation de voiries ou de points d’accès au chantier sans autorisation écrite
du gestionnaire de la voie ou sans accord du Maître d’œuvre, est appliquée à raison de 2 000 €
par véhicule et par infraction constatée.
Une pénalité pour manquement aux règles de franchissement des ouvrages d’art, est appliquée à
raison de 3 000 € par véhicule et par infraction constatée.
27/52
4-4.15 Pénalité pour non-conformité sur les équipements de sécurité et de
signalisation
Le Maître d’ouvrage accorde une très grande importance à la sécurité des futurs usagers de
l’ouvrage à construire. Aussi, la conformité des équipements de sécurité et de signalisation doit
être impérativement assurée.
Les pénalités suivantes sont prévues :
- Non remise d’un rapport de contrôles interne et externe de l’entreprise sur les équipements de
sécurité et de signalisation : pénalité de 5 000 € par rapport non remis dans les délais prévus ;
- Non-conformité d’un équipement de sécurité ou de signalisation par rapport aux normes et
réglementations en vigueur ou contractuelles : pénalité de 2 000 € par élément d’équipement
de sécurité ou de signalisation constaté non conforme par un représentant du maître
d’ouvrage, du maître d’œuvre ou encore par un prestataire mandaté à cet effet par le maître
d’ouvrage ou le maître d’œuvre ;
- Non traitement ou traitement non satisfaisant dans les délais prévus d’une non-conformité
constatée par un représentant du maître d’ouvrage ou du maître d’œuvre ou encore par un
prestataire mandaté à cet effet par le maître d’ouvrage ou le maître d’œuvre : pénalité de 2
000 € par écart constaté.
4-4.16 Pénalités pour détérioration de bornes de repérage
En cas de détérioration de borne ou de repère topographique, il sera appliqué, sans mise en
demeure, une pénalité unitaire de 500 € par borne et le titulaire emplacera et réimplantera ces
bornes à ses frais par un géomètre expert sous un délai de 2 jours.
4-4.17 Pénalité pour retard dans la proposition de changement de personne
physique désignée à l’acte d’engagement.
Le titulaire ne peut remplacer la personne physique qu'à l'occasion de l'indisponibilité temporaire
ou définitive de celle-ci, qui n'est pas du fait du titulaire.
Par dérogation à l'article 3.4.1 du CCAG:
• l'accord du maître d'ouvrage sur l'identité de la nouvelle personne physique désignée doit
être impérativement formalisé par une décision écrite du représentant de la maîtrise
d’ouvrage. La nouvelle personne physique affectée à la mission par le titulaire doit
être acceptée par le maître d'ouvrage. Cette substitution de la personne physique fait
ensuite l’objet d’un avenant;
• si le maître de l'ouvrage refuse le remplaçant, le titulaire dispose de 7 jours à compter de
ce refus pour lui proposer une autre personne physique.
En cas de changement de personne physique, le titulaire devra proposer la nouvelle personne
physique affectée à la mission en lieu et place de la personne mentionnée à l’article 1 de l’acte
d’engagement dans un délai de 7 jours. Dans le cas contraire une pénalité journalière de 2000€
sera appliquée.
4-4.18 Pénalités relatives à la non présentation de constats contradictoires pour
les purges
En cas de non présentation de constat contradictoire relatif aux purges de la section courante de
la RN 147 aux abords du viaduc du Goberté et leurs remblaiements, il sera appliqué une pénalité
28/52
de 5 000 € par infraction constatée par le maître d’oeuvre.
4-4.19 Pénalités relatives à la non présentation de constats sur les surfaces
géotextile anti-contaminant et de renfort
En cas de non présentation de constat contradictoire relatif à la mise en oeuivre de géotextile
anti-contaminant de classe 6, il sera appliqué une pénalité de 3 000 € par infraction constatée
par le maître d’oeuvre.
4-4.20 Autres pénalités diverses
1 - Une pénalité forfaitaire de 1000,00 € sera appliquée sur simple constatation unilatérale
par le maître d’œuvre lors d’un des événements suivants :
- Défaut de signalisation sur le chantier et les voies publiques,
- Détérioration des voies empruntées dues aux surcharges de véhicules de chantier. Le titulaire
devra immédiatement après constat de la détérioration, par le maître d’œuvre, le gestionnaire de
la voirie ou un représentant de la maîtrise d’ouvrage, remettre en état la zone afin la restituer
dans son état initial.
2 – Une pénalité forfaitaire sera appliquée pour dommages causés à l’environnement ou
aux tiers.
Les pénalités pour atteinte à l’environnement sont déclinées en trois catégories :
- les infractions de comportement et toute autre action sans conséquence sur l’environnement,
- les atteintes à l’environnement ou dégradations réparables,
- les dégradations irréversibles, destructions de milieux ou pollutions importantes.
Ci-après figure la liste non exhaustive des infractions par catégories :
a) Les infractions de comportement et toute autre action sans conséquence sur l’environnement :
- non respect des législations sur l’environnement (eau, air, bruit, déchets) sans conséquence
grave sur l’environnement,
- mauvaise organisation de la gestion des déchets sur le chantier (tri sélectif, stockage,
traçabilité…),
- mauvaise organisation de la circulation des engins entraînant une perturbation du trafic,
- jours d’absence du Chargé Environnement du titulaire et absence non justifiée à une réunion.
La pénalité encourue est de 1 000 € par cas constaté.
Pour chaque infraction constatée, Le titulaire dispose d’un délai de 48 heures de mise en
conformité sous peine de renouvellement de pénalité.
b) Les atteintes à l’environnement ou dégradations réparables :
- nettoyage du chantier et de ses abords insuffisants,
- pénétration des engins dans les zones interdites et non respect des limites d’emprises
préservées,
- destruction de clôtures,
- émission de poussières ou d’odeurs sans mise en place de dispositifs réducteurs,
- dépassement des seuils de bruit des chantiers autorisés et non respect des horaires de travail
autorisés par la réglementation,
- stockage d’hydrocarbures et de tout autre produit polluant sans mise en place de dispositif de
rétention étanche,
- coupe de végétaux en dehors des secteurs autorisés, sans autorisation écrite du maître d’oeuvre
et du coordonnateur environnement.
29/52
La pénalité encourue est de 2 000 € par cas constaté.
Pour chaque infraction constatée, Le titulaire dispose d’un délai de 48 heures de mise en
conformité sous peine de renouvellement de pénalité.
c) Les dégradations irréversibles, destructions de milieux ou pollutions importantes :
- élimination des déchets du chantier selon des filières non autorisées ou inadaptées,
- rejet d’hydrocarbures ou de produits toxiques dans les eaux superficielles entraînant une
mortalité de poissons ou atteinte à la nappe souterraine,
- rejet direct d’hydrocarbures ou de produits toxiques sur le chantier, dans les eaux superficielles
ou dans le sol,
- destruction d’espèces animales ou végétales protégées et de milieux à fort intérêt.
La pénalité encourue est de 10 000 € par cas constaté.
Le titulaire informe dans les plus brefs délais le maître d’œuvre, le maître de l’ouvrage et le
coordonnateur environnement de tout dommage causé à l’environnement pendant l’exécution du
marché. Il informe également l’autorité compétente en cas d’atteinte aux milieux (en particulier
la police de l’eau en cas de pollution des eaux superficielles ou souterraines).
Le titulaire remédie à ses frais et risques dans les plus brefs délais à toutes les atteintes portées à
l’environnement en cours d’exécution du marché.
Le maître d’ouvrage suspend les paiements jusqu’à détermination du montant nécessaire à la
réparation du dommage causé à l’environnement et à l’indemnisation éventuelle des tiers.
Il applique une retenue égale à ce montant sur la première demande de paiement suivant le
dommage et les suivantes si nécessaires.
Cette retenue est restituée au titulaire dans un délai de quarante-cinq (45) jours à compter de
la réception par le maître d’ouvrage de la preuve que tous les dommages causés à
l’environnement ont été réparés, et dans le cas où une autorité doit être contactée (ex : pollution
d’un cours d’eau…), que cette autorité a donné son accord sur les remèdes apportés par le
titulaire.
3- Non respect des clauses qualité – sécurité – environnement :
Si le coordonnateur SPS, le coordonnateur environnemental, le maître d'oeuvre ou un
représentant du maître d’ouvrage constate que le titulaire ou son représentant ne respectent pas
une clause du PAQ, du PGRE, PRE validé, du PGCSPS et PPSPS le titulaire encourt sans mise
en demeure préalable, par dérogation à l'article 49.1 du CCAG, une pénalité journalière fixée à
1 000 €. Cette pénalité sera ré-appliquée si le cas se reproduit ultérieurement.
ARTICLE 5. CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SÛRETÉ
5-1. Retenue de garantie
Sans objet.
5-2. Avances
Les avances sont régies par l'option A de l'article 10.1 du CCAG.
Une avance est accordée au titulaire sauf indication contraire dans l'acte d'engagement. Elle n’est
due que sur la base du montant du marché diminué du montant des prestations confiées à des
30/52
sous-traitants et donnant lieu à paiement direct.
Son montant est fixé, sous réserve des dispositions des articles L.2191-2 et L.2191-3 et R.2191-3
à R.2191-11 du CCP, à 30 % du montant initial TTC du marché si sa durée, exprimée en mois,
est inférieure ou égale à 12 mois ou, si celle-ci est supérieure à 12 mois, à 30 % de 12 fois ce
montant TTC divisé par cette durée.
Le paiement de l'avance intervient sans formalité dans le délai global de paiement fixé à l'article
3-2.6 ci-dessus compté à partir de la date d'effet de l'acte qui emporte commencement
d'exécution des prestations.
Conformément aux dispositions des articles R.2191-11 du CCP, le remboursement de l'avance,
effectué par précompte au prorata sur les sommes dues ultérieurement au titulaire, commence
lorsque le montant des prestations exécutées au titre du marché atteint 65 % du montant initial
TTC du marché. Si le taux de l’avance appliqué est supérieur à 30 %, le remboursement de
l’avance intervient dès la première demande de paiement.
Si le marché est passé avec un groupement conjoint, les dispositions qui précèdent sont
applicables à la fois aux prestations exécutées directement par le mandataire et les cotraitants.
Les modalités de détermination et de remboursement du montant de l'avance s'appliquent alors
au montant en prix de base des prestations de chaque cotraitant.
Conformément aux articles L.2191-2 et L.2191-3 et R.2191-3 à R.2191-11 du CCP, dès lors que
le titulaire remplit les conditions pour bénéficier d’une avance, une avance est versée, sur leur
demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct. Le droit du sous-traitant à une
avance est ouvert dès la notification du marché ou de l’acte spécial par le RMO. Le montant de
cette avance est calculé sur le montant TTC des prestations sous-traitées. Le remboursement de
cette avance s’impute sur les sommes dues au sous-traitant selon les mêmes modalités que
l'avance accordée au titulaire.
ARTICLE 6. PROVENANCE, QUALITÉ, CONTRÔLE ET PRISE EN
CHARGE DES MATÉRIAUX ET PRODUITS
6-1. Provenance des matériaux et produits.
Le CCTP fixe la provenance de ceux des matériaux, produits et composants de construction dont
le choix n’est pas laissé au titulaire ou n’est pas déjà fixé par les pièces générales constitutives du
marché ou déroge aux dispositions desdites pièces.
La norme française transposant la norme européenne constitue la référence technique qui doit
être respectée par les produits.
Lorsqu’une spécification technique est définie par référence à une norme ou à un label, le
soumissionnaire prouve dans son offre, par tout moyen approprié, que les solutions qu'il propose
respectent de manière équivalente cette spécification.
Lorsqu’une spécification technique est définie en termes de performances ou d’exigences
fonctionnelles, le soumissionnaire prouve, par tout moyen approprié, que son offre est conforme
à des normes ou documents équivalents qui eux-mêmes correspondent aux performances ou
exigences fonctionnelles exigées.
Toute demande formulée par le titulaire et tendant à faire jouer la clause d’équivalence doit être
présentée au maître d’œuvre avec tous les documents justificatifs, au minimum un mois avant
tout acte qui pourrait constituer un début d’approvisionnement.
31/52
6-2. Mise à disposition de carrières ou lieux d’emprunt
Sans objet.
6-3. Caractéristiques, qualités, vérifications, essais et épreuves des matériaux
et produits
Le Plan d’Assurance de la Qualité (PAQ), que le titulaire est tenu d’établir et de soumettre au
visa
du maître d’œuvre, définit les modalités des vérifications, essais et épreuves tant sur le chantier
que sur les lieux de production qui relèvent du contrôle intérieur.
Les opérations de contrôle intérieur sont effectuées à la diligence et aux frais du titulaire.
Par dérogation à l’article 24.7 du CCAG, le laboratoire chargé des contrôles extérieurs est
rémunéré directement par le maître de l'ouvrage.
Pour l’ouvrage d’art non courant du viaduc des Ages, des épreuves de convenance sont à
effectuer par le titulaire pour le décapage et l’application de la protection corrosion dans les
conditions prévues au CCTP
6-4. Prise en charge, manutention et conservation par le titulaire des matériaux
et produits fournis par le maître de l'ouvrage.
Sans objet.
ARTICLE 7. RÉALISATION DES TRAVAUX À PROXIMITÉ DES RÉSEAUX
ET IMPLANTATION DES OUVRAGES
7-1. Déclaration d’intention de commencer les travaux
Le maître d’ouvrage a réalisé la déclaration de travaux conformément à la réglementation en
vigueur.
Le titulaire est réputé avoir intégré dans son offre et y avoir prévu des prestations qui prennent en
compte les contraintes éventuelles de proximité des réseaux existants sur le projet avec les
incertitudes de localisation indiquées.
L’apparition, en période de préparation et préalablement au compte-rendu de marquage
piquetage, d’écarts entre les récépissés de DICT et les éléments de la consultation, constitue un
point d’arrêt. Les parties évaluent l’impact de ces écarts sur le projet, et leurs conséquences
contractuelles.
Après analyse des écarts par le titulaire, le maître d’ouvrage l'informera avant le démarrage des
travaux des conditions nouvelles de réalisation et notamment des éventuelles adaptations du
projet assurant sa compatibilité avec la configuration la plus récente des réseaux tiers existants.
Les opérations de marquage-piquetage prendront en compte ces éléments.
Le titulaire doit adresser une DICT à chaque exploitant indiqué par le guichet unique dans un
délai de dix jours (hors jours fériés) à compter de la date de démarrage de la période de
préparation. En l'absence de réponse par un exploitant dans un délai de neuf jours (hors jours
32/52
fériés) à compter de la date d'envoi de la DICT, le titulaire devra le relancer en lui adressant à
nouveau la DICT par lettre recommandée avec accusé de réception.
Le titulaire devra renouveler la DICT dans le cas où un délai de plus de trois mois s’écoulerait
entre la consultation du télé-service et le commencement des travaux annoncés dans la DICT, ou
en cas d’interruption des travaux pendant plus de trois mois.
Le titulaire doit tenir en permanence sur le chantier, pendant toute sa durée, les DICT et ses
récépissés imprimés dans le bon format.
7-2. Autorisations d’intervention à proximité des réseaux (AIPR)
Le titulaire doit s’assurer que tous ses salariés et ceux de ses sous-traitants intervenant à
proximité de ces réseaux, y compris les conducteurs d’engins de chantier, justifient d’une
attestation AIPR « Opérateur ».
Il s’engage à communiquer à la demande du maître d’ouvrage la copie des attestations AIPR de
ses intervenants et de ceux de ses sous-traitants.
7-3. Réalisation des travaux à proximité de réseaux
Le titulaire doit effectuer les opérations complémentaires de localisation des réseaux (OCLR)
pendant la période de préparation avant tout commencement d’exécution des travaux.
7-4. Piquetage général
Avant le commencement des travaux, le piquetage général est effectué par le titulaire
contradictoirement avec le maître d'œuvre.
7-5. Piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés
Le piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés ci-après, tels que canalisations ou
câbles situés au droit ou au voisinage des travaux à exécuter, est effectué, par le titulaire
contradictoirement avec le maître d'œuvre qui a convoqué les exploitants des ouvrages.
Lorsque le piquetage spécial concerne des canalisations de gaz, d'eau ou des câbles électriques,
le titulaire doit, 10 jours au moins avant le début des travaux, prévenir l'exploitant des
canalisations ou câbles par une déclaration officielle (Déclaration d'Intention de Commencement
des Travaux par exemple).
Par dérogation à l'article 27.3.1 du CCAG, le titulaire doit préalablement recueillir toutes les
informations sur la nature et la position de ces ouvrages ainsi que les mesures de prévention à
appliquer pendant l'exécution des travaux.
Le titulaire est tenu de se conformer strictement aux dispositions contenues dans le code de
l'environnement, articles R.554-19 à 554-38 et dans l'arrêté du 15 février 2012 pris en application
du chapitre IV du titre V du livre V du code de l’environnement relatifs à l'exécution des travaux
à proximité de certains ouvrages souterrains, aériens ou subaquatiques, de transport ou de
distribution.
En cas de rencontre d'ouvrages non repérés, le titulaire du marché prendra toutes dispositions
utiles pour qu'aucun dommage ne leur soit causé. Il préviendra le maître d'ouvrage et le maître
d'œuvre et se mettra en contact, dans les plus brefs délais, avec le concessionnaire intéressé pour
étudier avec celui-ci les mesures techniques qu'il compte prendre pour assurer le maintien en
service de ce réseau. Le maître d'ouvrage pourra ajourner les travaux et indemnisera le titulaire
en cas de préjudice dûment prouvé par ce dernier.
33/52
En cas de retard de réponses des exploitants de réseaux en cours de chantier, Le maître d'ouvrage
pourra ajourner les travaux et indemnisera le titulaire en cas de préjudice dûment prouvé par ce
dernier.
ARTICLE 8. PRÉPARATION, COORDINATION ET EXÉCUTION DES
TRAVAUX
8-1. Période de préparation - Programme d'exécution des travaux
Il est fixé une période de préparation dont les caractéristiques sont définies à l'article 3 de l'acte
d'engagement.
Il est procédé, au cours de cette période, aux opérations suivantes :
- Par le soin du MOE :
Visa des documents fournis par le titulaire
- Par les soins du titulaire :
- Par les soins du titulaire :
● Fourniture des documents listés dans le CCTP fascicule A et dans les délais fixés par ce
dernier pour la période de préparation ;
● Établissement des DICT ;
● Élaboration du calendrier d'établissement des documents d'exécution en concertation avec
le maître d'œuvre dans le délai de 15 jours suivant l'acte qui emporte commencement
d'exécution de la période de préparation ;
● Élaboration du calendrier détaillé d'exécution des travaux en concertation avec le maître
d'œuvre dans le délai de 15 jours suivant l'acte qui emporte commencement d'exécution de la
période de préparation ;
● Établissement et mise au point du PRE (y compris déchets) dans le délai de 15 jours
suivant l'acte qui emporte commencement d'exécution de la période de préparation ;
● Établissement et présentation au visa du maître d'œuvre du programme des études
d'exécution, dans le délai de 15 jours suivant l'acte qui emporte commencement d'exécution
de la période de préparation ;
● Par dérogation à l'article 28.2.2 2ème alinéa du CCAG, établissement et présentation au
visa du maître d'œuvre du programme d'exécution des travaux et copie au maître d'ouvrage,
dans le délai de 15 jours suivant l'acte qui emporte commencement d'exécution de la période
de préparation.
Il est accompagné :
• du projet des installations de chantier et des ouvrages provisoires ;
• du planning détaillé des travaux mentionnant le chemin critique des tâches
à exécuter ;
• du SOPRE ;
• des dispositions détaillées du PAQ ( procédures d’exécution, fiches de
suivi, fiches matériaux et produits..)
34/52
● Établissement et remise au maître d'œuvre, dans les conditions prévues à l'article 8-2 du
présent CCAP, des études d'exécution nécessaires pour le début des travaux dans le délai de
60 jours suivant l'acte qui emporte commencement d'exécution de la période de préparation.
● Établissement du projet de DESC dans le délai d’ 1 mois suivant l'acte qui emporte
commencement d'exécution de la période de préparation
● Établissement du dossier bruit de chantier dans le délai de 15 jours suivant l'acte qui
emporte commencement d'exécution de la période de préparation
● Réalisation de l’état des lieux initial des voies publiques empruntées pour les besoins du
chantier, contradictoirement avec le maître d’œuvre et le(s) gestionnaire(s)
● Établissement du Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (PPSPS) prévu
à l’article L.4532-9 du code du travail, après inspection commune organisée par le
coordonnateur SPS, à l’initiative du titulaire.
Cette obligation est applicable à chaque intervenant.
Les PPSPS doivent être remis au coordonnateur SPS dans un délai de 30 jours à compter du
début de la période de préparation.
Les récépissés des seules DICT sont indispensables au début des travaux.
De plus, par dérogation aux articles 28.2.2 3éme alinéa et 29 du CCAG, les travaux ne
peuvent pas commencer avant l'obtention du/des visa(s) du maître d'œuvre sur le
programme d’exécution et les études d’exécution remis par l’entreprise.
8-2. Études d'exécution des ouvrages
Les études d’exécution des ouvrages sont établies par le titulaire et soumises au visa du maître
d'œuvre.
Par dérogation à l'article 29.1.4 du CCAG, ces documents sont fournis en 2 exemplaires dont un
sous forme de fichier informatique dans les formats et caractéristiques suivants :Les plans seront
remis sous le format : dwg, dxf pour Autocad, les autres documents, ppt, doc, xls, pour Microsoft
Office sxw, sxc, odc, odp, odt, pour LibreOffice, pdf - ils ne doivent pas comporter de macros et
peuvent être compressés dans des fichiers d'archives au format Zip. Leurs noms devront être
suffisamment explicites.
Le titulaire a parfaitement pris connaissance de l’ensemble des pièces techniques sur la base
desquelles il a élaboré son offre.
Il admet que l’ensemble des études complémentaires, permettant la parfaite réalisation des
travaux, procède des études d’exécution à sa charge.
Il constate que les documents qui lui ont été ainsi remis lui permettent de procéder aux études
d’exécution qui lui incombent, sans pouvoir élever une quelconque réclamation relative à la
qualité ou au caractère suffisant de ces documents.
Conformément à l'article 29.1.5 du CCAG, les travaux de chaque ouvrage ne peuvent pas
commencer avant l'obtention du/des visa(s) du maître d'œuvre sur les études d'exécution
nécessaires au démarrage des travaux.
Tous les documents d’exécution produits par le titulaire seront mis à disposition sur la plateforme
documentaire électronique (GED).
Les plans d'exécution « Entreprises » sont soumis au visa du Maître d'œuvre accompagnés :
35/52
des documents complémentaires indispensables à sa compréhension et à sa vérification,
en particulier les éventuelles fiches de modification ;
des avant métrés établis et valorisés suivant le cadre des prix décomposés par ouvrages
élémentaires dont la liste est fournie par le Maître d’œuvre durant la période de
préparation ;
de la (des) fiche(s) de contrôle externe des documents d’exécution.
Le Maître d’œuvre signifiera au titulaire tout document dont l'examen ne pourra être conduit à
son terme en raison de l'absence de documents justificatifs complémentaires.
Le titulaire procède alors aux compléments/rectifications correspondantes avant tout
commencement d'exécution. Les documents doivent être, à nouveau, soumis au visa du Maître
d’œuvre, dans les mêmes conditions.
Les dispositions ci-dessus sont applicables aux mises à jour successives du PAQ, au projet des
ouvrages provisoires béton et métal, au projet des coffrages et autres études de détail.
Dès réception des bordereaux de visa émis par le Maître d’œuvre, pour les documents
d'exécution (plans généraux, implantation, coffrage, ferraillage), le titulaire retourne ces
documents au avec la mention "Bon Pour Exécution (BPE) " dans le nombre d'exemplaires prévu
au CCTP.
Pour les autres documents (notes de calcul, plans de méthodes, PAQ, PPSPS, planning), l'envoi
du document définitif ne pourra être effectif qu'après l'obtention de la mention « sans observation
» sur les bordereaux émis par le Maître d’œuvre.
En cas de modification, tous les documents ayant reçu le visa ou la mention « sans observation »,
quel que soit leur stade d'élaboration, seront transmis à nouveau avec le même nombre
d'exemplaires que pour l'envoi initial.
Le titulaire tient à jour un tableau de suivi des documents d'exécution en cours de contrôle,
mentionnant pour chacun des indices successifs :
le numéro,
le titre complet,
le nom et la signature du dessinateur, de l'ingénieur concepteur et de l'ingénieur chargé
des études d'exécution,
la date d'établissement,
les indices et dates des modifications,
les dates des observations faites par le Maître d'œuvre,
les dates d'envoi au visa du Maître d'œuvre,
les dates des visas du Maître d'œuvre,
la date du visa définitif (bon pour exécution de le titulaire).
Les plans non munis du visa du Maître d'œuvre, ne sont pas exécutoires.
Au cas où le titulaire passerait outre cette prescription, la réalisation des travaux
correspondant ne saurait donner lieu à rémunération.
Dès qu'une modification en cours d'exécution a une incidence sur les quantités des avant-métrés
visés, le titulaire devra alerter le Maître d’œuvre pour accord préalable. À défaut, seules les
36/52
quantités de l'avant métré visé par le maître d’oeuvre ou celles figurant dans la note
d'observation du Maître d’œuvre, sont prises en compte.
En cas d’accord du maître d’oeuvre sur une modification en cours d’exécution ayant une
incidence sur les quantités des avant-métrés visés, un nouveau visa sera émis par le maître
d’oeuvre qui constituera la base des avants-métrés pour réception.
8-3. Échantillons - Notices techniques - Procès verbal d'agrément
Le titulaire est tenu de fournir à ses frais tous les échantillons, notices techniques et procès
verbaux d'agrément demandés par le maître d'œuvre et ce dans les délais prévus par celui-ci.
8-4. Installation, organisation, sécurité et hygiène des chantiers
Pour l'application des articles 31 à 34 du CCAG, le titulaire doit tenir compte des compléments
suivants :
8-4.1. Installation des chantiers du titulaire
Les installations suivantes sont réalisées par le titulaire :
• Un laboratoire de chantier équipé des appareils nécessaires aux essais sur place prévus au
CCTP/CCS ;
• Un bureau pour les réunions avec le maître d'œuvre.
Le projet des installations de chantier indique, notamment, la situation sur plan des locaux pour
le personnel et de leurs accès à partir de l'entrée du chantier, leur desserte par les réseaux d'eau,
d'électricité et d'assainissement et leurs dates de réalisation ; ces dates doivent être telles que les
conditions d'hébergement et d'hygiène sur le chantier soient toujours adaptées aux effectifs.
8-4.2. Lieux de dépôt des déblais en excédent
Les emprises foncières sont mises gratuitement à la disposition du titulaire pour le dépôt des
déblais en excédents dont l’objectif est d’être réutilisés ultérieurement pour les travaux.
8-4.3. Sécurité et Protection de la Santé des travailleurs sur le chantier (SPS)
A - Principes généraux
La nature et l'étendue des obligations qui incombent au titulaire en application des
dispositions du Code du Travail ne sont pas modifiées par l'intervention du coordonnateur
SPS.
B - Autorité du coordonnateur SPS
Le coordonnateur SPS doit informer le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre sans délai, et par
tout moyen, de toute violation par les intervenants, y compris les titulaires, des mesures de
coordination qu'il a définies, ainsi que des procédures de travail et des obligations
réglementaires en matière de sécurité et de protection de la santé des travailleurs sur les
chantiers.
En cas de danger(s) grave(s) et imminent(s), constaté(s) lors de ses visites sur le chantier,
menaçant la sécurité ou la santé des travailleurs (tels que chute de hauteur, ensevelissement,
etc.), le coordonnateur SPS doit définir les mesures nécessaires pour supprimer le danger. Il
peut, à ce titre, arrêter tout ou partie du chantier.
37/52
La notification de ces arrêts et des mesures préconisées est consignée au Registre Journal de
la Coordination. Les reprises, décidées par le maître d'ouvrage, après avis du coordonnateur
SPS, sont également consignées dans le registre journal.
C - Moyens donnés au coordonnateur SPS
1. Libre accès du coordonnateur SPS
Le coordonnateur SPS a libre accès au chantier.
2. Obligations du titulaire
Tout différend entre le titulaire et le coordonnateur SPS est soumis au maître d'ouvrage.
Le titulaire communique directement au coordonnateur SPS :
• Le Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (PPSPS) ;
• Tous les documents relatifs à la sécurité et la protection de la santé ;
• La liste tenue à jour des personnes qu'il autorise à accéder au chantier ;
• Dans les 5 jours suivant l'acte qui emporte commencement d'exécution de la
période de préparation, les effectifs prévisionnels affectés au chantier ;
• Dans les 5 jours qui suivent le début de la période de préparation, les noms de ses
représentants au sein du Collège Intertitulaires de Sécurité, de Santé et de Conditions de
Travail (CISSCT) dans les conditions fixées aux articles R.4532-80 à 83 du Code du
Travail ;
• Les noms et coordonnées de l'ensemble des sous-traitants, il tient à sa disposition
leurs contrats ;
• Tous les documents relatifs à la sécurité et la protection de la santé demandés par
le coordonnateur SPS ;
• La copie des déclarations d'accidents de travail.
Le titulaire s'engage à respecter les modalités pratiques de coopération entre le
coordonnateur SPS et les intervenants, définies dans le document visé à l'article 2 du
présent CCAP.
Le titulaire informe le coordonnateur SPS :
• De toutes les réunions qu'il organise, lorsqu'elles font intervenir plusieurs
titulaires, et lui indique leur objet ;
• De son/ses intervention(s) au titre de la Garantie de Parfait Achèvement (GPA) ;
Le titulaire donne suite, pendant toute la durée de l'exécution des prestations, aux avis,
observations ou mesures préconisées en matière de Sécurité et de Protection de la Santé
des travailleurs par le coordonnateur SPS.
A la demande du coordonnateur SPS, le titulaire vise toutes les observations consignées
dans le Registre Journal de la Coordination.
D - Obligation du titulaire vis à vis de ses sous-traitants
Le titulaire s'engage à introduire dans les contrats de sous-traitance les clauses nécessaires au
respect des prescriptions du code du travail (4 ème partie, livre V, titre III) et les stipulations du
présent marché relatives à la coordination SPS.
8-4.4. Signalisation des chantiers à l'égard de la circulation publique
La signalisation des chantiers dans les zones intéressant la circulation publique est réalisée
38/52
par le titulaire sous le contrôle du CG 86 ou des communes selon la voie concernée.
Elle doit être conforme à l'Instruction Interministérielle sur la signalisation routière, définie par
l'arrêté du 24 novembre 1967 et l'ensemble des textes qui le modifie, ainsi qu’au Volume 1 du
manuel du chef de chantier - Routes bidirectionnelles.
Le titulaire est tenu d'adapter cette signalisation dès que la situation du chantier se révèle
différente de celle prévue à l'origine.
La signalisation au droit des travaux est réalisée par le titulaire.
Le titulaire doit soumettre à l'agrément du maître d’œuvre les moyens en personnel, véhicules et
matériels de signalisation qu'il compte utiliser.
Avant le début des travaux et pendant tout le cours de ceux-ci le titulaire doit faire connaître
nominativement au maître d’œuvre le responsable de l'exploitation et de la signalisation du ou
des chantiers, responsable qui doit pouvoir être contacté de jour comme de nuit.
Pour chaque chantier et pour chacun des éléments de signalisation le titulaire est tenu d'avoir en
permanence en réserve, les éléments nécessaires au remplacement des panneaux, supports, SMV,
K16, grilles et autres éléments nécessaires à l’exploitation des voies.
Le titulaire est tenu de maintenir la signalisation sur toute section abandonnée avant
l'achèvement des travaux, les dépenses correspondantes ne sont remboursées au titulaire que si
l'abandon n'est pas prévu dans le programme d'exécution des travaux et est la conséquence d'une
décision du maître d'œuvre ou résulte du cas de force majeure.
Le personnel du titulaire travaillant sur les parties du chantier sous circulation doit être doté d'un
baudrier, ou d'un gilet rétro-réfléchissant.
Les parties latérales ou saillantes des véhicules opérant habituellement sur la chaussée à
l'intérieur du chantier sont marquées de bandes rouges et blanches rétro-réfléchissantes.
Les véhicules et engins du chantier progressant lentement ou stationnant fréquemment sur la
chaussée doivent être pourvus de feux spéciaux prévus à l'article 122 paragraphe c : matériels
mobiles alinéa 2 "feux spéciaux" de l'Instruction Interministérielle sur la signalisation routière,
livre I- 8 ème partie : signalisation temporaire du 6 novembre 1992.
En cas de visibilité réduite, un ou plusieurs agents munis d'un fanion K1 avertissent les usagers
de la présence à proximité, d'obstacles fixes ou mobiles sur la chaussée ou ses dépendances.
8-4.5. Maintien des communications et de l'écoulement des eaux
Les stipulations du CCAG sont applicables.
8-4.6. Démolition de constructions
Par dérogation à l’art. 31.10 du CCAG, aucune démolition ne pourra être effectuée sans
autorisation écrite du Maître d’œuvre après validation du maître d’ouvrage.
8-4.7. Emploi d'explosifs- Engins explosifs de guerre – Matériaux dangereux
L'emploi des explosifs est interdit.
8-4.8. Dégradations causées aux voies publiques
En ce qui concerne l'usage des voies publiques, les dispositions particulières, visées à l'article 34
du CCAG qui sont à respecter par le titulaire pour les transports routiers ou pour les circulations
d'engins exceptionnels nécessités par les travaux sont les suivantes :
39/52
Aucun engin à chenilles métalliques ne sera autorisé à circuler sur les voies publiques.
• Le titulaire veillera au parfait état de propreté des voies d'accès aux abords du chantier. Il
prendra toutes dispositions (balayage, ouvrages provisoires...) pour éviter en permanence, le
dépôt de boues, matériaux divers et la stagnation d’eau sur les chaussées.
Les interdictions d'accès de chantier pour les usagers non-autorisés à pénétrer dans les emprises
des travaux seront mises en place par le titulaire qui en assurera la maintenance.
Par dérogation à l'article 34.1 du CCAG, le titulaire supporte toutes les charges inhérentes aux
dégradations qu'il a causées sur les voies publiques.
État des lieux
Un état des lieux sera effectué avant les travaux, sur constat d’huissier, entre le titulaire et les
services gestionnaires (DIRCO, CD86, communes impactées) des accès au chantier en présence
du Maître d’oeuvre. Un état des lieux de ces mêmes voies sera effectué après travaux, à l’issue
duquel Le titulaire devra réparer, à sa charge et à ses frais, les dégradations éventuelles
constatées qui lui incombent, dans les 10 jours.
8-4.9 . Protection de l’environnement
8-4.9.1. Coordination Environnement
Le Coordonnateur Environnement est nommé par le Maître d’Ouvrage et est chargé des missions
de coordination.
a) Contenu de la mission
• la visite préalable environnement comme décrite au PGRE
• le contrôle du Plan de Respect de l’Environnement (PRE)
• le suivi du déroulement du chantier en matière d’environnement
b) Autorité du Coordonnateur Environnement
Le Coordonnateur Environnement doit informer le Maître d’Ouvrage et le Maître d’oeuvre sans
délai, et par tout moyen, de toute violation par les intervenants, y compris les titulaires, des
mesures de coordination qu’il a définies, ainsi que des procédures et des obligations
réglementaires en matière d’environnement.
En cas de danger grave et imminent menaçant l’environnement et le voisinage, le Coordonnateur
Environnement doit prendre les mesures nécessaires pour supprimer le danger. Il en informe,
aussitôt, le maître d’ouvrage et le maître d’oeuvre et le mentionne dans le registre spécifique.
Sous la responsabilité du Maître d’Ouvrage, le coordonnateur environnement est habilité pour :
- appliquer à tout titulaire les mesures relatives aux dispositions définies par le PGRE
- appliquer à tout titulaire les éventuelles mesures coercitives définies par le PGRE
c) Moyens donnés au Coordonnateur Environnement
Le coordonnateur environnement a libre accès au chantier, sous réserve qu’il respecte les
consignes de sécurité et de protection de la santé.
Le titulaire communique directement au coordonnateur environnement :
• le Plan de Respect de l’Environnement (PRE),
• tous les documents relatifs à l’environnement demandés par le coordonnateur environnement,
• les noms et coordonnées de l’ensemble des sous-traitants quel que soit leur rang.
40/52
Le titulaire informe le coordonnateur environnement de toutes les réunions qu’il organise.
Le titulaire donne suite, pendant toute la durée de l’exécution des prestations, aux avis,
observations ou mesures préconisées en matière d’environnement par le coordonnateur
environnement.
Tout différend entre le titulaire et le coordonnateur environnement sera soumis à l’arbitrage du
Maître d’Ouvrage.
d) Plan de Respect de l’Environnement
Le PRE devra être établi et mis à jour conformément aux dispositions du CCTP et du PGRE,
ainsi que toutes les prescriptions d’ordre technique prévues dans ces documents et ayant pour
objet l’environnement et la protection de l’environnement.
Il fait l'objet d'un visa du maître d'ouvrage.
8-4.9.2. Cadre réglementaire
Le titulaire s’engage à respecter les textes suivants :
- l’arrêré préfectoral en date du 16 décembre 2022 portant autorisation environnementale au titre
de l’article L.214-3 du code de l’environnement concernant la création de la déviation de la RN
147 sur les communes de Lussac-les-châteaux , Civaux, Goueux, Mazerolles et Persac.
- articles L.122-1 à L.122-11 du Code de l’Environnement (Evaluation environnementale),
- articles L.210-1 à 218-86 du Code de l’Environnement (Eau et milieux aquatiques),
- articles L.220-1 à L.229-24 du Code de l’Environnement (Air et atmosphère),
- articles L.300-1 à L.438-2 du Code de l’Environnement (Espaces naturels, faune et flore), et
notamment article L.411-1 du Code de l’Environnement (Sites d’intérêt abritant notamment des
fossiles ou des espèces protégées),
- articles L.511-1 à L.517-22 du Code de l’Environnement (Installations Classées pour la
Protection de l’Environnement),
- articles L.541-1 à L.541-50 du Code de l’Environnement (Déchets),
- article L.571-1 à L.571-26 du Code de l’Environnement (Prévention des nuisances sonores).
- articles L.510-1 à L.544-13 (Archéologie) et L.621-1 à L.643-1 (Monuments historiques,
sites et espaces protégés) du Code du Patrimoine.
8-4.9.3. Chargé Environnement
Le titulaire désigne un "Chargé Environnement".
Il possède une réelle expérience en matière de travaux et de protection de l’environnement.
Le Chargé Environnement est, pour tout ce qui concerne la protection de l’environnement durant
le chantier, l’interlocuteur du Maître d’oeuvre et du Coordonnateur Environnement. Il est
rémunéré au titre de la mission environnement.
Le Chargé Environnement peut être un salarié de l’entreprise du titulaire (ou de l'un de ses
cotraitants) ; il peut également être un sous-traitant du titulaire.
Le Chargé Environnement doit :
- constituer le Plan de Respect de l’Environnement (PRE) conformément au CCTP et au PGRE
et le soumettre au coordonnateur environnement et au visa du maître d'ouvrage, via le maître
d’oeuvre,
- diffuser le PRE et en assurer l’information auprès du personnel de chantier (salariés des
titulaires et sous-traitantes) et des titulaires extérieurs (fournisseurs, locatiers…),
- informer le personnel de chantier de façon à le sensibiliser et le responsabiliser à la protection
de l’environnement,
- participer avec le Maître d’oeuvre et le Coordonnateur Environnement à l’information des
41/52
riverains du chantier et des communes concernées,
- anticiper les problèmes environnementaux afin de faire évoluer le PRE. Toute mise à jour ou
évolution fait l'objet d'un nouvel indice du PRE, soumise au visa du maître d'oeuvre et au
contrôle du Coordonnateur Environnement,
- coordonner les actions immédiates en cas de pollutions accidentelles de façon à limiter leur
propagation et alerter, selon la gravité, les services extérieurs, le maître d’oeuvre, le
Coordonnateur Environnement et selon le cas le coordonnateur SPS,
- assurer le contrôle externe en matière d'environnement en veillant à l’application des règles
énoncées dans le PRE et en vérifiant les niveaux de pollutions (air, bruit, déchets, eau),
- coordonner les actions correctives en cas d'écart constaté au PRE : le Chargé Environnement
avise simultanément la direction du chantier, le maître d’oeuvre et le coordonnateur
environnement de l'écart au PRE. Il établit une fiche d'anomalie puis une fiche d'action
corrective qu'il soumet simultanément à la direction du chantier, au maître d'oeuvre et au
coordonnateur environnement ; il coordonne la mise en oeuvre des dispositions prévues par cette
fiche.
Un état des lieux avec constat d’huissier rémunéré par le titulaire du marché sera effectué avant
les travaux entre le Chargé Environnement, le Maître d'oeuvre et le Coordonnateur
Environnement. Un état des lieux sera également effectué après travaux, à l'issue duquel le
titulaire devra réparer les dégradations éventuelles constatées dans les quinze jours.
8-4.9.4 Contrôles des dommages causés à l’environnement et aux tiers
Des contrôles seront mis en place par le Chargé Environnement et consisteront à des :
- contrôles des niveaux sonores,
- contrôles des pollutions atmosphériques,
- contrôles de la gestion des déchets,
- contrôles de la qualité des eaux,
- contrôles de la protection de la nature.
En complément à l’article 31.7 et 35 du CCAG, Le titulaire prendra toutes les mesures utiles
pour éviter les dommages et nuisances aux tiers et à l’environnement, notamment :
- Pollutions atmosphériques
Nuisances potentielles Activités
Circulation, Transport de matériaux, Démolitions,
Poussières
Terrassements
Brûlage, Stockage des déchets, Utilisation de
Fumées et Odeurs
produits volatils, Engins de chantier
- Pollutions sonores
Nuisances potentielles Activités
Ensemble du chantier et plus particulièrement :
Bruit de chantier
Circulation des engins, Engins de chantier
Effets des vibrations sur le bâti et les
Engins à procédé vibrant
ouvrages
Chantier en dehors des horaires prévus par la
Troubles du voisinage
réglementation, notamment en période nocturne
- Gestion des déchets
42/52
Nuisances potentielles Activités
Pollution de surface, des eaux, des
Ensemble du chantier
sols et visuelle
le titulaire procédera quotidiennement au nettoyage du chantier (déchets ménagers issus de la
base de vie, déchets issus des fouilles,...). Une information préalable de tous les intervenants sera
réalisée afin de les sensibiliser à la gestion des déchets et de leur présenter les moyens mis à
disposition.
Le brûlage des déchets est interdit ;
Les zones de stockage des déchets seront aménagées sur des zones confinées en dehors des zones
sensibles (zones humides, zones inondables, habitats d’espèces protégées) ;
Les zones de stockage des déblais seront aménagées sur des zones confinées en dehors des zones
sensibles (zones humides, zones inondables, habitats d’espèces protégées) ;
Stockage sur des zones aménagées des terres décapées en vue de leur réutilisation ;
Les déchets verts, remblais et autres stockages ne devront pas être attractifs pour la faune ;
La mise en place d’une collecte sélective sur le chantier (bennes, containers…) permettra de trier
les déchets de restauration du personnel intervenant ;
La mise en place d’une signalétique spécifique au droit des différentes zones de stockage des dé-
chets, permettra d’orienter le personnel du chantier pour le tri des déchets (notamment pour évi-
ter le mélange de déchets dangereux et non dangereux).
Tous les frais d’évacuation sont à la charge exclusive du titulaire, un bordereau prouvant l’élimi-
nation des déchets dans un centre de traitement agréé est demandé.
- Pollutions des eaux
Nuisances potentielles Activités
Tarissement des cours d’eau et des
Pompage d’eau superficielle ou souterraine
nappes
Pollution des eaux superficielles et
Ensemble du chantier
souterraines
Le titulaire prendra notamment les mesures suivantes (liste non exhaustive à préciser dans le
PRE) :
1 le titulaire veillera à éviter toute atteinte à la ressource en eau : le cours d’eau et ses
berges seront balisés et mis en défens ;
2
3 Les installations de chantier et les pistes devront être aménagées en dehors des zones sen-
sibles (zone inondable, zones humides, zones à enjeux pour la faune et à distance de la flore et
des habitats à enjeu) ;
4 Le stationnement, l'approvisionnement, l'entretien et la réparation des engins s'effectuera
en dehors des zones sensibles (zone humide, proximité de cours d’eau, …) et sur des surfaces
adaptées sécurisées ;
5 Si nécessaire, la mise en oeuvre de dispositifs adaptés et efficaces de gestion des eaux
pluviales se mise en place de manière à supprimer tout risque de lessivage des eaux souillées et
tout rejet de substance naturel dans le milieu naturel (collecte et traitement) ;
6 L'interdiction de stockage, déversement ou abandon de tout produit susceptible de polluer
la ressource en eau (eaux superficielles ou souterraines) à proximité immédiate des points de res-
source en eau. Le stockage de produits polluants se fera nécessairement sur bacs de rétention,
43/52
abrités de la pluie et à distance respectables des zones sensibles (cours d’eau, zones humides, …)
;
7 Des précautions lors de l’approvisionnement des engins, afin d’éviter toutes contamina-
tions des sols et des eaux ;
8 Un plan d’intervention rapide en cas de pollution accidentelle sera élaboré et validé par le
maître d’oeuvre et la coordination environnement ;
9 Des kits anti-pollution de première urgence, des barrages flottants et autres absorbants
spécifiques aux milieux aquatiques devront être tenus à disposition du personnel en cas d’un dé-
versement accidentel. Tous les engins seront équipés de kits.
10
- Protection de la nature
Nuisances potentielles Activités
Risque d’incendie Stockage de carburant, Engins de chantier, Brûlage
Ensemble du chantier, et plus particulièrement
Risque de destruction de la faune et de
circulation des engins, non-respect des périodes
la flore
d’intervention
En complément de l'article 31.7, 31.11 et 35 du CCAG, le titulaire prendra toutes les mesures
utiles pour éviter les dommages et les nuisances occasionnées aux tiers et à l'environnement,
notamment l'ensemble des dispositions décrites dans le Plan Général de Respect de
l'Environnement.
Le titulaire a, à l´égard du maître de l´ouvrage, la responsabilité pécuniaire des dommages aux
personnes et aux biens causés par la conduite des travaux ou les modalités de leur exécution,
sauf s´il établit que cette conduite ou ces modalités résultent nécessairement de stipulations du
marché ou de prescriptions d´ordre de service, ou sauf si le maître de l´ouvrage, poursuivi par le
tiers victime de tels dommages, a été condamné sans avoir appelé le titulaire en garantie devant
la juridiction saisie .
le titulaire s'engage à prendre toutes dispositions afin d'assurer aux tiers une juste indemnisation
dans les meilleurs délais.
8-5. Sujétions résultant de l'exploitation du domaine public ou privé
1. Le titulaire devra maintenir, pendant toute la durée du chantier, l’accès aux propriétés
riveraines.
2. Le titulaire devra assurer en permanence, durant toute la durée du chantier l’entretien, le
nettoyage et la réparation de toutes les voies utilisées pour les besoins du chantier.
3. Le titulaire prendra toutes les précautions pour limiter les chutes de matériaux sur les voies
publiques empruntées par ses engins de manière a ce que les usagers y circulent dans des
conditions de sécurité et de confort identiques à celles constatées avant le démarrage des travaux.
Les délais d'exécution vises a l'article 4-1 du présent CCAP tiennent compte de ces sujétions.
8-6. Registre de chantier
Les stipulations de l’article 28.5 du CCAG sont applicables.
44/52
ARTICLE 9. CONTRÔLES ET RÉCEPTIONS DES TRAVAUX
9-1. Vérification des matériaux et produits - Essais et contrôles des ouvrages en
cours de travaux
9-1.1. Vérification des matériaux et produits – Essais et épreuves
Les essais et épreuves de matériaux et produits prévus par les normes homologuées, les
fascicules intéressés du CCTG ou du CCTP sont réalisés dans les conditions fixées par le PAQ à
la diligence et aux frais du titulaire.
Les essais et épreuves de matériaux et produits non prévus au PAQ et demandés par le maître
d'œuvre sont à la charge du maître d'ouvrage. Par dérogation à l'article 24.7 du CCAG, en cas de
résultats non conformes aux exigences du CCTP, leur coût est supporté par le titulaire.
9-1.2. Essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux
Les essais et contrôles d'ouvrage ou parties d'ouvrages prévus par les normes homologuées, les
fascicules intéressés du CCTG ou du CCTP sont réalisés dans les conditions fixées par le PAQ à
la diligence et aux frais du titulaire.
Les essais et contrôles non prévus au PAQ et demandés par le maître d'œuvre sont à la charge du
maître d'ouvrage. Par dérogation à l'article 38 du CCAG, en cas de résultats non conformes aux
exigences du CCTP, leur coût est supporté par le titulaire.
9-2. Réception
9-2.1. Réception des ouvrages
Les stipulations du CCAG sont applicables, compte tenu des compléments suivants :
Par dérogation aux articles 41.1.2 et 41.1.3 du CCAG, dans le cas ou le maître d’oeuvre ou le
maître d'ouvrage n'ont pas fixé la date des opérations préalables à la reception, la reception ne
sera pas acquise.
9-2.2. Réceptions partielles
Les stipulations du CCAG sont seules applicables, compte tenu des compléments suivants :
Par dérogation aux articles 41.1.2 et 41.1.3 du CCAG, dans le cas où le maître d’œuvre ou le
maître d'ouvrage n'ont pas fixé la date des opérations préalables à la réception, la réception ne
sera pas acquise.
9-3. Prise de possession anticipée de certains ouvrages ou partie d'ouvrage
Conformément à l’article 42.2 du CCAG, la prise de possession par le maître d'ouvrage, avant
l'achèvement de l'ensemble des travaux, entraîne le transfert de la garde de l’ouvrage et doit être
précédée d'une réception partielle avec l'établissement d'un état des lieux contradictoire réalisé
par constat d’huissier en présence du titulaire, du Moe et du futur exploitant de l’ouvrage.
9-4. Mise à disposition de certains ouvrages ou parties d'ouvrages
Les stipulations du CCAG sont seules applicables.
45/52
9-5. Documents fournis après exécution
Le titulaire remet au maître d’œuvre, lorsqu'il demande la réception des travaux conformément à
l'article 41.1 du CCAG, un dossier complet des documents d’études conformes aux travaux tels
qu'ils auront été réellement exécutés, en tenant compte des modifications ou des réparations
consécutives à des malfaçons, intervenues depuis l'émission des premiers plans jusqu'aux levées
des réserves éventuelles. Le dossier ainsi mis à jour par Le titulaire, portera systématiquement
sur les cartouches la mention "DOE".
Le DOE comprendra, outre les notices de fonctionnement et d'entretien des ouvrages, tous les
documents listés ci-après :
• Les procédures d’exécution, notes de calcul et plans « conformes à l’exécution »,
• Les fiches d’agrément des produits mis en œuvre,
• Tous les résultats du contrôle intérieur des entreprises auxquels seront joints les résultats du
contrôle extérieur réalisé par le Maître d’œuvre,
• Les dossiers de constations de travaux comportant les rapports hebdomadaires et journaliers de
chantiers, les différents procès-verbaux dressés sur le chantier et les comptes rendus de réunions,
• L’établissement, les mises à jour et la fourniture des documents de préparation, de suivi et de
conformité à l’exécution,
• Les fiches de non-conformité éventuelles,
• Les documents de gestion environnemental du chantier,
• Un dossier photographique du chantier et de l’ouvrage fini
• Tous documents demandés par le maître d’œuvre et nécessaires à la précision des travaux ;
• Un levé topographique après travaux.
• Le récolement des données existantes.
Pour l’assainissement, les réseaux secs et les équipements :
• l'ensemble des vues en plan (au 1/2000, 1/1000 ou 1/500) sur lesquels seront notamment
reportés les dispositifs d'assainissement superficiel, les réseaux enterrés, les chambres de tirage
des réseaux secs, et les fourreaux mis en œuvre,
• l'ensemble des plans (1/200) et des coupes de détail des ouvrages de traitement des eaux,
• l'ensemble des plans et profils en long des fossés et réseaux enterrés,
• l'ensemble des plans d'exécution des ouvrages particuliers de raccordement entre
dispositifs d'assainissement,
• Plans de détail des ouvrages hydrauliques et collecteurs, comprenant une vue en plan, un
profil en long, les plans de détails des regards et raccordements, et la note de calcul justificative
de la résistance de l’ouvrage ;
• Plans de l’assainissement provisoire du chantier ;
• Plans et notices des mesures de protection des réseaux existants ;
Pour les chaussées :
• un cahier des profils types des structures de chaussée appliquées et les zones
d'application,
• un mémoire technique regroupant les études de formulation des enrobés mis en œuvre,
- une synthèse par ouvrages élémentaires des résultats des essais et contrôles (LABO, TOPO,
étanchéité, furetage, aiguillage des fourreaux…),
- les éléments décrits dans les autres livrets du CCTP dans le chapitre DOE correspondant.
• le dossier relatif au Management de la Qualité du chantier incluant :
- le plan général de contrôle,
- les PAQ et procédures qui s'y rapportent,
- les procès-verbaux d'acceptation des matériaux, produits, matériel nécessitant un étalonnage,
46/52
méthodes, etc.…,
- les fiches de suivi et/ou les bons de livraison constituant les preuves de traçage des produits,
- les certificats de qualification éventuels du personnel affecté à la mise en oeuvre des procédés
spéciaux,
- les fiches de traitement des non-conformités avec les pièces qui s'y rapportent,
- les rapports d'évaluation de la qualité,
- pour les chaussées :
- l'ensemble des documents du contrôle intérieur des fournitures, de la fabrication et de la
mise en œuvre des matériaux ;
- un historique de la mise en œuvre des enrobés, établi sous la forme d'une coupe
longitudinale synoptique montrant pour chaque couche, le découpage en journées
d'application avec pour chaque journée, la date, le tonnage appliqué et la provenance des
enrobés, et la synthèse des contrôles de conformité,
Pour l'assainissement :
- les PV d'acceptation des matériaux et produits,
- les plans d'exécution et notes de calcul avec visa du maître d’œuvre,
- les bons de livraison de produits,
- les rapports d'évaluation de la qualité,
- l'ensemble des plans des bassins,
- les résultats des tests d’étanchéité pour les réseaux enterrés,
- les notices d'entretien des ouvrages particuliers (ouvrages de rejet et by-pass),
- Les résultats des ITV,
- Les résultats des essais au pénétromètre,
- une synthèse par ouvrages élémentaires des résultats des essais et contrôles (LABO, TOPO,
étanchéité…).
Le dossier relatif au suivi environnemental :
• Le planning d’exécution des travaux,
• Le bilan déblai / remblai par tranche altimétrique de 50cm, joint aux plans de récolement,
• Les incidents survenus au cours du chantier et les mesures correctives et préventives
mises en oeuvre,
• Le rapport de synthèse du suivi de la qualité des eaux,
• Le mouvement des terres et la gestion des déchets (registre de suivi et bordereaux de
suivi des déchets).
Ce dossier sera constitué au fur et à mesure de l'avancement du chantier et sera remis lorsque le
titulaire demandera la réception des travaux conformément à l'article 41.1 du CCAG travaux.
Le DOE sera remis sous forme informatique et sous forme papier en 5 exemplaires.
Nota : Tous les plans de récolement seront réalisés par un levé topographique en
coordonnées X,Y,Z référencé comme il est stipulé au CCTP, soit par le géomètre du
titulaire ou un géomètre externe au frais du titulaire.
Le document comprendra pour chaque ouvrage d’art, les élements listés dans le CCTP et le
bordereau des prix unitaires.
Le titulaire remet au maître d'œuvre tous les documents, sous format numérique. Seuls les formats
et caractéristiques des fichiers informatiques suivants seront acceptés : Les plans seront remis sous
le format : dwg, dxf pour Autocad, les autres documents, ppt, doc, xls, pour Microsoft Office
sxw, sxc, odc, odp, odt, pour LibreOffice, pdf - ils ne doivent pas comporter de macros et
peuvent être compressés dans des fichiers d'archives au format Zip. Leurs noms devront être
47/52
suffisamment explicites
9-6. Délai de garantie
Par dérogation à l'article 44.1 du CCAG, le ou les délais de garantie sont fixés de la manière
suivante :
Tenue des remblais de culées : 5 ans de garantie
Ouvrage hydraulique du bassin du Goberté : 5 ans de garantie
Par dérogation à l'article 42.3 du CCAG, le délai de garantie des ouvrages, parties d'ouvrages ou
ensemble de prestations court jusqu'à l'expiration du délai de garantie généré par la dernière
réception permettant l'établissement du décompte final du marché.
La Garantie de Parfait Achèvement de l’ouvrage dans son ensemble débute à la date d’effet de la
réception prononcée par le maître d’ouvrage et s’étendra sur une durée de un an.
9-7. Garanties particulières
9-7.1. Garantie particulière d'étanchéité
Le titulaire garantit le maître de l'ouvrage contre tout défaut d'étanchéité sur les tabliers de
l’ouvrage pendant un délai de 10 ans à partir de la date d'effet de la réception des travaux
correspondants.
Cette garantie engage le titulaire, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple
demande du maître de l'ouvrage, toutes les recherches sur l'origine des fuites et les réparations ou
réfections nécessaires pour remédier aux défauts qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent
des produits ou matériaux employés ou des conditions d'exécution.
9-7.2. Garantie particulière du système de protection des structures métalliques
Le titulaire garantit la bonne tenue du système de protection par peinture sur les poutres de
l’ouvrage pendant un délai de 10 ans et son aspect pendant un délai de 10 ans à partir de la date
d'effet de la réception des travaux correspondants.
Cette garantie engage le titulaire, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple
demande du maître de l'ouvrage, toutes les réparations ou réfections nécessaires pour remédier
aux défauts qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent des produits ou matériaux employés
ou des conditions d'exécution, en application des critères et dans les termes définis par le CCTP.
9-7.3. Garantie particulière des joints
Le titulaire garantit le maître de l'ouvrage contre tout défaut de fonctionnement ou de structure
sur les joints de l’ouvrage pendant un délai de 7 ans à partir de la date d'effet de la réception des
travaux correspondants.
Cette garantie engage le titulaire, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple
demande du maître de l'ouvrage, toutes les recherches sur l'origine des fuites et les réparations ou
réfections nécessaires pour remédier aux défauts qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent
des produits ou matériaux employés ou des conditions d'exécution.
48/52
9-7.4. Garantie particulière des appareils d’appuis
Le titulaire garantit le maître de l'ouvrage contre tout défaut de fonctionnement ou de structure
sur les appareils d’appuis de l’ouvrage pendant un délai de 10 ans à partir de la date d'effet de la
réception des travaux correspondants.
Cette garantie engage le titulaire, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple
demande du maître de l'ouvrage, toutes les recherches sur l'origine des fuites et les réparations ou
réfections nécessaires pour remédier aux défauts qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent
des produits ou matériaux employés ou des conditions d'exécution.
9-7.5 Garantie produit anti-graffiti
Le titulaire garantit la bonne tenue du produit anti-graffiti et anti-taches appliqué sur les
panneaux béton-bois et son aspect pour 10 nettoyages, à partir de la date d'effet de la réception
des ouvrages d’art.
Cette garantie engage le titulaire, pour le nombre de nettoyage donné, à effectuer à ses frais, sur
simple demande du maître de l'ouvrage, toutes les réparations ou réfections nécessaires pour
remédier aux défauts qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent des produits ou matériaux
employés ou des conditions d'exécution, en application des critères et dans les termes définis par
le CCTP.
ARTICLE 10. RÉSILIATION
Dans l'hypothèse où le titulaire disparaîtrait par fusion, fusion-absorption ou absorption avec ou
par une autre société, il est précisé que la mise au point de l'avenant de transfert est subordonnée
à la réception immédiate par le RMO des documents énumérés à l'article 3.4.2 du CCAG
complétés par l'acte portant la décision de fusion, fusion-absorption ou absorption et la
justification de son enregistrement légal.
A défaut, le maître d'ouvrage se réserve le droit de résilier le marché en application de l'article
50.3.1.h du CCAG.
Par dérogation à l'article 50.3.1 du CCAG :
• L'inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles R.2143-6 à
R.2143-10 du CCP peut entraîner, sans mise en demeure préalable, la résiliation du
marché pour faute du titulaire, par décision du RMO, aux frais et risques du déclarant.
• Dans l'hypothèse où le titulaire ne produit pas les pièces prévues aux articles D.8222-5 ou
D.8222-7 et 8 du Code du Travail conformément aux articles R.2143-6 à R.2143-10 du
CCP ou aux articles D.8254-2 à 5 du Code du Travail, le maître d'ouvrage peut, après
mise en demeure restée infructueuse, résilier le marché, sans que le titulaire puisse
prétendre à indemnité et, le cas échéant, faire exécuter les prestations à ses frais et
risques.
Lorsque le titulaire est, au cours de l’exécution du marché, placé dans l’une des situations
mentionnées aux articles L.2141-1 à L.2141-11 du CCP ayant pour effet de l’exclure d’un
marché, le maître d’ouvrage peut résilier le marché pour ce motif, conformément aux articles
L.2195-1 à L.2195-6 du CCP et dans les conditions de l'article 51.1.2 du CCAG.
Si le titulaire ne déclare pas sans délai sa mise en sauvegarde, en redressement judiciaire ou en
liquidation judiciaire conformément à l’article L.2195-4 du CCP, le maître d’ouvrage peut
49/52
résilier le marché dans les conditions de l'article 50.1.2 du CCAG.
Dans le cas de résiliation pour faute du titulaire nécessitant une mise en demeure, cette dernière
doit être notifiée par écrit et assortie d'un délai ; à défaut d'indication de délai, le titulaire dispose
d'un mois à compter de la notification de la mise en demeure, pour satisfaire aux obligations de
celle-ci ou pour présenter ses observations.
Les excédents de dépenses résultant de la passation d'un autre marché, après résiliation, sont
prélevés sur les sommes qui peuvent être dues au titulaire, sans préjudice des droits à exercer
contre lui en cas d'insuffisance. Les diminutions éventuelles de dépenses restent acquises au
maître d'ouvrage.
Dans le cas où le maître d’ouvrage résilie pour motif d'intérêt général, le pourcentage
d'indemnisation prévu au premier alinéa de l'article 50.4 du CCAG est fixé à 2.5%.
Dans le cadre d'une résiliation nécessitant l'inventaire des matériaux approvisionnés ainsi que
l'inventaire descriptif du matériel et des installations de chantier, le titulaire, ou ses ayants droits,
tuteur, administrateur, ou liquidateur seront convoqués par lettre recommandée avec avis de
réception postale ou sous forme électronique dans les conditions fixées à l'article 1-3.10 ci-
dessus.
Après mise en demeure restée sans effet dans un délai de deux mois et en application de l'article
L8222-6 du Code du travail le maître d’ouvrage se réserve la possibilité de résilier le marché en
cas de non-respect des articles L8221-3 à L8221-6 sur le travail dissimulé.
ARTICLE 11. CLAUSE SOCIALE D’INSERTION
Le maître d’ouvrage, dans un souci de promotion de l’emploi et de lutte contre l’exclusion, a
décidé de faire application des dispositions de l’article L.2112-2 du CCP et de l'article 21.1 du
CCAG Travaux en incluant dans le cahier des charges de ce marché public une clause obligatoire
d’insertion par l’activité économique. L'article 21.1 du CCAG définit en particulier les publics
éligibles, les modalités de mise en œuvre de l'action d'insertion professionnelle par le titulaire et
par le maître d'ouvrage ainsi que le rôle du facilitateur désigné ci-dessous.
Cette clause est applicable à la totalité du marché.
Pour l’exécution du marché, le titulaire devra réaliser une action d’insertion qui permette l’accès
ou le retour à l’emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles
particulières.
11-1. Le nombre d’heures d’insertion à réaliser
Le nombre minimum d’heures d’insertion à réaliser pour toute la durée d’exécution du marché
est de 2 200 heures.
11-2. Dispositif d’accompagnement pour la mise en œuvre des clauses sociales
Afin de faciliter la mise en œuvre de la démarche d’insertion, le maître d’ouvrage a mis en place
une procédure spécifique d’accompagnement coordonnée par :
Pascale Bodin Tel : 06 83 49 27 57
Fonction : facilitatrice clauses sociales Mail : pascale.bodin@mlrcsv.com
Structure : Mission Locale Rurale Centre
Sud Vienne
50/52
Le titulaire fournit mensuellement tous renseignements utiles (justificatif de l’éligibilité des
personnes recrutées, date d’embauche, type de contrat, poste occupé, attestation mensuelle
d’heures d’insertion, etc.) propres à permettre le contrôle de l’exécution et l'évaluation de
l’action.
L’absence ou le refus de transmission de ces renseignements entraîne l’application de pénalités
prévues à l’article 4-4.5 du présent CCAP.
Un contrôle de l’exécution des actions d’insertion est effectué par le facilitateur de la clause
sociale.
Le facilitateur transmettra à cette fin les documents suivants au rythme mensuel :
-les feuilles d’heures mensuelles des personnes éligibles
-le bilan global des heures réalisées décomposé mensuellement.
ARTICLE 12. DÉROGATIONS AUX DOCUMENTS GÉNÉRAUX
Les dérogations explicitées dans les articles désignés ci-après du CCAP, de l'AE et du CCTP sont
apportées aux articles suivants des documents et des normes françaises homologuées ci-après :
a) CCAG :
1-3.11 du CCAP Déroge à l’article 3.2.1 du CCAG
1-6.3.4 du CCAP Déroge à l’article 8.1.3 du CCAG
1-8 du CCAP Déroge à l’article 3.8.1 du CCAG
2 du CCAP Déroge à l’article 4.1 du CCAG
3-2.3 du CCAG Déroge à l’article 14.4.3 du CCAG
3-2.5 du CCAP Déroge aux articles 12.1.1, 12.1.7 et 12.3.1 du
CCAG
3-2.5 du CCAP Déroge à l’article 12.4.4 du CCAG
3-2.7 du CCAP Déroge à l’article 10.4 du CCAG
3-6 du CCAP Déroge à l’article 14.4.3 du CCAG
4-3 du CCAP Déroge aux articles 19.2.1 et19.2.2 du CCAG
4-3.1 du CCAP Déroge à l’article 19.2.3 du CCAG
4-4.17 du CCAP Déroge à l’article 3.4.1 du CCAG
4-4.20 du CCAP Déroge à l’article 49.1 du CCAG
6-3 du CCAP Déroge à l’article 24.7 du CCAG
7-5 du CCAP Déroge à l’article 27.3.1 du CCAG
8-1 du CCAP Déroge à l’article 28.2.2 2eme et 3éme alinéa du
CCAG
8-1 du CCAP Déroge à l’article 29 du CCAG
8-2 du CCAP Déroge à l’article 29.1.4 du CCAG
8-4.6 du CCAP Déroge à l’article 31.10 du CCAG
8-4.8 du CCAP Déroge à l’article 34.1 du CCAG
9-1.1 du CCAP Déroge à l’article 24.7 du CCAG
9-1.2 du CCAP Déroge à l’article 38 du CCAG
9-2.1 du CCAP Déroge aux articles 41.1.2 et 41.1.3 du CCAG
9-2.2 du CCAP Déroge aux articles 41.1.2 et 41.1.3 du CCAG
51/52
9-6 du CCAP Déroge aux articles 44.1 et 42.3 du CCAG
10 du CCAP Déroge à l’article 50.3.1 du CCAG
b) AE
3-1 de l’AE Déroge à l’article 28.1 du CCAG
52/52
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.