CCAP
20260504 APHP AC ENTRETIEN - CCAP V4.pdf · 13 772 mots · du marché « Entretien et modernisation des bâtiments du Groupe Hospitalo-Universitaire AP-HP. Sorbonne Université », dossier de consultation officiel.
Groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne Université
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
Direction des Investissements et Services Numériques
Direction des Travaux et de la Maintenance
47/83 Boulevard de l’Hôpital – 75651 Paris cedex 13
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIERES COMMUN
(C.C.A.P.)
Consultation n° APHPSU26-023 du 09/07/2026
Accord cadre mono-attributaire
OBJET : Travaux d’entretien et de modernisation du Groupe Hospitalo-Universitaire AP-HP.
Sorbonne Université
MAITRE D’OUVRAGE : Groupe hospitalo-universitaire AP-HP. Sorbonne Université
MAITRE D’ŒUVRE : Mesdames et Messieurs les Ingénieurs du Groupe hospitalo-
universitaire AP-HP. Sorbonne Université - Sites : Charles Foix –
Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon –
Trousseau – La Roche-Guyon
Table des matières
ARTICLE I - OBJET DU MARCHE - DISPOSITIONS GENERALES.................................................................... 1
1.1. Objet des marchés, emplacement des travaux .......................................................................................................... 1
1.2. Décomposition en lots et étendue ............................................................................................................................. 1
1.3. Forme ........................................................................................................................................................................ 3
1.4. Maîtrise d’œuvre ....................................................................................................................................................... 3
1.5. Durée des marchés .................................................................................................................................................... 4
1.6. Définition de la prestation ......................................................................................................................................... 5
1.7. Coordination de sécurité – Protection de la santé ............................................................... Erreur ! Signet non défini.
1.8. Plan de prévention .................................................................................................................................................... 5
1.9. Bons de commandes.................................................................................................................................................. 5
1.10. La Sous-Traitance..................................................................................................................................................... 6
ARTICLE II - PIECES CONSTITUTIVES DES MARCHES ................................................................................... 6
ARTICLE III - PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES - VARIATION DANS LES PRIX -
REGLEMENT DES COMPTES .............................................................................................................................. 7
3.1. Contenu des prix - Mode d'évaluation et règlement des comptes Travaux ................................................................ 7
3.1.1 - Contenu des prix ...................................................................................................................................................... 7
3.1.2 - Evaluation des travaux ............................................................................................................................................. 9
3.1.3 - Travaux urgents........................................................................................................................................................ 9
3.1.4 - Règlement des travaux............................................................................................................................................. 9
3.2. Variation dans les prix ............................................................................................................................................. 12
3.2.1 - Mise à jour ............................................................................................................................................................. 12
3.2.2 - Application de la taxe à la valeur ajoutée .............................................................................................................. 14
3.3. Vérificateur ............................................................................................................................................................. 14
3.4. Paiement ................................................................................................................................................................. 14
3.5. Paiement des sous-traitants .................................................................................................................................... 15
3.5.1 - Sous-traitance directe ............................................................................................................................................ 15
3.5.2 - Sous-traitance indirecte ......................................................................................................................................... 16
3.5.3 - Modalités de paiement direct ................................................................................................................................ 16
ARTICLE IV – COMMANDE - DELAI D'EXECUTION - PENALITES ET PRIMES............................................. 17
4.1 Commandes.............................................................................................................................................................. 17
4.2 Période de préparation – période d’exécution des travaux ...................................................................................... 17
4.2.1 Disposition des articles R.4511-1 à R.4514-10 du code du travail ........................................................................... 17
4.2.2 Documents nécessaires à l’exécution des ouvrages ................................................................................................ 18
4.2.3 Organisation – sécurité et hygiène du chantier ....................................................................................................... 18
4.2.4 Conditions générales d’exécution des travaux ........................................................................................................ 18
4.2.5 Modalités d’exécution et coordination des entreprises présentes sur un même chantier ..................................... 18
4.3 Délai d'exécution des travaux - Pénalités et primes .................................................................................................. 19
4.4 Prolongation du délai d'exécution ............................................................................................................................ 20
4.5 Pénalités pour retard - Primes d'avance ................................................................................................................... 20
4.5.1 - Pénalités pour retard ............................................................................................................................................. 20
4.5.2 - Autres pénalités ..................................................................................................................................................... 21
4.5.3 - Prime pour avance ................................................................................................................................................. 24
ARTICLE V - CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE ......................................................................... 24
5.1. Cautionnement - Retenue de garantie ..................................................................................................................... 24
5.2. Avance ..................................................................................................................................................................... 25
5.3. Nantissement .......................................................................................................................................................... 25
ARTICLE VI - PROVENANCE, QUALITE, CONTROLE ET PRISE EN CHARGES ......................................... 25
ARTICLE VII - PREPARATION - COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX ..................................... 26
7.1. Période de préparation - Programme d'exécution des travaux ................................................................................ 26
7.2. Plans d'exécution - Notes de calculs - Etudes de détail ........................................................ Erreur ! Signet non défini.
7.3. Organisation, sécurité et hygiène du chantier ..................................................................... Erreur ! Signet non défini.
7.3.1 - Sécurité et hygiène........................................................................................................... Erreur ! Signet non défini.
7.3.2 - Conditions générales d'exécution des travaux ................................................................ Erreur ! Signet non défini.
7.3.3 - Permis de feu ................................................................................................................... Erreur ! Signet non défini.
7.3.4 - DICT .................................................................................................................................. Erreur ! Signet non défini.
ARTICLE VIII - CONTROLES ET RECEPTION DES TRAVAUX ....................................................................... 26
8.1. Essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux .............................................................................................. 26
Suivi du marché ................................................................................................................................................................. 27
8.2. Réception ................................................................................................................................................................ 27
8.3. Documents fournis après exécution ........................................................................................................................ 27
8.4. Délai de garantie ..................................................................................................................................................... 28
8.5. Garanties particulières ............................................................................................................................................ 28
8.6. Assurances .............................................................................................................................................................. 28
8.7. Qualifications professionnelles ................................................................................................................................ 29
ARTICLE IX – OBLIGATION DU PRESTATAIRE............................................................................................... 31
9.1 Respect des principes de la République .................................................................................................................... 31
9.2. Certificats ......................................................................................................................................................... 33
9.3. Secret professionnel ......................................................................................................................................... 33
9.4. Accès aux établissements – Identification ........................................................................................................ 34
9.5. Grèves .............................................................................................................................................................. 34
ARTICLE X - RESILIATION ................................................................................................................................. 34
ARTICLE XI - LITIGES ......................................................................................................................................... 35
ARTICLE XII - DEROGATION AUX DOCUMENTS GENERAUX ....................................................................... 35
ARTICLE I - OBJET DU MARCHE - DISPOSITIONS GENERALES
1.1. Objet des marchés, lieu d’exécution des travaux
Les accords-cadres, régis par le présent C.C.P., ont pour objet l'exécution des travaux
pour l'entretien et la modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP. Sorbonne
Université – sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon
– Trousseau – La Roche-Guyon.
1.2. Décomposition en lots et fixation des minimaux et maximaux
Le présent C.C.A.P. concerne l’intégralité des 56 lots de la consultation visés ci-après.
Conformément à l’article R.2162-4 2° du CCP, les accords-cadres sont conclus avec un
maximum en valeur donné dans le tableau ci-après et sans minimum.
La valeur estimée des lots est donne à titre indicatif et n’engage pas le Maître d’ouvrage
pour l’exécution des accords-cadres.
N° Estimatif
Montant € HT
CORPS D'ETAT Sites concernés (*) en € HT pour la maximum pour
LOT la durée de l'AC
durée de l'AC
1AE Maçonnerie - Sols durs PSL/CFX 6 000 000 € 9 000 000 €
1B Maçonnerie - Sols durs SAT 2 500 000 € 3 500 000 €
1C Maçonnerie - Sols durs TNN 1 500 000 € 2 000 000 €
1D Maçonnerie - Sols durs RTH/TRS/LRG 1 500 000 € 2 000 000 €
2AE Peinture PSL/CFX 2 000 000 € 3 000 000 €
2B Peinture SAT 1 000 000 € 2 000 000 €
2C Peinture TNN 1 000 000 € 2 000 000 €
2D Peinture RTH/TRS/LRG 1 000 000 € 2 000 000 €
3AE Faux plafonds PSL-CFX 1 000 000 € 2 000 000 €
3B Faux plafonds SAT 500 000 € 1 000 000 €
3C Faux plafonds TNN 500 000 € 1 000 000 €
3D Faux plafonds RTH/TRS/LRG 500 000 € 1 000 000 €
4A Menuiserie - Paillasses PSL 3 500 000 € 6 000 000 €
4B Menuiserie - Paillasses SAT 1 500 000 € 3 000 000 €
4CE Menuiserie - Paillasses TNN-CFX 2 000 000 € 3 000 000 €
4D Menuiserie - Paillasses RTH/TRS/LRG 1 500 000 € 3 000 000 €
5AE Menuiseries extérieures PSL-CFX 3 500 000 € 5 000 000 €
5BCD Menuiseries extérieures SAT-TNN-RTH/TRS/LRG 2 500 000 € 4 000 000 €
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 1 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
6D Agencement LRG 200 000 € 500 000 €
6E Agencement CFX 400 000 € 800 000 €
7AE Revêtements de Sols souples PSL-CFX 2 000 000 € 3 000 000 €
7B Revêtements de Sols souples SAT 750 000 € 1 500 000 €
7C Revêtements de Sols souples TNN 750 000 € 1 500 000 €
7D Revêtements de Sols souples RTH/TRS/LRG 750 000 € 1 500 000 €
8 Vitrerie APHP.SU 250 000 € 500 000 €
9 Couverture APHP.SU 1 500 000 € 2 000 000 €
10AE Etanchéité PSL/CFX 2 000 000 € 3 000 000 €
10BCD Etanchéité SAT-TNN-RTH/TRS/LRG 1 000 000 € 2 000 000 €
11A Electricité PSL 5 000 000 € 10 000 000 €
11B Electricité SAT 3 000 000 € 5 000 000 €
11C Electricité TNN 3 000 000 € 5 000 000 €
11D Electricité RTH/TRS/LRG 3 000 000 € 5 000 000 €
11E Electricité CFX 2 000 000 € 3 000 000 €
12AE Métallerie PSL-CFX 500 000 € 1 000 000 €
12BCD Métallerie SAT-TNN-RTH/TRS/LRG 750 000 € 1 000 000 €
13A CVC PSL 2 500 000 € 3 500 000 €
13B CVC SAT 1 500 000 € 2 000 000 €
13C CVC TNN 2 000 000 € 3 000 000 €
13DE CVC RTH/TRS/LRG- CFX 1 500 000 € 2 000 000 €
14A Plomberie PSL 2 500 000 € 3 500 000 €
14B Plomberie SAT 1 500 000 € 2 000 000 €
14C Plomberie TNN 1 000 000 € 2 000 000 €
14DE Plomberie RTH/TRS/LRG- CFX 1 500 000 € 2 000 000 €
15AE Fluides médicaux PSL/CFX 1 500 000 € 2 000 000 €
15BCD Fluides médicaux SAT-TNN-RTH/TRS/LRG 1 500 000 € 2 000 000 €
16 Stores APHP.SU 1 500 000 € 2 000 000 €
17AE Désamiantage PSL-CFX 2 500 000 € 3 500 000 €
17B Désamiantage SAT 1 500 000 € 2 000 000 €
17C Désamiantage TNN 1 000 000 € 2 000 000 €
17D Désamiantage RTH/TRS/LRG 1 000 000 € 2 000 000 €
18AE VRD PSL-CFX 1 500 000 € 2 000 000 €
18BCD VRD SAT-TNN-RTH/TRS/LRG 1 500 000 € 2 000 000 €
19 Lessivage SAT/TNN/TRS/RTH/LRG 500 000 € 1 000 000 €
20 SSI APHP.SU 1 000 000 € 2 000 000 €
21 Résine APHP.SU 500 000 € 1 000 000 €
Travaux en égouts et sur
22 APHP.SU 1 000 000 € 2 000 000 €
réseaux enterrés
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 2 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
(*) A PSL : La Pitié-Salpêtrière ;
B-SAT : Saint-Antoine ;
C-TNN : Tenon ;
D-RTH : Rothschild ;
D-TRS : Trousseau ;
D-LRG : Laroche Guyon ;
E-CFX : Charles Foix ;
APHP. SU : Tous les sites.
1.3. Forme
Chaque lot donne lieu à la conclusion d’un accord cadre mono-attributaire passé en
application des articles R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du Code de la
commande publique en vigueur à la date de la publication des annonces de mise en
concurrence.
1.4. Intervenants
Maître d’ouvrage :
Le Maître d’ouvrage est le GHU Sorbonne Université représenté par M. Patrick
LHERMITE, Directeur des Investissement et des Services Numérique ou Mme Flore
CHAUVET, adjointe chargée des Travaux du Groupe hospitalier à la Direction des
Investissements et des Services Numériques.
Maîtrise d’œuvre :
La maîtrise d’œuvre est assurée par les ingénieurs travaux et maintenance des sites
Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La
Roche-Guyon.
Le Maître d’ouvrage se réserve la possibilité d’avoir recours aux accords-cadres conclus
pour des opérations au titre desquelles il est fait appel à une maîtrise d’œuvre privée.
CSPS :
Pour l'exécution des bons de commande établis sur la base des accords-cadres , le
maître de l'ouvrage sera assisté d’un coordonnateur sécurité protection de la santé
(CSPS).
Les documents relatifs à l’hygiène et la sécurité sur le chantier seront remis au titulaire
lors de la visite du chantier ou d’analyse d’un besoin.
Le Titulaire devra se conformer aux prescriptions du coordonnateur SPS.
Le Titulaire sera informé du nom et des coordonnées du CSPS. Il se conforme aux
prescriptions de ceux-ci.
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 3 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
CSSI :
Pour l'exécution des bons de commande établis sur la base des accords-cadres , le
maître de l'ouvrage pourra en cas de nécessité être assisté d’un coordonnateur
systèmes de sécurité incendie (CSSI).
Les documents produits par le CSSI seront remis au titulaire lors de la visite du chantier
ou d’analyse d’un besoin.
Le Titulaire devra se conformer à ses prescriptions.
Le Titulaire sera informé du nom et des coordonnées du CSSI.
Contrôleur technique :
Certains des travaux à exécuter par application des accords-cadres pourront être
soumis au contrôle technique dans les conditions prévues par le titre 2 de la loi du 4
janvier 1978 relative à la responsabilité et à l’assurance dans le domaine de la
construction.
Dans ce cas, le Maître d’ouvrage de l’opération en avise le Titulaire et lui précise le nom
et les coordonnées de la personne assurant cette fonction et la mission qui lui est
confiée.
Si le chantier est soumis à un contrôle technique le Titulaire devra se conformer aux
prescriptions et remarques du contrôleur technique. Il devra notamment, en cas d’avis
suspensif ou défavorable, émis par ce dernier, effectuer à ses frais les travaux
nécessaires pour lever ces avis suspensifs ou défavorables.
Si le chantier n’est pas soumis à un contrôle technique, mais qu’à l’occasion d’une
vérification périodique des installations effectuée par un contrôleur technique agréé
dans l’année suivant la réalisation des travaux par le titulaire, des non-conformités
étaient signalées par le contrôleur technique, le titulaire devra effectuer à ses frais les
travaux nécessaires pour lever ces non-conformités.
Ordonnancement, Pilotage et Coordinateur du Chantier :
Le Maître d’ouvrage se réserve la possibilité de faire intervenir un OPC sur certaines
opérations de son choix.
1.5. Durée
Les accords-cadres sont conclus pour une période de douze (12) mois renouvelable,
par tacite reconduction, trois (3) fois par périodes de douze (12) mois, sans que la durée
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 4 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
totale ne puisse excéder quatre (4) ans, à compter de la date la date de démarrage,
commune à tous les lots fixée au : 01/09/2027
Le Maître d’ouvrage peut décider, à l’issue de chaque période annuelle, de ne pas
reconduire l’accord-cadre par décision expresse, notifiée par tout moyen permettant de
donner date certaine, au plus tard deux (2) mois avant la date de fin de la période en
cours d’exécution. En cas de décision de non-reconduction le Titulaire ne peut élever
aucune réclamation et ne peut prétendre à aucune indemnité.
1.6. Définition de la prestation, périmètre et exclusivité
Le détail des prestations, objet de accords-cadres, est précisé dans le présent cahier
des clauses particulières et les bordereaux de prix unitaires.
Les accords-cadres concernant les travaux d’entretien et de modernisation pour des
opérations de petites et moyennes envergures par opposition aux opérations dites de
« restructurations lourdes » que peuvent connaître les établissements visés à l’article
1.1 du présent C.C.A.P.
Le recours à l’accord-cadre est réservé aux opérations de petites à moyennes
envergure, ces opérations se définissent comme des commandes inférieures à 500 000
€ HT travaux.
Pendant toute l’exécution des accords-cadres le Maître d’ouvrage se réserve la
possibilité de conclure d'autres marchés de travaux en dehors desdits accords-cadres,
pour l’exécution :
- Des opérations de restructurations lourdes ;
- Des travaux similaires à ceux décrits au présent C.C.A.P mais présentant des
particularités techniques ou architecturales spécifiques.
Aussi, les titulaires des différents lots ne pourront se prévaloir d’aucune clause
d’exclusivité sur les travaux réalisés dans l’enceinte des sites.
1.8. Plan de prévention
Un plan de prévention général sera fait au début du marché en fonction de la nature des
interventions. Le Maître d’Ouvrage se réserve le droit d’établir des plans de prévention
spécifique.
1.9. Bons de commandes
Par dérogation à l’article 3.7.1 du C.C.A.G. Travaux, les Bons de commandes sont
préparés, datés et signés par le Maître d’Œuvre et visés par le Maître d’Ouvrage, puis
notifiés au titulaire.
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 5 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
En l’absence de Maitre d’œuvre privé sur l’opération concernée, les Bons de
commandes sont préparés, datés et signés par le Maitre d’Ouvrage.
1.10. La Sous-Traitance
En cas de sous-traitance, le titulaire peut sous-traiter l'exécution de certaines parties de
son marché, conformément aux dispositions des articles R. 2193-1 à R. 2193-22 du
Code de la commande publique et à celle du C.C.A.G. Travaux.
Le sous-traitant devra présenter, pour la partie sous-traitée, des garanties
professionnelles, techniques et financières suffisantes.
Le titulaire ne peut sous-traiter l’exécution des prestations qu’à condition d’avoir obtenu
du Groupe hospitalo-universitaire AP-HP. Sorbonne Université, sites : Charles Foix –
Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
l’acceptation de chaque sous-traitant et l’agrément de ses conditions de paiement.
Au regard des articles L. 2193-1 à L. 2193-4 du Code de la commande publique le
titulaire demeure personnellement responsable de l’exécution de toutes les obligations
résultant du marché. A ce titre, les défaillances des sous-traitants relevant du non-
respect de leurs engagements ou de la cessation d’activité sont traitées comme des
défaillances du titulaire.
Les sous-traitants directs et les sous-traitants indirects sont déclarés et leur condition de
paiement sont agréés conformément à l’article 3.6 du C.C.A.G. Travaux. Le sous-
traitant doit être accepté et ses conditions de paiement agréées préalablement à tout
commencement d’exécution des travaux faisant l’objet de la sous-traitance.
Toute sous-traitance occulte sera sanctionnée par la résiliation du marché aux frais et
risque de l’entreprise titulaire du marché (article 52 du C.C.A.G. Travaux).
ARTICLE II - PIECES CONSTITUTIVES DES MARCHES
Les pièces constitutives du marché sont les suivantes et prévalent les unes sur les
autres dans l'ordre de leur énumération :
a/ Pièces particulières
- L'Acte d'Engagement (A.E.) dans sa version notifiée à l’attributaire à l’issue de la
consultation, dûment complété par le Titulaire et signé des deux parties et ses
annexes :
o L’annexe 1 : Annexe financière – cadre de bordereau de prix du lot
considéré, complété des prix unitaires établis par le Titulaire concerné dit
Bordereau des Prix Unitaires (B.P.U).
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 6 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
o L’annexe 2 : Le ou les actes de sous-traitance dûment complétés ;
- Le présent Cahier des Clauses Particulières (C.C.A.P.) commun à tous les lots ;
- Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) commun à tous les
lots ;
- L’offre du Titulaire composé de tout document déposé notamment du Cadre de
mémoire technique dûment complété.
- Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs avenants, postérieurs à la
notification du marché ;
b/ Pièces générales
Les documents applicables sont ceux en vigueur au 1er jour du mois précédent
celui de la date limite fixée pour le dépôt des offres ;
- Les Cahiers des Charges des Documents Techniques Unifiés (D.T.U.) ;
- Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G.) applicable aux
marchés des travaux, en vigueur à la date de publication de l’avis de mise en
concurrence.
Les pièces générales, bien que non jointes aux autres pièces constitutives du marché,
sont réputées connues de l'entrepreneur.
ARTICLE III - PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES - VARIATION DANS
LES PRIX - REGLEMENT DES COMPTES
3.1. Contenu des prix - Mode d'évaluation et règlement des comptes Travaux
3.1.1 - Contenu des prix
Les prix unitaires du bordereau de prix comprennent tous les frais afférents au marché,
et sont établis hors T.V.A. en tenant compte :
- des sujétions qu'est susceptible d'entraîner l'exécution simultanée des ouvrages
d'autres corps d'état,
- de l'exécution simultanée d'autres travaux,
- des documents d’exécution et de recollement à remettre dans le cadre de
l’exécution des prestations,
- de l'éloignement du chantier vis-à-vis du siège de l'entreprise,
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 7 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
- des conditions particulières d'exécution définies par l'ordre de service,
- des articles 7 et 8 du présent C.C.A.P,
- des mesures nécessitées par le fonctionnement des établissements et, à cet effet
- des dépenses liées aux mesures particulières concernant la sécurité et la
protection de la santé, de la notification du bon de commande jusqu’à l’expiration
du délai de garantie de parfait achèvement,
- des surcoûts éventuellement occasionnés par l’intervention en site occupé et des
mesures nécessaires à la réalisation des travaux dans ces circonstances,
S’ajoutent aux stipulations du présent article celles figurant au sein des annexes au
présent C.C.A.P.
Il est interdit à l'entrepreneur et aux ouvriers d'entrer en communication avec le
personnel, les élèves, les hospitalisés et leurs visiteurs. Ils devront user des accès les
plus directs, se maintenir dans les locaux désignés pour l'exécution de leurs travaux et
ne pénétrer, ni circuler, sous quelque prétexte que ce soit, dans les autres parties de
l'Établissement.
L'entrepreneur ne pourra se prévaloir, ni pour éluder les obligations de son marché, ni
pour élever de réclamations des sujétions qui peuvent être occasionnées par
l'exploitation normale du domaine public et des services publics, et notamment par la
présence et le maintien de canalisations, conduites, câbles de toute nature, ainsi que
par les chantiers nécessaires au déplacement ou à la transformation de ces installations
sauf les exceptions expressément énumérées sur le bon de commande.
Une partie importante des travaux pouvant s'exécuter pendant les périodes
normales de congés payés (notamment les mois de juillet-août et la période des
fêtes de fin d’année), l'entreprise titulaire s'engage à maintenir les équipes
suffisantes sur les chantiers, quelle que soit la période d'exécution des travaux.
Le personnel que l’entreprise titulaire s’engage à maintenir figure en annexe de
l’acte d’engagement (cadre technique). Des contrôles réguliers seront exercés par
le maître d’ouvrage sur le respect de cet engagement.
Les engagements pris sur ce point le Titulaire dans son cadre de mémoire
technique rendu contractuel s’imposent en complément des stipulations du
présent C.C.A.P. En cas de contradictions, les stipulations du présent C.C.A.P
prévalent conformément à l’ordre de préséance des pièces donné à l’article II ci-
avant.
L'entreprise titulaire s'engage également à exécuter exceptionnellement à la demande
expresse du maître d’œuvre défini à l’article 1.4 du présent C.C.A.P en dehors des
heures et jours normalement travaillés.
Chaque entrepreneur devra installer, à ses frais, les garde-corps, barrières, cloisons
provisoires, planchers provisoires, bâches et toiles nécessaires, tant pour satisfaire aux
règlements de police que pour protéger les ouvrages existants et les personnes, soit à
l'intérieur, soit à l'extérieur des bâtiments.
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 8 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
3.1.2 - Évaluation des travaux
Préalablement à l’émission des bons de commande valant ordre de service de
démarrage des travaux, l'entrepreneur est tenu de fournir en un seul exemplaire, un
devis estimatif des travaux qui lui sont demandés par le maître d’œuvre défini à l’article
1.4 du présent C.C.A.P et ce dans un délai n'excédant pas 7 jours à dater de la
demande notifié par tout moyen. Ce devis estimatif sera chiffré poste par poste. Il fera
ressortir pour chaque nature d'ouvrage les quantités et prix unitaires correspondants et
comprendra un descriptif succinct des travaux à réaliser, cet estimatif fixant une limite
de dépenses devra être chiffré en valeur exécution et arrêté toutes taxes comprises. Ce
devis sera établi en utilisant les prix du BPU rendus contractuels au titre de l’accord-
cadre.
Ces devis devront impérativement être transmis par courriel et / ou télécopie au
Technicien Supérieur Hospitalier du site concerné à l’origine de la demande, avec copie
par courriel à l’ingénieur en charge du dossier.
A ces devis, devront être impérativement joints des documents d’exécution (plans et
notes techniques). Ces documents feront apparaître tous les éléments nécessaires à la
définition des ouvrages proposés d’une part, et à la coordination avec les autres lots
d’autre part (les attentes de plomberie, les carottages, ou les besoins électriques par
exemple).
Ces documents d’exécution sont à remettre en deux exemplaires au Maître d’œuvre
défini à l’article 1.4 du présent C.C.A.P.
Les éventuelles conditions générales qui pourraient être attachées au devis ne peuvent
être opposées au Maître d’ouvrage et sont réputées non écrites.
Le Maître d’ouvrage se réserve la possibilité de refuser le devis proposé, le Titulaire n’a
pas de droit acquis à l’émission des bons de commande.
Si le devis est validé, le bon de commande est émis à l’attention de l’attributaire, les
documents précités sont joints au bon de commande.
3.1.3 - Travaux urgents
En cas d’urgence, le délai d’intervention de l’entreprise ne permet pas l’établissement
au préalable d’un devis, le Maître d’ouvrage fixera la limite de dépenses directement sur
le bon de commande.
3.1.4 - Règlement des travaux
3.1.4.1 - Travaux métrables
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 9 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
Les ouvrages ou prestations faisant l'objet du marché seront réglés par application des
prix unitaires du bordereau visés à l’article II.
Le Maître d’ouvrage se réserve la possibilité de modifier l’accord-cadre par application
de l’article R.2194-1 du CCP afin de compléter la liste des prix unitaires.
3.1.4.2 - Travaux non métrables (en régie)
Il faut comprendre par « travaux en régie » les travaux déterminés par application des
prix unitaires par homme sur une durée donnée et les prestations dites hors bordereaux
de prix unitaires.
Le règlement des travaux en régie et des fournitures sera effectué en prenant en
considération dans les décomptes :
- Main d’œuvre :
Les travaux non métrables qui, exceptionnellement, et à la demande expresse du maître
d’œuvre défini à l’article 1.4 du présent C.C.A.P, seraient effectués sur dépense
contrôlée, seront réglés suivant les taux horaires indiqués dans l’offre de prix.
Les prix ainsi obtenus seront réputés hors T.V.A.
L'entrepreneur devra produire, en temps utile, au fur et à mesure de l'exécution des
travaux, des attachements indiquant notamment les dates auxquelles les travaux ont été
exécutés, le nombre d'heures passées par les ouvriers, le nom des ouvriers et la nature
des travaux exécutés.
Ces attachements seront certifiés par le maître d’œuvre défini à l’article 1.4 du présent
C.C.A.P pour la matérialité du travail exécuté et le temps passé. Ils devront être soumis
pour validation dans les 72 Heures après la date constatée d’achèvement des travaux.
En cas de retard, ou d’attachement incomplet, ce dernier sera systématiquement refusé
sans possibilité de réclamation.
Les travaux exécutés exceptionnellement en dehors des heures et jours normalement
travaillés, à la demande expresse du maître d’œuvre défini à l’article 1.4 du présent
C.C.A.P, seront rémunérés en application du prix unitaire dédié fixé au bordereau de
prix unitaire.
Le samedi est considéré comme un jour ouvré.
Les conditions consenties par les entrepreneurs doivent tenir compte des indemnités de
repas et de déplacement.
Seuls les attachements transmis selon le procédé énoncé ci-avant pourront être pris en
compte financièrement par le Maître d’Ouvrage.
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 10 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
3.1.4.3 - Fournitures et prestations objet d’une sous-traitance
Les fournitures, nouvelles, c’est-à-dire non prévues au Bordereau de Prix Unitaire, sont
facturées selon les déboursés réels justifiés, remises déduites, hors T.V.A., affectés
d’un coefficient multiplicateur de règlement de 1,15.
Les prix ainsi obtenus seront réputés hors T.V.A.
Il appartient donc au titulaire de produire toutes les justifications utiles qui lui sont
demandées en ce qui concerne la somme qu’il a réellement déboursée et notamment, le
montant de toute remise qui lui a été éventuellement consentie à cette occasion
(production à l’appui de sa facturation d’une facture globale et non d’un extrait de
facture où seules figurent les fournitures concernées).
En cas de sous-traitance au bordereau de prix : les prestations seront réglées par
application des prix unitaires du bordereau visés à l’article II.
En cas de sous-traitance non visée au bordereau de prix : les prestations seront réglées
sur la facture du sous-traitant affectée d’un coefficient multiplicateur de règlement de
1,15.
3.1.4.4 - Décomptes provisoires - Acomptes
Par dérogation aux articles 12.1 et 12.2 du C.C.A.G., les dispositions suivantes sont
applicables :
Les marchés régis par le présent C.C.A.P. ne donnent pas lieu à production de
décomptes mensuels sauf demande expresse du Titulaire.
Les modalités pratiques d’établissement de l’éventuel décompte mensuel seront
définies par le maître d’ouvrage en accord avec le Titulaire et dans les conditions fixées
par le Code de la commande publique.
Leur transmission se fera également sous CHORUS PRO.
3.1.4.5 - Décomptes définitifs (mémoires de travaux)
Les stipulations du présent article dérogent à celles de l’article 12.3 du C.C.A.G
Travaux.
Les décomptes définitifs correspondant à chaque bon de commande conformément aux
articles L2192-1 et R2192-3 du code de la commande publique, doivent être transmis
sous format dématérialisé par l’intermédiaire de la solution Chorus Portail Pro, à
l’adresse https://chorus-pro.gouv.fr et devront comprendre obligatoirement :
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 11 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
• le détail du mémoire,
• le détail métré reprenant les prix unitaires du marché,
• le bon de commande "original" signé et accepté par l'entreprise,
• les éventuels attachements,
• les factures des fournitures,
• la copie du devis,
• le montant hors taxes par prestation commandées et hors taxes avec remise (si
remise proposée),
• le taux et le montant des taxes,
• le montant total des prestations réalisées T.T.C.,
• la formule de révision des prix si les prix ont été révisés,
• le numéro du marché,
• le n° du bon de commande,
• la date de réalisation de la prestation.
• avec n° de SIRET APHP 267 500 452 019 28
• portail CP 2017
Les décomptes seront impérativement remis dans un délai maximal de
15 jours à compter du procès-verbal de levé de ma dernière réserve.
3.2. Variation dans les prix
3.2.1 - Mise à jour
La date d'établissement des prix est fixée au : voir date en page de garde de
l’Acte d’engagement.
Les prix réputés pratiqués à la date de début du marché sont révisés
annuellement à chaque date anniversaire du marché.
- 1ère révision : date de notification + 1 an
- 2ème révision : date de notification + 2 ans
- 3ème révision : date de notification + 3 ans
La révision est à l’initiative du titulaire. Elle est réglée par les dispositions
suivantes :
Formule utilisée
P(n) = P(o) [0.125+0.875Xindice(n) / Indice(o)]
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 12 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
Avec :
P(n) : prix de règlement après la révision ;
P(0) : prix de l’offre figurant au Bordereau de Prix Unitaires ;
I(n) : dernier indice connu avant la date d’effet de la révision ;
I(0) : indice du mois de dépôt des offres.
Les index retenus pour chaque lot sont les suivants :
N° Lot Intitulé du lot Index d’actualisation
1 Maçonnerie – Sols durs BT01
2 Peinture BT 46
3 Faux plafond BT 08
4 Menuiserie - Paillasses BT 18a
40% BT 19b, BT 20% 43,
5 Menuiseries extérieures
BT 40%51
6 Agencement BT 50
7 Sols souples BT 10
8 Vitrerie BT 45
9 Couverture 50 % BT 32, 50 % BT 34
10 Étanchéité BT 53
11 Électricité BT 47
12 Métallerie BT 42
13 Chauffage - Ventilation- Climatisation BT 41
14 Plomberie BT 38
15 Fluides Médicaux BT 38
16 Stores BT 50
17 Désamiantage BT 50
18 VRD TP 01
19 Lessivage BT 50
20 SSI BT 47
21 Résine BT 46
Travaux en égouts et sur réseaux
22 TP10a
enterrés
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 13 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
La révision des prix est réglée par les dispositions suivantes :
La révision intervient à la demande du titulaire mais peut également être effectuée à
l’initiative du groupe hospitalo-universitaire AP-HP. Sorbonne Université - Sites :
Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La
Roche-Guyon. La demande du titulaire doit être formulée par lettre recommandée avec
accusé de réception (à peine de forclusion), 60 jours avant l’application des nouveaux
prix telle que décrite supra. La demande du titulaire doit être adressée à la Direction des
Investissements et Services Numériques.
En cas de désaccord, la partie concernée doit le formuler, par courrier en recommandé,
30 jours avant la date d’effet de la révision des prix, accompagné des éléments
justificatifs, uniquement conformes aux modalités et calculs énoncés dans le présent
article.
Sans l’opposition de l’une des deux parties, les nouveaux prix seront appliqués.
Le présent accord-cadre prévoit une clause butoir : L’augmentation des prix par
application de la clause de révision des prix est limitée à une augmentation de 5 %
maximum par an.
Le Maître d’ouvrage se réserve la possibilité de résilier le présent accord-cadre, sans
indemnité pour le Titulaire, dans le cas où l’ajustement des prix conduirait à une
augmentation supérieure aux 5 % précités.
3.2.2 - Application de la taxe à la valeur ajoutée
Les montants des décomptes seront calculés en appliquant les taux de T.V.A. définis
par la réglementation en vigueur.
3.3. Vérificateur
A l’issue des interventions, les mémoires peuvent être envoyés avant paiement au
vérificateur avant facturation.
3.4. Paiement
Le paiement s’effectue selon les règles de la comptabilité publique, dans les conditions
prévues au chapitre 2 « prix et règlement » du cahier des clauses administratives
générales-Travaux.
En application des dispositions de l’article R.2192-11 du code de la commande publique
relatif à la lutte contre les retards de paiement dans les contrats de la commande
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 14 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
publique, le délai maximum de paiement est de 50 jours à compter de la présentation de
la demande de paiement.
Le défaut de paiement dans ce délai fait courir de plein droit, et sans autre formalité, des
intérêts moratoires au bénéfice du titulaire ou du sous-traitant payé directement,
conformément à la réglementation en vigueur notamment aux dispositions de l’article
R.2192-11 du code de la commande publique relatif à la lutte contre les retards de
paiement dans les contrats de la commande publique.
Ce délai est néanmoins suspendu en cas de rejet de la demande de paiement par le
représentant du pouvoir adjudicateur à des fins de correction jusqu’à la remise d’une
nouvelle facture en bonne et due forme.
Par dérogation à l’article 12 du C.C.A.G travaux, les travaux seront rémunérés après la
réception des travaux identifiés dans le bon de commande.
3.5. Déclaration et paiement des sous-traitants
3.5.1 - Sous-traitance directe
Conformément aux dispositions de la loi 75-1334 du 31 décembre 1975, seuls les sous-
traitants directs (sous-traitants de premier rang) seront admis au paiement direct, après
acceptation et agrément de leurs conditions de paiements, selon la procédure décrite à
l’article 1.10 du présent C.C.A.P.
Conformément aux dispositions des articles R. 2193-1 à R. 2193-22 du Code de la
commande publique, pour chaque sous-traitant présenté postérieurement à la
notification du marché, le titulaire doit adresser au groupe hospitalo-universitaire
AP-HP. Sorbonne Université, site : Pitié Salpêtrière, Direction des Investissements et
Services Numériques, en envoi recommandé avec avis de réception postal, un dossier
de demande comprenant :
- Une déclaration spéciale (formulaire DC4 disponible sur le site www.minefi.gouv.fr)
visée mentionnant la nature des prestations pour lesquelles la sous-traitance est
prévu ; le nom, ou la dénomination sociale et l’adresse du sous-traitant proposé ; le
montant prévisionnel des sommes à payer directement au sous-traitant ; les
conditions de paiement prévue par le projet de contrat de sous-traitance ;
- Les capacités professionnelles et financières du sous-traitant : assurances et tous
documents justifiant des aptitudes professionnelles ;
- Une déclaration du sous-traitant indiquant qu’il ne tombe pas sous le coup des
interdictions d’accéder aux marchés publics ;
- Une attestation sur l'honneur du sous-traitant indiquant qu'il n'a pas fait l'objet au
cours des cinq dernières années, d'une condamnation inscrite au bulletin n° 2 du
casier judiciaire pour les infractions visées aux articles L.8221-1, L.8221-3, L.8221-
5, L.8251-1, L.8231-1 et L.8241-1 du code du travail ;
- Les documents permettant d’établir qu’aucune cession ou nantissement de
créance ne fait obstacle au paiement direct du sous-traitant ;
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 15 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
- Sur demande du groupe hospitalo-universitaire AP-HP. Sorbonne Université, une
copie du contrat de sous-traitance signé.
Ces obligations doivent être remplies préalablement à tout commencement
d’exécution des travaux faisant l’objet de la sous-traitance.
L’acceptation du sous-traitant et l’agrément de ses conditions de paiements sont
constatés par un acte spécial signé par le titulaire et le groupe hospitalo-universitaire
AP-HP. Sorbonne Université. Cet acte est notifié par l’AP-HP au titulaire et au sous-
traitant concerné.
Dès réception de cette notification, le titulaire fait connaitre au groupe hospitalo-
universitaire AP-HP. Sorbonne Université, sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière –
Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon, le nom de la
personne physique habilité à représenter le sous-traitant.
Il est rappelé au titulaire que tout agrément d’un sous-traitant ne peut être délivré que
pour la durée du marché : dans le cadre des reconductions, les agréments devront être
renouvelés.
3.5.2 - Sous-traitance indirecte
Les prestations faisant l’objet d’une sous-traitance, pourront elles-mêmes être sous-
traitées dans les conditions fixées par la loi dite MURCEF du 12 décembre 2001 et le
C.C.A.G Travaux.
Pour cela, le titulaire du marché adresse au Groupe Hospitalo-universitaire AP-HP.
Sorbonne Université une demande d’acceptation et d’agrément des conditions de
paiement du sous-traitant indirect. Cette demande devra comprendre :
- Un dossier comprenant les pièces demandées à l’article ci-dessus (sous-traitance
direct) ;
- Une copie de la caution personnelle et solidaire que le sous-traitant de rang « n »
doit remettre à son sous-traitant (rang n+1), pour lui garantir le paiement des
prestations qu’il aura exécutées ;
Ou
- La délégation de paiement, acte par lequel le sous-traitant de rang « n » donne
délégation au représentant du Groupe Hospitalo-universitaire AP-HP. Sorbonne
pour paiement à son sous-traitant à concurrence du montant des prestations
exécutées par ce dernier dans les conditions prévues par le CCAG Travaux.
- Si le Groupe Hospitalo-universitaire AP-HP. Sorbonne en fait la demande, une
copie du contrat des sous-traitances signées.
Ces obligations doivent être remplies préalablement à tout commencement d’exécution
des travaux faisant l’objet de la sous-traitance.
3.5.3 - Modalités de paiement direct
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 16 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
Par dérogation à l’article 12.5 du C.C.A.G Travaux, le sous-traitant adresse sa demande
de paiement, accompagnée des copies des factures libellées au nom du titulaire du
marché ou, en cas de groupement, à celui des entrepreneurs du groupement qui a
conclu le contrat de sous-traitance, sous pli recommandé avec accusé de réception, ou
la dépose contre récépissé.
Le titulaire ou celui des entrepreneurs du groupement qui a conclu le contrat de sous-
traitance dispose d’un délai de quinze (15) jours à compter de la signature de l’accusé
de réception ou du récépissé pour donner son accord ou notifier un refus, d’une part, au
sous-traitant et, d’autre part, au Maître d’ouvrage.
Le Titulaire adresse ensuite sa demande de paiement au Maître d’ouvrage, la facture
est déposée directement sur CHORUS et est accompagnée de l’attestation de paiement
produite par l’entrepreneur principal.
Le Maître d’ouvrage procède au paiement du sous-traitant dans le délai prévu par
l’article 3.4 du présent document. Ce délai court à compter de la réception par le Maître
d’ouvrage de l’accord, total ou partiel, du titulaire sur le paiement demandé, ou de
l’expiration du délai de quinze jours à compter de la signature de l’accusé de réception
ou du récépissé si, pendant ce délai, le titulaire n’a notifié aucun accord ni aucun refus,
ou encore de la réception par le Maître d’ouvrage de l’avis postal mentionné à l’alinéa
précédent.
ARTICLE IV – COMMANDE - DELAI D'EXECUTION - PENALITES ET PRIMES
4.1 Commandes
Elles seront établies par la direction des investissements et des services numériques du
groupe hospitalo-universitaire AP-HP. Sorbonne Université et transmises au titulaire par
courrier ou par mail. Elles comporteront obligatoirement un N° de bon de commande à
rappeler sur la facture, ainsi que l’objet détaillé de la commande, la date et le lieu
d’exécution des travaux.
Elles seront échelonnées et émises au fur et à mesure des besoins.
4.2 Période de préparation – période d’exécution des travaux
La période de préparation est comprise dans le délai d'exécution indiqué sur chaque
bon de commande, sa durée déroge ainsi aux stipulations de l’article 28.1 du C.C.A.G.
4.2.1 Disposition des articles R.4511-1 à R.4514-10 du code du travail
L’exécution de l’accord-cadre et des bons de commande est soumise aux dispositions
des articles R.4511-1 à R.4514-10 du code du travail.
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 17 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
La maitrise d’œuvre assure la coordination générale des mesures de prévention.
Cependant chaque chef d’entreprise reste responsable de l’application des mesures de
prévention nécessaires à la protection de son personnel.
4.2.2 Documents nécessaires à l’exécution des ouvrages
Les conditions d’établissement des documents nécessaires à l’exécution des ouvrages
sont, s’il y a lieu, précisées à l’occasion de chaque commande.
Échantillons - Notices techniques
La maitrise d’œuvre indiquera ses besoins au titulaire.
A compter de cette demande, le titulaire dispose d’un délai de 10 jours pour remettre les
échantillons ou notices techniques demandés. Passé ce délai, le titulaire se verra
appliquer une pénalité.
4.2.3 Organisation – sécurité et hygiène du chantier
4.2.3.1 Sécurité et Hygiène
Les mesures particulières ci-après concernant la sécurité et l'hygiène sont prises par le
titulaire et ses sous-traitants, conformément à la législation en vigueur.
4.2.3.2 Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier
Les travaux sont soumis notamment aux dispositions du décret n° 92-158 du 20 février
1992 fixant les prescriptions d'hygiène et de sécurité applicables aux travaux effectués
dans un établissement par une entreprise extérieure.
4.2.4 Conditions générales d’exécution des travaux
Le titulaire ne pourra se prévaloir, ni pour se soustraire aux obligations de son marché,
ni pour élever de réclamation, ou prétendre à une augmentation de son prix, de
sujétions qui peuvent être occasionnées par :
a) les mesures de sécurité qui lui incombent, conformément à la réglementation en
vigueur, du fait des risques d'incendie et de panique inhérents aux modalités
d'exécution de certains travaux lors des opérations comportant la mise en œuvre
notamment d'appareils thermiques ;
b) l'exécution simultanée d'autres travaux.
Il devra en outre prendre à sa charge toutes les précautions utiles pour réduire autant
que possible la gêne occasionnée.
4.2.5 Modalités d’exécution et coordination des entreprises présentes sur un
même chantier
4.2.5.1 Organisation matérielle et collective du chantier
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 18 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
Ces missions seront prises en charge par la maitrise d’œuvre
4.3 Conditions particulières d’exécution
4.3.1 Obligations diverses des entrepreneurs de chaque corps d’état
En cas d'exercice d'un droit d'occupation temporaire, le titulaire doit pouvoir justifier de
l'accomplissement des obligations qui lui incombent de ce fait.
Le titulaire doit entretenir ses matériels, même au cas où ils seraient utilisés par des
entrepreneurs d'autres corps d'état, sauf indemnisation par ces derniers, s'il y a lieu.
Au cours de l'exécution des travaux, le titulaire doit, à ses frais, garantir ses matériaux et
ouvrages des dégradations et avaries qu'ils pourraient éprouver.
En cas de vol ou perte de matériaux, matériels, outillages, ouvrages ou partie d'ouvrage,
les frais résultant des remplacements ou remise en état incombent aux entrepreneurs
des corps d'état correspondants, sans que ces frais puissent donner lieu à une
indemnisation quelconque de la part du Maître d’ouvrage.
Dans la mesure où il intervient sur la voie publique pour l'exécution de son lot, le titulaire
doit le gardiennage de jour sur la voie publique ou à l'intérieur des établissements pour
la protection des passants ou des occupants, la fourniture et la signalisation du chantier
pendant la nuit.
4.3.2 Délai d’exécution des travaux – Pénalités et primes
La date de démarrage et le délai d’exécution des travaux sont fixés dans le bon de
commande pour les interventions n’ayant pas un caractère urgent particulier. Le délai
fixé dans le bon de commande sera établi en accord avec le Titulaire.
Si le bon de commande ne mentionne pas le délai précité ou si plusieurs entreprises
interviennent sur un même chantier, la mise au point d’un calendrier contractuel sera
faite lors du premier rendez-vous de chantier. La notification de ce calendrier joint au
compte-rendu de ladite réunion valant ordre de service engage le titulaire.
Conformément à l’article 18.1.1 du C.C.A.G et aux stipulations de l’article 4.2 ci-avant, le
délai d’exécution des prestations comprend la période de préparation et le délai
d’exécution des travaux.
La notification du bon de commande, sauf mention contraire, vaut ordre de service de
démarrage des prestations, y compris de la période de préparation, par dérogation à
l’article 18.1.1 précité.
Le délai d’exécution des travaux est celui imparti pour la réalisation des travaux
incombant au titulaire, y compris le repliement des installations de chantier et la remise
en état des terrains et des lieux. Ce délai est annoncé dans le bon de commande et il
engage le titulaire.
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 19 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
Le titulaire devra mettre en œuvre les moyens nécessaires pour assurer la continuité du
service. Les interventions doivent pouvoir être effectuées du lundi matin au vendredi soir
tout au long de l’année. Il doit notamment assurer une permanence tous les jours de
l’année y compris pendant les périodes de vacances scolaires et les « ponts ». En
aucun cas le Titulaire ne pourra retarder une intervention sous prétexte de manque
d’effectifs, le retard occasionné engendrera l’application de pénalités de retard prévues
à l’article 4.5.1 du présent C.C.A.P.
En cas d’intervention sur des périodes non-ouvrées, le titulaire sera rémunéré de cette
intervention sur la base du prix unitaire spécifique fixé au bordereau.
La durée d'intervention sera consignée par attachement dûment visé.
4.4 Prolongation du délai d'exécution
Les éventuelles prolongations de délai seront proposées par la maître d’œuvre défini à
l’article 1.4 du présent C.C.A.P et décidées par le groupe hospitalo-universitaire AP-HP
Sorbonne-Université en application des dispositions de l’article 18 du C.C.A.G.
En complément de l’article 18.2.2 du C.C.A.G, la prolongation du délai d’exécution des
travaux peut résulter de la notification d’un ordre de service.
4.5 Pénalités pour retard – Autres Pénalités - Primes d'avance
4.5.1 - Pénalités pour retard
En complément des indications de l'article 19.3 du C.C.A.G. Travaux et en cas de retard
sur les délais fixés par le calendrier contractuel d'exécution des travaux, le titulaire sera
passible d'une pénalité par jour calendaire de retard fixée à 500 €.
Par dérogation à l’article 19.2.1. du C.C.A.G. Travaux, le titulaire n’est pas exonéré des
pénalités dont le montant total ne dépasse pas 1 000 € pour l’ensemble du marché.
Par dérogation à l’article 19.2.2 du C.C.A.G Travaux, les pénalités ne sont pas
plafonnées.
Pour les interventions urgentes exceptionnelles, le maître d’œuvre défini à l’article 1.4
du présent C.C.A.P, adressera une demande écrite, par mail. Dans ce cas, le délai
d’intervention de l’entrepreneur devra être inférieur à deux heures pendant les horaires
ouvrables ou à six heures pendant les horaires et jours non ouvrables à compter de la
réception de ladite demande.
En cas de dépassement de délai, l’entrepreneur sera passible d’une pénalité forfaitaire
de 100 € par tranche de 30 minutes de retard.
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 20 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
4.5.2 - Autres pénalités
4.5.2.1 - Absence ou retard aux rendez-vous de chantier
L'entrepreneur est tenu d'assister au rendez-vous de chantier hebdomadaire fixé par le
maître d’œuvre défini à l’article 1.4 du présent C.C.A.P. Les absences donneront lieu,
sans mise en demeure préalable, à une pénalité de 200 € et les retards supérieurs à 1/4
heures à 50 €.
Par ailleurs, l’attention des soumissionnaires est appelée sur le fait que certaines
opérations sont susceptibles de donner lieu à la programmation d’une réunion de
chantier spécifique. Pour ces réunions, les absences des entreprises dûment
convoquées seront pénalisées selon les termes énoncés ci-dessus.
4.5.2.2 - Retard dans la remise des documents nécessaires à la coordination des
travaux
En cas de retard imputable de l'entreprise dans la remise de documents nécessaires à
l'ordonnancement ou à la coordination des travaux (notices techniques, calculs, plans
de réservation, etc...) et lorsque le retard aura été notifié à l'intéressé, il sera appliqué,
sans mise en demeure préalable, une pénalité journalière de 100 €.
4.5.2.3 - Retard dans la remise des devis
Les devis complets, détaillés et assortis de l’ensemble des documents d’exécution
conformément à l’article 3.1.2 devront être remis au plus tard 14 jours après leur
demande, sauf délais complémentaires accordés par le maître d’œuvre défini à l’article
1.4 du présent C.C.A.P. En cas de retard, il sera appliqué, sans mise en demeure
préalable, une pénalité journalière de 100 € (cent euros).
Cette pénalité sera appliquée au moment du paiement de la facture de la prestation
pour laquelle le retard aura été constatée ou sur tout autre facture émise pour une
prestation réalisée dans le cadre du présent accord-cadre, dans le cas où le devis
concerné ne devait pas donner lieu à l’émission d’un bon de commande.
4.5.2.4 - Retard dans le nettoiement et la remise en état du chantier
Le nettoyage périodique du chantier, ainsi que l'enlèvement des gravois ou détritus de
provenance indéterminée, seront assurés par l'entrepreneur et à ses frais.
Dans le cas où ces travaux ne seraient pas exécutés journellement, l'entrepreneur
responsable serait passible, sans mise en demeure préalable, d'une pénalité journalière
de 1000 € (mille euros) par jour de retard.
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 21 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
4.5.2.5 - Retard dans le nettoyage du chantier (poste de travail ou zone affectée
au titulaire par la MOE, l’OPC ou le CSPS) et manquement aux règles de
nettoyage d’un véhicule en partance du chantier (par véhicule constaté) :
Par zone et par jour calendaire : 1000 €, à compter de la notification du constat par le
Maître d’œuvre, l’OPC ou le CSPS.
4.5.2.6 - Défaut de nettoyage après utilisation des installations communes :
Pour chaque infraction constatée : 1000 €
4.5.2.7 - Installation ou Repliement des installations de chantier, libération des
lieux et emplacements mis à la disposition du Titulaire par le Maître d’ouvrage
En cas de retard dans le repliement des installations de chantier, il sera appliqué une
pénalité journalière 150 € par jour de retard.
4.5.2.8 - Non-respect du périmètre de travaux autorisé :
Pour chaque infraction constatée : 1000 €.
4.5.2.9 - Dégradation et retard dans la réparation immédiate consécutive à cette
dégradation occasionnée aux servitudes de passage, y compris celles situées
aux abords immédiats de l’emprise travaux :
Pour chaque détérioration constatée : 1000 €
4.5.2.10 - Dépôts de matériels, matériaux, terres, gravois en dehors des zones
prescrites :
Par jour calendaire et infraction constatée : 1000 € par jour de retard à compter de la
constatation de l’infraction.
4.5.2.11 - Retard dans l'évacuation des gravois et matériaux inemployés hors du
chantier :
Par zone et par jour calendaire : 1000 € par jour de retard à compter de la constatation
de l’infraction.
4.5.2.12 - Non-respect des prescriptions relatives à la sécurité, à la santé des
travailleurs, à la signalisation générale du chantier :
Pour chaque infraction constatée et par jour calendaire : 1000 € à compter de la
notification de la prescription, par tout moyen permettant de donner date certaine y
compris par mail, réalisée par le Maître d’ouvrage, le maître d’œuvre tel que défini à
l’article 1.4 du présent C.C.A.P ou par le CSPS.
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 22 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
4.5.2.13 - Travaux sur le domaine public, sans signalisation ou protection efficace
avec éclairage diurne et nocturne (cette pénalité ne vient pas en substitution des
amendes délivrées par l’autorité compétente):
Par jour ou nuit calendaire et par infraction constatée : 1000 € par jour de retard à
compter de la constatation de l'infraction.
4.5.2.14 - Trouble à la circulation publique autour du chantier, arrêt ou
stationnement interdit (cette pénalité ne vient pas en substitution des amendes
délivrées par l’autorité compétente):
Par infraction constatée : 600 €.
4.5.2.15 - Dégradation des arbres en place à conserver en leur faisant courir un
risque pour leur survie :
Pour chaque infraction constatée et par arbre : 1 000 €.
4.5.2.16 - Non-respect des horaires de travail autorisés :
Pour chaque infraction constatée : 1000 € (mille euros)
4.5.2.17 - Travaux bruyants au-delà des niveaux autorisés ou travaux bruyants
en dehors des heures tolérées (cette pénalité ne vient pas en substitution des
amendes délivrées par l’autorité compétente) :
Pour chaque infraction constatée : 1000 € (mille euros)
4.5.2.18 - Respect des règles d’organisation et d’hygiène du chantier
En cas de non-respect d’une des règles définies à l’article 7.3, de 1 000 € (mille euros)
par infraction.
4.5.2.19 - Respect de l’engagement sur les effectifs
En cas de non-respect de l’engagement pris sur les effectifs que le titulaire s’engage à
mettre en place sur le site (cf. Annexe 1 de l’acte d’engagement), les pénalités de retard
définies à l’article 4.5.1 seront doublées.
4.5.2.20 - Pénalités pour retard dans les levées des réserves assorties à la
réception (à l’exception du lot Fluides médicaux)
Si le titulaire n'a pas remédié dans les délais aux imperfections et malfaçons faisant
l'objet de réserves assorties au procès-verbal des opérations préalables à la réception,
des pénalités par jour calendaire de retard dans les conditions fixées à l'article 4.5.1 ci-
avant sont appliquées jusqu'à la date de l'achèvement, même si le Maître d’ouvrage
décide de l'application du 2ème alinéa de l'article 41.6 du C.C.A.G. Travaux.
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 23 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
4.5.2.21 Délais et retenues pour retard dans la remise des documents après
exécution
Par dérogation à l’article 40.1 du C.C.A.G Travaux, les plans et autres documents à
fournir après exécution par l'entrepreneur, devront être remis au maître d’œuvre, défini à
l’article 1.4 du présent C.C.A.P, 15 jours au plus tard après l’achèvement des travaux.
En cas de retard, une pénalité journalière, d’un montant de 80 € (quatre-vingts euros),
sera appliquée dans les conditions stipulées à l'article 19.3 du C.C.A.G., sur les
sommes dues à l'entrepreneur.
4.5.2.22 - Cumul des pénalités
L’ensemble des pénalités définies à l’article 4.5 et suivants sont cumulatives,
Il est dérogé aux stipulations de l’article 19.2.1 du C.C.A.G. concernant le seuil
d’exonération des pénalités (la totalité des pénalités est due quel qu’en soit le montant).
L’application de ces pénalités ne dispense en aucun cas le titulaire d’indemniser le
Maître d’ouvrage du préjudice qu’il aura effectivement subi. Aussi les pénalités n’ont pas
de caractère libératoire.
Sauf mention contraire expresse, l'ensemble des pénalités est applicable de plein droit
par simple constatation par le Maître d’œuvre, défini à l’article 1.4, de l'existence de leur
fait générateur, sans qu'il soit nécessaire d'adresser une mise en demeure au titulaire.
Elles sont immédiatement déductibles des situations mensuelles du titulaire et sont sans
préjudice à l'exercice par le Maître d’ouvrage de tout autre droit, y compris son droit de
résiliation ou d’imputation au titulaire des coûts induits par sa négligence.
Dans le cas de groupement payé séparément, les pénalités sont réparties entre ceux-ci
conformément aux indications données par le mandataire.
Dans l'attente de ces indications, les pénalités sont retenues en totalité au mandataire,
sans que cette opération engage la responsabilité du Maître d’ouvrage à l'égard des
autres cotraitants.
4.5.3 - Prime pour avance
Il n’est pas prévu de prime pour avance.
ARTICLE V - CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE
5.1. Cautionnement - Retenue de garantie
Sans objet.
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 24 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
5.2. Avance
Une avance jusqu’à 5 % peut être versée au titulaire, sous réserve des conditions
visées aux articles R2191-3 à R.2191-18 du code de la commande publique et
notamment des stipulations des articles R.2191-16 à R.2191-18 applicables en matière
d’accords-cadres à bons de commande.
Lorsque le Titulaire ou son sous-traitant admis au paiement direct est une petite ou
moyenne entreprise mentionnée à l’article R.2151-13 du Code de la commande
publique, le taux de l’avance est porté à 20%.
Le titulaire doit signifier son souhait de bénéficier de l’avance, lorsque les conditions
sont remplies, dans l’acte d’engagement au présent accord-cadre. Pour les bons de
commande qui remplissent les conditions de l’avance, le titulaire sollicitera le versement
de l’avance par courrier adressé à la directrice du Groupe hospitalo-universitaire AP-HP
Sorbonne Université et précisant son montant ainsi que les références du compte à
créditer, dans un délai de quinze (15) jours à compter de la notification du bon de
commande. A défaut, le Titulaire est réputé avoir renoncé au bénéfice de l’avance.
Si une avance est versée son remboursement intervient dans les conditions suivantes :
le remboursement de l’avance est échelonné en tenant compte du montant de l’avance
accordée et des sommes restant dues au Titulaire. Ce remboursement s’impute par
précompte sur les sommes dues au Titulaire et débute quand le montant des
prestations exécutées atteint 65% du montant TTC du bon de commande. Son
remboursement doit être terminé lorsque le montant des prestations exécutées par le
titulaire atteint 80 % du montant toutes taxes comprises du marché.
Aucune avance sur matériel de chantier n’est versée au titulaire.
5.3. Nantissement
Le nantissement ou la cession de créances afférentes pourra être effectué dans les
formes fixées aux articles R. 2191-46 à R. 2191-63 du Code de la commande publique.
En application de l’article R. 2191-45 du code de la commande publique, l'exemplaire
unique est délivré au titulaire à la demande de celui-ci et non plus systématiquement.
ARTICLE VI - PROVENANCE, QUALITE, CONTROLE ET PRISE EN CHARGES
La mise en œuvre de tous matériaux et fourniture nécessaires à l'exécution des travaux
devra être approuvée par le maître d’œuvre défini à l’article 1.4 du présent C.C.A.P,
préalablement à l'exécution des travaux.
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 25 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
ARTICLE VII - PREPARATION - COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX
7.1. Période de préparation - Programme d'exécution des travaux
Comme exposé à l’article 4.2 ci-avant, la période de préparation est comprise dans le
délai d'exécution indiqué sur chaque bon de commande et sa durée déroge à l’article
28.1 du C.C.A.G.
Lorsque plusieurs entreprises seront amenées à intervenir sur un même chantier, la
mise au point d'un calendrier contractuel sera faite lors du rendez-vous de chantier.
Le calendrier est rendu contractuel et engage le Titulaire dans les conditions exposées
à l’article 4.3.2 du présent C.C.A.P.
En cas de non-respect des échanges du calendrier contractuel, le Titulaire s’expose à
l’application des pénalités prévues à l’article 4.5 du présent C.C.A.P.
7.2. Coordination et exécution des travaux
Les prescriptions relatives à la coordination et à l’exécution des travaux sont fixées au
Cahier des Clauses Techniques Particulières notamment en ce qui concerne les plans
d’exécution, notes de calculs, études de détail, organisation, sécurité et hygiène de
chantier
ARTICLE VIII - CONTROLES ET RECEPTION DES TRAVAUX
8.1. Essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux
Seuls les essais prévus dans les documents généraux visés à l'article II b, relatifs aux
travaux considérés, sont dus par l'entrepreneur.
La mise en œuvre de tous matériaux et fournitures nécessaires à l'exécution des
travaux devra être approuvée par le maître d'œuvre défini à l’article 1.4 du présent
C.C.A.P, préalablement à l'exécution des travaux.
Sauf accord intervenu entre le Maître d’ouvrage et le titulaire sur des dispositions
différentes, les vérifications de qualité sont assurées par le Maître d’ouvrage.
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 26 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
8.2. Suivi du marché et de chantier
Le Titulaire s’engage à organiser, avec la maitrise d’œuvre du marché, définie à l’article
1.4 du présent C.C.A.P, une réunion de suivi du marché, à laquelle participent un
représentant du Titulaire, de la Maitrise d’ouvrage et de la Maitrise d’œuvre dont la
fréquence est trimestrielle.
Le représentant du Titulaire est l’interlocuteur principal du Maître d’ouvrage pour la
durée de l’accord-cadre (son nom et ses coordonnées sont fixés à l’acte d’engagement).
Il a le pouvoir d’engager la société.
Par ailleurs le Titulaire s’engage à participer aux rendez-vous de chantier
hebdomadaires.
8.3. Réception
Les travaux d'entretien, à l’exception du lot « Fluides médicaux » régis par le présent
Cahier des Clauses Particulières, ne comportent pas d'opérations de réception.
Toutefois, à l’issue de l’exécution des prestations objet des accords-cadres, un procès-
verbal de réception des travaux d’entretien est complété et signé par les parties. La
signature du décompte de l'entrepreneur, auquel le PV de réception des travaux et le
PV de levée des réserves le cas échéant sont obligatoirement joints, par le maître
d’œuvre défini à l’article 1.4 du présent C.C.A.P vaut attestation de service fait.
Toutefois, l’entreprise est tenue de réaliser à ses frais et en présence des services
techniques tous les essais permettant de conclure au parfait fonctionnement des
installations livrées (recettes, mesures, équilibrage,…) ainsi que l’ensemble des travaux
et interventions nécessaires à la levée des réserves.
Les stipulations précédentes dérogent aux articles 41 et 42 du C.C.A.G Travaux. Pour
des bons de commande spécifique le Maître d’ouvrage se réserve toutefois la possibilité
de mettre en œuvre les stipulations du C.C.A.G Travaux auquel il est dérogé. Le
Titulaire est informé, à l’occasion de l’établissement du bon de commande, de cette
volonté.
En ce qui concerne le lot « Fluides médicaux » les stipulations des articles précités
s’appliquent systématiquement. Par dérogation à l’article 41 du CCAG travaux, en ce
qui concerne ce lot, la Commission de Fluides des hôpitaux universitaires délivre un
P.V. de réception pour chaque intervention de l’entreprise titulaire du marché
correspondant.
8.4. Documents fournis après exécution
L'entreprise devra remettre un DOE complet pour toutes les interventions réalisée dans
les conditions de délai exposées à l’article 4.5.2.24 du présent C.C.A.P.
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 27 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
Ce DOE sera transmis en 3 exemplaires au maître d’œuvre défini à l’article 1.4 du
présent C.C.A.P, dont 1 reproductible.
Il comprendra à minima les fiches techniques des matériaux mis en œuvre, les notices
techniques des matériels installés, les plans D.A.O. sous format autocad, les schémas
électriques unifilaires (lot 11, 13 et 14 et 15), le mode d’emploi et les gammes de
maintenance préventives des installations réalisées (tous lots), les essais et mesures
de contrôle et autocontrôle, les PV et certificats,…
8.5. Délai de garantie
Le délai de garantie ne fait l'objet d'aucune stipulation particulière autres que celles
formulées dans le CCAG travaux (article 44).
8.6. Garanties particulières
Sans objet.
8.7. Assurances
Les dispositions qui s’appliquent sont celles de l’article 8 du CCAG Travaux.
Le titulaire doit contracter les assurances permettant de garantir sa responsabilité à
l'égard du Maître d’ouvrage et des tiers, victimes d'accidents ou de dommages, causés
par l'exécution des prestations. Pour les ouvrages de construction autres que ceux
mentionnés à l'article L. 243-1-1 du code des assurances, cette obligation inclut
l'assurance de responsabilité décennale.
Il doit justifier dans un délai de quinze jours à compter de la notification du marché et
avant tout début d'exécution de celui-ci qu'il est titulaire de ces contrats d'assurances au
moyen d'une attestation établissant l'étendue de la responsabilité garantie.
A tout moment durant l'exécution du marché, le titulaire doit être en mesure de produire
cette attestation, sur demande du Maître d’ouvrage et dans un délai de quinze jours à
compter de la réception de la demande.
Le titulaire doit justifier d’une assurance contractée auprès d’une compagnie agréée,
garantissant sa responsabilité civile :
• pour pertes et dommages causés aux biens par des personnes dont l’assuré est
civilement responsable, en vertu de l’article 1242 du Code Civil, quelles que soient
la nature et la gravité des fautes de ces personnes ;
• pour pertes et dommages causés aux tiers du fait d’accidents ou d’incendies par
ses matériels d’industrie, de commerce ou d’exploitation ;
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 28 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
• pour vol et détérioration du matériel de l’Assistance Publique – Hôpitaux de Paris
dont il effectuera le remplacement sur la base de la valeur à neuf desdits matériels.
8.8. Qualifications professionnelles
L'entrepreneur devra produire, avec son acte d'engagement, la copie conforme du
certificat valable pour l'année en cours, attestant la qualification (QUALIBAT ou
QUALIFELEC) de la Société pour laquelle il intervient, ainsi que son co-traitant ou sous-
traitant éventuel.
N° Qualification demandée ou équivalent
CORPS D'ETAT
(notamment références équivalentes)
Sites concernés (*)
LOT
1AE Maçonnerie - Sols durs QUALIBAT 2112 - Maçonnerie et PSL/CFX
ouvrage en béton armé (technicité
1B Maçonnerie - Sols durs confirmée) SAT
1C Maçonnerie - Sols durs QUALIBAT 4112 – Plâtrerie (technicité TNN
confirmée)
QUALIBAT 6312- Carrelage –
1D Maçonnerie - Sols durs Revêtements – Mosaïques (technicité RTH/TRS/LRG
confirmée)
2AE Peinture PSL/CFX
2B Peinture QUALIBAT 6112 – Peinture et SAT
2C Peinture ravalement (technicité confirmée) TNN
2D Peinture RTH/TRS/LRG
3AE Faux plafonds PSL/CFX
3B Faux plafonds QUALIBAT 6612 – Fourniture et pose de SAT
plafonds suspendus modulaires
3C Faux plafonds (technicité confirmée) TNN
3D Faux plafonds RTH/TRS/LRG
4A Menuiserie - Paillasses QUALIBAT 4312 – Fourniture et pose de PSL
menuiseries intérieures en bois
4B Menuiserie - Paillasses QUALIBAT 4322 - Fabrication et pose SAT
4CE Menuiserie - Paillasses de menuiseries intérieures en bois TNN-CFX
QUALIBAT 4341 - Parquets collés et
flottants
4D Menuiserie - Paillasses QUALIBAT 3512 - Fourniture et pose de RTH/TRS/LRG
menuiseries extérieures.
QUALIBAT 3512 – Fourniture et pose de
menuiseries extérieurs (technicité
confirmée)
5AE Menuiseries extérieures QUALIBAT 3522 – Fabrication et pose PSL/CFX
de menuiseries extérieures en
aluminium (technicité confirmée)
QUALIBAT 3552 – Fabrication et pose
de menuiseries extérieures en bois
(technicité confirmée)
QUALIBAT 3542 – Fabrication et pose
de menuiseries extérieures en PVC
(technicité confirmée)
SAT-TNN-
5BCD Menuiseries extérieures
QUALIBAT 4522 – Fabrication et pose RTH/TRS/LRG
de persiennes, volets roulants, battants
et coulissants, jalousies, BSO –
résidentiel et tertiaire.
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 29 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
6D Agencement LRG
Références comparables
6E Agencement CFX
Revêtements de Sols
7AE
souples
PSL-CFX
Revêtements de Sols QUALIBAT 6222 – Revêtements
7B
souples résilients PVC (technicité confirmée)
SAT
Revêtements de Sols QUALIBAT 6224 – Revêtements
7C
souples résilients « Système douche » TNN
Revêtements de Sols
7D
souples
RTH/TRS/LRG
QUALIBAT 4712 – Produits verriers
8 Vitrerie
(technicité confirmée)
APHP.SU
QUALIBAT 3101 – Tuiles à
emboîtement ou à glissement
QUALIBAT 3121 - Tuiles plates
(technicité courante)
QUALIBAT 3141 - Éléments accessoires
de couverture.
QUALIBAT 3152 – Couverture en
9 Couverture
métaux sauf plomb (technicité
APHP.SU
confirmée)
QUALIBAT 3162 - Couverture en plomb
(technicité confirmée)
QUALIBAT 2312 – Fabrication et pose
de charpente traditionnelle et structure
en bois (technicité confirmée)
10AE Étanchéité QUALIBAT 3212 – Étanchéité en PSL/CFX
matériaux bitumineux en feuilles SAT-TNN-
10BCD Étanchéité (technicité confirmée)
RTH/TRS/LRG
11A Électricité PSL
11B Électricité Qualifelec SAT
MGTI, MGTI mention ET,
11C Électricité
CFMGTI 2,
TNN
11D Électricité Domaine ST – CF2 RTH/TRS/LRG
11E Electricité CFX
12AE Métallerie PSL-CFX
QUALIBAT 4412 – Métallerie (technicité
confirmée) SAT-TNN-
12BCD Métallerie
RTH/TRS/LRG
13A CVC QUALIBAT 5312 – Installation de VMC PSL
dans tout type de bâtiment supérieur à
13B CVC 1000 m2 SAT
13C CVC QUALIBAT 5313 - Traitement d'air d'une TNN
salle blanche.
QUALIBAT 5322 - Installation de
désenfumage mécanique.
13DE CVC QUALIBAT 5412 – Installation de RTH/TRS/LRG- CFX
conduit de fumée et tubage en habitat
collectif et tertiaire
14A Plomberie PSL
QUALIBAT 5112 – Installation de
14B Plomberie plomberie sanitaire dans tout type de SAT
14C Plomberie bâtiment supérieur à 1000 m2 sans TNN
surpresseur
14DE Plomberie RTH/TRS/LRG- CFX
15AE Fluides médicaux QUALIBAT 5122 – Installation de PSL/CFX
15BCD Fluides médicaux réseaux de fluides médicaux SAT-TNN-
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 30 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
RTH/TRS/LRG
QUALIBAT 4532 – Fabrication et pose
16 Stores de stores – collectif, résidentiel, tertiaire APHP.SU
et industriel
17AE Désamiantage PSL-CFX
17B Désamiantage QUALIBAT 1552 - Traitement de SAT
17C Désamiantage l'amiante TNN
17D Désamiantage RTH/TRS/LRG
QUALIBAT1312 – Terrassements –
18AE VRD fouilles (technicité confirmée) PSL-CFX
QUALIBAT 1341 – Aménagement de
chaussée et trottoirs
QUALIBAT 1342 - Pavage SAT-TNN-
18BCD VRD
QUALIBAT 1331 - Poteaux et clôtures RTH/TRS/LRG
SAT/TNN/TRS/RTH/LR
19 Lessivage Références comparables
G
20 SSI Références comparables APHP.SU
QUALIBAT 6233 – Revêtement coulés à
21 Résine base de résine de synthèse (technicité APHP.SU
supérieure)
Travaux en égouts et sur QUALIBAT 1322 - Assainissement
22
réseaux enterrés autonome (technicité confirmée)
APHP.SU
Dans le cas où l'entreprise ne posséderait pas la qualification correspondant aux
travaux faisant l'objet de son marché, l'entrepreneur devra apporter la preuve, avant tout
commencement d'exécution, qu'il a souscrit, à ses frais, une assurance complémentaire
propre à couvrir tous les risques inhérents aux travaux envisagés, sous peine de
résiliation de plein droit de son marché et de sa mise en régie à ses torts exclusifs.
ARTICLE IX – OBLIGATION DU PRESTATAIRE
9.1 Respect des principes de la République
Le présent contrat prévoit que le titulaire participe à l’exécution en tout ou partie du
service public hospitalier
Conformément à la loi n° 2021-1109 du 24 août 2021 confortant le respect des principes
de la République, le titulaire doit prendre les mesures nécessaires permettant :
- d’assurer l’égalité des usagers vis-à-vis du service public ;
- de respecter les principes de laïcité et de neutralité dans le cadre de
l’exécution de ce service.
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 31 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
Lorsqu’ils participent à l’exécution du service public objet du présent contrat, le titulaire
veille à ce que ses salariés ou toutes autres personnes sur lesquelles il exerce une
autorité hiérarchique ou un pouvoir de direction :
- s’abstiennent de manifester leurs opinions politiques ou religieuses ;
- traitent de façon égale toutes les personnes, en particulier les usagers du
service ;
- respectent la liberté de conscience et la dignité de ces personnes.
Le titulaire communique à l’acheteur les mesures qu’il met en œuvre afin :
- d’informer les personnes susvisées de leurs obligations ;
- de remédier aux éventuels manquements.
Le titulaire veille également à ce que les personnels auxquelles il confie une partie de
l’exécution du service objet du présent contrat respectent les obligations
susmentionnées
Il s’assure que les contrats de sous-traitance conclus à ce titre comportent des clauses
rappelant ces obligations à la charge de ses cocontractants.
Le titulaire communique à l’acheteur chacun des contrats de sous-traitance ayant pour
effet de faire participer le sous-traitant à l’exécution du service public. Ces contrats sont
transmis à l’acheteur en même temps que la demande d’acceptation du sous-traitant,
sous peine de refus du sous-traitant.
Le titulaire informe les usagers du service public des modalités leur permettant de lui
signaler rapidement et directement tout manquement aux principes d’égalité, de laïcité
et de neutralité qu’ils constatent
Cette information mentionne également les coordonnées suivantes : GHU AP-HP.
Sorbonne Université - Site Pitié Salpêtrière – Direction Générale – Cellule des marchés
– Cour du marché, porte 04 – 47, boulevard de l’hôpital – 75651 PARIS cedex 13 /
Téléphone : 01 42 17 61 82.
Il informe sans délai l’acheteur des manquements dont il a connaissance, ainsi que des
mesures qu’il a prises ou entend mettre en œuvre afin d’y remédier.
Lorsqu’elles ont méconnu les principes d’égalité, de laïcité ou de neutralité, l’acheteur
peut exiger que les personnes affectées à l’exécution du service public soient mises à
l’écart de tout contact avec les usagers du service. Le titulaire veille à ce que cette
prérogative lui soit reconnue par les clauses des contrats de sous-traitance concernés.
Lorsque le titulaire méconnait les obligations susvisées, l’acheteur le met en demeure
d’y remédier dans le délai qu’il lui prescrit
Si la mise en demeure s’avère infructueuse, l’acheteur se réserve la faculté :
- soit de prononcer la résiliation du présent contrat pour faute du titulaire, le cas
échéant, à ses frais et risques ;
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 32 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
- soit d’appliquer au titulaire une pénalité forfaitaire de 100 € par jour, puis en
cas de manquement persistant, de prononcer la résiliation du présent contrat
pour faute du titulaire, le cas échéant, à ses frais et risques
9.2. Certificats
Le titulaire est tenu de transmettre à compter de la date d’attribution du marché, de les
actualiser tous les six mois, selon la date de validité des documents, et sans que le
groupe hospitalo-universitaire AP-HP. Sorbonne Université n’en fasse la demande
expresse, les pièces prévues aux articles D8222-5 et D8222-7 du code du travail, et ce
jusqu’à la fin de l’exécution du marché. En cas de non présentation de ces documents
dans les délais impartis, une mise en demeure est envoyée au titulaire. Le titulaire est
tenu de présenter les documents dans un délai de 15 jours à compter de la mise en
demeure.
Pour ce faire, l’AP-HP recourt à une plateforme sur laquelle les titulaires du marché
devront obligatoirement se créer un compte dès l’attribution du marché, puis mettre en
ligne et actualiser les documents demandés à la périodicité requise. Les modalités
d’accès à la plateforme seront communiquées à l’attribution.
9.3. Secret professionnel
Le titulaire est tenu contractuellement au secret professionnel sur toutes les
informations (techniques, financières ou organisationnelles) auxquelles il aurait accès
dans le cadre de l’exécution du présent marché.
Le titulaire s’engage à faire respecter ces dispositions par ses personnels, préposés et
éventuels sous-traitants.
Le titulaire s’engage à restituer sans délai à l’issue du présent marché, quelle qu’en soit
la cause, l’ensemble des documents, éléments et outils que lui aurait confié le
coordonnateur ou les adhérents du groupement de commandes.
Le titulaire, reconnaissant par avance que toute divulgation léserait gravement les
intérêts du groupe hospitalo-universitaire AP-HP. Sorbonne Université s’engage à ce
que les informations, documents et savoir-faire, transmis, ne puissent être utilisés, ni
publiés, ni communiqués, par quelque moyen, sous quelque forme et quelque manière
que ce soit, sans l’accord préalable et écrit du RPA. La méconnaissance de cette
prescription obligerait le titulaire à en couvrir les entières conséquences.
En outre, le titulaire sera tenu de conserver un caractère confidentiel à toute idée, tout
concept, tout savoir-faire, ou toute technique, relatifs à l’activité du groupe hospitalo-
universitaire AP-HP. Sorbonne Université qui lui seront communiqués d’une manière
directe ou indirecte. Le titulaire assurera donc la protection de toute information et tout
document qui lui auront été confiés, avec autant de soins que s’il s’agissait de données
confidentielles relatives à ses propres affaires.
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 33 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
Cette clause de secret continuera de lier le titulaire pendant une période de trois (3) ans
à compter du terme du présent marché, quelle qu’en soit la cause, sous réserve que les
informations en question ne soient préalablement tombées dans le domaine public du
fait du groupe hospitalo-universitaire AP-HP. Sorbonne Université ou d’un tiers.
9.4. Accès aux établissements – Identification
Les personnels du titulaire ou ses préposés et sous – traitants ont accès aux locaux des
établissements du groupe hospitalo-universitaire AP-HP. Sorbonne Université sous
réserve du respect des consignes d'hygiène et de sécurité, et du règlement intérieur en
vigueur.
Ils doivent être identifiés par tout moyen à disposition du titulaire, et pouvoir justifier de
leur appartenance à l'entreprise titulaire du marché, ou être mandatés par elle.
9.5. Grèves
En cas d’arrêt de travail, le titulaire devra assurer les prestations considérées comme
indispensables au en accord avec la personne publique.
En cas d’impossibilité pour le titulaire du marché d’exécuter intégralement les
prestations dues au titre du contrat dès le premier jour de grève, le groupe hospitalo-
universitaire AP-HP. Sorbonne Université y pourvoira par tous les moyens qu’elle jugera
utiles aux frais, risques et périls du titulaire afin d’assurer elle-même le service minimum.
Les mesures, qui seront prises dans ce cas, seront limitées à la durée de l’absence
d’organisation de service minimum, validée par le groupe hospitalo-universitaire
AP-HP. Sorbonne Université.
Les sommes dues à ce titre seront recouvrées par l’Administration par tous moyens de
droit sauf lorsque leur montant pourra être retenu sur les factures mensuelles restant
dues.
ARTICLE X - RESILIATION
L’Assistance Publique – Hôpitaux de Paris peut, si le prestataire ne remplit pas les
obligations que lui impose le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières
ou le Cahier des Clauses Administratives Générales (Travaux), ou s’il les remplit de
façon inexacte ou incomplète, prononcer la résiliation du marché après deux mises en
demeure ou une seule mise en demeure en cas de manquement particulièrement
important dans les conditions prévues au CCAG - Travaux. Le groupe hospitalo-
universitaire AP-HP. Sorbonne Université se réserve le droit d’appliquer ces dernières
Le titulaire est tenu de présenter ses observations dans un délai de quinze jours.
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 34 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
Sans réponse satisfaisante du titulaire à la mise en demeure, le groupe hospitalo-
universitaire AP-HP. Sorbonne Université peut alors passer un marché de substitution
avec d’autres fournisseurs, aux frais et risques du fournisseur déchu, après notification
à ce dernier, et ce conformément aux dispositions du chapitre VI du Cahier des Clauses
Administratives Générales en vigueur à la date de publication de l’avis de mise en
concurrence.
Le marché sera résilié sans indemnité aux torts du titulaire en cas d’inexactitude des
renseignements prévus aux articles R. 2143-5 à R. 2143-12 du code de la commande
publique, et ce sans mise en demeure préalable.
ARTICLE XI - LITIGES
Il est formellement spécifié qu’en aucun cas ou pour quelque motif que ce soit, les
contestations qui pourraient survenir entre le groupe hospitalo-universitaire AP-HP.
Sorbonne Université et le titulaire du marché ne peuvent être invoquées par ce dernier
comme cause d’arrêt ou de suspension même momentanée des prestations à effectuer.
Les parties conviennent que le Tribunal Administratif de Paris est seul compétent en cas
de litige, conformément à l’article R312-11 du Code de Justice Administrative.
ARTICLE XII - DEROGATION AUX DOCUMENTS GENERAUX
Le présent C.C.A.P. déroge :
Par son article A l'article du C.C.A.G. Objet
1.9 3.7.1 Bons de commande
II 4.1 Pièces constitutives des marchés
3.1.4.4 12.1 et 12.2 Décomptes provisoires
3.1.4.5 12.3 Décompte définitifs
3.4 12 paiement
3.5.3 12.5 Modalités de paiement direct
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 35 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
4.2 28.1 Période de préparation
4.5.1 19.2.1 et 19.2.2 Pénalités
7.1 28.1 Période de préparation
8.2 41 Réception
GH AP-HP.SU Consultation n°APHPSU26-023 du 09/07/2026
C.C.P. Travaux d’entretien et de modernisation du groupe hospitalo-universitaire AP-HP.Sorbonne université
CCP 36 / 33
Sites : Charles Foix – Pitié Salpêtrière – Rothschild – Saint Antoine – Tenon – Trousseau – La Roche-Guyon
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.