CCTP
CHE_DCE_CCTP_LOT2_AMP_C.pdf · lot 2 · 17 734 mots · du marché « Aménagement des espaces publics de la ZAC du Chemin de l'Ile secteur Leclerc-Résistance et Zilina à Nanterre :… », dossier de consultation officiel.
Indice Date Modifications Établi par
C 09/06/2026 Troisième émission INTERLAND
SPLNA (Société d’économie mixte MAITRISE D'OUVRAGE
d’aménagement et de gestion de la
ville de Nanterre)
MAITRISE D'ŒUVRE
ZAC du Chemin de l’Ile
Secteur Zilina-Leclerc-Résistance - NANTERRE
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES
Lot 2 – Aménagements paysagers
CHE DCE INT CCTP LOT 02 - PAY C
Projet Phase Émetteur Type Discipline Encartage
Indice
SOMMAIRE
1. OBJET DU MARCHE .................................................................. 5
1.1. PRÉAMBULE ............................................................................................ 5
1.2. PRESENTATION DU PROJET ..................................................................... 7
1.3. CONSISTANCE DES TRAVAUX ................................................................... 7
1.3.1. Répartition géographique des secteurs ...................................................... 7
1.3.2. Prestations communes au 3 lots ................................................................. 8
1.3.3. Lot 2 Aménagements paysagers ................................................................. 9
1.4. INTERFACES........................................................................................... 10
1.4.1. Interfaces avec les autres lots ................................................................... 10
1.4.2. Interfaces avec les projets de résidentialisation ....................................... 10
1.4.3. Intervention en site occupé....................................................................... 10
1.5. CONTRAINTES DE TRAVAUX EN SITE URBAIN ......................................... 11
1.5.1. Généralités ................................................................................................ 11
1.5.2. Contraintes de travaux en site urbain ....................................................... 11
1.5.3. Sujétions résultant de l’exploitation du domaine public .......................... 11
1.5.4. Maintien des réseaux concessionnaires.................................................... 12
1.5.5. Protection des ouvrages privés existants .................................................. 12
1.6. PRESCRIPTIONS GENERALES D’EXECUTION ............................................ 13
1.6.1. Prestations générales d’exécution ............................................................ 13
1.6.2. Documents de référence ........................................................................... 14
2. CONSISTANCE DES TRAVAUX ................................................. 15
2.1. PERIODE DE PREPARATION DE CHANTIER .............................................. 15
2.1.1. État des lieux ............................................................................................. 15
2.1.2. Obligation de résultat ................................................................................ 15
2.1.3. Installations de chantier ............................................................................ 15
2.1.4. Nettoyage du chantier............................................................................... 16
2.1.5. Ouverture de chantier ............................................................................... 16
2.1.6. Documents à établir par le titulaire .......................................................... 17
2.2. ETUDES D’EXECUTION ........................................................................... 18
2.2.1. Données d’entrée fournies par le maître d’œuvre ................................... 19
2.2.2. Études d’exécution Générales réalisées par le titulaire ............................ 19
2.2.3. Planning d’exécution ................................................................................. 19
2.2.4. Échantillons ............................................................................................... 20
2.2.5. Visa des documents d’exécution ............................................................... 20
2.3. PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX .......................................... 21
2.3.1. Origine et normes...................................................................................... 21
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 2/47
2.3.2. Provenance et qualité des matériaux et produits fournis par le titulaire 21
2.3.3. Approvisionnement ................................................................................... 22
2.3.4. Stockage de matériaux et de végétaux ..................................................... 22
2.3.5. Évacuation de gravats et déblais ............................................................... 23
3. TRAVAUX PREPARATOIRES .................................................... 24
3.1. PROTECTION DES ARBRES EXISTANTS .................................................... 24
3.2. TRAVAUX PRÉPARATOIRES .................................................................... 24
3.3. SOLS ET SUBSTRATS .............................................................................. 25
3.3.1. Terres végétales fournies .......................................................................... 25
3.3.2. Modalités de fourniture ............................................................................ 26
3.3.3. Matériaux pour l’amélioration de la terre végétale.................................. 26
3.4. PREPARATION DES SURFACES A PLANTER ............................................. 26
3.4.1. Encaissements en fosses continues pour les plantations d’arbres et les semis
................................................................................................................... 26
3.4.2. Encaissements en fosses pour fosses d’arbres ......................................... 27
3.4.3. Terrassements complémentaires des fosses d’arbres .............................. 27
3.4.4. Décompactage du fond de forme ............................................................. 27
4. PLANTATIONS ........................................................................ 28
4.1. GENERALITES ........................................................................................ 28
4.1.1. Modalités d’agréments des végétaux ....................................................... 28
4.1.2. Végétaux, fournitures, provenances, qualité ............................................ 28
4.1.3. Marquage des végétaux en pépinière ....................................................... 29
4.1.4. Produits phytosanitaires ........................................................................... 30
4.1.5. Eau d’arrosage et de nettoyage ................................................................ 30
4.1.6. Conditions de réception des travaux de plantation .................................. 30
4.2. TRAVAUX DE PLANTATIONS .................................................................. 30
4.2.1. Liste des végétaux à planter ...................................................................... 31
4.2.2. Travaux de plantations .............................................................................. 32
4.3. ACCESSOIRES DE PLANTATIONS ............................................................. 35
4.3.1. Tuteurage Tripode ..................................................................................... 35
4.3.2. Tuteurage Monopode ............................................................................... 35
4.3.3. Clôture de protection des plantations en ganivelle H.0.50M ................... 36
4.3.4. Bâche biodégradable ................................................................................. 36
4.3.5. Paillage ...................................................................................................... 36
4.4. ENTRETIEN ET GARANTIE DE REPRISE .................................................... 36
4.4.1. Délai de garantie ....................................................................................... 36
4.4.2. Travaux de parachevement et confortement ........................................... 37
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 3/47
5. AIRE DE JEUX ......................................................................... 40
5.1. Description des travaux ......................................................................... 40
5.2. Prescriptions générales : ....................................................................... 40
5.3. Réalisation des dalles bétons pour fondation des jeux et pose du sol souple
............................................................................................................. 41
5.3.1. Béton de fondation ................................................................................... 41
5.3.2. Réalisation des sols souples ...................................................................... 43
5.4. Fourniture et pose des jeux ................................................................... 43
5.4.1. Zone 1 ........................................................................................................ 43
5.4.2. Zone 2 ........................................................................................................ 44
5.4.3. Panneau sur la grille d’entrée ................................................................... 44
6. CLOTURES ET SERRURERIE ..................................................... 45
6.1. Clôtures ................................................................................................ 45
6.1.1. Fourniture et mise en œuvre d’une clôture à Barreaudage ..................... 45
6.1.2. Fourniture et mise en œuvre de deux portails coulissants ....................... 45
6.1.3. Fourniture et mise en œuvre d’un système anti intrusion 2 roues accessible
PMR ........................................................................................................... 46
6.1.4. Fourniture et mise en œuvre de Lice Basse .............................................. 46
7. DOE ....................................................................................... 47
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 4/47
1. OBJET DU MARCHE
1.1. PRÉAMBULE
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) concerne le Lot 2 -
Aménagements paysagers, dans le cadre du projet global d’aménagement des espaces
publics, voiries et réseaux du quartier du Chemin de l’Île à Nanterre.
Les travaux du présent marché sont décomposés selon les trois lots suivants :
Lot 1 : Génie civil et VRD
Lot 2 : Aménagements paysagers
Lot 3 : Éclairage public
Le présent CCTP est complété par les documents communs du DCE (plans, prescriptions
générales, etc.), auxquels le titulaire devra strictement se référer.
Le présent CCTP concerne uniquement les travaux du lot 2. Ces travaux sont décrits de
manière non exhaustive dans la partie 1.2 ci-après.
Le titulaire devra tenir compte de l’interface avec les autres lots, en particulier avec le lot
VRD, la coactivité avec le lot Éclairage pour la gestion des réseaux souterrains et le
positionnement des massifs dans les espaces verts, l’ajustement des cheminements,
équipements et mobiliers aux niveaux définis par le lot 1
Le CCTP commun présent au dossier traite de l’ensemble des prescriptions techniques
générales communes aux différents lots.
Les performances attendues et règlements applicables prévalent sur les quantités
indicatives dessinées sur les plans des DCE. Les entreprises soumissionnaires font leur
affaire de l’estimation des quantités du projet fini à réaliser. Les quantités et ou travaux
nécessaires pour la réalisation du projet (impact méthodologie) sont réputés prévus dans
les forfaits. Par ailleurs, si l’entreprise propose des optimisations, elle doit les justifier et
soumettre à validation du MOE (et des exploitants le cas échéant).
Les quantités de la part Décomposition du Prix Global et Forfaitaire (DPGF) est établie à titre
indicatif pour l'analyse des offres et le suivi financier du marché. L’entreprise doit dans le
cadre de sa soumission faire ses propres métrés et renseigner les quantités entreprises. Ces
quantités restent indicatives et ne remettent pas en cause le caractère forfaitaire du prix. Le
titulaire ne pourra se prévaloir d'une omission, d'une imprécision ou d'une sous-estimation
dans la DPGF pour solliciter une rémunération complémentaire dès lors que les prestations
concernées sont nécessaires à la réalisation complète des ouvrages prévus au marché.
Les lots disposent d’une tranche ferme et de 5 tranches optionnelles (découpage
géographiques).
Les prix de la DPGF intègrent toutes les sujétions de mise en œuvre de quel qu’ordre
qu’elles soient et tiennent compte des conditions très particulières et des difficultés dues
aux travaux en milieu urbain avec les impératifs de maintien des circulations, de maintien
des accès riverains, de maintien des accès aux commerces, etc.., à la concomitance et
interface étroites avec d’autres chantiers à proximité voire dans les mêmes emprises, aux
travaux dans l’embarras des réseaux existants, et à la circulation des bus urbains et poids
lourds. Tous les prix tiennent compte de mises en œuvre respectant les règles de l’art, les
normes et règlements en vigueur. Ils tiennent compte des stipulations de l’ensemble des
pièces du marché et notamment du CCEC / PGCSPS. Ils incluent les prestations du ou des
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 5/47
organismes associés au contrôle interne et externe et tiennent compte des sujétions du
contrôle extérieur. Les prix comprennent les charges et les frais qui pourraient résulter de
l'engagement sur le chantier de plusieurs équipes afin de satisfaire les exigences de délai ou
les besoins ponctuels de libération des emprises. Ils tiennent compte donc de
l’environnement urbain très dense et des contraintes de circulation très forte pour pouvoir
exécuter les travaux. En fonction de ces contraintes fortes, certains travaux devront être
réalisés de nuit.
Tous les prix s’appliquent conformément aux prescriptions de l’ensemble des pièces du
marché, en particulier les CCTP, et tiennent compte de mises en œuvre respectant les règles
de l’art, les normes et règlements en vigueur. Par ailleurs tous les prix du présent marché
tiennent compte des sujétions liées à la nature du terrain (pollution des sols, natures des
déblais à évacuer en CET – classe 1, 2 ou 3) et à la configuration des lieux.
Ils comprennent
• Les frais de commande, d’acquisition, de livraison, de manutention et de rangement des
fournitures à pied d’œuvre ou de stockage,
• Les frais de transport de fournitures et de matériaux y compris chargements et
déchargements,
• Les frais de main d’œuvre et frais afférents (charges sociales, indemnités de toute nature,
primes, frais de déplacement, frais d’hébergement et de transport),
• Les frais de gestion d’interface entre le Mandataire et les cotraitants et sous-traitants
pour les études et l’exécution des travaux,
• Les aléas au bénéfice du Titulaire ainsi que tous droits, impôts, taxes, etc.,
• Les frais d’outillage et de matériel,
• Les frais de force motrice,
• La mise en œuvre de tous les matériaux nécessaires au parfait achèvement de l’ouvrage,
quand bien même leur description serait omise ou incomplète,
• Les frais d’assurance,
• Les frais d’indemnisation de tous dommages résultant de l’exécution des travaux et des
accidents qui peuvent en être la conséquence,
• Les dépenses attachées au travail en terrain privé ou location éventuelle pour stockage de
matériel et/ou implantation des installations de chantier,
• Les frais d’implantation et de nivellement réalisés par un géomètre expert dûment
désigné et approuvé par le MOA et le MOE,
• Les frais liés aux négociations quelle qu’en soit leur durée avec l’ensemble des
intervenants privés ou publics, du projet afin d’obtenir l’ensemble des autorisations
adéquates pour la bonne exécution des travaux,
• L'obligation de maintenir la circulation ou l'accès aux immeubles par l'aménagement de
passerelles provisoires au-dessus des fouilles, et d‘une manière générale les dépenses
engagées pour satisfaire aux mesures de police et de sécurité (éclairage, signalisation), aux
sujétions de circulation, aux exigences des services responsables quant à la traversée ou
l’emprunt des voies,
• Le maintien en service des câbles ou canalisations, des étaiements et des blindages
même jointifs, si importants qu'ils puissent être,
• Des épuisements des eaux météoriques et de nappe phréatique quels qu’en soient leur
débit et l’implantation du point de rejet, si grandes que soient les venues d'eau et quelles
que soient la cause ou l'origine de celles-ci ainsi que toutes taxes liées à convention et
autorisations de rejet,
• Des sujétions d'exécution du rétablissement provisoire des corps et revêtements des
chaussées et trottoirs et leur réfection définitive,
• Les dépenses relatives aux analyses, essais, épreuves et contrôles en interne et externe,
• L’obligation de réalisation conforme au guide technique relatif aux précautions à prendre
en application de l’article R554-29 du code de l’environnement.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 6/47
1.2. PRESENTATION DU PROJET
Le présent marché s’inscrit dans le cadre du projet d’aménagement des espaces publics du
quartier du Chemin de l’Île à Nanterre, et plus particulièrement des secteurs Leclerc-
Résistance et Zilina. Il a pour objet principal la réalisation des aménagements paysagers,
comprenant la requalification des espaces verts existants, la mise en valeur du patrimoine
arboré, la création d’espaces plantés, l’installation de mobiliers urbains, la réalisation d’aires
de jeux, et la mise en œuvre de dispositifs de gestion à ciel ouvert des eaux pluviales.
Ce projet d’aménagement a pour but de renforcer les qualités environnementales et
paysagères du secteur, tout en améliorant le cadre de vie des habitants.
Il repose sur les principes suivants :
- Conforter le patrimoine végétal existant : en conservant les arbres sains identifiés
dans le diagnostic phytosanitaire 2024, en les protégeant pendant toute la durée des
travaux, et en renforçant leur présence par des plantations complémentaires de strates
arbustives et herbacées.
- Restaurer et créer des sols vivants : par la reconstitution des horizons naturels en
place d’un ancien parking en ouvrage, la limitation du compactage et la sélection de
substrats favorables au développement racinaire.
- Retrouver les strates du végétal : en installant des plantations diversifiées, incluant
une strate herbacée, arbustive et arborée, pour renforcer les continuités écologiques.
- Gérer les eaux pluviales à la source : par la désimperméabilisation des surfaces, la
création de zones d’infiltration et l’adaptation des pentes.
- Favoriser la biodiversité : par le choix d’essences végétales adaptées, locales et à forte
valeur écologique, la limitation de l’éclairage en zones sensibles, et la création d’habitats
favorables à la faune locale.
1.3. CONSISTANCE DES TRAVAUX
1.3.1. Répartition géographique des secteurs
Afin de garantir la bonne compréhension des périmètres d’intervention et des interfaces entre les différentes tranches
du marché (ferme et optionnelles), une cartographie jointe au dossier matérialise précisément les limites de presta-
tions associées à chaque secteur opérationnel.
Cette cartographie distingue clairement :
Les emprises relevant de la tranche ferme,
Celles relevant des tranches optionnelles,
Les zones d’interface et de raccordement entre secteurs.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 7/47
Les travaux seront réalisés selon une cinétique globale, séquencée en fonction du phasage défini par la Maîtrise
d’Œuvre. À chaque interface de secteur, le titulaire devra dans le cadre de son prix forfaitaire :
Assurer le raccordement des réseaux (eaux, assainissement, électricité, télécommunications, etc.) sur un ou-
vrage en attente en limite de zone, lorsque cela est techniquement possible et conforme au phasage,
Lorsque le secteur limitrophe n’a pas encore été réalisé, mettre en œuvre un raccordement provisoire sur les
réseaux existants, garantissant la continuité de service et la sécurité des installations,
Dès que le secteur adjacent sera réalisé, procéder à la modification ou à la reprise des raccordements provi-
soires pour assurer la connexion définitive sur l’ouvrage prévu en limite de zone et le cas échéant déconstruire
les parties provisoires
Prendre en compte dans son offre l’ensemble des sujétions induites par ces raccordements provisoires et défi-
nitifs, notamment en termes de coordination, de délais, de réouverture de fouilles, de remise en état et de con-
tinuité de fonctionnement des réseaux.
La cartographie des limites de prestations, jointe en annexe, fait foi pour la répartition des interventions et servira de
référence pour le suivi de l’exécution des travaux.
Toutes les contraintes liées à la gestion des interfaces et aux raccordements transitoires, afin d’assurer la parfaite
continuité technique et fonctionnelle des ouvrages tout au long de l’avancement du chantier devront être prises en
comptes et mentionnées.
1.3.2. Prestations communes au 3 lots
La coordination administrative, opérationnelle et technique de l'ensemble des prestations
objets du présent marché et de tous les sous-traitants, les membres et cotraitants
éventuels du groupement ou entreprise Titulaire,
L’établissement et la remise au Maître d’Œuvre des plans de circulation et de phasage
(dossier d’exploitation nécessaire à l’exécution des travaux et à l’obtention des arrêtés de
circulation) sur la base des éléments fournis par le Maître d’Œuvre,
L’application et la réalisation de l’ensemble des dispositions à charge de l’entreprise,
décrites dans le cadre des exigences de la qualité et de l’environnement ;
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 8/47
Le respect des mesures réglementaires ;
La gestion et la remise en état des lieux à l’identique après utilisation des aires de stockage
et installations provisoires de chantier
L'entretien des emprises de chantiers et des palissades pendant la phase de travaux et leur
nettoyage et remise en conformité avant mise à disposition au Maître d'Ouvrage pour
permettre l'intervention d'autres entreprises ;
Les états des lieux réalisés par un huissier avant prise de possession du site qui
comporteront un reportage photo et vidéo et seront transmis au MOE et au MOA ;
Toutes les études d’exécution en relation avec ce projet ainsi que tous les phasages travaux
particuliers et les divers plannings suivant les tronçons de travaux imposés par le MOA, le
MOE ou la mairie de quartier ;
La gestion des interfaces et les activités de synthèse internes et externes liées aux activités
du marché ;
Les prestations topographiques : relevés, études, implantations, piquetage des ouvrages
projetés, vérification et maintenance de la polygonale, levés des ouvrages réalisés, etc… ;
La participation à l’ensemble des réunions nécessaires à la bonne exécution des travaux.
1.3.3. Lot 2 Aménagements paysagers
Le titulaire doit dans le cadre de ce lot :
Les études d’exécution complètes selon le descriptif du marché,
L’implantation des ouvrages,
L’ensemble des préparations et amendements nécessaires à la mise en œuvre des zones de
plantation et d’infiltration des EP.
Le défrichage / nettoyage des emprises
La taille / relevé de couronnes de certains sujets au démarrage du chantier
Terrassements complémentaires des fosses d’arbres
Test de perméabilité des fosses d’arbres
Analyse de terre végétale
Fourniture des plantes à pied d’œuvre et plantation avec garantie de reprise pendant 2 ans,
entretien de parachèvement la première année puis de confortement la deuxième année des
végétaux suivants :
- Arbres tiges
- Arbustes
- Plantes vivaces
- Semis
Fourniture et mise en place des accessoires de plantation :
Tuteurage tripode pour les arbres
Tuteurage simple pour les arbustes
Mise en œuvre de bâche biodégradable sous les massifs de vivace
Paillage de déchet de bois broyé sur 12 cm d’épaisseur pour les massifs de vivace
Clôture de protection de type ganivelle en bois h. 50 cm.
La réalisation des revêtements en sols souples à l’intérieur du square Leclerc
La fourniture et la mise en œuvre de deux aires jeux
La fourniture et la mise en œuvre de signalisation réglementaire pour les aires de jeux
Audit de conformité des aires de jeux
La fourniture et pose d’une clôture le long du square Leclerc complétée par un complexe
portail d’entrée et un système anti intrusion deux roues.
La fourniture et pose d’une clôture en limite de propriété de la maison du chemin de l’île.
La fourniture et mise en œuvre d’une lice basse le long des zones de plantations.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 9/47
Le dossier des ouvrages exécutés
1.4. INTERFACES
1.4.1. Interfaces avec les autres lots
Le titulaire du présent lot devra veiller à une coordination rigoureuse avec les lots 1
(Aménagements urbains) et 3 (Éclairage public), afin d’assurer une exécution fluide et
cohérente des travaux dans les espaces partagés. Il devra notamment :
- Vérifier les terrassements et apports de substrats avec le lot VRD, en s’assurant de la
bonne exécution des fonds de forme, des niveaux altimétriques, et des réservations pour
fosses de plantation.
- Travailler en coactivité avec le lot Éclairage, en veillant à ne pas endommager les
réseaux posés ou les massifs d’éclairage prévus, en particulier autour des cheminements
et des espaces végétalisés.
- Ajuster les niveaux, pentes et emprises des revêtements, équipements et plantations en
parfaite compatibilité avec les données topographiques établies par le lot 1.
- Anticiper les phasages d’intervention pour garantir l’accessibilité permanente aux
riverains et éviter les conflits de planning.
La bonne communication entre les entreprises des trois lots sera un critère essentiel de
qualité du chantier.
1.4.2. Interfaces avec les projets de résidentialisation
L’emprise du projet est située en limite immédiate de plusieurs résidences d’habitat social
dont certains programmes sont également en cours de transformation dans le cadre
d’opérations de résidentialisation portées par les bailleurs.
Le titulaire devra se coordonner avec les maîtres d’œuvre et entreprises de ces projets,
notamment pour :
- La gestion des accès partagés ou mitoyens
- L’harmonisation des traitements de sol, de clôtures ou d’aménagements paysagers en
limite de propriété
- Le phasage de certains travaux (voirie, réseaux, plantations)
- La préservation des interfaces techniques (raccordements, évacuations d’eau, niveaux)
Une attention particulière sera portée à l’ordonnancement et à la cohabitation des chantiers
afin de ne pas nuire à la continuité des usages et à la qualité urbaine recherchée.
1.4.3. Intervention en site occupé
Les travaux seront réalisés dans un quartier habité, en cœur d’îlot et en proximité immédiate
des habitations. Le site d’intervention restera donc occupé pendant toute la durée du
chantier. À ce titre, le titulaire devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour
garantir la sécurité des riverains, usagers et tiers, en particulier des enfants.
Elle devra :
- Mettre en place une signalisation temporaire adaptée, visible et conforme à la
réglementation en vigueur,
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 10/47
- Sécuriser les zones de travaux par des clôtures ou barrières de chantier inaccessibles au
public,
- Éviter toute obstruction ou gêne prolongée sur les accès aux immeubles, cheminements
piétons ou services publics,
- Adapter les horaires d’intervention pour limiter les nuisances sonores en phase sensible,
- Entretenir régulièrement les abords du chantier afin de garantir sa propreté,
- Informer les riverains en cas d’intervention spécifique ou perturbante.
Le titulaire devra intégrer cette contrainte dans son organisation, ses méthodes
d’intervention et son planning, et faire preuve de vigilance accrue dans le respect des règles
de sécurité en site occupé.
1.5. CONTRAINTES DE TRAVAUX EN SITE URBAIN
1.5.1. Généralités
Le titulaire du présent marché prendra en compte certaines contraintes lors de la réalisation
des travaux. Elles sont essentiellement liées :
- à la multiplicité des entreprises intervenant en concomitance sur une même zone ;
- à l’environnement urbain et à l’encombrement des sous-sols ;
- à la circulation, aux abords des chantiers, ainsi qu’à toutes les activités urbaines qui
doivent être maintenues pendant les travaux ;
- aux accès des différents résidents du quartier
1.5.2. Contraintes de travaux en site urbain
Les travaux à réaliser sont implantés dans l’emprise publique.
Ces travaux seront réalisés sous circulation ou moyennant la mise en place d’itinéraires de
déviation en maintenant dans tous les cas les accès riverains.
Le titulaire est réputé avoir tenu compte dans son offre comme dans l’organisation de son
chantier de ces contraintes de fonctionnement et de sécurité liées aux différents secteurs où
il devra réaliser ses travaux.
1.5.3. Sujétions résultant de l’exploitation du domaine public
Le titulaire prendra toutes les dispositions pour respecter strictement tous les règlements
communaux et de police. Il devra en outre, prévenir tous les services concernés avant
chaque modification d’emprise de chantier et obtenir toutes les autorisations nécessaires.
Le titulaire prendra toutes dispositions pour éviter de causer des dégradations aux voies et
ouvrages publics au cours de l’exécution des travaux ainsi qu’aux chemins qu’il pourra
éventuellement emprunter pour accéder aux lieux d’emprunt, de stockage ou de mise en
dépôt.
Dans le cas où des dégradations seraient commises par le titulaire ou par ses sous-traitants
ou ses fournisseurs, elles devront être réparées par les soins et aux frais du titulaire dans
un délai fixé par le maître d’œuvre.
Dans le cas où le titulaire n’effectuerait pas ces réparations dans le délai fixé, le maître
d’œuvre pourra les faire réaliser immédiatement aux frais du titulaire sans qu’il n’ait besoin
d’aucune mise en demeure.
Le titulaire restera responsable vis-à-vis du maître de l’ouvrage, et des tiers, des
conséquences des dégradations qu’il aura causées aux voies publiques.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 11/47
Le titulaire est soumis à l'obligation permanente, pendant les heures de travail et en dehors
de celles-ci, du maintien, et remise en place si nécessaire, de la signalisation de chantier et
des panneaux d'information dont il a assuré la mise en place.
1.5.4. Maintien des réseaux concessionnaires
L’attention du titulaire est attirée sur la présence de réseaux en service, tout au long des
emprises de travaux.
Le piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés, tels que canalisations ou câbles
situés au droit ou au voisinage des travaux à exécuter, sera effectué, par le titulaire,
contradictoirement avec les services et les concessionnaires intéressés. Pour cela,
l'entrepreneur sera tenu d'ouvrir, à ses frais, des fouilles à la main aux abords des ouvrages
enterrés et de réaliser autant de sondages que nécessaires pour permettre le repérage d’un
réseau sur sa propre initiative ou sur demande du concessionnaire. Le titulaire est tenu de
se livrer à l'enquête générale habituelle auprès des concessionnaires et selon la procédure
légale fixée par les textes en vigueur.
Le titulaire sera responsable jusqu'à l’expiration du délai de garantie du maintien en bon
état réseaux sur domaine public ou privé affectés par ses propres travaux ou ceux de ses
sous-traitants.
Il devra, de ce fait, faire procéder à tous travaux de réparation et de remise en service
nécessaires dans un délai fixé par le maître d’œuvre.
Dans le cas, où le titulaire n’effectuerait pas ces réparations dans le délai fixé, le maître
d’œuvre pourra les faire exécuter immédiatement aux frais du titulaire sans qu’il soit besoin
d’aucune mise en demeure.
Le titulaire devra dans tous les cas, prévenir les propriétaires, usagers ou concessionnaires
intéressés et signaler suffisamment tôt au maître d’œuvre, les permissions, arrêts ou
dérogations qu’il y aurait lieu de solliciter des pouvoirs publics.
Le titulaire restera responsable vis-à-vis de l’administration, et des tiers, des conséquences
des dégradations qu’il aura causées aux réseaux.
Il ne saurait se prévaloir à l’encontre de la responsabilité résultant du présent article, des
renseignements qui pourraient être portés aux diverses pièces du dossier de récolement ou
des opérations de repérage, lesquelles sont réputées n’être fournies qu’à titre indicatif. Il
sera tenu de les vérifier et de les compléter par tous sondages nécessaires.
Par ailleurs, tous les ouvrages de concessionnaires (compteurs, coffrets, chambres…) seront
protégés lors de la mise en œuvre des bétons et produits bitumineux contre les projections
et salissures. Toutes les salissures à ces ouvrages seront nettoyées par le titulaire sur mise
en demeure du maître d’œuvre et dans le délai que ce dernier aura indiqué. En cas de non-
respect du délai par le titulaire, les pénalités prévues au CCAP seront appliquées.
1.5.5. Protection des ouvrages privés existants
Le titulaire devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour éviter toutes dégradations
sur les bâtiments et clôtures riverains, les réseaux et les plantations privées implantées à
proximité des zones de travaux ou sur les itinéraires de transport liés à la réalisation des
travaux.
Le titulaire prendra notamment les dispositions nécessaires pour assurer la stabilité des
bâtiments et clôtures situés en bordure de tranchée ou de zone de terrassements. Les frais
liés aux mesures conservatoires du bâti existant sont réputés intégrés dans les prix du
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 12/47
titulaire. Tout ouvrage endommagé ou détruit, du fait des travaux du titulaire, devra être
réparé ou remplacé, à ses frais, dans un délai fixé par le maître d’œuvre.
Tout réseau privé endommagé par le titulaire devra être réparé ou remplacé en définitif, à
ses frais, dans un délai fixé par le maître d’œuvre. Si le réseau endommagé présente une
utilité immédiate pour le riverain, le titulaire devra réaliser la réparation provisoire
nécessaire, dans l’attente de la réparation définitive, pour rétablir le réseau avant de quitter
le chantier.
Les plantations en domaine privé endommagées par le titulaire seront remplacées à ses
frais.
Dans le cas où le titulaire n’effectuerait pas les réparations ou remplacements, dans le délai
fixé, le maître d’œuvre pourra les faire réaliser immédiatement aux frais du titulaire sans
qu’il n’ait besoin d’aucune mise en demeure.
Tous les immeubles riverains seront protégés lors de la mise en œuvre des bétons et
produits bitumineux contre les projections et salissures. Toutes les salissures à ces
ouvrages seront nettoyées par le titulaire sur mise en demeure du maître d’œuvre et dans
le délai que ce dernier aura indiqué. En cas de non-respect du délai par le titulaire, les
pénalités prévues au CCAP seront appliquées.
1.6. PRESCRIPTIONS GENERALES D’EXECUTION
1.6.1. Prestations générales d’exécution
Les installations générales de chantier sont à la charge du LOT 1 VRD.
Les prestations générales comprennent :
- Le piquetage et l’implantation des ouvrages à construire ;
- Les sondages complémentaires permettant le positionnement des réseaux existants ;
- L’identification contradictoire éventuelle des ouvrages à déposer ou à démolir ;
- Les études d'exécution et le contrôle externe des études ;
- L’établissement et l’envoi aux concessionnaires de réseaux et gestionnaires de voirie des
DICT dans le respect des délais réglementaires ;
- L’établissement et la diffusion des dossiers d’exploitation ;
- L’établissement du planning prévisionnel détaillé d’exécution des travaux ;
- L’établissement et la présentation au visa du maître d’œuvre du PAQ ;
- L’établissement et la présentation au visa du coordonnateur SPS du PPSPS dont un
exemplaire sera également fourni au maître d’œuvre pour contrôle ;
- La fourniture, la mise en place et l’entretien des clôtures de chantier spécifiques au
présent lot ;
- L’amenée et le repli du matériel nécessaire aux travaux ;
- L’aménagement et l’entretien des aires de stockages nécessaires aux travaux propres au
titulaire ;
- L’établissement et la diffusion du dossier des ouvrages exécutés.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 13/47
1.6.2. Documents de référence
En complément du présent CCTP et de ses annexes, les documents de référence pour la
réalisation des travaux de ce chapitre sont les suivants :
- Fascicules du CCTG et notamment le fascicule 35 “Aménagements paysagers”,
- Normes en vigueur pour les chantiers de plantation (liste non exhaustive)
o NF V 12-031 : Jeunes plants et jeunes touffes de pépinières fruitières et
ornementales, spécifications générales
o NF V 12-037 : Jeunes plants et jeunes touffes d'arbres et d'arbustes d'ornement
à feuilles caduques ou persistantes, spécifications particulières
o NF V 12-051 : Arbres et plantes de pépinières fruitières et ornementales,
spécifications générales
o NF V12-055 : Arbres d'alignement et d'ornement, spécifications particulières.
o NF V 12-057 : Arbustes à feuilles caduques ou persistantes, spécifications
particulières.
o NF U42-001-1 : Engrais - Dénominations et spécifications - Partie 1 : engrais
minéraux
o NF U42-001-2 : Engrais - Dénominations et Spécifications - Partie 2 : engrais
organiques
o NF U42-001-3 : Engrais - Dénominations et spécifications - Partie 3 : engrais
organo-minéraux
o NF U 44-001 : Amendements minéraux basiques - Exigences et spécifications
techniques
o NF U 44-051 : Support de culture : dénomination, spécification, marquage.
- Normes en vigueur pour la mise en œuvre d’aires de jeux (liste non exhaustive)
o Décret n°96-1136 du 18 décembre 1996
o FD S54-203 Aires de jeux – Recommandations relatives à l’aménagement des
aires de jeux
o AC S54-209 Réalisation de sols synthétiques de sécurité et leurs supports pour
aires de jeux
o BP S54-216 Mode opératoire pour la vérification sur site de la capacité amortis-
sante des sols pour aires de jeu
o NF S54-400 Exigences générales relatives au contrôle des aires de jeux et des
équipements sportifs à usage collectif et compétences associées des inspecteurs
o NF EN 1177 Sols d’aires de jeux absorbant l’impact – Méthodes d’essai pour la
détermination de l’atténuation de l’impact
o NF EN 1176-1 Équipements et sols d’aires de jeux – Partie 1 : exigences de
sécurité et méthodes d’essai générales
o NF EN 1176-3 Équipements et sols d’aires de jeux – Partie 3 : Exigences de
sécurité et méthodes d’essai complémentaires spécifiques aux toboggans.
o NF EN 1176-7 Équipements et sols d’aires de jeux – Partie 7 : recommandations
relatives à l’installation, au contrôle, à la maintenance et à l’utilisation
- DTU
- Charte chantier vert de la ville de Nanterre
- Plan d’actions en faveur de l’arbre : fiches concessionnaires : conditions d’exécution du
chantier à proximité des arbres de la ville de Nanterre
Cette liste n’est pas exhaustive et sera complétée par tous les documents normatifs, textes
légaux et guides techniques en vigueur.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 14/47
2. CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux du présent lot s’inscrivent dans le projet global de requalification paysagère du
quartier du Chemin de l’Île à Nanterre. Ce projet prévoit une forte valorisation du
patrimoine végétal existant et le développement de nouveaux espaces plantés, participant à
la gestion intégrée des eaux pluviales et à la trame écologique du secteur.
Les interventions comprennent notamment :
- Le renforcement des plantations existantes le long du boulevard Leclerc
- La création d’un double alignement d’arbres de part et d’autre de la nouvelle voie créée
- La préservation des arbres existants et l’agrandissement de leurs fosses pour favoriser
leur développement racinaire
- La création du square Leclerc, espace central et végétalisé, intégrant des zones plantées,
des jeux et du mobilier urbain
- La végétalisation de la rue Zilina et du parvis de l’école, avec plantations et revêtements
perméables
- La végétalisation et plantation de la rue Paul Morin
- La mise en place de massifs plantés aux abords de la rue de la Résistance participant à la
gestion des eaux pluviales à ciel ouvert, par infiltration directe en pleine terre.
Les aménagements sont conçus dans une logique de sobriété, de biodiversité et de
valorisation des continuités écologiques à l’échelle du quartier.
2.1. PERIODE DE PREPARATION DE CHANTIER
2.1.1. État des lieux
Le titulaire est réputé avoir vu les lieux et s’être rendu compte de leur situation exacte, de
l’importance et de la nature des travaux à effectuer et de toutes les difficultés et
suggestions pouvant résulter de leur exécution.
Les renseignements concernant l’état des lieux en surface comme en sous-sol, donnés au
présent cahier et dans les différents documents du projet ne constituent que des éléments
d’information qu’il appartiendra à l’entreprise de compléter sous sa responsabilité.
2.1.2. Obligation de résultat
Les pièces écrites et graphiques du dossier visent avant tout à définir des performances et
des niveaux de qualité. Elles constituent pour l’entreprise une obligation de résultat.
Le titulaire du présent marché ne pourra donc invoquer aucune omission ou erreur dans les
présentes pièces écrites ou graphiques du dossier, pour livrer des ouvrages incomplets
impropres à leur destination. Le CCTP est établi pour fixer le programme général des travaux
et les modes de construction des ouvrages, mais il n’a pas un caractère limitatif.
2.1.3. Installations de chantier
Le titulaire du lot 1 est responsable des installations de chantier générale.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 15/47
Sont intégré dans l’installation de chantier les prestations suivantes :
- DICT, demandes d’arrêté de circulation,
- Implantation des ouvrages, une implantation en X, Y, Z peut être demandée pour tous les
ouvrages, elle devra être réalisée par un géomètre,
- Organisation du chantier (déviation de voirie, signalisation, phasage, etc.) y compris toute
sujétion de réalisation ou de réfection,
- La protection, le respect de la sécurité de la partie de terrain utilisée par le titulaire du
présent marché,
- Tous les éléments d’organisation nécessaires à la bonne réalisation des travaux.
- Le titulaire du Lot 1 VRD doit la réalisation de la base vie (y compris la plateforme), de
locaux pour le personnel et de sanitaires (y compris raccordement et gestion), l’installation
d’une clôture de la zone d’installation de chantier et de la base vie, l’installation d’un bureau,
la réalisation d’un parking, y compris voie de circulation et voie d’accès, les raccordements,
l’aménagement d’une aire de stockage de matériaux,
- Toutes sujétions.
De manière générale, sont compris dans l’installation de chantier tous les éléments
d’organisation nécessaires à la bonne réalisation des travaux.
Le titulaire du présent lot est responsable de l’installation, du fonctionnement et de la
dépose des installations complémentaires nécessaires à la bonne conduite de son chantier.
Elle comprend : l’installation du chantier sur l’emprise qui sera prévue à cet effet et
maintenance de la protection de chantier et les études techniques relatives à ces travaux.
2.1.4. Nettoyage du chantier
Le titulaire du présent marché aura à sa charge le nettoyage régulier de son chantier.
Durant cette opération seront nettoyés :
- Les ouvrages réalisés par le présent lot,
- Les abords attenants au présent marché,
- Les aires de jeux,
- Tous les espaces souillés par le transport de terre et de matériaux lors de l’exécution
des travaux.
2.1.5. Ouverture de chantier
Avant tout démarrage de travaux, le titulaire est tenu d’établir les déclarations d’ouverture
de chantier auprès des services concessionnaires intéressés en vue notamment d’éviter
toute détérioration d’ouvrage existant.
A défaut de respect de ces précautions et de celles mentionnées au paragraphe "Maintien et
protection des réseaux concessionnaires", le titulaire sera tenu pour responsable à part
entière des dégâts et préjudices occasionnés.
A titre indicatif, le maître d’œuvre remettra au titulaire les plans de tous les réseaux
enterrés dont il aura eu connaissance par les divers concessionnaires. Le titulaire est réputé
avoir pris connaissance de ces plans et avoir complété son information par les moyens
évoqués ci-avant (DICT réglementaire).
Le titulaire supportera donc la remise en état de tout ouvrage qu’il pourrait avoir détérioré
durant ses travaux. Il supportera aussi toutes les contraintes engendrées sur ses travaux
par la position réelle des réseaux enterrés.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 16/47
Le titulaire transmettra au maître d’œuvre, dans le premier mois de la période de
préparation, un exemplaire de toutes les déclarations d’intention de commencer les travaux
et demandes de renseignements qu’il aura établies et envoyées aux services
concessionnaires.
De même, il transmettra au maître d’œuvre, avant la fin de la période de préparation et de
commencement de tous travaux, un exemplaire de tous les récépissés de DICT qu’il aura
reçu.
2.1.6. Documents à établir par le titulaire
En complément du CCAP, du CCTP, et suivant stipulation du marché, l’Entrepreneur est tenu
de fournir au Maître d’œuvre :
DESIGNATION DES OPERATIONS ET DOCUMENT A ETABLIR DOCUMENTS A DELAIS
ETABLIR PAR LE
MAITRE D'OEUVRE
Visa et observations Quinze (15) jours à compter
Le planning d’exécution des travaux (à fournir, dans les 15
du démarrage de la période
premiers jours de la période de préparation dans le cadre
de préparation
du calendrier détaillé figurant dans le marché et sur la base
du/des quantitatifs(s) existants(s) ou établi(s) par ses soins.
Ce planning fait apparaître l’échelonnement des tâches à
accomplir par lui-même, ses sous-traitants et par les autres
lots et concessionnaires.
Visa et observations Tous les trente (30) jours
Mise à jour du planning
PIC - Projet des installations de chantier Visa Quinze (15) jours à compter
du démarrage de la période
de préparation
P.P.S.P.S., compte tenu des règles existantes, qui sera exa- - Trente (30) jours avant leur
miné par le coordinateur de sécurité. Pour la diffusion aux intervention
organismes concernés (Inspection du Travail, CRAM,
OPPBTP) voir le PGC particulier.
PQE - Plan de Management la Qualité et de l'Environne- Visa et observations Quinze (15) jours à compter
ment du démarrage de la période
de préparation
Piquetage des réseaux Vingt (20) jours à compter
de la date de départ du dé-
lai d'exécution
Constats d’huissier Trente (30) jours à compter
de la date de départ du dé-
lai d'exécution
DICT -
Observations Trois semaines avant début
Demandes d’Arrêtés de circulation (avec DESC et phasage)
des travaux
Plan EXE de démolitions et travaux au préalable Visa
Études d’exécutions Visa et observations Quinze (15) jours à compter
Plans, notes de calcul, carnet de détails, coupes, etc du démarrage de la période
La liste des documents d’exécution attendus pour chaque de préparation
lot est détaillée dans le CCTP du lot.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 17/47
DESIGNATION DES OPERATIONS ET DOCUMENT A ETABLIR DOCUMENTS A DELAIS
ETABLIR PAR LE
MAITRE D'OEUVRE
Visa Trente (30) jours avant mise
Les demandes d’agrément des sources d’approvisionne-
en œuvre
ment en fournitures et matériaux dont la conformité aux
prescriptions du marché devra être démontrée.
Visa et observations Trente (30) jours avant réali-
Les procédés de mise en œuvre avec le descriptif de leur
sation
cahier des charges conforme aux prescriptions du marché.
Vingt cinq (25) jours à
SOSED / Méthodologie de gestion des terres excavées en
compter du démarrage de la
application du plan de gestion du site établi par ARCAGEE
période de préparation
et des venues d’eau sur le chantier comprenant :
- une analyse générale de la qualité environnementale
des sols et des eaux souterraines au droit du site, per-
mettant d’apprécier la compréhension de l’entreprise
sur ce sujet particulier,
- phasage et plans de terrassement, en particulier pour
les zones les plus sensibles y compris le bilan des dé-
blais et remblais par phase de travaux,
- procédure générale de terrassement et de tri des dé-
blais (et des éventuels gravats),
- recherche de solutions de valorisation sur site (applica-
tion du plan de gestion) et hors site,
- exutoires prévus, arrêté d'autorisation d'exploiter des
filières, certificats d'acceptation préalable,
- procédure spécifique en cas de découverte de sols for-
tement pollués (terrassement spécifique, stockage sur
alvéole étanche, filières, etc...)
- registre des évacuations (exemple de trame à rensei-
gner en phase chantier),
- gestion des eaux en fond de fouille : quel traitement
avant rejet, dimensionnement de l'unité de traitement,
etc,
- moyens humains, techniques et matériels mobilisés,
Observations Quarante-cinq (45) jours
Échantillons - Dès le démarrage de la période de prépara-
avant réalisation
tion, l'Entrepreneur est tenu de fournir une liste prévision-
nelle d'échantillons, prenant en compte les demandes par-
ticulières du CCTP, pour visa du Maître d'Œuvre.
Visa Une semaine avant le jour
Dossier de récolement
de la réception
2.2. ETUDES D’EXECUTION
Le titulaire de chaque lot est chargé de la réalisation des études définies ci-après, selon les
modalités et spécifications détaillées dans chaque CCTP et en appliquant les règlements en
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 18/47
vigueur. Toutes les études sont contrôlées par le Maître d’œuvre et sont susceptibles de
vérification par un bureau de contrôle extérieur à l’initiative du Maître d’ouvrage.
Les procédures d’exécution, détails de fabrication et les demandes d’agrément seront
entièrement à la charge de l’entreprise qui devra les remettre pendant la période de
préparation.
La prestation comprend toutes les mises à jour rendues nécessaires par les observations
formulées par la maîtrise d’œuvre sur ces documents ainsi que par les adaptations
éventuelles du projet.
2.2.1. Données d’entrée fournies par le maître d’œuvre
Les ouvrages à construire sont définis sur les plans fournis au dossier de consultation des
entreprises par la Maîtrise d’œuvre.
L’ensemble des plans constituant ce dossier, y compris les plans techniques et les détails ne
sont pas des plans ou détails d’exécution. Ils reflètent une conception générale définie par la
Maîtrise d'œuvre et dont les principes architecturaux et techniques devront être respectés
par le titulaire lors de l’exécution.
2.2.2. Études d’exécution Générales réalisées par le titulaire
A partir des documents et données du DCE, le titulaire doit réaliser, à sa charge,
l’élaboration de ses plans d’études d’exécution détaillées qui devront intégrer, en parfaite
cohérence avec les autres intervenants, toutes les contraintes indiquées par le Maître
d’œuvre et toutes les modifications apportées aux plans de DCE du présent marché par
l’intermédiaire de fiches ou de tout autre moyen d’échange formel.
Tous les ouvrages de stabilité devront faire l’objet de notes de calculs permettant de
dimensionner ces ouvrages. Les notes de calculs justificatives de la stabilité seront
accompagnées de plans d’exécution de détail (plans de coffrage, plans de ferraillage,..) de
ces ouvrages. Ces notes et plans seront soumis au visa libératoire du maître d’œuvre.
Les documents d’exécution seront établis et diffusés pour soumission au visa du Maitre
d’œuvre. Les documents d’exécution seront repris par le titulaire autant de fois que
nécessaire jusqu’à obtention du statut VSO (visé sans observation).
Le titulaire du présent lot ne pourra en aucun cas prétexter qu’il a dépassé le
nombre d’indice de plans et notes de calculs qu’il juge prévisible, ou qu’il a prévu
dans son offre, pour demander une rémunération supplémentaire relative aux
études d’exécution.
2.2.3. Planning d’exécution
Le titulaire devra en fonction des différentes sujétions, notamment celles relatives à
l’exécution simultanée d’autres travaux susceptibles d’influer sur l’exécution de ses propres
travaux, établir en accord avec l’OPC du chantier le calendrier d’exécution détaillé de ses
travaux (par corps d’état si besoin était) et présenter à l’approbation de l’OPC, les mesures
générales qu’il entend prendre à cet effet.
L’entreprise intégrera dans les durées de tâches annoncées et dans son cadencement les
informations et contraintes données par l’OPC IC.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 19/47
Ce calendrier devra tenir compte du délai contractuel et être accompagné de tous
renseignements nécessaires sur les méthodes, les matériels et les effectifs qui seront
employés ainsi que sur les prévisions d’approvisionnement en matériaux.
Le Maître d’œuvre et/ou l’OPC pourront éventuellement, dans le cadre du délai d’exécution,
soit pour tenir compte de variations intervenues dans les sujétions d’exécution d’autres
travaux intéressant l’équipement, soit pour toute autre raison valable apporter toutes
rectifications nécessaires au calendrier des travaux. Il aura en particulier la faculté de
décider de différer ou d’interrompre tout ou partie des dits travaux.
Le planning sera recalé par l’OPC tout au long du chantier afin de prendre en compte les
différentes sujétions liées à l’exécution du présent marché (concomitants, manifestations
publiques, arrêtés de voirie, intempéries etc.).
2.2.4. Échantillons
Dès le démarrage de la période de préparation, le titulaire du présent lot est tenu de fournir
une liste prévisionnelle d'échantillons, prototype et planches d’essais, prenant en compte les
demandes particulières du CCTP, pour visa du Maître d'œuvre et des différents intervenants.
Le titulaire est tenu de fournir, dans le délai fixé par le marché ou par l'OPC, tous les
échantillons matériaux qui lui sont demandés par le Maître d'œuvre. Ces échantillons sont
présentés à l'agrément de ce dernier, suivant les modalités fixées par lui et sont, après
acceptation, montés en panoplie, disposés sur un présentoir adapté et soigneusement fixés,
plombés le cas échéant, pour éviter toute substitution. Ils sont exposés dans les
installations de chantier affectées à cette destination. Les échantillons sont inscrits sur un
registre et sont numérotés. Le registre comporte une case réservée à la signature du Maître
d'œuvre qui reste seul juge de la conformité des échantillons avec les spécifications du
marché. Aucune commande de matériels ne peut être passée, sinon aux risques et périls du
titulaire, tant que l'acceptation de l'échantillon correspondant n'a pas été matérialisée par la
signature ci-dessus visée. Cette signature nécessitera l’approbation préalable des différents
intervenants du chantier.
L’ensemble de ces échantillons devront être fournis 30 jours après le démarrage de la
période de préparation.
La liste ci-dessous, non exhaustive dresse les attentes en termes d’échantillons et
prototypes pour le présent lot :
Sol souple avec les différentes couleurs
Paillage
Lice basse
2.2.5. Visa des documents d’exécution
Le titulaire précisera ceux des documents dont l'établissement est confié à un bureau
d'études sous-traitant. Il impose à ce dernier toutes les obligations le concernant résultant
du marché. L’Entrepreneur reste cependant, à l’égard du Maître d’Ouvrage, responsable du
respect effectif de ces obligations.
Un exemplaire supplémentaire sera laissé sur chantier dans la salle de réunion.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 20/47
Les plans feront systématiquement l’objet d’un envoi papier avec bordereau de
transmission. Un envoi des plans par mail aux formats *.pdf + dwg sera effectué en
parallèle.
Les documents constituant les études d'exécution seront remis en fonction du programme
d'exécution, par groupe formant des parties d'étude homogènes et contenant tous les
éléments nécessaires à leur vérification.
Le Maître d’Œuvre dispose d’un délai de dix (10) jours ouvrables à dater de la réception des
documents pour les viser ou pour faire ses observations à l’Entrepreneur, hors retours des
services exploitants et concessionnaires.
2.3. PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX
2.3.1. Origine et normes
Le titulaire aura la possibilité d’utiliser pour l’exécution de ses travaux des matériaux et
fournitures d’origine étrangère.
Il devra toutefois en demander et obtenir préalablement l’accord auprès du maître d’œuvre
avant la fin de la période de préparation ou au cours des travaux mais en tous cas vingt et
un (21) jours calendaires au moins avant leur emploi ou leur mise en œuvre.
Il est précisé que l’emploi de procédés, produits ou matériaux ne correspondant à aucune
norme ou échappant à celle-ci, ne pourra être admis que sur présentation de l’avis
technique d’un bureau de contrôle, d’une certification ATEX et accord du maître d’œuvre.
Il appartient au titulaire de prendre les dispositions et de réaliser les démarches nécessaires
pour l’admission de ces procédés, produits ou matériaux sans que cela impacte les délais de
réalisation. Le titulaire ne pourra prétexter le délai d’obtention d’un avis technique ou d’une
certification pour faire prévaloir une prolongation de délai.
2.3.2. Provenance et qualité des matériaux et produits fournis
par le titulaire
Les différents matériaux, composants ou équipements entrant dans la composition des
ouvrages ou présentant des incidences sur leur aspect définitif, sont proposés par le
titulaire. Le PAQ définira les modalités de présentation au maître d’œuvre lorsqu'elles ne
sont pas fixées au marché. Ils sont définis par leurs caractéristiques, leur conditionnement
et leur provenance.
Il est rappelé que, conformément au CCAG travaux, la fourniture des matériaux,
composants et autres produits fait partie de la prestation du titulaire. Il appartient donc au
titulaire d'imposer dans les conventions avec un fournisseur ou un producteur toutes les
obligations afférentes à cette fourniture.
Le titulaire reste entièrement responsable à l'égard du maître d’œuvre du respect de ces
obligations.
Les matériaux ou matériels qui ne seraient pas définis au présent CCTP ou au CCTG, et qui
seraient employés dans la constitution des ouvrages, devront répondre aux prescriptions
des normes françaises homologuées. Les provenances des matériaux autres que celles
définies dans le CCTP devront être soumises à l'agrément du maître d’œuvre dans un délai
de vingt et un (21) jours calendaires à compter de la notification du marché. Le maître
d’œuvre se réserve un délai de quinze (15) jours calendaires pour donner sa décision ; délai
courant à partir de la date à laquelle auront été fournis les échantillons de fabrication et
tous renseignements propres à justifier le choix du titulaire. Le maître d’œuvre pourra
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 21/47
exiger plusieurs échantillons en vue d'essais. Un échantillon constituera le prélèvement
conservatoire. La fourniture de tous ces échantillons est à la charge du titulaire qui les
conservera sur ses installations de chantier.
Avant tout emploi, les matériaux seront présentés sur le chantier ou en usine à la
vérification et acceptation du maître d’œuvre. Les matériaux soumis à essais ne pourront
être mis en œuvre qu’après le visa du maître d’œuvre sur les résultats d’essais.
Il est demandé pour la fourniture des végétaux un minimum de 20% en label végétal local.
Le titulaire fournira, dans le délai d’un (1) mois à compter de la date de démarrage de la
période de préparation, un tableau récapitulant les sites de provenance selon la nature des
matériaux ou produits qu’il compte mettre en œuvre.
2.3.3. Approvisionnement
Le titulaire soumettra à l’approbation du maître d’œuvre les itinéraires de transport de
matériaux qu’il envisage d’emprunter pour son approvisionnement.
Le titulaire prendra toutes les dispositions nécessaires d’entretien, de réparation et de
contrôle de chargement de ses véhicules de transport pour éviter les pertes de matériaux et
les dommages aux végétaux transportés durant les trajets de transport.
Le titulaire veillera à ce que le chargement, le transport, le déchargement des végétaux se
fasse de manière à préserver toutes les qualités du sujet et éviter tout dommage au sujet.
Le transport des végétaux sera effectué dans un camion bâché assurant une bonne
protection des plants contre les intempéries (gel, fortes chaleurs etc.). Les racines seront
conditionnées pour ne pas être meurtries, desséchées ou gelées, en cours de transport. Les
végétaux seront protégés de manière à éviter le tassement, les bris de racines et de tiges.
2.3.4. Stockage de matériaux et de végétaux
Stockage de matériaux provenant d’emprunts extérieurs
Les matériaux provenant d’emprunts extérieurs seront approvisionnés sur des sites soumis
à l’approbation du maître d’œuvre dans le périmètre géographique des travaux.
Les matériaux seront stockés par nature et caractéristiques dimensionnelles afin d’éviter
tout mélange.
Le titulaire devra assurer l’assainissement des zones de stockage pour éviter tout transport
des matériaux par ruissellement hors des zones de stockage et pour collecter les eaux de
ressuyage.
Toutes les eaux polluées seront traitées avant rejet dans le milieu naturel dans le respect
des prescriptions locales.
Les dispositions de récupération et de traitement des eaux de ruissellement de ces zones de
stockage sont réputées intégrées dans les prix du marché.
Stockage de matériaux issus des terrassements
Le titulaire soumettra à l’approbation du maître d’œuvre les zones de stockage provisoires
de matériaux qu’il compte utiliser soit pour une réutilisation ultérieure de ces matériaux soit
pour un stockage tampon avant évacuation définitive.
Les matériaux seront stockés à minima suivant les caractéristiques suivantes :
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 22/47
terre végétale issue du décapage,
matériaux réutilisables en l’état,
matériaux réutilisables après concassage et criblage,
matériaux non réutilisables à évacuer.
Stockage provisoire des végétaux avant plantation
Au vu des contraintes du site, l’ensemble des végétaux devront être livrés à l’avancement
du chantier. Le titulaire pourra réaliser une petite jauge tampon sur site afin de protéger les
végétaux en attente de leur plantation dans la journée.
Le titulaire devra assurer l’assainissement des zones de stockage pour éviter tout transport
des matériaux par ruissellement hors des zones de stockage et pour collecter les eaux de
ressuyage.
Toutes les eaux polluées seront traitées avant rejet dans le milieu naturel dans le respect
des prescriptions locales.
Les dispositions de récupération et de traitement des eaux de ruissellement de ces zones de
stockage sont réputées intégrées dans les prix du marché.
2.3.5. Évacuation de gravats et déblais
Le titulaire prendra toutes les dispositions nécessaires d’entretien, de réparation et de contrôle de char-
gement de ses véhicules de transport pour éviter les pertes de matériaux durant le transport vers le site
de dépôt ou mise en décharge.
Tous les sites de dépôt provisoire ou de mise en décharge définitive seront soumis à l’agrément du
maître d’œuvre durant la période de préparation avant toute action d’évacuation.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 23/47
3. TRAVAUX PREPARATOIRES
3.1. PROTECTION DES ARBRES EXISTANTS
Pour information (la protection des arbres existants sera réalisées par le lot 1)
Le projet s’appuie fortement sur le patrimoine arboré existant, dont une grande majorité
d’arbres identifiés comme sains selon le diagnostic phytosanitaire mis à jour en 2024. Ces
arbres devront impérativement être conservés et protégés pendant toute la durée des
travaux.
À ce titre, le titulaire devra :
- Avant le démarrage du chantier, prendre contact avec le référent ville du “patrimoine
arboré”
- Prévoir une réunion de démarrage du chantier en présence du responsable de chantier, du
service espaces verts et de l’entreprise réalisant les travaux
- Préconiser la taille prévisionnelle de branches avant travaux afin d’éviter des
arrachements ou bris accidentels. La coupe franche sera parée et protégée immédiatement
par un mastic fongicide.
- Mettre en place des dispositifs de protection physique autour de chaque arbre conservé
(ganivelle, clôture ou barrières rigides à 1,50 m minimum du tronc),
- Préserver l’intégrité des racines superficielles en interdisant tout stockage, passage
d’engins ou terrassement au pied des sujets,
- Maintenir un sol meuble et non compacté dans la zone d’emprise racinaire,
- Coordonner les phases de travaux avec les autres lots pour éviter tout impact accidentel,
- Maintenir les protections jusqu’à la fin du chantier, sauf indication contraire de la maîtrise
d’œuvre,
- Réaliser les terrassements à proximité des arbres conservés à l’aide d’une excavatrice
aspiratrice, afin de préserver l’intégrité des racines et d’éviter tout dommage mécanique.
- Protéger les racines par de la paille si une fouille doit rester ouverte plusieurs jours. Les
rives verticales devront être habillées par un feutre ou un plastique afin d’éviter le dessè-
chement du sous-sol.
Toute atteinte involontaire ou dégradation constatée sur les arbres conservés fera l’objet
d’une évaluation et, si nécessaire, d’une compensation à la charge de l’entreprise.
L’entreprise devra se conformer à la fiche : conditions d’exécution du chantier à proximité
des arbres de la ville de Nanterre en annexe du présent CCTP
3.2. TRAVAUX PRÉPARATOIRES
Avant tout démarrage de travaux, le titulaire devra réaliser un ensemble de prestations
préparatoires visant à sécuriser les abords du site, protéger les éléments conservés et
garantir des conditions optimales d’exécution.
Ces prestations comprennent notamment :
- la taille préventive des branches avant travaux sur les arbres existants si nécessaire
- La dépose et l’évacuation des éléments de surface existants gênants (terre végétale,
paillage, barrières, revêtements, etc.)
- La mise en place de protections spécifiques autour des arbres conservés (palissades,
barrières, signalétique de préservation, etc.)
- La réalisation de tests de perméabilité des sols au niveau des futures fosses d’arbres
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 24/47
- L’analyse agronomique des terres en place ou apportées pour validation par la maîtrise
d’œuvre
- Le repérage et le piquetage des réseaux existants (en coordination avec les autres lots)
- Le décaissement localisé des zones à planter, dans le respect des niveaux de projet.
3.3. SOLS ET SUBSTRATS
3.3.1. Terres végétales fournies
Pour information (la terre végétale sera fournie par le lot 1)
Les terres végétales fournies devront être conformes aux caractéristiques générales
énoncées au CCTG. Toute utilisation de terre végétale issue de découverte agricole est
strictement proscrite. Avant la mise en place de la terre végétale, seront réalisés des
prélèvements de sol pour analyse. Ces analyses sont à la charge de du titulaire du présent
lot et seront conduites par un laboratoire agréé. Le nombre d’échantillons à analyser sera de
deux par lots homogènes de terre. Ces analyses porteront sur les caractéristiques suivantes:
- % de terre fine, carbone organique (C),
- Matières organiques (Cx1,72),
- Azote total (N),
- Rapport C/N,
- PH eau,
- Détermination de 5 fractions granulométriques (dont argiles),
- Texture,
- Indice de battance,
- Phosphore assimilable (en P2O5),
- Potassium échangeable (K2O),
- Magnésium échangeable (en MgO),
- Calcium échangeable (en CaO),
- Calcul du redressement en chaux, détermination de la CEC et de son taux de saturation,
- Conseils d’amendement (s) : l’analyse devra préciser les corrections préconisées en
qualité ou quantité le cas échéant en fonction de l´utilisation prévue : le dosage des
unités fertilisantes à appliquer à l´hectare et le volume des amendements à incorporer
par m3 de terre végétale.
L’agrément du Maître d’œuvre ne sera donné qu’après étude des résultats d’analyse.
L’attention du titulaire est particulièrement attirée sur les délais d’analyse (environ trois
semaines). Le titulaire devra réaliser tous les travaux d’amélioration de la terre végétale
conformément aux résultats des analyses en tenant compte des exigences de la végétation
qui sera mise en place.
La terre végétale fournie devra être dépourvue d’adventices vivaces (liseron, chiendent, …).
Toute terre présentant des racines ou rhizomes d’adventices indésirables tels que liseron,
chiendent, ortie, renoncule, ronce, rumex ... sera refusée.
La terre aura impérativement les caractéristiques suivantes :
- Caractéristiques physiques (texture) :
o Eléments grossiers : Pierres (+ de 2 cm) + graviers (de 2mm à 2 cm) = 5 %
maximum soit 50g/Kg de terre sèche.
o Eléments très fins : Limons (de 0,002 à 0,02 mm) + argiles (moins de 0,002mm)
= 40% maximum soit 400g/Kg de terre sèche ; Argiles seules (moins de
0,002mm) = 30% maximum soit 300g/Kg de terre sèche
- Caractéristiques chimiques :
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 25/47
o PH compris entre 5,5 et 7,0
o Matière organique : 1,5% minimum en poids sec (par la méthode Anne),
o Rapport C/N compris entre 8 et 15 ;
o Absence d'éléments toxiques : rémanence de désherbants dans le sol ou
d'hydrocarbures susceptibles de nuire à la végétation.
3.3.2. Modalités de fourniture
Les terres végétales fournies pourront être approvisionnées directement ou être mises en
stocks sur une aire de stockage proposée par le titulaire et à sa charge et soumise à
l’agrément du Maître d’œuvre.
Tout stock de terre sera protégé des intempéries.
3.3.3. Matériaux pour l’amélioration de la terre végétale
L’entreprise doit la mise en place d'un amendement organique type "Biofumur" ou équivalent
sur l'ensemble des surfaces en terre végétale. L'amendement sera mis en place avant la
plantation, pendant la préparation des surfaces à planter. Il sera composé de matières
organiques d'origine végétale et animale (marc de raisin, compost de déchets verts, fumiers
de chevaux, de bovins et d'ovins).
Composition :
- Matière sèche / produit brut : 62%
- Matière organique / produit brut : 31%
- Azote total : 1,4% sur brut
- Rapport C/N : 11
- Matières humiques / Matière organique totale : 35
- Coefficient iso-humique K1 : 0,68
- Indice de stabilité biologique ISB : 0,83
- Valeur agronomique :
o Humus total : 11%
o Acides humiques : 7,5%
o Phosphore (P2O5) : 1,1%
o Potassium (K2O) : 2,2%
o Calcium (CaO : 5,1%
o Magnésium (MgO) : 0,5%
La dose sera de 2 à 4kg/m² selon les résultats de l'analyse de la terre végétale.
3.4. PREPARATION DES SURFACES A PLANTER
3.4.1. Encaissements en fosses continues pour les plantations
d’arbres et les semis
Les zones de plantations d’arbre situées sur des sols remaniés seront encaissées à - 112 cm
du sol fini (1m de terre végétale et 12cm de paillage).
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 26/47
Les zones de plantes vivaces situées sur des sols remaniés seront encaissées à - 62 cm du
sol fini (50cm de terre végétale et 12cm de paillage).
3.4.2. Encaissements en fosses pour fosses d’arbres
Réalisées par le Lot 1 sauf zone Square Leclerc
L'ouverture des trous pourra être faite à la main ou par engins mécaniques sous réserve que
les dimensions minimales soient respectées. Les déchets seront évacués. Un délai de huit
jours maximum devra être observé entre l'ouverture et le rebouchage des trous.
Le rebouchage total des trous pourra également être accepté, l'ajustement définitif étant
dans ce cas constitué par la réouverture de l'espace nécessaire à la disposition parfaite de
l'appareil radiculaire. Le titulaire du présent lot portera une attention particulière à
l'implantation de ces fosses, de manière à ne pas se superposer aux réseaux. Il portera
grand soin à ne pas déstabiliser les ouvrages adjacents.
Fosses d’arbre dans surface minérale : 3,4x3,4x1m
Fosses d’arbre dans surface plantée : 2x2x1m
L'entrepreneur apportera le plus grand soin aux réseaux sous-jacents. Il assurera à ses frais
les réparations des réseaux endommagés.
3.4.3. Terrassements complémentaires des fosses d’arbres
Le présent lot 02 Plantations devra les terrassements complémentaires pour les fosses
d’arbres. L'ouverture des trous pourra être faite à la main ou par engins mécaniques sous
réserve que les dimensions minimales soient respectées.
Terrassements complémentaires par fosse d’arbre :
-dans surface plantée de vivaces et arbustes en pleine terre : 2.00x2.00x0.40m
-dans les surfaces plantées restreinte et ou cernées de surfaces minérales :
3.40x3.40x0.40m
Le titulaire du présent apportera le plus grand soin aux réseaux sous-jacents. Il assurera à
ses frais les réparations des réseaux endommagés.
Le maître d’œuvre pourra demander un agrandissement des fosses dans les cas où les
dimensions des fosses ne serait pas conformes ou insuffisantes vis-à-vis de situation de
plantation.
3.4.4. Décompactage du fond de forme
Les fonds de forme des fosses continues (hors zones plantées et zone du square Leclerc)
seront décompactés par le LOT 01 VRD.
Les fonds de forme des fosses des arbres isolés sont à la charge du présent lot, sur 0,30 m.
La préparation des parois et du fond de forme, consiste en :
- un repiquage sur une épaisseur de 0,20 ou 0,30 m
- le bris des mottes,
- l'élimination des débris organiques,
- l'éboulement des parois latérales pour éviter les problèmes de lissage.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 27/47
4. PLANTATIONS
4.1. GENERALITES
4.1.1. Modalités d’agréments des végétaux
Dans son offre, le titulaire soumettra à l’agrément du Maître d’Œuvre, la liste des matériaux,
des matériels et des végétaux qu’il se propose de mettre en œuvre. Cette liste précisera
l’origine, la nature et la qualité de chacun de ces éléments.
Le Maître d’œuvre se réserve le droit de refuser tout produit matériel ou tout végétal
approvisionné sur le chantier s’il ne correspond pas à l’échantillon ou au lot (végétaux)
accepté par lui-même. Le titulaire prendra toutes les dispositions nécessaires pour que la
fourniture de chaque type de matériaux ou végétaux soit homogène en qualité,
caractéristiques et aspect sur l’ensemble du chantier.
Pour chaque réception, un procès-verbal sera établi par le titulaire.
Les opérations de vérification seront effectuées sur site de production : les spécifications
techniques indiquent les essais à effectuer, aussi bien pour le contrôle qualité des matières
premières que pour les réceptions en usine des fournitures.
En cas de doute sur la qualité ou la conformité aux normes et aux stipulations du marché
d’une fourniture, il est procédé, à la charge du titulaire, à une vérification basée sur des
analyses ou des essais.
S’il ressort de cette vérification que le produit ne correspond pas à celui demandé, son
remplacement sera demandé. Les éléments à soumettre à l’agrément du Maître d’œuvre, en
exécution des clauses du marché doivent être fournis par le titulaire en temps voulu pour ne
pas retarder la préparation du chantier et l’exécution des fournitures ou travaux.
Le Maître d’œuvre se réserve un délai de quinze jours pour donner sa décision, ce délai
courant à partir de la date à laquelle auront été fournis tous les échantillons de fabrication et
tous renseignements propres à justifier les propositions du titulaire. Le Maître d’œuvre
conservera un échantillon conforme au modèle agréé et pourra exiger la remise de plusieurs
échantillons en vue d’essais. La fourniture de tous les échantillons est à la charge du
titulaire.
4.1.2. Végétaux, fournitures, provenances, qualité
L'entreprise du présent lot devra soumettre à l'agrément du Maître d’œuvre la ou les
pépinières retenues pour la fourniture des végétaux.
Elle sera tenue de prendre les végétaux dans les pépinières soumises au contrôle périodique
du Service de la Protection des Végétaux.
L'entreprise est tenue de préciser la provenance des végétaux dans l’appel d’offre.
L’entreprise retenue devra soumettre à l'agrément du Maître d’œuvre la ou les pépinières
retenues pour la fourniture des végétaux.
Les végétaux seront issus de pépinières locales ou situées dans des zones géographiques à
climat et sol comparables à ceux du chantier et provenant de pépinières ayant obtenues la
certification “Plante bleue’’ niveau 2 ou équivalent.
Cette certification ministérielle est spécifique aux entreprises du végétal contrôlant la mise
en place de pratiques respectueuses de l’environnement.
Les plantes devront être de premier choix, saines, bien constituées, exemptes de toute
maladie, sans mousse ni gerçure et présenter toutes les caractéristiques d'une végétation
vigoureuse.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 28/47
Les végétaux livrés en boutures, motte grillagée, panier, bac, conteneur, godet et qui
auraient une motte cassée ou fendue seraient refusés.
Les végétaux fournis devront être conformes aux spécifications générales et particulières
définies par les normes AFNOR.
- Les plantes seront classés en catégorie 1, au sens de la norme générale AFNOR V 12-051.
- Les arbres d'ornement seront conformes aux spécifications de la norme AFNOR V 12-057.
- Les plantes et jeunes touffes d'arbres seront conformes aux spécifications de la norme V
12-058.
Les arbres auront été transplantés en pépinière au minimum tous les 2 à 3 ans, l'appareil
racinaire aura été cerné tous les ans. Seront refusés les sujets présentant des racines
sectionnées de diamètre supérieur à 2 cm.
Les arbres fléchés devront présenter une flèche unique et forte.
Les arbres présentant des fourches seront refusés.
Les arbres libres devront présenter une forme homogène et leur ramification équilibrée.
Les branches des houppiers seront toutes orientées vers l’extérieur.
Le houppier sera régulièrement formé avec des branches tous les 15 à 20 cm minimum.
Les arbustes auront des touffes de diamètre harmonieusement développées et ne pourront
en aucun cas être planté au sortir de tunnel de culture (délais intermédiaire au minimum 6
mois). Le titulaire ne respectant pas cette exigence aura l’entière responsabilité de la bonne
santé de ses plantes et de les remplacer à ses frais en cas de mauvaises reprises,
jaunissement ou quelconque affaiblissement particulier.
Les gazons devront répondre aux exigences du Label rouge « gazon de sport et de jeux », le
mélange doit être composé des meilleurs espèces et variétés sélectionnées pour leur
résistance au piétinement et à l’arrachement, leur aptitude à se régénérer et à former un
tapis végétal dense, et pour leur bon aspect esthétique global.
Les semis de prairie fleurie devront répondre aux critères de qualité les plus exigeants en
matière d’aménagement paysager écologique. Les mélanges devront être composés
d’espèces florales annuelles, bisannuelles et vivaces sélectionnées pour la diversité et
l’étalement de leur floraison, leur bonne tenue dans le temps, leur capacité d’adaptation au
sol et au climat local, ainsi que pour leur intérêt esthétique et écologique. Les espèces
choisies devront permettre la formation d’un couvert végétal harmonieux, coloré, à floraison
prolongée, et favoriser la biodiversité (pollinisateurs, auxiliaires, etc.). Les mélanges devront
garantir une implantation durable, avec une régénération naturelle partielle possible, et un
entretien compatible avec une gestion différenciée.
Il est demandé un minimum de 20% de végétaux avec le label végétal local.
4.1.3. Marquage des végétaux en pépinière
Le titulaire prend à sa charge le déplacement et les frais associés d’un représentant du
Maître d’œuvre et d’un représentant du Maître d’Ouvrage pour les visites de pépinières.
Lors de ces visites de pépinières, les sujets retenus recevront un bracelet inviolable avec les
coordonnées du Maître d’œuvre. Ce bracelet devra être conservé sur le chantier jusqu’à la
réception. Les marquages seront systématiques pour les végétaux arborescents et les
arbustes isolés et laissés à l’appréciation du Maître d’Œuvre pour les autres végétaux à
fournir par le titulaire.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 29/47
4.1.4. Produits phytosanitaires
L’utilisation de produits Phytosanitaires est strictement proscrite.
4.1.5. Eau d’arrosage et de nettoyage
L’eau est fournie par la Ville ; le réseau d’eau existant est mis à disposition de l’Entreprise
jusqu’à réception des travaux lors de l’entretien. Un compteur de chantier est à prévoir.
4.1.6. Conditions de réception des travaux de plantation
Avant l'exécution de ses ouvrages, le titulaire du présent lot procède à la vérification des
niveaux des fonds de forme et de la terre végétale.
Il s'assure que les ouvrages ayant une incidence sur ses travaux ont été réalisés et
qu'aucune intervention ne sera effectuée sur ses fournitures ultérieurement à son
intervention. Dans le cas contraire, il doit effectuer lui-même, à la demande, toutes ces
opérations.
Sont refusés et refaits, les travaux présentant :
- des végétaux refusés plantés
- des défauts de nivellement (mouvement de sol), de planéité.
- des terres souillées
- des travaux de tuteurages, non conforme au présent CCTP
Avant livraison de l'ouvrage, le titulaire du présent lot doit assurer le contrôle systématique
de tous ses ouvrages, en particulier, et de façon non limitative, il doit :
- redresser les protections (tuteurs, ganivelles, etc ...) et le dépoussiérage des ouvrages
livrés par ses soins
- le réglage des niveaux et des alignements
- la reprise des zones dégradées
- le remplacement de tous les éléments détériorés ou cassés
Le titulaire du présent lot doit la protection de ses ouvrages et plantations. Il est responsable
de la surveillance des zones traitées tant qu'il subsiste des risques de désordre.
Il doit en assurer la protection par les moyens qu'il juge adéquats. Il doit également, tout au
long du chantier, vérifier régulièrement le respect par les autres corps d'état de cette
protection et, le cas échéant, prendre toutes dispositions pour la conserver en bon état.
Avant réception, le titulaire du présent lot doit la dépose de ses protections, le nettoyage
des ouvrages livrés par ses soins et, après un contrôle systématique, les mettre, le cas
échéant, en conformité avec les stipulations du marché.
4.2. TRAVAUX DE PLANTATIONS
La mise en œuvre des plantations vise à assurer la diversité végétale, la pérennité des
aménagements et la cohérence paysagère avec les objectifs de biodiversité du projet.
Toutes les plantations devront être conformes aux plans et nomenclatures figurant dans le
DCE.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 30/47
4.2.1. Liste des végétaux à planter
4.2.1.1. Arbres tige
Acer Campestre 18/20
Carpinus betulus 16/18
Fraxinus ornus 18/20
Paulownia tomentosa 18/20
Salix alba 18/20
Sorbus Aria 18/20
Sorbus Aucuparia 18/20
Tilia cordata 18/20
4.2.1.2. Arbres cépée
Salix viminalis cépée 200/250
Salix Alba cépée 200/250
Alnus glutinosa cépée 200/250
4.2.1.3. Arbustes
Amélanchier ovalis 40/60
Aralia elata 125/150
Cornus sanguinea C 60/80
Cornus Kousa 80/100
Cotinus coggygina 80/100
Euonymus europaeus 100/125
Exochorda racemosa 80/100
Forsythia intermedia 40/60
Hibiscus syriacus 40/60
Ligustrum vulgare 80/100
Lonicera nitida 40/60
Osmanthus burkwoodii 100/125
Pittosporum tenuifolium 40/50
Pittosporum tobira 80/100
Spirea japonica 20/30
Syringa vulgaris 80/100
Rhamnus frangula 80/100
Rosmarinus officinalis 30/40
4.2.1.4. Vivaces
Althae officinalis (6/m2)
Eupatorium purpureum (6/m2)
Euphorbia seguieriana (6/m2)
Galium verum (6/m2)
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 31/47
Hypericum perforatum (6/m2)
Lyrthum salicaria (6/m2)
Lysimachia vulgaris (6/m2)
Hedera Helix (6/m2)
Vinca minor (6/m2)
4.2.1.5. Semis
Semi mélange prairie fleurie ombragée
Semi mélange prairie fleurie ensoleillé
Semi engazonnement résistant au piétinement
4.2.2. Travaux de plantations
4.2.2.1. Façons culturales
Sous-solage de l'ensemble des espaces plantés. Profondeur souhaitée, hors zone sur réseau
et ouvrages construits : 0,50 m
Fraisage et hersage des terres végétales mises en place, cultivateur rotatif à lame
perpendiculaire à proscrire.
Le nombre de passage est au choix de l'entrepreneur pour obtenir une surface parfaitement
émiettée et plane. Enlèvement des cailloux, branches, racines et binage y compris toutes
sujétions.
4.2.2.2. Encaissements
Le rebouchage partiel des trous pourra être fait avant l'ajustement définitif qui accompagne
la plantation proprement dite. Il sera effectué en terre végétale amendée jusqu'à la hauteur
approximative convenable pour recevoir le pied des arbres. Les collets seront plantés 10 cm
au-dessus du niveau fini pour anticiper le compactage des terres. Les tuteurs devront être
fichés dans la terre ferme du fond des trous avant le rebouchage partiel, toutes précautions
étant à prendre par le titulaire du présent lot quant au maintien de leur verticalité et leur
alignement éventuel lors des remblais.
Le rebouchage total des trous pourra également être accepté, l'ajustement définitif étant
dans ce cas constitué par la réouverture de l'espace nécessaire à la disposition parfaite de
l'appareil radiculaire.
Les tuteurs serviront dans ce cas également de repérage des fosses.
4.2.2.3. Test de perméabilité
Il consiste à effectuer une mise en eau sur 0,50 m de haut des fosses lors de l’ouverture
pour la plantation. Il sera effectué pour certaines fosses d'arbres au choix du maître d’œuvre
afin de vérifier la bonne perméabilité de celles-ci.
Toute fosse dont l’écoulement complet ne se fera pas en 12h sera considérée comme
imperméable. Le titulaire devra prendre les dispositions nécessaires afin de rendre
perméables les fosses négatives au test.
La fourniture de l'eau sera à la charge de l'entrepreneur, y compris le transport de l'eau et
toutes sujétions de remplissage des fosses.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 32/47
Le test sera réalisé en présence du maître d’œuvre et d'un représentant du maître
d'ouvrage. L’entrepreneur devra prendre toutes les mesures afin de ne pas mettre en péril
les ouvrages environnants.
4.2.2.4. Taille et habillage
Toutes les plantes aux racines desséchées, détériorées ou portant des traces de pourriture
seront refusées, de même que les plantes en conteneur présentant un phénomène de
spiralisation (chignon) des racines.
Après la taille des racines, il y aura lieu de réduire en proportion la partie aérienne, en
éliminant sur empattement tous les rameaux morts ou inutiles et diminuant en général d'un
tiers les branches utilisables, en envisageant l'équilibre qui doit exister entre-elles. Tous les
déchets sont à évacuer en décharge.
Les végétaux en bac, en motte ou conteneur, subiront également une taille à la plantation,
permettant d'assurer leur reprise dans de bonnes conditions.
Les arbres tiges ne seront en aucun cas étêtés.
4.2.2.5. Plantations
Pour les végétaux livrés en mottes à tontines ou grillagées, on veillera de même à respecter
le système racinaire en les ôtant. Les planches et le fond des bacs seront retirés.
Les arbres seront placés de façon à ce que la terre arrive sensiblement au niveau du collet.
Les racines seront étalées soigneusement, posées sur une butte de terre et garnies de terre
la plus meuble et la plus fine. Cette terre sera mise en place à la main, en tassant
modérément pour qu'il ne subsiste pas de vide. Le trou sera ensuite rempli en piétinant
doucement, surtout vers les abords, pour affermir le remblai.
- Pour les arbustes, touffettes à racines nues, les racines seront pralinées.
- Pour les arbustes livrés en conteneur en pot ou en godets, on veillera au trempage jusqu'à
refus avant la plantation.
- Pour les végétaux livrés en mottes à tontine ou grillagées, on ouvrira le grillage sans
endommager la motte.
Après plantation, une cuvette sera aménagée au pied de chaque arbre. Pour les végétaux en
motte, le diamètre de la cuvette sera inférieur à celui de la motte
Pour les semis et les engazonnements :
Les semences sont réceptionnées par le maître d’œuvre préalablement à leur emploi. Elles
sont conditionnées en sacs fermés. Les sacs sont conservés à l’abri de l’humidité, de
manière à conserver toutes leurs qualités biologiques. Les mélanges devront être agréés par
le maître d’œuvre.
La prestation de semis comprend toutes les prestations et fournitures nécessaires.
L’ensemble des travaux liés au semis n’est réalisé que sur un sol ressuyé, portant, sec et par
temps sec, de manière à préserver l'état structurel du sol le plus favorable possible, créé par
les travaux de préparation du sol.
Les travaux qui risqueraient de réduire les qualités structurelles du sol sont reportés à une
période plus favorable.
Ces dispositions s'appliquent à tous les travaux d’engazonnement et de semis.
Après affinage et nivellement final au motoculteur, un affinage superficiel est réalisé, de
manière à obtenir un lit de semis selon les règles de l'art, c'est à dire à structure fine.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 33/47
Les éléments indésirables situés en surface ou affleurant, d'une dimension supérieure à 2 cm
dans la plus grande dimension, sont évacués en décharge. Avant le semis le sol doit être
régulier et bien nivelé.
Après la préparation du sol, le semis proprement dit du mélange de semences, est réalisé de
manière à obtenir une répartition homogène des graines au sol. Les graines sont enfouies
très superficiellement à moins d'un centimètre de profondeur. Le sol est ensuite roulé. Après
cette opération le sol doit avoir un aspect plan et régulier, exempt d’aspérités.
L'engazonnement se fera par semis croisé et comprendra :
- le roulage léger avec vérification de nivellement,
- le ratissage fin,
- la fourniture de graines,
- le semis croisé en 2 fois,
- le roulage,
- l'arrosage
4.2.2.6. Plombage à l’eau
Le plombage est un tassement hydraulique destiné à combler les vides entre la terre et
l'appareil radiculaire. Il est prescrit impérativement, même si l'état hygrométrique du sol
pourrait faire croire à son inutilité (les terres très mouillées présentent de grosses mottes
que le plombage peut liaisonner).
Cette opération obligatoire est différente des arrosages et bassinages qui seront exécutés au
printemps au titre de l'entretien.
4.2.2.7. Périodes de plantation
Les travaux de plantation sont prévus sur les périodes suivantes :
-les travaux de plantation des arbres et arbustes se dérouleront de la fin du mois de
novembre à la fin du mois de février de l’année n du présent marché,
- les travaux d’engazonnement et de plantation des plantes vivaces se dérouleront du mois
de mars au mois de mai de l’année n+1 du présent marché,
Un bassinage des végétaux sera réalisé avant la plantation en période de sécheresse.
4.2.2.8. Plantation d’arbres
Les arbres devront être fournis en conteneur ou motte selon les spécifications suivantes : -
Arbres tiges : calibre 16/18 ou 18/20 selon les essences - Arbres en cépée : hauteur
200/250 cm minimum
Les fosses d’arbres devront être préparées selon les prescriptions du chapitre 2.4. Chaque
arbre sera planté avec un tuteurage trépied, un paillage organique, un arrosage de charge à
la mise en place, et une protection par ganivelle si nécessaire.
Le calage devra garantir la verticalité du sujet, et l’aplomb vis-à-vis des alignements et
profils du projet. Le pralinage des racines est requis pour tout sujet en racines nues (si
exceptionnellement autorisé).
4.2.2.9. Plantation d’arbustes
Les arbustes seront fournis en conteneur, de type C3 à C10 selon le sujet, avec une hauteur
minimale indiquée par variété. Leur implantation respecte les plans de masse fournis et vise
à structurer les massifs en strates intermédiaires.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 34/47
Les trous de plantation devront être réalisés manuellement, avec incorporation
d’amendements si nécessaire. Les sujets seront arrosés abondamment après plantation, et
protégés par paillage organique.
4.2.2.10.Plantation de vivaces
Les vivaces seront plantées selon une densité moyenne de 6 sujets au m², avec un
espacement adapté à leur développement végétatif.
Elles seront implantées en strates basses, dans des massifs à fort ensoleillement ou
ombragés selon les besoins des essences. L’arrosage initial et le paillage sont obligatoires
pour assurer leur reprise.
4.2.2.11.Semis
Les semis concernent : - Les prairies fleuries ensoleillées - Les prairies fleuries ombragées -
Les zones engazonnées classiques
Le terrain devra être ameubli et nivelé avec soin avant tout semis. Les semences seront
conformes aux mélanges spécifiés, sans graines adventices, et mises en œuvre en période
propice (hors été sec ou gel).
Un roulage final permettra d’assurer le contact sol-graine. Des arrosages de démarrage
seront prévus si nécessaire en phase d’installation.
4.3. ACCESSOIRES DE PLANTATIONS
4.3.1. Tuteurage Tripode
Le titulaire doit la fourniture et la mise en œuvre de tuteurs en perche en châtaigner classe
III, d'un diamètre de 10 cm, l'extrémité la plus fine destinée à être enfoncée dans le sol,
étant appointée.
Ils seront de nature et de dimensions suivantes :
Tuteur de 3 m enfoncé dans le sol sur 1,50 m de profondeur, fouille comprise et dépassant
de 1,50 m. Plantation verticale, pieux reliés par des planches en bois de châtaigner classe
III de dimension 14 x 3 x 100cm. Les attaches seront en corde de jute tressée d’une largeur
de 20 mm avec un passage entre l’arbre et le tuteur. Aucune attache à base de plastique ou
de métal ne sera tolérée.
Localisation : arbres tiges
4.3.2. Tuteurage Monopode
Le titulaire doit la fourniture et la mise en œuvre de tuteurs en perche en châtaigner classe
III, d'un diamètre de 8 cm, l'extrémité la plus fine destinée à être enfoncée dans le sol,
étant appointée.
Ils seront de nature et de dimensions suivantes :
Tuteur de 3 m enfoncé dans le sol sur 1,50 m de profondeur, fouille comprise et dépassant
de 1,50 m. Plantation en biais.
Les attaches seront en corde de jute tressée d’une largeur de 20 mm avec un passage entre
l’arbre et le tuteur.
Aucune attache à base de plastique ou de métal ne sera tolérée.
Localisation : arbres en cépée et grands arbustes
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 35/47
4.3.3. Clôture de protection des plantations en ganivelle
H.0.50M
Le titulaire doit la fourniture et pose d'une clôture en ganivelle de protection des végétaux
autour des massifs de Vivaces du square Leclerc comprenant :
- des pieux en châtaignier Ø 8 cm écorcé, chanfreiné de 1 cm et biseauté sur le haut,
épointé côté terre, hauteur vue : 0.50 m, hauteur totale : 1.00 m. Espacement de 1,50
mètres entre chaque pieu.
- une ganivelle en bois composée d’échalas triangulaire en châtaigner reliés entre eux par
double torsion de fil de fer galvanisé Ø 1,8 mm, espacement entre les échalas de 4cm,
hauteur vue : 0.50 m attachée aux poteaux par lien en fil de fer galvanisé.
NOTA : La ganivelle devra être parfaitement tendue.
Le titulaire du présent lot devra prévoir la dépose de la totalité des ganivelles à la fin de la
période de confortement.
4.3.4. Bâche biodégradable
L’entreprise doit la fourniture et la mise en place d’une bâche biodégradable sous le paillage
des massifs de vivaces. Le paillage sera réalisé par-dessus sur une épaisseur de 12 cm.
Localisation : massifs de vivaces et d’arbustes.
4.3.5. Paillage
L’entreprise doit la fourniture et la mise en place d’un mulch de déchets de bois broyé type
BRF (Bois Raméal Fragmenté). Le paillage sera réalisé sur une épaisseur de 12 cm.
Localisation : massifs de vivaces et d’arbustes.
4.4. ENTRETIEN ET GARANTIE DE REPRISE
4.4.1. Délai de garantie
Le délai de garantie de reprise des végétaux est fixé à 2 ans suivant la date de réception des
plantations.
4.4.1.1. Entretien jusqu’au constat de reprise
Le constat de reprise est à la charge de l'entreprise adjudicataire du lot plantations.
Le constat de reprise interviendra dans le courant du mois de septembre suivant la saison de
plantation des végétaux.
Les prestations dues par l'entreprise au titre de l'entretien seront en tous points conformes à
celles décrites au chapitre travaux de parachevement et confortement.
4.4.1.2. Constat et garantie de reprise
Un premier constat de reprise des végétaux se fera au cours du mois de septembre suivant
la période de plantations si celles-ci sont réalisées au printemps.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 36/47
Dans le cas de plantations réalisées au mois de novembre, le premier constat de reprise des
végétaux se fera au cours du mois de juin suivant.
L'entrepreneur est entièrement responsable de la bonne reprise des végétaux plantés
jusqu'au deuxième constat de reprise, qui intervient à la fin du délai de garantie.
Le délai de garantie sera prolongé d'un an pour tous les végétaux manquants, morts ou
dépérissant, à remplacer au-delà de cette période de garantie réglementaire.
4.4.2. Travaux de parachevement et confortement
4.4.2.1. Généralités
Les travaux de parachèvement des plantations comprennent, jusqu'à l'expiration du délai de
garantie fixé à 1 an, sur l'ensemble des plantations, les opérations suivantes :
- les arrosages, le binage et la réfection des cuvettes d'arrosage
- le désherbage manuel des plantations
- l'entretien des arbres, de leur tuteur et leur protection
- les tailles des vivaces, arbustes et graminées
- les tonte des surfaces engazonnées
- la fauche des prairies fleuries
Le nombre et l'époque des interventions mentionnées ci-après sont donnés à titre
d'information. Le maître d’œuvre se réserve la possibilité de les modifier en fonction de la
végétation et des conditions climatiques rencontrées.
L'entretien démarre à compter de la date de réception des travaux. L’entrepreneur a à sa
charge l'entretien courant en l'attente de cette date.
Les travaux de confortement des plantations comprennent les mêmes opérations sur
l’ensemble des plantations et ce pour une année supplémentaire. Les travaux de
confortement comprennent également l’extension de la garantie de reprise des végétaux
pour une durée d’un an ainsi que le remplacement des végétaux volés, morts, gravement
mutilés, ou visiblement dépérissant.
4.4.2.2. Arrosage
L'arrosage des plantations traditionnelles est laissé à l'initiative de l'entrepreneur, en
fonction des conditions atmosphériques rencontrées, sous réserve de l'accord du maître
d’œuvre.
En cas de défaillance de l'entrepreneur, l'arrosage pourra être notifié par le maître d’œuvre
sans que cela ne diminue la responsabilité de l'entrepreneur.
L'arrosage des plantations sera effectué de manière à ce que le sol soit humecté sur une
profondeur de 0,30 à 0,40 mètre sur la surface de la fouille.
Les arrosages seront répétés autant de fois qu'il est nécessaire en période de sécheresse.
L'entrepreneur ne pourra prétendre à aucune réclamation pour augmentation ou diminution
du nombre des interventions d'arrosage prévues dans le présent lot.
L'eau sera fournie par le maître d'ouvrage, le pompage et le transport de l'eau sur le site
seront à la charge de l'entrepreneur.
4.4.2.3. Tonte des surfaces engazonnées
Les surfaces engazonnées réalisées par l’entreprise seront tondues de début mars à fin
novembre pour un nombre de passage équivalent à 2 tontes par mois soit 18 passages sur
la période.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 37/47
Pendant la pleine période de croissance la hauteur de tonte admise sera de 4 cm en
moyenne et l’herbe ne devra pas dépasser 12 cm. L'entreprise ne réalisera pas d’opération
de tonte sur un sol détrempé afin d'éviter toute dégradation du sol et de la végétation.
C'est au printemps, lorsque l'herbe est en pleine croissance, que l'on peut tondre le plus
court.
- A la fin du printemps il faut relever la hauteur de tonte. A ce moment la plante développe
un système racinaire plus ou moins proportionnel à la hauteur de la tonte. Des racines
développées permettront au gazon de mieux résister à la sécheresse de l'été.
- En été il faut tondre assez haut. La tonte haute protège le pied du gazon des rayons du
soleil et limite ainsi l'évaporation. L'herbe résiste ainsi mieux à la sécheresse.
- En automne on peut de nouveau tondre assez court car le gazon est en phase de
croissance.
- A la fin de l'automne il faut encore relever la hauteur de tonte car on dit que l'herbe
emmagasine de l'énergie pour passer l'hiver à ce moment-là.
Les déchets de tonte seront évacués ou déposés sur la zone de compostage mise à
disposition.
4.4.2.4. Désherbage manuel
Il sera procédé huit fois par an, de mars à octobre (1 fois par mois), à un désherbage
manuel aux pieds des arbres et plantes vivaces. Les déchets seront enlevés et évacués ou
déposés sur la zone de compostage mise à disposition.
Le titulaire évitera de blesser le collet des plantes.
L’utilisation de produits insecticides et fongicides est proscrite.
4.4.2.5. Entretien des arbres et de leur tuteur
A l’issue de la première année de la période d’entretien il sera procédé à une taille de
formation des végétaux.
Cette taille consiste à :
- rehausser les couronnes des arbres de haut-jet
- équilibrer les gros sujets
- supprimer les bois se croisant ou se gênant en gardant la branche la plus régulière et la
plus forte.
La taille se pratiquera en éliminant les vieux bois au profit des jeunes pousses et en
éclaircissant le cœur du sujet.
Les déchets de taille seront ramassés et évacués ou déposés sur la zone de compostage
mise à disposition.
On évitera soigneusement de blesser le collet et les racines du sujet.
Les tuteurs et les protections seront régulièrement contrôlés, repositionnés ou remplacés si
besoin. Un binage et une réfection des cuvettes d’arrosage sera réalisé à l’issue de la
première année.
L’entretien démarre à compter de la date de réception des travaux. L’entrepreneur a à sa
charge l’entretien courant en l’attente de cette date.
4.4.2.6. Entretien des vivaces
L’entretien se limite à une taille annuelle de nettoyage en fin d’hiver consistant en une
suppression des inflorescences fanées pour toutes les espèces et une taille de rabattement
du feuillage pour les graminées.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 38/47
Les déchets de taille seront ramassés et évacués ou déposés sur la zone de compostage
mise à disposition.
L’entretien démarre à compter de la date de réception des travaux. L’entrepreneur a à sa
charge l’entretien courant en l’attente de cette date.
4.4.2.7. Entretien des arbustes
L’entretien consiste en une taille de régularisation et de nettoyage au sécateur des arbustes
en éboutant les tiges de l’année.
La taille de rabattage en plateau au taille haie est interdite.
La taille comporte également la suppression des bois morts, des bois maladifs et des
branches irrégulières. L’ensemble des déchets seront ramassés et évacués ou déposés sur la
zone de compostage mise à disposition.
L’intervention se fera en fin d’hiver après les froids.
L’entretien démarre à compter de la date de réception des travaux. L’entrepreneur a à sa
charge l’entretien courant en l’attente de cette date.
4.4.2.8. Paillage de déchets de Bois Broyés
Les surfaces couvertes de paillage seront régulièrement redressées et maintenues en état de
propreté. Régulièrement les herbes seront arrachées à la main et évacuées.
Une révision systématique annuelle (novembre) a lieu pour l’ensemble des surfaces
plantées. A la demande du maître d'œuvre un complément de paillage est épandu pour
conserver une épaisseur de 12 cm.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 39/47
5. AIRE DE JEUX
5.1. Description des travaux
Deux zones de jeux sont prévues dans le projet, intégrées au sein du square Leclerc. Le
titulaire devra réaliser l’ensemble des prestations afférentes à la création de ces aires de
jeux, comprenant :
La réalisation d’une dalle béton structurelle sur l’ensemble de la surface de chaque aire,
conformément aux prescriptions des fabricants de jeux,
La fourniture, pose et calage des équipements de jeux suivants (les détails sont dans
les annexes graphiques du présent CCTP):
Zone 1 : Pont suspendu, Forêt de bambous (9 unités), Poutre d’équilibre, aileron de requin
Zone 2 : Pieuvre “octopus”, Cabane avec toboggan, Plots d’équilibre, aileron de requin
« shark fin »
La réalisation de sols souples amortissants (4 couleurs selon plan CCTP) aux épaisseurs
et caractéristiques suivantes :
Zone 1 :
HIC 170 – ép. 60 mm sous le pont suspendu et la forêt de bambous
HIC 60 – ép. 20 mm sous la poutre d’équilibre et l’aileron de requin
Ép. 10 mm (sans HIC) pour les zones complémentaires
Zone 2 :
HIC 120 – ép. 40 mm sous la cabane avec toboggan
HIC 60 – ép. 20 mm sous la pieuvre, les plots d’équilibre, et l’aileron de requin
Ép. 10 mm (sans HIC) pour les zones complémentaires
La mise en œuvre du gardiennage pendant le séchage des sols souples afin d’en garantir
la pérennité
La fourniture et pose des panneaux réglementaires, à savoir :
Panneau 30x40 cm d’informations générales et réglementation de l’aire de jeux
(personnalisable)
Panneau 20x30 cm relatif au décret d’interdiction de fumer
Plaque d’information rode (ø10cm) indiquant l’âge d’utilisation localisée sur le jeu
Le contrôle des jeux et tests HIC par un laboratoire indépendant agréé, pour
validation de la conformité des installations à la réglementation en vigueur.
Les jeux et sols souples devront impérativement être certifiés conformes aux normes NF EN
1176 et 1177 en vigueur.
5.2. Prescriptions générales :
Les jeux d'enfants seront en tous points conformes aux textes normatifs suivants :
Décret n° 94 699 du 10 août 1994
Normes NF S 54 201, 54 202, 54 203, 54 204, 54 205, 54 206.
Les aires de réception en sol souple seront en tous points conformes à la norme européenne
EN 1177.
Aucune ouverture sur l’ensemble de l’équipement de jeux ne devra être :
Comprise entre 89 et 230 mm (coincement de tête) pour toutes les ouvertures à l’exception
des filets à partir de 600 mm du sol,
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 40/47
Comprise entre 130 et 230 mm coincement de tête) pour les ouvertures des filets
(maillage) à partir de 600 mm du sol,
Comprise entre 8 et 25 mm (coincement de doigts) pour les ouvertures à plus de 1000 mm
de haut et toute ouverture située dans un espace libre (toboggan …).
Supérieure à 30 mm (coincement de pieds) pour toutes les ouvertures rigides et inclinées
de moins de 45°.
en forme de V ou partiellement circonscrite. Aucune ouverture ne doit permettre le passage
du gabarit de coincement de cou.
Les angles et arêtes des éléments constitutifs accessibles de l’équipement de jeux et des
aménagements de l’aire de jeux ne devront pas présenter d’angles vifs et d’arêtes vives.
Pour chaque jeu, l'entreprise aura à sa charge la réalisation d'un dossier de certificat de
conformité comprenant :
L’indication de la tranche d'âge d'utilisation du jeu, le n° de téléphone de la personne
responsable du jeu et un avis de responsabilité
L’indication de l'adresse du fabricant et le type d’assemblage
L’année de fabrication
Notice d’emploi, d’entretien, de montage et d’installation de l’équipement de jeux contenant
les éléments exigés au chapitre 6 de la norme NF EN1176.1 de 2017. Le marquage du
niveau 0 devra être référencé sur la notice de montage et d’installation.
Les documents permettant l’examen de conformité de l’équipement de jeux par un bureau
de contrôle :
Plans détaillés de l’équipement avec cotation dimensionnelle,
Plans détaillés des modules constitutifs et de leurs assemblages le cas échéant,
Plans détaillés des conditions d’ancrage ou d’adaptation au sol, le cas échéant,
Dimensions des zones d’impact avec indication des Hauteurs de Chute Libre (HCL),
Nature et caractéristiques des matériaux constitutifs,
Fiches de données de sécurité des produits de traitement ou de couverture des matériaux le
cas échéant,
Fourniture du justificatif de la solidité et de la stabilité de l’équipement,
Documents justificatifs de la résistance mécanique de éléments constitutifs tels que
cordage, filet, le cas échéant,
Description des éléments relatifs au marquage fabricant apposé sur l’équipement,
Description des mentions d’avertissement des risques liés à l’usage de l’équipement,
5.3. Réalisation des dalles bétons pour fondation des
jeux et pose du sol souple
5.3.1. Béton de fondation
Le titulaire doit la réalisation des dalles béton sous l’ensemble des deux surfaces d’aire de
jeux. L’épaisseur et le ferraillage des dalles devra être conforme avec les caractéristiques
des jeux qui seront posés dessus.
Composition des bétons
Les installations devront permettre de doser séparément l’agrégat en volume, le ciment en
poids. Les bétonnières devront comporter un appareil de mesure de la quantité d’eau
introduite ; le dosage en eau devra être réglable à 2 % près. Le transport du béton ne devra
donner lieu à aucune ségrégation, tant dans les appareils de transport qu’à l’arrivée à pied
d’œuvre, compte tenu de toutes les circonstances de transport.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 41/47
A aucun moment de sa fabrication, le béton ne devra être déposé directement sur le sol.
Pour 1 m3 en œuvre, les bétons seront dosés comme suit :
Utilisation Dosage (en kg) Classe En présence En absence
minimale de d’eau agressive d’eau agressive
résistance du
liant
Béton de 150 32.5 CLK-CEM III/C CPJ-CEM II/A
propreté et B
Béton pour 250 32.5 CLK-CEM III/C CPJ-CEM II/A
fondations et et B
massifs
Autre béton 300 32.5 CLK-CEM III/C CPJ-CEM II/A
non armé et B
Béton coulé 350 32.5 CLK-CEM III/C CPJ-CEM II/A
dans l’eau et B
Béton armé 350 32.5 CLK-CEM III/C CPJ-CEM II/A
et B
NOTA : le CLK-CEM III/C pourra être éventuellement remplacé par un ciment soumis à
l’agrément du maître d’œuvre et de même vis-à-vis d’eau agressive.
Les proportions des éléments constitutifs de l’agrégat des différents bétons ci-dessus seront
étudiées pour donner des bétons de compacité maximum. Elles seront arrêtées par le
maître d’œuvre, sur propositions de l’entrepreneur, d’après les résultats des analyses
granulométriques des matériaux que l’entrepreneur se propose d’employer et d’après les
résultats des essais auxquels il aura été procédé.
L’entrepreneur ne pourra pas présenter de réclamation fondée sur une différence entre les
quantités d’agrégats qu’il a prévues et celles réellement employées par mètre cube de
béton.
Tous les frais nécessités par les analyses et essais précédents sont à la charge de
l’entrepreneur, notamment en ce qui concerne les analyses relatives à l’agressivité
éventuelle des eaux du sol et du sous-sol qui devra être systématiquement recherchée, le
résultat de ces analyses étant déterminant pour le choix du liant.
Les bétons d’un dosage supérieur ou égal à 300 KG/m3 feront l’objet d’un serrage
mécanique. Les numéros des bétons pouvant apparaître sur des plans du marché n’ont
qu’une valeur indicative. L’entrepreneur dans tous les cas devra se reporter aux tableaux ci-
dessus.
Epreuves et contrôles
Les résistances minimales du béton à la compression et à la traction seront celles qui
figurent dans le B.A.E.L. 91 et le B.P.E.L. 91.
Pour les épreuves d’étude s’il y a lieu et pour les épreuves de convenance, le nombre
d’éprouvettes constitutives d’échantillon sera à 7 jours au moins de 4, et à 28 jours au
moins de 12.
Pour les essais de contrôle effectuées en cours de chantier, le nombre d’éprouvettes sera au
moins de 6 par gâchée et il sera procédé à un essai au moins pour 20 m3 de béton.
Les valeurs des affaissements au cône d’Abrams du béton frais seront comprises entre 4 et
8 centimètres.
Elles seront contrôlées au moins deux fois par jour.
Mise en œuvre des bétons
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 42/47
Le titulaire est tenu de soumettre au maître d’œuvre, avant tout commencement
d’exécution, le programme de bétonnage et précisant les dimensions des ouvrages, les
dispositions prévues pour la vibration, les reprises de bétonnage, la protection par temps
froid ou chaud, l’étanchéité des joints de reprise, les procédés de cure...
La dalle béton prévue sous la surface amortissante doit avoir une pente de 2% pour
l’écoulement des eaux pluviales. L’implantation des jeux et leur mise en œuvre doit tenir
compte de cette pente pour permettre un bon drainage de la zone tout en conservant les
caractéristiques de sécurité en respectant les normes en vigueurs.
5.3.2. Réalisation des sols souples
Les sols souples du projet sont partie intégrante des jeux. Ils sont composés de 4 couleurs
(2 bleus et 2 jaunes) pour former des îles. Le titulaire du présent lot devra réaliser ces mo-
tifs avec soin.
Le choix des surfaces amortissantes des aires d’évolution des jeux pour enfants sera proposé
par l’entrepreneur pendant la période de préparation en prenant en compte les différentes
hauteurs de chute (norme EN 1177 et EN 1177/A1) des différentes aires de jeux. Les
surfaces non synthétiques amortissantes ne sont pas acceptées. La mise en œuvre tiendra
compte des caractéristiques des matériaux pour éviter tout tassement différentiel.
L’agrément du maître d’œuvre ne sera donné qu’après choix à partir d’échantillon.
Fourniture et mise en œuvre de surface amortissante conformément aux spécifications du
maître d’œuvre sur site, cette prestation désigne :
- Plans d'exécutions (calepinage et principes de mise en œuvre),
- Surface amortissante en EPDM conforme aux normes en vigueur selon les hauteurs de
chute des jeux pour enfants mis en place, de chez GEZOFLEX ou similaire,
- Réalisation d'une sous-couche de 40mm minimum de SBR, mise en œuvre à effectuer
pour éviter tout tassement différentiel, épaisseur suivant hauteurs de chute,
- Réalisation d'une couche de finition de 10mm de granulés d'E.P.D.M. et de liant
polyuréthane incolore sans solvant de chez GEZOFLEX ou similaire, suivant hauteurs de
chute,
Coloris selon documents graphiques et planche d'essai
Gardiennage 24h non-stop pendant le temps de prise du sol synthétique pour couvrir tout
risque de vandalisme,
Réalisation des tests HIC avec visa du bureau de contrôle choisi par l'entreprise,
Y compris toute sujétion.
5.4. Fourniture et pose des jeux
5.4.1. Zone 1
Le titulaire doit la fourniture et pose des éléments de mobilier constituant l’aire de jeux de la
zone 2 conformément au carnet de détail et CCTP.
Cela comprend, la fourniture des jeux conformes aux normes en vigueur, le transport et la
manutention, la pose et la fixation sur des fondations dument calculées et justifiées, les
réglages et vérifications de stabilité, le nettoyage des emprises. La fourniture des agréments
et la validation de la structure de jeu par un bureau de contrôle indépendant.
Y compris toutes sujétions.
Éléments de jeux sur la zone 1 (voir carnet de détail):
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 43/47
Pont suspendu (modèles Classic Play Boerplay ou équivalent)
Forêt de bambous (9 unités)
Poutre d’équilibre (Kompan ou équivalent)
aileron de requin « shark fin » (modèle inox Glanta ou équivalent)
Le titulaire doit la fourniture et mise en œuvre d’un panneau réglementaire sur l’utilisation
de l’aire de jeu.
Cela comprend la réalisation du BAT à faire valider par la MOE / MOA, la fourniture du
panneau et du support bois, la réalisation des fondations, la pose et fixation, le nettoyage
des emprises.
Y compris toutes sujétions.
5.4.2. Zone 2
Le titulaire doit la fourniture et pose des éléments de mobilier constituant l’aire de jeux de la
zone 2 conformément au carnet de détail et CCTP.
Cela comprend, la fourniture des jeux conformes aux normes en vigueur, le transport et la
manutention, la pose et la fixation sur des fondations dument calculées et justifiées, les
réglages et vérifications de stabilité, le nettoyage des emprises. La fourniture des agréments
et la validation de la structure de jeu par un bureau de contrôle indépendant.
Y compris toutes sujétions.
Éléments de jeux sur la zone 2 (voir carnet de détail):
Pieuvre “octopus” (modèle inox Glanta ou équivalent)
Cabane avec toboggan (maison de jeux à étages Kompan ou équivalent)
Plots d’équilibre (Kompan ou équivalent)
aileron de requin « shark fin » (modèle inox Glanta ou équivalent)
Le titulaire doit la fourniture et mise en œuvre d’un panneau réglementaire sur l’utilisation
de l’aire de jeu.
Cela comprend la réalisation du BAT à faire valider par la MOE / MOA, la fourniture du
panneau et du support bois, la réalisation des fondations, la pose et fixation, le nettoyage
des emprises.
Y compris toutes sujétions.
5.4.3. Panneau sur la grille d’entrée
Le titulaire doit la fourniture et mise en œuvre d’un panneau d’information sur la grille
d’entrée du square.
Cela comprend la réalisation du BAT à faire valider par la MOE / MOA, la fourniture du
panneau et du support de fixation sur la grille, la pose et fixation, le nettoyage des
emprises.
Y compris toutes sujétions.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 44/47
6. CLOTURES ET SERRURERIE
Les aménagements comprennent la fourniture et la pose des clôtures en périphérie du
square Leclerc et en limite de terrain de la maison de chemin de l’île ainsi que la zone d’en-
trée du square Leclerc (portails coulissants et barrière sélective PMR) et la mise en œuvre
de lices basses le long de toutes les zones de plantations aux abords des voiries. L’ensemble
des équipements devra répondre à des exigences de robustesse, de sécurité, d’intégration
paysagère et de conformité réglementaire.
6.1. Clôtures
6.1.1. Fourniture et mise en œuvre d’une clôture à
Barreaudage
Le titulaire doit la fourniture et pose d’une clôture a barreaudage d’une hauteur de 1m80 sur
tout le tour du square Leclerc et en limite de propriété de la maison du chemin de l’île vers
la rue de la Résistance type Exalt Origin ou similaire acier peint RAL 7016 y compris
fixations.
Cela comprend la fourniture du portail et du système de fermeture, la réalisation des
scellements, la pose, les réglages et alignements, le nettoyage des emprises.
Y compris toute sujétion
Localisation suivant plan projet
6.1.2. Fourniture et mise en œuvre de deux portails coulissants
Le titulaire doit la fourniture et pose d’un portail coulissant d’une hauteur de 1m80 et d’une
largeur de 3m sur l’entrée du square Leclerc type Alix ou similaire acier peint RAL 7016 y
compris fixations.
Cela comprend la fourniture du portail et du système de fermeture, la réalisation des
scellements, la pose, les réglages et alignements, le nettoyage des emprises.
Y compris toute sujétion
Localisation suivant plan projet
Le titulaire doit la fourniture et pose d’un portail coulissant d’une hauteur de 1m80 et d’une
largeur de 2m sur l’entrée du square Leclerc type Alix ou similaire acier peint RAL 7016 y
compris fixations.
Cela comprend la fourniture du portail et du système de fermeture, la réalisation des
scellements, la pose, les réglages et alignements, le nettoyage des emprises.
Y compris toute sujétion
Localisation suivant plan projet
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 45/47
6.1.3. Fourniture et mise en œuvre d’un système anti intrusion
2 roues accessible PMR
Le titulaire doit la fourniture et pose d’une barrière d’accès sélective tournante à l’entrée du
square Leclerc en acier peint RAL 7016 y compris fixations.
Cela comprend la fourniture du dispositif, la réalisation des scellements, la pose, les
réglages et alignements, le nettoyage des emprises
Y compris toute sujetion
Localisation suivant plan projet
6.1.4. Fourniture et mise en œuvre de Lice Basse
Le titulaire doit la fourniture et pose d’une Lice basse le long de toutes les zones de
plantation de type Zenith (Area) ou équivalent en acier peint RAL 7016 y compris fixations.
Cela comprend la fourniture du mobilier, la réalisation des scellements, la pose, les reglages
et alignements, le nettoyage des emprises.
Y compris toute sujetion
Localisation suivant plan projet
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 46/47
7. DOE
Le dossier de récolement comprendra :
- un relevé précis des ouvrages exécutés par un géomètre et reporté sur un fond de plan
informatisé et construit conformément à la charte graphique,
- les fiches techniques des matériaux employés sur le chantier,
- Les procès-verbaux des essais demandés dans le présent CCTP,
- Le Dossier complet des contrôles et instructions effectuées sur le chantier dans le cadre du
PAQ de l’entreprise,
- Les journaux de chantier et fiches des entretiens réalisés,
- Tout document dont le Maître d'œuvre jugera nécessaire à la gestion ultérieure des
ouvrages exécutés et notamment le planning d’entretien annuel des espaces verts.
- Le Dossier d’intervention ultérieures sur les ouvrages pour les aires de jeux
Tous ces documents fournis sous format papier et informatique
Le plan de récolement sera transmis au format DWG (fichier DWG) et fourni également en
format papier couleur en deux exemplaires + sur clef.
CHE-DCE-CCTP-LOT2-AMP-C Page 47/47
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.