CCTP
MP_2026-34CA_03_CCTP_ETAN.pdf · 31 715 mots · du marché « Construction de la Maison de l'Eau à Épernay : regroupement des services Eau et Assainissement en 20 lots de travaux », dossier de consultation officiel.
MAITRISE D'OUVRAGE
MAISON DE L'EAU
Construction de la nouvelle Maison de l'Eau regroupant les services
Eau et Assainissement à EPERNAY
ARCHITECTE BET STRUCTURE / FLUIDES BET ELECTRICITE BET Aménagements ECONOMISTE
paysagers
AEA ARCHITECTES PINGAT ID Ingénierie ACTE 2 PAYSAGE ALPHA PROCESS
3a rue du 22 novembre 9 ure André Pingat 3a rue du 22 novembre 85 rue de Sélestat 1, rue des Alpes
67000 STRASBOURG 51100 REIMS 67000 STRASBOURG 67210 OBERNAI 68390 SAUSHEIM
Tel : 03 90 23 58 00 Tél. : 03 26 97 71 32 Tél. : 03 88 62 60 00 Tél. : 03 88 95 07 52 Tel : 03 90 23 58 00
mailbox@architectes-aea.com info@pingat.com secretariat@bet-id.com contact@a2p.com mailbox@architectes-aea.com
LOT 03 - ETANCHEITE - ZINGUERIE
ORTIZ - LANG - THIEMANN - REAL - LINGELSER - ORTIZ - BRUNSTEIN
3A rue du 22 Novembre - 67000 STRASBOURG - Tel 03 90 23 58 00
mailbox@architectes-aea.com
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES 2024-137
PHASE DATE DOCUMENT Indice
DCE 15/07/2026 CCTP A
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
SOMMAIRE
1. Programme
1.1. Nature du présent lot
1.2. Présentation sommaire du projet
2. Modalités techniques particulières au lot
2.1. Essais et contrôle
2.2. Valeurs et tolérances admissibles
2.3. Matériaux
2.4. État des lieux
3. Documents officiels de référence
3.1. Normes françaises NF
3.2. Documents techniques unifiés DTU
3.3. Règles de construction, textes législatifs et administratifs
3.4. Avis techniques du CSTB agréés par la STAC
3.5 Normes françaises et européennes
3.6 En particulier pour le présent lot
4. Modalités administratives particulières au lot
4.1. Qualification professionnelle
4.2. Documents à fournir pour l'ouverture des plis par l'entreprise
5. Obligations de l'entreprise
6. Prestations supplémentaires éventuelles et variantes
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 1/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
1. PROGRAMME
1.1. Nature du présent lot
Le présent lot concerne l’ensemble des travaux relevant de sa spécialité, nécessaires à la
construction de la nouvelle Maison de l’Eau à Epernay.
La consistance détaillée des travaux est précisée dans le Descriptif et les principes de conception
générale sur les plans du Maître d'œuvre
1.2. Présentation sommaire du projet principal
Le projet, porté par la Communauté d’Agglomération Epernay, Coteaux et Plaine de Champagne
(CAECPC), prévoit la construction d’un bâtiment unique regroupant l’ensemble des services Eau et
Assainissement, actuellement répartis sur plusieurs sites
Implanté au sud d’Épernay sur une parcelle d’environ 3 900 m², le projet accueille à la fois les
espaces tertiaires (direction, bureaux, salles de réunion) et les espaces techniques de la régie (halle,
stockage, ateliers), avec des accès différenciés piétons et véhicules
L’organisation du bâtiment, en R+1 à R+2, s’articule autour d’un hall d’accueil commun distribuant
les différents pôles, avec une séparation fonctionnelle entre activités administratives et techniques,
et une implantation adaptée aux contraintes du site et à l’évolution des besoins
2.MODALITÉS TECHNIQUES PARTICULIÈRES AU LOT
2.1. Essais et contrôle - mise en service
Les essais sur chantier ou en laboratoire seront réalisés conformément aux prescriptions du DTU
correspondant aux lots.
Tous frais de prélèvements, ou d'analyses ainsi que les réparations afférentes sont dues par
l'entreprise, quel que soit le résultat final obtenu.
Mode de métré :
Les métrés sont forfaitaires et doivent faire l'objet d'un contrôle de la part de l'entreprise.
A la remise de son offre globale et forfaitaire, l'entreprise est réputée avoir procédé a la vérification des quantités et
modifié le quantitatif en complétant la colonne quantité entreprise disponible sur les DPGF.
Si l'entreprise ne modifie pas les quantités de la maîtrise d'œuvre, celles-ci sont considérées comme vérifiées et
validées par l'entreprise
Aucune contestation des quantités ne sera acceptée en cours de chantier, ni aucune plus-value.
Valeurs et tolérances admissibles :
Sous article spécial du DTU relatif au présent lot, les valeurs et tolérances sont prévues et à prendre
en compte par l'entreprise.
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 2/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
2.1.1. Contrôle interne des entreprises
Les pièces écrites doivent prévoir l'obligation de contrôle interne des entreprises.
Les principales dispositions concernant ce contrôle interne sont les suivantes :
- en début de chantier, chaque entrepreneur donnera le nom de la personne chargée d’assurer le
contrôle des matériaux et de leur mise en œuvre au sein de son entreprise.
Le contrôle interne auquel sont assujetties les entreprises, doit être réalisé à différents niveaux
- au niveau des fournitures, quel que soit leur degré de finition, l'entrepreneur s'assurera que les
produits commandés ou livrés sont conformes aux normes et aux spécifications complémentaires
éventuelles du marché.
- au niveau du stockage, l'entrepreneur s'assurera que celles de ses fournitures qui sont sensibles
aux agressions des agents atmosphériques ou aux déformations mécaniques sont convenablement
protégées.
- au niveau de l'interface entre corps d'état, l'entrepreneur vérifiera, tant au niveau de la conception
que de l'exécution que les ouvrages à réaliser ou exécuter par d'autres corps d'état, permettent une
bonne réalisation de ses propres prestations.
- au niveau des essais, l'entrepreneur réalisera les vérifications ou essais imposés par le DTU et les
règles professionnelles et les essais particuliers supplémentaires exigés par les pièces écrites.
Pour les équipements et installations techniques concernées (cf. listing sur le site de l'Agence
Qualité Construction), l'entreprise fournira obligatoirement les attestations d'essais de
fonctionnement de l'AQC.
2.2. Matériaux
2.2.1. Échantillons
Sur demande du Maître d'Oeuvre, l'entreprise devra être en mesure de fournir des échantillons
coordonnés des matériaux mis sur place, et ce, sans plus-value, pour servir de référence.
Les matériaux qui ne seraient pas conformes seraient refusés.
2.2.2. Qualité et nature des composants
Les composants doivent répondre aux prescriptions du DTU correspondant au présent lot.
L'entrepreneur a l'obligation de compléter le descriptif en stipulant le type, la marque, la provenance
et le n° d'agrément de la STAC approuvé par le CSTB des composants proposés.
2.3. État des lieux
L'entreprise qui répond au présent appel d'offres est susceptible d'avoir pris connaissance de l'état
des lieux afin de prévoir la nature des travaux qui seront à exécuter.
Une enquête doit être menée par l'entreprise, auprès des services compétents pour compléter
éventuellement les données figurant sur les plans.
Faute de cette démarche notifiée par procès-verbal adressé au service technique avant travaux,
l'entreprise serait rendue responsable des dommages causés, qui seraient réparés à ses frais,
risques et périls.
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 3/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
2.4. Acceptation des supports
L'entrepreneur de ce lot devra avant tout commencement de travail, reconnaître les lieux, vérifier la
planimétrie des sols et murs sur lesquels, il a à effectuer ces ouvrages.
Sa visite sera effectuée contradictoirement avec les entrepreneurs concernés :
maçonnerie plâtrerie en présence soit du Maitre d'Oeuvre ou de son représentant.
Il sera vérifié en plus de la planéité :
- la qualité des surfaces (siccité )
- l'altitude brute, par rapport à l'altitude finale à obtenir
- la terminaison des poses de fourreaux ou traversées de plancher des autres corps d'état
S'il y avait contestation, elle figurerait dans le carnet de PV du Maitre d'Oeuvre et seuls les
entrepreneurs concernés devraient à l'entrepreneur de ce lot, les frais de ragréage éventuels.
3. DOCUMENTS OFFICIELS DE RÉFÉRENCE
3.1. Norme française NF
Les normes sont applicables qu'elles intéressent le bâtiment directement ou non.
3.2. Documents techniques unifiés DTU avec leurs additifs
Les cahiers des charges DTU publiés par le CSTB sont tous applicables et en particulier pour les
documents qui s'appliquent au présent lot, et qui sont en cours de validité.
Les avis techniques en cours de validité.
3.3. Règles de construction
Réglementation en vigueur relative à la protection contre les risques d'incendie
et de panique dans les ERP, et le code du travail.
Règlement sanitaire départemental type.
Les conditions imposées par les services de sécurité, l'inspecteur du travail et par la sécurité sociale.
3.4. Avis technique du CSTB
Pour tous les matériaux et produits qui relèvent de la procédure de "l'Avis technique", il ne pourra
être mis en œuvre que des matériaux et produits ayant fait l'objet d'un Avis technique.
L'entrepreneur devra toujours fournir l'Avis technique en cour de validité pour les matériaux et
produits concerné.
3.5 Normes Françaises et Européennes
Tous les travaux du présent lot sont à réaliser conformément aux pièces contractuelles, documents
généraux ou documents techniques particuliers, en vigueur à la date de signature du présent
marché et notamment :
- Les différents fascicule du Cahier des Clauses Techniques Général (CCTG) applicables aux
marchés de travaux défini par le décret 93.1164 du 11 octobre 1993, ce cahier des clauses
techniques générales se compose de divers fascicules qui regroupent des règles professionnelles
de mise en œuvre et d'exécution des différents types de travaux (notamment les Cahiers des
Clauses Techniques des DTU, et les règles de calcul DTU), et qui rappellent également les normes
auxquelles ils doivent se référer.
- Les normes et réglementations Françaises et Européennes à la date de signature du marché.
Les travaux de construction devront répondre à une norme homologuée (NF DTU ou NF EN), à des
règles professionnelles acceptées par la C2P ou à des recommandations professionnelles du
programme RAGE 2012 non mises en observation par la C2P.
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 4/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
3.6 En particulier pour le présent lot
En règle générale, les prescriptions de mise en oeuvre, les dimensionnements, la qualité des
matériaux, devront répondre aux textes législatifs et administratifs aussi bien nationaux,
départementaux que municipaux.
Les textes de référence seront ceux dont la date de publication est antérieure de deux mois à celle
de la signature du marché à moins que certains règlements soient réputés applicables dès leur
parution.
Les règlements et prescriptions relatifs à :
- les dispositions du code du travail
- l'incendie et la panique dans ERP
- l'isolation thermique
- l'isolation acoustique
- l'hygiène et la sécurité du travail, notamment pour le travail en hauteur
- la lutte contre les nuisances ( odeurs et pollutions atmosphériques )
seront à prendre en référence.
4. MODALITÉS ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES AU LOT
4.1. Qualification professionnelle
La carte de qualification professionnelle est à fournir, valable pour l'année en cours.
4.2. Documents à fournir avec l'offre de prix
Selon CCAP joint au présent dossier.
5.OBLIGATIONS DE L'ENTREPRISE
Les prescriptions mentionnées au descriptif, aux plans et au quantitatif devront faire l'objet, de la part
de l'entreprise, d'une étude et d'un contrôle qui engagent sa responsabilité.
La description et la citation d'une opération sont suffisantes pour que son exécution dans les règles
de l'art soit exigée par le Maître de l'Oeuvre. Les prescriptions n'ont donc aucun caractère limitatif,
elles devront être réalisées jusqu'à leur complet achèvement sans qu'il soit possible de demander un
supplément de prix pour imprévision ou interprétation erronée des plans ou des pièces écrites.
L'entreprise doit avoir prévu dans son offre, les ouvrages qui sont nécessaires à l'intégration d'autre
corps d'état dans l'ouvrage, et ce, dans le strict cadre de sa compétence.
En plus du caractère non limitatif, les quantités sont calculées et fournies à titre indicatif.
A charge pour l'entreprise de les recalculer et de les contrôler pour l'établissement de son offre, qui,
sauf stipulation expresse et contraire, devient globale et forfaitaire.
Avant le début des travaux, l'entrepreneur fournira les plans d'exécution, les plans de chantier et de
percement, ainsi que tous renseignements nécessaires à la coordination des études et des travaux
6.PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES ÉVENTUELLES ET VARIANTES
Les variantes libres ne sont pas autorisées
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 5/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
7. PERFORMANCES THERMIQUES, ÉNERGÉTIQUES ET ACOUSTIQUES
PERFORMANCES ACOUSTIQUES A ATTEINDRE :
L’entreprise prendra obligatoirement connaissance de la notice acoustique établie par le bureau d'études PINGAT et
jointe au présent dossier d’appel d’offres ; tous les objectifs et performances acoustiques concernant les ouvrages
du présent lot doivent être atteints.
A la remise de son offre, l’entreprise est donc réputée avoir prévu toutes les dispositions nécessaires pour atteindre
ces objectifs
Par conséquent l’entreprise mettra en œuvre tous les produits et procédés afin d’atteindre obligatoirement les
performances définies à la notice acoustique, et ses annexes éventuelles, jointes au présent dossier d’appel d’offres
Les valeurs et les objectifs indiqués dans les prescriptions du présent lot sont données à titre indicatif ; elles devront
être confrontées aux valeurs définies par la notice acoustique et de ses annexes, qui prévalent sur les présentes
données en cas de contradictions
L'offre de l'entreprise sera réputée comme satisfaisante à la notice acoustique du projet - aucune plus-value
ne sera acceptée en cours de chantier.
PERFORMANCES ÉNERGÉTIQUES A ATTEINDRE :
L’entreprise prendra obligatoirement connaissance de la notice énergétique (thermique, énergétique,
environnementale et perméabilité à l'air), ainsi que l'ensemble des annexes, établies par le bureau d'études PINGAT
et jointes au présent dossier d’appel d’offres ; tous les objectifs de performances thermiques, énergétiques,
environnementales et d'étanchéité à l'air concernant les ouvrages du présent lot doivent être atteints.
Les valeurs et les objectifs indiqués dans les prescriptions du présent lot sont données à titre indicatif ; elles devront
être confrontées aux valeurs définies par la notice acoustique et de ses annexes, qui prévalent sur les présentes
données en cas de contradictions.
L’entreprise mettra en œuvre tous les produits et procédés afin d’atteindre obligatoirement les performances définies
à la notice énergétique ainsi que la valeur de perméabilité d’étanchéité à l’air précisées dans les documents joints.
L'entreprise modifiera donc, si nécessaire, les matériaux, la composition et les épaisseurs des ouvrages de la
présente prescription pour atteindre les performances requises et satisfaire sans restriction aux prescriptions
énergétiques de la notice et de ses annexes.
L'offre de l'entreprise sera réputée comme satisfaisante à la notice énergétique (thermique, énergétique,
environnementale et perméabilité à l'air) du projet et de ses annexes - aucune plus-value ne sera acceptée en
cours de chantier.
EXIGENCES ENVIRONNEMENTALES – ANALYSE DU CYCLE DE VIE (ACV)
L’entreprise prendra obligatoirement connaissance de l’étude d’Analyse du Cycle de Vie (ACV) du projet, établie par
le bureau d’études PINGAT et jointe au présent dossier, ainsi que de l’ensemble de ses annexes et hypothèses de
calcul
Elle s’engage à intégrer strictement les prescriptions, objectifs et hypothèses de cette étude dans le choix des
matériaux, produits, systèmes constructifs et procédés de mise en œuvre relevant du présent lot.
Les produits mis en œuvre devront impérativement correspondre aux données environnementales utilisées dans
l’ACV (FDES individuelles ou collectives retenues), ou présenter un impact environnemental équivalent ou inférieur.
À défaut, l’entreprise devra proposer, sans incidence financière, toute adaptation nécessaire des matériaux,
compositions ou épaisseurs afin de garantir le respect des objectifs environnementaux du projet, notamment en
matière d’indicateur carbone ICconstruction au sens de la RE2020.
L’offre de l’entreprise est réputée établie en parfaite conformité avec l’étude ACV jointe : Aucune plus-value
ne pourra être admise en cours de chantier au motif d’une non-prise en compte de ces exigences.
L’entreprise devra, en fin de travaux, fournir les justificatifs nécessaires attestant de la conformité des produits
effectivement mis en œuvre avec les données environnementales prises en compte dans l’ACV du projet.
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 6/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
DESCRIPTIF TRAVAUX ET CONDITIONS D’INTERVENTION
1 OBLIGATIONS DE L'ENTREPRISE
L'entreprise est tenue de procéder à une vérification minutieuse de l'intégralité des documents en sa possession,
incluant le dossier graphique complet de l'architecte incluant les plans, coupes, élévations et carnets de détails ainsi
que les plans techniques des bureaux d'études, les plans des existants, les plans de repérage des ouvrages et des
revêtements ainsi que les prescriptions définies dans le présent cahier des charges. Cette étape préalable est
indispensable afin de s'assurer que la fourniture et la pose des prestations du présent lot correspondent strictement
aux attentes et instructions de l'architecte.
Par ailleurs, l'entreprise est dans l'obligation d’apporter, aux prestations du présent lot, les corrections, les
ajustements et les compléments qu'elle juge nécessaires afin de proposer des prestations conformes aux attendus
du projet architectural ainsi qu'aux réglementations en vigueur (Règles professionnelles d’étanchéité, DTU, ..etc).
A la remise de son offre, l'entreprise sera réputée avoir procédé aux vérifications exhaustives du présent dossier de
consultation et ne pourra se prévaloir d'une mauvaise étude, d'une mauvaise interprétation ou d'oublis pour justifier
des réclamations de plus-values en cours de chantier - aucune plus-value ne sera accordée en cours de chantier
pendant l'exécution des travaux.
Il incombe également à l'entreprise de s'assurer que l'ensemble des prestations prévues inclut toutes les fournitures
et travaux nécessaires, conformément aux exigences contractuelles. De plus, elle doit garantir la conformité des
ouvrages et prestations mis en œuvre en fournissant tous les certificats requis, notamment les certificats de
conformité, ainsi que les procès-verbaux relatifs aux essais d’étanchéité, les avis techniques des procédés à la
demande de la maitrise d'œuvre ou du contrôleur technique de l'opération ; les documents fournis seront
obligatoirement en cours de validité
Ce travail de vérification est également valable pour les localisations des ouvrages à réaliser ainsi que les quantités
pour ce marché à prix global et forfaitaire.
A la remise de son offre globale et forfaitaire, l'entreprise est réputée avoir procéder à la vérification des localisations
et des quantités et modifier le quantitatif en complétant la colonne quantité entreprise.
Si l'entreprise ne modifie pas les quantités de la maitrise d'œuvre et/ou ne complète pas la colonne quantité entreprise
de la DPGF, celles-ci sont considérées comme vérifiées et validées par l'entreprise.
Aucune contestation des quantités ne sera acceptée en cours de chantier, ni aucune plus-value.
2 CONDITIONS D’EXECUTION ET PRESCRIPTIONS A LA CHARGE DE L’ENTREPRISE
Contexte et enjeux
La mise en œuvre des ouvrages d’étanchéité et de zinguerie doit être réalisée conformément aux normes en vigueur
et aux règles de l’art, sur supports correctement préparés. Toute non-conformité (plis, défauts de soudure, relevés
mal exécutés, fixations insuffisantes, malfaçons d’étanchéité à l’eau ou à l’air) est susceptible d’entraîner des
désordres graves : infiltrations, dégradations des structures et perturbations de l’exploitation du bâtiment. L’exécution
doit répondre aux exigences techniques du projet, notamment en matière d’étanchéité, de stabilité, de tolérance
dimensionnelle, de qualité de finition et de contrôle des conditions ambiantes lors de la pose.
Références contractuelles et obligations
Règles professionnelles :
L’entreprise devra notamment se référer aux documents suivants :
DTU 43.1 : Étanchéité des toitures-terrasses avec éléments porteurs en maçonnerie
DTU 43.5 : Réfection de toitures-terrasses ou d’éléments porteurs en maçonnerie
DTU 60.11 : Règles de calcul des installations de plomberie sanitaire et d’évacuation
DTU 40.41 / 40.44 : Couvertures en zinc et évacuations pluviales
NF EN 1928 / NF EN 12310 : Membranes d’étanchéité – Performances et essais
Règles professionnelles du CSFE (Chambre Syndicale Française de l’Étanchéité)
Code de la Construction et de l’Habitation (CCH) et toute norme applicable aux ouvrages d’étanchéité et
zinguerie
Prescriptions techniques
Les documents contractuels (CCTP, plans, quantitatifs) doivent être étudiés avec rigueur. Leur parfaite
compréhension engage la responsabilité technique de l’entreprise.
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 7/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
Complémentarité des normes
Le présent descriptif complète, sans s’y substituer, les prescriptions du CCH et des DTU applicables.
Caractère non limitatif
Les prestations incluent toutes sujétions nécessaires au parfait achèvement, sans réclamation possible pour
omission ou mauvaise interprétation.
Exigences particulières
Préparation des supports :
Vérification systématique de la portance, de la planéité et de l’humidité résiduelle.
Nettoyage et séchage soigné avant toute mise en œuvre.
Application éventuelle de primaires d’accrochage selon la nature du support.
Mise en œuvre :
Pose des membranes selon DTU, avec traitement soigné des relevés, joints et points singuliers.
Exécution des couvertines, noues, chéneaux, descentes et évacuations pluviales en zinc conformes aux règles
professionnelles.
Vérification des pentes pour évacuation des eaux, conformité des soudures, continuité et étanchéité des
assemblages.
Coordination avec les autres lots (gros-œuvre, menuiseries, façade) pour assurer la continuité de l’étanchéité à
l’eau et à l’air.
Protection et réception :
Protection immédiate des ouvrages terminés contre toute dégradation mécanique ou pollution de chantier.
Remplacement de tout élément détérioré ou non conforme.
Essais d’étanchéité éventuels (mise en eau, fumigènes ou autres méthodes validées) avant réception.
Obligations de l’entreprise
Respect strict des DTU, normes et prescriptions du projet.
Mise en œuvre de matériaux conformes aux spécifications techniques et aux avis techniques.
Contrôle permanent de la qualité d’exécution et correction immédiate de tout défaut constaté.
Coordination avec les autres corps d’état pour garantir la continuité technique des ouvrages.
Le Maître d’Œuvre exigera le respect absolu des règles de l’art et pourra faire refaire, aux frais de l’entreprise, tout
travail non conforme.
3 ÉCHAFAUDAGES ET MOYENS DE LEVAGES
Echafaudages extérieurs :
Le présent projet prévoit un lot spécifique « Échafaudages extérieurs ».
Les échafaudages mis en œuvre dans ce cadre sont réalisés, entretenus, contrôlés et mis à disposition des corps
d’état demandeurs par le prestataire du sous-lot échafaudages, conformément au planning général et aux besoins
exprimés en phase d’exécution.
Les entreprises intervenantes sont autorisées à utiliser ces échafaudages uniquement dans les limites de leur
conception, de leur capacité portante, de leur implantation et de leur phasage d’utilisation, tels que définis par le lot
Échafaudages et validés par la maîtrise d’œuvre et le coordonnateur SPS.
Il est toutefois expressément précisé qu’il appartient à chaque entreprise, pour ses prestations propres, de prévoir à
sa charge tous moyens complémentaires de levage, de manutention ou d’accès nécessaires à la bonne exécution
de ses travaux, dès lors que ceux-ci ne peuvent être réalisés dans des conditions normales et sécurisées à partir
des échafaudages mis à disposition (charges excédentaires, zones hors emprise, hauteurs spécifiques,
manutentions particulières, interventions ponctuelles ou simultanées, etc.).
Echafaudages intérieurs :
Le présent projet ne prévoit pas de lot spécifique "Échafaudages et moyens de levage intérieurs".
Par conséquent, l'Entreprise prévoira dans ses prix unitaires tous les moyens et mesures nécessaires à l'exécution
des travaux du présent lot et notamment :
- les échafaudages fixes ou mobiles
- les nacelles
- escalier
- grues
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 8/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- plateformes et platelages de travail
- les protections collectives
- les protections individuelles
- tout autre mesure nécessaire
L’Entreprise assure donc à ses frais ses propres moyens de levage et ses propres moyens d’accès en intérieur et en
extérieur.
Ceci comprend également l'approvisionnement du matériel, le montage, la manutention pendant les travaux et le
repliement en fin d'intervention.
Les échafaudages et moyens de levage utilisés répondent aux normes de sécurité en vigueur et sont conformes au
Code du Travail.
La manutention et le déplacement de ces derniers se font avec le plus grand soin afin de ne pas endommager les
ouvrages en place.
A noter pour rappel, que l'Entreprise a pour obligation d'utiliser les moyens de levage les plus efficaces vis-à-vis de
la réduction des nuisances sonores de chantier.
4 NOTE SUR LE NETTOYAGE ET LA PROPRETÉ DU CHANTIER
Gestion des déchets de chantier
Chaque entreprise est responsable de la collecte, du tri, de l’évacuation et de la traçabilité de ses propres
déchets et gravois.
Les déchets doivent être évacués régulièrement vers des filières agréées, conformément à la réglementation
en vigueur.
Chaque entreprise est tenue de remettre au Maître d’Œuvre, sur demande, les justificatifs d’évacuation et de
traitement (bordereaux de suivi, factures de décharge, certificats de recyclage).
Les dépôts sauvages, stockages non autorisés ou transferts de responsabilité entre entreprises sont strictement
interdits.
En fin d’intervention, chaque entreprise doit procéder au nettoyage complet de ses zones de travail et à
l’évacuation de ses déchets.
En cas de manquement constaté, la Maîtrise d’Œuvre fera exécuter les prestations de nettoyage et d’évacuation
par un prestataire extérieur, aux frais exclusifs de l’entreprise défaillante, sans recours possible.
5 SECURITE
Un lot spécifique « échafaudage tubulaire » est prévu. Celui-ci ceinturera l’ensemble du bâtiment sur toute la hauteur
des façades, conformément aux normes en vigueur et au Code du Travail. L’échafaudage dépassera de 1,00 m au-
dessus des toitures afin d’assurer la sécurisation des interventions en rives et acrotères.
L’entreprise devra mettre en place l’ensemble des dispositifs de protection collective nécessaires à l’exécution de
ses travaux, comprenant :
Garde-corps périphériques aux planchers de travail, en façades et en toitures.
Filets de sécurité sous-faces et en zones de passage exposées.
Protections spécifiques aux accès, passages et sorties de chantier pour garantir la sécurité des compagnons et
des tiers.
Maintien permanent des accès libres et sécurisés aux circulations intérieures, escaliers, patios et zones de
service.
Dispositifs de protection en toitures (lignes de vie provisoires, garde-corps, trappes sécurisées).
Ces installations devront être mises en œuvre dès le début des travaux, maintenues en bon état de fonctionnement
pendant toute la durée du chantier et déposées uniquement en fin d’intervention, sans restriction. Toute défaillance
ou non-conformité constatée sera immédiatement remise en état par l’entreprise, à ses frais exclusifs.
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 9/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
6 TRAVAUX A REALISER
6.1 BUREAUX : TOITURE TERRASSE INACCESSIBLE ISOLEE AVEC PROTECTION PAR SYSTEME
VEGETALISE – TYPE TOUNDRA
Nota important :
- L'ensemble des trous, percements , sorties de toiture et réservations pour ce corps d'état et les autres corps d'état
est compris forfaitairement dans l'offre de l'entreprise
- L'entrepreneur est réputé avoir pris connaissance de la spécificité des couvertures (formes ,pentes, altimétrie,
nature des complexes) et intégrer dans les prix unitaires toutes les particularités de mise en œuvre, d'exécution et
d'adaptions des ouvrages à mettre en œuvre selon les DTU, normes, CPT , Avis techniques, Recommandations
professionnelles RAGE et préconisations des fabricants; il complétera si besoin chacune des prescriptions pour y
être totalement conforme.
Aucun supplément de prix ne sera accordé, en cours de chantier, pour des compléments de prestations relevant de
son domaine d'expertise et de qualification.
Repérage de principe des surfaces de toitures (dalles) traitées au présent chapitre
6.1.1 Ecran pare-vapeur
- Fourniture et mise en œuvre d’un écran pare-vapeur bitumineux ou synthétique compatible avec le complexe de
toiture, conforme aux prescriptions du CSTB, aux DTU en vigueur et aux Avis Techniques des procédés utilisés
- Pose sur support béton propre, sec, dépoussiéré, plan, débarrassé de toute laitance, aspérité, humidité résiduelle
ou élément pouvant nuire à l’adhérence du complexe
- Vérification préalable de la conformité du support béton, des pentes, réservations, relevés et ouvrages traversants
avant démarrage des travaux
- Application éventuelle d’un primaire d’accrochage compatible avec le procédé retenu conformément aux
prescriptions du fabricant
- Pose du pare-vapeur en indépendance, semi-indépendance ou adhérence selon le procédé validé dans l’Avis
Technique du complexe d’étanchéité
- Mise en œuvre continue sur l’ensemble des surfaces de toiture y compris relevés, costières, acrotères, seuils,
émergences, joints de dilatation et pénétrations techniques
- Recouvrements longitudinaux et transversaux conformes aux prescriptions du procédé avec soudures thermiques
ou assemblages adhésivés continus assurant la parfaite continuité du pare-vapeur
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 10/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Traitement étanche des relevés périphériques avec continuité du pare-vapeur jusqu’au niveau défini par le
complexe isolant et l’étanchéité
- Traitement des points singuliers comprenant traversées, fourreaux, évacuations EP, supports techniques,
lanterneaux, costières, émergences et ouvrages métalliques
- Réalisation des raccordements avec les ouvrages adjacents afin d’assurer la continuité de l’étanchéité à la vapeur
d’eau de l’enveloppe
- Mise en œuvre compatible avec les exigences thermiques, hygrométriques et de résistance à la condensation du
complexe de toiture
- Protection provisoire immédiate du pare-vapeur en cas d’interruption de chantier ou de risque d’exposition aux
intempéries
- Interdiction de circulation ou stockage pouvant entraîner poinçonnement, déchirure ou dégradation du pare-
vapeur avant recouvrement du complexe
- Contrôle systématique de la continuité des soudures, recouvrements et relevés avant pose de l’isolant thermique
- Réfection immédiate des zones percées, dégradées ou non conformes avant poursuite des travaux
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, procès-verbaux de classement et prescriptions de pose du
procédé retenu
- Compris toutes sujétions de raccordement avec les lots gros œuvre, CVC, serrurerie, photovoltaïque, façades et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des toitures hautes de la partie bureaux
6.1.2 Isolation PUR épaisseur 200 mm pour un R de 9,00 m².K/W
- Fourniture et mise en œuvre d’une isolation thermique de toiture terrasse en panneaux rigides de polyuréthane
type PUR conforme à la norme NF EN 13165, bénéficiant d’un marquage CE et d’un Avis Technique ou DTA en
cours de validité
- Isolation d’épaisseur totale 200 mm minimum permettant d’obtenir une résistance thermique utile minimale R =
9,00 m².K/W conformément aux exigences thermiques du projet
- Panneaux isolants à bords rainurés, feuillurés ou usinés permettant la limitation des ponts thermiques et
l’amélioration de la continuité thermique
- Mise en œuvre sur écran pare-vapeur conforme préalablement réceptionné et validé
- Pose en double couche croisée avec joints décalés entre couches et désolidarisation des joints afin de limiter les
ponts thermiques et passages d’air
- Pose par collage à chaud, fixation mécanique ou procédé mixte conformément au système d’étanchéité retenu,
aux Avis Techniques et aux prescriptions du fabricant
- Densité, classement de compressibilité et résistance mécanique compatibles avec les charges d’exploitation,
complexes de toiture végétalisée, terrasses accessibles, zones techniques et supports photovoltaïques
- Découpes, ajustements et calepinage soignés au droit des acrotères, costières, évacuations EP, émergences
techniques, joints de dilatation, lanterneaux et pénétrations diverses
- Traitement des relevés et raccordements périphériques assurant la continuité de l’isolation thermique avec les
ouvrages adjacents et limitation des ponts thermiques
- Mise en œuvre sans discontinuité, soulèvement, défaut d’adhérence, flèche, désaffleurement ou espace résiduel
entre panneaux
- Contrôle de la stabilité du support et du maintien des panneaux avant exécution des couches supérieures du
complexe d’étanchéité
- Vérification systématique des épaisseurs mises en œuvre, de la planéité générale, de l’alignement des panneaux
et du respect des pentes de toiture
- Remplacement immédiat de tout panneau dégradé, humide, poinçonné, écrasé ou non conforme avant poursuite
des travaux
- Protection provisoire des isolants contre les intempéries et interdiction de stockage prolongé sans recouvrement
de l’étanchéité
- Mise en œuvre conforme aux DTU de la série 43, aux règles professionnelles des toitures terrasses isolées et aux
prescriptions du fabricant du complexe
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 11/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Fourniture des fiches techniques, certificats ACERMI, Avis Techniques, procès-verbaux de classement et notes
de calcul éventuelles
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots gros œuvre, CVC, électricité, photovoltaïque, serrurerie et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des toitures hautes de la partie bureaux
6.1.3 Étanchéité bi-couche pour système végétalisé type Toundra
- Fourniture et mise en œuvre d’un complexe d’étanchéité bicouche bitumineux destiné aux toitures terrasses
végétalisées de type extensive « Toundra », conforme aux DTU de la série 43, aux règles professionnelles en
vigueur et aux Avis Techniques des procédés utilisés
- Mise en œuvre sur support isolé préalablement réceptionné et validé comprenant contrôle de la planéité, des
pentes, de la stabilité et de la conformité du support
- Application d’une première couche en feuille bitumineuse soudée en plein à la flamme sur l’isolant thermique
conformément au procédé retenu
- Mise en œuvre d’une seconde membrane bitumineuse autoprotégée anti-racines compatible avec le complexe de
végétalisation extensive prévu au projet
- Membrane de finition bénéficiant d’un classement anti-racinaire conforme aux prescriptions en vigueur pour
toitures végétalisées
- Réalisation des recouvrements longitudinaux et transversaux par soudure thermique continue avec contrôle visuel
permanent des cordons de soudure
- Mise en œuvre continue sur l’ensemble des surfaces courantes, relevés, noues, costières, joints de dilatation,
pénétrations techniques et émergences
- Réalisation des relevés d’étanchéité sur acrotères, costières, émergences et ouvrages verticaux conformément
aux hauteurs réglementaires minimales
- Renforts complémentaires aux points singuliers comprenant angles rentrants et saillants, évacuations EP,
traversées, supports techniques, lanterneaux et fixations diverses
- Traitement des interfaces avec couvertines, bardages, murs rideaux, façades ossature bois, garde-corps,
serrurerie et équipements techniques de toiture
- Mise en œuvre des bandes stériles périphériques et techniques conformément aux prescriptions des règles
professionnelles des toitures végétalisées
- Réalisation des bandes stériles en gravillons roulés lavés ou dispositif équivalent validé par Avis Technique,
disposés sur couche de séparation adaptée
- Largeur des bandes stériles conforme aux exigences réglementaires et aux détails architecturaux au droit des
relevés, acrotères, évacuations EP, émergences techniques, lanterneaux, équipements de toiture et zones de
circulation technique
- Mise en œuvre des profils de séparation, lisses métalliques ou dispositifs de retenue entre bandes stériles et
zones végétalisées
- Respect des dispositions spécifiques aux toitures végétalisées concernant les pentes minimales, évacuations EP,
trop-pleins, bandes stériles et dispositifs de drainage
- Contrôle systématique de la continuité des soudures, de l’adhérence des membranes, des relevés et des
raccordements avant mise en œuvre des couches de végétalisation
- Réalisation des essais d’étanchéité des terrasses conformément aux DTU et aux prescriptions de la maîtrise
d’œuvre avant recouvrement définitif
- Réfection immédiate de toute zone présentant défaut d’adhérence, soufflure, pli, percement, insuffisance de
soudure ou non-conformité
- Protection provisoire des ouvrages exécutés contre toute circulation, poinçonnement ou dégradation avant mise
en œuvre du complexe végétalisé
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, procès-verbaux de classement anti-racinaire, notices de pose
et DOE du procédé retenu
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots structure, façades, serrurerie, photovoltaïque, espaces
verts et équipements techniques
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 12/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des toitures hautes de la partie bureaux
6.1.4 Protection lourde pour système végétalisé type Toundra
- Fourniture et mise en œuvre de la protection lourde du complexe de toiture terrasse végétalisée extensive type «
Toundra » conformément aux DTU de la série 43, aux règles professionnelles pour toitures et terrasses
végétalisées et aux Avis Techniques du procédé retenu
- Mise en œuvre sur complexe d’étanchéité préalablement réceptionné, contrôlé et validé avant recouvrement
- Fourniture et pose d’une couche de protection mécanique de type géotextile anti-poinçonnement, natte drainante
ou complexe équivalent conforme à la norme NF EN 13252 et compatible avec le système de végétalisation
- Mise en œuvre continue sans discontinuité sur l’ensemble des surfaces végétalisées y compris relevés,
raccordements, contours d’émergences et points singuliers
- Recouvrements des lés conformes aux prescriptions du fabricant avec maintien en position avant mise en œuvre
des couches supérieures
- Fourniture et mise en œuvre d’une couche drainante conforme au procédé retenu permettant l’évacuation des
eaux excédentaires et la rétention nécessaire au complexe végétalisé
- Mise en œuvre d’un filtre géotextile séparatif évitant la migration des fines dans la couche drainante
- Fourniture et mise en œuvre d’un substrat de culture adapté aux toitures végétalisées extensives, conforme au
Cahier du CSTB n°3655 et aux prescriptions du système retenu
- Granulométrie, densité, composition organique et épaisseur du substrat conformes aux exigences du complexe
végétalisé et aux charges admissibles de la structure
- Répartition homogène du substrat sur l’ensemble des surfaces avec respect des épaisseurs prescrites après
tassement
- Mise en œuvre des couches drainantes renforcées et protections complémentaires au droit des évacuations EP,
trop-pleins, émergences, lanterneaux, équipements techniques et zones accessibles pour maintenance
- Réalisation des bandes stériles périphériques et techniques conformément aux prescriptions des règles
professionnelles des toitures végétalisées et aux détails architecturaux du projet
- Mise en œuvre de couches drainantes et zones de répartition en gravillons au droit des acrotères, relevés,
émergences, lanterneaux, chemins techniques et ouvrages traversants
- Mise en place des profils de séparation, lisses métalliques ou dispositifs de retenue entre zones végétalisées,
bandes stériles et zones techniques
- Respect des pentes, écoulements et libre circulation des eaux vers les dispositifs EP sans obstruction des
naissances, trop-pleins ou dispositifs de drainage
- Protection des ouvrages d’étanchéité contre tout poinçonnement, dégradation mécanique ou surcharge localisée
durant les travaux de mise en œuvre
- Contrôle de la continuité des couches drainantes, filtrantes et de protection avant mise en œuvre du substrat et
de la végétalisation
- Réfection immédiate des zones présentant tassement, déchirure, pollution du drainage ou défaut de mise en
œuvre
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, notices de pose, justificatifs de conformité et DOE du système
complet de végétalisation
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots étanchéité, espaces verts, serrurerie, photovoltaïque et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 13/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
TOITURE :
Concerne le traitement des toitures hautes de la partie bureaux
6.1.5 Relevé d’étanchéité isolé, hauteur 15 cm
- Fourniture et réalisation de relevés d’étanchéité isolés sur acrotères, costières, émergences et ouvrages verticaux
conformément aux DTU de la série 43, aux Avis Techniques des procédés utilisés et aux détails architecturaux du
projet
- Mise en œuvre préalable d’un isolant rigide compatible avec le complexe d’étanchéité et adapté aux relevés
verticaux
- Pose de l’isolant de relevé par collage, fixation mécanique ou procédé validé dans l’Avis Technique du système
- Réalisation du relevé par membrane bitumineuse soudée à la flamme sur toute la hauteur utile du relevé et
raccordée en continuité parfaite avec l’étanchéité courante
- Respect d’une hauteur minimale de relevé de 15 cm au-dessus du niveau fini de protection du complexe de
toiture conformément au DTU 43.1
- Relevés exécutés sans discontinuité sur l’ensemble des acrotères, émergences, joints de dilatation, costières,
seuils et pénétrations techniques
- Renforts complémentaires en pied de relevé et aux changements de plan conformément aux prescriptions du
procédé
- Traitement des angles rentrants et saillants, retours, abouts et raccordements par pièces de renfort soudées
assurant la continuité de l’étanchéité
- Mise en œuvre de solins, profils de serrage, couvertines ou dispositifs de terminaison adaptés selon la
configuration des ouvrages
- Traitement étanche des raccordements avec bardages, façades ossature bois, murs rideaux, couvertines,
ouvrages métalliques et équipements techniques
- Réalisation des relevés compatibles avec les contraintes de dilatation, mouvements différentiels et interfaces
entre ouvrages
- Contrôle systématique des soudures, adhérences, hauteurs réglementaires et continuité des relevés avant pose
des ouvrages de finition
- Réfection immédiate des zones présentant défaut de soudure, pli, soufflure, décollement ou insuffisance de
relevé
- Protection provisoire des relevés contre les chocs, poinçonnements ou dégradations jusqu’à exécution complète
des ouvrages adjacents
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, procès-verbaux de classement et notices de pose des
procédés mis en œuvre
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots façade, serrurerie, bardage, photovoltaïque, CVC et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des toitures hautes de la partie bureaux
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 14/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
6.1.6 Relevé d’étanchéité isolé aux 2 faces sur acrotère JD
- Fourniture et réalisation de relevés d’étanchéité isolés sur acrotères, costières, émergences et ouvrages verticaux
conformément aux DTU de la série 43, aux Avis Techniques des procédés utilisés et aux détails architecturaux du
projet
- Mise en œuvre préalable d’un isolant rigide compatible avec le complexe d’étanchéité et adapté aux relevés
verticaux
- Pose de l’isolant de relevé par collage, fixation mécanique ou procédé validé dans l’Avis Technique du système
- Réalisation du relevé par membrane bitumineuse soudée à la flamme sur toute la hauteur utile du relevé et
raccordée en continuité parfaite avec l’étanchéité courante
- Traitement toute hauteur des 2 côtés de l'acrotère conformément au DTU 43.1
- Relevés exécutés sans discontinuité sur l’ensemble des acrotères, émergences, joints de dilatation, costières,
seuils et pénétrations techniques
- Renforts complémentaires en pied de relevé et aux changements de plan conformément aux prescriptions du
procédé
- Traitement des angles rentrants et saillants, retours, abouts et raccordements par pièces de renfort soudées
assurant la continuité de l’étanchéité
- Mise en œuvre de solins, profils de serrage, couvertines ou dispositifs de terminaison adaptés selon la
configuration des ouvrages
- Traitement étanche des raccordements avec bardages, façades ossature bois, murs rideaux, couvertines,
ouvrages métalliques et équipements techniques
- Réalisation des relevés compatibles avec les contraintes de dilatation, mouvements différentiels et interfaces
entre ouvrages
- Contrôle systématique des soudures, adhérences, hauteurs réglementaires et continuité des relevés avant pose
des ouvrages de finition
- Réfection immédiate des zones présentant défaut de soudure, pli, soufflure, décollement ou insuffisance de
relevé
- Protection provisoire des relevés contre les chocs, poinçonnements ou dégradations jusqu’à exécution complète
des ouvrages adjacents
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, procès-verbaux de classement et notices de pose des
procédés mis en œuvre
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots façade, serrurerie, bardage, photovoltaïque, CVC et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des acrotères sur JD
6.1.7 Evacuation des EP
6.1.7.1 Traversée d'acrotère et boite à eaux
- Fourniture et pose de boîtes à eaux et traversées d’acrotères destinées à la collecte et à l’évacuation des eaux
pluviales des toitures terrasses conformément aux plans d’exécution et aux prescriptions des DTU en vigueur
- Boîtes à eaux réalisées en acier galvanisé, aluminium plié ou matériau compatible avec les complexes
d’étanchéité, couvertines et descentes EP du projet
- Dimensions et sections adaptées aux débits calculés, aux surfaces de toiture desservies et aux diamètres des
descentes associées
- Façonnage sur mesure comprenant retours, ourlets, trop-pleins éventuels, collerettes et dispositifs de
raccordement nécessaires au parfait fonctionnement hydraulique
- Mise en œuvre en continuité des relevés d’étanchéité et des couvertines avec parfaite compatibilité entre
matériaux et systèmes de toiture
- Raccordement étanche des boîtes à eaux aux membranes d’étanchéité par soudure, collage ou dispositif
conforme au procédé agréé
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 15/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Réalisation des traversées d’acrotères avec fourreaux, manchons ou pièces façonnées assurant la continuité de
l’étanchéité et la protection des supports traversés
- Fixation mécanique des ouvrages par pattes, équerres, visserie inoxydable ou dispositifs adaptés aux supports et
aux contraintes de dilatation
- Traitement des interfaces avec couvertines, bardages, façades, descentes EP, relevés d’étanchéité et ouvrages
métalliques adjacents
- Respect des pentes d’écoulement et absence de contre-pente, stagnation ou rétention d’eau dans les ouvrages
- Vérification de l’alignement des sorties, de la continuité hydraulique et du bon écoulement vers les descentes EP
avant réception
- Protection des ouvrages contre obstruction, déformation, corrosion, pollution de chantier et dégradations jusqu’à
réception des travaux
- Contrôle de l’étanchéité des raccordements, fixations, soudures et continuité des ouvrages avant mise en service
- Réfection immédiate des éléments présentant fuite, désaffleurement, défaut de pente, instabilité ou défaut
d’aspect
- Fourniture des plans d’exécution, fiches techniques, notices de pose et DOE des ouvrages réalisés
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots étanchéité, façade, plomberie, serrurerie, bardage et VRD
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des toitures du présent chapitre
6.1.7.2 Descentes EP extérieures en acier galvanisé carrées section 120 x 120 mm (dissimulée dans
l’épaisseur du bardage)
- Fourniture et pose de descentes d’eaux pluviales extérieures en acier galvanisé à chaud intégrées dans
l’épaisseur des façades bardées conformément aux plans architecturaux et détails d’exécution du projet
- Coordination avec le lot Bardages pour parfaite synthèse d’exécution concernant l’implantation, le positionnement
et l’intégration des descentes EP dans l’épaisseur des façades bardées
- Descentes EP carrée de section, épaisseur et section conformes aux débits calculés, aux surfaces collectées et
aux prescriptions des normes NF EN 12056 et DTU 60.11; la section de 120 x 120 mm est donnée à titre indicatif
- Tubes, accessoires, coudes, culottes, manchons, réductions et pièces de raccordement réalisés en acier
galvanisé compatible avec les ambiances extérieures et les contraintes de façade ventilée
- Intégration des descentes dans la trame des bardages avec parfaite coordination des calepinages, ossatures
secondaires, lames d’air et parements de façade
- Mise en œuvre dans les réservations et gaines prévues sans perturbation du fonctionnement des façades
ventilées et des dispositifs de drainage
- Fixations par colliers, consoles, supports métalliques ou dispositifs adaptés, dimensionnés selon les hauteurs,
dilatations et charges des ouvrages
- Supports dissimulés ou intégrés dans les complexes de façade conformément aux détails architecturaux du projet
- Mise en œuvre de trappes de visite en pied de descente permettant contrôle, entretien et nettoyage des réseaux
EP
- Traitement des traversées de façade, passages d’acrotères et raccordements avec boîtes à eaux par manchons,
joints périphériques et dispositifs assurant la continuité de l’étanchéité
- Traitement des interfaces avec pare-pluie, membranes d’étanchéité, bardages, ossatures bois, couvertines et
ouvrages métalliques adjacents
- Raccordement en pied sur réseaux EP apparents ou enterrés avec dispositifs d’emboîtement, joints d’étanchéité
et accessoires adaptés
- Respect des alignements verticaux, des jeux de dilatation et de la continuité visuelle des façades
- Vérification des débits, de la continuité hydraulique, de la stabilité des fixations et du bon écoulement des eaux
avant réception
- Protection des descentes contre les chocs, déformations, corrosion, salissures et obstructions pendant les
travaux
- Réfection immédiate des éléments présentant fuite, défaut d’alignement, désaffleurement, corrosion ou instabilité
- Fourniture des plans d’exécution, notes de dimensionnement éventuelles, fiches techniques, notices de pose et
DOE des ouvrages réalisés
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 16/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots façade, bardage, plomberie, serrurerie, ossature bois et
VRD
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des toitures du présent chapitre
6.1.8 Bande soline en aluminium brut
- Fourniture et pose de bandes solines en aluminium brut façonnées par pliage, destinées à la protection et au
maintien des relevés d’étanchéité sur acrotères, costières, émergences et ouvrages verticaux
- Profilés réalisés en aluminium d’épaisseur adaptée aux dimensions des ouvrages, pliés en forme L, Z ou profil
spécifique selon les détails architecturaux et contraintes de chantier
- Mise en œuvre conforme aux DTU de la série 43, aux Avis Techniques des procédés d’étanchéité et aux
prescriptions du fabricant
- Pose parfaitement rectiligne avec alignement continu des profils et respect des pentes, niveaux et raccordements
périphériques
- Fixation mécanique sur support béton, maçonnerie, métal ou ossature adaptée par visserie inoxydable avec
rondelles d’étanchéité compatibles
- Entraxes de fixation conformes aux prescriptions du fabricant et adaptés aux contraintes de dilatation et de
résistance au vent
- Réalisation des recouvrements longitudinaux entre profils avec recouvrement minimal de 50 mm
- Traitement des jonctions, angles, coupes d’onglet, abouts et raccordements par accessoires façonnés assurant la
continuité de protection
- Mise en œuvre avec prise en compte des phénomènes de dilatation des ouvrages aluminium
- Interposition éventuelle de bandes de désolidarisation ou dispositifs anticorrosion au contact d’ouvrages
incompatibles
- Calfeutrement supérieur continu par mastic élastomère de première catégorie compatible avec les supports et
membranes d’étanchéité
- Réalisation des joints d’étanchéité sans interruption, bulle, décollement ou défaut d’adhérence
- Nettoyage des supports avant pose et suppression de toute aspérité pouvant nuire à l’étanchéité ou à la planéité
des profils
- Protection des ouvrages aluminium contre rayures, déformations, salissures ou pollution de chantier jusqu’à
réception des travaux
- Contrôle systématique des fixations, recouvrements, alignements, étanchéité des joints et continuité des
ouvrages avant réception
- Fourniture des fiches techniques, notices de pose et DOE des ouvrages mis en œuvre
- Compris toutes sujétions de raccordement avec relevés d’étanchéité, couvertines, bardages, façades,
menuiseries et ouvrages métalliques
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des toitures hautes de la partie bureaux
6.1.9 Cheminements en gravilons lavés dans toiture végétalisée
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 17/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Fourniture et réalisation de cheminements techniques en gravillons roulés au sein des toitures terrasses
végétalisées conformément aux plans architecturaux et aux règles professionnelles des toitures végétalisées
- Réalisation des cheminements d’accès technique depuis les dispositifs d’accès toiture, échelles à crinoline, zones
techniques, équipements de maintenance, lanterneaux et ouvrages de toiture
- Fourniture et mise en œuvre de gravillons roulés lavés de granulométrie adaptée compatibles avec les complexes
de toitures végétalisées
- Mise en œuvre sur couche de séparation et protection adaptée assurant la préservation du complexe d’étanchéité
et des couches drainantes sous-jacentes
- Respect de l’intégrité du complexe d’étanchéité, des relevés et des ouvrages de végétalisation lors des
opérations de mise en œuvre
- Répartition homogène des gravillons avec épaisseur régulière sur l’ensemble du cheminement
- Réalisation des formes, largeurs et tracés conformément aux plans d’exécution et aux contraintes d’entretien des
ouvrages de toiture
- Fourniture et pose de profils séparatifs métalliques ajourés, lisses de retenue ou dispositifs équivalents assurant
la séparation entre zones végétalisées et cheminements techniques
- Profilés métalliques en acier galvanisé, aluminium ou matériau compatible avec le complexe de toiture et les
contraintes extérieures
- Fixation et maintien des profils sans perforation de l’étanchéité ou selon procédé validé par Avis Technique
- Maintien des gravillons par dispositifs de rives, calages périphériques et retenues évitant toute migration vers les
zones végétalisées, évacuations EP ou équipements techniques
- Traitement des raccordements avec bandes stériles, relevés, émergences, lanterneaux, acrotères et équipements
de toiture
- Respect des écoulements et absence d’obstruction des dispositifs EP, trop-pleins, noues et couches drainantes
- Protection des ouvrages d’étanchéité contre tout poinçonnement ou dégradation durant les travaux de mise en
œuvre
- Contrôle de la stabilité des profils séparatifs, de l’épaisseur des gravillons et de la continuité des cheminements
avant réception
- Réfection immédiate des zones présentant affaissement, dispersion de gravillons, défaut de retenue ou
dégradation du complexe
- Fourniture des fiches techniques, notices de pose et DOE des ouvrages mis en œuvre
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots étanchéité, espaces verts, serrurerie, photovoltaïque et
maintenance technique
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement de la toiture haute des bureaux
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 18/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
6.2 BUREAUX : TOITURE TERRASSE ACCESSIBLE ISOLEE AVEC PROTECTION PAR PLATELAGE
BOIS SUR LAMBOURDES
Nota important :
- L'ensemble des trous, percements , sorties de toiture et réservations pour ce corps d'état et les autres corps d'état
est compris forfaitairement dans l'offre de l'entreprise
- L'entrepreneur est réputé avoir pris connaissance de la spécificité des couvertures (formes ,pentes, altimétrie,
nature des complexes) et intégrer dans les prix unitaires toutes les particularités de mise en œuvre, d'exécution et
d'adaptions des ouvrages à mettre en œuvre selon les DTU, normes, CPT , Avis techniques, Recommandations
professionnelles RAGE et préconisations des fabricants; il complétera si besoin chacune des prescriptions pour y
être totalement conforme.
Aucun supplément de prix ne sera accordé, en cours de chantier, pour des compléments de prestations relevant de
son domaine d'expertise et de qualification.
Repérage de principe des surfaces de toitures (dalles) traitées au présent chapitre
6.2.1 Ecran pare-vapeur
- Fourniture et mise en œuvre d’un écran pare-vapeur bitumineux ou synthétique compatible avec le complexe de
toiture, conforme aux prescriptions du CSTB, aux DTU en vigueur et aux Avis Techniques des procédés utilisés
- Pose sur support béton propre, sec, dépoussiéré, plan, débarrassé de toute laitance, aspérité, humidité résiduelle
ou élément pouvant nuire à l’adhérence du complexe
- Vérification préalable de la conformité du support béton, des pentes, réservations, relevés et ouvrages traversants
avant démarrage des travaux
- Application éventuelle d’un primaire d’accrochage compatible avec le procédé retenu conformément aux
prescriptions du fabricant
- Pose du pare-vapeur en indépendance, semi-indépendance ou adhérence selon le procédé validé dans l’Avis
Technique du complexe d’étanchéité
- Mise en œuvre continue sur l’ensemble des surfaces de toiture y compris relevés, costières, acrotères, seuils,
émergences, joints de dilatation et pénétrations techniques
- Recouvrements longitudinaux et transversaux conformes aux prescriptions du procédé avec soudures thermiques
ou assemblages adhésivés continus assurant la parfaite continuité du pare-vapeur
- Traitement étanche des relevés périphériques avec continuité du pare-vapeur jusqu’au niveau défini par le
complexe isolant et l’étanchéité
- Traitement des points singuliers comprenant traversées, fourreaux, évacuations EP, supports techniques,
lanterneaux, costières, émergences et ouvrages métalliques
- Réalisation des raccordements avec les ouvrages adjacents afin d’assurer la continuité de l’étanchéité à la vapeur
d’eau de l’enveloppe
- Mise en œuvre compatible avec les exigences thermiques, hygrométriques et de résistance à la condensation du
complexe de toiture
- Protection provisoire immédiate du pare-vapeur en cas d’interruption de chantier ou de risque d’exposition aux
intempéries
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 19/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Interdiction de circulation ou stockage pouvant entraîner poinçonnement, déchirure ou dégradation du pare-
vapeur avant recouvrement du complexe
- Contrôle systématique de la continuité des soudures, recouvrements et relevés avant pose de l’isolant thermique
- Réfection immédiate des zones percées, dégradées ou non conformes avant poursuite des travaux
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, procès-verbaux de classement et prescriptions de pose du
procédé retenu
- Compris toutes sujétions de raccordement avec les lots gros œuvre, CVC, serrurerie, photovoltaïque, façades et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des terrasses accessibles du R+1 de la partie bureaux
6.2.2 Isolation PUR épaisseur 100 mm pour un R de 4,50 m².K/W
- Fourniture et mise en œuvre d’une isolation thermique de toiture terrasse en panneaux rigides de polyuréthane
type PUR conforme à la norme NF EN 13165, bénéficiant d’un marquage CE et d’un Avis Technique ou DTA en
cours de validité
- Isolation d’épaisseur totale 100 mm minimum permettant d’obtenir une résistance thermique utile minimale R =
4,50 m².K/W conformément aux exigences thermiques du projet
- Panneaux isolants à bords rainurés, feuillurés ou usinés permettant la limitation des ponts thermiques et
l’amélioration de la continuité thermique
- Mise en œuvre sur écran pare-vapeur conforme préalablement réceptionné et validé
- Pose en double couche croisée avec joints décalés entre couches et désolidarisation des joints afin de limiter les
ponts thermiques et passages d’air
- Pose par collage à chaud, fixation mécanique ou procédé mixte conformément au système d’étanchéité retenu,
aux Avis Techniques et aux prescriptions du fabricant
- Densité, classement de compressibilité et résistance mécanique compatibles avec les charges d’exploitation,
complexes de toiture végétalisée, terrasses accessibles, zones techniques et supports photovoltaïques
- Découpes, ajustements et calepinage soignés au droit des acrotères, costières, évacuations EP, émergences
techniques, joints de dilatation, lanterneaux et pénétrations diverses
- Traitement des relevés et raccordements périphériques assurant la continuité de l’isolation thermique avec les
ouvrages adjacents et limitation des ponts thermiques
- Mise en œuvre sans discontinuité, soulèvement, défaut d’adhérence, flèche, désaffleurement ou espace résiduel
entre panneaux
- Contrôle de la stabilité du support et du maintien des panneaux avant exécution des couches supérieures du
complexe d’étanchéité
- Vérification systématique des épaisseurs mises en œuvre, de la planéité générale, de l’alignement des panneaux
et du respect des pentes de toiture
- Remplacement immédiat de tout panneau dégradé, humide, poinçonné, écrasé ou non conforme avant poursuite
des travaux
- Protection provisoire des isolants contre les intempéries et interdiction de stockage prolongé sans recouvrement
de l’étanchéité
- Mise en œuvre conforme aux DTU de la série 43, aux règles professionnelles des toitures terrasses isolées et aux
prescriptions du fabricant du complexe
- Fourniture des fiches techniques, certificats ACERMI, Avis Techniques, procès-verbaux de classement et notes
de calcul éventuelles
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots gros œuvre, CVC, électricité, photovoltaïque, serrurerie et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 20/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des terrasses accessibles du R+1 de la partie bureaux
6.2.3 Étanchéité bi-couche élastomère
- Fourniture et mise en œuvre d’un complexe d’étanchéité bicouche élastomère bitumineux conforme aux DTU de
la série 43, aux règles professionnelles en vigueur et aux Avis Techniques des procédés utilisés
- Complexe destiné aux terrasses accessibles avec protection par platelage bois sur lambourdes conformément
aux détails architecturaux du projet
- Mise en œuvre sur support isolé préalablement réceptionné et validé comprenant contrôle de la planéité, des
pentes, de la stabilité et de la conformité du support
- Application d’une première couche en feuille bitumineuse élastomère soudée en plein sur l’isolant thermique
conformément au procédé retenu
- Mise en œuvre d’une seconde membrane bitumineuse élastomère autoprotégée constituant la couche de finition
du complexe d’étanchéité
- Réalisation des recouvrements longitudinaux et transversaux par soudure thermique continue avec contrôle visuel
permanent des cordons de soudure
- Mise en œuvre continue sur l’ensemble des surfaces courantes, relevés, noues, costières, joints de dilatation,
pénétrations techniques et émergences
- Réalisation des relevés d’étanchéité sur acrotères, costières, seuils et ouvrages verticaux conformément aux
hauteurs réglementaires minimales
- Renforts complémentaires aux points singuliers comprenant angles rentrants et saillants, évacuations EP,
traversées, supports techniques, lanterneaux et fixations diverses
- Traitement des interfaces avec couvertines, bardages, façades ossature bois, murs rideaux, garde-corps,
serrurerie et équipements techniques de toiture
- Mise en œuvre compatible avec les dispositifs de pose des lambourdes, plots et supports du platelage bois sans
altération du complexe d’étanchéité
- Protection de l’étanchéité contre tout poinçonnement ou surcharge ponctuelle avant mise en œuvre du platelage
bois
- Respect des dispositions spécifiques concernant les évacuations EP, trop-pleins, bandes stériles éventuelles,
libre circulation des eaux et accès maintenance
- Contrôle systématique de la continuité des soudures, de l’adhérence des membranes, des relevés et des
raccordements avant pose des protections et platelages
- Réalisation des essais d’étanchéité ou inspection visuelle intégrale conformément aux DTU et prescriptions de la
maîtrise d’œuvre avant recouvrement définitif
- Réfection immédiate de toute zone présentant défaut d’adhérence, soufflure, pli, percement, insuffisance de
soudure ou non-conformité
- Protection provisoire des ouvrages exécutés contre toute circulation, poinçonnement ou dégradation avant mise
en œuvre des ouvrages bois
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, procès-verbaux de classement, notices de pose et DOE du
procédé retenu
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots et prestations structure, serrurerie, menuiseries
extérieures, façades, platelage bois et équipements techniques
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des terrasses accessibles du R+1 de la partie bureaux
6.2.4 Platelage en lames de bois sur lambourdes
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 21/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Fourniture et mise en œuvre d’un platelage bois extérieur sur lambourdes destiné aux terrasses accessibles
conformément aux plans architecturaux et détails de principe du projet
- Réalisation en lames de bois résineux traité autoclave classe d’emploi 4 minimum type pin ou techniquement
équivalent, compatible avec un usage extérieur recevant du public
- Lames de platelage de largeur 15 cm, longueur variable comprise entre 200 et 500 cm selon les
approvisionnements et le calepinage retenu, permettant une pose à coupe perdue, pose à joints alternés, pose à
joints décalés ou pose à alignement continu au choix de l'architecte
- Bois bénéficiant d’un traitement de préservation adapté aux ambiances extérieures humides et aux variations
climatiques
- Lames présentant une surface antidérapante adaptée aux circulations piétonnes extérieures et aux contraintes
d’usage en terrasse accessible
- Fourniture et pose sur lambourdes bois ou aluminium compatibles avec les contraintes du complexe d’étanchéité
et les charges d’exploitation prévues
- Dimensionnement indicatif des lambourdes de section 6 x 12 cm ht minimum, le dimensionnement définitif, les
entraxes, portées, appuis, renforts et implantation restant sous la responsabilité de l’entreprise
- Fourniture et mise en œuvre de supports de lambourdes de hauteur 20 mm minimum par plots réglables, cales
techniques ou contre-lambourdes compatibles avec le complexe d’étanchéité
- Plots, cales ou contre-lambourdes compatibles avec les complexes d’étanchéité et protections lourdes sans
poinçonnement ni dégradation des membranes
- Mise en œuvre permettant le réglage altimétrique, le respect des niveaux finis et la libre circulation des eaux
pluviales sous platelage
- Mise en œuvre flottante sans perforation du complexe d’étanchéité sauf dispositions spécifiques validées par le
procédé de toiture terrasse
- Calepinage des lames conforme aux plans architecturaux avec alignements réguliers, jeux périphériques et joints
de dilatation adaptés
- Découpes, ajustements et finitions soignées au droit des relevés, seuils, acrotères, façades, garde-corps,
émergences et équipements techniques
- Fixations invisibles ou apparentes en acier inoxydable adaptées aux ambiances extérieures et aux mouvements
du bois
- Respect des ventilations sous platelage permettant le séchage des ouvrages et l’absence de stagnation
d’humidité
- Réalisation des rives, abouts, trappes éventuelles et habillages périphériques nécessaires au parfait achèvement
des ouvrages
- Traitement de finition par saturateur anti-grisaillement appliqué conformément aux prescriptions du fabricant
- Protection des ouvrages bois contre les taches, rayures, déformations et humidification excessive jusqu’à
réception des travaux
- Vérification de la stabilité des lambourdes, du réglage des supports, de la planéité générale et de la fixation des
lames avant réception
- Réfection immédiate des lames fendues, déformées, tachées ou présentant des défauts d’aspect ou de fixation
- Fourniture des notes de calcul, fiches techniques, certificats de traitement, notices d’entretien et DOE des
ouvrages réalisés
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots serrurerie, façades, menuiseries extérieures et
équipements techniques de terrasse
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des terrasses accessibles du R+1 de la partie bureaux
6.2.5 Relevé d’étanchéité isolé, hauteur 15 cm
- Fourniture et réalisation de relevés d’étanchéité isolés sur acrotères, costières, émergences et ouvrages verticaux
conformément aux DTU de la série 43, aux Avis Techniques des procédés utilisés et aux détails architecturaux du
projet
- Mise en œuvre préalable d’un isolant rigide compatible avec le complexe d’étanchéité et adapté aux relevés
verticaux
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 22/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Pose de l’isolant de relevé par collage, fixation mécanique ou procédé validé dans l’Avis Technique du système
- Réalisation du relevé par membrane bitumineuse soudée à la flamme sur toute la hauteur utile du relevé et
raccordée en continuité parfaite avec l’étanchéité courante
- Respect d’une hauteur minimale de relevé de 15 cm au-dessus du niveau fini de protection du complexe de
toiture conformément au DTU 43.1
- Relevés exécutés sans discontinuité sur l’ensemble des acrotères, émergences, joints de dilatation, costières,
seuils et pénétrations techniques
- Renforts complémentaires en pied de relevé et aux changements de plan conformément aux prescriptions du
procédé
- Traitement des angles rentrants et saillants, retours, abouts et raccordements par pièces de renfort soudées
assurant la continuité de l’étanchéité
- Mise en œuvre de solins, profils de serrage, couvertines ou dispositifs de terminaison adaptés selon la
configuration des ouvrages
- Traitement étanche des raccordements avec bardages, façades ossature bois, murs rideaux, couvertines,
ouvrages métalliques et équipements techniques
- Réalisation des relevés compatibles avec les contraintes de dilatation, mouvements différentiels et interfaces
entre ouvrages
- Contrôle systématique des soudures, adhérences, hauteurs réglementaires et continuité des relevés avant pose
des ouvrages de finition
- Réfection immédiate des zones présentant défaut de soudure, pli, soufflure, décollement ou insuffisance de
relevé
- Protection provisoire des relevés contre les chocs, poinçonnements ou dégradations jusqu’à exécution complète
des ouvrages adjacents
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, procès-verbaux de classement et notices de pose des
procédés mis en œuvre
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots façade, serrurerie, bardage, photovoltaïque, CVC et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des terrasses accessibles du R+1 de la partie bureaux
6.2.6 Evacuation des EP
6.2.6.1 Traversée d'acrotère pour évacuation des eaux pluviales
- Fourniture et pose des traversées d'acrotères destinées à l'évacuation des eaux pluviales des toitures-terrasses
conformément aux plans de l'opération
- Réalisation des traversées par pièces façonnées compatibles avec le complexe d'étanchéité, les relevés, les
couvertines et les descentes d'eaux pluviales
- Raccordement direct des traversées d'acrotères aux descentes d'eaux pluviales par coudes façonnés adaptés au
diamètre des descentes et à la configuration des ouvrages
- Ensemble des raccordements, coudes et descentes implantés en retrait des façades et dissimulés derrière le
bardage conformément aux détails architecturaux
- Sections des traversées et raccordements adaptées aux débits calculés et aux surfaces de toiture desservies
- Pièces façonnées comprenant collerettes, manchons, raccords, coudes, accessoires de liaison, fixations et tous
éléments nécessaires à la continuité hydraulique
- Raccordement étanche des traversées aux membranes d'étanchéité conformément au procédé d'étanchéité mis
en œuvre
- Réalisation des traversées d'acrotères avec toutes pièces de renfort, fourreaux, manchons ou accessoires
nécessaires à la continuité de l'étanchéité et à la protection des supports traversés
- Fixations mécaniques des ouvrages par pattes, équerres, supports et visserie inoxydable compatibles avec les
contraintes de dilatation
- Coordination avec les ouvrages de bardage afin de permettre la mise en œuvre, l'accessibilité pour maintenance
et la parfaite dissimulation des descentes et raccordements derrière le parement
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 23/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Traitement des interfaces avec couvertines, bardages, relevés d'étanchéité, descentes d'eaux pluviales et
ouvrages métalliques adjacents
- Respect des pentes d'écoulement et absence de contre-pente, stagnation ou rétention d'eau
- Vérification de la continuité hydraulique, de l'étanchéité des raccordements et du bon écoulement avant réception
- Protection des ouvrages contre les déformations, les obstructions, la corrosion et les dégradations pendant toute
la durée du chantier
- Réfection immédiate de tout ouvrage présentant un défaut d'étanchéité, d'alignement, de pente ou de fixation
- Fourniture des plans d'exécution, fiches techniques, notices de pose et DOE
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots étanchéité, bardage, plomberie, serrurerie et façade
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des toitures du présent chapitre
6.2.6.2 Descentes EP extérieures en acier galvanisé carrées section 120 x 120 mm (dissimulée dans
l’épaisseur du bardage)
- Fourniture et pose de descentes d’eaux pluviales extérieures en acier galvanisé à chaud intégrées dans
l’épaisseur des façades bardées conformément aux plans architecturaux et détails d’exécution du projet
- Coordination avec le lot Bardages pour parfaite synthèse d’exécution concernant l’implantation, le positionnement
et l’intégration des descentes EP dans l’épaisseur des façades bardées
- Descentes EP carrée de section, épaisseur et section conformes aux débits calculés, aux surfaces collectées et
aux prescriptions des normes NF EN 12056 et DTU 60.11; la section de 120 x 120 mm est donnée à titre indicatif
- Tubes, accessoires, coudes, culottes, manchons, réductions et pièces de raccordement réalisés en acier
galvanisé compatible avec les ambiances extérieures et les contraintes de façade ventilée
- Intégration des descentes dans la trame des bardages avec parfaite coordination des calepinages, ossatures
secondaires, lames d’air et parements de façade
- Mise en œuvre dans les réservations et gaines prévues sans perturbation du fonctionnement des façades
ventilées et des dispositifs de drainage
- Fixations par colliers, consoles, supports métalliques ou dispositifs adaptés, dimensionnés selon les hauteurs,
dilatations et charges des ouvrages
- Supports dissimulés ou intégrés dans les complexes de façade conformément aux détails architecturaux du projet
- Mise en œuvre de trappes de visite en pied de descente permettant contrôle, entretien et nettoyage des réseaux
EP
- Traitement des traversées de façade, passages d’acrotères et raccordements avec boîtes à eaux par manchons,
joints périphériques et dispositifs assurant la continuité de l’étanchéité
- Traitement des interfaces avec pare-pluie, membranes d’étanchéité, bardages, ossatures bois, couvertines et
ouvrages métalliques adjacents
- Raccordement en pied sur réseaux EP apparents ou enterrés avec dispositifs d’emboîtement, joints d’étanchéité
et accessoires adaptés
- Respect des alignements verticaux, des jeux de dilatation et de la continuité visuelle des façades
- Vérification des débits, de la continuité hydraulique, de la stabilité des fixations et du bon écoulement des eaux
avant réception
- Protection des descentes contre les chocs, déformations, corrosion, salissures et obstructions pendant les
travaux
- Réfection immédiate des éléments présentant fuite, défaut d’alignement, désaffleurement, corrosion ou instabilité
- Fourniture des plans d’exécution, notes de dimensionnement éventuelles, fiches techniques, notices de pose et
DOE des ouvrages réalisés
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots façade, bardage, plomberie, serrurerie, ossature bois et
VRD
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 24/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des toitures du présent chapitre
6.2.7 Bande soline en aluminium brut
- Fourniture et pose de bandes solines en aluminium brut façonnées par pliage, destinées à la protection et au
maintien des relevés d’étanchéité sur acrotères, costières, émergences et ouvrages verticaux
- Profilés réalisés en aluminium d’épaisseur adaptée aux dimensions des ouvrages, pliés en forme L, Z ou profil
spécifique selon les détails architecturaux et contraintes de chantier
- Mise en œuvre conforme aux DTU de la série 43, aux Avis Techniques des procédés d’étanchéité et aux
prescriptions du fabricant
- Pose parfaitement rectiligne avec alignement continu des profils et respect des pentes, niveaux et raccordements
périphériques
- Fixation mécanique sur support béton, maçonnerie, métal ou ossature adaptée par visserie inoxydable avec
rondelles d’étanchéité compatibles
- Entraxes de fixation conformes aux prescriptions du fabricant et adaptés aux contraintes de dilatation et de
résistance au vent
- Réalisation des recouvrements longitudinaux entre profils avec recouvrement minimal de 50 mm
- Traitement des jonctions, angles, coupes d’onglet, abouts et raccordements par accessoires façonnés assurant la
continuité de protection
- Mise en œuvre avec prise en compte des phénomènes de dilatation des ouvrages aluminium
- Interposition éventuelle de bandes de désolidarisation ou dispositifs anticorrosion au contact d’ouvrages
incompatibles
- Calfeutrement supérieur continu par mastic élastomère de première catégorie compatible avec les supports et
membranes d’étanchéité
- Réalisation des joints d’étanchéité sans interruption, bulle, décollement ou défaut d’adhérence
- Nettoyage des supports avant pose et suppression de toute aspérité pouvant nuire à l’étanchéité ou à la planéité
des profils
- Protection des ouvrages aluminium contre rayures, déformations, salissures ou pollution de chantier jusqu’à
réception des travaux
- Contrôle systématique des fixations, recouvrements, alignements, étanchéité des joints et continuité des
ouvrages avant réception
- Fourniture des fiches techniques, notices de pose et DOE des ouvrages mis en œuvre
- Compris toutes sujétions de raccordement avec relevés d’étanchéité, couvertines, bardages, façades,
menuiseries et ouvrages métalliques
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des terrasses accessibles du R+1 de la partie bureaux
6.2.8 Traitement du JD et protection par dallette en béton préfabriquée
- Fourniture et mise en œuvre d’un système complet de traitement de joint de dilatation de toiture terrasse type
SOPRAJOINT ou techniquement équivalent, bénéficiant d’un Avis Technique en cours de validité
- Système destiné à assurer la continuité du revêtement d’étanchéité au droit des joints de dilatation ou de
tassement du gros œuvre sur toitures terrasses accessibles
- Procédé constitué d’une membrane en bitume élastomère SBS armée, épaisseur minimale 4,2 mm, largeur 45
cm, comportant une bande aluminium centrale et posée sans soufflet conformément au procédé validé
- Mise en œuvre sur joints de largeur maximale 6 cm avec capacité de mouvement admissible en traction,
compression, cisaillement et tassement différentiel conformément à l’Avis Technique du procédé
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 25/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Compris bande compressible en laine minérale type BANDE LM assurant le soutien souple du système au droit
du joint
- Compris raccordement complet avec les revêtements d’étanchéité des parties courantes par soudures conformes
aux prescriptions du fabricant
- Compris bandes de renfort, bandes d’indépendance, couches de séparation et coiffes de protection nécessaires
au procédé
- Mise en œuvre par entreprise spécialisée en étanchéité qualifiée pour ce type de procédé conformément aux
prescriptions du fabricant et de l’Avis Technique
- Vérification préalable de la géométrie du joint, de la continuité des supports, des niveaux finis et des réservations
avant démarrage des travaux
- Supports préparés conformément aux DTU et Avis Techniques applicables, sans feuillure ni chanfrein sauf
prescriptions particulières du procédé
- Traitement des croisements, relevés, changements de direction et extrémités par pièces compatibles avec le
procédé et conformément aux détails validés du fabricant
- Protection mécanique du joint par dallettes béton préfabriquées type DALLE SOPRAJOINT TM ou techniquement
équivalent
- Dallettes en béton armé préfabriqué avec profil supérieur arrondi et emboîtements latéraux type tenons-mortaises
assurant l’alignement et la solidarisation des éléments
- Dallettes adaptées aux terrasses accessibles et circulations de véhicules légers conformément au domaine
d’emploi du procédé
- Pose des dallettes jointives dans l’axe du joint avec maintien des arêtes supérieures au niveau fini des protections
adjacentes
- Interposition sous dallettes d’un non-tissé type NTS 170 ou équivalent conformément aux prescriptions du
procédé
- Calage des dallettes par mortier de réglage compatible réparti en continu sur les zones d’appui conformément
aux prescriptions du fabricant
- Réalisation d’un joint périphérique souple entre dallettes et protections de parties courantes par mastic
polyuréthane coulable type JTB2 ou équivalent compatible avec le procédé
- Respect des jeux fonctionnels nécessaires aux mouvements différentiels du joint sans blocage mécanique des
protections
- Protection des ouvrages pendant toute la durée du chantier contre circulation d’engins, poinçonnements, gravats
et détériorations diverses
- Mise en place de franchissements provisoires adaptés pendant le chantier afin d’éviter toute sollicitation directe
du système de joint
- Remplacement de tout élément fissuré, désaffleurement, défaut d’alignement ou non conforme
- Fourniture des Avis Techniques, fiches techniques, PV d’essais, notices de pose et prescriptions d’entretien du
procédé
- Réalisation des autocontrôles de mise en œuvre et vérification du libre fonctionnement du joint avant réception
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des JD circulables du présent chapitre
6.3 HALLE : TOITURE TERRASSE INACCESSIBLE ISOLEE AVEC PROTECTION PAR SYSTEME
VEGETALISE – TYPE FRESH
Nota important :
- L'ensemble des trous, percements , sorties de toiture et réservations pour ce corps d'état et les autres corps d'état
est compris forfaitairement dans l'offre de l'entreprise
- L'entrepreneur est réputé avoir pris connaissance de la spécificité des couvertures (formes ,pentes, altimétrie,
nature des complexes) et intégrer dans les prix unitaires toutes les particularités de mise en œuvre, d'exécution et
d'adaptions des ouvrages à mettre en œuvre selon les DTU, normes, CPT , Avis techniques, Recommandations
professionnelles RAGE et préconisations des fabricants; il complétera si besoin chacune des prescriptions pour y
être totalement conforme.
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 26/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
Aucun supplément de prix ne sera accordé, en cours de chantier, pour des compléments de prestations relevant de
son domaine d'expertise et de qualification
Repérage de principe des surfaces de toitures (dalles) traitées au présent chapitre
6.3.1 Ecran pare-vapeur
- Fourniture et mise en œuvre d’un écran pare-vapeur bitumineux ou synthétique compatible avec le complexe de
toiture, conforme aux prescriptions du CSTB, aux DTU en vigueur et aux Avis Techniques des procédés utilisés
- Pose sur support béton propre, sec, dépoussiéré, plan, débarrassé de toute laitance, aspérité, humidité résiduelle
ou élément pouvant nuire à l’adhérence du complexe
- Vérification préalable de la conformité du support béton, des pentes, réservations, relevés et ouvrages traversants
avant démarrage des travaux
- Application éventuelle d’un primaire d’accrochage compatible avec le procédé retenu conformément aux
prescriptions du fabricant
- Pose du pare-vapeur en indépendance, semi-indépendance ou adhérence selon le procédé validé dans l’Avis
Technique du complexe d’étanchéité
- Mise en œuvre continue sur l’ensemble des surfaces de toiture y compris relevés, costières, acrotères, seuils,
émergences, joints de dilatation et pénétrations techniques
- Recouvrements longitudinaux et transversaux conformes aux prescriptions du procédé avec soudures thermiques
ou assemblages adhésivés continus assurant la parfaite continuité du pare-vapeur
- Traitement étanche des relevés périphériques avec continuité du pare-vapeur jusqu’au niveau défini par le
complexe isolant et l’étanchéité
- Traitement des points singuliers comprenant traversées, fourreaux, évacuations EP, supports techniques,
lanterneaux, costières, émergences et ouvrages métalliques
- Réalisation des raccordements avec les ouvrages adjacents afin d’assurer la continuité de l’étanchéité à la vapeur
d’eau de l’enveloppe
- Mise en œuvre compatible avec les exigences thermiques, hygrométriques et de résistance à la condensation du
complexe de toiture
- Protection provisoire immédiate du pare-vapeur en cas d’interruption de chantier ou de risque d’exposition aux
intempéries
- Interdiction de circulation ou stockage pouvant entraîner poinçonnement, déchirure ou dégradation du pare-
vapeur avant recouvrement du complexe
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 27/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Contrôle systématique de la continuité des soudures, recouvrements et relevés avant pose de l’isolant thermique
- Réfection immédiate des zones percées, dégradées ou non conformes avant poursuite des travaux
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, procès-verbaux de classement et prescriptions de pose du
procédé retenu
- Compris toutes sujétions de raccordement avec les lots gros œuvre, CVC, serrurerie, photovoltaïque, façades et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement de la toiture intermédiaire des ateliers
6.3.2 Isolation PUR épaisseur 60 mm pour un R de 2,72 m².K/W
- Fourniture et mise en œuvre d’une isolation thermique de toiture terrasse en panneaux rigides de polyuréthane
type PUR conforme à la norme NF EN 13165, bénéficiant d’un marquage CE et d’un Avis Technique ou DTA en
cours de validité
- Isolation d’épaisseur totale 60 mm minimum permettant d’obtenir une résistance thermique utile minimale R =
2,72 m².K/W conformément aux exigences thermiques du projet
- Panneaux isolants à bords rainurés, feuillurés ou usinés permettant la limitation des ponts thermiques et
l’amélioration de la continuité thermique
- Mise en œuvre sur écran pare-vapeur conforme préalablement réceptionné et validé
- Pose en double couche croisée avec joints décalés entre couches et désolidarisation des joints afin de limiter les
ponts thermiques et passages d’air
- Pose par collage à chaud, fixation mécanique ou procédé mixte conformément au système d’étanchéité retenu,
aux Avis Techniques et aux prescriptions du fabricant
- Densité, classement de compressibilité et résistance mécanique compatibles avec les charges d’exploitation,
complexes de toiture végétalisée, terrasses accessibles, zones techniques et supports photovoltaïques
- Découpes, ajustements et calepinage soignés au droit des acrotères, costières, évacuations EP, émergences
techniques, joints de dilatation, lanterneaux et pénétrations diverses
- Traitement des relevés et raccordements périphériques assurant la continuité de l’isolation thermique avec les
ouvrages adjacents et limitation des ponts thermiques
- Mise en œuvre sans discontinuité, soulèvement, défaut d’adhérence, flèche, désaffleurement ou espace résiduel
entre panneaux
- Contrôle de la stabilité du support et du maintien des panneaux avant exécution des couches supérieures du
complexe d’étanchéité
- Vérification systématique des épaisseurs mises en œuvre, de la planéité générale, de l’alignement des panneaux
et du respect des pentes de toiture
- Remplacement immédiat de tout panneau dégradé, humide, poinçonné, écrasé ou non conforme avant poursuite
des travaux
- Protection provisoire des isolants contre les intempéries et interdiction de stockage prolongé sans recouvrement
de l’étanchéité
- Mise en œuvre conforme aux DTU de la série 43, aux règles professionnelles des toitures terrasses isolées et aux
prescriptions du fabricant du complexe
- Fourniture des fiches techniques, certificats ACERMI, Avis Techniques, procès-verbaux de classement et notes
de calcul éventuelles
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots gros œuvre, CVC, électricité, photovoltaïque, serrurerie et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 28/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement de la toiture intermédiaire des ateliers
6.3.3 Étanchéité bi-couche pour système végétalisé type Fresh
- Fourniture et mise en œuvre d’un complexe d’étanchéité bicouche bitumineux destiné aux toitures terrasses
végétalisées semi-intensives type « Fresh », conforme aux DTU de la série 43, aux règles professionnelles pour
toitures végétalisées et aux Avis Techniques des procédés utilisés
- Système compatible avec toiture végétalisée semi-intensive sur support béton de pente comprise entre 0 et 20 %
- Mise en œuvre sur support isolé préalablement réceptionné et validé comprenant contrôle de la planéité, des
pentes, de la stabilité et de la conformité du support
- Application d’une première couche en feuille bitumineuse soudée en plein à la flamme sur l’isolant thermique
conformément au procédé retenu
- Mise en œuvre d’une seconde membrane bitumineuse autoprotégée anti-racines compatible avec les complexes
végétalisés semi-intensifs et les dispositifs d’irrigation prévus au projet
- Membrane de finition bénéficiant d’un classement anti-racinaire conforme aux prescriptions en vigueur pour
toitures végétalisées
- Réalisation des recouvrements longitudinaux et transversaux par soudure thermique continue avec contrôle visuel
permanent des cordons de soudure
- Mise en œuvre continue sur l’ensemble des surfaces courantes, relevés, noues, costières, joints de dilatation,
pénétrations techniques et émergences
- Réalisation des relevés d’étanchéité sur acrotères, costières, émergences et ouvrages verticaux conformément
aux hauteurs réglementaires minimales
- Renforts complémentaires aux points singuliers comprenant angles rentrants et saillants, évacuations EP,
traversées, supports techniques, lanterneaux et fixations diverses
- Traitement des interfaces avec couvertines, bardages, murs rideaux, façades ossature bois, garde-corps,
serrurerie et équipements techniques de toiture
- Mise en œuvre des bandes stériles périphériques et techniques conformément aux règles professionnelles des
toitures végétalisées semi-intensives
- Réalisation des bandes stériles en gravillons roulés lavés ou protection minérale équivalente au droit des relevés,
émergences, acrotères, noues, entrées EP, trop-pleins et équipements techniques
- Largeur des bandes stériles conforme aux exigences réglementaires et aux détails architecturaux au droit des
relevés, acrotères, évacuations EP, émergences techniques, lanterneaux, équipements de toiture et zones de
circulation technique
- Délimitation des bandes stériles par profils ajourés métalliques ou dispositifs de retenue compatibles avec le
complexe végétalisé
- Mise en œuvre des profils de séparation, lisses métalliques ou dispositifs de retenue entre bandes stériles, zones
techniques et surfaces végétalisées
- Respect des dispositions spécifiques aux toitures végétalisées semi-intensives concernant les pentes minimales,
évacuations EP, trop-pleins, bandes stériles et dispositifs de drainage
- Compatibilité du complexe d’étanchéité avec les dispositifs d’irrigation, couches drainantes, substrats semi-
intensifs et charges d’exploitation prévues au projet
- Contrôle systématique de la continuité des soudures, de l’adhérence des membranes, des relevés et des
raccordements avant mise en œuvre des couches de végétalisation
- Réalisation des essais d’étanchéité des terrasses conformément aux DTU et aux prescriptions de la maîtrise
d’œuvre avant recouvrement définitif
- Réfection immédiate de toute zone présentant défaut d’adhérence, soufflure, pli, percement, insuffisance de
soudure ou non-conformité
- Protection provisoire des ouvrages exécutés contre toute circulation, poinçonnement ou dégradation avant mise
en œuvre du complexe végétalisé
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, procès-verbaux de classement anti-racinaire, notices de pose
et DOE du procédé retenu
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots structure, façades, serrurerie, photovoltaïque, espaces
verts, irrigation et équipements techniques
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 29/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement de la toiture intermédiaire des ateliers
6.3.4 Protection lourde pour système végétalisé semi-intensive type Fresh
- Fourniture et mise en œuvre de la protection lourde du complexe de toiture terrasse végétalisée semi-intensive
type « FRESH » de SOPRANATURE ou techniquement équivalent, conforme aux DTU de la série 43, aux Règles
Professionnelles ADIVET édition 2018 et à l’Avis Technique, DTA ou ATEx en cours de validité du procédé
- Système destiné aux toitures terrasses sur support béton de pente comprise entre 0 et 20 % conformément aux
prescriptions du procédé
- Mise en œuvre sur complexe d’étanchéité anti-racinaire préalablement réceptionné, contrôlé et validé avant
recouvrement
- Fourniture et pose d’une couche de protection mécanique de type géotextile anti-poinçonnement, natte drainante
ou complexe équivalent conforme à la norme NF EN 13252 et compatible avec le système semi-intensif retenu
- Mise en œuvre continue sans discontinuité sur l’ensemble des surfaces végétalisées y compris relevés,
raccordements, contours d’émergences, acrotères et points singuliers
- Recouvrements des lés conformes aux prescriptions du fabricant avec maintien en position avant mise en œuvre
des couches supérieures
- Fourniture et mise en œuvre d’une couche drainante de type SOPRALITHE constituée de granulats minéraux
légers sur épaisseur minimale de 5 cm permettant drainage, rétention d’eau et enracinement complémentaire de la
végétation
- Mise en œuvre d’un filtre géotextile séparatif évitant la migration des fines dans la couche drainante
- Fourniture et mise en œuvre d’un substrat semi-intensif de type SOPRAFLOR I ou équivalent composé de
matières minérales et fraction organique conforme au Cahier du CSTB n°3655 et aux prescriptions du procédé
- Épaisseur du substrat comprise entre 12 et 30 cm selon les zones du projet, les charges admissibles de structure
et les prescriptions du système - épaisseur maximale privilégiée selon détails architecte
- Substrat allégé exempt d’espèces indésirables présentant caractéristiques adaptées à la rétention d’eau, au
drainage et à l’ancrage racinaire des végétaux
- Répartition homogène du substrat sur l’ensemble des surfaces avec respect des épaisseurs prescrites après
tassement
- Fourniture et plantation d’une végétation semi-intensive de type FRESH composée de plantes vivaces,
graminées, bulbeuses, couvre-sols et plantes succulentes à fort pouvoir d’évapotranspiration conformément au
procédé retenu
- Densité minimale comprenant végétation haute à raison de 8 plantes/m² et végétation basse à raison de 4
plantes/m² conformément au système SOPRANATURE FRESH
- Mise en œuvre des couches drainantes renforcées et protections complémentaires au droit des évacuations EP,
trop-pleins, émergences, lanterneaux, équipements techniques et zones accessibles pour maintenance
- Réalisation obligatoire des bandes stériles périphériques et techniques conformément aux Règles
Professionnelles ADIVET et aux prescriptions SOPRANATURE
- Réalisation des bandes stériles en gravillons roulés lavés ou protection minérale équivalente au droit des relevés,
émergences, périphéries, noues, entrées EP, trop-pleins et équipements techniques
- Délimitation des bandes stériles par profils ajourés type BPG 200 ou BPG 250 en acier galvanisé ou équivalent
avec emboîtement des éléments conformément aux prescriptions du procédé
- Mise en place des profils de séparation, lisses métalliques ou dispositifs de retenue entre zones végétalisées,
bandes stériles et zones techniques
- Respect des pentes, écoulements et libre circulation des eaux vers les dispositifs EP sans obstruction des
naissances, trop-pleins ou dispositifs de drainage
- Fourniture et mise en œuvre d’un système d’irrigation spécifique aux toitures végétalisées de type AQUATEX ou
équivalent comprenant natte de diffusion et goutteurs autorégulés conformément aux prescriptions du procédé
- Coordination avec le lot Plomberie qui met à disposition une alimentation permanente en eau dimensionnée pour
les besoins du système de végétalisation et de son irrigation
- Fourniture et mise en œuvre d’un système de pilotage connecté d’irrigation type AQUASMART ou équivalent
permettant gestion des arrosages, sécurisation de la végétation et détection des fuites
- Mise en œuvre des équipements biodiversité prévus au procédé comprenant refuges, nichoirs, zones minérales,
dispositifs pour insectes et équipements associés selon prescriptions du système retenu
- Protection des ouvrages d’étanchéité contre tout poinçonnement, dégradation mécanique ou surcharge localisée
durant les travaux de mise en œuvre
- Contrôle de la continuité des couches drainantes, filtrantes et de protection avant mise en œuvre du substrat et
de la végétalisation
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 30/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Réfection immédiate des zones présentant tassement, déchirure, pollution du drainage ou défaut de mise en
œuvre
- Compris prestation d’entretien de confortement de première année conformément aux prescriptions du procédé
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, ATEx, notices de pose, justificatifs ADIVET, DOE et
préconisations d’entretien du système complet de végétalisation
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots étanchéité, espaces verts, serrurerie, photovoltaïque,
plomberie et équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement de la toiture intermédiaire des ateliers
6.3.5 Relevé d’étanchéité isolé, hauteur 15 cm
- Fourniture et réalisation de relevés d’étanchéité isolés sur acrotères, costières, émergences et ouvrages verticaux
conformément aux DTU de la série 43, aux Avis Techniques des procédés utilisés et aux détails architecturaux du
projet
- Mise en œuvre préalable d’un isolant rigide compatible avec le complexe d’étanchéité et adapté aux relevés
verticaux
- Pose de l’isolant de relevé par collage, fixation mécanique ou procédé validé dans l’Avis Technique du système
- Réalisation du relevé par membrane bitumineuse soudée à la flamme sur toute la hauteur utile du relevé et
raccordée en continuité parfaite avec l’étanchéité courante
- Respect d’une hauteur minimale de relevé de 15 cm au-dessus du niveau fini de protection du complexe de
toiture conformément au DTU 43.1
- Relevés exécutés sans discontinuité sur l’ensemble des acrotères, émergences, joints de dilatation, costières,
seuils et pénétrations techniques
- Renforts complémentaires en pied de relevé et aux changements de plan conformément aux prescriptions du
procédé
- Traitement des angles rentrants et saillants, retours, abouts et raccordements par pièces de renfort soudées
assurant la continuité de l’étanchéité
- Mise en œuvre de solins, profils de serrage, couvertines ou dispositifs de terminaison adaptés selon la
configuration des ouvrages
- Traitement étanche des raccordements avec bardages, façades ossature bois, murs rideaux, couvertines,
ouvrages métalliques et équipements techniques
- Réalisation des relevés compatibles avec les contraintes de dilatation, mouvements différentiels et interfaces
entre ouvrages
- Contrôle systématique des soudures, adhérences, hauteurs réglementaires et continuité des relevés avant pose
des ouvrages de finition
- Réfection immédiate des zones présentant défaut de soudure, pli, soufflure, décollement ou insuffisance de
relevé
- Protection provisoire des relevés contre les chocs, poinçonnements ou dégradations jusqu’à exécution complète
des ouvrages adjacents
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, procès-verbaux de classement et notices de pose des
procédés mis en œuvre
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots façade, serrurerie, bardage, photovoltaïque, CVC et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 31/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
TOITURE :
Concerne le traitement de la toiture intermédiaire des ateliers
Concerne le traitement contre JD de la toiture intermédiaire des ateliers
6.3.6 Evacuation des EP
6.3.6.1 Traversée d'acrotère pour évacuation des eaux pluviales
- Fourniture et pose des traversées d'acrotères destinées à l'évacuation des eaux pluviales des toitures-terrasses
conformément aux plans de l'opération
- Réalisation des traversées par pièces façonnées compatibles avec le complexe d'étanchéité, les relevés, les
couvertines et les descentes d'eaux pluviales
- Raccordement direct des traversées d'acrotères aux descentes d'eaux pluviales par coudes façonnés adaptés au
diamètre des descentes et à la configuration des ouvrages
- Ensemble des raccordements, coudes et descentes implantés en retrait des façades et dissimulés derrière le
bardage conformément aux détails architecturaux
- Sections des traversées et raccordements adaptées aux débits calculés et aux surfaces de toiture desservies
- Pièces façonnées comprenant collerettes, manchons, raccords, coudes, accessoires de liaison, fixations et tous
éléments nécessaires à la continuité hydraulique
- Raccordement étanche des traversées aux membranes d'étanchéité conformément au procédé d'étanchéité mis
en œuvre
- Réalisation des traversées d'acrotères avec toutes pièces de renfort, fourreaux, manchons ou accessoires
nécessaires à la continuité de l'étanchéité et à la protection des supports traversés
- Fixations mécaniques des ouvrages par pattes, équerres, supports et visserie inoxydable compatibles avec les
contraintes de dilatation
- Coordination avec les ouvrages de bardage afin de permettre la mise en œuvre, l'accessibilité pour maintenance
et la parfaite dissimulation des descentes et raccordements derrière le parement
- Traitement des interfaces avec couvertines, bardages, relevés d'étanchéité, descentes d'eaux pluviales et
ouvrages métalliques adjacents
- Respect des pentes d'écoulement et absence de contre-pente, stagnation ou rétention d'eau
- Vérification de la continuité hydraulique, de l'étanchéité des raccordements et du bon écoulement avant réception
- Protection des ouvrages contre les déformations, les obstructions, la corrosion et les dégradations pendant toute
la durée du chantier
- Réfection immédiate de tout ouvrage présentant un défaut d'étanchéité, d'alignement, de pente ou de fixation
- Fourniture des plans d'exécution, fiches techniques, notices de pose et DOE
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots étanchéité, bardage, plomberie, serrurerie et façade
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des toitures du présent chapitre
6.3.6.2 Descentes EP extérieures en acier galvanisé carrées section 120 x 120 mm (dissimulée dans
l’épaisseur du bardage)
- Fourniture et pose de descentes d’eaux pluviales extérieures en acier galvanisé à chaud intégrées dans
l’épaisseur des façades bardées conformément aux plans architecturaux et détails d’exécution du projet
- Coordination avec le lot Bardages pour parfaite synthèse d’exécution concernant l’implantation, le positionnement
et l’intégration des descentes EP dans l’épaisseur des façades bardées
- Descentes EP carrée de section, épaisseur et section conformes aux débits calculés, aux surfaces collectées et
aux prescriptions des normes NF EN 12056 et DTU 60.11; la section de 120 x 120 mm est donnée à titre indicatif
- Tubes, accessoires, coudes, culottes, manchons, réductions et pièces de raccordement réalisés en acier
galvanisé compatible avec les ambiances extérieures et les contraintes de façade ventilée
- Intégration des descentes dans la trame des bardages avec parfaite coordination des calepinages, ossatures
secondaires, lames d’air et parements de façade
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 32/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Mise en œuvre dans les réservations et gaines prévues sans perturbation du fonctionnement des façades
ventilées et des dispositifs de drainage
- Fixations par colliers, consoles, supports métalliques ou dispositifs adaptés, dimensionnés selon les hauteurs,
dilatations et charges des ouvrages
- Supports dissimulés ou intégrés dans les complexes de façade conformément aux détails architecturaux du projet
- Mise en œuvre de trappes de visite en pied de descente permettant contrôle, entretien et nettoyage des réseaux
EP
- Traitement des traversées de façade, passages d’acrotères et raccordements avec boîtes à eaux par manchons,
joints périphériques et dispositifs assurant la continuité de l’étanchéité
- Traitement des interfaces avec pare-pluie, membranes d’étanchéité, bardages, ossatures bois, couvertines et
ouvrages métalliques adjacents
- Raccordement en pied sur réseaux EP apparents ou enterrés avec dispositifs d’emboîtement, joints d’étanchéité
et accessoires adaptés
- Respect des alignements verticaux, des jeux de dilatation et de la continuité visuelle des façades
- Vérification des débits, de la continuité hydraulique, de la stabilité des fixations et du bon écoulement des eaux
avant réception
- Protection des descentes contre les chocs, déformations, corrosion, salissures et obstructions pendant les
travaux
- Réfection immédiate des éléments présentant fuite, défaut d’alignement, désaffleurement, corrosion ou instabilité
- Fourniture des plans d’exécution, notes de dimensionnement éventuelles, fiches techniques, notices de pose et
DOE des ouvrages réalisés
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots façade, bardage, plomberie, serrurerie, ossature bois et
VRD
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des toitures du présent chapitre
6.3.7 Bande soline en aluminium brut
- Fourniture et pose de bandes solines en aluminium brut façonnées par pliage, destinées à la protection et au
maintien des relevés d’étanchéité sur acrotères, costières, émergences et ouvrages verticaux
- Profilés réalisés en aluminium d’épaisseur adaptée aux dimensions des ouvrages, pliés en forme L, Z ou profil
spécifique selon les détails architecturaux et contraintes de chantier
- Mise en œuvre conforme aux DTU de la série 43, aux Avis Techniques des procédés d’étanchéité et aux
prescriptions du fabricant
- Pose parfaitement rectiligne avec alignement continu des profils et respect des pentes, niveaux et raccordements
périphériques
- Fixation mécanique sur support béton, maçonnerie, métal ou ossature adaptée par visserie inoxydable avec
rondelles d’étanchéité compatibles
- Entraxes de fixation conformes aux prescriptions du fabricant et adaptés aux contraintes de dilatation et de
résistance au vent
- Réalisation des recouvrements longitudinaux entre profils avec recouvrement minimal de 50 mm
- Traitement des jonctions, angles, coupes d’onglet, abouts et raccordements par accessoires façonnés assurant la
continuité de protection
- Mise en œuvre avec prise en compte des phénomènes de dilatation des ouvrages aluminium
- Interposition éventuelle de bandes de désolidarisation ou dispositifs anticorrosion au contact d’ouvrages
incompatibles
- Calfeutrement supérieur continu par mastic élastomère de première catégorie compatible avec les supports et
membranes d’étanchéité
- Réalisation des joints d’étanchéité sans interruption, bulle, décollement ou défaut d’adhérence
- Nettoyage des supports avant pose et suppression de toute aspérité pouvant nuire à l’étanchéité ou à la planéité
des profils
- Protection des ouvrages aluminium contre rayures, déformations, salissures ou pollution de chantier jusqu’à
réception des travaux
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 33/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Contrôle systématique des fixations, recouvrements, alignements, étanchéité des joints et continuité des
ouvrages avant réception
- Fourniture des fiches techniques, notices de pose et DOE des ouvrages mis en œuvre
- Compris toutes sujétions de raccordement avec relevés d’étanchéité, couvertines, bardages, façades,
menuiseries et ouvrages métalliques
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement de la toiture intermédiaire des ateliers
Concerne le traitement contre JD de la toiture intermédiaire des ateliers
6.3.8 Cheminements en gravilons lavés dans toiture végétalisée
- Fourniture et réalisation de cheminements techniques en gravillons roulés au sein des toitures terrasses
végétalisées conformément aux plans architecturaux et aux règles professionnelles des toitures végétalisées
- Réalisation des cheminements d’accès technique depuis les dispositifs d’accès toiture, échelles à crinoline, zones
techniques, équipements de maintenance, lanterneaux et ouvrages de toiture
- Fourniture et mise en œuvre de gravillons roulés lavés de granulométrie adaptée compatibles avec les complexes
de toitures végétalisées
- Mise en œuvre sur couche de séparation et protection adaptée assurant la préservation du complexe d’étanchéité
et des couches drainantes sous-jacentes
- Respect de l’intégrité du complexe d’étanchéité, des relevés et des ouvrages de végétalisation lors des
opérations de mise en œuvre
- Répartition homogène des gravillons avec épaisseur régulière sur l’ensemble du cheminement
- Réalisation des formes, largeurs et tracés conformément aux plans d’exécution et aux contraintes d’entretien des
ouvrages de toiture
- Fourniture et pose de profils séparatifs métalliques ajourés, lisses de retenue ou dispositifs équivalents assurant
la séparation entre zones végétalisées et cheminements techniques
- Profilés métalliques en acier galvanisé, aluminium ou matériau compatible avec le complexe de toiture et les
contraintes extérieures
- Fixation et maintien des profils sans perforation de l’étanchéité ou selon procédé validé par Avis Technique
- Maintien des gravillons par dispositifs de rives, calages périphériques et retenues évitant toute migration vers les
zones végétalisées, évacuations EP ou équipements techniques
- Traitement des raccordements avec bandes stériles, relevés, émergences, lanterneaux, acrotères et équipements
de toiture
- Respect des écoulements et absence d’obstruction des dispositifs EP, trop-pleins, noues et couches drainantes
- Protection des ouvrages d’étanchéité contre tout poinçonnement ou dégradation durant les travaux de mise en
œuvre
- Contrôle de la stabilité des profils séparatifs, de l’épaisseur des gravillons et de la continuité des cheminements
avant réception
- Réfection immédiate des zones présentant affaissement, dispersion de gravillons, défaut de retenue ou
dégradation du complexe
- Fourniture des fiches techniques, notices de pose et DOE des ouvrages mis en œuvre
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots étanchéité, espaces verts, serrurerie, photovoltaïque et
maintenance technique
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 34/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
TOITURE :
Concerne le traitement de la toiture intermédiaire des ateliers
6.4 HALLE : TOITURE TERRASSE INACCESSIBLE ISOLEE AVEC ETANCHEITE AUTOPROTEGEE
Nota important :
- L'ensemble des trous, percements , sorties de toiture et réservations pour ce corps d'état et les autres corps d'état
est compris forfaitairement dans l'offre de l'entreprise
- L'entrepreneur est réputé avoir pris connaissance de la spécificité des couvertures (formes ,pentes, altimétrie,
nature des complexes) et intégrer dans les prix unitaires toutes les particularités de mise en œuvre, d'exécution et
d'adaptions des ouvrages à mettre en œuvre selon les DTU, normes, CPT , Avis techniques, Recommandations
professionnelles RAGE et préconisations des fabricants; il complétera si besoin chacune des prescriptions pour y
être totalement conforme.
Aucun supplément de prix ne sera accordé, en cours de chantier, pour des compléments de prestations relevant de
son domaine d'expertise et de qualification.
Repérage de principe des surfaces de toitures (dalles) traitées au présent chapitre
6.4.1 Ecran pare-vapeur
- Fourniture et mise en œuvre d’un écran pare-vapeur bitumineux ou synthétique compatible avec le complexe de
toiture, conforme aux prescriptions du CSTB, aux DTU en vigueur et aux Avis Techniques des procédés utilisés
- Pose sur support béton propre, sec, dépoussiéré, plan, débarrassé de toute laitance, aspérité, humidité résiduelle
ou élément pouvant nuire à l’adhérence du complexe
- Vérification préalable de la conformité du support béton, des pentes, réservations, relevés et ouvrages traversants
avant démarrage des travaux
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 35/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Application éventuelle d’un primaire d’accrochage compatible avec le procédé retenu conformément aux
prescriptions du fabricant
- Pose du pare-vapeur en indépendance, semi-indépendance ou adhérence selon le procédé validé dans l’Avis
Technique du complexe d’étanchéité
- Mise en œuvre continue sur l’ensemble des surfaces de toiture y compris relevés, costières, acrotères, seuils,
émergences, joints de dilatation et pénétrations techniques
- Recouvrements longitudinaux et transversaux conformes aux prescriptions du procédé avec soudures thermiques
ou assemblages adhésivés continus assurant la parfaite continuité du pare-vapeur
- Traitement étanche des relevés périphériques avec continuité du pare-vapeur jusqu’au niveau défini par le
complexe isolant et l’étanchéité
- Traitement des points singuliers comprenant traversées, fourreaux, évacuations EP, supports techniques,
lanterneaux, costières, émergences et ouvrages métalliques
- Réalisation des raccordements avec les ouvrages adjacents afin d’assurer la continuité de l’étanchéité à la vapeur
d’eau de l’enveloppe
- Mise en œuvre compatible avec les exigences thermiques, hygrométriques et de résistance à la condensation du
complexe de toiture
- Protection provisoire immédiate du pare-vapeur en cas d’interruption de chantier ou de risque d’exposition aux
intempéries
- Interdiction de circulation ou stockage pouvant entraîner poinçonnement, déchirure ou dégradation du pare-
vapeur avant recouvrement du complexe
- Contrôle systématique de la continuité des soudures, recouvrements et relevés avant pose de l’isolant thermique
- Réfection immédiate des zones percées, dégradées ou non conformes avant poursuite des travaux
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, procès-verbaux de classement et prescriptions de pose du
procédé retenu
- Compris toutes sujétions de raccordement avec les lots gros œuvre, CVC, serrurerie, photovoltaïque, façades et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement complet de la toiture de la halle technique accueillant l'installation photovoltaïque
6.4.2 Isolation PUR épaisseur 60 mm pour un R de 2,72 m².K/W - classe de compressibilité C
- Fourniture et mise en œuvre d’une isolation thermique de toiture terrasse en panneaux rigides de polyuréthane
type PUR conforme à la norme NF EN 13165, bénéficiant d’un marquage CE et d’un Avis Technique ou DTA en
cours de validité
- Isolation d’épaisseur totale 60 mm minimum permettant d’obtenir une résistance thermique utile minimale R =
2,72 m².K/W conformément aux exigences thermiques du projet
- Panneaux isolants à bords rainurés, feuillurés ou usinés permettant la limitation des ponts thermiques et
l’amélioration de la continuité thermique
- Classe de compressibilité C compatible avec installation PV
- Mise en œuvre sur écran pare-vapeur conforme préalablement réceptionné et validé
- Pose en double couche croisée avec joints décalés entre couches et désolidarisation des joints afin de limiter les
ponts thermiques et passages d’air
- Pose par collage à chaud, fixation mécanique ou procédé mixte conformément au système d’étanchéité retenu,
aux Avis Techniques et aux prescriptions du fabricant
- Densité, classement de compressibilité et résistance mécanique compatibles avec les charges d’exploitation,
complexes de toiture végétalisée, terrasses accessibles, zones techniques et supports photovoltaïques
- Découpes, ajustements et calepinage soignés au droit des acrotères, costières, évacuations EP, émergences
techniques, joints de dilatation, lanterneaux et pénétrations diverses
- Traitement des relevés et raccordements périphériques assurant la continuité de l’isolation thermique avec les
ouvrages adjacents et limitation des ponts thermiques
- Mise en œuvre sans discontinuité, soulèvement, défaut d’adhérence, flèche, désaffleurement ou espace résiduel
entre panneaux
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 36/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Contrôle de la stabilité du support et du maintien des panneaux avant exécution des couches supérieures du
complexe d’étanchéité
- Vérification systématique des épaisseurs mises en œuvre, de la planéité générale, de l’alignement des panneaux
et du respect des pentes de toiture
- Remplacement immédiat de tout panneau dégradé, humide, poinçonné, écrasé ou non conforme avant poursuite
des travaux
- Protection provisoire des isolants contre les intempéries et interdiction de stockage prolongé sans recouvrement
de l’étanchéité
- Mise en œuvre conforme aux DTU de la série 43, aux règles professionnelles des toitures terrasses isolées et aux
prescriptions du fabricant du complexe
- Fourniture des fiches techniques, certificats ACERMI, Avis Techniques, procès-verbaux de classement et notes
de calcul éventuelles
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots gros œuvre, CVC, électricité, photovoltaïque, serrurerie et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement complet de la toiture de la halle technique accueillant l'installation photovoltaïque
6.4.3 Étanchéité bi-couche élastomère autoprotégée finition ardoise verte
- Fourniture et mise en œuvre d’un complexe d’étanchéité bicouche élastomère bitumineux autoprotégé conforme
aux DTU de la série 43, aux règles professionnelles en vigueur et aux Avis Techniques des procédés utilisés
- Complexe destiné aux toitures-terrasses apparentes autoprotégées conformément aux plans, coupes et détails
architecturaux du projet
- Mise en œuvre sur support isolé préalablement réceptionné et validé comprenant contrôle de la planéité, des
pentes, de la stabilité et de la conformité du support
- Application d’une première couche en feuille bitumineuse élastomère soudée en plein sur l’isolant thermique
conformément au procédé retenu
- Mise en œuvre d’une seconde membrane bitumineuse élastomère autoprotégée par paillettes d’ardoise naturelle
teinte verte, constituant la couche définitive du complexe d’étanchéité
- Teinte verte de l’autoprotection conforme aux prescriptions architecturales et aux échantillons validés par la
Maîtrise d’Œuvre
- Réalisation des recouvrements longitudinaux et transversaux par soudure thermique continue avec contrôle visuel
permanent des cordons de soudure
- Mise en œuvre continue sur l’ensemble des surfaces courantes, relevés, noues, costières, joints de dilatation,
pénétrations techniques et émergences
- Réalisation des relevés d’étanchéité sur acrotères, costières, seuils et ouvrages verticaux conformément aux
hauteurs réglementaires minimales
- Renforts complémentaires aux points singuliers comprenant angles rentrants et saillants, évacuations EP,
traversées, supports techniques, lanterneaux, dispositifs de sécurité et fixations diverses
- Traitement des interfaces avec couvertines, bardages, façades à ossature bois, murs rideaux, garde-corps,
serrurerie et équipements techniques de toiture
- Respect des dispositions spécifiques concernant les évacuations EP, trop-pleins, pissettes, libre circulation des
eaux et accès de maintenance
- Contrôle systématique de la continuité des soudures, de l’adhérence des membranes, des relevés et des
raccordements avant réception des ouvrages
- Réalisation des essais d’étanchéité ou inspection visuelle intégrale conformément aux DTU et prescriptions de la
Maîtrise d’Œuvre
- Réfection immédiate de toute zone présentant défaut d’adhérence, soufflure, pli, percement, insuffisance de
soudure ou non-conformité
- Protection provisoire des ouvrages exécutés contre toute circulation non autorisée, poinçonnement ou
dégradation jusqu’à réception des travaux
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, procès-verbaux de classement, notices de pose et DOE du
procédé retenu
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 37/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots structure, serrurerie, menuiseries extérieures, façades,
équipements techniques et installation photovoltaïque
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement complet de la toiture de la halle technique accueillant l'installation photovoltaïque
6.4.4 Relevé d’étanchéité isolé, hauteur 15 cm
- Fourniture et réalisation de relevés d’étanchéité isolés sur acrotères, costières, émergences et ouvrages verticaux
conformément aux DTU de la série 43, aux Avis Techniques des procédés utilisés et aux détails architecturaux du
projet
- Mise en œuvre préalable d’un isolant rigide compatible avec le complexe d’étanchéité et adapté aux relevés
verticaux
- Pose de l’isolant de relevé par collage, fixation mécanique ou procédé validé dans l’Avis Technique du système
- Réalisation du relevé par membrane bitumineuse soudée à la flamme sur toute la hauteur utile du relevé et
raccordée en continuité parfaite avec l’étanchéité courante
- Respect d’une hauteur minimale de relevé de 15 cm au-dessus du niveau fini de protection du complexe de
toiture conformément au DTU 43.1
- Relevés exécutés sans discontinuité sur l’ensemble des acrotères, émergences, joints de dilatation, costières,
seuils et pénétrations techniques
- Renforts complémentaires en pied de relevé et aux changements de plan conformément aux prescriptions du
procédé
- Traitement des angles rentrants et saillants, retours, abouts et raccordements par pièces de renfort soudées
assurant la continuité de l’étanchéité
- Mise en œuvre de solins, profils de serrage, couvertines ou dispositifs de terminaison adaptés selon la
configuration des ouvrages
- Traitement étanche des raccordements avec bardages, façades ossature bois, murs rideaux, couvertines,
ouvrages métalliques et équipements techniques
- Réalisation des relevés compatibles avec les contraintes de dilatation, mouvements différentiels et interfaces
entre ouvrages
- Contrôle systématique des soudures, adhérences, hauteurs réglementaires et continuité des relevés avant pose
des ouvrages de finition
- Réfection immédiate des zones présentant défaut de soudure, pli, soufflure, décollement ou insuffisance de
relevé
- Protection provisoire des relevés contre les chocs, poinçonnements ou dégradations jusqu’à exécution complète
des ouvrages adjacents
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, procès-verbaux de classement et notices de pose des
procédés mis en œuvre
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots façade, serrurerie, bardage, photovoltaïque, CVC et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement complet de la toiture de la halle technique accueillant l'installation photovoltaïque
Concerne le traitement complet en périphérie des lanterneaux d'éclairage
Concerne le traitement contre relevés sur JD
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 38/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
6.4.5 Evacuation des EP
6.4.5.1 Naissance d'eaux pluviales Ø125
- Fourniture et pose de naissances d’eaux pluviales de diamètre 125 mm destinées à l’évacuation des eaux de
toiture terrasse conformément aux plans d’exécution et aux prescriptions des DTU de la série 43
- Les descentes EP intérieures verticales et les raccordements sur réseaux intérieurs sont à la charge du lot
Sanitaire à partir des naissances en sous-face de toiture terrasse
- Naissances réalisées en acier inoxydable, aluminium ou matériau compatible avec les complexes d’étanchéité et
réseaux EP prévus au projet
- Mise en œuvre intégrée dans les complexes d’étanchéité horizontaux avec parfaite continuité des membranes et
absence de point de stagnation
- Positionnement conforme aux plans de toiture, aux pentes d’écoulement et aux descentes EP prévues par les
autres corps d’état
- Raccordement étanche entre la naissance et la membrane d’étanchéité par soudure, collage ou dispositif
spécifique conforme au procédé agréé
- Mise en œuvre des pièces de renfort, platines, collerettes et accessoires nécessaires au traitement des points
singuliers au droit des évacuations
- Traitement des raccordements avec pare-vapeur, isolation thermique, relevés d’étanchéité, protections lourdes,
végétalisation et dispositifs drainants
- Mise en œuvre permettant le libre écoulement gravitaire des eaux sans stagnation résiduelle au droit des
naissances
- Vérification des pentes d’approche, niveaux de réservation et continuité des écoulements avant réception des
ouvrages
- Coordination avec les lots Gros Œuvre, CVC/Plomberie, façade et VRD pour réservations, descentes EP, trop-
pleins et raccordements réseaux
- Coordination avec le lot Sanitaire pour parfaite synthèse d’exécution concernant le positionnement des
raccordements intérieurs en sous-face des naissances EP de toiture terrasse
- Protection des naissances contre l’obstruction par gravillons, substrats, déchets de chantier ou matériaux de
protection durant les travaux
- Fourniture et pose éventuelle de crapaudines, grilles ou dispositifs anti-obstruction compatibles avec les
complexes de toiture concernés
- Contrôle de l’étanchéité des raccordements, de la fixation des pièces et du bon écoulement des eaux avant
réception
- Réfection immédiate des zones présentant défaut d’étanchéité, contre-pente, désaffleurement ou défaut
d’écoulement
- Fourniture des fiches techniques, notices de pose et DOE des ouvrages réalisés
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots structure, plomberie, sanitaire, photovoltaïque et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des toitures du présent chapitre
6.4.6 Bande soline en aluminium brut
- Fourniture et pose de bandes solines en aluminium brut façonnées par pliage, destinées à la protection et au
maintien des relevés d’étanchéité sur acrotères, costières, émergences et ouvrages verticaux
- Profilés réalisés en aluminium d’épaisseur adaptée aux dimensions des ouvrages, pliés en forme L, Z ou profil
spécifique selon les détails architecturaux et contraintes de chantier
- Mise en œuvre conforme aux DTU de la série 43, aux Avis Techniques des procédés d’étanchéité et aux
prescriptions du fabricant
- Pose parfaitement rectiligne avec alignement continu des profils et respect des pentes, niveaux et raccordements
périphériques
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 39/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Fixation mécanique sur support béton, maçonnerie, métal ou ossature adaptée par visserie inoxydable avec
rondelles d’étanchéité compatibles
- Entraxes de fixation conformes aux prescriptions du fabricant et adaptés aux contraintes de dilatation et de
résistance au vent
- Réalisation des recouvrements longitudinaux entre profils avec recouvrement minimal de 50 mm
- Traitement des jonctions, angles, coupes d’onglet, abouts et raccordements par accessoires façonnés assurant la
continuité de protection
- Mise en œuvre avec prise en compte des phénomènes de dilatation des ouvrages aluminium
- Interposition éventuelle de bandes de désolidarisation ou dispositifs anticorrosion au contact d’ouvrages
incompatibles
- Calfeutrement supérieur continu par mastic élastomère de première catégorie compatible avec les supports et
membranes d’étanchéité
- Réalisation des joints d’étanchéité sans interruption, bulle, décollement ou défaut d’adhérence
- Nettoyage des supports avant pose et suppression de toute aspérité pouvant nuire à l’étanchéité ou à la planéité
des profils
- Protection des ouvrages aluminium contre rayures, déformations, salissures ou pollution de chantier jusqu’à
réception des travaux
- Contrôle systématique des fixations, recouvrements, alignements, étanchéité des joints et continuité des
ouvrages avant réception
- Fourniture des fiches techniques, notices de pose et DOE des ouvrages mis en œuvre
- Compris toutes sujétions de raccordement avec relevés d’étanchéité, couvertines, bardages, façades,
menuiseries et ouvrages métalliques
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement complet de la toiture de la halle technique accueillant l'installation photovoltaïque
Concerne le traitement complet en périphérie des lanterneaux d'éclairage
Concerne le traitement contre relevés sur JD
6.4.7 Plus-value généralisée au présent chapitre pour compatibilité PV sur les complexes recevant
l’installation photovoltaïque
- Plus-value pour adaptation des complexes d’étanchéité, d’isolation et de protection de toiture dans les zones
recevant les installations photovoltaïques prévues au projet
- Adaptation des systèmes d’étanchéité conformément aux Avis Techniques des procédés retenus et aux
prescriptions des fabricants pour compatibilité avec les équipements photovoltaïques
- Prise en compte des charges permanentes et temporaires générées par les modules photovoltaïques, structures
supports, lestages, chemins de câbles et interventions de maintenance
- Vérification préalable de la compatibilité des complexes d’étanchéité avec les dispositifs de fixation, lestage, rails,
plots ou supports des installations photovoltaïques
- Renforcement local éventuel des protections, couches de répartition ou dispositifs anti-poinçonnement au droit
des appuis et zones techniques
- Traitement spécifique des traversées, réservations, supports techniques et pénétrations nécessaires au passage
des équipements photovoltaïques
- Réalisation des relevés, manchons, collerettes, bandes de renfort et raccordements étanches au droit des
pénétrations de câbles et équipements associés
- Coordination avec le lot Électricité pour le positionnement des modules, structures, chemins de câbles, boîtiers,
pénétrations et dispositifs techniques de toiture
- Vérification du calepinage des installations photovoltaïques afin de préserver les dispositifs EP, zones de
maintenance, bandes stériles, relevés et ouvrages de sécurité
- Maintien de l’accessibilité aux évacuations pluviales, trop-pleins, lanterneaux, joints de dilatation et équipements
techniques de toiture
- Vérification des charges admissibles de toiture, de la résistance mécanique des supports et de la compatibilité
avec les complexes isolants et d’étanchéité
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 40/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Contrôle de l’absence de poinçonnement, arrachement, surcharge localisée ou incompatibilité entre équipements
photovoltaïques et ouvrages d’étanchéité
- Réalisation des protections provisoires nécessaires pendant les interventions des autres corps d’état afin d’éviter
toute dégradation des membranes d’étanchéité
- Réfection immédiate des zones présentant dégradation, percement, arrachement ou défaut d’étanchéité lié aux
interventions photovoltaïques
- Fourniture des détails d’exécution, plans de réservation, fiches techniques, Avis Techniques, procès-verbaux de
compatibilité et DOE des adaptations réalisées
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots Électricité, photovoltaïque, structure, serrurerie,
maintenance et sécurité toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement complet de la toiture du présent chapitre qui reçoit l'installation PV
6.4.8 Pose seule des plots supports de panneaux photovoltaïques (plots fournis par lot PV)
- Pose seule des plots supports destinés à la réception des structures de panneaux photovoltaïques sur toitures
terrasses étanchées conformément aux plans d’implantation et aux prescriptions techniques du projet
- Plots fournis par le lot Photovoltaïque
- Mise en œuvre par soudure sur complexe d’étanchéité terminé, réceptionné et validé avant intervention
- Pose des plots conformément aux prescriptions du fabricant du système photovoltaïque et aux études de stabilité
du lot concerné
- Interposition d’une couche de désolidarisation, protection anti-poinçonnement ou nappe adaptée entre plots et
complexe d’étanchéité afin d’éviter toute dégradation des membranes
- Répartition des charges compatible avec les capacités portantes de la structure, de l’isolant et des protections de
toiture
- Implantation des plots conformément aux plans d’exécution, au calepinage des modules photovoltaïques et aux
zones techniques de toiture
- Respect des distances réglementaires vis-à-vis des relevés, acrotères, joints de dilatation, évacuations EP,
lanterneaux, chemins techniques et équipements de maintenance
- Alignement, réglage altimétrique, calage et contrôle de niveau des plots avant pose des structures
photovoltaïques
- Mise en œuvre sans perforation du complexe d’étanchéité sauf dispositions spécifiques validées par Avis
Technique et étude d’exécution
- Protection des ouvrages d’étanchéité contre tout poinçonnement, cisaillement, arrachement ou surcharge
localisée durant les opérations de pose
- Coordination avec le lot Électricité / photovoltaïque pour implantation définitive, réservations, passages de câbles
et phasage d’intervention
- Contrôle de la stabilité des plots, de leur implantation et de leur compatibilité avec les structures photovoltaïques
avant intervention du lot spécialisé
- Réfection immédiate des zones présentant poinçonnement, dégradation du complexe d’étanchéité, défaut de
calage ou désaffleurement
- Fourniture des plans d’implantation, notices de pose et DOE des dispositifs mis en œuvre
- La présente prestation est établie sur la base de la pose de 482 plots (478 pour panneaux + 4 pour onduleur)
supports conformément au plan d’implantation des panneaux photovoltaïques figurant au dossier de consultation
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots photovoltaïque, structure, électricité et fluides
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 41/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne la pose seule des plots pour l'installation PV (les plots sont fournis par le lot PV)
6.5 EXTERIEURS : ETANCHEITE DALLE HAUTE SOUS-SOL AVEC PROTECTIONS VARIABLES
Nota important :
- L'ensemble des trous, percements , sorties de toiture et réservations pour ce corps d'état et les autres corps d'état
est compris forfaitairement dans l'offre de l'entreprise
- L'entrepreneur est réputé avoir pris connaissance de la spécificité des couvertures (formes ,pentes, altimétrie,
nature des complexes) et intégrer dans les prix unitaires toutes les particularités de mise en œuvre, d'exécution et
d'adaptions des ouvrages à mettre en œuvre selon les DTU, normes, CPT , Avis techniques, Recommandations
professionnelles RAGE et préconisations des fabricants; il complétera si besoin chacune des prescriptions pour y
être totalement conforme.
Aucun supplément de prix ne sera accordé, en cours de chantier, pour des compléments de prestations relevant de
son domaine d'expertise et de qualification.
Protections des complexes :
AU LOT ETANCHEITE : Dallettes sur plots / HORS LOT : Pavés drainants – enrobés – terre végétale et talus
paysager
Repérage de principe des surfaces de toitures (dalles) traitées au présent chapitre
6.5.1 Ecran pare-vapeur
- Fourniture et mise en œuvre d’un écran pare-vapeur bitumineux ou synthétique compatible avec le complexe de
toiture, conforme aux prescriptions du CSTB, aux DTU en vigueur et aux Avis Techniques des procédés utilisés
- Pose sur support béton propre, sec, dépoussiéré, plan, débarrassé de toute laitance, aspérité, humidité résiduelle
ou élément pouvant nuire à l’adhérence du complexe
- Vérification préalable de la conformité du support béton, des pentes, réservations, relevés et ouvrages traversants
avant démarrage des travaux
- Application éventuelle d’un primaire d’accrochage compatible avec le procédé retenu conformément aux
prescriptions du fabricant
- Pose du pare-vapeur en indépendance, semi-indépendance ou adhérence selon le procédé validé dans l’Avis
Technique du complexe d’étanchéité
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 42/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Mise en œuvre continue sur l’ensemble des surfaces de toiture y compris relevés, costières, acrotères, seuils,
émergences, joints de dilatation et pénétrations techniques
- Recouvrements longitudinaux et transversaux conformes aux prescriptions du procédé avec soudures thermiques
ou assemblages adhésivés continus assurant la parfaite continuité du pare-vapeur
- Traitement étanche des relevés périphériques avec continuité du pare-vapeur jusqu’au niveau défini par le
complexe isolant et l’étanchéité
- Traitement des points singuliers comprenant traversées, fourreaux, évacuations EP, supports techniques,
lanterneaux, costières, émergences et ouvrages métalliques
- Réalisation des raccordements avec les ouvrages adjacents afin d’assurer la continuité de l’étanchéité à la vapeur
d’eau de l’enveloppe
- Mise en œuvre compatible avec les exigences thermiques, hygrométriques et de résistance à la condensation du
complexe de toiture
- Protection provisoire immédiate du pare-vapeur en cas d’interruption de chantier ou de risque d’exposition aux
intempéries
- Interdiction de circulation ou stockage pouvant entraîner poinçonnement, déchirure ou dégradation du pare-
vapeur avant recouvrement du complexe
- Contrôle systématique de la continuité des soudures, recouvrements et relevés avant pose de l’isolant thermique
- Réfection immédiate des zones percées, dégradées ou non conformes avant poursuite des travaux
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, procès-verbaux de classement et prescriptions de pose du
procédé retenu
- Compris toutes sujétions de raccordement avec les lots gros œuvre, CVC, serrurerie, photovoltaïque, façades et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
EXTEREURS :
Concerne le traitement de tous les débords de dalle haute de sous-sol du bâtiment et de la toiture du local vélos
6.5.2 Isolation PUR épaisseur 60 mm pour un R de 2,72 m².K/W - classe de compressibilité C
- Fourniture et mise en œuvre d’une isolation thermique de toiture terrasse en panneaux rigides de polyuréthane
type PUR conforme à la norme NF EN 13165, bénéficiant d’un marquage CE et d’un Avis Technique ou DTA en
cours de validité
- Isolation d’épaisseur totale 60 mm minimum permettant d’obtenir une résistance thermique utile minimale R =
2,72 m².K/W conformément aux exigences thermiques du projet
- Panneaux isolants à bords rainurés, feuillurés ou usinés permettant la limitation des ponts thermiques et
l’amélioration de la continuité thermique
- Classe de compressibilité C compatible avec installation PV
- Mise en œuvre sur écran pare-vapeur conforme préalablement réceptionné et validé
- Pose en double couche croisée avec joints décalés entre couches et désolidarisation des joints afin de limiter les
ponts thermiques et passages d’air
- Pose par collage à chaud, fixation mécanique ou procédé mixte conformément au système d’étanchéité retenu,
aux Avis Techniques et aux prescriptions du fabricant
- Densité, classement de compressibilité et résistance mécanique compatibles avec les charges d’exploitation,
complexes de toiture végétalisée, terrasses accessibles, zones techniques et supports photovoltaïques
- Découpes, ajustements et calepinage soignés au droit des acrotères, costières, évacuations EP, émergences
techniques, joints de dilatation, lanterneaux et pénétrations diverses
- Traitement des relevés et raccordements périphériques assurant la continuité de l’isolation thermique avec les
ouvrages adjacents et limitation des ponts thermiques
- Mise en œuvre sans discontinuité, soulèvement, défaut d’adhérence, flèche, désaffleurement ou espace résiduel
entre panneaux
- Contrôle de la stabilité du support et du maintien des panneaux avant exécution des couches supérieures du
complexe d’étanchéité
- Vérification systématique des épaisseurs mises en œuvre, de la planéité générale, de l’alignement des panneaux
et du respect des pentes de toiture
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 43/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Remplacement immédiat de tout panneau dégradé, humide, poinçonné, écrasé ou non conforme avant poursuite
des travaux
- Protection provisoire des isolants contre les intempéries et interdiction de stockage prolongé sans recouvrement
de l’étanchéité
- Mise en œuvre conforme aux DTU de la série 43, aux règles professionnelles des toitures terrasses isolées et aux
prescriptions du fabricant du complexe
- Fourniture des fiches techniques, certificats ACERMI, Avis Techniques, procès-verbaux de classement et notes
de calcul éventuelles
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots gros œuvre, CVC, électricité, photovoltaïque, serrurerie et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
EXTEREURS :
Concerne le traitement de tous les débords de dalle haute de sous-sol du bâtiment et de la toiture du local vélos
6.5.3 Étanchéité bi-couche élastomère
- Fourniture et mise en œuvre d’un complexe d’étanchéité bicouche élastomère bitumineux conforme aux DTU de
la série 43, aux règles professionnelles en vigueur et aux Avis Techniques des procédés utilisés
- Mise en œuvre sur support isolé préalablement réceptionné et validé comprenant contrôle de la planéité, des
pentes, de la stabilité et de la conformité du support
- Application d’une première couche en feuille bitumineuse élastomère soudée en plein sur l’isolant thermique
conformément au procédé retenu
- Mise en œuvre d’une seconde membrane bitumineuse élastomère autoprotégée constituant la couche de finition
du complexe d’étanchéité
- Réalisation des recouvrements longitudinaux et transversaux par soudure thermique continue avec contrôle visuel
permanent des cordons de soudure
- Mise en œuvre continue sur l’ensemble des surfaces courantes, relevés, noues, costières, joints de dilatation,
pénétrations techniques et émergences
- Réalisation des relevés d’étanchéité sur acrotères, costières, seuils et ouvrages verticaux conformément aux
hauteurs réglementaires minimales
- Renforts complémentaires aux points singuliers comprenant angles rentrants et saillants, évacuations EP,
traversées, supports techniques, lanterneaux et fixations diverses
- Traitement des interfaces avec couvertines, bardages, façades ossature bois, murs rideaux, garde-corps,
serrurerie et équipements techniques de toiture
- Mise en œuvre compatible avec les protections rapportées sans altération du complexe d’étanchéité
- Protection de l’étanchéité contre tout poinçonnement ou surcharge ponctuelle avant mise en œuvre du platelage
bois
- Respect des dispositions spécifiques concernant les évacuations EP, trop-pleins, bandes stériles éventuelles,
libre circulation des eaux et accès maintenance
- Contrôle systématique de la continuité des soudures, de l’adhérence des membranes, des relevés et des
raccordements avant pose des protections et platelages
- Réalisation des essais d’étanchéité ou inspection visuelle intégrale conformément aux DTU et prescriptions de la
maîtrise d’œuvre avant recouvrement définitif
- Réfection immédiate de toute zone présentant défaut d’adhérence, soufflure, pli, percement, insuffisance de
soudure ou non-conformité
- Protection provisoire des ouvrages exécutés contre toute circulation, poinçonnement ou dégradation avant mise
en œuvre de la protection gravillons
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, procès-verbaux de classement, notices de pose et DOE du
procédé retenu
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots structure, serrurerie, menuiseries extérieures, façades,
équipements techniques et installation photovoltaïque
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 44/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
EXTEREURS :
Concerne le traitement de tous les débords de dalle haute de sous-sol du bâtiment et de la toiture du local vélos
6.5.4 Dallettes de béton fin sur plots
- Fourniture et mise en œuvre de dalles béton fin ou pierre reconstituée sur plots réglables destinées aux terrasses
accessibles sur complexe d’étanchéité
- Dalles de format 50 x 50 cm et épaisseur 40 mm minimum, adaptées à un usage extérieur accessible et aux
charges d’exploitation prévues au projet
- Finition antidérapante compatible avec les exigences de sécurité des circulations extérieures recevant du public
- Pose sur plots réglables compatibles avec les complexes d’étanchéité de toiture terrasse sans poinçonnement ni
dégradation des membranes
- Plots réglables permettant le réglage altimétrique, le respect des niveaux finis, des pentes d’écoulement et la libre
circulation des eaux pluviales sous dallage
- Réglage des plots au laser ou moyen équivalent afin d’assurer la planéité générale des terrasses et le respect
des tolérances de niveau
- Mise en œuvre indépendante du complexe d’étanchéité sans fixation traversante sauf dispositions spécifiques
validées par le procédé de toiture terrasse
- Calepinage des dalles conforme aux plans architecturaux avec alignements réguliers, joints constants et
découpes soignées
- Découpes, ajustements et finitions au droit des relevés, seuils, acrotères, garde-corps, émergences, équipements
techniques et ouvrages traversants
- Traitement des rives, abouts et raccordements par profils, butées ou dispositifs adaptés assurant la stabilité des
dalles et leur libre dilatation
- Compris fourniture et pose d’un plat métallique de finition et de séparation entre zones dallées et patios plantés,
réalisé en acier galvanisé épaisseur 50/10 minimum avec finition thermolaquée teinte au choix de l’architecte,
hauteur minimale 10 cm, compris maintien des terres, alignement rigoureux des rives, ancrages, raccords,
cintrages éventuels et toutes sujétions de fixation et de parfaite finition des interfaces entre aménagements
minéraux et zones végétalisées – l’ensemble selon détail architecte
- Maintien de la libre accessibilité des dispositifs EP, trop-pleins, trappes techniques et équipements nécessitant
maintenance
- Mise en œuvre permettant le démontage ponctuel des dalles pour accès aux ouvrages sous-jacents
- Protection du complexe d’étanchéité contre tout poinçonnement, choc ou dégradation durant les travaux de pose
- Contrôle de la stabilité des plots, de la planéité des surfaces, des jeux entre dalles et du respect des pentes avant
réception
- Réfection immédiate des dalles présentant épaufrures, fissurations, instabilité, désaffleurement ou défaut d’aspect
- Fourniture des fiches techniques, notices de pose et DOE des ouvrages réalisés
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots étanchéité, serrurerie, façades, menuiseries extérieures et
équipements techniques de terrasse
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
PATIO :
Concerne le traitement de tous les débords de dalle haute de sous-sol situés dans le Patio
6.5.5 Relevé d’étanchéité isolé, hauteur 15 cm
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 45/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Fourniture et réalisation de relevés d’étanchéité isolés sur acrotères, costières, émergences et ouvrages verticaux
conformément aux DTU de la série 43, aux Avis Techniques des procédés utilisés et aux détails architecturaux du
projet
- Mise en œuvre préalable d’un isolant rigide compatible avec le complexe d’étanchéité et adapté aux relevés
verticaux
- Pose de l’isolant de relevé par collage, fixation mécanique ou procédé validé dans l’Avis Technique du système
- Réalisation du relevé par membrane bitumineuse soudée à la flamme sur toute la hauteur utile du relevé et
raccordée en continuité parfaite avec l’étanchéité courante
- Respect d’une hauteur minimale de relevé de 15 cm au-dessus du niveau fini de protection du complexe de
toiture conformément au DTU 43.1
- Relevés exécutés sans discontinuité sur l’ensemble des acrotères, émergences, joints de dilatation, costières,
seuils et pénétrations techniques
- Renforts complémentaires en pied de relevé et aux changements de plan conformément aux prescriptions du
procédé
- Traitement des angles rentrants et saillants, retours, abouts et raccordements par pièces de renfort soudées
assurant la continuité de l’étanchéité
- Mise en œuvre de solins, profils de serrage, couvertines ou dispositifs de terminaison adaptés selon la
configuration des ouvrages
- Traitement étanche des raccordements avec bardages, façades ossature bois, murs rideaux, couvertines,
ouvrages métalliques et équipements techniques
- Réalisation des relevés compatibles avec les contraintes de dilatation, mouvements différentiels et interfaces
entre ouvrages
- Contrôle systématique des soudures, adhérences, hauteurs réglementaires et continuité des relevés avant pose
des ouvrages de finition
- Réfection immédiate des zones présentant défaut de soudure, pli, soufflure, décollement ou insuffisance de
relevé
- Protection provisoire des relevés contre les chocs, poinçonnements ou dégradations jusqu’à exécution complète
des ouvrages adjacents
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, procès-verbaux de classement et notices de pose des
procédés mis en œuvre
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots façade, serrurerie, bardage, photovoltaïque, CVC et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
EXTEREURS :
Concerne le traitement de tous les débords de dalle haute de sous-sol du bâtiment et de la toiture du local vélos
6.5.6 Retombée d’étanchéité, hauteur à traiter 3,00 ml
- Fourniture et réalisation de retombées d’étanchéité verticales en continuité des complexes d’étanchéité
horizontaux sur une hauteur développée de 3,00 ml conformément aux DTU de la série 43 et aux Avis Techniques
des procédés utilisés
- Mise en œuvre sur supports verticaux préalablement réceptionnés comprenant nettoyage, préparation,
suppression des aspérités et application éventuelle d’un primaire compatible
- Réalisation du relevé vertical par membrane bitumineuse soudée en continuité parfaite avec l’étanchéité courante
horizontale
- Mise en œuvre sur toute la hauteur des ouvrages concernés avec parfaite continuité de l’étanchéité sur les
retombées, relevés et raccordements périphériques
- Application des membranes par soudure thermique continue conformément aux prescriptions du fabricant du
procédé
- Réalisation des recouvrements longitudinaux et transversaux avec contrôle permanent des cordons de soudure
- Mise en œuvre de renforts complémentaires aux angles rentrants, angles saillants, changements de plan, abouts
et raccordements
- Traitement des interfaces avec acrotères, façades, bardages, couvertines, ouvrages métalliques, serrurerie et
équipements techniques adjacents
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 46/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Traitement en partie basse par bandes de recouvrement, solines, profils de fixation ou dispositifs adaptés
assurant la continuité entre étanchéité verticale et horizontale
- Mise en œuvre compatible avec les contraintes de dilatation, mouvements différentiels et interfaces entre
ouvrages
- Réalisation des raccordements étanches au droit des pénétrations, fixations, supports techniques et éléments
traversants éventuels
- Protection provisoire des relevés et retombées contre les chocs, poinçonnements ou dégradations jusqu’à
exécution complète des ouvrages adjacents
- Contrôle systématique de la continuité des soudures, de l’adhérence des membranes, des hauteurs de relevés et
des raccordements avant réception
- Réfection immédiate des zones présentant défaut d’adhérence, soufflure, pli, percement ou insuffisance de
soudure
- Fourniture des fiches techniques, Avis Techniques, notices de pose et DOE des ouvrages réalisés
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots façade, serrurerie, bardage, menuiseries extérieures et
équipements techniques
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
EXTEREURS :
Concerne le traitement de tous les débords de dalle haute de sous-sol du bâtiment et de la toiture du local vélos
6.5.7 Evacuation des EP
6.5.7.1 Naissance d'eaux pluviales Ø125
- Fourniture et pose de naissances d’eaux pluviales de diamètre 125 mm destinées à l’évacuation des eaux de
toiture terrasse conformément aux plans d’exécution et aux prescriptions des DTU de la série 43
- Les descentes EP intérieures verticales et les raccordements sur réseaux intérieurs sont à la charge du lot
Sanitaire à partir des naissances en sous-face de toiture terrasse
- Naissances réalisées en acier inoxydable, aluminium ou matériau compatible avec les complexes d’étanchéité et
réseaux EP prévus au projet
- Mise en œuvre intégrée dans les complexes d’étanchéité horizontaux avec parfaite continuité des membranes et
absence de point de stagnation
- Positionnement conforme aux plans de toiture, aux pentes d’écoulement et aux descentes EP prévues par les
autres corps d’état
- Raccordement étanche entre la naissance et la membrane d’étanchéité par soudure, collage ou dispositif
spécifique conforme au procédé agréé
- Mise en œuvre des pièces de renfort, platines, collerettes et accessoires nécessaires au traitement des points
singuliers au droit des évacuations
- Traitement des raccordements avec pare-vapeur, isolation thermique, relevés d’étanchéité, protections lourdes,
végétalisation et dispositifs drainants
- Mise en œuvre permettant le libre écoulement gravitaire des eaux sans stagnation résiduelle au droit des
naissances
- Vérification des pentes d’approche, niveaux de réservation et continuité des écoulements avant réception des
ouvrages
- Coordination avec les lots Gros Œuvre, CVC/Plomberie, façade et VRD pour réservations, descentes EP, trop-
pleins et raccordements réseaux
- Coordination avec le lot Sanitaire pour parfaite synthèse d’exécution concernant le positionnement des
raccordements intérieurs en sous-face des naissances EP de toiture terrasse
- Protection des naissances contre l’obstruction par gravillons, substrats, déchets de chantier ou matériaux de
protection durant les travaux
- Fourniture et pose éventuelle de crapaudines, grilles ou dispositifs anti-obstruction compatibles avec les
complexes de toiture concernés
- Contrôle de l’étanchéité des raccordements, de la fixation des pièces et du bon écoulement des eaux avant
réception
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 47/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Réfection immédiate des zones présentant défaut d’étanchéité, contre-pente, désaffleurement ou défaut
d’écoulement
- Fourniture des fiches techniques, notices de pose et DOE des ouvrages réalisés
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots structure, plomberie, sanitaire, photovoltaïque et
équipements techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement des toitures du présent chapitre y compris le local vélos
6.5.8 Bande soline en aluminium brut
- Fourniture et pose de bandes solines en aluminium brut façonnées par pliage, destinées à la protection et au
maintien des relevés d’étanchéité sur acrotères, costières, émergences et ouvrages verticaux
- Profilés réalisés en aluminium d’épaisseur adaptée aux dimensions des ouvrages, pliés en forme L, Z ou profil
spécifique selon les détails architecturaux et contraintes de chantier
- Mise en œuvre conforme aux DTU de la série 43, aux Avis Techniques des procédés d’étanchéité et aux
prescriptions du fabricant
- Pose parfaitement rectiligne avec alignement continu des profils et respect des pentes, niveaux et raccordements
périphériques
- Fixation mécanique sur support béton, maçonnerie, métal ou ossature adaptée par visserie inoxydable avec
rondelles d’étanchéité compatibles
- Entraxes de fixation conformes aux prescriptions du fabricant et adaptés aux contraintes de dilatation et de
résistance au vent
- Réalisation des recouvrements longitudinaux entre profils avec recouvrement minimal de 50 mm
- Traitement des jonctions, angles, coupes d’onglet, abouts et raccordements par accessoires façonnés assurant la
continuité de protection
- Mise en œuvre avec prise en compte des phénomènes de dilatation des ouvrages aluminium
- Interposition éventuelle de bandes de désolidarisation ou dispositifs anticorrosion au contact d’ouvrages
incompatibles
- Calfeutrement supérieur continu par mastic élastomère de première catégorie compatible avec les supports et
membranes d’étanchéité
- Réalisation des joints d’étanchéité sans interruption, bulle, décollement ou défaut d’adhérence
- Nettoyage des supports avant pose et suppression de toute aspérité pouvant nuire à l’étanchéité ou à la planéité
des profils
- Protection des ouvrages aluminium contre rayures, déformations, salissures ou pollution de chantier jusqu’à
réception des travaux
- Contrôle systématique des fixations, recouvrements, alignements, étanchéité des joints et continuité des
ouvrages avant réception
- Fourniture des fiches techniques, notices de pose et DOE des ouvrages mis en œuvre
- Compris toutes sujétions de raccordement avec relevés d’étanchéité, couvertines, bardages, façades,
menuiseries et ouvrages métalliques
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
EXTEREURS :
Concerne le traitement de tous les débords de dalle haute de sous-sol du bâtiment et de la toiture du local vélos
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 48/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
6.6 OUVRAGES DIVERS
6.6.1 Couvertines en zinc à 2 rives débordantes, developpé 60 cm
- Fourniture et pose de couvertines en zinc pliées sur mesure, développé 60 cm, destinées à la protection des têtes
d’acrotères, relevés, joints et ouvrages périphériques de toiture
- Zinc de teinte accordée au parement zinc de façade (vert), suivant choix architecte et échantillon validé avant
exécution
- Façonnage des couvertines par pliage avec pentes, retombées, ourlets, gouttes d’eau, relevés et profils de finition
adaptés aux supports
- Pose sur muret béton ou supports rapportés préalablement réceptionnés par l’entreprise
- Mise en œuvre sur support plan, propre, stable et compatible avec les fixations et dilatations du zinc
- Fixation mécanique par pattes, coulisseaux, clips ou dispositifs inox adaptés, sans perforation des zones actives
d’étanchéité
- Interposition des bandes de désolidarisation nécessaires entre zinc, béton, acier, aluminium ou matériaux
incompatibles
- Réalisation des joints longitudinaux avec recouvrement minimal de 50 mm, emboîtement, coulissement ou
dispositif compatible avec la dilatation du zinc
- Traitement des angles, abouts, jonctions, retours, coupes d’onglet et raccordements par pièces façonnées
spécifiques
- Calfeutrement ponctuel des joints par mastic élastomère compatible avec le zinc, les supports et les membranes
d’étanchéité, hors zones nécessitant libre dilatation
- Mise en œuvre des profils avec pente dirigée vers l’intérieur sans rejet d’eau sur les voiles béton
- Respect de la continuité visuelle des alignements, arêtes, retombées et joints selon les façades et détails
architecturaux
- Vérification de la planéité des supports, de la stabilité des fixations, de la continuité des profils et du bon
écoulement des eaux avant réception
- Protection des couvertines contre chocs, rayures, déformations, traces de corrosion et salissures jusqu’à
réception des travaux
- Réfection immédiate des éléments présentant déformation, désaffleurement, mauvais alignement, défaut de
fixation ou défaut d’écoulement
- Fourniture des plans d’exécution, calepinages, échantillons, fiches techniques, notices de pose et DOE des
ouvrages réalisés
- Compris toutes sujétions de coordination avec le lot gros œuvre
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure :
EXTERIEUR :
Concerne le traitement des acrotères du local vélos
Concerne le traitement de toutes les coiffes de mur et muret béton extérieurs
6.6.2 Couvertines en zinc à 2 rives débordantes, developpé 70 cm
- Fourniture et pose de couvertines en zinc pliées sur mesure, développé 70 cm, destinées à la protection des têtes
d’acrotères, relevés, joints et ouvrages périphériques de toiture
- Zinc de teinte accordée au parement zinc de façade (vert), suivant choix architecte et échantillon validé avant
exécution
- Façonnage des couvertines par pliage avec pentes, retombées, ourlets, gouttes d’eau, relevés et profils de finition
adaptés aux supports
- Réalisation comprenant intégration d’un isolant rigide compatible avec les complexes d’étanchéité et assurant la
continuité thermique au droit du joint de dilatation
- Pose sur acrotères béton, ossatures métalliques, FOB, ou supports rapportés préalablement réceptionnés par
l’entreprise
- Mise en œuvre sur support plan, propre, stable et compatible avec les fixations et dilatations du zinc
- Fixation mécanique par pattes, coulisseaux, clips ou dispositifs inox adaptés, sans perforation des zones actives
d’étanchéité
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 49/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Interposition des bandes de désolidarisation nécessaires entre zinc, béton, acier, aluminium ou matériaux
incompatibles
- Réalisation des joints longitudinaux avec recouvrement minimal de 50 mm, emboîtement, coulissement ou
dispositif compatible avec la dilatation du zinc
- Traitement des angles, abouts, jonctions, retours, coupes d’onglet et raccordements par pièces façonnées
spécifiques
- Calfeutrement ponctuel des joints par mastic élastomère compatible avec le zinc, les supports et les membranes
d’étanchéité, hors zones nécessitant libre dilatation
- Mise en œuvre des profils avec pente dirigée vers l’intérieur des toitures ou vers les dispositifs d’écoulement
prévus, sans rejet d’eau sur les façades
- Traitement des raccordements avec relevés d’étanchéité, bandes solines, bardages, façades ossature bois, joints
de dilatation et ouvrages métalliques
- Respect de la continuité visuelle des alignements, arêtes, retombées et joints selon les façades et détails
architecturaux
- Vérification de la planéité des supports, de la stabilité des fixations, de la continuité des profils et du bon
écoulement des eaux avant réception
- Protection des couvertines contre chocs, rayures, déformations, traces de corrosion et salissures jusqu’à
réception des travaux
- Réfection immédiate des éléments présentant déformation, désaffleurement, mauvais alignement, défaut de
fixation ou défaut d’écoulement
- Fourniture des plans d’exécution, calepinages, échantillons, fiches techniques, notices de pose et DOE des
ouvrages réalisés
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots étanchéité, gros œuvre, façade, bardage, menuiseries
extérieures, serrurerie et équipements techniques
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement de toutes les coiffes d'acrotères béton, maçonnerie ou FOB du projet
Concerne également la coiffe d'acrotère en séparatif entre la toiture végétalisée (Fresh) et le platelage bois
6.6.3 Couvertines en zinc isolée sur JD, développé 100 cm
- Fourniture et pose de couvertines isolées en zinc sur joints de dilatation de toiture, développé 100 cm, destinées
à la protection des dispositifs de fractionnement et joints structurels du bâtiment
- Couvertines réalisées en zinc plié sur mesure avec profils adaptés aux mouvements différentiels des ouvrages et
aux détails architecturaux du projet
- Zinc de teinte accordée au parement zinc de façade (vert) suivant choix architecte et échantillon validé avant
exécution
- Réalisation comprenant intégration d’un isolant rigide compatible avec les complexes d’étanchéité et assurant la
continuité thermique au droit du joint de dilatation
- Mise en œuvre d’un dispositif central de glissement ou de coulissement permettant l’absorption des mouvements
longitudinaux et transversaux du joint structurel
- Conception du système permettant les dilatations thermiques du zinc sans déformation, flambement, rupture de
fixation ni désaffleurement des profils
- Pose sur supports préalablement réceptionnés comprenant contrôle des alignements, niveaux, largeur de joint et
état des relevés d’étanchéité
- Fixation par pattes inoxydables, coulisseaux, clips ou dispositifs spécifiques positionnés en retrait des surfaces
visibles
- Maintien de la libre dilatation longitudinale des couvertines conformément aux règles professionnelles de mise en
œuvre du zinc
- Réalisation des raccordements, angles, abouts, recouvrements, coupes d’onglet et pièces de finition par éléments
façonnés adaptés
- Traitement des interfaces avec relevés d’étanchéité, bandes solines, bardages, façades, couvertines adjacentes
et ouvrages métalliques
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 50/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Calfeutrement périphérique par mastic élastomère compatible avec le zinc, les supports et les membranes
d’étanchéité
- Maintien de la continuité d’étanchéité et protection complète du joint de dilatation sous-jacent contre les
infiltrations et pénétrations d’eau
- Mise en œuvre permettant l’évacuation correcte des eaux pluviales sans stagnation au droit du joint
- Vérification de la planéité, des alignements, du libre fonctionnement du dispositif de dilatation et de la stabilité des
fixations avant réception
- Protection des ouvrages contre les chocs, rayures, déformations et salissures jusqu’à réception des travaux
- Réfection immédiate des éléments présentant déformation, blocage de dilatation, désaffleurement, défaut
d’étanchéité ou défaut d’aspect
- Fourniture des plans d’exécution, détails de principe, fiches techniques, notices de pose et DOE des ouvrages
réalisés
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots étanchéité, gros œuvre, façade, bardage, serrurerie et
équipements techniques
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement de toutes les coiffes d'acrotères béton, maçonnerie ou FOB au droit des JD du projet
(toiture toundra, fresh et autoprotégée)
6.6.4 Contre-bardage acier en fermeture sur acrotère contre FOB, hauteur 50 cm
- Fourniture et pose d’un contre-bardage acier de fermeture haute en rive de toiture et tête d’acrotère au droit des
façades à ossature bois conformément aux détails architecturaux du projet
- Contre-bardage réalisé en acier plié prélaqué - profil Trapeza des établissements ARVAL - destiné à assurer la
fermeture et la protection de la tête de façade contre les infiltrations et pénétrations d’eau
- Mise en œuvre en continuité des parements de façade et des ouvrages de couverture avec parfaite cohérence
d’aspect, d’alignement et de finition
- Façonnage des profils selon dimensions réelles du chantier avec plis, retours, gouttes d’eau, relevés,
recouvrements et dispositifs de ventilation éventuels adaptés à la configuration des ouvrages
- Pose sur ossature secondaire, costière, support bois type OSB ou profilés métalliques compatibles avec les
contraintes de dilatation et de fixation du parement acier
- Vérification préalable des supports, niveaux, alignements, réservations et continuité des ouvrages d’étanchéité
avant pose des éléments métalliques
- Fixations mécaniques dissimulées ou non apparentes depuis les vues courantes par visserie inoxydable, pattes,
clips ou dispositifs adaptés au système mis en œuvre
- Réalisation des profils de départ, rives, couvre-joints, habillages périphériques et pièces de finition nécessaires au
parfait achèvement des ouvrages
- Traitement des recouvrements longitudinaux et transversaux assurant l’étanchéité à l’eau et la continuité des
parements métalliques
- Traitement des raccordements avec relevés d’étanchéité, couvertines, membranes bitumineuses, bardages
adjacents, ossatures bois et éléments de façade
- Mise en œuvre assurant la protection de la façade à ossature bois contre les ruissellements, infiltrations,
remontées capillaires et pénétrations d’eau en tête de façade
- Respect des dispositions de ventilation et de continuité des lames d’air nécessaires au fonctionnement des
façades à ossature bois et bardages ventilés
- Ajustements, découpes et finitions soignées au droit des changements de plan, angles, relevés, joints et
raccordements périphériques
- Mise en œuvre compatible avec les mouvements différentiels entre toiture, acrotère et façade à ossature bois
- Contrôle systématique de la planéité, de la stabilité des fixations, de la continuité des parements et de l’étanchéité
des raccordements avant réception
- Réfection immédiate des éléments présentant défaut d’alignement, déformation, désaffleurement, rayure,
corrosion ou défaut de fixation
- Protection des ouvrages métalliques contre les rayures, chocs, déformations et salissures jusqu’à réception des
travaux
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 51/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Fourniture des plans d’exécution, détails de raccordement, fiches techniques, notices de pose et DOE des
ouvrages réalisés
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots façade ossature bois, bardage, couverture, serrurerie et
gros œuvre
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
Concerne le traitement de la fermeture contre acrotère contre FOB
6.6.5 Châssis de désenfumage en toiture avec asservissement électrique et grille anti-chute,
dimensions 1,00 x 1,00 m
- Fourniture et pose de châssis de désenfumage en toiture, dimensions 1,00 × 1,00 m, conforme aux normes NF S
61-937, NF EN 12101-2 et au règlement de sécurité incendie applicable
- Châssis bénéficiant d'un marquage CE conformément à la norme NF EN 12101-2, avec classement de
performances adapté aux conditions d'exploitation du projet
- Surface utile d'évacuation (SUE) conforme aux exigences de la notice de sécurité incendie et aux calculs de
désenfumage validés par le coordinateur SSI
- Angle d'ouverture conforme aux performances certifiées du dispositif et aux exigences de la norme NF EN 12101-
2
- Costière métallique galvanisée à rupture de pont thermique, isolée, hauteur adaptée à la couverture, aux relevés
d'étanchéité et aux prescriptions du complexe de toiture
- Ouvrant réalisé sur cadre aluminium thermolaqué
- Remplissage par capot en polycarbonate alvéolaire multicouche traité anti-UV sur les deux faces, offrant une
transmission lumineuse élevée, une excellente résistance aux chocs et des performances thermiques compatibles
avec les exigences RE2020
- Ensemble présentant un coefficient de transmission thermique Uw ≤ 1,5 W/m².K
- Classement de réaction au feu du remplissage conforme à la réglementation en vigueur
- Système d'ouverture électrique par vérins électromécaniques dimensionnés pour les efforts d'ouverture, avec
amortissement en fin de course et dispositif de maintien en position ouverte
- Alimentation électrique, centrale de désenfumage, câblages, raccordements, commandes, reports d'information,
asservissements au SSI et essais fonctionnels réalisés par le lot Électricité
- Fourniture et pose d'une grille anti-chute certifiée intégrée en sous-face du châssis, conforme aux exigences
réglementaires applicables aux interventions de maintenance
- Compris au présent lot le traitement des relevés, raccordements et interfaces garantissant la parfaite continuité de
l'étanchéité à l'eau, à l'air et à la vapeur avec le complexe de toiture
- Coordination avec le lot Structure pour les réservations, chevêtres, renforcements et dispositifs de fixation
nécessaires à la mise en œuvre des ouvrages
- Compris tous raccordements, habillages, profils périphériques, bavettes, accessoires de fixation et sujétions
nécessaires au parfait raccordement avec le complexe d'étanchéité
- Châssis livré complet avec l'ensemble des accessoires de manœuvre, dispositifs de sécurité, quincailleries, joints
et équipements nécessaires à une installation prête à être raccordée par le lot Électricité
- Fourniture des déclarations de performances (DoP), certificats CE, procès-verbaux de classement, rapports
d'essais, notices techniques et notices d'entretien
- Fourniture au DOE des plans de repérage, fiches techniques, certificats, notices de maintenance et
recommandations d'entretien
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 52/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
TOITURE :
A positionner en tête de l'escalier des bureaux
6.6.6 Lanterneau d’accès en toiture 1,20 x 1,20 m avec grille anti-chute
- Fourniture et pose d'un lanterneau d'accès en toiture de dimensions 1,20 × 1,20 m, conforme aux normes en
vigueur, aux prescriptions du DTU 43.1 et aux règles professionnelles applicables
- Costière métallique galvanisée à rupture de pont thermique, isolée, hauteur adaptée au complexe de couverture,
aux relevés d'étanchéité et aux prescriptions du système de toiture
- Ouvrant réalisé sur cadre aluminium thermolaqué
- Remplissage par capot en polycarbonate alvéolaire multicouche traité anti-UV sur les deux faces, offrant une
transmission lumineuse élevée, une excellente résistance aux chocs et des performances thermiques compatibles
avec les exigences RE2020
- Ensemble présentant un coefficient de transmission thermique Uw ≤ 1,5 W/m².K
- Classement de réaction au feu du remplissage conforme à la réglementation en vigueur
- Ouverture manuelle assistée par vérins à gaz dimensionnés en fonction du poids de l'ouvrant, avec dispositif de
maintien sécurisé en position ouverte
- Verrouillage par poignée avec dispositif de condamnation et sécurité anti-retombée de l'ouvrant
- Fourniture et pose d'une grille anti-chute certifiée intégrée en sous-face du lanterneau, conforme aux exigences
réglementaires applicables aux opérations de maintenance
- Compris l'ensemble des poignées, charnières, compas, vérins, quincailleries, joints, dispositifs de verrouillage,
accessoires de sécurité et toutes pièces nécessaires au parfait fonctionnement de l'ouvrage
- Compris le traitement des relevés, raccordements et interfaces garantissant la parfaite continuité de l'étanchéité à
l'eau, à l'air et à la vapeur avec le complexe de toiture
- Coordination avec le lot Structure pour les réservations, chevêtres, renforcements et dispositifs de fixation
nécessaires à la mise en œuvre des ouvrages
- Compris tous raccordements, habillages, profils périphériques, bavettes, accessoires de fixation et sujétions
nécessaires au parfait raccordement avec le complexe d'étanchéité
- Mise en œuvre des dispositifs de fixation conformément aux prescriptions du fabricant et aux actions climatiques
définies par les Eurocodes
- Réalisation des essais de manœuvre, de verrouillage et de sécurité avant réception en présence de la Maîtrise
d'Œuvre
- Fourniture des déclarations de performances (DoP), certificats CE, fiches techniques, notices d'entretien et
recommandations de maintenance
- Fourniture au DOE des plans de repérage, fiches techniques, certificats, notices de maintenance et
recommandations d'entretien
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et détails architectes
Suivant relevés sur site
Suivant plan de toiture
Suivant plans structures
Suivant plans des lots techniques
Suivant étude thermique :
TOITURE :
A positionner en accès toiture depuis la circulation des bureaux au R+1
6.6.7 Châssis de désenfumage en toiture avec asservissement électrique et grille anti-chute,
dimensions 3,00 x 1,00 m
- Fourniture et pose de châssis de désenfumage en toiture de dimensions 3,00 × 1,00 m, conforme aux normes NF
S 61-937, NF EN 12101-2 et au règlement de sécurité incendie en vigueur
- Châssis bénéficiant d'un marquage CE conformément à la norme NF EN 12101-2, avec classement de
performances adapté aux conditions d'exploitation du projet
- Surface utile d'évacuation (SUE) conforme aux exigences de la notice de sécurité incendie et aux calculs de
désenfumage validés par le coordinateur SSI
- Angle d'ouverture conforme aux performances certifiées du dispositif et aux exigences de la norme NF EN 12101-
2
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 53/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Costière métallique galvanisée à rupture de pont thermique, isolée, hauteur adaptée au complexe de couverture,
aux relevés d'étanchéité et aux prescriptions du système de toiture
- Ouvrant réalisé sur cadre aluminium thermolaqué
- Remplissage par capot en polycarbonate alvéolaire multicouche traité anti-UV sur les deux faces, offrant une
transmission lumineuse élevée, une excellente résistance aux chocs et des performances thermiques compatibles
avec les objectifs du projet RE2020 (-40 %)
- Ensemble présentant un coefficient de transmission thermique Uw ≤ 1,5 W/m².K
- Classement de réaction au feu du remplissage conforme à la réglementation en vigueur
- Système d'ouverture électrique par vérins électromécaniques dimensionnés pour les efforts d'ouverture, avec
amortissement de fin de course et dispositif de maintien sécurisé en position ouverte
- Alimentation électrique, centrale de désenfumage, câblages, raccordements, commandes, reports d'information,
asservissements au SSI et essais fonctionnels réalisés par le lot Électricité
- Fourniture et pose d'une grille anti-chute certifiée intégrée en sous-face du châssis, conforme aux exigences
réglementaires applicables aux opérations de maintenance
- Compris le traitement des relevés, raccordements et interfaces garantissant la parfaite continuité de l'étanchéité à
l'eau, à l'air et à la vapeur avec le complexe de toiture
- Coordination avec le lot Structure pour les réservations, chevêtres, renforcements et dispositifs de fixation
nécessaires à la mise en œuvre des ouvrages
- Compris tous raccordements, habillages, profils périphériques, bavettes, accessoires de fixation et sujétions
nécessaires au parfait raccordement avec le complexe d'étanchéité
- Châssis livré complet avec l'ensemble des accessoires de manœuvre, dispositifs de sécurité, quincailleries, joints
et équipements nécessaires à une installation prête à être raccordée par le lot Électricité
- Fourniture des déclarations de performances (DoP), certificats CE, procès-verbaux de classement, rapports
d'essais, notices techniques et notices d'entretien
- Réalisation des essais de fonctionnement, essais d'ouverture et de fermeture, essais d'asservissement au SSI et
vérification du bon fonctionnement de l'ensemble avant réception, avec établissement des procès-verbaux
correspondants
- Fourniture au DOE des plans de repérage, fiches techniques, certificats, notices de maintenance et
recommandations d'entretien
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
A positionner en toiture de la Halle
6.6.8 Caniveaux inox visitables, largeur 15 cm
- Fourniture et pose de caniveaux inox visitables positionnés au pied des façades et en pied des relevés
d’étanchéité non accessibles à l’entretien conformément aux plans architecturaux et détails d’exécution du projet
- Caniveaux linéaires réalisés en acier inoxydable qualité 304L, largeur 150 mm et hauteur 200 mm minimum,
conformes à la norme NF EN 1433, réalisés en éléments de 1,00 m de longueur assemblés entre eux par brides,
emboîtements ou systèmes équivalents assurant continuité hydraulique et étanchéité des ouvrages
- Ouvrages destinés à la collecte des eaux pluviales, à la ventilation des zones de relevés et au maintien de
l’accessibilité visuelle des dispositifs d’étanchéité en périphérie des façades
- Fourniture et pose de caillebotis amovibles type barreaux permettant circulation d’air, inspection visuelle des
relevés et accès maintenance sans dépose destructive des ouvrages adjacents
- Caillebotis dimensionnés pour les charges d’exploitation prévues au projet et compatibles avec les circulations
piétonnes extérieures
- Pose sur béton de propreté, forme support ou ouvrage préparatoire préalablement réceptionné par l’entreprise
- Mise en œuvre avec pente longitudinale intégrée dirigée vers les avaloirs, naissances EP ou dispositifs
d’évacuation prévus au projet
- Réglage altimétrique précis assurant continuité des niveaux finis avec dallages, terrasses, platelages, seuils et
revêtements périphériques de façade
- Raccordement étanche au réseau EP par pièces façonnées, manchons, platines ou accessoires compatibles
avec les réseaux et complexes d’étanchéité
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 54/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Assemblages des éléments par brides, joints, emboîtements ou dispositifs assurant continuité hydraulique et
étanchéité des caniveaux
- Traitement des interfaces avec relevés d’étanchéité, façades ossature bois, bardages, seuils, couvertines,
serrurerie et ouvrages métalliques adjacents
- Mise en œuvre compatible avec les dispositifs de drainage, ventilations de façades et exigences d’entretien des
relevés d’étanchéité
- Finition inox brossée avec protection contre corrosion, rayures, pollution de chantier et déformations jusqu’à
réception des travaux
- Fixation des caillebotis par vis-clavettes, attaches ou dispositifs démontables permettant les opérations de
maintenance et contrôle périodique des ouvrages
- Vérification de la stabilité des caniveaux, du bon écoulement des eaux, de l’accessibilité des relevés et de la
démontabilité des grilles avant réception
- Réfection immédiate des éléments présentant défaut de pente, stagnation, désaffleurement, instabilité, défaut
d’étanchéité ou corrosion
- Fourniture des plans d’exécution, fiches techniques, notices de pose et DOE des ouvrages réalisés
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots étanchéité, façade, bardage, VRD, serrurerie et plomberie
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
EXTEREURS :
Concerne la réalisation des accès pour les relevés, positionnés au pied des façades, en pied de relevés
d’étanchéité non accessibles à l’entretien
6.6.9 Passerelle de franchissement d’acrotère et joint de dilatation en toiture, largeur de passage 75 cm
- Fourniture et mise en œuvre d’une passerelle métallique permettant le franchissement des acrotères et joints de
dilatation en toiture sans sollicitation des couvertines, relevés d’étanchéité ou ouvrages adjacents
- Structure porteuse type échelle métallique réalisée en acier galvanisé à chaud après fabrication, dimensionnée
pour les charges d’exploitation et les opérations de maintenance
- Passage en caillebotis métallique galvanisé antidérapant, avec largeur utile minimale de 600 mm, fixé sur
structure échelle et potelets métalliques
- Potelets métalliques galvanisés support de passerelle, avec platines, fixations, contreventements, calages et
dispositifs de répartition des charges
- Géométrie adaptée au franchissement d’un dénivelé d’environ 0,70 m d’un côté et 0,30 m de l’autre
conformément aux plans et détails architecturaux
- Dimensions plateforme caillebotis : 75 x 135 cm
- Appuis conçus de manière à préserver l’intégrité du complexe d’étanchéité, des couvertines, des relevés et du
joint de dilatation
- Garde-corps, mains courantes et protections latérales conformes à la réglementation en vigueur lorsque les
conditions d’utilisation ou la hauteur de chute le nécessitent
- Coordination avec les lots Étanchéité, Serrurerie et équipements techniques pour implantation définitive et
traitement des interfaces
- Compris études d’exécution, plans de fabrication, transport, levage, manutention et pose
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
A positionner en franchissement de l'acrotère sur JD de la partie bureaux
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 55/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
6.6.10 Evacuation libre des EP (gargouilles ou pissettes)
6.6.10.1 Gargouille métallique en acier galvanisé laqué, section 40 x 20 cm ht
- Fourniture et pose de gargouilles acier destinées à l’évacuation des eaux pluviales en façade ou en rive de toiture
terrasse conformément aux plans architecturaux et détails d’exécution du projet
- Gargouilles réalisées en acier galvanosé laqué compatible avec les complexes d’étanchéité et ouvrages de
façade adjacents
- Dimensions, sections et développés adaptés aux débits calculés, aux surfaces collectées et aux hauteurs d’eau
admissibles - section 40 x 20 cm ht donnée à titre indicatif
- Façonnage sur mesure comprenant pente intégrée, retours latéraux, goutte d’eau, collerette et dispositifs de
raccordement nécessaires au parfait écoulement des eaux
- Intégration dans les relevés d’étanchéité avec raccordement étanche par membrane soudée, platine ou collerette
compatible avec le procédé de toiture terrasse
- Mise en œuvre avec pente régulière vers l’extérieur sans stagnation résiduelle dans les ouvrages
- Fixation mécanique sur supports béton, acier ou ossature adaptée avec dispositifs compatibles avec les
mouvements différentiels et dilatations
- Traitement des interfaces avec couvertines, acrotères, bardages, façades, relevés d’étanchéité et ouvrages
métalliques adjacents
- Réalisation des raccordements étanches au droit des traversées d’acrotères et des dispositifs de protection de
façade éventuels
- Contrôle de la continuité hydraulique, de l’étanchéité des raccordements et du bon écoulement avant réception
- Protection des ouvrages contre les chocs, déformations, corrosion et obstructions jusqu’à réception des travaux
- Réfection immédiate des éléments présentant défaut de pente, fuite, désaffleurement, corrosion ou instabilité
- Fourniture des fiches techniques, notices de pose et DOE des ouvrages réalisés
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots façade, bardage, serrurerie et VRD
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE / FACADE OUEST :
Concerne le traitement des terrasses accessibles de la partie bureaux
6.6.10.2 Pissettes d'évacuation en acier galvanisé laqué
- Fourniture et pose de pissettes de trop-plein destinées à l’évacuation de sécurité des eaux pluviales des toitures
terrasses conformément aux plans architecturaux et aux prescriptions des DTU de la série 43
- Pissettes réalisées en acier galvanisé, aluminium, acier inoxydable ou matériau compatible avec les complexes
d’étanchéité et ouvrages de façade adjacents
- Sections, diamètres et implantations conformes aux surfaces collectées, niveaux de sécurité hydraulique et
prescriptions du projet - Ø 50 mm donné à titre indicatif
- Mise en œuvre en traversée d’acrotère ou de relevé avec pente dirigée vers l’extérieur et rejet libre visible en
façade
- Raccordement étanche au complexe d’étanchéité par collerette, platine ou membrane soudée compatible avec le
procédé de toiture terrasse
- Traitement des interfaces avec couvertines, relevés d’étanchéité, bardages, façades et ouvrages métalliques
adjacents
- Positionnement altimétrique assurant le fonctionnement des pissettes en trop-plein de sécurité par rapport aux
naissances EP principales
- Réalisation des percements, réservations et raccordements nécessaires dans les acrotères et ouvrages béton
- Mise en œuvre avec absence de stagnation résiduelle et libre écoulement des eaux vers l’extérieur
- Contrôle de l’étanchéité des raccordements, du bon écoulement et du fonctionnement des trop-pleins avant
réception
- Protection des ouvrages contre les chocs, déformations, corrosion et obstructions jusqu’à réception des travaux
- Réfection immédiate des éléments présentant fuite, contre-pente, désaffleurement ou défaut de fixation
- Fourniture des fiches techniques, notices de pose et DOE des ouvrages réalisés
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots façade, bardage, serrurerie et gros œuvre
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 56/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE / FACADE INTERIEURE
Concerne le traitement de la toiture de la Halle vers Patio
6.6.11 Potelets d'ancrage et ligne de vie inox
- Fourniture et mise en œuvre de potelets métalliques d’ancrage en tube acier galvanisé Ø 100 mm
Hauteur 0,50 m, à sceller sur dalle béton avant étanchéité
- Ces potelets sont destinés à permettre un ancrage ponctuel sécurisé pour les opérateurs lors des interventions de
maintenance ou d’entretien en toiture
- Ancrage ponctuel par mousqueton ou dispositif de liaison individuelle, à connecter directement sur l’anneau ou le
sommet du potelet
- Fourniture et pose d’une ligne de vie inox conforme à la réglementation en vigueur, comprenant câble inox,
tendeurs, absorbeurs d’énergie, pièces d’angle, supports intermédiaires et accessoires nécessaires au parfait
fonctionnement du dispositif
- Y compris platines, ancrages, manchonnages éventuels, selon nature du support
- L'installation devra obligatoirement conforme à la réglementation en vigueur
- Implantation et espacement à définir selon plan d’intervention et zones accessibles de la toiture
- Compris toutes les garnitures d'étanchéité en pied, avec traitement des relevés et interfaces étanchéité
- Compris toutes sujétions pour un parfait achèvement (fixations, scellements, protections, nettoyages…)
- Compris tous les accessoires de fixation, bandes de renfort
- Toutes sujétions pour une parfaite exécution des travaux
Localisation
Suivant plans, coupes et détails architectes
Suivant plan de toiture
Suivant plan de masse
Suivant plans structures
Suivant plans des lots techniques
Suivant étude thermique :
TOITURE :
A positionner suivant plan de toiture en périphérie de toutes les toiture inaccessibles selon indications du
coordonateur SPS et non protégées par des acrotères hautes ou des garde-corps fixes
6.6.12 Sorties de toiture
- Fourniture et mise en place de platine inox de 15/10 épaisseur, recouverte d'une feuille de plomb
- Saillie de 20 cm au-dessus de la couverture et de 15 cm en sous-face
- Collerette en partie supérieure y compris joint de 1ère catégorie à la pompe
- Cette platine sert de passage aux sorties de toiture nécessaires pour les autre lots
- Coordination avec les lots utilisant ces sorties
- Provision à l'unité, position à décompter suivant quantité réellement exécutée
Localisation :
Suivant plans, coupes et façades architectes
Suivant plans et carnets de détails architecte
Suivants plans structure
Suivants plans fluides et electricité / PV
Suivant étude thermique du projet :
TOITURE :
A implanter suivant plans de toiture
A implanter suivant plans des lots techniques concernés
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 57/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
6.6.13 Crosse sortie de fils
- Fourniture et pose de crosses en cuivre de Ø 50 mm, avec platine de 400 x 400 mm, pour le passage des câbles
- Compris toutes sujétions pour un entier et parfait achèvement des travaux
- La mise en oeuvre selon prescriptions du fabricant et les réglementations en vigueur
- Coordination avec les lots utilisant ces sorties
- Provision à l'unité, position à décompter suivant quantité réellement exécutée
Localisation :
Suivant plans, coupes et détails architectes
Suivant plan de toiture
Suivant plan de masse
Suivant plans structures
Suivant plans des lots techniques
Suivant étude thermique :
TOITURE :
A implanter suivant plans de toiture
A implanter suivant plans des lots techniques concernés
6.6.14 Abergements d'étanchéité autour des sorties de toitures
- Fourniture et réalisation des abergements d’étanchéité au droit des sorties de toiture et émergences techniques
conformément aux DTU de la série 43 et aux Avis Techniques des procédés utilisés
- Abergements réalisés en tôle aluminium ou acier galvanisé plié, façonnés sur mesure selon dimensions des
ouvrages traversants
- Traitement individuel de chaque émergence comprenant ventilations, gaines, crosses, conduits, lanterneaux et
pénétrations diverses
- Mise en œuvre par soudure, collage ou fixation compatible avec les membranes d’étanchéité et les prescriptions
du procédé retenu
- Réalisation des relevés, collerettes, manchettes, pièces façonnées et renforts nécessaires à la parfaite continuité
de l’étanchéité
- Traitement des raccordements avec membranes, couvertines, bardages et équipements techniques adjacents
- Vérification de la continuité de l’étanchéité et du maintien des dispositifs sous sollicitations thermiques et
mécaniques
- Compris toutes sujétions de coordination avec les lots CVC, plomberie, électricité, photovoltaïque et équipements
techniques de toiture
- Compris tous moyens de levage et de manutention
- Toutes sujétions pour un parfait achèvement des travaux
Localisation :
Suivant plans, coupes et détails architectes
Suivant plan de toiture
Suivant plan de masse
Suivant plans structures
Suivant plans des lots techniques
Suivant étude thermique :
TOITURES
Concerne le traitement complet en relevés sur l'ensemble des sorties en toiture
6.6.15 Etancheité sur ouvrages métalliques support d'ouvrages en toitures
- La présente prestation comprend l’ensemble des travaux d’étanchéité au droit des ouvrages métalliques supports
(potelets, ossatures, châssis, supports techniques, etc.) implantés sur les toitures présent chapitre
- L’intégralité des prestations d’étanchéité, y compris au droit des ouvrages métalliques, est à la charge exclusive
du titulaire du lot étanchéité
- Réalisation de tous les relevés d’étanchéité nécessaires en pied d’ouvrages métalliques, comprenant notamment
: enduit d’imprégnation, équerres de renfort, chape souple d’étanchéité, pièces de renfort et collerettes de finition
adaptées à la nature des supports
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 58/59
CAECPC_Construction de la nouvelle Maison de l’Eau à EPERNAY
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET DEVIS DESCRIPTIF
LOT 03 ETANCHEITE - ZINGUERIE
- Hauteur minimale des relevés : 20 cm environ au-dessus du niveau fini de l’étanchéité, conformément aux règles
professionnelles et prescriptions du fabricant
- Le titulaire du lot serrurerie devra assurer la fourniture, la mise en place et le positionnement précis des ouvrages
métalliques, en parfaite coordination avec le lot étanchéité, afin de permettre la continuité des complexes
d’étanchéité
- Tous percements, réservations, traversées et fixations des ouvrages métalliques en toiture devront faire l’objet
d’une coordination préalable entre les lots serrurerie et étanchéité, sous la responsabilité de l’entreprise
d’étanchéité pour le traitement final
- La reprise complète de l’étanchéité après intervention de la serrurerie, y compris le traitement de tous les points
singuliers (pieds de potelets, platines, ancrages, traversées), est incluse dans la présente prestation et reste à la
charge du lot étanchéité
- Aucune intervention du lot serrurerie ne devra être réalisée sans validation préalable des modalités d’exécution
par le lot étanchéité afin de garantir la continuité et la pérennité de l’étanchéité
- L’entreprise d’étanchéité est tenue d’assurer la synthèse d’exécution avec le lot serrurerie et de vérifier la
compatibilité des ouvrages métalliques avec le complexe d’étanchéité mis en œuvre
- Prestation rémunérée au mètre linéaire, provisionnée, les quantités réelles étant justifiées par attachements
contradictoires en phase travaux
- Compris toutes sujétions de coordination, de protection, de reprises, d’adaptations et de parfait achèvement des
travaux d’étanchéité
Localisation :
Suivant plans, coupes et détails architectes
Suivant plan de toiture
Suivant plan de masse
Suivant plans structures
Suivant plans des lots techniques
Suivant étude thermique :
TOITURES
Concerne le traitement complet en relevés sur l'ensemble des ouvrages métalliques en surfaces courantes
A ........................................................., le .............................................................
L'Entrepreneur Le Maitre d’ouvrage
" Lu et approuvé" Pour acceptation
(Mention manuscrite) cachet et signature
cachet et signature
AEA ARCHITECTES - Phase DCE IND A - Edition du 15/07/2026 Page 59/59
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.