CCTP
26VDS0110_00_CCTP_ANN08_PROTOCOLE-D'ECHANGE-DE-DONNEES-NUMERIQUES.pdf · 1 839 mots · du marché « Travaux d'installation, maintenance et interventions sur l'éclairage public et l'illumination », dossier de consultation officiel.
Ville de Strasbourg Date de 1ère diffusion : 10/10/2002
ANNEXE 10
Direction des Espaces Publics et Naturel Révision 8 du : 20/05/2022
Service des Voies Publiques – section éclairage public Date d’édition : 20/05/2022
ANNEXE 8 PROTOCOLE D’ECHANGE DE DONNEES NUMERIQUES
NOTE EXPLICATIVE
Description de réseau d’éclairage public de la ville de Strasbourg.
Le réseau d’éclairage public est géré graphiquement dans un SIG avec le logiciel SMARTGEO.
Tout câble ou tube (appelé arc de réseau) doit être relié à un élément électrique (appelé nœud de réseau) qui peut être un départ d’armoire éclairage public, tous les types de
lampadaires, luminaires suspendu ou sous passages couverts, les manchons, les projecteurs, et les consoles façades.
D’autres éléments doivent être représentés sans être relié par un câble ou tube (appelé objet d’habillage) et qui sont les armoires de commande, les poteaux servant de support relais,
les chambres de tirage, les suspensions d’éclairage zénithal ou de Noël et les tubes en attente.
Mode opératoire pour réaliser les récolements des travaux d’éclairage public.
Conformément à l’arrêté du 19 fév.2013, le titulaire et ses sous-traitants doivent être en possession des certifications et accréditations respectives pour la détection et le
géoreférencement des réseaux souterrains.
Les techniques ainsi que le domaine d’application sont décrits dans le guide technique relatif aux travaux à proximité des réseaux de juin 2012, partie 5, et dans la norme NFS70-003-
2 « Techniques de détection sans fouille »(version sept.2015) et dans le guide d’application de la réglementation (Fascicule2-Version3-septembre 2018).
Afin de maintenir un niveau de précision en classe A de notre réseau souterrain d’éclairage public, il est important que le segment ou tronçon de câble reliant 2 nœuds de réseau soit
détecté de façon continu, notamment pour déterminer les modifications de tracé (début de courbe, contournement d’obstacle enterré, arrivée de câble sur l’émergence…). Il sera
ensuite levés en X, Y et Z.
La distance entre 2 points de mesures géoréférencés dans le cas d’un tronçon d’ouvrage rectiligne est au maximum de 5 m.
Lors d’un tronçon courbe, il sera pris au minimum trois points : le point d’entrée de courbe, le point d’écart maximum de la courbe et le point de sortie de la courbe ; la distance entre 2
points de mesures géoréférencés sera au maximum de 2m. Un ouvrage courbe s’entend sur le plan horizontal et sur le plan vertical.
Il est de la responsabilité du prestataire de densifier le nombre de points si nécessaire ou d’adapter la technologie employée afin que le segment de tronçon soit en classe A.
La restitution du plan de recolement peut se faire informatiquement par l’intermédiaire d’un fichier Autocad version 2010 enregistré en .DXF. Un fichier SHAPE reprenant la
profondeur du cable devra être rendu comportant 3 colonnes (Altitude, X et Y). L’altitude correspond au Z dans le système géo référence qui est le RGF93 CC48.
Préalablement au passage sur le chantier de l’équipe topo, l’entreprise fait la demande auprès du Maître d’œuvre d’un fond de plan de travaux comportant les coordonnées X et Y d’un
certain nombre de points connus en coordonnées et facilement identifiables sur le terrain. Le système géo référencé est le RGF93 CC48.
Dans Elyx , chaque objet est défini par sa classe d’objet. Toutes les classes sont regroupées dans un niveau. Dans AutoCad, chaque objet de même nature est à saisir dans un
calque qui lui est propre. (voir le gabarit)
DEPN/SVP/Eclairage – 20/05/2022 – Indice 8 1/8
Ville de Strasbourg Date de 1ère diffusion : 10/10/2002
Direction des Espaces Publics et Naturel Révision 8 du : 20/05/2022
Service des Voies Publiques – section éclairage public Date d’édition : 20/05/2022
PRotocole d’échange AutoCad© → ELYX©
Description selon le Nom de la classe Attributs à renseigner Nom du calque AutoCad© Géométrie des Désignation des objets Représentation des objets Information à
protocole Elyx© objets indiquer sur le plan de
recollement
objet d’habillage armoire_ep EO_ARMOIRE_EP POLYLIGNE armoire éclairage public
SANS ARC DE
RESEAUX
objet d’habillage armoire_il EO_ARMOIRE_IL POLYLIGNE armoire illuminations
SANS ARC DE
RESEAUX
objet réseau boite_deriv_ep EO_BOITE_DERIV_EP BLOC boîte de dérivation
nœud de réseau éclairage public
objet de réseau boite_deriv_il EO_BOITE_DERIV_IL BLOC boîte de dérivation
nœud de réseau illuminations
objet de réseau cable_ep POLYLIGNE câble éclairage public
arc de réseau SANS ARC DE
RESEAUX
Section=‘3x2.5’ EO_CABLE_3x2-5_EP câble souterrain mis dans si TPC différent,
un fourreau TPC 63 avec mentionner son
un fil de cuivre diamètre dans la
couche 0
Section=‘4x6’ EO_CABLE_4x6_EP idem idem
Section=‘4x10’ EO_CABLE_4x10_EP idem idem
Section=‘4x16’ EO_CABLE_4x16_EP idem idem
Section=‘4x25’ EO_CABLE_4x25_EP idem idem
Section=‘5x4’ EO_CABLE_5x4_EP idem idem
Section=‘5x6’ EO_CABLE_5x6_EP idem idem
Section=‘5x10’ EO_CABLE_5x10_EP idem idem
Section=‘5x16’ EO_CABLE_5x16_EP idem idem
Section=‘5x25’ EO_CABLE_5x25_EP idem idem
Section=’null’ EO_CABLE_AUTRE_EP si câble de section mentionner sa
différente que ceux section dans la
indiqués ci-dessus couche 0 (texte)
Section=’null’ EO_CABLE_AERIEN_EP câble aérien mentionner sa
section dans la
couche 0 (texte)
DEPN/SVP/Eclairage – 20/05/2022 – Indice 8 2/8
Ville de Strasbourg Date de 1ère diffusion : 10/10/2002
Direction des Espaces Publics et Naturel Révision 8 du : 20/05/2022
Service des Voies Publiques – section éclairage public Date d’édition : 20/05/2022
Description selon le Nom de la classe Attributs à Nom du calque AutoCad© Géométrie des Désignation des objets Représentation des objets Information à indiquer sur le
protocole Elyx© renseigner objets plan de recollement
objet de réseau cable_il POLYLIGNE câble illumination
arc de réseau SANS ARC DE
RESEAUX
Section=‘3x2.5’ EO_CABLE_3x2-5_IL câble souterrain mis dans si TPC différent, mentionner
un fourreau TPC 63 avec son diamètre dans la couche
un fil de cuivre 0
Section=‘4x6’ EO_CABLE_4x6_IL idem idem
Section=‘4x10’ EO_CABLE_4x10_IL idem idem
Section=‘4x16’ EO_CABLE_4x16_IL idem idem
Section=‘4x25’ EO_CABLE_4x25_IL idem idem
Section=‘5x4’ EO_CABLE_5x4_IL idem idem
Section=‘5x6’ EO_CABLE_5x6_IL idem idem
Section=‘5x10’ EO_CABLE_5x10_IL idem idem
Section=‘5x16’ EO_CABLE_5x16_IL idem idem
Section=‘5x25’ EO_CABLE_5x25_IL idem idem
Section=’null’ EO_CABLE_AUTRE_IL si câble de section mentionner sa section dans la
différente que ceux couche 0 (texte)
indiqués ci-dessus
Section=’null’ EO_CABLE_AERIEN_IL câble aérien mentionner sa section dans la
couche 0 (texte)
objet de réseau console_ep BLOC console éclairage public
nœud de réseau
type='Contemp> EO_CONSOLE_SUP5 modèle implanté à plus
5m' de 5 mètres
DEPN/SVP/Eclairage – 20/05/2022 – Indice 8 3/8
Ville de Strasbourg Date de 1ère diffusion : 10/10/2002
Direction des Espaces Publics et Naturel Révision 8 du : 20/05/2022
Service des Voies Publiques – section éclairage public Date d’édition : 20/05/2022
Description selon Nom de la classe Attributs à Nom de la couche AutoCad© Géométrie des Désignation des objets Représentation des Information à indiquer sur le
le protocole Elyx© renseigner objets objets plan de recollement
objet de réseau lamp_bouquet_ep BLOC lampadaire bouquet comportant
nœud de réseau au moins trois luminaires de
même hauteur
(Attention,si les luminaires sont
fixés à des hauteurs différentes,
on les classe dans les lampes-
crosse-ep)
type='Contemp>5m EO_LAMP_BOUQUET_SUP5 modèle où les luminaires sont
implantés à plus de 5 mètres
objet de réseau lamp_crosse_ep BLOC lampadaire avec au moins deux
nœud de réseau luminaires mais de hauteurs
différentes
Type=‘Eclairage’ EO_LAMP_CROSSE_EP lampadaire Ville
DEPN/SVP/Eclairage – 20/05/2022 – Indice 8 4/8
Ville de Strasbourg Date de 1ère diffusion : 10/10/2002
Direction des Espaces Publics et Naturel Révision 8 du : 20/05/2022
Service des Voies Publiques – section éclairage public Date d’édition : 20/05/2022
Description selon Nom de la classe Attributs à renseigner Nom de la couche AutoCad© Géométrie des Désignation des objets Représentation Information à indiquer sur
le protocole Elyx© objets des objets le plan de recollement
objet de réseau lamp_double_ep BLOC lampadaire avec deux
nœud de réseau luminaires de même
hauteur
type='Contemp>5m' EO_LAMP_DOUBLE_SUP5 modèle où les luminaires
sont fixés à plus de 5
mètres
objet de réseau lampadaire_ep BLOC lampadaire avec un
nœud de réseau luminaire
type='Contemp>5m' EO_LAMPADAIRE_SUP5
DEPN/SVP/Eclairage – 20/05/2022 – Indice 8 5/8
Ville de Strasbourg Date de 1ère diffusion : 10/10/2002
Direction des Espaces Publics et Naturel Révision 8 du : 20/05/2022
Service des Voies Publiques – section éclairage public Date d’édition : 20/05/2022
Description selon le Nom de la classe Attributs à renseigner Nom de la Géométrie des objets Désignation des objets Représentat Information à indiquer sur le
protocole Elyx© couche ion des plan de recollement
AutoCad© objets
bjet de réseau lum_passage_ep BLOC luminaire sous un pont, un
nœud de réseau tunnel, ou bien un passage
avec plafond fixé directement
au mur ou au plafond
Type=‘Latérale’ EO_LUM_PA
SSAGE_LAT
de réseau lum_suspendu_e BLOC luminaire suspendu fixé au
nœud de réseau p milieu de la rue entre deux
poteaux ou deux façades
DEPN/SVP/Eclairage – 20/05/2022 – Indice 8 6/8
Ville de Strasbourg Date de 1ère diffusion : 10/10/2002
Direction des Espaces Publics et Naturel Révision 8 du : 20/05/2022
Service des Voies Publiques – section éclairage public Date d’édition : 20/05/2022
Description selon Nom de la classe Attributs à Nom de la couche Géométrie des objets Désignation des objets Représentation des objets Information à
le protocole Elyx© renseigner AutoCad© indiquer sur le plan
de recollement
Type=‘Contemp>5m’ EO_LUM_SUSP_SUP5
objet de réseau manchon_ep EO_MANCHON_EP BLOC manchon éclairage public
nœud de réseau
objet de réseau manchon_il EO_MANCHON_IL BLOC manchon illumination
nœud de réseau
objet d’habillage poteau_ep EO_POTEAU_EP BLOC poteau éclairage public
objet d’habillage poteau_il EO_POTEAU_IL BLOC poteau illumination
objet de réseau projecteur_ep BLOC projecteur éclairage public pour
nœud de réseau éclairer
Type=‘Sur_Support’ EO_PROJECTEUR_S Projecteur (la pointe indique la
UPPORT_EP direction du flux lumineux)
Type=‘Dans_Fosse’ EO_PROJECTEUR_F projecteur encastré ou dans un
OSSE_EP regard (la pointe indique la direction
du flux lumineux)
objet de réseau projecteur_il BLOC projecteur illumination pour mettre
nœud de réseau en valeur
Type=‘Sur_Support’ EO_PROJECTEUR_S Projecteur (la pointe indique la
UPPORT_IL direction du flux lumineux)
Type=‘Dans_Fosse’ EO_PROJECTEUR_F projecteur encastré ou dans un
OSSE_IL regard (la pointe indique la direction
du flux lumineux)
objet d’habillage regard_ep Type=‘Regard_EP’ EO_REGARD_EP POLYLIGNE SANS ARC DE regard éclairage public
RESEAUX
objet d’habillage regard_il Type=‘ Regard_EP’ EO_REGARD_IL POLYLIGNE SANS ARC DE regard illumination
RESEAUX
objet d’habillage suspension_ep EO_SUSPENSION_EP câble tendu pour fixer un luminaire
suspendu
objet d’habillage tube_ep Pour tous les tubes : PLOYLIGNE SANS ARC DE gaine ou fourreau utilisés pour
contenu=’en_attente’ RESEAUX l’éclairage public
materiau=’TPC’
cuivre=‘+cu’
diametre=‘63’ EO_TUBE_63_EP gaine ou fourreau sans câble,
diamètre 63
diametre=‘90’ EO_TUBE_90_EP gaine ou fourreau sans câble,
diamètre 90
DEPN/SVP/Eclairage – 20/05/2022 – Indice 8 7/8
Ville de Strasbourg Date de 1ère diffusion : 10/10/2002
Direction des Espaces Publics et Naturel Révision 8 du : 20/05/2022
Service des Voies Publiques – section éclairage public Date d’édition : 20/05/2022
Description selon le Nom de la Attributs à Nom de la couche Géométrie des objets Désignation des objets Représentation des objets Information à indiquer sur le
protocole classe renseigner AutoCad© plan de recollement
Elyx©
diametre=’null’ EO_TUBE_AUTRE_EP gaine ou fourreau sans câble mentionner sa section dans la
diamètre autre que 90 et 63 couche 0 (texte)
objet d’habillage tube_il Pour tous les tubes : PLYLIGNE SANS ARC gaine ou fourreau utilisés pour
contenu=’en_attente’ DE RESEAUX l’illumination
materiau=’TPC’
cuivre=‘+cu’
diametre=‘63’ EO_TUBE_63_IL gaine ou fourreau sans câble,
diamètre 63
diametre=‘90’ EO_TUBE_90_IL gaine ou fourreau sans câble,
diamètre 90
diametre=’null’ EO_TUBE_AUTRE_IL gaine ou fourreau sans câble mentionner sa section dans la
diamètre autre que 90 et 63 couche 0 (texte)
Les fichiers AutoCad© devront être livrés au format AutoCad©version 2010 et ne contenir que des objets de type :
• Polyligne,
• Bloc
• Annotations.
DEPN/SVP/Eclairage – 20/05/2022 – Indice 8 8/8
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.