Pièce
Diagnostic pollution des sols.pdf · 18 206 mots · du marché « Agrandissement et remise à neuf du Centre de Formation d'Apprentis du Bâtiment à Toulon », dossier de consultation officiel.
APC Ingénierie
Diagnostic de pollution des sols
Rapport
GEOTERRIA
Restructuration et extension du CFA d
e La Grande Tourrache
450 avenue François Arago
LA GARDE (83)
Rapport Réf. : A25.1133
V0 17/12/25 61 Première diffusion
INDICE DATE Nb de pages
MODIFICATIONS- GEOTERRIA
OBSERVATIONS
REDACTEUR RELECTEUR APPROBATEUR 42 avenue Irène et Jean Frédéric
E. JOUINES E. DAVY J. LAGREE Joliot Curie
Ingénieur d’études Cheffe de projet Superviseur
83130 LA GARDE
Le présent rapport comporte 61 pages. Sauf autorisation écrite préalable, sa reproduction n'est autorisée que dans son
intégralité. Toute modification ou utilisation frauduleuse sera passible de poursuites.
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 1 sur 61
APC Ingénierie
SOMMAIRE
RESUME NON TECHNIQUE 4
I PRESENTATION DE LA MISSION 6
II PRESENTATION DU SITE ET DESCRIPTION DU PROJET 7
II1. Présentation et localisation du site 7
II2. Description du projet 10
III SYNTHESE DES ETUDES ANTERIEURES 11
IV INVESTIGATIONS SUR LES SOLS (A200) 13
IV1. Mesures d’hygiène et de sécurité 13
IV2. Nature des investigations 13
IV3. Observations de terrain 16
IV4. Stratégie d’échantillonnage et prélèvements de sols 16
IV5. Programme analytique 16
IV6. Valeurs de référence 18
IV7. Résultats des analyses 19
IV8. Commentaires et interprétations des résultats (A270) 20
V SCHEMA CONCEPTUEL 21
VI SYNTHESE TECHNIQUE ET CONCLUSIONS 22
VI1. Résultats du diagnostic 22
VI2. Recommandations 22
VII LIMITES ET INCERTITUDES 23
ANNEXES 24
✔ Annexe 1 : Fiches d’échantillonage des sols
✔ Annexe 2 : Résultats des analyses de sols
FIGURES
Figure 1 : Vue aérienne et localisation du site à La Garde (83) (Géoportail, 2023) 7
Figure 2 : Plan cadastral du site 8
Figure 3 : Extrait des PLU de La Farlède et de La Crau 9
Figure 4 : Plan de masse du projet - sans échelle graphique (source : SOCOTEC - Mission INFOS
N°E61B1/24/315 - 21/11/2024) 10
Figure 5: Plan prévisionnel des investigations (SOCOTEC - N°E61B1/24/315 du 21/11/2024) 12
Figure 6 : Plan de localisation des sondages 15
TABLEAUX
Tableau 1 : Programme d’investigations réalisées 13
Tableau 2 : Programme analytique 17
Tableau 3 : Résultats d’analyses sur les sols (mg/kg MS) - Paramètres organiques 19
Tableau 4 : Résultats d’analyses sur les sols (mg/kg MS) - Métaux sur échantillon brut 19
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 2 sur 61
APC Ingénierie
GLOSSAIRE
BTEX : Benzène, Toluène, Ethylbenzène et Xylènes (hydrocarbures aromatiques monocycliques)
CFA : Centre de Formation d’Apprentis
COHV : Composés Organiques Halogénés Volatils
HAP : Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques
HC : HydroCarbures
ISDI : Installation de Stockage de Déchets Inertes
INRA : Institut National de la Recherche Agronomique
LQ : Limite de Quantification
MS : Matière Sèche
NGF : Nivellement Général de la France
PLU : Plan Local d’Urbanisme
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 3 sur 61
APC Ingénierie
RESUME NON TECHNIQUE
Raison sociale GEOTERRIA
Client
Sarah TEXIER
Interlocutrice
Mail : stexier@geoterria.com
Adresse du site 450 avenue François Arago - LA GARDE (83)
- Superficie : ~ 14 100 m²
- Centre de formation (CFA) comprenant :
- Des bâtiments accueillant des salles de classe, des
Présentation du site bureaux et une salle d’entrainement pour la maçonnerie,
la plomberie, la menuiserie et la soudure ;
- Des voiries ;
- Des espaces enherbés.
- Contexte de l’étude : projet de réhabilitation du CFA de La
Contexte et objectif de l’étude Grande Tourrache
- Objectif : vérifier la qualité des sols vis-à-vis des
activités/installations passées et actuelles
Restructuration et extension du CFA comprenant la démolition
Projet d’aménagement envisagé
de 8 bâtiments
Principales informations disponibles :
- Contexte historique : Site occupé par des parcelles agricoles
jusque dans les années 1970 puis par les actuels bâtiments.
- Milieux vulnérables :
- Sols : ☒ Oui (moyen) ☐ Non
Rapport n°E61B1/24/315 réalisé - Eaux souterraines : ☒ Oui (fort) ☐ Non
par SOCOTEC - Etude historique, - Eaux superficielles : ☐ Oui ☒ Non
documentaire et de vulnérabilité - Espaces protégés : ☒ Oui (moyen) ☐ Non
des milieux - Sources potentielles de pollution identifiées :
- Une cuve enterrée de fioul de 15 m3
- Cuve aérienne gasoil 1 m3
- 2 zones de déchets divers et de pots de peinture
- Investigations recommandées :
☒ Oui ☐ Non
- Une cuve enterrée de fioul ;
Sources potentielles de pollution
- Une cuve aérienne de gasoil ;
identifiées
- Deux zones de déchets.
Un sondage à 5 m de profondeur et quatre sondages à 2 m de
Programme
profondeur réalisés à la tarière mécanique au droit des sources
réalisé
potentielles de pollution recensées
Investigations
sur les sols
- Impact mis en évidence dans les sols : ☐ Oui ☒ Non
(A200)
Résultats - Absence de dépassement des valeurs de référence voire des
d’analyses limites de quantification du laboratoire pour l’ensemble des
paramètres analysés sur les échantillons prélevés
En l’absence de source de pollution mise en évidence dans les sols
Schéma conceptuel
à l’issue des investigations, le schéma conceptuel est sans objet
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 4 sur 61
APC Ingénierie
En cas de terrassement et d'évacuation de déblais dans le cadre
des travaux d'aménagement, seules des analyses pack ISDI
permettront de s'assurer du caractère inerte de ce matériaux au
regard des teneurs visées par l'arrêté ministériel du 12/12/2014.
En cas d’arrêt d’utilisation des cuves de fioul et de gasoil, elles
devront être retirées. Dans le cas de la cuve enterrée, il
Recommandations conviendra dans ce cas de s’assurer, en amont, de la vidange et
du dégazage de la cuve. Aucun sondage n’ayant pu être réalisé
directement sous la cuve et dans le cas où des constats
importants de pollution seraient identifiés dans les sols lors de son
retrait, une caractérisation de ces matériaux sera nécessaire. Ces
travaux devront être suivis par une entreprise spécialisée en sites
et sols pollués.
Cette synthèse non technique est volontairement simplificatrice et indissociable du présent rapport. Pour
une bonne compréhension, une lecture intégrale de ce document est nécessaire.
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 5 sur 61
APC Ingénierie
I PRESENTATION DE LA MISSION
Dans le cadre d’un projet de réhabilitation du CFA de la Grande Tourrache, la société GEOTERRIA, pour
le compte de VAR AMENAGEMENT DEVELOPPEMENT, a mandaté APC INGENIERIE pour réaliser un
diagnostic de pollution des sols sur un terrain situé 450 avenue François Arago à La Garde (83).
Le diagnostic de pollution des sols a pour objectifs d’évaluer l’impact des activités passées et actuelles
dans les sols et d’anticiper une éventuelle problématique de pollution.
Cette étude a été réalisée conformément à la politique nationale de gestion des sites et sols pollués
décrite par les textes ministériels de février 2007 et d’avril 2017 et les guides méthodologiques nationaux
associés.
Le présent rapport a été établi dans le respect des normes NFX 31-620-1 et NFX 31-620-2 et intègre
les prestations élémentaires suivantes :
- A200 : investigations sur les sols ;
- A270 : interprétation des résultats et schéma conceptuel.
Conformément à notre offre, les prestations A100 (visite de site), A110 (étude historique, documentaire
et mémorielle) et A120 (étude de vulnérabilité des milieux) n’ont pas été réalisées dans le cadre de
cette mission, celles-ci ayant été réalisées dans le cadre d’une précédente étude par SOCOTEC
ENVIRONNEMENT (rapport n°E61B1/24/315 du 21/11/2024).
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 6 sur 61
APC Ingénierie
II PRESENTATION DU SITE ET DESCRIPTION DU PROJET
II1. PRESENTATION ET LOCALISATION DU SITE
Le site est localisé au 450 avenue François Arago à La Garde (83), à environ 550 m au Sud-Est de
l’autoroute A57 (figure 1). Son extrémité Sud est toutefois localisée sur la commune de La Crau (83).
Le site présente une pente marquée à l’Ouest, puis une légère pente descendante orientée vers l’Est,
son altitude variant des cotes +46,3 m NGF à +53,4 m NGF.
Site étudié
Figure 1 : Vue aérienne et localisation du site à La Garde (83) (Géoportail, 2023)
Le site est actuellement occupé par les bâtiments du centre de formation d’apprentis aux métiers du
BTP.
Son emprise correspond aux parcelles cadastrales n°101 de la section AW et n°545 de la section AZ. Sa
superficie est d’environ 14 100 m² (figure 2).
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 7 sur 61
51
100
101
102
29
545 28
543
546
30
GEOTERRIA
Limite de site
Restructuration et extension du CFA de La Grande Tourrache
450 avenue François Arago - LA GARDE (83)
Figure 2 : Plan cadastral du site
N° : A25.1133 Date : 01/12/2025 Ech : 1/1000 Format A4
APC Ingénierie
Le site étant localisé sur deux communes, il est concerné par deux PLU1 différents :
- La parcelle cadastrale AW101, au Nord dépend du PLU communal de La Farlède approuvé le
14/05/2024. Cette parcelle est localisée en zone UEa correspondant aux activités
d’enseignement et de bureaux ;
- La parcelle cadastrale AZ 545 dépend du PLU communal de La Crau approuvé le 08/10/2024.
Cette parcelle est localisée en zone UZf correspondant à des terrains spécialement aménagés
en vue de recevoir des constructions ou des installations à usage d’activités économiques, situés
à la grande Tourrache (figure 3).
Zone d’étude
Figure 3 : Extrait des PLU de La Farlède et de La Crau
1 PLU : Plan Local d’Urbanisme (consultable sur Géoportail-urbanisme.fr)
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 9 sur 61
APC Ingénierie
II2. DESCRIPTION DU PROJET
Le projet prévoit la restructuration et l’extension du CFA (figure 4) comprenant la démolition de 8
bâtiments.
Figure 4 : Plan de masse du projet - sans échelle graphique (source : SOCOTEC - Mission
INFOS N°E61B1/24/315 - 21/11/2024)
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 10 sur 61
APC Ingénierie
III SYNTHESE DES ETUDES ANTERIEURES
Une étude historique, documentaire et de vulnérabilité des milieux a été réalisée par la société SOCOTEC
ENVIRONNEMENT en novembre 2024 (rapport N°E61B1/24/315 du 21 novembre 2024) comprenant les
missions A100 (visite de site), A110 (étude historique, documentaire et mémorielle), A120 (étude de
vulnérabilité des milieux) et A130 (élaboration d’un programme prévisionnel d’investigations sur les
milieux).
La visite de site a été réalisée le 18 octobre 2024 au droit du CFA. Elle a mis en évidence la présence
de plusieurs bâtiments accueillant des salles de classe, des bureaux et une salle d’entrainement pour la
maçonnerie, la plomberie, la menuiserie et la soudure. Les installations suivantes ont été mises en
évidence :
- Cuve enterrée de fioul de 15 m3 ;
- Cuve aérienne gasoil de 1 m3 ;
- Deux zones de stockage de déchets divers et de pots de peinture.
L’étude historique a permis de mettre en évidence la présence d’anciennes activités agricoles avant la
construction du CFA à la fin des années 70. Les bâtiments sont encore présents à ce jour.
L’étude de vulnérabilité des milieux a permis d’identifier :
Le caractère vulnérable des eaux souterraines en raison de la nature de l’aquifère et de sa
proximité supposée, et sensible du fait de la présence supposée de captage sensible en aval du
site (puits privés non déclarés, forage pour irrigation) ;
Le caractère peu vulnérable des eaux superficielles du fait de leur éloignement, et sensible
compte tenu de la pratique supposée de pêche et de loisirs ;
Le caractère sensible des abords du site en raison de la présence d’écoles, de cultures et de
maisons individuelles.
Au regard de l’éloignement des zones naturelles répertoriées autour du site, celles-ci sont considérées
peu sensibles.
SOCOTEC ENVIRONNEMENT a recommandé de réaliser des investigations sur site afin de vérifier la
qualité des sols au niveau des sources potentielles de pollution identifiées. Un programme prévisionnel
d’investigations a été proposé et est illustré sur la figure suivante.
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 11 sur 61
APC Ingénierie
Figure 5: Plan prévisionnel des investigations (SOCOTEC - N°E61B1/24/315 du 21/11/2024)
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 12 sur 61
APC Ingénierie
IV INVESTIGATIONS SUR LES SOLS (A200)
IV1. MESURES D’HYGIENE ET DE SECURITE
Identification des risques
Avant notre intervention, une analyse des risques a été rédigée par APC INGENIERIE. Le personnel
intervenant a été informé des risques qu’occasionnaient les polluants susceptibles d’être rencontrés et
des mesures préventives nécessaires en termes d’hygiène et de sécurité.
L’analyse des risques a été signée sur place par les opérateurs le 27 octobre 2025 avant le démarrage
des investigations.
Réseaux enterrés et localisation des sondages
Préalablement à la réalisation des sondages, les DICT2 ont été effectuées par GEOTERRIA. Les réponses
ont été étudiées et un repérage des émergences et des réseaux enterrés à l’aide du matériel de détection
adapté a été réalisé.
IV2. NATURE DES INVESTIGATIONS
Les investigations de sol se sont déroulées le 27 octobre 2025. Elles ont été réalisées en suivant la
norme NF ISO 18400 relative à la qualité des sols.
Cinq sondages ont été réalisés à la tarière mécanique par APC INGENIERIE au droit ou à proximité des
sources potentielles de pollution identifiées dans le cadre de l’étude réalisée par SOCOTEC
ENVIRONNEMENT à savoir :
- Un sondage à proximité de la cuve de fioul enterrée (S3) ;
- Un sondage à proximité de la cuve de gasoil aérienne (S4) ;
- Deux sondages au droit de la zone de stockage de pots de peinture (S6 et S7) ;
- Un sondage au droit de la zone de stockage de déchets divers (S5).
Le sondage (S3) réalisé à proximité de la cuve de fioul enterrée a été foré jusqu’à 5 m de profondeur.
Tableau 1 : Programme d’investigations réalisées
Source potentielle de Profondeur
Sondage Localisation Objectif
pollution atteinte (m)
Cuve enterrée de 15 m3 Vérification de la
S3 Nord-Ouest du site 5
de fioul qualité des sols
Cuve aérienne de 1 m3 Vérification de la
S4 2
de gasoil qualité des sols
Centre du site
Zone de stockage de Vérification de la
S5 2
déchets qualité des sols
Vérification de la
S6 Zone de stockage de 2
qualité des sols
Nord-Est du site déchets et de ports de
peinture Vérification de la
S7 2
qualité des sols
Ce programme d’investigations a été modifié par rapport au programme d’investigations présenté dans
notre proposition technique et financière (O25.1848). La présence de nombreux réseaux enterrés à
proximité de la cuve enterrée d 15 m3 de fioul n’a pas permis la réalisation des sondages S1 et S2, à
proximité de celle-ci.
2 DICT : Déclaration d’Intention de Commencement de Travaux
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 13 sur 61
APC Ingénierie
Le plan de localisation des sondages est présenté en figure 6.
A l’issue de la réalisation des prélèvements de sols, les sondages ont été rebouchés avec les matériaux
extraits en respectant l’ordre lithologique. Une réfection de surface a été réalisée au droit de l’ensemble
des sondages réalisés sur enrobé (réfection avec enrobé à froid).
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 14 sur 61
51
Cuve enterrée de 15 m3 de fioul
S3
Zone de stockage de déchets
et de pots de peinture S6
S7
100
101
Zone de stockage S5
de déchets divers
Cuve aérienne de 1 m3 de gasoil
S4
102
29
545 28
546
GEOTERRIA
Limite de site
Restructuration et extension du CFA de La Grande Tourrache
Sondages 2m 450 avenue François Arago - LA GARDE (83)
Figure 6 : Plan de localisation des sondages
Sondages 5m
N° : A25.1133 Date : 01/12/2025 Ech : 1/800 Format A4
APC Ingénierie
IV3. OBSERVATIONS DE TERRAIN
L’examen des matériaux extraits des forages a permis de déterminer la succession lithologique suivante,
sous une couche d’enrobé :
Au droit des sondages S4 et S5 :
- Argiles marron jusqu’à 1,0/1,4 m de profondeur ;
- Pelites altérées marron clair jusqu’à 2 m de profondeur.
Au droit des sondages S6 et S7 :
- Limons sableux marron jusqu’à 2 m de profondeur.
Au droit du sondage S3 :
- Limons marrons jusqu’à 1 m de profondeur ;
- Argiles marron foncé jusqu’à 2 m de profondeur ;
- Pélites altérées marron clair jusqu’à 5 m de profondeur.
Aucun sondage n’a présenté d’indice organoleptique de pollution ni d’indice au PID3.
Aucun refus du matériel de forage n’a été rencontré lors de la réalisation des sondages.
Aucune trace d’humidité n’a été mise en évidence.
Les coupes lithologiques de l’ensemble des sondages sont jointes en annexe 1.
IV4. STRATEGIE D’ECHANTILLONNAGE ET PRELEVEMENTS DE SOLS
L’échantillonnage des sols respecte les règles suivantes :
- Un échantillon pour chaque horizon lithologique homogène (sur une épaisseur minimum de
30 cm et maximum d’un mètre) ;
- Un échantillon de chaque niveau lithologique suspect ;
- Un niveau de sol est jugé suspect lorsqu’il présente des traces de souillures, des caractéristiques
organoleptiques anormales (odeur, couleur, texture), des indices au PID ou qu’il renferme des
matériaux suspects (briques, mâchefers…).
Les prélèvements ont été réalisés selon les procédures suivantes, garantissant la représentativité des
échantillons :
- Utilisation de récipients de verre transparent étiquetés et fournis par le laboratoire,
hermétiquement fermés pour les analyses ;
- Utilisation de gants jetables (pour chaque prélèvement) ;
- Transport des échantillons à l’obscurité dans une glacière réfrigérée et expédiée le 28/10/2025
vers le laboratoire AGROLAB (DEVENTER - Pays-Bas) certifié RVA et reconnu par le COFRAC ;
- Conservation des échantillons non analysés au réfrigérateur en vue d’analyses ultérieures.
IV5. PROGRAMME ANALYTIQUE
Au total, 13 échantillons (soit 2 à 5 échantillons par sondage) ont été analysés en fonction de la lithologie
(en l’absence d’observations organoleptiques et d’indices ou PID lors des prélèvements).
Le programme analytique, présenté ci-dessous, a été défini en fonction de l’objectif visé (caractérisation
des futurs déblais).
3 PID : Détecteur à photo-ionisation captant et mesurant de manière semi-quantitative les teneurs en composés
organiques volatils
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 16 sur 61
APC Ingénierie
Tableau 2 : Programme analytique
Analyses
Horizon Constats Indices au
Sondages Echantillons 8 métaux sur
prélevé (m) organoleptiques PID (ppmV) HC4 C10-C40 BTEX5 HAP6 COHV7
échantillon brut
S3-1 0,05 - 1,0 - - ✔ ✔ ✔
S3-2 1,0 - 2,0 - - ✔ ✔ ✔
S3 S3-3 2,0 - 3,0 - - ✔ ✔ ✔
S3-4 3,0 - 4,0 - - ✔ ✔ ✔
S3-5 4,0 - 5,0 - - ✔ ✔ ✔
S4-1 0,05 - 1,0 - - ✔ ✔ ✔
S4
S4-2 1,0 - 2,0 - - ✔ ✔ ✔
S5-1 0,05 - 1,0 - - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
S5
S5-2 1,4 - 2,0 - - ✔ ✔ ✔
S6-1 0,05 - 1,0 - - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
S6
S6-2 1,0 - 2,0 - - ✔ ✔ ✔
S7-1 0,05 - 1,0 - - ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
S7
S7-2 1,0 - 2,0 - - ✔ ✔ ✔
Ce programme analytique est conforme à celui présenté dans notre proposition technique et financière (O25.1848), avec cependant, un seul sondage (S3)
réalisé à proximité de la cuve enterrée au lieu des deux prévus dans notre offre.
4
HC : Hydrocarbures
5
BTEX : Benzène, Toluène, Ethylbenzène, Xylènes
6
HAP : Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques
7
COHV : Composés Organohalogénés Volatils
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 17 sur 61
APC Ingénierie
IV6. VALEURS DE REFERENCE
Conformément à la politique nationale en vigueur (textes du Ministère de l’Environnement de février
2007 et d’avril 2017), les résultats d’analyses des milieux sont à comparer aux valeurs de l’état initial
de l’environnement du site ou à l’état des milieux naturels voisins. Pour les sols, il s’agit du bruit de fond
géochimique.
Pour les métaux sur échantillon brut, les valeurs de référence retenues correspondent à la teneur haute
de la gamme de valeurs couramment observées dans les sols ordinaires (fond géochimique) et à la
teneur haute de la gamme de valeurs observées dans le cas d’anomalies naturelles modérées (source
INRA).
Les COHV n’existent pas à l’état naturel. En l’absence de valeurs de référence pour ce paramètre, tout
dépassement de la limite de quantification est considéré en approche de base comme le critère
d’identification de la présence d’une anomalie.
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 18 sur 61
APC Ingénierie
IV7. RESULTATS DES ANALYSES
Les résultats d’analyses sur les sols sont présentés dans les tableaux ci-dessous (annexe 2).
Tableau 3 : Résultats d’analyses sur les sols (mg/kg MS) - Paramètres organiques
Arrêté ministériel
S3-1 S3-2 S3-3 S3-4 S3-5 S4-1 S4-2 S5-1 S5-2 S6-1 S6-2 S7-1 S7-2
12/12/14
2-3 3-4 4-5 1-2 1-2 1-2 0,05 - 1 1-2
0,05 - 1 1-2 0,05- 1 0,05 - 1 0,05 - 1
Profondeur (m) et lithologie Pélites Pélites Pélites Pélites Pélites Limons Limons Limons
Limons Argiles Argiles Argiles Limons
altérées altérées altérées altérées altérées sableux sableux sableux
Cuve de 15 m 3 de gasoil
Source visée Cuve de 15 m 3 de fioul enterrée Zone de stockage de déchets Zone de stockage de pots de peinture et de déchets
aérienne
Hydrocarbures C10-C40
Fraction C10-C12 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0
Fraction C12-C16 <4,0 <4,0 <4,0 9,8 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0
Fraction C16-C20 <2,0 <2,0 <2,0 9,1 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 2,3 2,5 2,5
Fraction C20-C24 <2,0 <2,0 <2,0 5,7 <2,0 <2,0 <2,0 2,5 <2,0 <2,0 2,3 <2,0 <2,0
Fraction C24-C28 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 3,3 <2,0 <2,0 2,8 <2,0 <2,0
Fraction C28-C32 2,4 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 2,6 <2,0 <2,0 2,8 <2,0 <2,0
Fraction C32-C36 2,4 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 3 <2,0 <2,0
Fraction C36-C40 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0
Indice hydrocarbure C10-C40 <20,0 <20,0 <20,0 28,3 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 <20,0 500
BTEX
Benzène <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Toluène <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
Ethylbenzène <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05
m,p-Xylène <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10
o-Xylène <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Somme des BTEX <LQ <LQ <LQ <LQ <LQ <LQ <LQ <LQ <LQ <LQ <LQ <LQ <LQ 6
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (HAP)
Naphtalène <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Acénaphtylène <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Acénaphtène <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Fluorène <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Phénanthrène <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Anthracène <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Fluoranthène <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Pyrène <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Benzo(a)anthracène <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Chrysène <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Benzo(b)fluoranthène <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Benzo(k)fluoranthène <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Benzo(a)pyrène <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Dibenzo(a,h)anthracène <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Benzo(g,h,i)pérylène <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Indéno(1,2,3-cd)pyrène <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050
Somme des HAP <LQ <LQ <LQ <LQ <LQ <LQ <LQ <LQ <LQ <LQ <LQ <LQ <LQ 50
Composés Organohalogénés Volatils (COHV)
Chlorure de Vinyle n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. <0,02 n.a. <0,02 n.a. <0,02 n.a.
Dichlorométhane n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. <0,05 n.a. <0,05 n.a. <0,05 n.a.
Trichlorométhane n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. <0,05 n.a. <0,05 n.a. <0,05 n.a.
Tétrachlorométhane n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. <0,05 n.a. <0,05 n.a. <0,05 n.a.
Trichloroéthylène n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. <0,05 n.a. <0,05 n.a. <0,05 n.a.
Tétrachloroéthylène n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. <0,05 n.a. <0,05 n.a. <0,05 n.a.
1,1,1-Trichloroéthane n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. <0,05 n.a. <0,05 n.a. <0,05 n.a.
1,1,2-Trichloroéthane n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. <0,05 n.a. <0,05 n.a. <0,05 n.a.
1,1-Dichloroéthane n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. <0,10 n.a. <0,10 n.a. <0,10 n.a.
1,2-Dichloroéthane n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. <0,05 n.a. <0,05 n.a. <0,05 n.a.
1,1-Dichloroéthylène n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. <0,10 n.a. <0,10 n.a. <0,10 n.a.
cis-1,2-Dichloroéthène* n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. <0,0250 n.a. <0,0250 n.a. <0,0250 n.a.
Trans-1,2-Dichloroéthylène* n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. <0,0250 n.a. <0,0250 n.a. <0,0250 n.a.
Somme des 2 COHV* n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. <LQ n.a. <LQ n.a. <LQ n.a.
Somme des COHV n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. <LQ n.a. <LQ n.a. <LQ n.a.
Remarques : Les cellules colorées avec les chiffres en gras indiquent des dépassements par rapport aux seuils ISDI.
Les cellules avec les chiffres en gris clair correspondent aux teneurs inférieures à la limite de quantification du laboratoire.
n.a. : non analysé
<LQ : Somme inférieure à la limite de quantification du laboratoire
Tableau 4 : Résultats d’analyses sur les sols (mg/kg MS) - Métaux sur échantillon brut
Fond Anomalies
S5-1 S6-1 S7-1 géochimique modérées
INRA INRA
0,05 - 1 0,05 - 1 0,05 - 1
Profondeur (m) et lithologie
Argile Limons Limons sableux
Zone de stockage Zone de stockage de pots de peinture
Source visée
de déchets divers et de déchets divers
Métaux sur échantillon brut
Arsenic (As) 8 11 3,9 25 60
Cadmium (Cd) <0,1 <0,1 <0,1 0,45 2
Chrome (Cr) 11 13 6,7 90 150
Cuivre (Cu) 4,1 5,3 4,3 20 62
Mercure (Hg) <0,05 <0,05 <0,05 0,1 2,3
Nickel (Ni) 8,1 8,6 5,3 60 130
Plomb (Pb) 16 24 7,4 50 90
Zinc (Zn) 44 38 17 100 250
Remarques : Les cellules en vert clair avec les chiffres en gras indiquent des dépassements par rapport au fond géochimique de l’INRA.
Les cellules en vert foncé avec les chiffres en gras indiquent des dépassements par rapport à la gamme de valeurs observée dans le cas d’anomalies naturelles modérées.
Les cellules avec les chiffres en gris clair correspondent aux teneurs inférieures à la limite de quantification du laboratoire.
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 19 sur 61
APC Ingénierie
IV8. COMMENTAIRES ET INTERPRETATIONS DES RESULTATS (A270)
Les résultats des analyses mettent en évidence :
- L’absence de trace en BTEX, en HAP et en COHV, les teneurs obtenues étant toutes inférieures
aux limites de quantification du laboratoire, pour l’ensemble des échantillons analysés ;
- Pour les hydrocarbures C10-C40, la présence d’une teneur faible (28,3 mg/kg MS) pour
l’échantillon S3-4 et la présence de quelques traces voire l’absence de quantification pour
l’ensemble des autres échantillons ;
- Pour les métaux sur échantillon brut :
o En cadmium et en mercure : l’absence de quantification pour les trois échantillons
analysés, les teneurs obtenues sont inférieures aux limites de quantification du
laboratoire ;
o Pour les autres métaux, des teneurs faibles et toutes inférieures au fond géochimique
de l’INRA.
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 20 sur 61
APC Ingénierie
V SCHEMA CONCEPTUEL
Compte tenu de l’absence d’impact mis en évidence dans les sols, le schéma conceptuel est sans objet.
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 21 sur 61
APC Ingénierie
VI SYNTHESE TECHNIQUE ET CONCLUSIONS
Dans le cadre d’un projet porté par VAR AMENAGEMENT DEVELOPPEMENT, de restructuration et de
l’extension du CFA, la société GEOTERRIA a missionné APC INGENIERIE pour la réalisation d’un
diagnostic de pollution des sols au droit d’un terrain situé 450 avenue François Arago à La Garde (83).
Le site est localisé sur les parcelles cadastrales n°101 de la section 000 AW et n°545 de la section 000
AZ et sa superficie est d’environ 14 100 m². Il est actuellement exploité et occupé par les bâtiments du
centre de formation d’apprentis.
Sur ce terrain, le projet prévoit la restructuration et l’extension du CFA comprenant la démolition de 8
bâtiments.
Une étude historique, documentaire et de vulnérabilité des milieux a été réalisé par SOCOTEC
ENVIRONNEMENT en novembre 2024. Le rapport a mis en évidence la présence de quatre sources
potentielles de pollution, une cuve enterrée de 15 m3 de fioul, une cuve aérienne de 1 m3 de gasoil et
deux zones de déchets divers et de pots de peintures.
Le diagnostic de pollution a pour objectifs d’évaluer l’impact des activités passées et actuelles dans les
sols et d’anticiper une éventuelle problématique de pollution.
VI1. RESULTATS DU DIAGNOSTIC
Le 27 octobre 2025, 5 sondages de sols répartis à proximité des sources potentielles de pollution
identifiées, ont été réalisés à la tarière mécanique.
Les résultats d’analyses des échantillons de sols prélevés au droit des sources potentielles de pollution,
ont mis évidence l’absence d’impact significatif pour les paramètres recherchés au droit des échantillons
analysés.
Sur la base du projet d’aménagement prévu et compte tenu de l’absence d’impact mis en évidence dans
les sols, le schéma conceptuel est sans objet.
Il est rappelé la prise en compte des mesures de gestion suivantes dans le cadre du projet
d’aménagement :
- La mise en place d’un recouvrement de surface sur l’ensemble du site : dalle béton, enrobé ou
un apport de terre végétale (ou remblais sains) sur 30 cm au droit des futurs espaces verts ;
- L’absence d’usage des eaux souterraines ;
- L’absence de jardins potagers/arbres fruitiers.
VI2. RECOMMANDATIONS
En cas de terrassement et d'évacuation de déblais dans le cadre des travaux d'aménagement, seules
des analyses pack ISDI permettront de s'assurer du caractère inerte de ce matériaux au regard des
teneurs visées par l'arrêté ministériel du 12/12/2014.
En cas d’arrêt d’utilisation des cuves de fioul et de gasoil, elles devront être retirées. Dans le cas de la
cuve enterrée, il conviendra dans ce cas de s’assurer, en amont, de la vidange et du dégazage de la
cuve. Aucun sondage n’ayant pu être réalisé directement sous la cuve et dans le cas où des constats
importants de pollution seraient identifiés dans les sols lors de son retrait, une caractérisation de ces
matériaux sera nécessaire. Ces travaux devront être suivis par une entreprise spécialisée en sites et sols
pollués.
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 22 sur 61
APC Ingénierie
VII LIMITES ET INCERTITUDES
I - Cette étude a été réalisée dans le cadre d’un diagnostic de pollution du milieu souterrain. Toute
utilisation en dehors de ce contexte, dans un but géotechnique par exemple, ne saurait engager la
responsabilité de notre société. Cette étude a été réalisée en tenant compte de l’usage futur. Toute
modification des usages envisagés au droit de la zone d’étude entrainera une mise à jour de cette étude
et pourrait modifier nos recommandations.
II - Conformément à votre demande, notre étude ne comprend pas d’étude historique, documentaire
et mémorielle (prestation A110). L’absence de cette étude peut générer un manque de précision dans
l’élaboration du programme d’investigations.
III - Dans le cadre d’un diagnostic de pollution de sols, la méthodologie consiste à :
Implanter les sondages selon un maillage régulier et approprié ;
Investiguer les sources potentielles de pollution pré-identifiées dans le cadre d’une étude
historique ou indiquées par l’exploitant ou le propriétaire.
Dans le cadre de cette étude, les sondages ont été positionnés à proximité ou au droit des sources
potentielles de pollution identifiées dans le cadre de l’étude de SOCOTEC ENVIRONNEMENT.
Dans tous les cas, cette méthodologie ne permet pas de lever la totalité des aléas, qui sont liés à des
hétérogénéités toujours possibles en milieu naturel ou artificiel.
L’existence d’une anomalie d’extension limitée qui aurait échappé aux mailles et à la position des
investigations ne peut être exclue.
Aucun sondage n’a pu être réalisé directement sous la cuve ainsi qu’au Nord, à l’Est et à l’Ouest du fait
de la présence de nombreux réseaux enterrés. La qualité de ces matériaux n’est pas connue.
Le résultat d’une analyse est également lié à une incertitude. Comme tout processus de mesure, il est
soumis à des facteurs d’influence qui sont plus ou moins bien maitrisés et maitrisables par l’opérateur.
IV - La responsabilité d’APC INGENIERIE ne pourra être engagée si les informations qui lui ont été
communiquées sont incomplètes et/ou erronées et en cas d’omission, de défaillance et/ou erreur dans
les informations communiquées.
V - De plus, cette étude a été réalisée en s’appuyant sur les connaissances qu’APC INGENIERIE a pu
collecter, selon la législation environnementale en vigueur et la méthodologie nationale applicable en
matière de sites et sols pollués, à la date de rédaction du présent document.
GEOTERRIA - Restructuration et extension du CFA de la Grande Tourrache - LA GARDE (83)
Diagnostic de pollution des sols - Dossier A25.1133.V0 - Décembre 2025 - Page 23 sur 61
ANNEXES
ANNEXE 1 : FICHES D’ECHANTILLONNAGE DES SOLS
ANNEXE 2 : RESULTATS DES ANALYSES DE SOLS
✔ ANNEXE 1 : FICHES D’ECHANTILLONAGE DES SOLS
Fiche d'échantillonage des sols Dossier n°A25.1133
Sondage : S3 Client : GEOTERRIA
Date et heure : 27/10/2025 à 12h00
Préleveur : E. JOUINES Chef de projet : E. DAVY
Coordonnées RGF93CC43 :
Localisation : Nord-Ouest du site, à proximité de la cuve de fioul enterrée
X : 1 94 76 78
450 Avenue François Arago - LA GARDE (83) Y : 2 22 11 97
Profondeur
Outil Indice PID Echantillon
(m)
Lithologie Observations / constats
(ppmV) prélevé
Photos
0,05 m 0,05 m
0 Enrobé
0,05 m
Marron, S3-1
0
Limons aucune odeur
1,00 m 1,00 m 1,00 m 1,00 m
1
Marron foncé,
Argiles 0 S3-2
aucune odeur
2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m
2
Tarière mécanique
Marron clair,
0 S3-3
aucune odeur
3,00 m 3,00 m 3,00 m
3
Marron clair,
Pélites altérées 0 S3-4
Logiciel JEAN LUTZ S.A - www.jeanlutzsa.fr
aucune odeur
4,00 m 4,00 m 4,00 m
4
Marron clair,
0 S3-5
aucune odeur
5 5,00 m 5,00 m 5,00 m 5,00 m
EXGTE 3.21.1
Détection des COV : PID1 Echantillons expédiés le : 28/10/2025
Matériel de forage : EMCI 4.50
Laboratoire d'analyses : AGROLAB
Conditionnement : Flaconnage en verre de 375 ml dans glacière réfrigérée
Gestion des cuttings : Utilisés pour le rebouchage du sondage
Conditions météorologiques : Ensoleillé
Fiche d'échantillonage des sols Dossier n°A25.1133
Sondage : S4 Client : GEOTERRIA
Date et heure : 27/10/2025 à 11h05
Préleveur : E. JOUINES Chef de projet : E. DAVY
Coordonnées RGF93CC43 :
Localisation : Centre du site, à proximité de la cuve aérienne
X : 1 94 77 30
450 Avenue François Arago - LA GARDE (83) Y : 2 22 11 04
Profondeur
Outil Indice PID Echantillon
(m)
Lithologie Observations / constats
(ppmV) prélevé
Photos
0 Enrobé 0,05 m 0,05 m 0,05 m
0,05 m
Marron,
0 S4-1
Argile aucune odeur
Tarière mécanique
1,00 m 1,00 m 1,00 m 1,00 m
1
Logiciel JEAN LUTZ S.A - www.jeanlutzsa.fr
Marron clair,
Pélites altérées 0 S4-2
aucune odeur
2 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m
EXGTE 3.21.1
Détection des COV : PID1 Echantillons expédiés le : 28/10/2025
Matériel de forage : EMCI 4.50
Laboratoire d'analyses : AGROLAB
Conditionnement : Flaconnage en verre de 375 ml dans glacière réfrigérée
Gestion des cuttings : Utilisés pour le rebouchage du sondage
Conditions météorologiques : Ensoleillé
Fiche d'échantillonage des sols Dossier n°A25.1133
Sondage : S5 Client : GEOTERRIA
Date et heure : 27/10/2025 à 10h40
Préleveur : E. JOUINES Chef de projet : E. DAVY
Coordonnées RGF93CC43 :
Localisation : Centre du site, à proximité de la zone de stockage de déchets
X : 1 94 77 27
450 Avenue François Arago - LA GARDE (83) Y : 2 22 11 29
Profondeur
Outil Indice PID Echantillon
(m)
Lithologie Observations / constats
(ppmV) prélevé
Photos
0 Enrobé 0,05 m 0,05 m 0,05 m
0,05 m
S5-1
Marron gris,
0
Argiles aucune odeur
Tarière mécanique
1,00 m
1
1,40 m 1,40 m 1,40 m 1,40 m
Logiciel JEAN LUTZ S.A - www.jeanlutzsa.fr
Marron clair,
Pélites altérées 0 S5-2
aucune odeur
2 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m
EXGTE 3.21.1
Détection des COV : PID1 Echantillons expédiés le : 28/10/2025
Matériel de forage : EMCI 4.50
Laboratoire d'analyses : AGROLAB
Conditionnement : Flaconnage en verre de 375 ml dans glacière réfrigérée
Gestion des cuttings : Utilisés pour le rebouchage du sondage
Conditions météorologiques : Ensoleillé
Fiche d'échantillonage des sols Dossier n°A25.1133
Sondage : S6 Client : GEOTERRIA
Date et heure : 27/10/2025 à 9h40
Préleveur : E. JOUINES Chef de projet : E. DAVY
Coordonnées RGF93CC43 :
Localisation : Nord-Est du site, zone de stockage de pots de peinture
X : 1 94 77 43
450 Avenue François Arago, LA GARDE (83) Y : 2 22 11 62
Profondeur
Outil Indice PID Echantillon
(m)
Lithologie Observations / constats
(ppmV) prélevé
Photos
0 Enrobé 0,05 m 0,05 m 0,05 m
0,05 m
Marron,
0 S6-1
Limons aucune odeur
Tarière mécanique
1,00 m 1,00 m 1,00 m 1,00 m
1
Logiciel JEAN LUTZ S.A - www.jeanlutzsa.fr
Marron,
Limons sableux 0 S6-2
aucune odeur
2 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m
EXGTE 3.21.1
Détection des COV : PID1 Echantillons expédiés le : 28/10/2025
Matériel de forage : EMCI 4.50
Laboratoire d'analyses : AGROLAB
Conditionnement : Flaconnage en verre de 375 ml dans glacière réfrigérée
Gestion des cuttings : Utilisés pour le rebouchage du sondage
Conditions météorologiques : Ensoleillé
Fiche d'échantillonage des sols Dossier n°A25.1133
Sondage : S7 Client : GEOTERRIA
Date et heure : 27/10/2025 à 10h05
Préleveur : E. JOUINES Chef de projet : E. DAVY
Coordonnées RGF93CC43 :
Localisation : Nord-Est du site, zone de stockage de pots de peinture
X : 1 94 77 52
450 Avenue François Arago - LA GARDE (83) Y : 2 22 11 59
Profondeur
Outil Indice PID Echantillon
(m)
Lithologie Observations / constats
(ppmV) prélevé
Photos
0 Enrobé 0,05 m 0,05 m 0,05 m
0,05 m
Marron clair
0 S7-1
aucune odeur
Tarière mécanique
1,00 m 1,00 m 1,00 m
1
Limons sableux
Logiciel JEAN LUTZ S.A - www.jeanlutzsa.fr
Marron
0 S7-2
aucune odeur
2 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m
EXGTE 3.21.1
Détection des COV : PID1 Echantillons expédiés le : 28/10/2025
Matériel de forage : EMCI 4.50
Laboratoire d'analyses : AGROLAB
Conditionnement : Flaconnage en verre de 375 ml dans glacière réfrigérée
Gestion des cuttings : Utilisés pour le rebouchage du sondage
Conditions météorologiques : Ensoleillé
✔ ANNEXE 2 : RESULTATS DES ANALYSES DE SOLS
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=439770]
[@BARCODE= | |R]
APC INGENIERIE (44)
Monsieur LAGREE Julien
3 rue Albert de DION
PA Biliais Deniaud
44360 Vigneux de Bretagne
FRANCE
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439770 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 31.10.2025
Prélèvement 27.10.2025
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S3-1
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche % ° 92,0 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Chrysène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. 50 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-26749836-FR-P1
page 1 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439770 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S3-1
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 500 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms 2,4 +/- 13 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms 2,4 +/- 13 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Valeurs limites: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 31.10.2025
Fin des analyses: 06.11.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée. En cas de déclaration de
conformité, l'approche discrète est utilisée comme règle de décision. Cela signifie que l'incertitude de mesure n'est pas prise en compte pour
l'établissement de la déclaration de conformité à une spécification ou à une norme.
AL-West B.V. Mme Fatima-Zahra Saati, Tel. 33/380680132
Chargée relation clientèle
DOC-13-26749836-FR-P2
page 2 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=439771]
[@BARCODE= | |R]
APC INGENIERIE (44)
Monsieur LAGREE Julien
3 rue Albert de DION
PA Biliais Deniaud
44360 Vigneux de Bretagne
FRANCE
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439771 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 31.10.2025
Prélèvement 27.10.2025
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S3-2
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche % ° 91,0 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Chrysène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. 50 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-26749836-FR-P3
page 1 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439771 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S3-2
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 500 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Valeurs limites: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 31.10.2025
Fin des analyses: 07.11.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée. En cas de déclaration de
conformité, l'approche discrète est utilisée comme règle de décision. Cela signifie que l'incertitude de mesure n'est pas prise en compte pour
l'établissement de la déclaration de conformité à une spécification ou à une norme.
AL-West B.V. Mme Fatima-Zahra Saati, Tel. 33/380680132
Chargée relation clientèle
DOC-13-26749836-FR-P4
page 2 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=439772]
[@BARCODE= | |R]
APC INGENIERIE (44)
Monsieur LAGREE Julien
3 rue Albert de DION
PA Biliais Deniaud
44360 Vigneux de Bretagne
FRANCE
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439772 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 31.10.2025
Prélèvement 27.10.2025
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S3-3
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche % ° 96,5 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Chrysène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. 50 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-26749836-FR-P5
page 1 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439772 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S3-3
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 500 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Valeurs limites: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 31.10.2025
Fin des analyses: 06.11.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée. En cas de déclaration de
conformité, l'approche discrète est utilisée comme règle de décision. Cela signifie que l'incertitude de mesure n'est pas prise en compte pour
l'établissement de la déclaration de conformité à une spécification ou à une norme.
AL-West B.V. Mme Fatima-Zahra Saati, Tel. 33/380680132
Chargée relation clientèle
DOC-13-26749836-FR-P6
page 2 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=439773]
[@BARCODE= | |R]
APC INGENIERIE (44)
Monsieur LAGREE Julien
3 rue Albert de DION
PA Biliais Deniaud
44360 Vigneux de Bretagne
FRANCE
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439773 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 31.10.2025
Prélèvement 27.10.2025
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S3-4
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche % ° 96,2 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Chrysène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. 50 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-26749836-FR-P7
page 1 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439773 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S3-4
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms 28,3 500 +/- 16 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms 9,8 +/- 13 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms 9,1 +/- 13 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms 5,7 +/- 13 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Valeurs limites: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 31.10.2025
Fin des analyses: 06.11.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée. En cas de déclaration de
conformité, l'approche discrète est utilisée comme règle de décision. Cela signifie que l'incertitude de mesure n'est pas prise en compte pour
l'établissement de la déclaration de conformité à une spécification ou à une norme.
AL-West B.V. Mme Fatima-Zahra Saati, Tel. 33/380680132
Chargée relation clientèle
DOC-13-26749836-FR-P8
page 2 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=439774]
[@BARCODE= | |R]
APC INGENIERIE (44)
Monsieur LAGREE Julien
3 rue Albert de DION
PA Biliais Deniaud
44360 Vigneux de Bretagne
FRANCE
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439774 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 31.10.2025
Prélèvement 27.10.2025
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S3-5
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche % ° 97,7 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Chrysène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. 50 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-26749836-FR-P9
page 1 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439774 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S3-5
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 500 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Valeurs limites: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 31.10.2025
Fin des analyses: 06.11.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée. En cas de déclaration de
conformité, l'approche discrète est utilisée comme règle de décision. Cela signifie que l'incertitude de mesure n'est pas prise en compte pour
l'établissement de la déclaration de conformité à une spécification ou à une norme.
AL-West B.V. Mme Fatima-Zahra Saati, Tel. 33/380680132
Chargée relation clientèle
DOC-13-26749836-FR-P10
page 2 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=439775]
[@BARCODE= | |R]
APC INGENIERIE (44)
Monsieur LAGREE Julien
3 rue Albert de DION
PA Biliais Deniaud
44360 Vigneux de Bretagne
FRANCE
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439775 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 31.10.2025
Prélèvement 27.10.2025
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S4-1
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche % ° 87,3 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Chrysène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. 50 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-26749836-FR-P11
page 1 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439775 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S4-1
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 500 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Valeurs limites: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 31.10.2025
Fin des analyses: 06.11.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée. En cas de déclaration de
conformité, l'approche discrète est utilisée comme règle de décision. Cela signifie que l'incertitude de mesure n'est pas prise en compte pour
l'établissement de la déclaration de conformité à une spécification ou à une norme.
AL-West B.V. Mme Fatima-Zahra Saati, Tel. 33/380680132
Chargée relation clientèle
DOC-13-26749836-FR-P12
page 2 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=439776]
[@BARCODE= | |R]
APC INGENIERIE (44)
Monsieur LAGREE Julien
3 rue Albert de DION
PA Biliais Deniaud
44360 Vigneux de Bretagne
FRANCE
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439776 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 31.10.2025
Prélèvement 27.10.2025
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S4-2
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche % ° 92,9 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Chrysène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. 50 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-26749836-FR-P13
page 1 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439776 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S4-2
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 500 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Valeurs limites: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 31.10.2025
Fin des analyses: 07.11.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée. En cas de déclaration de
conformité, l'approche discrète est utilisée comme règle de décision. Cela signifie que l'incertitude de mesure n'est pas prise en compte pour
l'établissement de la déclaration de conformité à une spécification ou à une norme.
AL-West B.V. Mme Fatima-Zahra Saati, Tel. 33/380680132
Chargée relation clientèle
DOC-13-26749836-FR-P14
page 2 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=439777]
[@BARCODE= | |R]
APC INGENIERIE (44)
Monsieur LAGREE Julien
3 rue Albert de DION
PA Biliais Deniaud
44360 Vigneux de Bretagne
FRANCE
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439777 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 31.10.2025
Prélèvement 27.10.2025
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S5-1
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Broyeur à mâchoires ° méthode interne
Matière sèche % ° 88,5 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 8,0 +/- 16 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cadmium (Cd) mg/kg Ms <0,1 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Chrome (Cr) mg/kg Ms 11 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 4,1 +/- 18 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 8,1 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Plomb (Pb) mg/kg Ms 16 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Zinc (Zn) mg/kg Ms 44 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-26749836-FR-P15
page 1 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439777 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S5-1
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Chrysène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. 50 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
COHV
Chlorure de Vinyle mg/kg Ms <0,02 ISO 22155
Dichlorométhane mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Trichlorométhane mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Tétrachlorométhane mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Trichloroéthylène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Tétrachloroéthylène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
1,1,2-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
1,2-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 ISO 22155
Trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 ISO 22155
Somme cis/trans-1,2- mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Dichloroéthylènes
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 500 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
DOC-13-26749836-FR-P16
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
page 2 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439777 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S5-1
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms 2,5 +/- 13 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms 3,3 +/- 13 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms 2,6 +/- 13 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms ISO 16703
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
<2,0
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Valeurs limites: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 31.10.2025
Fin des analyses: 06.11.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée. En cas de déclaration de
conformité, l'approche discrète est utilisée comme règle de décision. Cela signifie que l'incertitude de mesure n'est pas prise en compte pour
l'établissement de la déclaration de conformité à une spécification ou à une norme.
AL-West B.V. Mme Fatima-Zahra Saati, Tel. 33/380680132
Chargée relation clientèle
DOC-13-26749836-FR-P17
page 3 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=439778]
[@BARCODE= | |R]
APC INGENIERIE (44)
Monsieur LAGREE Julien
3 rue Albert de DION
PA Biliais Deniaud
44360 Vigneux de Bretagne
FRANCE
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439778 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 31.10.2025
Prélèvement 27.10.2025
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S5-2
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche % ° 89,9 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Chrysène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. 50 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-26749836-FR-P18
page 1 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439778 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S5-2
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 500 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Valeurs limites: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 31.10.2025
Fin des analyses: 06.11.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée. En cas de déclaration de
conformité, l'approche discrète est utilisée comme règle de décision. Cela signifie que l'incertitude de mesure n'est pas prise en compte pour
l'établissement de la déclaration de conformité à une spécification ou à une norme.
AL-West B.V. Mme Fatima-Zahra Saati, Tel. 33/380680132
Chargée relation clientèle
DOC-13-26749836-FR-P19
page 2 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=439779]
[@BARCODE= | |R]
APC INGENIERIE (44)
Monsieur LAGREE Julien
3 rue Albert de DION
PA Biliais Deniaud
44360 Vigneux de Bretagne
FRANCE
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439779 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 31.10.2025
Prélèvement 27.10.2025
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S6-1
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche % ° 94,7 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 11 +/- 16 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cadmium (Cd) mg/kg Ms <0,1 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Chrome (Cr) mg/kg Ms 13 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 5,3 +/- 18 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 8,6 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Plomb (Pb) mg/kg Ms 24 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Zinc (Zn) mg/kg Ms 38 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-26749836-FR-P20
page 1 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439779 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S6-1
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Chrysène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. 50 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
COHV
Chlorure de Vinyle mg/kg Ms <0,02 ISO 22155
Dichlorométhane mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Trichlorométhane mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Tétrachlorométhane mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Trichloroéthylène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Tétrachloroéthylène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
1,1,2-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
1,2-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 ISO 22155
Trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 ISO 22155
Somme cis/trans-1,2- mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Dichloroéthylènes
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 500 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
DOC-13-26749836-FR-P21
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
page 2 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439779 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S6-1
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms ISO 16703
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
<2,0
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Valeurs limites: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 31.10.2025
Fin des analyses: 06.11.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée. En cas de déclaration de
conformité, l'approche discrète est utilisée comme règle de décision. Cela signifie que l'incertitude de mesure n'est pas prise en compte pour
l'établissement de la déclaration de conformité à une spécification ou à une norme.
AL-West B.V. Mme Fatima-Zahra Saati, Tel. 33/380680132
Chargée relation clientèle
DOC-13-26749836-FR-P22
page 3 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=439780]
[@BARCODE= | |R]
APC INGENIERIE (44)
Monsieur LAGREE Julien
3 rue Albert de DION
PA Biliais Deniaud
44360 Vigneux de Bretagne
FRANCE
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439780 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 31.10.2025
Prélèvement 27.10.2025
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S6-2
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Matière sèche % ° 91,5 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Chrysène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. 50 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-26749836-FR-P23
page 1 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439780 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S6-2
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 500 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms 2,3 +/- 13 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms 2,3 +/- 13 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms 2,8 +/- 13 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms 2,8 +/- 13 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms 3,0 +/- 13 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Valeurs limites: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 31.10.2025
Fin des analyses: 06.11.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée. En cas de déclaration de
conformité, l'approche discrète est utilisée comme règle de décision. Cela signifie que l'incertitude de mesure n'est pas prise en compte pour
l'établissement de la déclaration de conformité à une spécification ou à une norme.
AL-West B.V. Mme Fatima-Zahra Saati, Tel. 33/380680132
Chargée relation clientèle
DOC-13-26749836-FR-P24
page 2 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=439781]
[@BARCODE= | |R]
APC INGENIERIE (44)
Monsieur LAGREE Julien
3 rue Albert de DION
PA Biliais Deniaud
44360 Vigneux de Bretagne
FRANCE
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439781 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 31.10.2025
Prélèvement 27.10.2025
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S7-1
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Broyeur à mâchoires ° méthode interne
Matière sèche % ° 98,2 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 3,9 +/- 16 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cadmium (Cd) mg/kg Ms <0,1 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Chrome (Cr) mg/kg Ms 6,7 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 4,3 +/- 18 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 5,3 +/- 15 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Plomb (Pb) mg/kg Ms 7,4 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Zinc (Zn) mg/kg Ms 17 +/- 10 Minéralisation conforme à NEN-
EN-ISO 54321, mesure conforme à
NEN-EN-ISO 11885
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
DOC-13-26749836-FR-P25
page 1 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439781 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S7-1
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Chrysène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. 50 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
COHV
Chlorure de Vinyle mg/kg Ms <0,02 ISO 22155
Dichlorométhane mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Trichlorométhane mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Tétrachlorométhane mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Trichloroéthylène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Tétrachloroéthylène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
1,1,1-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
1,1,2-Trichloroéthane mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
1,2-Dichloroéthane mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
1,1-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
cis-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 ISO 22155
Trans-1,2-Dichloroéthylène mg/kg Ms <0,0250 ISO 22155
Somme cis/trans-1,2- mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Dichloroéthylènes
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 500 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
DOC-13-26749836-FR-P26
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
page 2 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439781 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S7-1
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms 2,5 +/- 13 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms ISO 16703
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
<2,0
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Valeurs limites: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 31.10.2025
Fin des analyses: 06.11.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée. En cas de déclaration de
conformité, l'approche discrète est utilisée comme règle de décision. Cela signifie que l'incertitude de mesure n'est pas prise en compte pour
l'établissement de la déclaration de conformité à une spécification ou à une norme.
AL-West B.V. Mme Fatima-Zahra Saati, Tel. 33/380680132
Chargée relation clientèle
DOC-13-26749836-FR-P27
page 3 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=439782]
[@BARCODE= | |R]
APC INGENIERIE (44)
Monsieur LAGREE Julien
3 rue Albert de DION
PA Biliais Deniaud
44360 Vigneux de Bretagne
FRANCE
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439782 Solide / Eluat
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Date de validation 31.10.2025
Prélèvement 27.10.2025
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons S7-2
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Broyeur à mâchoires ° méthode interne
Matière sèche % ° 95,7 +/- 10 NEN-EN 15934
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluorène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Chrysène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 15527/NEN-EN
17503
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. 50 NEN-EN 15527/NEN-EN
DOC-13-26749836-FR-P28
17503
page 1 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 07.11.2025
N° Client 35009806
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1624316 A25.1133 SSP
N° échant. 439782 Solide / Eluat
Spécification des échantillons S7-2
Valeurs Incert.
Unité Résultat limites Résultat % Méthode
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10- mg/kg Ms <20,0 500 ISO 16703
C40
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms 2,5 +/- 13 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 ISO 16703
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Valeurs limites: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
ISDI 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à l'échantillon
original.
Date de prise en charge: 31.10.2025
Fin des analyses: 06.11.2025
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée. En cas de déclaration de
conformité, l'approche discrète est utilisée comme règle de décision. Cela signifie que l'incertitude de mesure n'est pas prise en compte pour
l'établissement de la déclaration de conformité à une spécification ou à une norme.
AL-West B.V. Mme Fatima-Zahra Saati, Tel. 33/380680132
Chargée relation clientèle
DOC-13-26749836-FR-P29
page 2 de 2
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=0]
Annexe de N° commande 1624316
CONSERVATION, TEMPS DE CONSERVATION ET FLACONNAGE
Le délai de conservation des échantillons est expiré pour les analyses suivantes :
Somme Xylènes 439770, 439771, 439772, 439773,
439774, 439775, 439776, 439777,
439778, 439779, 439780, 439781,
439782
Dichlorométhane 439777, 439779, 439781
1,1-Dichloroéthylène 439777, 439779, 439781
1,1,1-Trichloroéthane 439777, 439779, 439781
Benzène 439770, 439771, 439772, 439773,
439774, 439775, 439776, 439777,
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
439778, 439779, 439780, 439781,
439782
1,1,2-Trichloroéthane 439777, 439779, 439781
1,1-Dichloroéthane 439777, 439779, 439781
m,p-Xylène 439770, 439771, 439772, 439773,
439774, 439775, 439776, 439777,
439778, 439779, 439780, 439781,
439782
Chlorure de Vinyle 439777, 439779, 439781
cis-1,2- 439777, 439779, 439781
Dichloroéthylène
Tétrachlorométhane 439777, 439779, 439781
Toluène 439770, 439771, 439772, 439773,
439774, 439775, 439776, 439777,
439778, 439779, 439780, 439781,
439782
Trichlorométhane 439777, 439779, 439781
o-Xylène 439770, 439771, 439772, 439773,
439774, 439775, 439776, 439777,
439778, 439779, 439780, 439781,
439782
Tétrachloroéthylène 439777, 439779, 439781
Naphtalène 439770, 439771, 439772, 439773,
439774, 439775, 439776, 439777,
439778, 439779, 439780, 439781,
439782
Trans-1,2- 439777, 439779, 439781
Dichloroéthylène
1,2-Dichloroéthane 439777, 439779, 439781
Trichloroéthylène 439777, 439779, 439781
Somme cis/trans-1,2- 439777, 439779, 439781
Dichloroéthylènes
Ethylbenzène 439770, 439771, 439772, 439773,
439774, 439775, 439776, 439777,
439778, 439779, 439780, 439781,
439782
DOC-13-26749836-FR-P30
page 1 de 1
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.