CCAP
DCE\02_ CCAP.pdf · 9 608 mots · du marché « Entretien des espaces verts pour l'année 2026-2027 (contrat d'1 an, renouvelable une fois) - Lot 2 : Élagage et abattage d'arbres », dossier de consultation officiel.
PF2616
PRESTATIONS D’ESPACES VERTS,
ANNÉE 2026-2027 (1 AN RECONDUCTIBLE 1 FOIS)
LOT 2 : ÉLAGAGE ET ABATTAGE
Appel
CAHIER DES CLAUSES
d’offres
ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
ouvert
(C.C.A.P)
(A.O.O.)
HOTEL DE VILLE
Place de la Libération
94171 LE PERREUX SUR MARNE CEDEX
Date limite de remise des candidatures et des offres :
28 septembre 2026 à 12h00
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
SOMMAIRE
ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHE PUBLIC - DISPOSITIONS GENERALES ............................................................. 3
1.1. - Objet du marché public ............................................................................................................................ 3
1.2. - Descriptions des prestations .................................................................................................................... 3
1.3. - Quantités .................................................................................................................................................. 3
1.4. - Décomposition en tranches ..................................................................................................................... 4
1.5. - Décomposition en lots ............................................................................................................................. 4
1.6. - Prestations complémentaires ou similaires et modifications du marché public .................................... 4
1.7. - Définitions ................................................................................................................................................ 4
1.8. - Sous-traitance .......................................................................................................................................... 5
1.9. - Conditions d’appel à des travailleurs étrangers ...................................................................................... 6
1.10. - Obligations diverses ............................................................................................................................... 6
1.11. - Propriété intellectuelle .................................................................................. Erreur ! Signet non défini.
ARTICLE 2 - PIECES CONTRACTUELLES DU MARCHE PUBLIC ............................................................................ 9
2.1. - Pièces particulières .................................................................................................................................. 9
2.2. - Pièces générales ....................................................................................................................................... 9
2.3. - Dispositions particulières ......................................................................................................................... 9
ARTICLE 3 - CONDITIONS GENERALES D’EXECUTION .....................................................................................10
3.1. - Interlocuteurs du marché pour le titulaire ............................................................................................ 10
3.2. - Interlocuteurs pour la ville ..................................................................................................................... 10
ARTICLE 4 - PRIX ET REGLEMENT DES COMPTES ............................................................................................11
4.1. - Répartition des paiements ..................................................................................................................... 11
4.2. - Rémunération en cas de tranches optionnelles .................................................................................... 11
4.3. - Caractère des prix .................................................................................................................................. 11
4.4. - Variation dans les prix ............................................................................................................................ 12
4.5. - Rythme des paiements........................................................................................................................... 13
4.6. - Paiement des co-traitants et des sous-traitants .................................................................................... 13
4.7. - Modalités de règlement des comptes ................................................................................................... 15
ARTICLE 5 - CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SÛRETÉ .................................................................................16
5.1. - Retenue de garantie ............................................................................................................................... 16
5.2. - Avance .................................................................................................................................................... 17
ARTICLE 6 - DUREE DU MARCHE PUBLIC - DELAIS D’EXECUTION - PROLONGATION - PENALITES ...............17
6.1. - Durée du marché public ......................................................................................................................... 17
6.2. - Délais d’exécution .................................................................................................................................. 17
6.3. - Prolongation du délai d’exécution ......................................................................................................... 18
6.4. - Pénalités ................................................................................................................................................. 18
ARTICLE 7 - CONSTATATION DE L’EXECUTION DES PRESTATIONS - MAINTENANCE - GARANTIE ...............18
7.1. - Opérations de vérification ..................................................................................................................... 18
7.2. - Décisions après vérification ................................................................................................................... 18
7.3. - ................................................................................................................................................................ 19
7.4. - Maintenance .......................................................................................................................................... 19
7.5. - Garantie .................................................................................................................................................. 19
7.6. - Garanties particulières ........................................................................................................................... 19
ARTICLE 8 - ASSURANCES – RESILIATION – JUGEMENT DES LITIGES – CONFIDENTIALITE ET SECURITE......19
8.1. - Assurances .............................................................................................................................................. 19
8.2. - Mesures coercitives ............................................................................................................................... 19
8.3. - Résiliation ............................................................................................................................................... 19
8.4. - Solution amiable..................................................................................................................................... 20
8.6. - Obligations de confidentialité et de sécurité ......................................................................................... 20
ARTICLE 9 - DÉROGATION AUX DOCUMENTS GÉNÉRAUX .............................................................................21
Cahier des clauses administratives particulières Page 2/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
Le présent contrat est soumis à l’accord sur les marchés publics (AMP) conclu conformément au Code de
la Commande Publique (CCP).
ARTICLE 1 - OBJET DU MARCHE PUBLIC - DISPOSITIONS GENERALES
1.1. - Objet du marché public
Les stipulations du présent cahier des clauses administratives particulières (C.C.A.P.) concernent :
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois) – Lot 2 : élagage et abattage.
Lieu d’exécution : 94 170 LE PERREUX SUR MARNE.
Ce marché concerne les opérations d’élagages mécanique et manuel des arbres d’alignement dans les
voies communales, d’élagage à « l’Anglaise », d’éclaircissage, les opérations d’abattage pour mise en
sécurité sur la voie publique et dans les parcs communaux, d’essouchage, de grignotage et la mise à
disposition de personnels et de moyens mécaniques.
Le présent marché public de services fait l’objet d’une consultation sous forme d’appel d’offres ouvert
(envoi dans le même pli de la candidature et de l’offre).
1.2. - Descriptions des prestations
La description des ouvrages et leurs spécifications techniques sont indiquées dans le cahier des clauses
techniques particulières (C.C.T.P.) et ses annexes éventuelles.
1.3. - Quantités
Il s’agit d’un accord-cadre à bons de commande qui fixe toutes les stipulations contractuelles et exécuté au
fur et à mesure de l’émission de bons de commande dans les conditions fixées aux articles R2162-13 et
R2162-14 du CCP.
L’accord-cadre est à bons de commande avec les montants annuels en € HT suivants :
- Montant minimal : 80 000 € HT,
- Montant maximal : 250 000 € HT.
L’accord-cadre à bons de commande sera conclu avec un opérateur économique.
L’émission des bons de commande s’effectue sans négociation ni remise en concurrence préalable du
titulaire, selon les modalités expressément prévues.
Chaque bon de commande comportera les mentions suivantes :
- la date d’émission et le numéro du bon de commande,
- le numéro du marché et son intitulé,
- le nom du titulaire et son adresse,
- la nature des prestations à réaliser,
- les dates de réalisation des prestations,
- le montant des prestations concernées conformément à ceux du bordereau des prix unitaires (BPU).
En cas de groupement d’opérateurs économiques, les bons de commande et les ordres de service sont
adressés au mandataire du groupement, qui a seul qualité pour formuler des observations à l’acheteur
(articles 3.7.4 et 3.8.4 CCAG FCS).
Cahier des clauses administratives particulières Page 3/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
1.4. - Décomposition en tranches
Il n’est pas prévu de décomposition en tranches.
1.5. - Décomposition en lots
Il est prévu le découpage en lots suivant:
- Lot 1 : entretien d’espaces verts,
- Lot 2 : élagage et abattage.
Le lot 1 détaillé ci-dessus a été attribué.
La présente consultation concerne uniquement les prestations relatives au lot 2. Ce lot, attribué lors de
la précédente consultation, est relancé à la suite de la non-reconduction du lot.
1.6. - Prestations complémentaires ou similaires et modifications du marché public
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de recourir, le cas-échéant et sous réserve de la
règlementation en vigueur, aux modifications du marché public et de marchés négociés pour des
prestations complémentaires ou similaires conformément aux articles R2194-1 à R2194-10, R2122-5 et
R2122-7 du CCP.
Conformément aux dispositions des articles L2122-1 et R2122-7 du CCP, il pourra être conclu avec le
titulaire de chaque lot un marché négocié sans mise en concurrence pour la réalisation de prestations
similaires. Ce nouveau marché sera défini dans les mêmes termes que le marché initial.
1.7. - Définitions
- la personne publique contractante, pouvoir adjudicateur est la ville du Perreux-sur-Marne
représentée par Madame le Maire,
- le comptable public assignataire : le Trésorier Principal du Perreux-sur-Marne.
Conformément à l’article 3.4.2 du CCAG FCS, le titulaire est tenu de notifier sans délai à l’acheteur les
modifications survenant au cours de l’exécution du marché et qui se rapportent :
- aux personnes ayant le pouvoir de l’engager,
- à la forme juridique sous laquelle il exerce son activité,
- à sa raison sociale ou à sa dénomination,
- à son adresse ou à son siège social,
- à ses coordonnées bancaires,
- aux renseignements qu’il a fournis pour l’acceptation d’un sous-traitant et l’agrément de ses
conditions de paiement,
et de façon générale, à toutes les modifications importantes concernant le fonctionnement de l’entreprise
pouvant influer sur le déroulement du marché.
Certaines de ces modifications nécessitent la contractualisation d’une modification du marché public. Dans
un souci de transparence, il apparaît important d’informer le pouvoir adjudicateur sur les modifications en
cause.
Cependant, dans le cas où le pouvoir adjudicateur estime que des modifications entraînent des
répercussions trop importantes sur l’exécution du marché public, ou que le titulaire ne présente plus les
mêmes garanties professionnelles et financières, il dispose de la possibilité de résilier le marché public.
Cahier des clauses administratives particulières Page 4/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
1.8. - Sous-traitance
Le soumissionnaire peut sous-traiter sous sa responsabilité l'exécution d'une partie du marché public,
moyennant l'application :
- des dispositions relatives à la sous-traitance prévues au Code de la Commande Publique,
- des dispositions générales et celles relatives au paiement direct de la loi n° 75-1334 du 31-12-75
relative à la sous-traitance modifiée et la loi MURCEF de 2001 modifiée,
- des dispositions des décrets relatifs à la loi précitée relative à la sous-traitance conformément à
l'article 3.6 du CCAG FCS.
Toute demande de déclaration de sous-traitance en cours d’exécution du marché public devra parvenir à
la ville 3 semaines avant le commencement d’exécution de la prestation par le ou les sous-traitant(s),
afin que les services du pouvoir adjudicateur puissent disposer du temps nécessaire pour agréer le ou les
sous-traitant(s).
L'acheteur peut exiger que certaines tâches essentielles du marché soient effectuées directement par le
titulaire. Sont nuls et de nul effet, quelle qu'en soit la forme, les clauses, stipulations et arrangements qui
auraient pour effet de faire échec aux dispositions du chapitre du CCP concernant la sous-traitance.
Lorsque la déclaration de sous-traitance intervient au moment du dépôt de l'offre, le soumissionnaire
fournit à l'acheteur une déclaration mentionnant l'ensemble des informations suivantes :
1. La nature des prestations sous-traitées ;
2. Le nom, la raison ou la dénomination sociale et l'adresse du sous-traitant proposé ;
3. Le montant maximum des sommes à verser au sous-traitant ;
4. Les conditions de paiement prévues par le projet de contrat de sous-traitance et, le cas échéant, les
modalités de variation des prix ;
5. Le cas échéant, les capacités du sous-traitant sur lesquelles le candidat s'appuie.
Le soumissionnaire remet également à l'acheteur une déclaration du sous-traitant indiquant qu'il n'est pas
placé dans un cas d'exclusion mentionné par les dispositions législatives.
La notification du marché emporte acceptation du sous-traitant et agrément des conditions de paiement.
Lorsque la déclaration de sous-traitance intervient après la notification du marché, le titulaire remet à
l'acheteur contre récépissé ou lui adresse par lettre recommandée avec demande d'avis de réception, un
acte spécial de sous-traitance contenant les renseignements mentionnés au paragraphe ci-dessus.
Le titulaire établit en outre qu'aucune cession ni aucun nantissement de créances résultant du marché ne
font obstacle au paiement direct du sous-traitant, en produisant, soit l'exemplaire unique ou le certificat
de cessibilité du marché qui lui a été délivré, soit une attestation ou une mainlevée du bénéficiaire de la
cession ou du nantissement de créances.
L'acceptation du sous-traitant et l'agrément des conditions de paiement sont constatés par la signature de
l'acte spécial de sous-traitance. Le silence de l'acheteur gardé pendant vingt-et-un jour à compter de la
réception des documents mentionnés au paragraphe ci-dessus vaut également acceptation du sous-
traitant et agrément des conditions de paiement.
Lorsque le titulaire envisage de confier à des sous-traitants bénéficiant du paiement direct,
postérieurement à la notification du marché, l'exécution de prestations pour un montant supérieur à celui
qui a été indiqué dans le marché ou l'acte spécial et que les dispositions du chapitre Ier du titre IX du CCP
s'appliquent, il demande à l'acheteur, sans préjudice des dispositions relatives à l'acceptation du sous-
traitant, la modification de l'exemplaire unique ou du certificat de cessibilité prévus à l'article R.2191-46 du
CCP.
Cahier des clauses administratives particulières Page 5/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
Lorsque l'exemplaire unique ou le certificat de cessibilité a été remis en vue d'une cession ou d'un
nantissement de créances et ne peut être restitué, le titulaire justifie soit que la cession ou le nantissement
de créances concernant le marché est d'un montant tel qu'il ne fait pas obstacle au paiement direct de la
partie sous-traitée, soit que son montant a été réduit afin que ce paiement soit possible. Cette justification
est donnée par une attestation du bénéficiaire de la cession ou du nantissement de créances.
L'acheteur ne peut pas accepter un sous-traitant ni agréer ses conditions de paiement si l'exemplaire
unique ou le certificat de cessibilité n'a pas été modifié ou si la justification mentionnée à l'article R. 2193-6
du CCP ne lui a pas été remise.
Toute modification en cours d'exécution du marché dans la répartition des prestations entre le titulaire et
les sous-traitants payés directement ou entre les sous-traitants eux-mêmes nécessite la modification de
l'exemplaire unique ou du certificat de cessibilité ou, le cas échéant, la production d'une attestation ou
d'une mainlevée du ou des cessionnaires.
1.9. - Conditions d’appel à des travailleurs étrangers
Toute entreprise qui exécute des prestations dans le cadre du présent marché (titulaire, mandataire et co-
traitant en cas de groupement et sous-traitant) ou entreprise de travail temporaire établi à l’étranger,
devra remettre une copie de déclaration de détachement relative aux salariés avant le début de chaque
détachement conformément à l’article R1263-12-1 du Code du travail. Elle devra également respecter en
cas d’accident du travail d’un travailleur détaché, les dispositions de l’article R1262-2 du même code.
1.10. - Obligations diverses
Le titulaire du marché doit obligatoirement, à la demande du pouvoir adjudicateur fournir les certificats et
attestations suivants :
- une attestation de régularité fiscale,
- une attestation de fournitures de déclarations sociales et de paiement des cotisations et
contributions de sécurité sociale datant de moins de six mois,
- une attestation d'assurance responsabilité civile professionnelle en cours de validité,
- une attestation d'assurance responsabilité décennale (pour les entreprises concernées par ce type
de police d'assurance) en cours de validité.
1.11. - Respect des principes de laïcité et de neutralité
1.11.1. Obligation du titulaire
Le présent contrat confie à son titulaire l’exécution de tout ou partie d’un service public.
Par conséquent, conformément à la loi n° 2021-1109 du 24 août 2021 confortant le respect des principes
de la République, le titulaire doit prendre les mesures nécessaires permettant :
- d’assurer l’égalité des usagers vis-à-vis du service public ;
- de respecter les principes de laïcité et de neutralité dans le cadre de l’exécution de ce service.
Lorsqu'ils participent à l'exécution du service public objet du présent contrat, le titulaire veille à ce que ses
salariés ou toutes autres personnes sur lesquelles il exerce une autorité hiérarchique ou un pouvoir de
direction :
- s’abstiennent de manifester leurs opinions politiques ou religieuses ;
- traitent de façon égale toutes les personnes, en particulier les usagers du service ;
- respectent la liberté de conscience et la dignité de ces personnes.
Cahier des clauses administratives particulières Page 6/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
Le titulaire communique à l’acheteur les mesures qu’il met en œuvre afin :
- d’informer les personnes susvisées de leurs obligations ;
- de remédier aux éventuels manquements.
1.11.2. Le titulaire veille également à ce que les personnes auxquelles il confie une partie de l’exécution
du service objet du présent contrat respectent les obligations susmentionnées.
Il s’assure que les contrats de sous-traitance conclus à ce titre comportent des clauses rappelant ces
obligations à la charge de ses cocontractants.
Le titulaire communique à l'acheteur chacun des contrats de sous-traitance ayant pour effet de faire
participer le sous-traitant à l'exécution du service public. Ces contrats sont transmis à l’acheteur en même
temps que la demande d’acceptation du sous-traitant ou du sous-concessionnaire, sous peine de refus du
sous-traitant ou du sous-concessionnaire.
1.11.3. Informations des usagers et de l’acheteur
Le titulaire informe les usagers du service public des modalités leur permettant de lui signaler rapidement
et directement tout manquement aux principes d’égalité, de laïcité et de neutralité qu’ils constatent. Cette
information mentionne également les coordonnées suivantes : le responsable du service Espaces Publics
(direction des services techniques) ou l’un de ses adjoints ou supérieur hiérarchique de la ville du Perreux-
sur-Marne.
Il informe sans délai l’acheteur des manquements dont il a connaissance, ainsi que des mesures qu’il a
prises ou entend mettre en œuvre afin d’y remédier.
Lorsqu’elles ont méconnu les principes d’égalité, de laïcité ou de neutralité, l’acheteur peut exiger que les
personnes affectées à l’exécution du service public soient mises à l’écart de tout contact avec les usagers
du service. Le titulaire veille à ce que cette prérogative lui soit reconnue par les clauses des contrats de
sous-traitance.
1.11.4. Les mesures préventives et correctives
Les mesures préventives et correctives destinées à assurer l’application des principes de laïcité et de
neutralité font l’objet d’un suivi par le titulaire en lien avec les services de l’acheteur en charge de l’exécution
du contrat.
Ce suivi prend notamment la forme :
- de comptes-rendus systématique du titulaire suite à ses actions correctives visant à remédier à un
manquement aux principes de laïcité et de neutralité ;
- de rapports établis par le titulaire et transmis à l’acheteur trimestriellement, et les mentions
obligatoires, notamment les indicateurs permettant de mesurer le degré de prise en compte des
problématiques liées à la laïcité dans l’exécution du service public : actions préventives menées,
nombre de manquements signalés selon une périodicité à définir, actions correctives à court terme,
à long terme, bilan de ces actions, etc.) ;
- de réunions organisées entre l’acheteur et le titulaire, qui peuvent avoir pour objet de définir de
mesures préventives ou correctives et/ou les modalités de suivi de ces mesures ;
- d’inspections ponctuelles sur pièces et sur place à l’initiative de l’acheteur.
Cahier des clauses administratives particulières Page 7/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
1.11.5. Sanctions
En cas de méconnaissance au cours de l’exécution du contrat des obligations de respect des principes sus
évoqués, la commune prononce à l’issue d’une procédure contradictoire :
- une pénalité forfaitaire d’un montant de 500 euros à l’encontre du titulaire en cas de manquement
établi de tout personnel placé sous son autorité, ainsi que de tout personnel placé sous l’autorité de
l’un de ses sous-traitants, aux principes d’égalité, de laïcité et de neutralité, et notamment à
l’interdiction de manifester ses opinions politiques ou religieuses, à l’obligation de traiter de façon
égale toutes les personnes, et au respect de la liberté de conscience et de la dignité de toutes les
personnes. Cette pénalité s’applique par manquement constaté ;
- une pénalité forfaitaire d’un montant de 500 euros à l’encontre du titulaire en cas de manquement
aux obligations contractuelles (défaut de mise en œuvre des actions préventives, absence de mise
en œuvre d’une procédure de signalement des manquements, etc.). Cette pénalité s’applique par
manquement constaté ;
- une pénalité forfaitaire de 500 euros à l’encontre du titulaire par jour d’absence d’action correctrice
à la suite d’un manquement aux principes d’égalité, neutralité et de laïcité constaté au cours de
l’exécution du contrat. Cette pénalité s’applique par jour à compter du constat de la carence du
titulaire à mettre en œuvre les actions correctrices prévues au contrat ;
- une pénalité forfaitaire de 500 euros à l’encontre du titulaire pour toute absence à une réunion avec
l’acheteur/autorité concédante portant sur la définition de mesures préventives ou correctrices sur
l’égalité, la neutralité et la laïcité ou portant sur le suivi de ces mesures.
Ces pénalités peuvent être cumulées le cas échéant.
Lorsque l’acheteur envisage d’appliquer des pénalités, il invite, par écrit, le titulaire à présenter ses
observations. Cette invitation précise le montant des pénalités susceptibles d’être appliquées, le ou les
manquements concernés, ainsi que le délai imparti au titulaire pour présenter ses observations.
A défaut de réponse du titulaire dans ce délai, ou si l’acheteur considère que les observations formulées
par le titulaire ne permettent pas de démontrer que le manquement n’est pas imputable à celui-ci ou à ses
sous-traitants, les pénalités s’appliquent.
En cas de 10 manquements ou d’un manquement d’une particulière gravité, la ville prononce la résiliation
du contrat pour faute du titulaire, selon les modalités définies à l’article 41 du CCAG FCS.
L’acheteur notifie au préalable une mise en demeure au titulaire afin de l’informer de la sanction
envisagée, et lui demande de présenter ses observations dans un délai qui ne saurait être inférieur à 10
jours calendaires à compter de la réception du courrier de mise en demeure.
Si cette mise en demeure s’avère infructueuse, le pouvoir adjudicateur prononce la résiliation pour faute
du contrat. La résiliation est prononcée aux frais et risques du titulaire conformément à l’article 41 du
CCAG FCS. Ces sanctions contractuelles sont sans préjudice des sanctions pénales qui seraient prononcées
suite à une plainte émanant d’un usager ou d’un tiers et visant la société titulaire ou l’un de ses préposés
en lien avec des faits de discrimination tels que définis par les articles 225-1 et suivants du code pénal.
Le suivi de l’exécution des clauses relatives au respect des principes de laïcité et de neutralité est assuré
par le responsable du service Espaces Publics (direction des services techniques) ou l’un de ses adjoints ou
supérieur hiérarchique de la ville du Perreux-sur-Marne.
Les rapports et les documents relatifs à l’application des principes de laïcité et neutralité énumérés ci-
dessus lui sont communiqués (modalités à définir par l’acheteur/autorité concédante). Le titulaire lui
adresse toute question relative à l’application de ces principes.
Cahier des clauses administratives particulières Page 8/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
ARTICLE 2 - PIECES CONTRACTUELLES DU MARCHE PUBLIC
Par dérogation à l’article 4 du CCAG FCS, les pièces contractuelles du marché public sont les suivantes par
ordre de priorité décroissante :
2.1. - Pièces particulières
Elles sont composées de :
- l'acte d'engagement (A.E.) et ses annexes, dans la version résultant des dernières modifications
éventuelles (opérées par modifications des marchés publics). L'exemplaire original de l'AE conservé
dans les archives de la Ville fait seul foi,
- le cahier des clauses administratives particulières (C.C.A.P.) et ses annexes éventuelles,
- le cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P.) et ses annexes éventuelles,
- le bordereau des prix unitaires (B.P.U.),
- les dispositions sur lesquelles le titulaire s’est engagé pour l'exécution des prestations :
• équipe spécifique proposée pour ce marché (nombre, compétences, qualification, formation…)
• moyens matériels mis en œuvre dans le cadre du présent marché (véhicules, engins adaptés,
nacelles…)
• mode opératoire des prestations (organisation des équipes, méthodologie de travail,
reconnaissance préalable des arbres, modalités d’élagage selon les différents types d’arbres,
permanence astreinte, nettoyage...)
• dispositifs prévus pour l'enlèvement et le traitement des déchets, valorisation des copeaux
• dispositifs prévus pour la lutte contre le bruit et la pollution et pour la protection de la faune
• gestion de la sécurité : balisage, gestion de la circulation, procédure d’urgence, prévention des
chutes, protection des usagers et des biens…
- les bons de commande émis au fur et à mesure des besoins,
- les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs, postérieurs à la notification
du marché.
2.2. - Pièces générales
Les pièces générales sont :
- le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés publics de fournitures
courantes et de services (CCAG FCS) approuvé par l’arrêté du 30 mars 2021,
- les textes réglementaires relatifs à la sécurité, à la protection de la main d’œuvre et aux conditions
de travail, l’ensemble des normes en vigueur et notamment celles visées au CCTP.
Les pièces générales ne sont pas jointes au dossier de consultation des entreprises, les soumissionnaires
étant réputés les connaître.
Les textes du CCAG FCS à retenir sont ceux qui sont en vigueur au 1er jour du mois d’établissement des prix.
2.3. - Dispositions particulières
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché public, ces pièces,
prévalent dans l'ordre où elles sont énumérées ci-dessus.
Les conditions générales de vente du titulaire dès lors qu’elles sont contraires aux dispositions des pièces
constitutives du marché sont réputées non écrites et ne sont pas applicables.
Cahier des clauses administratives particulières Page 9/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
Par dérogation à l’article 4.2 du CCAG FCS, seuls seront notifiés au titulaire du marché public les documents
suivants :
- l’acte d’engagement,
- le bordereau des prix unitaires (B.P.U).
ARTICLE 3 - CONDITIONS GENERALES D’EXECUTION
3.1. - Interlocuteurs du marché pour le titulaire
Conformément au CCAG FCS, dès la notification du marché, le titulaire désigne une ou plusieurs personnes
physiques (nom, coordonnées, fonction) habilitées à le représenter auprès de l’acheteur, pour les besoins
de l’exécution du marché.
D’autres personnes physiques peuvent être habilitées par le titulaire en cours d’exécution du marché. Tout
changement d’interlocuteur(s) devra être signalé au moins 15 jours au préalable par mail.
Ce ou ces représentants sont réputés disposer des pouvoirs suffisants pour prendre, dès notification de
leur nom à l’acheteur dans les délais requis ou impartis par le marché, les décisions nécessaires engageant
le titulaire, et chargé(s) de :
- répondre aux demandes de la ville et assurer un suivi de celles-ci (études, devis, commandes, service
après-vente),
- la facturation.
Conformément à l’article 3.4.3 du CCAG FCS, si l’interlocuteur désigné n’est plus en mesure d’accomplir
cette tâche, le titulaire doit :
- en informer sans délai l’acheteur et prendre toutes dispositions nécessaires afin d’assurer la
poursuite de l’exécution des prestations ;
- proposer à l’acheteur un remplaçant disposant de compétences au moins équivalentes et dont il lui
communique le nom et le curriculum vitae dans un délai de trente jours à compter de la date d’envoi
de l’avis mentionné à l’alinéa précédent.
Par dérogation à l’article 3.4.3 du CCAG FCS, si l’interlocuteur désigné n’est plus en mesure d’accomplir
cette tâche, le titulaire doit pallier son absence par un remplacement immédiat et :
- en informer sans délai l’acheteur et prendre toutes dispositions nécessaires afin d’assurer la
poursuite de l’exécution des prestations ;
- proposer à l’acheteur un remplaçant disposant de compétences au moins équivalentes et dont il lui
communique le nom et le curriculum vitae.
Le remplaçant proposé par le titulaire est considéré comme accepté par l’acheteur, si celui-ci ne le récuse
pas.
Si l’acheteur récuse le remplaçant, le titulaire dispose de 15 jours pour proposer un autre remplaçant. La
décision de récusation prise par l’acheteur est motivée. A défaut de proposition de remplaçant par le
titulaire ou en cas de récusation des remplaçants par l’acheteur, le marché peut être résilié dans les
conditions prévues à l’article 41.
3.2. - Interlocuteurs pour la ville
Le responsable du service Espaces Publics (direction des services techniques) ou l’un de ses adjoints ou
supérieur hiérarchique de la ville du Perreux-sur-Marne.
Cahier des clauses administratives particulières Page 10/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
ARTICLE 4 - PRIX ET REGLEMENT DES COMPTES
4.1. - Répartition des paiements
L'acte d'engagement (et DC4 dernière version) indique ce qui doit être réglé respectivement à :
- l'entrepreneur titulaire et à ses sous-traitants,
- ou le cas échéant entre l’entrepreneur mandataire, ses cotraitants et leurs sous-traitants.
4.2. - Rémunération en cas de tranches optionnelles
Sans objet.
4.3. - Caractère des prix
Les prix des prestations faisant l'objet du présent marché sont réglés par des prix unitaires appliqués aux
quantités réellement livrées ou exécutées. Ces prix sont indiqués au sein du bordereau des prix unitaires.
Le soumissionnaire ne pourra arguer que des erreurs ou des omissions au dossier de consultation puissent
le dispenser d’exécuter toutes les prestations ou fassent l’objet d’une demande de supplément de prix.
Le soumissionnaire est réputé avoir pris en compte, lors de l’étude de son offre, toutes les indications
rappelées dans le dossier de consultation. Il est donc réputé avoir apprécié l’ensemble des sujétions
particulières pouvant entraîner des augmentations de ses prix.
Les prix s’entendent pour des prestations exécutées dans les règles de l’art, et tenant compte des
contraintes portées aux pièces particulières et aux documents généraux énumérés à l’article 2 du présent
document.
A ce titre, le soumissionnaire est réputé, avant la remise de son offre :
- avoir pris pleine connaissance du dossier de consultation,
- avoir pris connaissance de toutes les conditions physiques et de toutes les sujétions relatives aux
lieux des prestations, aux accès et aux abords, à l'organisation et au fonctionnement de l’opération,
- avoir apprécié exactement toutes les conditions d'exécution des prestations et s'être parfaitement
et totalement rendu compte de leur nature, de leur importance et de leurs particularités,
- avoir contrôlé toutes les indications des documents du dossier de consultation des entreprises,
s'être assuré qu'elles sont exactes, suffisantes, et concordantes, s'être entouré de tous
renseignements complémentaires éventuels auprès du pouvoir adjudicateur,
- avoir pris en compte les sujétions qu'est susceptible d'entraîner l'exécution simultanée des
prestations.
Les prix sont réputés comprendre en sus de l’article 10.1.3 du CCAG FCS :
- toutes les dépenses résultant de l’exécution des prestations. A l’exception des seules sujétions
mentionnées dans le marché public comme n’étant pas couvertes par le prix, ceux-ci sont réputés
tenir compte de toutes les sujétions d’exécution des prestations qui sont décrites dans les cahiers
des charges et de celles qui sont prévisibles dans les conditions de temps et de lieu où s’exécute la
prestation. Les prix sont réputés avoir été établis en considérant qu’aucune prestation n’est à fournir
par le pouvoir adjudicateur,
- tous les frais relatifs à la gestion et à l'encadrement de son personnel.
Conformément à l’article 1.6 du présent cahier, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de commander
des prestations relatives à l’objet du marché public non prévues au BPU, après envoi d’un devis par le
titulaire. Ce dernier devra être validé par le pouvoir adjudicateur.
Cahier des clauses administratives particulières Page 11/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
4.4. - Variation dans les prix
Les prix sont fermes la première année (pour l’année 2026/2027) et révisables les autres années en cas de
reconduction selon les modalités suivantes : par dérogation à l’article 10.2.4 du CCAG FCS, les prix du
présent marché public sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois de remise de
l’offre (septembre 2026) ce mois est appelé : « MOIS ZÉRO ».
L’indice de référence choisi pour la révision des prix est :
Indice de référence Désignation
Index divers de la construction - EV4 - Travaux d'entretien d'espaces verts - Base
EV4
2010 - Identifiant 001711017
Les prix seront révisés par application de la formule suivante :
P= Po (0,125 +0,875 (In/Io))
Dans laquelle :
Po prix initial du marché public HT au mois zéro (septembre 2026)
P prix révisé du marché public HT
In indice au mois de révision (date d’anniversaire du marché public)
Io indice au mois zéro (septembre 2026)
Les prix sont révisables une fois par an.
La demande de révision de prix devra être transmise à la date d’anniversaire du marché public.
La révision s’applique pour les prestations exécutées de la nouvelle année à venir, sur la base de l’indice
publié au mois d’anniversaire (mois de notification). Si l’indice n’est pas encore paru, il sera effectué une
variation provisoire.
Le nouveau bordereau des prix révisé devra être transmis dès la publication de l’indice définitif.
A l’appui de sa demande de révision, l’entreprise devra fournir une copie du/des indices/index de
référence publiés au Moniteur, à l’INSEE.
Le ou les index ou indices de référence par défaut peuvent être remplacés, par ordre de service, par le ou
les index ou indices correspondant à l’objet du marché public en cas de suppression.
En cas de disparition d’indice(s) de la formule, le calcul s'effectuera à partir de l'indice unique de
remplacement en utilisant le coefficient de raccordement nécessaire. A défaut d'indice de remplacement
unique, les parties utiliseront l'indice le plus proche accompagné d’une formule de raccordement, sur
proposition du titulaire du marché et après l'accord du pouvoir adjudicateur.
Le changement d'indice sera acté par ordre de service, il produira son effet à la date d'introduction de la
nouvelle série et pourra donc avoir un effet rétroactif pour le calcul de la variation de prix.
Variation provisoire : lorsqu’une variation a été effectuée provisoirement en utilisant un indice antérieur à
celui qui doit être appliqué, il est procédé à une variation avant la variation définitive, laquelle intervient
sur le premier acompte suivant la publication de l’index correspondant.
Cahier des clauses administratives particulières Page 12/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
Application de la taxe à la valeur ajoutée : les montants des acomptes et de l’acompte pour solde sont
calculés en appliquant les taux de la T.V.A. en vigueur lors de l’établissement des pièces de mandatement.
Ces montants sont éventuellement rectifiés en vue de l’établissement en cas de décompte en appliquant
les taux de la T.V.A. en vigueur lors des encaissements correspondants.
Règle d’arrondi : pour la mise en œuvre de cette formule, les calculs intermédiaires et finaux seront
effectués avec au maximum quatre décimales. Pour chacun de ces calculs, les arrondis seront traités de la
façon suivante :
- si la cinquième décimale est comprise entre 0 et 4 (ces valeurs incluses), la quatrième décimale est
inchangée (arrondi par défaut),
- si la cinquième décimale est comprise entre 5 et 9 (ces valeurs incluses), la quatrième décimale est
augmentée d’une unité (arrondi par excès).
4.5. - Rythme des paiements
Les modalités du règlement des comptes du marché public seront les suivantes : les prestations seront
réglées sur présentation par le titulaire d’une facture conformément aux prestations exécutées.
Les factures doivent être remises dans les 30 jours suivant l’admission des prestations.
Les comptes seront réglés après achèvement de chaque intervention correspondant à un bon de
commande.
Chaque prestation fera l’objet d’une facturation spécifique présentée en 1 exemplaire original et faisant
apparaître outre les mentions légales :
- Le montant des prestations exécutées HT,
- Le taux et le montant de la TVA,
- Le montant des prestations exécutées TTC,
- Le montant de la variation éventuelle,
- la nature détaillée des prestations,
- la date d’exécution des prestations,
- le numéro du bon de commande,
- en cas de groupement conjoint, pour chaque membre du groupement, le montant des prestations
effectuées par celui-ci,
- en cas de groupement solidaire, pour chaque membre du groupement si les membres ont demandé
à être réglés sur des comptes distincts, le montant des prestations effectuées par celui-ci,
- en cas de sous-traitance, la nature des prestations exécutées par le sous-traitant, leur montant total
hors TVA, leur montant toutes taxes comprises ainsi que, le cas échéant, les variations de prix
établies hors TVA et toutes taxes comprises.
Pour les prestations sur devis, la facture devra être conforme à celui-ci.
Il peut y avoir plusieurs factures pour un bon de commande si pour des raisons indépendantes du titulaire
et sur demande et en accord avec la personne publique, le délai d’intervention se trouve prolongé.
4.6. - Paiement des co-traitants et des sous-traitants
4.6.1. - Règlement en cas d’entrepreneurs groupés
Le membre du groupement d’opérateurs économiques, désigné dans le marché comme mandataire,
représente l’ensemble des membres du groupement, vis-à-vis de l’acheteur, pour l’exécution du marché.
Cahier des clauses administratives particulières Page 13/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
En cas de groupement conjoint, le mandataire est solidaire, de chacun des autres membres du groupement
dans les obligations contractuelles de celui-ci à l’égard de l’acheteur jusqu’à la date à laquelle ses
obligations prennent fin.
En cas de groupement solidaire, chacun des membres du groupement est engagé financièrement pour la
totalité du marché et doit pallier une éventuelle défaillance des autres membres du groupement.
En cas de défaillance du mandataire du groupement, les membres du groupement sont tenus de lui
désigner un remplaçant. A défaut, et à l’issue d’un délai de huit jours à compter de la notification de la
mise en demeure par l’acheteur d’y procéder, le cocontractant exécutant la part financière la plus
importante restant à réaliser à la date de cette modification devient le nouveau mandataire du
groupement.
En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement perçoit directement les sommes se
rapportant à l’exécution de ses propres prestations.
En cas de groupement solidaire, le paiement est effectué sur un compte unique, ouvert au nom des
membres du groupement ou du mandataire. Les membres du groupement solidaire peuvent demander à
être réglés sur des comptes distincts. Pour ce faire, une répartition des paiements entre les différents
membres du groupement solidaire est produite en annexe de l’acte d’engagement et chaque membre du
groupement solidaire fournit respectivement son relevé d’identité bancaire (RIB).
Quelle que soit la forme du groupement, le mandataire est seul habilité à présenter à l’acheteur la
demande de paiement. En cas de groupement conjoint, la demande de paiement présentée par le
mandataire est décomposée en autant de parties qu’il y a de membres du groupement à payer
séparément. Chaque partie fait apparaître les renseignements nécessaires au paiement du membre du
groupement concerné. Il en est de même si les membres d’un groupement solidaire ont demandé à être
payé séparément.
Le mandataire est seul habilité à formuler ou à transmettre les réclamations de membres du groupement.
4.6.2. - Règlement des sous-traitants
Le paiement du sous-traitant répond aux modalités des articles R 2193-10 et suivants du Code de la
commande publique et selon le décret n° 2019-748 du 18 juillet 2019 relatif à la facturation électronique
dans la commande publique.
Les prestations exécutées par les sous-traitants, dont les conditions de paiement ont été agréées par le
pouvoir adjudicateur, sont payées dans les conditions financières prévues par le marché ou par un acte
spécial.
La somme à régler au(x) sous-traitant(s) tient compte d’une éventuelle révision ou actualisation des prix
prévue dans le contrat de sous-traitance et inclut la TVA.
En cas de groupement, toutes les demandes de paiement des sous-traitants doivent passer par le
mandataire qui centralise les demandes.
Le seuil prévu à partir duquel un sous-traitant qui a été accepté et dont les conditions de paiement ont été
agréées est payé directement par l'acheteur est fixé à 600 euros toutes taxes comprises.
Cahier des clauses administratives particulières Page 14/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
Le sous-traitant admis au paiement direct adresse sa demande de paiement au titulaire du marché, par
tout moyen permettant d'en assurer la réception et d'en déterminer la date, ou la dépose auprès du
titulaire contre récépissé.
Le titulaire dispose d'un délai de quinze jours à compter de la date de réception ou du récépissé mentionné
ci-dessus pour donner son accord ou notifier un refus, d'une part, au sous-traitant et, d'autre part, à
l'acheteur.
Passé ce délai, le titulaire du marché est réputé avoir accepté celles des pièces justificatives ou des parties
de pièces justificatives qu'il n'a pas expressément acceptées ou refusées.
Lorsque le sous-traitant a obtenu la preuve ou le récépissé attestant que le titulaire a bien reçu la demande
de paiement dans les conditions fixées ci-dessus ou qu'il dispose de l'avis postal attestant que le pli a été
refusé ou n'a pas été réclamé par le titulaire, le sous-traitant adresse sa demande de paiement à l'acheteur
accompagnée de cette preuve, du récépissé ou de l'avis postal.
L'acheteur adresse sans délai au titulaire une copie des factures produites par le sous-traitant.
L'acheteur informe le titulaire des paiements qu'il effectue au sous-traitant.
L'utilisation du portail public de facturation est exclusive de tout autre mode de transmission. Lorsqu'une
facture lui est transmise en dehors de ce portail, la personne publique destinataire ne peut la rejeter
qu'après avoir informé l'émetteur par tout moyen de l'obligation mentionnée à l'article L. 2192-1 du CCP et
l'avoir invité à s'y conformer en utilisant ce portail.
Le délai de paiement du sous-traitant bénéficiant du paiement direct en application de l'article L. 2193-10
du CCP est identique à celui applicable au titulaire.
Ce délai court à compter de la date à laquelle le pouvoir adjudicateur a connaissance de l'acceptation
expresse ou implicite par le titulaire des pièces justificatives servant de base au paiement direct.
Les dispositions de l’article sur l’avance du présent cahier s’appliquent aux sous-traitants en tenant compte
des dispositions particulières ci-après :
Lorsqu’une partie du marché est sous-traitée, l’avance versée au titulaire est calculée sur la base du
montant du marché diminué le cas échéant du montant des prestations confiées aux sous-traitants et
donnant lieu à paiement direct.
Dès lors que le titulaire remplit les conditions pour bénéficier d’une avance, une avance est versée, sur leur
demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct.
Le droit du sous-traitant à une avance est ouvert dès la notification du marché public ou de l’acte spécial
par l’acheteur.
Le remboursement de cette avance s’impute sur les sommes dues au sous-traitant selon les mêmes
modalités que celles prévues selon le rythme des paiements et les modalités fixées par le présent marché.
4.7. - Modalités de règlement des comptes
Le mode de règlement choisi par l’administration est le paiement par mandat administratif.
Cahier des clauses administratives particulières Page 15/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
Le délai de paiement est fixé à 30 jours.
Le dépôt, la transmission et la réception des factures sont effectués via le portail public de facturation en
application de l'article L. 2192-5 du CCP. Ces modalités garantissent la réception immédiate et intégrale
des factures et assure la fiabilité de l'identification de l'émetteur, l'intégrité des données, la sécurité, la
confidentialité et la traçabilité des échanges.
L'utilisation du portail public de facturation est exclusive de tout autre mode de transmission. Lorsqu'une
facture lui est transmise en dehors de ce portail, la personne publique destinataire ne peut la rejeter
qu'après avoir informé l'émetteur par tout moyen de l'obligation mentionnée à l'article L. 2192-1 et l'avoir
invité à s'y conformer en utilisant ce portail.
Lorsque la demande de paiement ne comporte pas l'ensemble des pièces et des mentions prévues par la
loi ou par le marché ou que celles-ci sont erronées ou incohérentes, le délai de paiement peut être
interrompu une seule fois par le pouvoir adjudicateur.
Pour les pouvoirs adjudicateurs dotés d'un comptable public, cette interruption ne peut intervenir qu'avant
l'ordonnancement de la dépense.
L'interruption du délai de paiement mentionnée à l'article R. 2192-27 du CCP fait l'objet d'une notification
au créancier par tout moyen permettant d'attester une date certaine de réception.
Cette notification précise les raisons imputables au créancier qui s'opposent au paiement, ainsi que les
pièces à fournir ou à compléter.
A compter de la réception de la totalité des pièces et mentions prévues ci-dessus, un nouveau délai de
paiement est ouvert. Ce délai est de trente jours ou égal au solde restant à courir à la date de réception de
la notification de l'interruption si ce solde est supérieur à trente jours.
Dès le lendemain de l'expiration du délai de paiement ou de l'échéance prévue par le marché, le retard de
paiement fait courir, de plein droit et sans autre formalité, des intérêts moratoires dont le taux est fixé par
voie réglementaire.
Les intérêts moratoires courent à compter du lendemain de l'expiration du délai de paiement ou de
l'échéance prévue par le marché jusqu'à la date de mise en paiement du principal incluse.
Le taux des intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses
opérations principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de
l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de
pourcentage.
Les factures doivent être transmises via Chorus Pro et doivent comporter obligatoirement le numéro du
bon de commande (numéro alphanumérique présent sur bon de commande reçu ou communiqué par le
service prescripteur), ainsi que le numéro de SIRET de la commune (219 400 587 00016).
Modalités essentielles de financement : ressources propres.
ARTICLE 5 - CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SÛRETÉ
5.1. - Retenue de garantie
Sans objet.
Cahier des clauses administratives particulières Page 16/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
5.2. - Avance
Conformément à l’article 11.1 du CCAG FCS, l’option B est retenue.
L'acheteur accorde une avance au titulaire d'un marché lorsque le montant initial du marché est supérieur
à 50 000 euros hors taxes et dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à deux mois.
Lorsque la durée du marché est inférieure ou égale à douze mois, le montant de l'avance est fixé à 5 % du
montant initial toutes taxes comprises du marché.
Lorsque la durée du marché est supérieure à douze mois, le montant de l'avance est fixé à 5 % d'une
somme égale à douze fois le montant initial toutes taxes comprises du marché divisé par sa durée
exprimée en mois.
Le versement de l’avance sera conditionné à la constitution d’une garantie à 1ère demande ou une
caution personnelle et solidaire.
Nota : Dès lors que le titulaire remplit les conditions pour bénéficier d’une avance, une avance peut être
versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct suivant les mêmes
dispositions (taux de l’avance et conditions de versement et de remboursement ...) que celles applicables
au titulaire du marché, et conformément au Code de la Commande Publique.
ARTICLE 6 - DUREE DU MARCHE PUBLIC - DELAIS D’EXECUTION - PROLONGATION - PENALITES
Par dérogation à l'article 3.8.3 du CCAG FCS le titulaire ne peut élever aucune réclamation si la date fixée
de démarrage des prestations est postérieure de plus de six mois à celle de la notification du marché
public.
6.1. - Durée du marché public
Le marché est notifié au titulaire. Le marché prend effet à la date de réception de la notification.
Les délais d’exécution varient selon le type de prestation, le secteur d’intervention et la périodicité fixés
par les CCTP ou par les bons de commande. Ils devront être compatibles avec les horaires et jours tels que
précisés aux CCTP.
Date prévisionnelle (qui n’engage pas le pouvoir adjudicateur) de commencement des prestations :
4ème trimestre 2026.
Le marché public pourra être reconduit 1 fois pour une période de douze mois par décision tacite. Le
titulaire ne peut s’y opposer.
En cas de non-reconduction, le titulaire en sera informé.
Les montants annuels minimum et maximum seront identiques aux montants initiaux lors de chaque
reconduction.
6.2. - Délais d’exécution
Ils varient selon le type de prestation, le secteur d’intervention et la périodicité fixés par le CCTP ou par les
bons de commande. Ils devront être compatibles avec les horaires et jours tels que précisés au CCTP.
Cahier des clauses administratives particulières Page 17/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
En cas de besoin urgent, le délai limite pourra être réduit à la demande de la collectivité publique (après
accord préalable du titulaire.) selon les conditions prévues à l’article 2.5 du CCTP.
Et conformément aux prescriptions du C.C.T.P.
6.3. - Prolongation du délai d’exécution
Conformément à l’article 13.3 du CCAG FCS.
6.4. - Pénalités
Par dérogation à l’article 14.1 du CCAG FCS, le titulaire encourt les pénalités définies ci-dessous.
En cas de manquement aux cahiers des charges, il pourra être fait application de pénalités aux montants
TTC dont le montant est évalué comme suit :
par infraction et par
Infractions
jour calendaire
Dépôt de matériaux, matériels, résidus de nettoiement et de coupe, gravois et
150 €
terres en dehors des zones prescrites ou non évacué dans les temps indiqués
Retard dans la remise ou la diffusion de documents nécessaires à
l’ordonnancement ou à la coordination des prestations (plans d’intervention et
de balisage, notes techniques, bordereau d’élimination de sous-produits et 150 €
déchets…), retard dans l’affichage des arrêtés ou dans la communication auprès
des riverains
Non-respect des prescriptions relatives à l’hygiène, à la sécurité, à la
300 €
signalisation générale du chantier
Moyens journaliers en personnel définis dans le marché non respectés 250 €
Moyens journaliers en matériel définis dans le marché non respectés 250 €
Intervention d’urgence demandée et non effectuée dans le délai imposé par le
200 €
CCTP
Non-respect des délais d’exécution indiqués dans les bons de commande 200 €
Dégradation d’un arbre par la taille non conforme aux règles de l’art 800 €
Par dérogation à l’article 14.1.1 du CCAG FCS, ces pénalités pourront être appliquées sans qu’il soit besoin
d’une notification ou d’une mise en demeure préalable.
ARTICLE 7 - CONSTATATION DE L’EXECUTION DES PRESTATIONS - MAINTENANCE - GARANTIE
7.1. - Opérations de vérification
Conformément aux articles du CCAG FCS.
7.2. - Décisions après vérification
Conformément à l’article 29 du CCAG FCS.
Cahier des clauses administratives particulières Page 18/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
7.3. - Réception
L’acceptation de la facture vaut réception.
7.4. - Maintenance
Sans objet.
7.5. - Garantie
Conformément à l’article 33 du CCAG FCS, les prestations font l’objet d’une garantie minimale d’un an. Le
point de départ de la garantie est la date de notification de la décision d’admission.
7.6. - Garanties particulières
Sans objet.
ARTICLE 8 - ASSURANCES – RESILIATION – JUGEMENT DES LITIGES – CONFIDENTIALITE ET SECURITE
8.1. - Assurances
Le titulaire doit contracter les assurances permettant de garantir sa responsabilité à l’égard de l’acheteur
et des tiers, victimes d’accidents ou de dommages causés par l’exécution des prestations.
Le titulaire doit justifier, dans un délai de quinze jours à compter de la notification du marché et avant tout
début d’exécution de celui-ci, qu’il est titulaire de ces contrats d’assurances, au moyen d’une attestation
établissant l’étendue de la responsabilité garantie.
À tout moment durant l’exécution du marché public, le titulaire doit être en mesure de produire cette
attestation, sur demande de l’acheteur et dans un délai de quinze jours à compter de la réception de la
demande.
8.2. - Mesures coercitives
Sans objet.
8.3. - Résiliation
Conformément au chapitre 7 du CCAG FCS.
8.3.1. - Exécution de la prestation aux frais et risques du titulaire
L’acheteur peut faire procéder par un tiers à l’exécution de tout ou partie des prestations prévues par le
marché, aux frais et risques du titulaire:
– soit lorsque le titulaire n’a pas déféré à une mise en demeure de se conformer aux stipulations du
marché ou aux ordres de service, ou en cas d’inexécution par ce dernier d’une prestation qui, par sa
nature, ne peut souffrir aucun retard. La décision de faire exécuter les prestations par un tiers, en lieu et
place du titulaire, est notifiée au titulaire par l’acheteur. Sous réserve qu’elles ne soient pas entièrement
exécutées, le titulaire peut être autorisé par ordre de service à reprendre l’exécution des prestations s’il
justifie des moyens nécessaires à cette fin dans le délai prévu par les documents particuliers du marché ou,
à défaut, dans le délai de trois mois suivant la notification de la décision d’exécution aux frais et risques. S’il
n’a pas été autorisé à reprendre l’exécution du marché dans ce délai, le marché est résilié pour faute du
titulaire;
– soit en cas de résiliation du marché pour faute du titulaire, à la condition que la décision de résiliation le
mentionne expressément.
Cahier des clauses administratives particulières Page 19/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
S’il n’est pas possible à l’acheteur de se procurer, dans des conditions acceptables, des prestations
exactement conformes à celles dont l’exécution est prévue dans les documents particuliers du marché, il
peut y substituer des prestations équivalentes. Le titulaire du marché résilié n’est pas admis à prendre
part, ni directement ni indirectement, à l’exécution des prestations effectuées à ses frais et risques. Il doit
cependant fournir toutes les informations recueillies et les moyens mis en œuvre dans le cadre de
l’exécution du marché initial et qui seraient nécessaires à l’exécution du marché de substitution. Ce
marché de substitution est transmis pour information au titulaire défaillant.
L’augmentation des dépenses, par rapport aux prix du marché, résultant de l’exécution des prestations aux
frais et risques du titulaire, est à la charge du titulaire. La diminution des dépenses ne lui profite pas.
8.4. - Solution amiable
En cas de litige quant à l’exécution d’un marché public, il est décidé entre les parties que le responsable du
service Espaces Publics (direction des services Techniques) soit saisi avant tout recours gracieux ou
contentieux.
Dans cette hypothèse, il sera alors organisé une réunion entre la personne habilitée à engager la
responsabilité de la société référencée et le responsable du service Espaces Publics (direction des services
Techniques) de la ville du Perreux-sur-Marne pour trouver une solution amiable et résoudre les éventuels
dysfonctionnements.
8.5. - Jugement des litiges
Les litiges qui opposeraient le titulaire du marché public et la ville de Perreux-sur-Marne relativement à
l’interprétation ou à l’exécution du présent marché public seront soumis à la juridiction administrative
territorialement compétente.
8.6. - Obligations de confidentialité et de sécurité
Le présent marché public comporte une obligation de confidentialité telle que prévue à l'article 5.1 du
CCAG FCS. Les prestations sont soumises à des mesures de sécurité conformément à l'article 5.3 du
CCAG FCS.
8.6.1.- Obligation de confidentialité
Le titulaire et l’acheteur qui, à l’occasion de l’exécution du marché, ont connaissance d’informations ou
reçoivent communication de documents ou d’éléments de toute nature, présentant un caractère
confidentiel, sont tenus de prendre toutes mesures nécessaires, afin d’éviter que ces informations,
documents ou éléments ne soient divulgués à un tiers qui n’a pas à en connaître. Une partie ne peut
demander la confidentialité d’informations, de documents ou d’éléments qu’elle a elle-même rendus
publics.
Une information confidentielle désigne toute information de quelque nature (y inclus la méthodologie, la
documentation, les informations ou le savoir-faire), sous quelque forme que ce soit (y inclus sous forme
orale, écrite, magnétique ou électronique), sur tout support dont l’acheteur est propriétaire ou titulaire, et
qui est communiquée au titulaire, ou obtenue de toute autre façon par ce dernier dans le cadre de ses
relations avec l’acheteur. Le titulaire et son personnel, et le cas échéant ses sous-traitants, ne peuvent
l’utiliser que pour l’accomplissement des prestations prévues au marché.
Cahier des clauses administratives particulières Page 20/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
Le titulaire doit informer ses sous-traitants des obligations de confidentialité et des mesures de sécurité
qui s’imposent à lui pour l’exécution du marché. Il doit s’assurer du respect de ces obligations par ses sous-
traitants.
Ne sont pas couverts par cette obligation de confidentialité les informations, documents ou éléments: –
qui étaient dans le domaine public au moment de leur divulgation ou que l’acheteur aurait lui-même
rendus publics pendant l’exécution du marché; – signalés comme présentant un caractère non confidentiel
et relatifs aux prestations du marché; – qui ont été communiqués au titulaire par un tiers ayant légalement
le droit de diffuser ces informations, documents ou éléments, comme le prouvent des documents existant
antérieurement à leur divulgation.
8.6.2.- Protection des données à caractère personnel
Chaque partie au marché est tenue au respect des règles, européennes et françaises, applicables au
traitement des données à caractère personnel éventuellement mis en œuvre aux fins de l’exécution du
marché. A ce titre, toute transmission de données à des tiers, y compris au bénéfice d’entités établies hors
de l’Union européenne, qui ne serait pas strictement conforme à la réglementation en vigueur est
formellement prohibée.
En cas d’évolution de la réglementation sur la protection des données à caractère personnel en cours
d’exécution du marché, les modifications nécessaires pour se conformer aux règles nouvelles, donnent lieu
à la signature d’un avenant par les parties au marché ou, en l’absence d’accord entre les parties, à une
modification unilatérale par l’acheteur.
8.6.3.- Mesures de sécurité
Lorsque les prestations sont à exécuter dans un lieu où des mesures de sécurité s’appliquent, notamment
dans les zones protégées en vertu des dispositions législatives ou réglementaires prises pour la protection
du secret de la défense nationale, ces dispositions particulières sont indiquées par l’acheteur dans les
documents particuliers du marché. Le titulaire est tenu de les respecter.
Le titulaire ne peut prétendre, de ce fait, ni à prolongation du délai d’exécution, ni à indemnité, ni à
supplément de prix, à moins que les deux conditions suivantes soient remplies :
- les informations ne lui ont été communiquées que postérieurement au dépôt de son offre ;
- il peut établir que les obligations qui lui sont ainsi imposées nécessitent un délai supplémentaire
pour l’exécution des prestations prévues par le marché ou rendent plus difficile ou plus onéreuse
pour lui l’exécution de son contrat.
8.6.4.- Information des sous-traitants
Le titulaire informe ses sous-traitants de leur soumission aux obligations énoncées au présent article 8.6. Il
reste responsable du respect de celles-ci.
ARTICLE 9 - DÉROGATION AUX DOCUMENTS GÉNÉRAUX
Toutes stipulations portées au présent C.C.A.P. prévaudront sur celles qui pourraient être contradictoires
aux pièces générales citées au présent cahier.
Cahier des clauses administratives particulières Page 21/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
VILLE DU PERREUX-SUR-MARNE
Prestations d’espaces verts, année 2026-2027 (1 an reconductible 1 fois)
Lot 2 : élagage et abattage
Les dérogations explicitées dans les articles désignés ci-après du C.C.A.P. sont apportées aux articles
suivants du CCAG FCS :
Articles du C.C.A.P. Articles du CCAG FCS
Art.2 Art.4
Art.2.3 Art.4.2
Art.3.1 Art.3.4.3
Art.4.4 Art.10.2.4
Art.6 Art.3.8.3
Art.6.4 Art.14.1
Cahier des clauses administratives particulières Page 22/22
(C.C.A.P.) AOO FCS
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.