CCTP

261300_CCTP.pdf · 6 094 mots · du marché « Vidange et remplacement du charbon actif sur les tours de traitement de l'air », dossier de consultation officiel.

Evreux Portes de Normandie
Service Commande Publique
9 rue Voltaire
BP 423
27004 EVREUX cedex
Tél : 02.32.31.92.91

CENTRE DE TRAITEMENT DES EAUX USEES ET
AUTRES OUVRAGES D’ASSAINISSEMENT :

VIDANGE ET REMPLACEMENT DU CHARBON ACTIF DES
TOURS DE TRAITEMENT DE L'AIR

Cahier des Clauses
Techniques Particulières (C.C.T.P.)
Centre de Traitement des Eaux Usées et autres ouvrages
EPN d’assainissement : vidange et remplacement du charbon actif des tours CCTP
de traitement de l'air.

SOMMAIRE

1. CONTEXTES ....................................................................................................................... 4
1.1. Caractéristiques générales des ouvrages concernés ................................................ 4
1.1.1. Le Centre de Traitement des Eaux Usées (CTEU) .................................................... 4
1.1.2. La station d'épuration de Caugé ................................................................................ 5
1.1.3. Le PR-BSR Evreux .................................................................................................... 5
1.1.4. Le PR-BSR Gravigny ................................................................................................. 5
1.1.5. La station d'épuration de Saint André de l’Eure ......................................................... 5
1.1.6. La centrale de vide n°2 de Garennes sur Eure .......................................................... 5
1.1.7. La station d'épuration de Mesnil sur l’Estrée .............................................................. 5
1.1.8. PR141 ....................................................................................................................... 6
1.1.9. Détails des tours de traitement d’air ........................................................................... 6
1.2. Contextes réglementaires............................................................................................. 8
1.3. Intervenants ................................................................................................................... 8
1.3.1. Entité adjudicatrice exerçant la maitrise d'ouvrage .................................................... 8
1.3.2. Exploitant de l’installation........................................................................................... 8

2. PRINCIPES GENERAUX .................................................................................................... 8
2.1. Contenus de la mission et objectifs............................................................................. 8
2.2. Allotissement du marché .............................................................................................. 9
2.3. Durée des marchés ....................................................................................................... 9

3. DESCRIPTION DES MISSIONS .......................................................................................... 9
3.1. Vidange .......................................................................................................................... 9
3.1.1. Habilitation du personnel intervenant ......................................................................... 9
3.1.2. Description des sites concernés et des quantités .................................................... 10
3.1.3. Contraintes d’accès ................................................................................................. 10
3.1.4. Modalités spécifiques d’exécution ............................................................................ 10
3.1.5. Devenir des produits usagés ................................................................................... 11
3.2. Remplissage ................................................................................................................ 11
3.2.1. Habilitation du personnel intervenant ....................................................................... 11
3.2.2. Description des sites concernés et des qualités et quantités ................................... 11
3.2.3. Contraintes d’accès ................................................................................................. 11
3.2.4. Modalités spécifiques d’exécution ............................................................................ 12

4. CONDITIONS D’EXECUTION ........................................................................................... 12
CCTP version du 22/06/2026 Page 2 sur 17
Centre de Traitement des Eaux Usées et autres ouvrages
EPN d’assainissement : vidange et remplacement du charbon actif des tours CCTP
de traitement de l'air.

4.1. Sécurité et modalités d’accès .................................................................................... 12
4.1.1. Procédure d’accès ................................................................................................... 12
4.1.2. Horaires de travail.................................................................................................... 12
4.1.3. Livraison .................................................................................................................. 12
4.1.4. Sécurité incendie ..................................................................................................... 13
4.2. Matériaux et produits .................................................................................................. 13
4.2.1. Matériaux ................................................................................................................. 13
4.2.2. Pesées .................................................................................................................... 13
4.2.3. Efficacité des matériaux fournis ............................................................................... 13
4.3. Période de préparation ............................................................................................... 14
4.3.1. Planification des interventions ................................................................................. 14
4.3.2. Fréquence des interventions .................................................................................... 14
4.3.3. Plan de prévention ................................................................................................... 14
4.3.4. Prise de connaissance des lieux et des équipements .............................................. 15
4.4. Conditions d’intervention ........................................................................................... 16
4.4.1. Sécurité du personnel et des installations ................................................................ 16
4.4.2. Equipement et outillage titulaire ............................................................................... 16
4.5. Dossier technique ....................................................................................................... 17
4.6. Délais ........................................................................................................................... 17

CCTP version du 22/06/2026 Page 3 sur 17
Centre de Traitement des Eaux Usées et autres ouvrages
EPN d’assainissement : vidange et remplacement du charbon actif des tours CCTP
de traitement de l'air.

1. CONTEXTES

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières a pour objet de définir les prestations
relatives aux opérations de vidange et remplacement du charbon actif des tours de traitement de l'air
des stations d'épuration du territoire de la Communauté d’Agglomération Evreux Portes de Normandie
et notamment du Centre de Traitement des Eaux Usées, de certains de ses ouvrages connexes, ainsi
que des stations d’épuration de Caugé, Saint André de l’Eure, Garennes sur Eure et Mesnil sur
l’Estrée. Les installations sont situées sur les communes d’Evreux, de Caugé, Gravigny, Saint André
de l’Eure, Garennes sur Eure et Mesnil sur l’Estrée (27).
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières a pour objet de définir les prestations à
effectuer et les matériaux à fournir et à mettre en œuvre pour la vidange et le remplacement du
charbon actif des tours de traitement de l'air des installations décrites précisément ci-après.

1.1. CARACTERISTIQUES GENERALES DES OUVRAGES CONCERNES

1.1.1. Le Centre de Traitement des Eaux Usées (CTEU)

Le CTEU de Gravigny, construit en 2011, a une capacité de 123 000 équivalent-habitants et assure
le traitement des eaux usées d’une très grande partie d’Evreux et de ses communes alentours.
Déployé sur une parcelle d’environ 7,4 ha, il est composé pour sa filière eau :
 Un prétraitement par dégrillage – tamisage
 Deux ouvrages de dessablage – dégraissage – décantation primaire
 Deux bassins d’aération
 Deux clarificateurs
 Un traitement tertiaire
La filière boues comprend quant à elle :
 Deux épaississeurs statiques
 Trois grilles d’égouttage
 Deux digesteurs
 Trois centrifugeuses
 Un sécheur thermique
 Un stockage de boues séchées

Le CTEU est notamment alimenté en eaux usées par deux ouvrages connexes assurant du stockage
et du pompage d’eaux usées, situés hors du CTEU, comme suit :
 « PR-BSR Gravigny » : implanté rue de l’Industrie à Gravigny
 « PR-BSR Evreux » : implanté rue du Faubourg Saint Léger à Evreux.

CCTP version du 22/06/2026 Page 4 sur 17
Centre de Traitement des Eaux Usées et autres ouvrages
EPN d’assainissement : vidange et remplacement du charbon actif des tours CCTP
de traitement de l'air.

1.1.2. La station d'épuration de Caugé

La station d'épuration de Caugé, fonctionne sur le principe des disques biologiques, pour une capacité
de 130 EH. Elle est équipée d’un prétraitement (dégrillage) d’un traitement primaire (décanteur-
digesteur) et de disques biologiques, suivis d’un clarificateur statique ; une lagune de finition complète
le traitement.
Les volumes à désodoriser concernent tous les équipements (relèvement, dégrilleur, décanteur-
digesteur, fosse à graisse, recirculation, biodisques et fosse toutes eaux), pour un volume total
d’environ 80 m3, soit, compte tenu des divers taux de renouvellement horaire, un débit d’extraction
d’air vicié de 808 m3/h.

1.1.3. Le PR-BSR Evreux

Implanté rue du Faubourg Saint Léger à Evreux, à l’emplacement de l’ancienne station d'épuration
d’Evreux, l’ouvrage se compose de 2 installations principales :
 un poste de pompage refoulant les eaux usées, par temps sec et temps de pluie vers le CTEU ;
 un bassin de stockage d’un volume de 2 000 m3, retenant pour partie les eaux usées par temps
de pluie, et vidangé dès que la capacité hydraulique aval le permet en direction du CTEU.

1.1.4. Le PR-BSR Gravigny

Implanté rue de l’Industrie à Gravigny, à l’emplacement de l’ancienne station d'épuration de Gravigny,
l’ouvrage se compose de 2 installations principales :
 un poste de pompage refoulant les eaux usées, par temps sec et temps de pluie vers le CTEU ;
 un bassin de stockage d’un volume de 600 m3, retenant pour partie les eaux usées par temps de
pluie, et vidangé dès que la capacité hydraulique aval le permet en direction du CTEU.

1.1.5. La station d'épuration de Saint André de l’Eure

La station d'épuration de Saint André de l’Eure, fonctionne sur le principe de l’aération prolongée,
pour une capacité de 8 500 EH. Elle est équipée d’un prétraitement (dégrillage), d’un bassin
d’aération, suivi d’un clarificateur ; une aire d’infiltration termine le traitement.

1.1.6. La centrale de vide n°2 de Garennes sur Eure

Implantée en centre-ville de Garennes sur Eure, elle permet la mise sous vide du réseau d’eaux usées
pour aspirer celles-ci vers une cuve tampon. Puis des pompes de reprise renvoient les effluents
collectés vers la station d’épuration pour traitement.

1.1.7. La station d'épuration de Mesnil sur l’Estrée

La station d'épuration de Mesnil sur l’Estrée fonctionne sur le principe de l’aération prolongée, pour
une capacité de 3 100 EH. Elle est équipée d’un prétraitement (dégrillage) d’un bassin d’aération,
suivi d’un clarificateur. Un stockage de boue de 800m3 est aussi présent sur le site.

CCTP version du 22/06/2026 Page 5 sur 17
Centre de Traitement des Eaux Usées et autres ouvrages
EPN d’assainissement : vidange et remplacement du charbon actif des tours CCTP
de traitement de l'air.

1.1.8. PR141

Implanté rue de Chenappeville à Evreux, l’ouvrage se compose de 2 parties :
 un poste de pompage refoulant les eaux usées, par temps sec et temps de pluie vers le CTEU ;
 un bassin de stockage d’un volume de 100 m3, retenant pour partie les eaux usées par temps de
pluie, et vidangé dès que la capacité hydraulique aval le permet en direction du CTEU.

1.1.9. Détails des tours de traitement d’air

Le tableau ci-dessous précise la composition des tours de désodorisation par site et précise des
informations concernant les quantités de charbon actif utilisé et leur référence.
Composition de charbon
Site Objet Volume Poids de charbon référence
actif
CTEU tour 1 seul type de charbon 20 m3 3 360 kg Envirocarb AP3-60
désodorisation
sécheur
CTEU tour 2 couches de charbon
désodorisation actif : volume global de la
canal d'entrée 1ère couche : charbon actif tour : 1ère couche : 150 kg 1ère couche : Activ'Rx KOH
imprégné KOH 0,6 m3
2ème couche : 2ème couche : 40 kg 2ème couche : Activ'Rx
charbon actif non imprégné
PR-BSR tour de 6 couches de charbon : volume global de la 6 couches de charbon : 6 couches de charbon :
Evreux désodorisation 1ère couche : charbon actif tour :
du bâtiment non imprégné 11 m3 1ère couche : 475 kg 1ère couche : STI-X4
2ème couche : zéolite 2ème couche : 490 kg 2ème couche : ZEOSTIX
3ème couche : charbon actif 3ème couche : 475 kg 3ème couche : STI-X4 KOH
imprégné KOH 4ème couche : 475 kg 4ème couche : STI-X4 KOH
4ème couche : charbon actif 5ème couche : 490 kg 5ème couche : ZEOSTIX
imprégné KOH 6ème couche : 475 kg 6ème couche : STI-X4
5ème couche : zéolite
6ème couche : charbon actif
non imprégné
PR-BSR tour de 3 couches de charbon : volume global de la 3 couches de charbon : 3 couches de charbon :
Gravigny désodorisation 1ère couche : charbon actif tour :
du bâtiment imprégné KOH 2,7 m3 1ère couche : 250 kg 1ère couche : STI-X4 KOH
2ème couche : zéolite 2ème couche : 250 kg 2ème couche : ZEOSTIX
3ème couche : charbon actif 3ème couche : 250 kg 3ème couche : STI-X4
non imprégné
STEU Caisson de 2 couches de charbon : Volume global du 2 couches de charbon : 2 couches de charbon :
Caugé désodorisation 1ère couche : charbon actif caisson :
dopé KOH 0,8 m3 1ère couche : 100 kg 1ère couche : STI-X4 KOH
2ème couche : charbon actif 2ème couche : 100 kg 2ème couche : STI-X4
STEU Tour de 4 couches de charbon volume global de la
St André désodorisation actif : tour :
1ère couche : charbon actif 13 m3 1ère couche : 725 kg 1ère couche : STI-X4
imprégné non imprégné
2ème couche : 2ème couche : 725 kg 2ème couche : STI-X4 KOH
charbon actif KOH
3ème couche : charbon actif 3ème couche : 725 kg 3ème couche : STI-X4 KOH
imprégné KOH
4ème couche : 4ème couche : 725 kg 4ème couche : STI-X4
charbon actif non imprégné
CV2 Caisson de 3 couches de charbon : Volume global du 3 couches de charbon : 3 couches de charbon :
Garennes désodorisation 1ère couche : charbon actif caisson :
non imprégné 0,7 m3 1ère couche : 50 kg 1ère couche : STI-X4
2ème couche : charbon actif 2ème couche : 50 kg 2ème couche : KH+ ACTIV
imprégné KOH 3ème couche : 50 kg 3ème couche : OXPURE 4B-KA
3ème couche : charbon actif ULTRA
imprégné H2SO4

CCTP version du 22/06/2026 Page 6 sur 17
Centre de Traitement des Eaux Usées et autres ouvrages
EPN d’assainissement : vidange et remplacement du charbon actif des tours CCTP
de traitement de l'air.

Composition de charbon
Site Objet Volume Poids de charbon référence
actif
STEU Caisson de 2 couches de charbon Volume global du
Mesnil désodorisation actif : caisson :
1ère couche : charbon actif 2,7 m3 1ère couche : 667 kg 1ère couche : Activ'Rx KOH
imprégné KOH
2ème couche : 2ème couche : 167 kg 2ème couche : Activ'Rx
charbon actif non imprégné
PR141 Caisson de 2 couches de charbon Volume global du
désodorisation actif : caisson :
1ère couche : charbon actif 2,3 m3 1ère couche : 187.5 kg 1ère couche : ND+ ACTIV
non imprégné
2ème couche : 2ème couche : 437.5 kg 2ème couche : KH+ ACTIV
charbon actif imprégné
KOH

Tableau 1 : Description des sites et des produits

Les plans et notices d’entretien des diverses installations de désodorisation, objets du présent
marché, sont listées ci-dessous, annexées au présent CCTP et considérées comme parties prenantes
des prescriptions à respecter impérativement par le titulaire.

Site Installation Plan et schéma techniques Fiches du produit Notice d'entretien

Numérotation des annexes au présent CCTP

CTEU tour désodorisation sécheur 2.d 2.a / 2.b 2.c

caisson de désodorisation canal
CTEU 3.d 3.b / 3.c 3.a
d'entrée
tour de désodorisation du
PR-BSR Evreux 1.a / 1.d / 1.e / 1.f 1.c néant
bâtiment
tour de désodorisation du
PR-BSR Gravigny 1.b / 1.d / 1.g / 1.h / 1.i 1.c néant
bâtiment

STEU Caugé caisson de désodorisation 4 4 4

STEU St André tour de désodorisation 7.b 7.a néant

CV2 Garennes caisson de désodorisation 8 8 8

STEU Mesnil caisson de désodorisation 9.b 9.a 9.a

PR141 caisson de désodorisation 10 10 10

Tableau 2 : Numérotation des annexes techniques

CCTP version du 22/06/2026 Page 7 sur 17
Centre de Traitement des Eaux Usées et autres ouvrages
EPN d’assainissement : vidange et remplacement du charbon actif des tours CCTP
de traitement de l'air.

1.2. CONTEXTES REGLEMENTAIRES

Le CTEU et l’ensemble de ses ouvrages connexes sont notamment soumis aux prescriptions de
l’arrêté préfectoral n°DDTM/SEBF/11/049 du 3 juin 2011 pris en application des législations relatives
à la protection de la nature de 1976 et aux installations, ouvrages, travaux et aménagements de la loi
sur l’eau de 1992 (annexé en pièce 4 du présent CCTP). Les interventions du présent marché
concernent l’utilisation de produits et leur mise en œuvre conforme, de façon à respecter les
prescriptions dudit arrêté, notamment ses articles 8.2.b et 11.4.B et plus généralement les attentes
du maitre d’ouvrage en matière de prévention des nuisances olfactives.
Le CTEU et l’ensemble de ses ouvrages connexes sont également soumis aux prescriptions de
l’arrêté préfectoral n° D1_B1_11_163 du 18 mars 2011, pris en application de la législation relative
aux installations classées pour la protection de l’environnement (annexé en pièce 5 du présent CCTP).
Pour partie, les opérations liées au présent marché sont en relation avec le chapitre 7 dudit arrêté,
mais les candidats doivent considérer que l‘ensemble de ses prescriptions leur sont applicables.

1.3. INTERVENANTS

1.3.1. Entité adjudicatrice exerçant la maitrise d'ouvrage

Evreux Portes de Normandie
9 Rue Voltaire
BP 423
27004 EVREUX CEDEX
Tel : 02.32.31.92.91 - Fax: 02.32.31.92.95
Représentée par son Président, en tant que Personne Responsable du Marché

1.3.2. Exploitant de l’installation

Evreux Portes de Normandie
Direction de l’Eau et de l’Assainissement
9 Rue Voltaire
BP 423
27004 EVREUX CEDEX
Tel : 02 32 31 99 18
Représenté par son Directeur O. ROGUE

2. PRINCIPES GENERAUX

2.1. CONTENUS DE LA MISSION ET OBJECTIFS

La mission consiste à la mise en œuvre d’un ensemble d’opérations régulières ou ponctuelles de
vidange et de remplissage du charbon actif des tours de traitement de l’air, conformes au minimum
des préconisations et descriptions du présent cahier des charges et de ses annexes en vue de
maintenir les installations et notamment les niveaux de rejet dans l’air ambiant en conformité avec les
CCTP version du 22/06/2026 Page 8 sur 17
Centre de Traitement des Eaux Usées et autres ouvrages
EPN d’assainissement : vidange et remplacement du charbon actif des tours CCTP
de traitement de l'air.

exigences des arrêtés préfectoraux, des réglementations en vigueur et plus généralement les attentes
du maitre d’ouvrage en matière de prévention des nuisances olfactives.
L’étendue des prestations est détaillée dans les tableaux de chiffrage ainsi que dans le présent CCTP
et ses annexes.

2.2. ALLOTISSEMENT DU MARCHE

Sans objet

2.3. DUREE DES MARCHES

1 an, reconductible 3 fois par tacite reconduction. Toutefois, dans l’hypothèse où l’entité adjudicatrice
ne souhaiterait pas reconduire le marché, il en informera le titulaire en respectant un préavis de 3
mois avant l’échéance de la période en cours.

3. DESCRIPTION DES MISSIONS

Les candidats décrivent précisément dans leur offre les différentes étapes qu’ils proposent de suivre
pour mener à bien leur mission, tant aux plans de la chronologie, de la technique que de la
sécurité, ainsi que tous les moyens humains, matériels et organisationnels mis en œuvre.
Toute réponse insuffisante, peu détaillée ou incomplète sera dégradée dans la notation des critères
et sous-critères.

3.1. VIDANGE

3.1.1. Habilitation du personnel intervenant

Les candidats présenteront les habilitations des personnes devant intervenir au titre du présent
marché ou définiront les moyens qu’ils mettront en place, préalablement aux interventions, pour que
leur personnel dispose des habilitations nécessaires. En effet,
 si le bâtiment accueillant la tour du canal d’entrée du CTEU n’est pas classé en zone ATEX, la
conduite et le ventilateur d’amenée de l’air vicié sont classés, dans leur fonctionnement normal,
en Z1. Lors de la prestation du présent marché, il y aura déclassement par la consignation de la
vanne concernée et la mise à l’arrêt des installations, cependant, le risque n’étant pas totalement
supprimé, le niveau d’habilitation minimum exigé est « ATEX niveau 1 » ;
 tour sécheur : pas de zone ATEX ;
 tours BSR : pas de zone ATEX ;
 caisson à Caugé : pas de zone ATEX ;
 tour à Saint André de l’Eure : pas de zone ATEX ;
 caisson à Garennes sur Eure : pas de zone ATEX ;
 caisson à Mesnil sur l’Estrée : pas de zone ATEX.
 caisson au PR141 : pas de zone ATEX

CCTP version du 22/06/2026 Page 9 sur 17
Centre de Traitement des Eaux Usées et autres ouvrages
EPN d’assainissement : vidange et remplacement du charbon actif des tours CCTP
de traitement de l'air.

Par ailleurs, il est précisé que l’intérieur des tours, caissons et cuves est considéré comme espaces
confinés, ce qui impose au titulaire de mettre à disposition des personnels habilités à ce type
d’interventions.
L’habilitation des travailleurs s’appuie sur les dispositions du Code du travail (articles R. 4544-9 à R.
4544-11). L’habilitation est la reconnaissance, par son employeur, de la capacité d’une personne
placée sous son autorité à accomplir, en sécurité vis-à-vis des différents risques, les tâches qui lui
sont confiées. Avant d’être habilité, le travailleur doit avoir été formé et avoir été déclaré apte par le
médecin du travail. Les habilitations doivent être revues annuellement.
Pendant la période de préparation, le titulaire fournit au maitre d’ouvrage les habilitations des
personnels désignés pour les interventions au titre du présent marché. Ces habilitations sont
présentées par les intervenants à chaque intervention. En cas de non-présentation de l’habilitation
minimum requise, l’exploitant interdit l’accès aux installations, sans aucune indemnité pour le titulaire.
La non-présentation de l’habilitation minimum requise à deux reprises au cours du marché est une
cause de résiliation du marché (voir CCAP).

3.1.2. Description des sites concernés et des quantités

Les sites et les produits à évacuer sont clairement décrits au § 1.1.8 ci-dessus. Les annexes
techniques précisent l’ensemble des actions à mener et les caractéristiques des matériaux à évacuer.

3.1.3. Contraintes d’accès

Les informations relatives aux hauteurs ou difficultés d’accès, données dans le présent CCTP et ses
annexes ne sont pas exhaustives. Elles n’engagent pas le maitre d’ouvrage et constituent une
information non contractuelle au titre du présent marché. Il appartient aux candidats, lors de la visite
obligatoire, de juger des particularités des installations à vidanger et de les prendre en compte dans
leur chiffrage et dans leurs temps passés.

3.1.4. Modalités spécifiques d’exécution

Les candidats décrivent les moyens techniques et humains mis en œuvre pour assurer l’ouverture
des trappes et autres points d’accès aux caissons et aux tours, la vidange, le nettoyage des caissons
et tours vides et le chargement des produits vidangés pour évacuation, y compris les engins
(manutention, lavage haute pression, …), les équipements d’accès du personnel, etc…, à leur charge
au titre du présent marché.
Le titulaire assure le conditionnement séparé des diverses couches de charbon actif usagé dans
l’installation, de façon à ne pas impacter les principes de recyclage, cf. 3.1.5.
En fin de vidange et de nettoyage interne des équipements, le titulaire assure également le nettoyage
du local et notamment des planchers, ce qui sera constaté par l’exploitant, avant que l’autorisation de
poursuivre la mission ne soit donnée.
La mise à l’arrêt des installations (vannes, ventilateurs, …) et leur consignation sont effectuées par
l’exploitant. Les équipes du candidat pourront participer à la vérification de celle-ci.
En cas d’utilisation de systèmes tel que le désenfumage, extincteurs…, la remise en état est à la
charge du titulaire.

CCTP version du 22/06/2026 Page 10 sur 17
Centre de Traitement des Eaux Usées et autres ouvrages
EPN d’assainissement : vidange et remplacement du charbon actif des tours CCTP
de traitement de l'air.

3.1.5. Devenir des produits usagés

Les coûts d’évacuation (transport, manutention, gestion administrative, etc…) des produits usagés et
la production des certificats conformes de leur évacuation (Bordereaux de Suivi de Déchets) sont à
la charge du titulaire.
 Charbon actif
Les candidats présentent leurs solutions pour assurer une évacuation conforme et la plus
respectueuse de l’environnement possible, ceci selon les types de charbon présents dans les
différentes installations du maitre d’ouvrage.
 Zéolite
Les candidats présentent leurs solutions pour assurer une évacuation conforme et la plus
respectueuse de l’environnement possible pour la zéolite présente dans les différentes installations
du maitre d’ouvrage.

3.2. REMPLISSAGE

3.2.1. Habilitation du personnel intervenant

Voir le § 3.1.1 ci-dessus

3.2.2. Description des sites concernés et des qualités et quantités

Les sites et les produits sont clairement décrits au § 1.1.8 ci-dessus. Les annexes techniques
précisent l’ensemble des actions à mener et la qualité des matériaux exigés par le maitre d’ouvrage.
Les fiches de données techniques et de sécurité des produits seront jointes aux offres. Le titulaire
s’engage, pendant toute la durée du marché, à fournir des documents datant de moins de 2 ans. Pour
chaque composé proposé, il est demandé aux candidats, lors de la remise de leur offre, de fournir
une garantie concernant les qualités physico-chimiques et les performances du produit concerné pour
le traitement de l’air vicié, en conformité avec les exigences réglementaires.

Si les candidats souhaitent présenter des matériaux et produits provenant d’autres sources que celles
ici décrites, ils devront accompagner leurs offres des fiches techniques, fiches de sécurité, agréments,
déclarations de conformité et autres documents, permettant au maitre d’ouvrage de juger de
l’adéquation des produits proposés avec les installations décrites au présent marché, avec ses
modalités d’exploitation (notamment fréquence de remplacement) et avec les performances exigées
par la réglementation.

3.2.3. Contraintes d’accès

Les informations relatives aux hauteurs ou difficultés d’accès, données dans le présent CCTP et ses
annexes ne sont pas exhaustives. Elles n’engagent pas le maitre d’ouvrage et constituent une
information non contractuelle au titre du présent marché. Il appartient aux candidats, lors de la visite
obligatoire, de juger des particularités des installations à remplir et de les prendre en compte dans
leur chiffrage et dans leurs temps passés.

CCTP version du 22/06/2026 Page 11 sur 17
Centre de Traitement des Eaux Usées et autres ouvrages
EPN d’assainissement : vidange et remplacement du charbon actif des tours CCTP
de traitement de l'air.

3.2.4. Modalités spécifiques d’exécution

Les candidats décrivent les moyens techniques et humains mis en œuvre pour assurer le remplissage
conforme des installations et la fermeture des trappes et autres points d’accès, y compris les engins
(manutention, …), les équipements d’accès du personnel, etc…, à leur charge au titre du présent
marché.
En fin de remplissage, le titulaire assure également le nettoyage du local et notamment des planchers,
ce qui sera constaté par l’exploitant.
A la fin de l’opération et après fermeture des trappes et autres points d’accès aux tours et caissons,
sur proposition du titulaire, la fin de consignation des équipements et leur remise en service sont
assurées par l’exploitant. Les équipes du candidat pourront participer en assistance.
En cas d’utilisation de systèmes tel que le désenfumage, extincteurs…, la remise en état est à la
charge du titulaire.

4. CONDITIONS D’EXECUTION

4.1. SECURITE ET MODALITES D’ACCES

4.1.1. Procédure d’accès

Le personnel du titulaire devra impérativement respecter toutes les consignes du maitre d’ouvrage et
de son exploitant en matière d’accès sur les sites et dans les divers locaux.
Le plan de prévention (cf. § 4.3.3) précise sans ambiguïté les règles de sécurité à respecter.

4.1.2. Horaires de travail

Les horaires de travail sont fixes et déterminés en fonction des horaires d’ouverture du site :
Pour les sites CTEU, PR-BSR Evreux, PR-BSR-Gravigny, Caugé et PR141 :
 Matin : 8h00 – 12h00
 Après-midi : 13h15 – 16h45
Pour les sites St André, Garennes et Mesnil :
 Matin : 8h30 – 12h00
 Après-midi : 13h00 – 15h45
Le temps prévu pour les interventions (vidange et remplissage, pour chaque installation) devra être
précisé dans l’offre. Il ne doit pas être supérieur aux exigences du présent CCTP (§ 4.3.1).

4.1.3. Livraison

Les livraisons se feront selon des moyens (camion-citerne, big-bags, sacs, …) à décrire par les
candidats selon les installations à remplir. La manutention est entièrement à la charge du titulaire,
sans assistance d’agent de l’exploitant.
En cas de dépotage depuis une citerne, le véhicule devra être relié à la terre et équipé d’un
compresseur (et des canalisations adaptées) pour effectuer le déchargement vers les installations
décrites au présent CCTP.
CCTP version du 22/06/2026 Page 12 sur 17
Centre de Traitement des Eaux Usées et autres ouvrages
EPN d’assainissement : vidange et remplacement du charbon actif des tours CCTP
de traitement de l'air.

Les livraisons de charbon actif sont effectuées par le titulaire pendant les horaires suivants :
Pour les sites CTEU, PR-BSR Evreux, PR-BSR-Gravigny, Caugé et PR141 :
 Matin : 8h00 – 12h00
 Après-midi : 13h15 – 16h45
Pour les sites St André, Garennes et Mesnil :
 Matin : 8h30 – 12h00
 Après-midi : 13h00 – 15h45
Le titulaire devra se conformer aux aires de stationnement qui lui auront été désignées et les maintenir
en bon état de propreté.
En cas de dégradation des aires de stationnement, ou des ouvrages, la responsabilité du titulaire sera
engagée.

4.1.4. Sécurité incendie

Le titulaire devra posséder ses propres équipements de lutte contre le feu et son personnel formé à
leur utilisation. Les outils et outillages susceptibles d’engendrer ou de protéger du feu devront être
rigoureusement entretenus.

4.2. MATERIAUX ET PRODUITS

4.2.1. Matériaux

Les différents types de charbon actif et de zéolite listés au présent cahier des charges sont fournis
par le titulaire en conformité avec les spécifications du présent marché et de la règlementation en
vigueur.

4.2.2. Pesées

Les pesées de livraisons prises en compte pour l’établissement des bons de commande, seront les
données communiquées par le titulaire du marché. Cependant, l’exploitant pourra effectuer des
contrôles de pesées en comparant les données transmises par le titulaire avec les pesées réalisées
sur le site du CTEU.
Pour l’évacuation des charbons usagés, une pesée devra être réalisée sur le pont bascule du CTEU
avant tout envoi vers le centre de traitement. Celle-ci comprendra une pesée à vide du véhicule, puis
une pesée après chargement.
En cas de stockage temporaire extérieur, les charbons devront être protégés des intempéries afin
d’éviter que ceux-ci se gorgent d’eau.

4.2.3. Efficacité des matériaux fournis

Les matériaux fournis doivent garantir une efficacité au moins équivalente et sur une durée au moins
équivalente aux produits qu’ils remplacent.
Le maitre d’ouvrage se réserve le droit de faire contrôler, en situation de fonctionnement normal, les
niveaux de rejets des installations vidangées et remplies de matériaux neufs, c'est-à-dire après une
période normale de fonctionnement inférieure ou égale à 6 semaines. En cas de dépassement des

CCTP version du 22/06/2026 Page 13 sur 17
Centre de Traitement des Eaux Usées et autres ouvrages
EPN d’assainissement : vidange et remplacement du charbon actif des tours CCTP
de traitement de l'air.

normes de rejet, le titulaire pourra être contraint, à sa charge, au remplacement du matériau
défectueux par un nouveau produit.

4.3. PERIODE DE PREPARATION

4.3.1. Planification des interventions

Les livraisons seront effectuées sous 30 jours ouvrés, à compter d’une demande par courriel
(complété par la notification du bon de commande correspondant) en provenance du maitre
d’ouvrage, défini au § 1.3.2. Après réception du courriel, le titulaire devra, par retour, confirmer la date
d’arrivée du matériau et transmettre la fiche produit. La fin de la mise en œuvre du matériau devra,
quant à elle, avoir lieu dans les 40 jours ouvrés à partir de la notification de la commande.

4.3.2. Fréquence des interventions

La fréquence de vidange et de remplissage de chacune des installations décrites au présent CCTP
est estimée comme devant être bisannuelle. En cas de besoin, elle pourra être accrue pour les
installations qui le nécessiteraient, ou diminuée selon les contrôles effectués.

Site Installation Minimum Maximum

CTEU tour désodorisation sécheur 6 mois 1 an

CTEU tour désodorisation canal d'entrée 1 an 2 ans

PR-BSR tour de désodorisation du
3 ans 7 ans
Evreux bâtiment
PR-BSR tour de désodorisation du
3 ans 7 ans
Gravigny bâtiment

STEU Caugé caisson de désodorisation 6 mois 1 an

STEU St
tour de désodorisation 1 an 3 ans
André
CV2
caisson de désodorisation 2 ans 4 ans
Garennes

STEU Mesnil caisson de désodorisation 1 an 3 ans

PR141 caisson de désodorisation 6 mois 1 an

Tableau 3 : Fréquences indicatives de renouvellement des charbons

4.3.3. Plan de prévention

Après une visite des lieux et avant le début des prestations (au plus tard, 2 jours ouvrés avant le début
des opérations), le titulaire et l’exploitant (et/ou le représentant du maitre d’ouvrage) définiront
ensemble les mesures à prendre par chacun d’eux pour éviter les risques pouvant résulter de
l’exercice simultané en un lieu de leurs activités. Ils se conformeront aux dispositions prévues par la
loi relative aux travaux effectués par une entreprise extérieure au sein d’une entreprise utilisatrice et
établiront un plan de prévention.
CCTP version du 22/06/2026 Page 14 sur 17
Centre de Traitement des Eaux Usées et autres ouvrages
EPN d’assainissement : vidange et remplacement du charbon actif des tours CCTP
de traitement de l'air.

L’analyse des risques du titulaire sera à fournir en amont de l’intervention pour l’établissement du plan
de prévention.
Le titulaire s’engage à informer leur personnel des instructions en vigueur sur les sites, objet des
opérations au titre du présent marché, dont ils reconnaissent avoir pris connaissance, à les faire
respecter et à rappeler. Dans le cas où certaines contraintes seraient incompatibles avec les
prestations attendues, le titulaire doit en informer l’exploitant avant intervention. Le plan de prévention
comprend à minima et de manière non exhaustive :
 les procédures d’alarme et d’évacuation en cas d’incendie,
 le contrôle de la fermeture des portes et issues,
 la procédure en cas d’appel téléphonique des secours,
 les risques et précautions à prendre dans le cadre de travail en hauteur,
 le respect de locaux interdits et le non-encombrement des circulations,
 la conduite à tenir quant à l’utilisation des prises de courant et des dangers électriques,
 les règles et moyens pour l’utilisation combinée de l’eau et l’électricité,
 les interdictions relatives à l’utilisation du matériel du maitre d‘ouvrage, sans autorisation
expresse.
Tout manquement, anomalie ou mauvaise compréhension des consignes qui précèdent et entraînant
des dommages relèveront de la responsabilité du titulaire.

Le plan de prévention est actualisé lors de chaque opération.

4.3.4. Prise de connaissance des lieux et des équipements

Lors de la période de préparation, le titulaire :
 prend connaissance des plans de détails, PID, schémas, relatifs aux ouvrages et équipements
concernés par l’opération et fournis par l’exploitant ; il s’assure de disposer de tous les
éléments et au besoin, réclame des pièces complémentaires ;
 effectue une visite des lieux en compagnie de l’exploitant. Celui-ci assure les accès aux
ouvrages concernés, sans ouverture.
 dresse la liste de tous les ouvrages, organes et équipements impactés par l’opération et
vérifient que les plans et autres pièces correspondent aux réalités dimensionnelles et
structurelles desdits ouvrages, organes et équipements ; cette liste est soumise à approbation
de l’exploitant de façon à valider son exhaustivité et assurer une coordination optimale entre
l’exploitant et le titulaire pendant la phase d’intervention.
 prend connaissance des règles de sécurité et d’exploitation en vigueur sur les installations
d’EPN pour s’y conformer strictement.
 fournit à l’exploitant, pour approbation, les protocoles détaillés (technique, planification,
sécurité) qui seront mis en place pour mener à bien l’opération, précisant le cas échéant les
points particuliers que l’exploitant aurait à respecter pendant la phase intervention.

Cette prise de connaissance est réactualisée lors de chaque opération.

CCTP version du 22/06/2026 Page 15 sur 17
Centre de Traitement des Eaux Usées et autres ouvrages
EPN d’assainissement : vidange et remplacement du charbon actif des tours CCTP
de traitement de l'air.

4.4. CONDITIONS D’INTERVENTION

4.4.1. Sécurité du personnel et des installations

Le titulaire est réputé avoir pris connaissance des conditions particulières d'installation des
équipements et ne pourra en aucun cas prétendre à un surcoût occasionné par toute opération de
manutention.
Le titulaire prévoit toutes les sujétions nécessaires pour effectuer les opérations telles que décrites
au CCTP, sans assistance du personnel de l’exploitant, ni de ses moyens d’exploitation (réactifs,
moyens de manutention, matériels, etc…), à l’exception des particularités prévues ci-dessus (cf. §
3.1.4 et 3.2.4). Les moyens de signalisation spécifique aux opérations sont fournis et implantés de
façon conforme par le titulaire.
Les interventions ne devront pas créer de perturbations non prévues sur le fonctionnement des
équipements des sites et des autres ouvrages. Le planning du titulaire, dates et horaires
d’intervention, est soumis à l’exploitant, afin d’être validé.
En cas de problème sur un ouvrage ou un équipement, l'exploitant devra en être immédiatement
informé par le titulaire, tout délai dans la transmission de l’information étant considéré comme une
faute, engageant des pénalités.

Le titulaire s’assure que les directives listées en période de préparation concernant la sécurité de son
personnel et du personnel de l’exploitant sont bien comprises et appliquées. Il met à disposition de
son personnel en place les équipements de protection individuelle qui seront nécessaires, y compris
de ceux qui n’interviennent pas directement sur les opérations, en incluant le port du détecteur 4 gaz
obligatoire sur les sites. Il tient à disposition permanente du maitre d’ouvrage les documents attestant
des habilitations et qualifications du personnel, obligatoires pour ce type de mission.

Le maitre d’ouvrage se réserve la possibilité, sans délai :
 d’arrêter le chantier en cas de risque pour la sécurité du personnel ou des installations,
 de faire évacuer le personnel non habilité ou non qualifié, ou insuffisamment habilité ou
qualifié,
et ceci sans indemnité pour le titulaire et sans allongement de ses délais contractuels.
En cas de dommages aux installations ou pollution d’un site par le fait de l’intervention du titulaire, les
frais de réparation, dépollution, remise en état et/ou autres frais générés seront à la charge du titulaire.

4.4.2. Equipement et outillage titulaire

Aucun outillage ou engin mobile de manutention et/ou d’élévation n’est fourni par l’exploitant. Le
titulaire devra être muni de tous les outils et équipements nécessaires à la bonne réalisation des
prestations. Ces outils et équipements devront répondre aux normes de sécurité actuellement en
vigueur. L’accès aux ateliers et magasins de l’exploitant est strictement interdit au personnel du
titulaire.

CCTP version du 22/06/2026 Page 16 sur 17
Centre de Traitement des Eaux Usées et autres ouvrages
EPN d’assainissement : vidange et remplacement du charbon actif des tours CCTP
de traitement de l'air.

4.5. DOSSIER TECHNIQUE

Pour chaque installation et chaque opération, le titulaire fournit, en langue française, sous 15 jours :
 La fiche technique du produit ;
 La fiche de données de sécurité du produit datant de moins de 2 ans ;
 Le tableau des caractéristiques techniques du produit ;
 Une garantie sur les propriétés physico-chimiques et les performances du produit ;
 Une note décrivant la totalité de l’opération de vidange / nettoyage / remplissage réalisée,
précisant les quantités fournies et mises en œuvre et les incidents éventuels qui se serait produits.
 Les bordereaux de suivis de déchets des matériaux retirés des installations, démontrant leur
élimination conforme ou les modalités de leur recyclage
Ce n‘est qu’une fois que les opérations terminées et les documents ci-dessus reçus qu’EPN
réceptionnera la prestation.

4.6. DELAIS

Les candidats remettent dans leur offre des plannings détaillés et les délais d’exécution des
interventions projetées pour chacune des opérations, objets du présent marché. Quelle que soit
l’installation concernée, le délai maximum admis par l’exploitant est de 40 jours ouvrés entre la date
de réception du bon de commande par l’entreprise et la réception de l’opération terminée.

CCTP version du 22/06/2026 Page 17 sur 17

Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.