Annexe
Annexe 8-CV2 Garennes2.pdf · 5 618 mots · du marché « Vidange et remplacement du charbon actif sur les tours de traitement de l'air », dossier de consultation officiel.
UNITES DE TRAITEMENT DE L’AIR ET DE L’EAU
Couvertures de bassins en SVR
Chaudronnerie – Tuyauteries plastiques
Tél : 03 86 74 28 49
Télécopie : 03 86 74 59 10
Site Web : www.sbpi.fr
Contact : sbpi@wanadoo.fr
SOC
AVENUE DE PAGNOT
33166 ST MEDARD EN JALLES
N/ Réf. : Aff 11095
V/ Réf. : Commande N°68 68JB18 TM004
Objet : CAMO PR 400 – GARENNE SUR EURE (27)
A l’attention de Monsieur ERNAUDIN
Rogny, le 25 novembre 2019
Unité de désodorisation par
charbon actif
CAMO PR 400
DOSSIER CONSTRUCTEUR
SOMMAIRE
1 - Fonctionnement
2 - Spécifications techniques du matériel
3 - Notice d’entretien
4 - Plan
5 - Certificat CE
Client : SOC
Référence client : 68 68JB18 TM004
Affaire SBPI Environnement N° : 11095
UNITES DE TRAITEMENT DE L’AIR ET DE L’EAU
Couvertures de bassins en SVR
Chaudronnerie – Tuyauteries plastiques
Tél : 03 86 74 28 49
Télécopie : 03 86 74 59 10
Site Web : www.sbpi.fr
Contact : sbpi@wanadoo.fr
1 - FONCTIONNEMENT
UNITES DE TRAITEMENT DE L’AIR ET DE L’EAU
Couvertures de bassins en SVR
Chaudronnerie – Tuyauteries plastiques
Tél : 03 86 74 28 49
Télécopie : 03 86 74 59 10
Site Web : www.sbpi.fr
Contact : sbpi@wanadoo.fr
PRINCIPE DE TRAITEMENT SUR CHARBON ACTIF
1. Présentation de l'adsorption sur charbon actif
Le traitement de l'air pollué par adsorption consiste à faire passer l'effluent sur un lit fixe solide
où les polluants sont adsorbés par simple physisorption. Le système le plus utilisé à l'heure
actuelle comprend une ou deux colonnes à lit fixe de charbon actif. Les débits d'air doivent être
faibles (jusqu'à 30 000 m3/h), ainsi que les concentrations en polluants, sinon la saturation est
trop rapide.
Ce procédé est utilisé pour l'élimination des solvants et pour la désodorisation. Il concerne
particulièrement l'imprimerie, l'héliogravure, la peinture, le dégraissage des métaux, les colles et
adhésifs, la chimie fine, mais aussi l'agroalimentaire, les stations d’épuration....
1.1 Le phénomène d'adsorption
L'adsorption est le phénomène naturel par lequel les molécules dans la phase liquide ou gazeuse
sont fixées sur la surface des matières solides. Par surface, il faut entendre non seulement la
surface externe, mais aussi et surtout la surface interne du solide, lorsqu'il est de nature poreuse.
On parle aussi de rétention superficielle de molécules sur un solide. Ce phénomène provient de
l'existence, à la surface du solide, de forces non compensées de nature physique.
Les premières sont des forces électrostatiques dites de Van der Waals. A l'origine de nombreux
phénomènes d'adsorption, elles ont une action rapide et non sélective, n'entraînant pas de
modification des molécules adsorbées. Le processus est réversible, l'équilibre des forces variant
en fonction de la surface, de la porosité du solide et de la température.
Les deuxièmes mettent en cause des interactions chimiques entre la molécule à adsorber et
l'adsorbant. Dans ce cas, l'adsorption est un processus sélectif, produisant une modification des
molécules adsorbées et généralement irréversibles.
L'adsorption est donc un phénomène de surface, à ne pas confondre avec l'absorption qui, elle,
se définit par le remplissage d'un corps poreux par un liquide sans que ce dernier soit retenu par
une autre force que la capillarité (exemple de l'éponge se remplissant d'eau).
1.2 Le charbon actif
Le charbon actif est une forme de charbon micro poreuse et inerte, possédant une grande
surface interne (500 à 1500 ou 2000 m2/g). L'activation du charbon consiste à augmenter par
chauffage la surface interne disponible, avec ou sans combinaison avec des produits chimiques :
le pouvoir adsorbant du charbon est augmenté en éliminant les goudrons qui obstruent les pores.
La surface interne se prête parfaitement à l'adsorption. Le charbon actif est hydrophobe et
organophile, c'est-à-dire qu'il va adsorber les COV (c'est pourquoi est parfois ajoutée une
cartouche filtrante de charbon actif après un lavage chimique), mais aussi dans les conditions
énoncées ci-dessous d'autres composés comme les soufrés par exemple.
En effet, un composé s'adsorbe d'autant plus facilement que son point d'ébullition est élevé. De
ce fait, les charbons actifs non imprégnés ne sont pas adaptés à l'adsorption des corps polaires et
SBPI ENVIRONNEMENT
88, rue André Henriat, B.P. 1 - 89220 - Rogny les Sept Ecluses - France
S.A.S au capital de 38200 euros – SIRET 439 647 355 000 15 – Code A.P.E. 2229 A – N°T.V.A. FR 00 439 647 355
des composés légers (H2S et mercaptans faible température d'ébullition), qui sont désorbés
par les molécules organiques plus lourdes (température d'ébullition plus élevée). D'où la
nécessité d'imprégner le charbon, qui devient, en présence d'humidité, le support de l'oxydation
catalytique du H2S en soufre et sulfates et des mercaptans en disulfures.
Les sulfates (SO42-) issus de l'oxydation de H2S vont éliminer l'ammoniac (NH3) éventuellement
présent dans l'effluent gazeux, selon la réaction :
2 NH3 + SO42- + 2 H+ (NH4)2SO4
Ammoniac sulfate sulfate d'ammonium
Ainsi, l'ammoniac est éliminé par réaction chimique ; c'est pourquoi il est "hors calcul" du point
de vue du charbon actif dans le tableur.
Les différents types de charbon actif peuvent être classés selon les critères suivants :
Origine : houille, bois, pâte de bois, coques de noix de coco, noyaux d'olives, résidus
pétroliers ou tourbe.
Porosité : micropores de diamètre < 2 nm1, mésopores de diamètre compris entre 2 et 50
nm, ou macro pores de diamètre > 50 nm.
Forme physique : poudre, grains (qui présentent l'avantage de pouvoir être régénérés),
granulés.
Le degré d'activation, la surface spécifique, la capacité d'adsorption : ces trois
paramètres sont intimement liés dans la mesure où plus un charbon est activé, plus il
présente une surface spécifique importante et plus sa capacité d'adsorption est élevée.
Dureté et résistance à l'abrasion : les charbons à base de noix de coco présentent la
particularité d'être très durs lorsque la technologie de fabrication est bien contrôlée. En
résistant bien à l'attrition, ils peuvent être manipulés sans s'effriter, donc sans polluer le
procédé.
Densité : les charbons actifs à base de bois sont moins denses que ceux à base de noix de
coco et sont donc utilisés en priorité dans les applications nécessitant une relative légèreté.
Procédé d'activation : activation à la vapeur à 900 ou 1000°C, qui donne un charbon à
pores étroits, ou activation chimique par de l'acide phosphorique à 400-500°C, qui donne des
pores plus larges.
Traitement post-opératoire : pré lavé, imprégné par des produits chimiques.
Caractéristiques / ordres de grandeur de charbons actifs commerciaux :
Surface spécifique 500 à 2000 m2/g
Densité apparente Environ 0.5
Taille des grains 1 à 2 mm pour des lits de 1 à 2 m de hauteur
Vitesse de passage 500 à 3000 m/h, soit 0.14 à 0.83 m/s
Capacité d'adsorption 10 à 30 % de sa masse
Pour l'adsorption des impuretés gazeuses, le diamètre des pores doit être de
l'ordre de 1 à 2 nm.
SBPI ENVIRONNEMENT 2
88, rue André Henriat - 89220 - Rogny les Sept Ecluses - Tel : 03 86 74 28 49 - Fax : 03 86 74 59 10
Au stade industriel, les réacteurs adsorbeurs sont constitués généralement de lits fixes de
charbon actif en grains2. Dans tous les cas, l'air passe par un filtre, puis par le lit de charbon
actif.
Installation classique : elle ne comprend qu'un seul lit de charbon actif.
Air traité
Charbon
Filtre
actif
Air pollué
Batterie
chauffante
PRINCIPE DE TRAITEMENT SUR CHARBON ACTIF
Air dépollué ADSORPTION
- Phénomène de fixation électrostatique sur la
surface des pores du charbon actif ( forces de Van
Der Waals)
- Le charbon actif possède une structure interne
microporeuse
Fixation CHARBON ACTIF - 1 gramme de charbon équivaut à une surface de
1500 à 2000 m2
pollution -Augmentation de la capacité d’adsorbtion par
imprégnation ( Ex : Iodure de Potassium---> H2S,
Mercaptans…)
- Taux de reprise jusqu’à 30% du poids de
charbon mis en œuvre.
Air pollué 5
SBPI ENVIRONNEMENT 3
88, rue André Henriat - 89220 - Rogny les Sept Ecluses - Tel : 03 86 74 28 49 - Fax : 03 86 74 59 10
PROCEDURE DE MISE EN SERVICE CAMO
ATTENTION
CE CAISSON PEUT CONTENIR A L'INTERIEUR SA CHARGE DE CHARBON ACTIF EN SACS
DE 25 KG A REVIDER DANS LE CAISSON
Cette procédure a pour objet de définir les règles applicables au remplissage des caissons
de charbon actif
Avant toute opération de chargement, il est indispensable de s'assurer que l'opérateur
dispose bien d'une combinaison et de gants permettant de réduire le risque d'irritation de
la peau, et d'un masque adapté à la concentration en poussières (éviter tout contact
prolongé et répétitif avec ce produit).
Mise en opération
-Ouvrir la bride et sortir les sacs du caisson de charbon actif.
-Verifier le grillage PE blanc sur le caillebotis , il ne doit pas avoir de trous favorisant le passage
de charbon actif vers le fond du caisson.
-Revider la charge de charbon actif dans le caisson puis étaler uniformement et de niveau le
produit ( sans trous ni bosses).
-Le charbon actif ne doit pas dépasser le trait blanc indiquant la hauteur maximum du media
filtrant.
-Vérifier l'état du joint de bride, il ne doit pas être coupé ni décollé (le remplacer si nécessaire ).
-Remonter la bride sur le caisson de charbon actif à l'aide de la boulonnerie fournie.
RACCORDEMENT ELECTRIQUE
-CAMO S et SR ( moteur monophasés )
L'alimentation, le branchement électrique et la mise en route doivent être effectués par un
professionnel qualifié. Le raccordement électrique doit être effectué conformément aux indications
portées dans la boite de connexion et sur les câbles ou borniers.
-CAMO P et PR ( moteur triphasés )
Le montage, l'utilisation et l'entretien des ventilateurs centrfuges doivent être confiés à un
électromecanicien équipé d'instruments de mesure adéquats permettant de vérifier le sens de
rotation, le nombre de révolutions, la consommation, la tension et la fréquence du courant
électrique absorbée par le moteur électrique.
Remarquons que, contrairement à la croyance générale, en diminuant la bouche d'échapement
du ventilateur centrifuge, on diminue aussi la puissance absorbée; en conséquence lorsque le
rideau est entièrement fermé, l'énergie absorbée est quasi nulle et réduite à celle nécessaire pour
vaincre la résistance au frottement et maintenir en mouvement la petite masse d'air contenue
dans la carcasse.Vice-versa lorsque le rideau est entierement ouvert, la puissance absorbée
est maximum et peut même dépasser la puissance moteur installée.
Si vous avez monté un ventilateur centrifuge, vous devez tout d'abord vérifier le sens de
rotation du ventilateur et la puissance absorbée par le moteur ( à l'aide d'un ampèremètre )
et ensuite vérifier si les mesures prises correspondent aux données gravées sur la plaque
fixée sur le moteur.
Si la puissance absorbée est trop élevée, cela signifie que la contrepression réelle s'opposant au
ventilateur est inférieure à celle calculée et que, dans ce cas, la quantité d'air aspirée est
supérieure à celle indiquée.
2
PROCEDURE DE MISE EN SERVICE CAMO
Vous pouvez régler le débit d'air en fermant progressivement le rideau de réglage et en
vérifiant si les valeurs de l'absorption sont inférieures aux valeurs indiquées sur la plaque
moteur du ventilateur
Si vous laissez le rideau entierement ouvert, sans vérifier la puissance absorbée par le
moteur, vous risquez de provoquer une surcharge excessive, une forte surchauffe et en
conséquence de griller les enroulements du moteur.
Maintenance
Avant de procéder aux opérations ci-dessous, vérifier les points suivants :
Coupure de l'alimentation principale
Arrêt complet de l'hélice
Respect par le personnel d'entretien des consignes de sécurité
Le ventilateur doit être nettoyé aussi souvent que nécessaire et au minimum une fois par an afin
d'éviter un déséquilibrage et l'usure des roulements
Ne pas utiliser de système à haute pression ou à vapeur pour le nettoyage du ventilateur.
SBPI Environnement le 16 mars 2010
B DANTON
2
FCR 037
FICHE D'INFORMATION Ind :1
du 09/12/2016
Objet : Information concernant le principe de chargement d'un caisson de désodorisation
But : Assurer l'efficacité de l'unité de désodorisation
Chargement d'un caisson CA simple étage :
CA dopé (imp. Koh) CA dopé (imp. H2SO4)
CA dopé (imp. Koh)
CA non-dopé
CA non-dopé
Grillage Grillage
maille 2 x 2 maille 2 x 2
Caillebotis Caillebotis
sens de l'air sens de l'air
Chargement d'un caisson CA double étage :
CA dopé (imp. H2SO4)
CA dopé (imp. Koh)
CA dopé (imp. Koh)
CA non-dopé Grillage
CA non-dopé
Grillage
maille 2 x 2 maille 2 x 2
Caillebotis Caillebotis
sens de l'air
sens de l'air
CA non-dopé
CA non-dopé
CA dopé (imp. Koh)
CA dopé (imp. Koh)
Grillage Grillage
maille 2 x 2 CA dopé (imp. H2SO4) maille 2 x 2
Caillebotis Caillebotis
Le charbon doit être uniformément réparti, pour que la hauteur du lit soit constante sur
toute la surface du caisson
Lors du chargement du charbon actif, le port de la combinaison blanche, le masque
respiratoire, et les lunettes de protection sont OBLIGATOIRES
UNITES DE TRAITEMENT DE L’AIR ET DE L’EAU
Couvertures de bassins en SVR
Chaudronnerie – Tuyauteries plastiques
Tél : 03 86 74 28 49
Télécopie : 03 86 74 59 10
Site Web : www.sbpi.fr
Contact : sbpi@wanadoo.fr
2 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES
DU MATERIEL
SPECIFICATIONS TECHNIQUES DU MATERIEL POUR FAB
11095-201- SOC - GARENNE SUR EURE (27)
REPERE DESIGNATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FOURNISSEUR
CA1 CAISSON CA PR 400 m3 Matière: PEHD SBPI Env.
N° 11095-201 Dimensions: Ø0,95 ml ht : 1 ml
Charge de charbon actif :
-50 Kg de KH+ ACTIV
-50 Kg de ND+ ACTIV
-50 Kg de H4+ ACTIV
Quantité : 1
V1 VENTILATEUR CENTRIFUGE Type : VSB 14 ORIENTATION LG 270 - mono vitesse PLASTIFER
Débit nominal : 400 m3/h / Poids:4,5 kg
Puissance : 0,18 kW - TRI 400 volts- 2900 tr -
Quantité : 1
+ 4 Goujons d'ancrage M8 x 75 + 4 plots anti vibratils + 2 manchettes
souples Ø125 SBPI Env.
UNITES DE TRAITEMENT DE L’AIR ET DE L’EAU
Couvertures de bassins en SVR
Chaudronnerie – Tuyauteries plastiques
Tél : 03 86 74 28 49
Télécopie : 03 86 74 59 10
Site Web : www.sbpi.fr
Contact : sbpi@wanadoo.fr
C1 – CHARBON ACTIF
SBPI Environnement
88 rue André Henriat
89220 ROGNY LES SEPT ECLUSES
Tel : 03 86 74 28 49 Fax : 03 86 74 59 10
FICHE TECHNIQUE
CHARBON ACTIF ND+ ACTIV
Technical Data Sheet
Items Data
Base Coal
Diameter 4mm(+/-0.2)
Shape Pellet
Iodine number 860mg/g.
Bulk density 520g/l(+/-)
CTC 50% min.
Ash content 12% max.
Moisture (when packed) 5% max.
Hardness 97% min.
SBPI Environnement
88 rue André Henriat
89220 ROGNY LES SEPT ECLUSES
Tel : 03 86 74 28 49 Fax : 03 86 74 59 10
FICHE TECHNIQUE
CHARBON ACTIF KH+ ACTIV
Technical Data Sheet
Items Data
Base Coal
Diameter 4mm(+/-0.2)
Shape Pellet
KOH impregnated 7.5% or 9%
Iodine number after impregnation 400mg/g.
Bulk density 475g/l(+/-)
CTC after impregnation 50%
Ash content 12%.
Moisture (when packed) 5%
Hardness 97%
SBPI Environnement
88 rue André Henriat
89220 ROGNY LES SEPT ECLUSES
Tel : 03 86 74 28 49 Fax : 03 86 74 59 10
FICHE TECHNIQUE
CHARBON ACTIF dopé H2SO4
SBPI Environnement
88 rue André Henriat
89220 ROGNY LES SEPT ECLUSES
Tel : 03 86 74 28 49 - Fax : 03 86 74 59 10
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
POUR CHARGEMENT & DECHARGEMENT
CHARBON ACTIF – Série STI-X4
I. RISQUES D’EXPLOSION ET D’INCENDIE
Point éclair Non applicable
Limite basse d’explosivité Non applicable
Limite haute d’explosivité Non applicable
Moyen d’extinction Eau pulvérisée, dioxyde de carbone, produit chimique en
mousse ou à sec
Procédure spéciale En cas d’incendie, se munir d’un vêtement de protection
totale et d’un système respiratoire homologué –
ex : scaphandre autonome.
Dangers inhabituels Oxydants puissants, par exemple l’ozone peut agir comme
un catalyseur de combustion
Produits dangereux de combustion Des produits irritants et/ou toxiques peuvent être relâchés
du fait de la décomposition du dopant si le charbon se met
à brûler.
Sécurité : STI-X4 Ind. A
janv.-99
II. PREMIERS SECOURS
Contact avec les yeux Le contact des yeux avec des poussières de charbon actif
peut provoquer une irritation. Rincer immédiatement les
yeux avec beaucoup d’eau pendant 15 minutes.
Contact avec la peau Le contact de poussières de charbon actif sur la peau peut
causer une légère irritation. Un nettoyage avec de l’eau et
du savon soulage l’irritation.
Ingestion L’ingestion de poussières de charbon actif peut irriter le
tube digestif. La traiter comme une ingestion de produit
dangereux.
Inhalation L’inhalation de poussières de charbon actif imprégné peut
irriter le système respiratoire et provoquer une toux et des
éternuements. Des effets nocifs peuvent apparaître
suivant la nature du dopant utilisé pour imprégner le
charbon. Si des problèmes respiratoires apparaissent,
placer la personne à l’air frais et lui donner de l’oxygène si
nécessaire.
III. PROTECTION PERSONNELLE
Protection des yeux et du visage Le port de lunettes de sécurité est recommandé dans le
cas de manutention. Dans les zones où la poussière pose
problème, le port de lunettes intégrales est plus approprié.
Protection respiratoire Une protection respiratoire adaptée à la concentration en
poussières est recommandée.
Vêtements Une combinaison et des gants permettent de réduire le
risque d’irritation de la peau dû à un contact prolongée
avec la poussière de charbon actif.
NOTA : Eviter tout contact prolongé et répétitif avec ces produits
IV. AUTRES PRECAUTIONS
Quantité répandue Si le produit se répand, le balayer et l’évacuer dans un
conteneur à déchets.
AVERTISSEMENT Le charbon actif mouillé peut retirer l’oxygène de
l’atmosphère, ce qui est dangereux pour les ouvriers
travaillant en vase clos. Un permis de travail approprié
devra être délivré pour toute intervention dans les
récipients contenant du charbon actif. Un contrôle de
la teneur en oxygène dans l’atmosphère de ces
récipients devra obligatoirement être effectué avant
chaque intervention.
Ceci devrait se faire en rapport avec la réglementation
locale.
Sécurité : STI-X4 Ind. A
janv.-99
IV. METHODES DE CHARGEMENT & DECHARGEMENT DES LITS DE CHARBON
Deux méthodes sont couramment utilisées et ceci en fonction de la quantité de la charge de charbon
à remplacer.
Méthode manuelle :
En général pour des charges inférieures à 200 kg, le déchargement s’effectue manuellement à l’aide
de moyens simples (aspirateur, seau, pelle…) par les trappes prévues à cet effet.
Le remplissage s’effectue par le déchargement direct des sacs de 25 kg dans le caisson de
traitement, par les trapes prévues à cet effet.
Méthode mécanisée :
Pour des charges supérieures à 200 kg, le déchargement et le chargement s’effectuent
mécaniquement à l’aide des moyens ci-dessous :
• Déchargement :
Ouverture des trappes de déchargement après l’arrêt de l’unité.
Aspiration de la charge par tube flexible depuis un camion hydrocureur.
Evacuation de la charge vers un centre de traitement des déchets.
Inspection visuelle du plancher recevant le lit de charbon actif avant la mise en place de la
nouvelle charge.
• chargement :
Ouverture des trappes de déchargement.
Mise en place d’une unité de ventilation avec unité de filtration pour la ventilation de la cellule
recevant la nouvelle charge de charbon actif afin d’éviter le transfert de poussière dans le local
de l’unité.
Transfert par tuyau pneumatique de la nouvelle charge depuis un skid spécifique de transfert
situé à l’extérieur du local.
L’alimentation de la trémie de chargement du skid peut être effectuée soit par big bag ou par
sac de 25 kg selon les quantités mises en oeuvre.
Nota :
SBPI ENVIRONNEMENT assure ce service complet (fourniture du charbon actif,
déchargement, traitement des déchets, remplissage des caissons & contrôle des débits après
remise en service) – Contact : relmenif@sbpi.fr – Tél : 03 86 74 28 49.
Sécurité : STI-X4 Ind. A
janv.-99
UNITES DE TRAITEMENT DE L’AIR ET DE L’EAU
Couvertures de bassins en SVR
Chaudronnerie – Tuyauteries plastiques
Tél : 03 86 74 28 49
Télécopie : 03 86 74 59 10
Site Web : www.sbpi.fr
Contact : sbpi@wanadoo.fr
V1 – VENTILATEUR CENTRIFUGE
Catalogo ventilatori 1/32 28-06-2005 15:20 Pagina 14
ASPIRATORE VENTILATEUR EXTRACT FAN RADIALVENTILATOREN
A Bassa Pressione A Basse Pression Low Pressure Niederdruck
Stampato completamente ad iniezione. Moulé complètement par injection. Produced completely by injection Vollständig spritzgegossen.
Carcassa in polipropilene resistente Volute en polypropylène résistant aux moulding. Polypropylene housing Gehäuse aus UV- resistentem
ai raggi UV orientabile in 8 posizioni. rayons UV orientable dans 8 positions. resistant to UV rays and adjustable to Polypropylen in 8 Positionen einstellbar.
Ventola in polipropilene ad alto Turbine de polypropylène à fort 8 positions. High-performance Hochleistungslaufrad aus Polypropylen
rendimento con pale curve in avanti, rendement à action, équilibrée polypropylene impeller with forward mit vorwärts gekrümmten Schaufeln.
equilibrata staticamente e statiquement et dynamiquement, curved blades, statically and Laufrad statisch und dynamisch
dinamicamente, con mozzo rinforzato. à moyeu en aluminium noyé en dynamically balanced, incorporating a ausgewuchtet mit verstärkter Nabe.
Guarnizioni anticorrosione contro polypropylène. reinforced hub. Gaskets from corrosive Hochresistente Spezialwellendichtung
il rischio di fuoriuscita fumi. Garniture anticorrosive contre material providing protection against gegen Gasaustritt.
Supporto motore in nylon per motori le risque de fuite de gaz. shaft/case leakage. Motorsitz aus Nylon für Motoren B3/B5.
B3/B5. Support de moteur en nylon pour Nylon support stool for B3/B5 motors. Schrauben aus Edelstahl.
Viteria d’acciaio inossidabile. moteurs B3/B5. Stainless steel external assembly Mit Einphasen und Dreiphasen Motoren,
Disponibile con motore trifase, Vis en acier inoxydable. fittings. Available with three-phase für Frequenzumformer,
monofase, per regolazione, EEx-d Disponible avec moteur triphasé, and single phase single speed motors EEx-d oder für zwei Geschwindigkeiten,
o a due velocità, protezione IP55. monophasé, réglable, EEx-d two-speed motors with IP55 protection Schutzart IP55.
ou à deux vitesses, protection IP55. or EEx-d protection.
Q Ht Hs g/min kg
MODEL mmH2O mmH2O kW HP dB(A) kg
m3/h rpm EEx-d
100 12 11 45
150 12 10 0,18 0,25 1450 50 14
VSB 250
150
8
46
2
44
56
57 4,5
14 200
300
48
48
44
39
0,18 0,25 2900
60
63
13
450 36 17 67
ROTAZIONE VISTA LATO LG
MOTORE ROTATION STANDARD RS
POSITIONS 0 45 90 135 180 225 270 315
ROTATION LOOKING
FROM MOTOR SIDE
14
Catalogo ventilatori 1/32 28-06-2005 15:20 Pagina 15
VENTILADOR VENTILADOR ВЫТЯЖНОЙ ВЕНТИЛЯТОР
A Baja Presión A Baixa Pressão с низким давлением
Moldeado completamente por Moldagem completamente por Полностью произведен с
inyección. Carcasa de polipropileno injeção. Carcaça de polipropileno использованием технологии
resistente a los rayos UV, resistente aos raios UV, инжекционного прессования.
Корпус из полипропилена, устойчивого
orientable en 8 posiciones. orientável em 8 posições. к действию УФ лучей, ориентируемый
Turbina de polipropileno de alto Rotor de polipropileno de alto в 8 положениях. Импеллер из
rendimiento con álabes curvados rendimento com pás curvadas полипропилена с направленными
hacia adelante, equilibradas para frente, equilibradas estática вперед изогнутыми лопастями,
estática y dinámicamente, con e dinamicamente, com cubo статически и динамически
cubo reforzado. Junta anticorrosiva reforçado. Junta anti-corrosiva уравновешенный, с упроченной втулкой.
contra riesgo de fuga de gases. contra risco de fuga de gases. Прокладки устойчивы к коррозии и
Soporte del motor en nylon para Suporte do motor de nylon para защищают от выхода дымов.
Опора двигателя из нейлона для
motores B3/B5. motores B3/B5. двигателей B3/В5.
Tornillos de acero inoxidable. Parafusos de aço inoxidável. Винты из нержавеющей стали.
Disponible con motor trifásico, Disponível com motor trifásico, Имеется с трехфазным двигателем,
monofásico, regulable, EEx-d o monofásico regulável, EEx-d ou однофазным, регулируемым, EEx-d
a dos velocidades, protección IP55. a duas velocidades, proteção IP55. или с двумя скоростями, защита IP55.
VSB 14
15
[ T]
MECHANICAL DESIGN
Connection diagrams
Windings of standard three-phase single speed motors can be connected either in star or
delta connection.
Star connection
A star connection is obtained by connecting W2, U2, V2 terminals to eachother and the U1,
V1, W1 terminals to the mains. The phase current and voltage are:
Iph = In ; Uph = Un / 3
where In is the line current and Un the line voltage referred to the star connection.
Delta connection
A delta connection is obtained by connecting the end of a phase to the beginning of the
next phase.
The phase current Iph and the phase voltage Uph are:
Iph = In / 3 ; Uph = Un
where In and Un are referred to the delta connection.
U1 U1
W1 V1 W1 V1
W2 U2 V2 W2 U2 V2
U1 V1 W1 U1 V1 W1
L1 L2 L3 L1 L2 L3
Star connection Delta connection
Star-delta starting
Star-delta starting allows a peak current reduction. It can be used only when the reduced
starting torque obtained is higher than the resistant torque. Actually, it should be noted that
the torque of an induction squirrel-cage motor is directly proportional to the square of the
voltage. Motors whose rated voltage with delta connection corresponds to the mains
voltage, can be started with the star-delta method.
All motors can be supplied with windings designed for star-delta starting (for example:
400 V / 690 V Y).
Three-Phase Motors - Technical Catalogue 2007 « [26] [27]
»
[ T]
ELECTRICAL DESIGN
Pole-changing motors
Standard pole-changing motors are designed for single voltage and direct-on-line starting
special design for Y- -connection on request).
When the ratio between the two speeds is from 1 to 2, the standard motors have one single
winding (Dahlander connection). For the other speeds, the motors have two separate
windings.
BP - two separate windings
L1 L2 L3
2U 1U
2U 2V 2W 2U 2V 2W
1U 1V 1W 1U 1V 1W
2W 2V 1W 1V
High speed Low speed
L1 L2 L3
BP - Dahlander connection / YY
L1 L2 L3
1U
2U
2U 2V 2W 2U 2V 2W
2V 2W
1W 1V
1U 1V 1W 1U 1V 1W
1U
1W 2U 1V
2W 2V
High speed Low speed
L1 L2 L3
Three-Phase Motors - Technical Catalogue 2007
UNITES DE TRAITEMENT DE L’AIR ET DE L’EAU
Couvertures de bassins en SVR
Chaudronnerie – Tuyauteries plastiques
Tél : 03 86 74 28 49
Télécopie : 03 86 74 59 10
Site Web : www.sbpi.fr
Contact : sbpi@wanadoo.fr
3 – NOTICE D’ENTRETIEN
UNITES DE TRAITEMENT DE L’AIR ET DE L’EAU
Couvertures de bassins en SVR
Chaudronnerie – Tuyauteries plastiques
Tél : 03 86 74 28 49
Télécopie : 03 86 74 59 10
E.mail : sbpi@wanadoo.fr
NOTICE D’EXPLOITATION, D’ENTRETIEN
DE L’INSTALLATION
Les données de ce recueil sont conférées à titre indicatif ; l’exploitant est tenu de s’y conformer,
tout comme il doit obligatoirement lire et respecter les documentations fournisseurs dont il
reconnaît avoir pris possession et dont il détient au moins un volume (l’exploitant doit s’assurer
avant la réception de l’installation qu’il possède l’ensemble des documentations).
Les textes réglementaires en vigueur devront être respectés par l’exploitant tant en terme de
sécurité (mécanique, électrique, chimique, biologique, biochimique…) ; toute intervention
nécessitera un contrôle des autorisations et des habilitations et des habilitations des divers
opérateurs.
Les organes de sécurité et de manutention seront vérifiés par des organismes agréés selon les
fréquences prévues réglementairement, et dans tous les cas au moins une fois par an.
En ce qui concerne le montage / démontage du matériel lors de l’entretien, consulter les
Documents Fournisseurs.
Pour toute intervention sur un appareil électromécanique, veiller à respecter les consignes
élémentaires de sécurité, et notamment :
- la mise sur arrêt du moteur (commutateur)
- l’isolement de la tension par ouverture du sectionneur ou disjoncteur et condamnation
ouvert avec cadenassage et affichage d’une pancarte avec le nom du chargé de consignation
et la raison des travaux.
L’ensemble des travaux réalisés sur l’installation doit être réalisé en conformité avec la législation
du travail en respectant l’ensemble des normes de sécurité et de prévention sanitaire en vigueur.
Les divers éléments présents sur l’installation sont pris en compte dans la logique du fil de l’eau ;
pour chaque opération, il est indiqué en face la fréquence d’application minimale ; le respect de
celle-ci est vital pour le bon fonctionnement de l’installation :
Ex. : jour----------------- opération à réaliser tous les jours.
SBPI ENVIRONNEMENT
88, rue André Henriat, B.P. 89220 Rogny-les-Sept-Ecluses ( France )
S.A.S au capital de 38200 euros – SIRET 439 647 355 000 15 – Code A.P.E. 2229 A – N°T.V.A. FR 00 439 647 355
Ouvrir un cahier de bord où sont inscrits :
- les durées de marche de tous les moteurs
- les compteurs
- les résultats d’analyses
- les incidents et les défauts survenus
- les actions menées quotidiennement par l’exploitant.
Par ailleurs, sur ce cahier doivent être notés soigneusement tous les évènements
particuliers survenus au fil des jours ainsi que les réglages appliqués et toute modification de
réglage.
Ce cahier doit demeurer dans le local d’exploitation.
ENTRETIEN :
L’installation fonctionne en mode automatique 24/24h. Elle nécessite une surveillance en
continue.
L’exploitant dispose de quelques procédures de maintenance préventive
assurant l’exploitation du système.
Ces procédures concernent les opérations suivantes :
• Entretien des ventilateurs
• Remplacement des médias filtrants et du grillage
Dans le cadre de la maintenance préventive de ce type d’installation, il est
nécessaire d’assurer un suivi périodique des organes principaux.
Changer la charge de charbon actif lorsqu’elle est saturée
en polluants. (La fréquence de changement du charbon actif
dépend directement de la qualité de l’air traité) : 1 fois / an
Entretien des ventilateurs et des pompes : voir notice constructeur
Purger grâce à la vanne manuelle après arrêt du ventilateur : 1 fois / mois
Ventilation :
Nettoyer les grilles d’aspiration des divers locaux 1 fois / an
Graisser les paliers Tous les mois
Contrôler la tension et l’usure des courroies Tous les 3 mois
Nettoyer le réseau de ventilation et divers accessoires
(registres, clapets…) 1 fois / an
Notice d’exploitation – Usine de Charenton 2
Ventilateurs :
Contrôle visuel des endommagements, fuites, corrosion et fixation du ventilateur
Vérification de la régularité de fonctionnement du ventilateur et du moteur électrique
Vérification de l'état et de la tension des courroies trapézoïdales, évent.
Vérification des dépôts sur la turbine et la volute et, si nécessaire, nettoyage
Vérification de la régularité de fonctionnement des paliers de l'arbre et des vibrations.
Entretien des paliers et graissage
Enlèvement des dépôts de poussière sur le ventilateur et le moteur
Vérification de l’étanchéité et de l’état des raccords flexibles du ventilateur au réseau de
conduites ;
Vérification de l'état des amortisseurs anti-vibration ;
Vérification de l'état de l'étanchéité du moyeu.
Nettoyage complet de l'ensemble du ventilateur (y compris la turbine)
Vérification de la corrosion des pièces en contact avec l’air transporté
Contrôle de l'écartement minimal entre la turbine et la volute
Mesure des vibrations sur les paliers et sur le moteur
Vérification de l'état et du fonctionnement des équipements de protection ;
Vérification de l'endommagement et de la stabilité du support ;
Vérification du bon serrage de toutes les liaisons boulonnées.
Contrôle du fonctionnement aéraulique :
Noter tous les mois la pression au refoulement du ventilateur. Si celle-ci dérive significativement à
débit constant, de plus de 20 %, il faut intervenir dans l’ordre suivant :
a) S’assurer du bon fonctionnement du manomètre et du débimètre d’air.
b) Vérifier le bon fonctionnement des ventilateurs.
c) Inspecter le réseau de ventilation en vérifiant plus particulièrement qu’aucun registre de
réglage n’ait été fermé par mégarde. Des mesures de débits par tronçon (par anémométrie à
fil chaud par exemple) pourront être effectuées pour repérer le tronçon éventuellement
bouché.
d) Inspecter chaque filtre à charbon par le trou de visite haut pour s’assurer qu’aucun objet
n’obstrue le passage d’air.
Lorsqu’un colmatage du média et/ou plancher support est mis en évidence, il faut vider chaque
filtre et procéder au remplacement du média filtrant.
Notice d’exploitation – Usine de Charenton 3
UNITES DE TRAITEMENT DE L’AIR ET DE L’EAU
Couvertures de bassins en SVR
Chaudronnerie – Tuyauteries plastiques
Tél : 03 86 74 28 49
Télécopie : 03 86 74 59 10
Site Web : www.sbpi.fr
Contact : sbpi@wanadoo.fr
4 – PLAN
1 2 3 4 5 6 7 8
OPTION B
NON RETENUE
A A
TRAPPE REMPLISSAGE/VIDANGE
722
Ø630
3 OREILLES DE LEVAGE
ST 577
B B
A
1745
5
CHARBON
2
438
1000
Type A Type B Type C
950 (option) (option)
125
C C
118
221
1000
90°
D 120° 4 Au plus bas D
45° 3
6
1
E 180° 0° E
0 15/11/2019 BS AG Première diffusion
6 INDICE DATE DESSINE VERIFIE OBSERVATIONS / MODIFICATIONS APPROUVE
UNITES DE TRAITEMENT DE L AIR
ET DE L EAU CAMO PR 400
Couverture de Bassin en S.V.R.
F F
Qté : 1
Chaudronnerie - tuyauteries Plastiques
MATIERE : PEHD
240°
88, Rue André Henriat, B.P.1
829 89 220 ROGNY-LES-SEPT-ECLUSES
tel: 03.86.74.28.49 SOC
270° fax: 03.86.74.59.10 GARENNE SUR EURE (27) Date : 15/11/2019
Plan N° 11095-201 A3
Ce plan est la propriété de S.B.P.I., il ne peut être
ni reproduit ni communiqué à des tiers,
sans autorisation formelle écrite de sa part.
TOLERANCE ± 2 1:12
1 2 3 6 7 8
UNITES DE TRAITEMENT DE L’AIR ET DE L’EAU
Couvertures de bassins en SVR
Chaudronnerie – Tuyauteries plastiques
Tél : 03 86 74 28 49
Télécopie : 03 86 74 59 10
Site Web : www.sbpi.fr
Contact : sbpi@wanadoo.fr
5 – CERTIFICAT CE
UNITES DE TRAITEMENT DE L’AIR ET DE L’EAU
Couvertures de bassins en SVR
Chaudronnerie – Tuyauteries plastiques
Tél : 03 86 74 28 49
Télécopie : 03 86 74 59 10
Site Web : www.sbpi.fr
Contact : sbpi@wanadoo.fr
CERTIFICAT DE CONFORMITE CE
Nous, soussigné SBPI Environnement, déclarons en notre seule responsabilité, que nos
fabrications de type chaudronnerie et tuyauterie, sont conformes à la réglementation CE.
Les équipements fournis sont également conformes à la réglementation CE en vigueur.
Toute modification majeure ou mineure portée au produit sans notre agrément,
entraîne de manière automatique et immédiate la caducité du présent certificat.
Rogny, le 01 janvier 2019
Refaat ELMENIF
Ingénieur Responsable Commercial
SBPI ENVIRONNEMENT
88, rue André Henriat, B.P. 1 - 89220 - Rogny-les-Sept-Ecluses ( France )
S.A.S au capital de 38200 euros – SIRET 439 647 355 000 15 – Code A.P.E. 252 Y – N°T.V.A. FR 00 439 647 355
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.