Règlement de consultation
2600895_fourn_pose_jeux_RC_v1.pdf · 7 274 mots · du marché « Fourniture et installation d'équipements de jeux extérieurs pour la Ville de Paris », dossier de consultation officiel.
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
REGLEMENT DE LA CONSULTATION
Document commun à tous les lots
Numéro de la consultation 2600895
Intitulé de la consultation Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur
pour la Ville de Paris
Procédure de passation Appel procédure soumise aux dispositions des
articles L2124-2 et R2161-2 à R2161-5 du Code de la commande
publique
Date et heure limite de remise des plis : 29/09/2026 12H00
1/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
SOMMAIRE
ARTICLE 1. OBJET ET CARACTERISTIQUES DE LA CONSULTATION ........................................ 4
1.1 Découpage des prestations en lots .............................................................................................. 4
1.2 Fractionnement des prestations.................................................................................................... 4
1.2.1 Accord-cadre ..................................................................................................................................... 4
1.2.2 Marché à tranches .......................................................................................................................... 5
1.3 Variantes et prestations supplémentaires éventuelles ................................................... 5
1.3.1 Variantes autorisées ...................................................................................................................... 5
1.3.2 Variantes exigées ............................................................................................................................ 5
1.3.3 Prestations supplémentaires éventuelles ....................................................................... 5
1.4 Marchés réservés ...................................................................................................................................... 5
1.5 Achat responsable ................................................................................................................................... 5
1.5.1 ...................................................................................................... 5
1.5.2 ....................................................... 6
1.5.3 Clauses environnementales ..................................................................................................... 6
1.5.4 Clause de promotion de la diversité et de lutte contre les discriminations au
travail 6
ARTICLE 2. INFORMATION DES CANDIDATS .......................................................................................... 6
2.1 Contenu des documents de la consultation .......................................................................... 6
2.2 Modalités de retrait et de consultation des documents ................................................. 8
2.3 Visite ................................................................................................................................................................. 8
2.4 Questions et renseignements complémentaires ............................................................... 8
2.5 Modifications de détail des documents de la consultation .......................................... 9
2.6 Langue ............................................................................................................................................................ 9
ARTICLE 3. ELEMENTS EXIGES DU CANDIDAT ...................................................................................... 9
3.1 Renseignements et documents demandés à l'appui des candidatures.............. 9
3.1.1 Documents à fournir par les candidats ............................................................................ 9
3.1.2 Précisions concernant les documents transmissibles par les candidats ....11
3.1.2.1 Candidatures avec les formulaires DC1 et DC2 .................................................................. 11
3.1.2.2 Candidatures sous forme de DUME .......................................................................................... 11
3.1.2.3 Les documents justificatifs concernant les aptitudes et capacités ..................... 12
3.2 .....................................12
3.2.1 Conditions de présentation .....................................................................................................12
3.2.2 Forme du groupement ..............................................................................................................13
3.2.3 Conditions de participation .....................................................................................................13
3.2.4 Tâches essentielles ........................................................................................................................13
2/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
3.3 Précisions sur la sous-traitance......................................................................................................13
3.3.1 Tâches essentielles ........................................................................................................................13
3.3.2 Candidature sous forme de DUME .....................................................................................13
3.3.3 Candidature hors DUME .......................................................................................................... 14
3.3.4 -traitance................................................................. 14
3.4 Éléments exigés au titre de l'offre ............................................................................................... 14
3.5 Échantillons, maquettes ou prototypes ...................................................................................15
ARTICLE 4. EXAMEN DES CANDIDATURES ET DES OFFRES .......................................................15
4.1 Examen des candidatures .................................................................................................................15
4.2 ................................................................................................................................... 16
4.3 Examen des offres ................................................................................................................................. 16
4.4 Critères d'attribution .............................................................................................................................17
4.5 Délai de validité des offres................................................................................................................ 19
4.6 Enchères électroniques ..................................................................................................................... 19
ARTICLE 5. MODALITES DE TRANSMISSION DES PLIS ................................................................... 19
5.1 Date et heure limite de remise des plis ................................................................................... 19
5.2 Conditions de transmission des plis .......................................................................................... 19
5.2.1 Choix du mode de transmission des plis ....................................................................... 19
5.2.2 Cas de remise des plis successifs ....................................................................................... 20
5.2.3 Précautions à prendre à l'avance pour répondre par voie électronique. . 20
5.2.4 Nommage des fichiers ...............................................................................................................21
5.2.5 Échanges via messagerie sécurisée...................................................................................21
5.2.6 Modalités de présentation des copies de sauvegarde ...........................................21
ARTICLE 6. ATTRIBUTION DU MARCHE.................................................................................................... 22
6.1 ............................................................. 22
6.2
marché ....................................................................................................................................................................... 23
6.3 Mise au point............................................................................................................................................. 25
6.4 Signature du marché........................................................................................................................... 25
ARTICLE 7. MODALITES DE SIGNATURE ELECTRONIQUE ........................................................... 25
ARTICLE 8. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES ............................................................................27
8.1 Protection & confidentialité des lanceur(ceuse)s d'alerte ............................................27
3/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
ARTICLE 1. OBJET ET CARACTERISTIQUES DE LA CONSUL-
TATION
La présente consultation a pour objet la fourniture et pose des équipements de jeux en
extérieur pour la Ville de Paris.
Découpage des prestations en lots
Les prestations sont découpées en lots séparés :
N° du lot Intitulés lots séparés
Fourniture et pose de jeux en extérieur dans les écoles et les établissements
1
Fourniture et pose de jeux en extérieur dans les squares, parcs, jardins et sur
2
- structures à dominante bois
Fourniture et pose de jeux en extérieur dans les squares, parcs, jardins et sur
3
- structures à dominante plastique
Fourniture et pose de jeux en extérieur dans les squares, parcs, jardins et sur
4 - structures à dominante HPL (high pressure laminate) et do-
minante métallique
Fourniture et pose de jeux en extérieur dans les squares, parcs, jardins et sur
5
- structures à dominante de cordages
Conformément à -1 du Code de la commande publique, il est possible de pré-
Les modalités de dévolution des différents lots sont précisées .1 du présent do-
cument.
Fractionnement des prestations
Accord-cadre
Pour le lot 1 :
La accord-cadre multi-attributaires, conclu
avec 2 attributaires, . Il est exécuté à
bons de commande.
Les montants minimum et maximum tous attributaires confondus -
4.2 « Montant(s) du marché » a
4/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
au stade de la
notification.
Les exécution sont précisées
lot 1 » du CCAP.
Pour les lots 2 à 5 :
Pour chaque lot, la consultation donnera lieu à la conclusion accord-cadre mono-attri-
butaire exécuté à bons de commande.
4.2 « Montant(s) du marché »
a , de chaque lot.
Marché à tranches
Sans objet.
Variantes et prestations supplémentaires éventuelles
Variantes autorisées
Les soumissionnaires ne sont pas autorisés à présenter de variantes.
Variantes exigées
Sans objet.
Prestations supplémentaires éventuelles
Aucune prestation supplémentaire éventuelle n'est prévue.
Marchés réservés
Sans objet.
Achat responsable
Clauses sociales
Les soumissionnaires retenus, pour les lots 2, 3 et 4, devront mettre en une démarche
d'insertion au bénéfice de personnes , dans le cadre de l'exécution du
marché, dans les conditions précisées au CCAP.
5/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
Les soumissionnaires ne sont pas autorisés à formuler de réserve dans leur offre sur la clause
d'insertion par l'activité économique sous peine de voir leur offre déclarée comme irrégu-
lière au motif de non-respect du cahier des charges.
Clauses soci
Les conditions d'exécution du contrat résultant de la présente consultation comportent
« Clauses sociales » du CCAP.
Clauses environnementales
Les conditions d'exécution du contrat résultant de la présente consultation comportent
ainsi des considérations environnementales, détaillés à l'article 1.6.2 « Clauses environne-
mentales » du CCAP.
Tous les documents livrables devront être mis à disposition de préférence au format déma-
térialisé (format.pdf ou équivalent) et/ou sur des supports en papier recyclé ou écolabellisé
garantissant l'usage d'un bois issu de forêts gérées durablement (exemples : labels FSC,
PEFC ou équivalent).
Les candidats ne sont pas autorisés à formuler de réserve dans leur offre sur la condition
d'exécution ou sur les spécifications techniques à caractère environnemental, sous peine
de voir leur offre déclarée comme irrégulière au motif de non-respect du cahier des
charges.
Clause de promotion de la diversité et de lutte contre les dis-
criminations au travail
Le candidat retenu devra s'engager, au titre de l'exécution de chaque lot, dans une dé-
marche d'amélioration continue de la qualité de ses pratiques sociales en matière de pré-
vention des discriminations, ainsi que de promotion de l'égalité des chances et de la di-
versité. 11 du RC. La promotion de la diversité s'entend
comme l'ensemble des moyens permettant de garantir l'égalité réelle de traitement
entre tous les individus dans le domaine de l'emploi, indépendamment de leurs diffé-
rences. Elle regroupe des actions de lutte contre les discriminations et de promotion de
l'égalité des chances.
ARTICLE 2. INFORMATION DES CANDIDATS
Contenu des documents de la consultation
Les documents de la consultation mis à disposition sont les suivants :
6/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
- Le présent règlement de la consultation (RC), commun à tous les lots et ses annexes :
o l'annexe n° 1 : le cadre de mémoire technique (CMT) du lot n° 1 ;
o l'annexe n° 2 : le cadre de mémoire technique (CMT), commun aux lots n° 2 à 4 ;
o l'annexe n° 3 : le cadre de mémoire technique (CMT) du lot n° 5 ;
o -type (en deux parties) du lot n° 1 ;
o -type (en deux parties) du lot n° 2 ;
o -type (en deux parties) du lot n° 3 ;
o -type (en deux parties) du lot n° 4 ;
o -type (en deux parties) du lot n° 5 ;
o ine indication des aires de jeux pour la DEVE au
30/06/2026 ;
o
lots ;
o
- n par lot) et son annexe :
o l'annexe n° 1 : le bordereau des prix unitaires (BPU) ;
Précision : Afin de faciliter aux opérateurs économiques la saisie de leur offre financière,
, 7 ou 8 - selon le lot concerné - au RC (Commande
Type) ont été intégrées dans un seul et même fichier dénommé « Pièces financières ».
- le cahier des clauses administratives particulières (CCAP), commun à tous les lots, et ses
annexes :
o n° 1 : le rappel de la règlementation sur les substances chimiques dange-
reuses ;
o : gabarit du catalogue catalogue électronique (uniquement pour le
lot 1 - transmis au titulaire au stade de la notification (article 4.1 du CCAP)) ;
- le cahier des clauses techniques particulières (CCTP), commun à tous les lots, et ses an-
nexes :
o l'annexe n° 1 : Charte régionale de la biodiversité et des milieux naturels ;
o l'annexe n° 2 : Réglementation générale des parcs, jardins et espaces verts de la
Ville de Paris ;
o l'annexe n° 3 : Fiche de sensibilisation des prestataires ;
o l'annexe n° 4 : Préconisations environnementales à destination des entreprises ;
o
arbres de la Ville de Paris ;
- la lettre de candidature (formulaire DC1) et sa notice, accessibles via ce lien :
https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat
7/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
- la déclaration du candidat (formulaire DC2) et sa notice, accessibles via ce lien :
https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat
- la déclaration de sous-traitance (formulaire DC4) (en cas de sous-traitance) et sa notice,
accessibles via ce lien : https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-
candidat
- le 8e protocole de bonne tenue des chantiers (disponible sur Paris.fr à partir du lien sui-
vant : https://www.paris.fr/pages/effectuer-des-travaux-sur-la-voie-publique-3506)
- le règlement de voirie
qui lui feront suite disponibles sur Paris.fr (disponible sur Paris.fr à partir du lien suivant
: https://www.paris.fr/pages/effectuer-des-travaux-sur-la-voie-publique-3506)
- Charte de déontologie de la collectivité parisienne ;
- La synthèse du Schéma Parisien de la Commande Publique Responsable 2022-2026
(SPASER).
Modalités de retrait et de consultation des documents
Les documents de la consultation sont consultables et téléchargeables sur la plate-forme
de dématérialisation : https://marches.maximilien.fr
Visite
Sans objet.
Questions et renseignements complémentaires
Les questions et demandes de renseignements complémentaires doivent être adressées
au représentant de l'acheteur au plus tard douze (12) jours calendaires avant la date limite
de remise des plis.
Pendant la phase de consultation, les candidats doivent faire parvenir leurs questions et les
demandes de renseignements complémentaires sur la plate-forme :
https://www.marches.maximilien.fr
Les réponses aux demandes de renseignements complémentaires sur les documents de la
consultation sont transmises aux candidats au plus tard 6 jours calendaires avant la date
limite fixée pour la réception des plis pour autant qu'ils en aient fait la demande en temps
utile.
Pour tout échange électronique, le représentant de l'acheteur utilise l'adresse :
ne_pas_répondre@maximilien.fr
L'attention du candidat est appelée sur la nécessaire vérification qu'aucun blocage de
sécurité ne sera fait sur cette adresse.
8/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
Modifications de détail des documents de la consultation
L'acheteur se réserve le droit d'apporter des modifications de détail au dossier de
consultation, en les portant à la connaissance des candidats au plus tard 6 jours calendaires
avant la date limite de remise de plis.
Les modifications sont communiquées aux seuls opérateurs économiques dûment
identifiés lors du retrait des documents de la consultation.
Ce délai est décompté à partir du jour de la modification des documents de la consultation.
Les candidats devront alors répondre sur la base du dernier dossier modifié.
Dans le cas où un candidat aurait remis son pli avant les modifications, il pourra remettre
un nouveau pli complet sur la base du dernier dossier modifié, avant la date et heure limite
de dépôt des plis.
Langue
Les questions et demandes de renseignement complémentaires sont adressées en langue
française au représentant de l'acheteur.
Tous les documents, pièces et attestations remis au titre de la candidature et de l'offre sont
établis en langue française. À défaut, ils doivent être accompagnés d'une traduction en
langue française.
Si le candidat présente sa candidature sous la forme d'un DUME ce dernier doit être rédigé
en français.
ARTICLE 3. ELEMENTS EXIGES DU CANDIDAT
3.1 Renseignements et documents demandés à l'appui des
candidatures
Documents à fournir par les candidats
La candidature comporte obligatoirement les pièces ou documents suivants : (se reporter
aux articles suivants pour obtenir des informations complémentaires sur ces documents).
Documents obligatoires
A/ DUME ou DC1 et DC2
B/ Justificatifs concernant les aptitudes et capacités :
1 Aptitudes
Sans objet.
9/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
2 Capacités
Capacité économique et financière des soumissionnaires :
- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du soumissionnaire portant sur les trois
derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début
d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres
d'affaires sont disponibles
Ou PARTIE IV B 1a) et 3) du DUME.
Capacités techniques et professionnelles des soumissionnaires :
- La liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années,
indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.
Ou PARTIE IV C 1b) du DUME.
- Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du soumissionnaire et
l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années
Ou PARTIE IV C 8) du DUME.
- Une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le
soumissionnaire disposera pour la réalisation du marché public
Ou PARTIE IV C 9) du DUME.
Si, pour une raison justifiée, le candidat n'est pas en mesure de produire les renseignements
et documents demandés par l'acheteur, il est autorisé à prouver sa capacité économique/
financière et technique/professionnelle par tout autre moyen considéré comme approprié
par l'acheteur.
Si le candidat s'appuie sur les capacités d'autres opérateurs économiques pour présenter
sa candidature il justifie des capacités de ce ou ces opérateurs économiques et apporte la
preuve qu'il en disposera pour l'exécution du marché public. Cette preuve peut être appor-
tée par tout moyen approprié.
Les candidats qui ne fourniront pas les éléments exigés seront éliminés.
Documents facultatifs
10/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
La candidature peut également comporter les documents suivants qui ne sont toutefois
pas obligatoires :
-
démarche progrès (annexe
11 au RC) dûment rempli ;
Précisions concernant les documents transmissibles par les
candidats
3.1.2.1 Candidatures avec les formulaires DC1 et DC2
A l'appui de leur candidature, les candidats transmettent les éléments suivants :
- Le formulaire DC1 (lettre de candidature - désignation du mandataire par ses cotraitants)
ou équivalent, dûment complété et comprenant notamment
-1 à L2141-5 et L2141-7 à
L2141-10 du Code de la commande publique. À ce titre, les candidats veilleront à répondre
à la rubrique F1 du formulaire DC1 (case à cocher).
- Le formulaire DC2 (déclaration du candidat ou du membre du groupement) ou équiva-
lent, dûment complété.
C : https://www.econo-
mie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat
3.1.2.2 Candidatures sous forme de DUME
Les candidats peuvent présenter leur candidature en renseignant le formulaire DUME ac-
cessible depuis l'adresse URL suivante : https://dume.chorus-pro.gouv.fr
Les parties II (informations concernant l'opérateur économique), III (motifs d'exclusion),
IV (critères de sélection) et le cas échéant V (réduction du nombre de candidats quali-
fiés) du formulaire sont à renseigner.
Des renseignements complémentaires au sujet du DUME électronique sont disponibles à
l'adresse URL suivante : https://communaute.chorus-pro.gouv.fr/pour-les-entreprises/
Les opérateurs économiques peuvent réutiliser un DUME qui a déjà été utilisé dans une
procédure antérieure, à condition de confirmer que les informations qui y figurent sont tou-
11/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
3.1.2.3 Les documents justificatifs concernant les aptitudes et capaci-
tés
Les renseignements relatifs à l'aptitude à exercer l'activité professionnelle, à la capacité éco-
nomique et financière, technique et professionnelle du candidat individuel ou du membre
du groupement peuvent être intégrés dans les rubriques du DUME ou du DC2, ou fourni
sur documents libres.
exemples de présentations figurent ci-dessous :
• :
Année Année Année
• Exemple de présentation pour transmettre une liste des effectifs :
Année Année Année
Effectifs moyens annuels
Part
• Exemple de présentation pour transmettre une liste des principales livraisons ou
services fournis :
Description des pres- Montant des prestations
Destinataire Année
tations exécutées
Précisions sur les
Conditions de présentation
Il est interdit aux candidats de présenter, pour chacun des lots, plusieurs offres en agissant
à la fois :
- En qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements ;
- En qualité de membres de plusieurs groupements.
12/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
intégralité des documents et renseignements attestant de ses capacités juri-
diques, professionnelles, techniques et financières. En revanche, l'appréciation des ca-
pacités du groupement est globale.
du groupement, l'acheteur exige son remplacement par une personne qui ne fait pas l'objet
d'un motif d'exclusion dans un délai de dix jours à compter de la réception de cette
demande par le mandataire du groupement. A défaut, le groupement est exclu de la
procédure.
Forme du groupement
La forme du groupement n'est pas imposée.
En cas de groupement conjoint, le mandataire est solidaire pour l'exécution du marché de
chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard de
l'acheteur.
Conditions de participation
Sans objet.
Tâches essentielles
Sans objet.
Précisions sur la sous-traitance
Tâches essentielles
Sans objet.
Candidature sous forme de DUME
-traitants pour faire acte de candidature, il ren-
seigne la partie II-C du DUME et fournit pour chacun de ces sous-traitants un formulaire
DUME distinct et contenant les informations des sections A et B de la partie II ainsi que
celles de la partie III et, le cas échéant, les parties IV et V.
-traitance pour faire acte de candidature mais
-traiter une part du marché, il renseigne la partie II-D du DUME et
fournit les informations figurant dans les parties II-A et B et III pour chacun de ces sous-
traitants.
13/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
Candidature hors DUME
La présentation -
sous-
niques, économiques et financières du sous-traitant icle dédié du présent
document) ainsi que la déclaration sur l'honneur que le sous-traitant ne tombe pas sous le
coup d'une interdiction d'accéder aux marchés publics. Le formulaire DC4
lisation sont disponibles à l'adresse suivante :
https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-mise-a-jour-formulaire-declaration-sous-
traitance-dans-marches-publics
sous-traitance
Les personnes à l'encontre desquelles il existe un motif d'exclusion ne peuvent être
acceptées en tant que sous-traitant.
Lorsque le sous-traitant à l'encontre duquel il existe un motif d'exclusion est présenté au
stade de la candidature, l'acheteur exige son remplacement par une personne qui ne fait
pas l'objet d'un motif d'exclusion, dans un délai de dix jours à compter de la réception de
cette demande par le candidat. A défaut, le candidat est exclu de la procédure.
Éléments exigés au titre de l'offre
L'offre du soumissionnaire comporte obligatoirement les pièces ou documents suivants :
Documents obligatoires
- l'acte d'engagement (AE), spécifique à chaque lot auquel il postule ;
- le bordereau des prix unitaires ;
- la commande type (CT, en deux parties), annexe n° 4, 5, 6, 7 ou 8 - selon le lot - du
RC (un par lot), pièce sans valeur contractuelle, servant à apprécier l'offre par rapport
au critère prix, au format Excel de préférence et éventuellement au format PDF ;
- le mémoire technique du soumissionnaire rédigé selon le cadre joint en annexe 1, 2
ou 3 selon le lot concerné - au présent règlement de consultation ;
- Le du candidat sur le nombre de lots - Engagement du
candidat, dont le cadre est joint en annexe 10 au présent RC ;
- la déclaration de sous-traitance (formulaire DC4), le cas échéant.
14/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
Documents non obligatoires
L'offre du soumissionnaire peut également comporter les documents suivants qui ne sont
pas obligatoires :
- un RIB ;
- .
Échantillons, maquettes ou prototypes
Sans objet.
ARTICLE 4. EXAMEN DES CANDIDATURES ET DES OFFRES
Examen des candidatures
Une même personne ne peut représenter plus d'un candidat pour un même marché, au
.2142-4 du Code de la commande publique.
Les candidats ne sont pas tenus de fournir les documents justificatifs lorsque l'acheteur
peut les obtenir :
- directement par le biais d'un système électronique de mise à disposition
d'informations administré par un organisme officiel ;
- d'un espace de stockage numérique, à condition que figurent dans son dossier de
candidature toutes les informations nécessaires à la consultation de ce système ou
de cet espace et que l'accès soit gratuit.
Le candidat n'est pas tenu de fournir les documents justificatifs déjà transmis à l'acheteur
dans le cadre d'une précédente consultation et qui demeurent valables.
S pour cette possibilité, afin de faciliter le traitement des éléments, le candidat
indique le n° de la précédente consultation.
Si l'acheteur constate, avant de procéder à l'examen des candidatures, que des pièces ou
des informations dont la production était réclamée sont absentes ou incomplètes, il peut
demander aux candidats concernés de compléter leur dossier de candidature dans un délai
identique pour tous.
Ce délai est précisé avec la demande de complément. Les candidatures incomplètes ou
demeurées incomplètes à la suite d'une demande de compléments sont éliminées.
Au vu des éléments produits au titre de la candidature, l
entrent
gées, ou ne disposent pas des capacités pro-
15/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
fessionnelles, économiques, techniques ou financières pour exécuter les prestations con-
cernées, ou qui n'atteignent pas les niveaux minimaux de capacités exigées le cas échéant,
ou ne satisfont pas aux conditions de participation imposées.
Conformément aux dispositions du code de la commande publique relative aux exclusions
de plein droit et aux exclusions à l'appréciation de l'acheteur, les personnes se trouvant dans
un des cas d'exclusion sont exclues de la procédure.
En cas d'exclusion à l'appréciation de l'acheteur, l'opérateur économique présente, à la
demande de l'acheteur, ses observations afin d'établir qu'il a pris les mesures nécessaires
ou encore que sa participation à la présente consultation n'est pas susceptible de porter
atteinte à l'égalité de traitement. À défaut, il est exclu de la procédure de passation.
Enfin, sauf pour les cas dérogatoires prévus par le règlement (UE) n°833/2014 du 31 juillet
2014 modifié, les personnes concernées par les mesures restrictives eu égard aux actions de
la Russie déstabilisant la situation en Ukraine ne peuvent se voir attribuer le marché.
L'acheteur fixe, dans sa demande de justification, le délai imparti pour la réponse du
candidat.
Lorsqu'un opérateur économique se trouve, en cours de procédure, en situation
d'exclusion, il en informe sans délai l'acheteur qui l'exclut pour ce motif.
Examen des offres
Les offres inappropriées, irrégulières ou inacceptables, sont éliminées.
Toutefois, l'acheteur peut autoriser tous les soumissionnaires concernés à régulariser les
offres irrégulières dans un délai approprié, à condition qu'elles ne soient pas anormalement
basses et que cette régularisation n'ait pas pour effet de modifier les caractéristiques subs-
tantielles des offres.
Des précisions pourront être demandées lorsque l'offre n'est pas suffisamment claire. Des
justifications sont demandées lorsque l'offre paraît anormalement basse.
Discordances et erreurs de calcul constatées dans l'offre d'un soumissionnaire :
Les erreurs de multiplication, d'addition ou de report qui sont constatées dans la com-
mande type (CT) sont rectifiées et, pour le jugement des offres, c'est le montant ainsi rectifié
de la CT qui est pris en considération. Il est procédé de la même façon e
, ainsi que pour le devis du cas
pratique demandé pour chaque lot.
En cas de discordance entre les prix unitaires figurant dans le bordereau des prix unitaire
(BPU) et dans la CT, ou entre la CT et le catalogue de prix, une demande de précision sera
16/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
compte dans le cadre de sa proposition. Un courrier de régularisation peut lui être transmis
le cas échéant au regard des éléments de réponse apportés.
En cas de discordance entre les prix unitaires figurant dans le devis du cas pratique et dans
la CT, ce sont les prix indiqués dans la CT qui prévaudront. Les montants indiqués au devis
du cas
recalculé en conséquence.
Critères d'attribution
Quel que soit le lot, pour déterminer l'offre économique
teur se fondera sur les critères et sous-critères pondérés suivants :
- Critère n°1 : Prix (40%)
- Critère n°2 :
de jeu (30%), apprécié selon les 2 sous-critères suivants :
o Sous-critère 1
;
o Sous-critère 2 : Qualité du dossier du dossier technique et administratif et des
;
- Critère n°3 : Diversité et qualité des produits proposés (20%), apprécié selon les 2
sous-critères suivants :
o Sous-
versités et richesse des aspects ludiques, eu égard aux différentes tranches
;
o Sous-
;
- Critère n°4 : -conception des produits (10%).
Méthode de notation pour le critère prix :
fre à analyser, le prix sera analysé mais non noté.
En présence de deux offres ou plus à analyser, La note liée au critère « prix » sera calculée
avec l'une des formules ci-après :
La borne basse est la moyenne des offres moins 20 %.
La borne haute est la moyenne des offres plus 20 %.
17/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
Cas A :
Si toutes les offres sont situées dans une fourchette inférieure à plus ou moins 20% de la
moyenne des offres :
Note de l'offre = 10 [9 x (offre notée borne basse) / (borne haute borne basse)].
Cas B :
Si l'offre la moins-disante est inférieure de plus de 20% à la moyenne des offres :
Note de l'offre = 10 [9 x (offre notée offre moins-disante) / (borne haute offre moins-
disante)].
Cas C :
Si l'offre la plus-disante est supérieure de plus de 20% à la moyenne des offres :
Note de l'offre = 10 [9 x (offre notée borne basse) / (offre plus-disante borne basse)].
Cas D :
Si l'offre la moins-disante et l'offre la plus-disante se situent à l'extérieur des bornes basse
et haute :
Note de l'offre = 10 [9 x (offre notée offre moins-disante) / (offre plus-disante offre moins-
disante)].
Dans l'hypothèse où au moins un des soumissionnaires est non assujetti à la TVA, les
offres seront notées en TTC ou net de taxe.
calcul de la note du critère prix (montant de la commande-type) est supérieur de 50% ou
comme
-2 du code de la commande publique, et écartée. La
le montant de la médiane des offres ; pour ce faire, ne seront prises en compte ni les offres
-4 du code de la commande publique), ni les offres
-3 dudit code), ni les offres anormalement basses
(au sens des articles L.2152-5 et L.2152-6 dudit code), ni les offres irrégulières pour une autre
offres ont pu être prises en compte dans le calcul de la médiane des offres, toute offre dont
le montant est supérieur de 50% ou plus à celui de la médiane ainsi calculée sera écartée ;
toutefois, si moins de trois offres ont été pris en compte dans ledit calcul, aucune ne sera
considérée comme irrégulière pour le motif susmentionné.
Par ailleurs il est rappelé que :
Si le nombre des offres est impair et égal à 2n+1 avec n>0 alors avec les montants des offres
1, m2 2n+1 la valeur
M de la médiane des offres est égales à M=mn+1
18/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
Si le nombre des offres est pair et égal à 2n avec n>1 alors avec les montants des offres ré-
1, m2 2n la valeur M
de la médiane des offres est égales à M=(mn+mn+1)/2
Délai de validité des offres
Le délai de validité des offres est de 7 mois à compter de la date limite de remise des offres.
Enchères électroniques
Sans objet.
ARTICLE 5. MODALITES DE TRANSMISSION DES PLIS
Date et heure limite de remise des plis
La date et heure limites de remise des plis sont celles indiquées sur la couverture du
présent document, qui valent également pour la transmission des « copies de sauvegarde ».
Conditions de transmission des plis
Choix du mode de transmission des plis
Il est attendu une réponse uniquement par voie électronique sur la plateforme de
dématérialisation : https://marches.maximilien.fr
L'inscription sur la plateforme de dématérialisation est gratuite et nécessaire pour répondre
par voie électronique aux consultations. Elle se fait à l'adresse suivante :
https://marches.maximilien.fr
Aucun envoi papier (hors copie de sauvegarde) ou courriel ne sera accepté.
Dépôt des fichiers
L
Par ailleurs, la taille maximale globale dépôts
est fixée à 4 Go.
19/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
Cas de remise des plis successifs
-6 du code de la commande publique, « le soumissionnaire
transmet son offre en une seule fois » et, « si plusieurs offres sont successivement
transmises par un même soumissionnaire, seule est ouverte la dernière offre reçue par
».
s ne
des précisions éventuelles apportées par ledit soumissionnaire dans son dernier pli (dans
pas elle-même la
Dans cette hypothèse, en cas de documents/fichiers en doublon constatés entre le dernier
pli et le ou les plis précédents déposés par un même soumissionnaire, la Ville de Paris ne
prendra en compte que les documents/fichiers présents dans le dernier pli reçu.
Précautions à prendre à l'avance pour répondre par voie élec-
tronique.
Le candidat doit
Être équipé d'un poste informatique répondant aux conditions d'utilisation de la
plate-forme (accessibles en pied de page de la plate-forme : exigence
d'environnement Java, acceptation des applets et des fichiers de sécurité, etc.).
isposer d'un temps suffisant pour effectuer des
manipulations de réponse ainsi que le transfert intégral des fichiers à transmettre, la
date de fin de réception des plis électroniques étant la date de référence du dépôt
complet de la réponse.
Effectuer une réponse de test plusieurs jours à l'avance. Des consultations de test
sont disponibles sur la plate-forme de dématérialisation depuis la rubrique Se
préparer à répondre / Consultations de test. Ces consultations de test permettent
aux opérateurs économiques de découvrir à l'avance la fonctionnalité de réponse
électronique, avec ou sans signature électronique.
souhaitant candidater aux marchés publics.
Ce service de support peut être saisi directement depuis la salle des marchés
(https://marches.maximilien.fr
« Assistance en ligne » représentant un téléconseiller, à droite de
ce est transmise, un accusé de réception indique la
20/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
Nommage des fichiers
Dans le cadre de leur réponse, les candidats sont invités à :
Limiter le nombre de caractères dans le nommage de leur fichier ;
Ne pas employer de caractères spéciaux dans le nommage de leur fichier ;
Ne pas nommer les fichiers de façon identique ;
principal.
Ces précautions faciliteront le téléchargement et la bonne gestion des plis et des fichiers
transmis via la plateforme.
Échanges via messagerie sécurisée
ter Internet Explorer.
Pour les échanges via la messagerie sécurisée, les opérateurs économiques sont informés
que la transmission de documents électroniques après la date
adresses électroniques ratta-
Il est donc essentiel que la ou les adresses de corres
veiller à ce que cette ou ces adresses lui soient accessibles durant toute la phase de
acheteur ne pourra être tenu res-
demandés.
Modalités de présentation des copies de sauvegarde
Le candidat peut faire parvenir une copie de sauvegarde dans les délais
mentionnée ci-dessous :
Ville de Paris
Direction des Finances et des Achats
Sous-Direction des Achats
Service des Marchés accueil RDC
7 avenue de la Porte d'Ivry 75013 Paris
Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 9h30 à 12h.
21/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
envoi avec un numéro de suivi (lettre suivie).
Le candidat qui effectue à la fois une transmission électronique et, à titre de copie de
sauvegarde, une transmission sur support physique électronique ou sur support papier doit
placer cette copie de sauvegarde dans un pli scellé particulier dont la présentation
extérieure doit être conforme au modèle ci-dessus et porter en outre la mention lisible :
"COPIE DE SAUVEGARDE".
La copie de sauvegarde doit être remise sous pli cacheté contenant l'ensemble des pièces
exigées par l'acheteur, ainsi présenté :
Coordonnées du candidat
SIREN du candidat
APPEL D'OFFRES OUVERT
NE PAS OUVRIR
Consultation n° 2600895
Copie de sauvegarde
ARTICLE 6. ATTRIBUTION DU MARCHE
l'Acte d'engagement ainsi que tous les documents annexes prévus par la réglementation
et/ou rappelés dans les documents de la consultation.
En cas de refus
après la sienne afin de conclure avec lui le marché issu de la présente consultation, après
signature par ce soumissionnaire des documents susmentionnés.
Par ailleurs, l'attributaire désigné qui refuserait de signer les documents susmentionnés
réclamer la di
amené à signer avec un soumissionnaire moins bien classé.
Règle d et/ou de non cumuls des lots
Il est possible de présenter une offre sur chaque lot.
bution des lots est le suivant : lot 1 (pour deux attributaires) puis lot 3, lot 2, lot
4 et lot 5.
22/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
Pour les lots 2 à 5 :
Un soumissionnaire ne pourra se voir attribuer plus de deux lots parmi les lots 2 à 5.
prétendre, alors le soumissionnaire situé juste après lui dans le classement est recherché.
De plus, si pour un ou plusieurs lot(s) donné(s), un seul soumissionnaire présente une offre
conforme à l'issue de l'analyse des offres, alors ce(s) lot(s) sera/seront attribué(s) en priorité
à ce(s)au soumissionnaire(s).
La présente règle d t de
économique, quel que soit la forme juridique de sa candidature, individuelle ou en
groupement, et quelle que soit sa place dans le groupement, mandataire ou cotraitant.
Par dérogation à la règle de non-cumul ci-dessus, un même soumissionnaire pourra se voir
- - à
pouvoir prendre en charge.
Les soumissionnaires sont donc 10 au
RC) jointe au dossier de consultation et à la remettre dans leur pli.
Si un soumissionnaire omet de joindre ladite fiche ou de la compléter, ration se
offres. Sans réponse de la part du soumissionnaire, il sera réputé ne pouvoir exécuter
maximum, tous lots confondus.
Pièces à remettre par le(s) candidat(s) au(x)quel(s) il est envi-
Le(s) candidat(s) au(x)quel(s) il est envisagé d'attribuer le(s) marché(s) est/sont invité(s) par
courrier à produire les documents suivants :
Attestations demandées Entreprises visées
Tout soumissionnaire
de la procédure de passation
23/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
Régularité fiscale Tout soumissionnaire
Tout soumissionnaire (le volet « travailleurs
Vigilance (cotisations sociales y compris
handicapés » ne concerne que les entre-
travailleurs handicapés)
prises employant au moins 20 salariés)
Déclaration de détachement
quement
Liste nominative des travailleurs étran- Soumissionnaire employant des travail-
gers leurs étrangers uniquement
Versement des congés payés et chô- Soumissionnaire entreprise de BTP no-
mage intempéries tamment
mande publique avec la Russie
Tout soumissionnaire
sures restrictives liées aux actions de la
Russie déstabilisant la situation en
Ukraine en application du règlement
(UE) n°2022/576 du Conseil du 8 avril
2022 modifiant le règlement (UE)
n°833/2014 du 31 juillet 2014 ainsi que les
« documents de preuve pertinents »
Les documents sont exigibles du candidat
ou ses cotraitants, son ou ses sous-traitants. Un courrier récapitulant les éléments
demandés sera transmis en ce sens au(x) candidat(s) concerné(s).
A défaut de production des pièces dans le délai imparti, la candidature est déclarée
irrecevable et la même demande est présentée au candidat suivant dans le classement
des offres.
:
L'acte d'engagement, complété, daté et signé
Le cas échéant, la mise au point du marché, datée et signée
Le cas échéant, le pouvoir du ou des signataires d'engager la personne qu'il représente
En cas de groupement, les pouvoirs de signature et/ou financiers du mandataire
En cas de sous-traitance, la déclaration de sous-traitance (DC4 ou équivalent) signée par
le sous-traitant et le soumissionnaire, les renseignements relatifs aux capacités du sous-
traitant lorsque le soumissionnaire s'appuie sur celles-ci
Un RIB
24/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
Une .
En cas de groupement, cette attestation est à fournir par chacun des cotraitants.
Si le candidat auquel il est envisagé d'attribuer le marché est un groupement, la demande
d est adressée au mandataire qui doit présenter les pièces exigées pour
l'ensemble des membres du groupement dans le délai fixé par l'acheteur. En cas de sous-
traitance déclarée au stade de la remise des offres, les documents devront également être
remis par le sous-traitant.
Mise au point
L'acheteur et le soumissionnaire retenu peuvent procéder à une mise au point des
composantes du marché. Cette mise au point ne peut avoir pour objet de modifier des
éléments substantiels de l'offre ou du présent marché.
Signature du marché
autorise la signature manuscrite.
la candida-
offre. En cas de signature électronique, il est fortement conseillé de ne signer
des plis.
tributaire du
marché.
ARTICLE 7. MODALITES DE SIGNATURE ELECTRONIQUE
CERTIFICAT ET OUTIL DE SIGNATURE DU SIGNATAIRE (demandé uniquement en fin de
Code de la commande publique relative à la signature
électronique dans les contrats de la commande publique, le signataire doit respecter les
conditions relatives au certificat de signature et à l'outil de signature.
Ces conditions sont décrites ci-après. Il est impératif connaissance avec atten-
tion.
1. EXIGENCES RELATIVES AU CERTIFICAT DE SIGNATURE DU SIGNATAIRE
25/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
Deux cas de figure sont ici possibles.
(A) Le certificat qualifié est délivré par un prestataire de service répondant aux exi-
gences du règlement européen eIDAS (Règlement UE n° 910/2014 du Parlement euro-
péen et du Conseil du 23 juillet 2014 sur l'identification électronique et les services de
confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur).
Des listes de prestataires de confiance sont disponibles :
- Sur le site de l'Agence nationale de la sécurité des systèmes d'information (ANSSI) :
https://cyber.gouv.fr/reglementation/reglementation-identite-confiance-nume-
rique/securite-echanges-voie-electronique/reglement-eidas/obtenir-certificat-si-
gnature-electronique/
- sur EU Trusted Lists of Certification Service Providers (Commission européenne)
Adresse internet :
https://eidas.ec.europa.eu/efda/trust-services/browse/eidas/tls
ificatif à fournir à l'acheteur sur le certificat de
signature utilisé pour signer sa réponse.
(B) Le certificat de signature pas référencé sur une des listes de con-
fiance ci-dessus :
La plateforme MAXIMILIEN accepte tous les certificats de signature électronique délivrés
par une autorité de certification, française ou étrangère, répondant aux exigences du règle-
ment européen eIDAS et notamment celles de son annexe I.
Le signataire remet lors du dépôt du document signé le mode d'emploi et tous les éléments
nécessaires permettant de procéder gratuitement à la vérification de la validité de la signa-
ture électronique, conformément à l'article 6 de l'arrêté du 22 mars 2019 relatif à la signature
électronique des contrats de la commande publique, notamment, le cas échéant, une no-
tice d'explication en français
Les frais éventuels d'acquisition du certificat de signature sont à la charge des candidats.
de l'arrêté du 15 juin 2012 relatif à la signature électronique dans les marchés publics (certi-
ficat conforme au référentiel général de sécurité « RGS ») reste utilisable jusqu'au terme de
sa validité.
2. OUTIL DE SIGNATURE UTILISE POUR SIGNER LES FICHIERS
26/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
La réglementation autorise le soumissionnaire à utiliser l'outil de signature de son choix.
Quel que soit l'outil utilisé, le soumissionnaire ne doit ni modifier le document signé ni por-
ter atteinte à son intégrité.
Deux cas de figure sont ici possibles.
(A) Le soumissionnaire utilise l'outil d :
La plate-forme intègre un outil de signature électronique, qui réalise des jetons de signa-
ture au format réglementaire XAdES, CAdES ou PAdES.
Le soumissionnaire utilisant cet outil n'a aucun justificatif à fournir sur les signatures
électroniques transmises et l'outil de signature utilisé.
(B) Le soumissionnaire utilise un autre outil de signature que celui intégré au profil
:
S'il utilise un autre outil de signature que celui du profil d'acheteur, cet outil doit être con-
forme aux exigences du règlement européen eIDAS et notamment celles fixées à son an-
nexe II. Le signataire doit transmettre le mode d'emploi permettant à l'acheteur de procé-
der aux vérifications nécessaires.
ARTICLE 8. INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
Protection & confidentialité des lanceur(ceuse)s d'alerte
En application de la loi 2022-401 du 21 mars 2022 visant à améliorer la protection des
lanceurs d'alerte et du décret n° 2022-1284 du 3 octobre 2022, tout opérateur économique
de la collectivité parisienne qui viendrait à connaître, dans le cadre de la passation, de
l'attribution ou de l'exécution du présent marché, la commission par un agent de la Ville de
ou une tentative de dissimulation d'une violation d'un engagement international
régulièrement ratifié ou approuvé par la France, d'un acte unilatéral d'une organisation
internationale pris sur le fondement d'un tel engagement, du droit de l'Union européenne,
de la loi ou du règlement, peut le signaler selon deux voies.
Les conflits d'intérêts entrent dans le champ de ces alertes.
La première voie de signalement est une boite mail dédiée : ethique@paris.fr.
27/28
n° 2600895 - Fourniture et pose des équipements de jeux en extérieur pour la Ville de Paris
La seconde voie est la possibilité d'adresser une alerte par courrier. La procédure est la
suivante :
- Le signalement doit être effectué sous double enveloppe ;
- Tous les éléments de la saisine doivent être insérés dans une enveloppe fermée dite
enveloppe intérieure - laquelle sera insérée dans une seconde enveloppe ;
- Sur l'enveloppe intérieure figurera EXCLUSIVEMENT la mention suivante : «
SIGNALEMENT D'UNE ALERTE (date de l'envoi) NE PAS OUVRIR » ;
- Sur l'enveloppe extérieure figurera l'adresse d'expédition :
Mairie de Paris
Secrétariat Général Adjoint chargé de la Qualité publique
5 rue LOBAU 75196 PARIS RP
La confidentialité du signalement est garantie par la Ville de Paris.
Un accusé réception sera adressé comportant un numéro identifiant qu'il appartiendra
d'utiliser pour l'ensemble des échanges avec le gestionnaire des alertes.
L'attention est attirée sur le fait que ce signalement doit être effectué de bonne foi et être
désintéressé. Il doit porter sur des faits dont l'auteur du signalement a personnellement eu
connaissance. Enfin, ce signalement doit être effectué par une personne physique et non
pas au nom d'une personne morale ou par une personne morale.
L'identité de l'auteur de l'alerte n'est connue que du seul gestionnaire du dispositif qui ne
peut la révéler que dans le cadre d'une réquisition judiciaire ou dans le cadre strictement
indispensable pour effectuer les vérifications nécessaires suite à une alerte dont il est établi
qu'elle est fondée et exclusivement avec l'accord explicite et préalable de l'intéressé.
28/28
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.