CCAP
3. CCAP_Tx STEP du TRONCHET.pdf · 14 608 mots · du marché « Construction d'une nouvelle station de traitement des eaux usées au Tronchet », dossier de consultation officiel.
1
N° 2026_22
CONSTRUCTION D’UNE NOUVELLE STATION
D’EPURATION SUR LE TERRITOIRE DE LA
COMMUNE DU TRONCHET
CAHIER DES CLAUSES
ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
Marché public de Travaux
CCAG Travaux 2021
MAITRE D’OUVRAGE : MAITRE D’ŒUVRE
SAINT-MALO AGGLOMERATION
6, rue de la Ville Jégu – BP 11
35 260 CANCALE
Tél. 02.23.15.10.85
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRONCHET
2
Sommaire
1 OBJET DU MARCHE – STIPULATIONS GENERALES ............................................................... 4
1.1 OBJET DU MARCHE – EMPLACEMENT DES TRAVAUX .................................................................... 4
1.2 INTERVENANTS ......................................................................................................................... 4
1.2.1 Maître d’Ouvrage ............................................................................................................... 4
1.2.2 Maître d’Œuvre .................................................................................................................. 4
1.2.3 Contrôle technique ............................................................................................................. 4
1.2.4 Coordination de la Sécurité et de la Protection de la Santé des Travailleurs ................... 4
1.3 DECOMPOSITION DE LA CONSULTATION...................................................................................... 5
1.4 MAITRISE D’ŒUVRE .................................................................................................................. 5
1.5 COORDINATION POUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA SANTE ........................................... 5
1.6 ETUDES D’EXECUTION............................................................................................................... 5
1.7 REALISATION DE PRESTATIONS SIMILAIRES................................................................................. 6
2 OBLIGATIONS GENERALES DES PARTIES .............................................................................. 6
3 SECURITE ...................................................................................................................................... 8
4 DUREE DU MARCHE .................................................................................................................. 11
5 PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE .................................................................................... 12
5.1 PIECES CONTRACTUELLES ...................................................................................................... 12
5.1.1 Pièces particulières .......................................................................................................... 12
5.1.2 Pièces générales ............................................................................................................. 12
5.2 PIECES NON CONTRACTUELLES ............................................................................................... 13
6 PRIX – VARIATION DES PRIX – REGLEMENT DES COMPTES .............................................. 13
6.1 PRIX ...................................................................................................................................... 13
6.1.1 Répartition des paiements ............................................................................................... 13
6.1.2 Tranche(s) optionnelle(s) ................................................................................................. 13
6.1.3 Contenu des prix .............................................................................................................. 13
6.1.4 Prestations et travaux supplémentaires éventuels .......................................................... 15
6.2 VARIATION DES PRIX ............................................................................................................... 15
6.2.1 Mois d’établissement des prix du marché ....................................................................... 16
6.2.2 Choix d’index de référence .............................................................................................. 16
6.2.3 Modalités de révision des prix ......................................................................................... 16
6.3 REGLEMENT DES COMPTES ..................................................................................................... 16
6.3.1 Application de la taxe à valeur ajoutée ............................................................................ 16
6.3.2 Paiements – intérêts moratoires ...................................................................................... 16
7 AVANCE ....................................................................................................................................... 21
8 GARANTIES ................................................................................................................................. 22
9 SOUS-TRAITANCE ...................................................................................................................... 22
9.1 PRESENTATION D'UN SOUS-TRAITANT ...................................................................................... 22
9.2 PAIEMENT DIRECT DES SOUS-TRAITANTS ................................................................................. 23
9.2.1 Sous-traitance directe ...................................................................................................... 24
9.2.2 Sous-traitance indirecte ................................................................................................... 24
10 ASSURANCES ............................................................................................................................. 25
11 DELAI DE GARANTIE DE PARFAIT ACHEVEMENT ................................................................ 26
12 PENALITES .................................................................................................................................. 26
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
3
13 REGIME DES DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE .................................................... 27
14 MATERIAUX ET PRODUITS ....................................................................................................... 28
15 PREPARATION DES TRAVAUX ................................................................................................. 28
16 GESTION DU CHANTIER ............................................................................................................ 29
17 MODIFICATIONS ......................................................................................................................... 30
18 RECEPTION DES INSTALLATIONS........................................................................................... 31
19 CONTROLE DE L’EXECUTION DES TRAVAUX ....................................................................... 31
20 MESURES COERCITIVES ........................................................................................................... 32
21 LIQUIDATION............................................................................................................................... 32
22 AJOURNEMENT ET INTERRUPTION ........................................................................................ 32
23 LITIGES ET DIFFERENDS .......................................................................................................... 32
24 CAS DE RESILIATION ................................................................................................................ 33
25 CLAUSE SOCIALE RELATIVE A L’INSERTION DES PERSONNES ELOIGNEES DE L’EMPLOI
33
25.1 CONDITION D’EXECUTION ET CRITERES D’ATTRIBUTION RELATIFS A L’INSERTION DES PERSONNES
ELOIGNEES DE L’EMPLOI ....................................................................................................................... 33
25.2 PUBLICS ELIGIBLES AUX CLAUSES SOCIALES............................................................................. 34
25.3 CONDITION D’EXECUTION ........................................................................................................ 35
25.3.1 3 modalités de réalisation des heures d’insertion ....................................................... 35
25.3.2 Modalités de mise en œuvre de l’action « découverte métiers » ................................ 35
25.4 COORDONNEES DU FACILITATEUR DE SAINT-MALO AGGLOMERATION ........................................ 36
25.5 LA MISE EN ŒUVRE ET LE SUIVI DE LA CLAUSE SOCIALE ............................................................. 36
25.5.1 L’éligibilité du public pour les heures d’insertion ......................................................... 36
25.5.2 Le suivi des heures d’insertion .................................................................................... 37
25.5.3 Suivi de l’action « découverte métiers » ...................................................................... 37
25.6 PENALITES POUR NON-RESPECT DES ENGAGEMENTS EN MATIERE D’INSERTION.......................... 37
26 DEROGATIONS AUX DOCUMENTS GENERAUX..................................................................... 37
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
4
1 Objet du marché – stipulations générales
1.1 Objet du marché – emplacement des travaux
La présente consultation concerne un marché de construction d’une nouvelle station de traitement des
eaux usées de 2 200 EH située sur le territoire de la commune du Tronchet (35).
Le marché qui sera conclu à l’issue de cette procédure comprend les études et les prestations néces-
saires à la réalisation des travaux conformément au cahier des charges.
Les prestations sont à exécuter pour le compte de SAINT-MALO AGGLOMÉRATION.
La description des travaux et leurs spécifications techniques sont indiquées dans le CCTP et la DPGF.
1.2 Intervenants
1.2.1 Maître d’Ouvrage
SAINT-MALO AGGLOMÉRATION
6, rue de la Ville Jégu
35260 CANCALE
Référent du projet : Mme. Anne DELAUNAY
1.2.2 Maître d’Œuvre
OKARÉ INGÉNIERIE – Agence de Rennes
5, square du Chêne Germain
35510 CESSIN-SÉVIGNÉ
Chef de projet : M. Théo BOISYVON
1.2.3 Contrôle technique
APAVE INFRASTRUCTURES ET CONSTRUCTION | Agence Bretagne Nord
8, boulevard du Trieux,
ZAC des Touches,
35740 PACÉ
1.2.4 Coordination de la Sécurité et de la Protection de la Santé des Travailleurs
ATAE | Bureau d’Ille-et-Vilaine
107, avenue Henri Fréville
CS10704 35207
RENNES Cedex 2
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
5
1.3 Décomposition de la consultation
Décomposition en lots : sans objet, les différentes prestations du marché étant interdépendantes et ne
pouvant donc pas être dissociées sans compromettre l’efficacité de l’exécution.
Décomposition en tranches : sans objet.
1.4 Maîtrise d’œuvre
La maîtrise d’œuvre des travaux est confiée à un Maître d’Œuvre privé dans les conditions définies par
la loi 85-704 du 12/07/1985 et ses textes d’application aujourd’hui codifiés au livre IV du code de la
commande publique.
Le Maître d’Œuvre désigné est OKARÉ INGÉNIERIE dont les coordonnées sont précisées à l’article
1.2.3 du présent document.
La mission confiée par le Maître d’Ouvrage au Maître d’Œuvre est composée des éléments suivants :
EP : études préliminaires ;
AVP : avant-projet ;
PRO : projet ;
ACT : assistance à la passation des contrats de travaux ;
VISA : visa des études d’exécution ;
DET : direction de l’exécution des travaux ;
AOR : assistance aux opérations de réception.
1.5 Coordination pour la sécurité et la protection de la santé
Les prestations de la présente consultation, relèvent du niveau 2 de coordination en matière de sécurité
et de protection de la santé, au regard des dispositions de la loi n° 93.1418 du 31/12/1993 et des décrets
pris pour son application.
Un coordonnateur sécurité a été retenu par le Maître d’Ouvrage. Il s’agit de la société dont les coordon-
nées sont précisées à l’article 1.2.4.
A ce titre, le Plan Général de Coordination de Sécurité et de Protection de la Santé (PGCSPS) établi
par le coordonnateur est joint au présent marché.
Les entreprises seront tenues de remettre au coordonnateur SPS un plan particulier de sécurité et de
protection de la santé (PPSPS).
Les dispositions prévues aux articles R. 4511-1 et R. 4514-10 du code du travail telles qu’elles résultent
du décret n° 92-158 du 20/02/1992 sont applicables.
1.6 Etudes d’exécution
Le Maître d’Œuvre assurant la mission « visa des études d’exécution » (VISA), les études d’exécution
(EXE) seront réalisées en totalité par le titulaire du présent marché.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
6
1.7 Réalisation de prestations similaires
Le pouvoir adjudicateur pourra confier au titulaire du marché, en application des articles L. 2122-1 et
R. 2122-7 du code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la
réalisation de prestations similaires.
La durée pendant laquelle un nouveau marché pourra être conclu ne peut dépasser 3 ans à compter
de la notification du présent marché.
2 Obligations générales des parties
Forme des notifications et informations :
La notification des décisions, observations, ou informations qui font courir un délai est faite par tout
moyen dématérialisé (mail) ou par voie postale permettant de déterminer de façon certaine la date et,
le cas échéant, l'heure de sa réception.
La notification du marché :
En cas de groupement, la notification du marché se fait au mandataire pour l'ensemble du groupement.
La date et, le cas échéant, l'heure de réception mentionnées sur un récépissé sont considérées comme
celles de la notification. La notification étant effectuée par le biais du profil d'acheteur, les parties sont
réputées avoir reçu cette notification à la date de la première consultation du document qui leur a ainsi
été adressé, certifiée par l'accusé de réception délivré par l'application informatique, ou, à défaut de
consultation dans un délai de huit jours à compter de la date de mise à disposition du document sur le
profil d'acheteur, à l'issue de ce délai.
Modalités de computation des délais d'exécution des prestations :
Les dispositions de l'article 3.2 du CCAG Travaux s'appliquent.
Tout délai mentionné au marché commence à courir à 0 heure, le lendemain du jour où s'est produit le
fait qui sert de point de départ à ce délai. Toutefois, lorsque le délai est exprimé en heures, il commence
à courir à compter de l'heure suivant celle où s'est produit le fait qui sert de point de départ à ce délai.
Les dates et heures applicables sont celles mentionnées dans les documents contractuels particuliers
du marché.
Lorsque le délai est fixé en jours, il s'entend en jours calendaires et il expire à minuit le dernier jour du
délai.
Lorsque le délai est fixé en mois, il est compté de quantième en quantième. S'il n'existe pas de quan-
tième correspondant dans le mois où se termine le délai, celui-ci expire le dernier jour de ce mois, à
minuit.
Lorsque le dernier jour du délai est un samedi, un dimanche ou un jour férié, le délai est prolongé jusqu'à
la fin du premier jour ouvrable qui suit, à minuit.
Lorsque le délai est fixé en jours ouvrés, il s'entend hors samedis, dimanches et jours fériés.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
7
Représentation au sein de la Maîtrise d’Ouvrage :
Dès la notification du marché, le Maître d’Ouvrage désigne une ou plusieurs personnes physiques,
habilitées à le représenter auprès du titulaire, pour les besoins de l'exécution du marché. D'autres per-
sonnes physiques peuvent être habilitées par le Maître d'Ouvrage en cours d'exécution du marché.
Ce ou ces représentants sont réputés disposer des pouvoirs suffisants pour prendre, dès notification de
leur nom au titulaire dans les délais requis ou impartis par le marché, les décisions nécessaires enga-
gent le Maître d'Ouvrage.
Représentation du titulaire et obligations d'information relatives au titulaire :
Dès la notification du marché, le titulaire désigne une ou plusieurs personnes physiques, habilitées à le
représenter auprès du Maître d'Ouvrage, pour les besoins de l'exécution du marché. D'autres personnes
physiques peuvent être habilitées par le titulaire en cours d'exécution du marché.
Ce ou ces représentants sont réputés disposé des pouvoirs suffisants pour prendre, dès notification de
leur nom au Maître d'Ouvrage dans les délais requis ou impartis par le marché, les décisions néces-
saires engageant le titulaire.
Notification des modifications portant sur la situation juridique ou économique du titulaire :
Le titulaire est tenu de notifier sans délai au Maître d'Ouvrage les modifications survenant au cours de
l'exécution du marché et qui se rapportent :
Aux personnes ayant le pouvoir de l'engager
A la forme juridique sous laquelle il exerce son activité ;
A sa raison sociale ou à sa dénomination ;
A son adresse ou à son siège social ;
A ses coordonnées bancaires ;
Aux renseignements qu'il a fournis pour l'acceptation d'un sous-traitant et l'agrément de ses
conditions de paiement ;
De façon générale, le titulaire est tenu de notifier sans délai au Maître d'Ouvrage toutes les modifications
importantes concernant le fonctionnement de l'entreprise pouvant influer sur le déroulement du marché.
Sous-traitance :
Le sous-traitant direct est le sous-traitant du titulaire ou, dans le cas d'un groupement d'opérateurs
économiques, le sous-traitant de l'un des membres du groupement.
Dès la signature de l'acte spécial OBLIGATOIRE constatant l'acceptation du sous-traitant et l'agrément
des conditions de paiement, le Maître d'Ouvrage notifie au titulaire et à chacun des sous-traitants con-
cernés l'exemplaire de l'acte spécial qui leur revient. Dès réception de cette notification, le titulaire fait
connaître au Maître d'Ouvrage le nom de la personne physique habilitée à représenter le sous-traitant.
La notification portant acceptation d'un sous-traitant et agrément des conditions de son paiement pré-
cise qu'il doit adresser ses demandes de paiement au titulaire ainsi qu'au Maître d'Œuvre désigné par
le marché.
Le Maître d'Ouvrage peut demander que le montant des prestations du sous-traitant soit présenté selon
une décomposition en correspondance avec celle du marché du titulaire. Le recours à la sous-traitance,
sans acceptation préalable du sous-traitant et sans agrément préalable des conditions de paiement,
expose le titulaire soit à une pénalité forfaitaire fixée à 500 € par infraction, soit à la résiliation pour faute
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
8
du marché. Il en est de même si le titulaire a fourni, en connaissance de cause, des renseignements
inexacts à l'appui de sa demande de sous-traitance.
Le titulaire est tenu de communiquer le contrat de sous-traitance et ses éventuels avenants au Maître
d'Ouvrage, lorsque celui-ci en fait la demande. Le défaut de communication du contrat de sous-traitance
trente jours après cette mise en demeure expose le titulaire à la résiliation pour faute du marché.
Convocation du titulaire - Rendez-vous de chantier :
Les stipulations de l'article 3.9 du CCAG Travaux s'appliquent.
Le titulaire se rend à toutes les convocations du Maître d’Ouvrage. Il est accompagné, à la demande du
Maître d'Œuvre ou du Maître d'Ouvrage, de ses sous-traitants.
Le retard non excusé au-delà de 30 minutes entraîne l'application d'une pénalité forfaitaire de 50 €.
L'absence non excusée entraîne l'application d'une pénalité forfaitaire de 100 €.
En cas de groupement d'opérateurs économiques, l'obligation définie à l'alinéa qui précède s'applique
à tous ses membres.
3 Sécurité
Protection des données à caractère personnel :
Obligations générales :
A compter du 25 mai 2018, les données personnelles collectées par le titulaire d'un marché ou d'un
accord-cadre, ainsi que par ses éventuels sous-traitants doivent être traitées conformément au Règle-
ment général sur la protection des données (Règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen et Du
Conseil du 27 avril 2016). Dans ce cadre, le titulaire, qui agit en tant que sous-traitant au sens du
Règlement Général sur la Protection des Données pour le compte du pouvoir adjudicateur responsable
du traitement, s’engage à :
Garantir la confidentialité des données à caractère personnel traitées dans le cadre du
présent contrat ;
Collecter et traiter les données personnelles uniquement dans la finalité poursuivie par
l'exécution du marché ou de l'accord-cadre, ou en exécution d'une obligation légale, ou
avec l'accord explicite du pouvoir adjudicateur ;
Collecter et traiter les données conformément aux instructions données par le pouvoir
adjudicateur et informer ce dernier de toute instruction qui conduirait à une violation du
règlement européen pour la protection des données ;
Veiller à ce que les personnes autorisées à traiter les données personnelles en appli-
cation du présent contrat s'engagent à respecter la confidentialité des données et re-
çoivent la formation nécessaire en matière de protection des données à caractère per-
sonnel.
Le titulaire communique au pouvoir adjudicateur le nom et les coordonnées de son délégué à la protec-
tion des données s'il en a désigné un en application de l'article 37 du Règlement Général sur la Protec-
tion des Données.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
9
Le pouvoir adjudicateur s'engage à fournir au titulaire les données objet du traitement et à communiquer
par écrit au sous-traitant les instructions concernant le traitement des données.
Sous-traitance :
Le titulaire peut, avec l'accord préalable du pouvoir adjudicateur, faire appel à un autre sous-traitant
pour mener les activités de traitement spécifique. Dans un tel cas, il informe préalablement par écrit le
pouvoir adjudicateur de tout changement envisagé concernant l'ajout ou le remplacement d'autres sous-
traitants. L'information transmise au pouvoir adjudicateur indique précisément les activités de traitement
sous-traitées, l'entité et les coordonnées du sous-traitant ainsi que les dates du contrat de sous-trai-
tance. Il appartient au titulaire de s'assurer que le sous-traitant présente les garanties techniques et
organisationnelles suffisantes permettant d'assurer le traitement des données conformément au présent
article.
Le sous-traitant du titulaire est tenu de respecter les obligations prévues au présent article. Le titulaire
demeure toutefois pleinement responsable des obligations relatives au traitement des données réali-
sées par le sous-traitant devant le pouvoir adjudicateur.
Droit d'information des personnes concernées :
Le titulaire fournit aux personnes concernées, au moment de la collecte des données, l'information re-
lative aux traitements des données réalisées, suivant la formulation et le format convenu avec le pouvoir
adjudicateur.
Exercice des droits des personnes :
Le titulaire s'efforce de fournir, au pouvoir adjudicateur, l'aide nécessaire pour lui permettre de remplir
son obligation de donner suite aux demandes d'exercice des droits des personnes concernées (accès,
rectification, effacement, opposition, limitation du traitement, portabilité des données, droit de ne pas
faire l'objet d'une décision individuelle automatisée).
Le titulaire répond, au nom et pour le compte du pouvoir adjudicateur et dans les délais prévus par le
Règlement Européen sur la Protection des Données, aux demandes des personnes concernées en cas
d'exercice de leurs droits, s'agissant des données faisant l'objet de la sous-traitance prévue par le pré-
sent article.
Notification des violations de données à caractère personnel :
Le titulaire notifie, dès qu'il en a connaissance, au pouvoir adjudicateur toute violation de données à
caractère personnel. Cette notification est accompagnée de toute documentation utile afin de permettre
au pouvoir adjudicateur de notifier si nécessaire cette violation à l'autorité de contrôle compétente.
Assistance du titulaire dans le cadre du respect par le pouvoir adjudicateur de ses obligations :
Le titulaire fournit au pouvoir adjudicateur l'assistance nécessaire pour la réalisation d'analyses d'impact
relatives à la protection des données et à la réalisation de la consultation préalable de l'autorité de
contrôle. Le titulaire met à disposition du pouvoir adjudicateur la documentation nécessaire à la dé-
monstration du respect de toutes ses obligations, et permettre la réalisation d'audits, inspections, par le
pouvoir adjudicateur ou par un tiers mandaté.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
10
Mesures de sécurité :
Le titulaire s'engage à mettre en œuvre les mesures de sécurité garantissant un niveau de sécurité
adapté au risque, en ce compris la pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère per-
sonnel, les moyens permettant de respecter la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience
constantes des systèmes et services de traitement, les moyens permettant de garantir la disponibilité
des données à caractère personnel et une procédure visant à tester, analyser et évaluer l'efficacité des
mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement.
Registre des catégories d'activités de traitement :
Le titulaire déclare tenir un registre de toutes les catégories d'activités de traitement réalisées pour le
compte du pouvoir adjudicateur conformément au Règlement général sur la protection des données.
Sort des données :
Au terme de la prestation de traitement des données, le titulaire s'engage à renvoyer toutes les données
à caractère personnel au pouvoir adjudicateur. Le renvoi des données doit s'accompagner de la des-
truction de toutes les copies existantes dans les systèmes d'information du titulaire. Une fois détruites,
le titulaire doit justifier par écrit de la destruction. Toutefois, le pouvoir adjudicateur pourra s'il le souhaite,
demander au titulaire de procéder à la destruction des données ou de les renvoyer à la personne dési-
gnée par le pouvoir adjudicateur.
Obligation de confidentialité :
Les stipulations de l'article 5.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Mesures de sécurité :
Les stipulations de l'article 5.3 du CCAG Travaux s'appliquent.
Information des sous-traitants :
Les stipulations de l'article 5.4 du CCAG Travaux s'appliquent.
Protection de la main d'œuvre et conditions de travail :
Les stipulations de l'article 6 du CCAG Travaux s'appliquent.
Protection de l'environnement, sécurité et santé :
Les stipulations de l'article 7 du CCAG Travaux s'appliquent.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
11
4 Durée du marché
Le délai d'exécution du marché comprend est défini à l’acte d’engagement.
Délais Date de démarrage/
Délais maximum
minimum point de départ
OS de démarrage de
Période de préparation 40 jours ouvrés 60 jours ouvrés la période de
préparation
OS de démarrage de
Exécution des travaux * 210 jours ouvrés la période d’exécution
des travaux
OS de démarrage de
Période de mise au point et mise la période de mise au
30 jours ouvrés
en régime point et mise en
régime
OS de démarrage de
Période d’observation 40 jours ouvrés la période de mise en
observation
*Hors périodes de congés
Toutefois, le délai d’exécution correspond au délai sur lequel le titulaire s'est engagé dans son
offre, à l’acte d’engagement.
Prolongation des délais d'exécution :
Par dérogation à l’article 18.2.1 un ordre de service notifie au titulaire la durée de la prolongation.
Une prolongation du délai de réalisation de l'ensemble des travaux ou d'une ou plusieurs tranches de
travaux ou le report du début des travaux peut être justifié par :
Un changement du montant des travaux ou une modification de l'importance de certaines na-
tures d'ouvrages ;
Une substitution d'ouvrages différents aux ouvrages initialement prévus ;
La survenance de difficultés ou de circonstances imprévues au cours du chantier ;
Un ajournement de travaux décidé par le Maître d'Ouvrage ;
Un retard dans l'exécution d'opérations préliminaires, y compris en ce qui concerne les autori-
sations administratives liées à l'exécution du marché, qui sont à la charge du Maître d'Ouvrage,
ou de travaux préalables qui font l'objet d'un autre marché.
L'importance de la prolongation ou du report est décidée par le Maître d'Ouvrage, sur proposition du
Maître d'Œuvre, après consultation du titulaire. Cette prolongation est notifiée au titulaire par un ordre
de service qui en précise la durée. Cette durée est égale au nombre de journées réellement constaté
au cours desquelles le travail a été arrêté du fait des intempéries conformément auxdites dispositions,
en défalquant, s'il y a lieu, le nombre de journées d'intempéries prévisibles indiqué dans les documents
particuliers du marché.
Les samedis, dimanches et jours fériés ou chômés compris dans la période d'intempéries sont ajoutés
pour le calcul de la prolongation du délai d'exécution.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
12
Dans le cas d'intempéries au sens des dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, entraînant
un arrêt de travail sur les chantiers, les délais d'exécution des travaux sont prolongés.
Nature du phénomène Intensité limite
Gel La température extérieure est inférieure à – 5° au plus chaud de la
journée
Canicule Déclaration de l’état de canicule
Pluie 15 mm d'eau /jour
Vent Vitesse moyenne égale ou supérieure à 60 km/h pendant plus de 4
heures et pendant l'utilisation de la grue, de moyens de levage, de
l'exécution de travaux en hauteur ou sur échafaudages extérieurs
Neige Entre 6h et 18h s'il neige plus de 5 cm de neige
Le lieu de constatation des intensités des phénomènes naturels est la station météorologique de : Pler-
guer (35).
5 Pièces constitutives du marché
5.1 Pièces contractuelles
Par dérogation à l’article 4.1 du C.C.A.G Travaux, les pièces constitutives du marché sont les suivantes
(par ordre décroissant de priorité).
5.1.1 Pièces particulières
1 – Règlement de consultation (R.C)
2 – Acte d’engagement (A.E)
3 – Cahier des clauses administratives particulières (C.C.A.P)
4 – Cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P)
5 – Décomposition des Prix Globale et Forfaitaire (D.P.G.F)
6 – Dossier Loi sur l’Eau ;
7 – Dossier du Permis de Construire ;
8 – Pièces graphiques ;
9 – Plan Général de Coordination pour la Sécurité et la Protection de la Santé (PGCSPS) ;
10 – Rapport Initial de Contrôle Technique (RICT) ;
11 – Rapports géotechniques ;
12 – Diagnostic amiante et plomb avant démolition ;
13 – Mémoires techniques remis dans l’offre du titulaire et leurs annexes.
5.1.2 Pièces générales
Les documents applicables sont ceux en vigueur au premier jour du mois d'établissement des prix :
Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G.) applicables aux marchés de travaux
approuvés par l’arrêté du 30 mars 2021 et l’ensemble des textes qui l’ont modifié ;
Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.) applicables aux marchés publics de tra-
vaux ;
Fascicule 81-2 relatif à la conception et l’exécution d’installations d’épuration d’eaux usées ;
Fascicule du CPC applicables aux marchés de travaux publics relevant du Ministère en charge
de l'Équipement et du Logement ;
Les règlements des Clause Techniques et Spéciales du groupe D.T.U. ;
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
13
Toutes les normes applicables à la réalisation des ouvrages ou éléments d’ouvrages ainsi qu’à
la fabrication des produits bruts ou manufacturés entrant dans la composition des ouvrages ;
Les fascicules interministériels du Cahier des Prescriptions Communes (C.P.C.) ;
Les cahiers des charges des organismes gestionnaires de réseaux et voiries lorsqu’ils existent ;
Prévention des risques professionnels – INRS et notamment le document intitulé conception
des lieux de travail – démarches, méthodes et connaissances techniques – ED 950 – INRS ;
La réglementation générale du travail (code du travail et recommandations CRAM).
5.2 Pièces non contractuelles
Plans de l’existant ;
Récépissés de Déclaration de projet de Travaux (DT) ;
Planning prévisionnel de l’opération ;
L’ensemble des pièces du DCE qui ne sont pas mentionnées à l’article 5.1.1 du présent CCAP.
6 Prix – variation des prix – règlement des comptes
6.1 Prix
6.1.1 Répartition des paiements
L’acte d’engagement indique ce qui doit être réglé, respectivement,
À l'Entrepreneur titulaire et ses sous-traitants.
À l'Entrepreneur mandataire, ses co-traitants et leurs sous-traitants.
6.1.2 Tranche(s) optionnelle(s)
Sans objet.
6.1.3 Contenu des prix
Les ouvrages et prestations, faisant l'objet du marché, sont établis sur la base d'un forfait global précisé
dans l'Acte d'Engagement.
Les prix sont hors T.V.A.
L’unité monétaire sera l’Euro.
L’Entrepreneur est réputé, avant la remise de son offre, avoir pris en compte :
Toutes les demandes de renseignements complémentaires nécessaires auprès du Maître
d’Œuvre ou du Maître d’Ouvrage.
L’établissement de tous les plans d’exécution détaillés, notes de calculs, notices explicatives,
nécessaires à la réalisation des travaux ;
L’établissement de constats d’huissiers avant le démarrage des travaux ;
Les investigations sur les réseaux (piquetages contradictoires y compris les dépenses y affé-
rant) ainsi que toutes les mesures conservatoires à prendre en accord avec les concession-
naires concernés, ainsi que des contraintes d’exécution qui y sont liées ;
Les contraintes qu'est susceptible d'entraîner l'exécution simultanée d’ouvrages réalisés par les
concessionnaires de la voie publique et des collectivités publiques ;
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
14
Les contraintes liées à une éventuelle co-activité entre les différents lots ;
Les jours ouvrables d’intempéries et autres phénomènes naturels cités au présent C.C.A.P. ;
Des remarques éventuelles formulées par les organismes de contrôle technique ;
Toutes les procédures, essais et contrôles réalisés dans le cadre du contrôle interne et du con-
trôle externe de l’entreprise, au titre de la qualité ;
La nécessité éventuelle de maintenir pendant la durée des travaux la circulation des véhicules,
la desserte des riverains, l'accès aux immeubles, l'accès des pompiers à tout bâtiment, l’accès
des riverains à leur propriété en voiture ;
Les contraintes de mises à niveau intermédiaires des regards et de leur protection compte-tenu
des phasages travaux ;
L'obligation de maintenir durant toute la durée du chantier les branchements des abonnés aux
réseaux divers ;
Toutes les prestations de manutention, transport, stockage intermédiaire des matériaux et four-
niture entre le lieu de fabrication et leur site de mise en Œuvre ;
Toutes difficultés inhérentes aux ressources en main d’œuvre ;
Les contraintes liées au travail éventuel le week-end, les jours fériés ou de nuit ;
Les frais inhérents à toutes les opérations d'établissement du dossier des ouvrages exécutés
(D.O.E.) ;
Les dépenses liées aux mesures particulières concernant la Sécurité et la Protection de la
Santé (SPS) de la notification du marché à la fin du délai de garantie de parfait achèvement ;
Les dépenses liées aux mesures particulières concernant le tri, l'évacuation et l'élimination des
déchets conformément à la législation en vigueur et au Schéma d'Organisation et de Gestion
des Déchets (SOGED).
Ces prix comprennent l'entretien des voies de chantier, y compris lorsqu'elles sont utilisées pour la
desserte locale, pendant la durée des travaux du présent marché.
Il est en outre précisé que les prix comprennent les dépenses résultant des mesures générales et par-
ticulières de l’organisation en matière de sécurité et de protection de santé.
Étant donné sa bonne connaissance de ce type de travaux, qualité qui a déterminé sa qualification,
l'Entrepreneur ne pourra arguer de certaines omissions ou imprécisions des dossiers qui lui auront été
remis, pour réclamer un supplément de rémunération. Si le contrôle des indications du dossier d’appel
à la concurrence (prestations et quantités) laisse apparaître des points sur lesquels l’entrepreneur cons-
tate une variation ou un oubli, ils devront être mentionnés à la remise de l’offre. La rémunération sera
établie sur les bases de la remise de l’offre.
De même, l'Entrepreneur ne pourra réclamer de supplément de rémunération basé sur des contraintes
de chantier ou des faits provenant d'une méconnaissance du site, qu'il aura dû préalablement visiter.
Les prix du marché sont réputés comprendre la marge du titulaire ou du mandataire pour la coordination
des co-traitants et des sous-traitants chargés de l’exécution de certaines prestations ainsi que pour
palier à la défaillance éventuelle de l’un de ceux-ci.
D'une manière générale, les prix sont réputés comprendre toutes les dépenses visées aux articles 9.1.1
ou 9.1.2 du C.C.A.G. Travaux.
Le fait qu’un document tel que plan ou note de calcul reçoive un visa sans observation, alors qu’il fait
apparaître des dispositifs ou matériaux en sus de ceux prévus au C.C.T.P. ou dans les plans du projet,
n’est pas une condition suffisante pour que ces dispositions supplémentaires fassent l’objet d’une ré-
munération particulière.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
15
6.1.4 Prestations et travaux supplémentaires éventuels
6.1.4.1 Prestations et travaux à l’initiative du Maître d’Ouvrage
Le Maître d'Ouvrage se réserve le droit durant l'exécution du contrat de demander à l'Entrepreneur
d'étudier et de réaliser des modifications des équipements ou des prestations complémentaires sans
que l'Entrepreneur ne puisse s'y opposer.
Le règlement de ces prestations est effectué sur la base des prix nouveaux établis dans les conditions
définies à l'article 13 du CCAG en se référant, dans la limite du possible, aux prix forfaitaires figurant
dans la pièce contractuelle « décomposition des prix globale et forfaitaire ».
Les prix provisoires sont notifiés par ordre de service après consultation de l'Entrepreneur et avis du
Maître d'Ouvrage.
Les prix définitifs sont déterminés d'un commun accord entre le Maître d'Ouvrage et l'Entrepreneur et
donnent lieu normalement à l'établissement d'un avenant.
Toutefois si le montant global du marché n'est pas modifié, les prix définitifs pourront être arrêtés dans
une décomposition complémentaire du prix global et forfaitaire ou le cas échéant dans un bordereau de
prix unitaires complémentaire.
Par dérogation à l'article 14.4.3 du CCAG, toute poursuite des travaux par l'Entrepreneur au-delà du
montant du marché est subordonnée à une décision de poursuivre du Maître d'Ouvrage notifiée à l'En-
trepreneur par ordre de service.
6.1.4.2 Prestations et travaux à l’initiative de l’Entrepreneur
L'Entrepreneur peut également effectuer toutes modifications de ses études, matériel, travaux néces-
saires au bon accomplissement de ses obligations après en avoir averti le Maître d'Œuvre et obtenu
l'accord du Maître d'Ouvrage dans les conditions précisées ci-dessous.
La demande de modification de la part de l'Entrepreneur doit être adressée dans les plus brefs délais
au Maître d'Œuvre.
L'Entrepreneur rassemble dès que possible toutes précisions utiles sur les conditions de réalisation de
la modification et communique l'ensemble de ces renseignements au Maître d'Œuvre.
La décision du Maître d'Ouvrage est notifiée à l'Entrepreneur par ordre de service, aucune modification
ne pouvant être entreprise avant cette notification.
L'accord du Maître d'Ouvrage ne décharge pas l'Entrepreneur des responsabilités éventuelles consé-
cutives à ces modifications.
L'Entrepreneur assume également toutes les conséquences financières de ces modifications.
Tous les documents (plans, spécifications, liste de matériel, planning, devis, etc.) concernés par les
modifications sont révisés et diffusés au plus tard dans les 15 jours suivant la décision de modification.
6.2 Variation des prix
Les prix sont révisables suivant les modalités fixées ci-dessous :
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
16
6.2.1 Mois d’établissement des prix du marché
Par dérogation à l’article 9.4.4 du CCAG, les prix du présent marché sont réputés établis sur la base
des conditions économiques en vigueur du mois de la remise des offres et, en cas de négociations,
à la date de la remise des offres finales.
Ce mois est appelé « mois zéro ».
6.2.2 Choix d’index de référence
Les index de référence applicables au marché sont détaillés ci-après :
L'index ING « Index divers de la construction - Ingénierie » ;
L'index BT01 « Index du bâtiment – Tout corps d’état » ;
L’index FD « Index divers de la construction – Poste frais divers des index bâtiment et travaux
publics » ;
L’index TP10f « Index travaux publics – Canalisation, assainissement et adduction d’eau avec
fourniture de tuyaux multi-matériaux ».
6.2.3 Modalités de révision des prix
Le prix est révisable au fur et à mesure de la réalisation des prestations : Pendant la réalisation du
chantier, seuls les index définitifs sont utilisés. Le calcul des révisions se fait mensuellement, sur la base
des derniers index définitifs connus. Aucune révision provisoire ne sera réalisée.
Les formules retenues pour la détermination du coefficient de révision applicable pour le calcul des
acomptes sont les suivantes (Cr = coefficient de révision) :
𝐼𝑁𝐺𝑚 𝐵𝑇01𝑚 𝐹𝐷𝑚 𝑇𝑃10𝑓𝑚
𝐶𝑟 = 0,3 × + 0,3 × + 0,2 × + 0,2 ×
𝐼𝑁𝐺0 𝐵𝑇010 𝐹𝐷0 𝑇𝑃10𝑓0
Dans laquelle 0 et m sont les valeurs prises par l’index de référence I du marché défini ci-dessus res-
pectivement au mois zéro et mois m d’exécution des travaux, I variant selon la définition des indices de
la tranche concernée.
Le coefficient final de révision de prix est arrondi au millième supérieur de la manière suivante :
Si la 4ème décimale est égale à 0, le millième est inchangé ;
Si la 4ème décimale est supérieure à 0, le millième est augmenté d’une unité.
La périodicité de la révision suit la périodicité des acomptes.
6.3 Règlement des comptes
6.3.1 Application de la taxe à valeur ajoutée
Les montants des acomptes mensuels et du solde sont calculés en appliquant les taux de TVA en vi-
gueur lors de la réalisation des travaux.
6.3.2 Paiements – intérêts moratoires
Les prestations donnent lieu au paiement d'acomptes mensuels, paiements partiels non définitifs, au
fur et à mesure de l’exécution des prestations, dans les conditions prévues par les articles R. 2191-23
et suivants du code de la commande publique.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
17
Avant la fin de chaque mois, le titulaire remet sa demande de paiement mensuelle au Maître d’Œuvre,
sous la forme d’un projet de décompte.
Le titulaire envoie cette demande de paiement mensuelle au Maître d’Œuvre par tout moyen permettant
de donner une date certaine. Le Maître d’Œuvre accepte ou rectifie le projet de décompte mensuel
établi par le titulaire. Le projet accepté ou rectifié devient alors le décompte mensuel. Les éléments
figurant dans les décomptes mensuels n’ont pas un caractère définitif et ne lient pas les parties con-
tractantes.
Les demandes de paiement, qui doivent parvenir au Maître d’Œuvre comportent, outre les mentions
légales, les indications suivantes :
Le nom ou la raison sociale du créancier ;
Le cas échéant, la référence d’inscription au répertoire du commerce ou des métiers ;
Le cas échéant, le numéro de SIREN ou de SIRET ;
Le numéro du compte bancaire ou postal ;
Le numéro du marché ;
La désignation de l’organisme débiteur ;
Le relevé des travaux exécutés (constat contradictoire ou simples constations) accompagné du
calcul des quantités prise en compte, effectué sur la base de ce relevé ;
L’état des prix forfaitaires (ils peuvent être fractionnés si l’ouvrage ou la partie d’ouvrage auquel
le prix se rapporte n’est pas terminé) ;
Le montant hors taxe des travaux exécutés ;
Le calcul (justifications à l’appui) des coefficients de révision des prix ;
Le montant éventuel des primes ;
Le remboursement des débours incombant au Maître d’Ouvrage dont l’entrepreneur a fait
l’avance, le cas échéant ;
Les montants et taux de TVA légalement applicables pour chacun des travaux exécutés ;
Le montant total TTC des travaux exécutés ;
La date de facturation ;
En cas de groupement conjoint, pour chaque opérateur économique, le montant des travaux
effectués par l’opérateur économique ;
En cas de sous-traitance, la nature des travaux exécutés par le sous-traitant, leur montant total
hors taxes, leur montant TTC ainsi que, le cas échéant, les variations de prix établies HT et
TTC ;
A partir du décompte mensuel, le Maître d’Œuvre détermine le montant de l’acompte mensuel à régler
au titulaire. Le Maître d’Œuvre dresse à cet effet un état d’acompte mensuel faisant ressortir :
a) Le montant de l’acompte mensuel établi à partir des prix initiaux du marché : ce montant est
la différence entre le montant du décompte mensuel dont il s’agit et celui du décompte mensuel
précédent ;
b) Le montant de la TVA ;
c) Le montant des pénalités, le cas échéant ;
d) L’effet de l’actualisation ou de la révision des prix ; les parties de l’acompte actualisables ou
révisables sont majorées ou minorées en appliquant les coefficients prévus. Si, lors de l’établis-
sement de l’état d’acompte, les index de référence ne sont pas tous connus, cet effet est déter-
miné provisoirement à l’aide des derniers coefficients calculés et il est fait mention de cette
circonstance dans l’état d’acompte ;
e) Le cas échéant, le montant de l’avance à attribuer au titulaire ;
f) Le cas échéant, le montant de l’avance à rembourser par le titulaire ;
g) Le montant de la retenue de garantie s’il en est prévu une par les documents particuliers du
marché et qu’elle n’a pas été remplacée par une autre garantie.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
18
Le montant de l’acompte mensuel total à régler au titulaire est la somme des postes a et b ci-dessus,
augmentée, le cas échéant, du montant des postes d et e et diminuée, le cas échéant, de la somme
des montants des postes c, f et g.
Le Maître d’Œuvre notifie au titulaire l’état d’acompte mensuel et propose au pouvoir adjudicateur de
régler les sommes qu’il admet.
Cette notification intervient dans les sept jours à compter de la date de réception de la demande de
paiement mensuelle du titulaire.
Si cette notification n’intervient pas dans un délai de sept jours à compter de la réception de la demande
du titulaire, celui-ci en informe le représentant du pouvoir adjudicateur qui procède au paiement sur la
base des sommes qu’il admet.
Depuis le 1er janvier 2017, les entreprises doivent avoir recours à Chorus Pro pour déposer directement
en ligne leurs factures électroniques. Le format de transmission des factures doit être compatible avec
la solution Chorus PRO. Pour information, afin que la facture puisse être envoyée au Maître d’Ouvrage
via Chorus Pro, elle doit obligatoirement comporter le numéro de SIRET du Maître d’Ouvrage.
Information sur l’Acheteur :
Nom : SAINT-MALO AGGLOMÉRATION
SIRET : 243 500 782 00079
Information sur le Maître d’Œuvre :
Nom : OKARÉ INGÉNIERIE
SIRET : 511 617 029 00034
En cas de contestation sur le montant de l’acompte, le représentant du pouvoir adjudicateur règle les
sommes admises par le Maître d’Œuvre. Après résolution du désaccord, il procède, le cas échéant, au
paiement d’un complément, majoré, s’il y a lieu, des intérêts moratoires, courant à compter de la date
de la demande présentée par le titulaire.
Les sommes dues au(x) titulaire(s) et au(x) sous-traitant(s) de premier rang éventuel(s) du marché,
seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou des
demandes de paiement équivalentes.
Le taux des intérêts moratoires applicable au présent marché est l’application du taux d’intérêt de la
principale facilité de refinancement appliquée par la Banque centrale européenne à son opération de
refinancement principal la plus récente effectuée avant le premier jour de calendrier du semestre de
l’année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de 8 points.
Indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement :
Article D. 2192-35 du décret n° 2018-1075 du code de la commande publique.
Cette indemnité est versée de plein droit et sans autre formalité. Le montant de cette indemnité pour
frais de recouvrement est fixé à 40 €.
Demande de paiement finale :
Après l'achèvement des travaux, le titulaire établit le projet de décompte final, concurremment avec le
projet de décompte mensuel afférent au dernier mois d'exécution des prestations ou à la place de ce
dernier.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
19
Ce projet de décompte final est la demande de paiement finale du titulaire, établissant le montant total
des sommes auquel le titulaire prétend du fait de l'exécution du marché dans son ensemble, son éva-
luation étant faite en tenant compte des prestations réellement exécutées.
Le projet de décompte final est établi à partir des prix initiaux du marché, comme les projets de dé-
comptes mensuels, et comporte les mêmes parties que ceux-ci, à l'exception des approvisionnements
et des avances.
Le titulaire est lié par les indications figurant au projet de décompte final.
Dans le projet de décompte final, le titulaire doit récapituler les observations qu'il a émises et qui n'ont
pas été acceptées par le Maître d'Œuvre ou le Maître d'Ouvrage, sous peine de les voir abandonnées.
Le titulaire notifie son projet de décompte final, simultanément au Maître d'Œuvre et au Maître d'Ou-
vrage, dans un délai de trente jours à compter de la date de notification de la décision de réception des
travaux telle qu'elle est prévue à l'article 41.3 du CCAG Travaux ou, en l'absence d'une telle notification,
à la fin de l'un des délais de trente jours fixés aux articles 41.1.3 et 41.3 du CCAG Travaux.
Toutefois, s'il est fait application des stipulations de l'article 41.5 du CCAG Travaux, la date du procès-
verbal constatant l'exécution des travaux visés à cet article est substituée à la date de notification de la
décision de réception des travaux comme point de départ des délais ci-dessus.
S'il est fait application des stipulations de l'article 41.6 du CCAG Travaux, la date de notification de la
décision de réception des travaux est la date retenue comme point de départ des délais ci-dessus.
Le Maître d'Œuvre accepte ou rectifie le projet de décompte final établi par le titulaire. Le projet accepté
ou rectifié devient alors le décompte final.
En cas de rectification du projet de décompte final, le paiement est effectué sur la base provisoire des
sommes admises par le Maître d'Œuvre ou, en cas de désaccord entre le Maître d'Œuvre et le Maître
d'Ouvrage, par le Maître d'Ouvrage.
En cas de retard dans la transmission du projet de décompte final, le Maître d'Ouvrage met en demeure
le titulaire de transmettre son projet dans un délai de quinze jours à compter de la réception de cette
mise en demeure. Le Maître d'Œuvre est destinataire en copie de la mise en demeure. Si cette dernière
reste sans effet, le Maître d'Œuvre établit d'office le décompte final aux frais du titulaire. Ce décompte
final est alors notifié au titulaire avec le décompte général tel que défini à l'article 12.4 du CCAG Travaux.
Décompte général définitif - Solde :
Le Maître d'Œuvre établit le projet de décompte général, qui comprend :
Le décompte final ;
L'état du solde, établi à partir du décompte final et du dernier décompte mensuel, dans les
mêmes conditions que celles qui sont définies à l'article 12.2.1 du CCAG Travaux pour les
acomptes mensuels ;
La récapitulation des acomptes mensuels et du solde selon les éléments communiqués par le
Maître d'Ouvrage.
Le montant du projet de décompte général est égal au résultat de cette dernière récapitulation.
Le Maître d'Œuvre transmet le projet de décompte général au Maître d'Ouvrage dans un délai compa-
tible avec les délais de l'article 12.4.2 du CCAG Travaux.
Le Maître d'Ouvrage valide, le cas échéant rectifie, et signe le projet de décompte général. Celui-ci
devient alors le décompte général.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
20
Si des réserves émises à la réception des travaux ne sont pas levées ou si le Maître d'Ouvrage a
connaissance d'un litige ou d'une réclamation susceptible de concerner le titulaire au moment de la
signature du décompte général, celui-ci est assorti d'une mention indiquant expressément l'objet des
réserves, du litige ou de la réclamation. Cette mention n'est pas nécessairement chiffrée et est sans
incidence sur les éléments composant le décompte général. A défaut, lorsque le décompte général sera
devenu définitif, le Maître d'Ouvrage ne pourra réclamer au titulaire les sommes nécessaires à la levée
des réserves ni appeler ce dernier au garantir des condamnations qui pourraient être prononcées à son
encontre dans le cadre d'une procédure contentieuse au titre des litiges ou réclamations dont il avait
connaissance au moment de l'établissement du décompte.
Le Maître d'Ouvrage notifie au titulaire le décompte général à la plus tardive des deux dates ci-après :
Trente jours à compter de la réception par le Maître d'Œuvre de la demande de paiement finale
transmise par le titulaire ;
Trente jours à compter de la réception par le Maître d'Ouvrage de la demande de paiement
finale transmise par le titulaire.
Si, lors de l'établissement du décompte général, les valeurs finales des indices ou index ne sont pas
connues, le Maître d'Ouvrage mentionne la dernière valeur connue et notifie au titulaire la révision de
prix afférente au solde dans les dix jours qui suivent leur publication. La date de cette notification cons-
titue le point de départ du délai de paiement des sommes restant dues après révision définitive des prix.
Dans un délai de trente jours à compter de la date à laquelle ce décompte général lui a été notifié, le
titulaire envoie au Maître d'Ouvrage, avec copie au Maître d'Œuvre, ce décompte revêtu de sa signature,
avec ou sans réserve, ou fait connaître les motifs pour lesquels il refuse du signer.
Si la signature du décompte général est donnée sans réserve par le titulaire, il devient le décompte
général et définitif du marché. La date de sa notification au Maître d'Ouvrage constitue le départ du délai
de paiement.
Ce décompte lie définitivement les parties, sauf en ce qui concerne la mention prévue à l'article 12.4.2
du CCAG Travaux, les montants des révisions de prix et des intérêts moratoires afférents au solde.
En cas de contestation sur le montant des sommes dues, le Maître d'Ouvrage règle, dans un délai de
trente jours à compter de la date de réception de la notification du décompte général assorti des ré-
serves émises par le titulaire ou de la date de réception des motifs pour lesquels le titulaire refuse de
signer, les sommes admises dans le décompte final. Après résolution du désaccord, il procède, le cas
échéant, au paiement d'un complément, majoré, s'il y a lieu, des intérêts moratoires.
Ce désaccord est réglé dans les conditions mentionnées à l'article 55 du CCAG Travaux.
Si les réserves sont partielles, le titulaire est lié par son acceptation implicite des éléments du décompte
général sur lesquels ses réserves ne portent pas.
Si le Maître d'Ouvrage ne notifie pas au titulaire le décompte général dans les délais stipulés à l'article
12.4.2 du CCAG Travaux, le titulaire notifie au Maître d'Ouvrage, avec copie au Maître d'Œuvre, un
projet de décompte général signé, composé :
Du projet de décompte final tel que transmis en application de l'article 12.3.1 du CCAG Travaux ;
Du projet d'état du solde hors révision de prix définitive, établi à partir du projet de décompte
final et du dernier projet de décompte mensuel, faisant ressortir les éléments définis à l'article
12.2.1 du CCAG Travaux pour les acomptes mensuels ;
Du projet de récapitulation des acomptes mensuels et du solde hors révision de prix définitive.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
21
Dans un délai de dix jours à compter de la réception de ces documents, le Maître d'Ouvrage notifie le
décompte général au titulaire. Le décompte général et définitif est alors établi dans les conditions fixées
à l'article 12.4.3 du CCAG Travaux.
Par dérogation à l’article 12.4.4 du CCAG Travaux, si, dans ce délai de dix jours, le Maître d’Ouvrage
n’a pas notifié au titulaire le décompte général, le projet de décompte général transmis par le titulaire
ne devient pas automatiquement le décompte général et définitif.
Le délai de paiement du solde, hors révisions de prix définitives, court seulement à compter de la noti-
fication par le Maître d’Ouvrage du décompte général au titulaire.
Ce décompte lie définitivement les parties, sauf en ce qui concerne les montants des révisions de prix
et des intérêts moratoires afférents au solde. Le cas échéant, les révisions de prix sont calculées dans
les conditions prévues à l'article 12.4.2 du CCAG Travaux.
Le Maître d'Ouvrage notifie au titulaire le montant des révisions de prix au plus tard dix jours après la
publication de l'index de référence permettant la révision du solde. La date de cette notification constitue
le point de départ du délai de paiement de ce montant.
Dans le cas où le titulaire n'a pas renvoyé le décompte général signé au Maître d'Ouvrage dans le délai
de trente jours fixé à l'article 12.4.3 du CCAG Travaux, ou encore dans le cas où, l'ayant renvoyé dans
ce délai, il n'a pas motivé son refus ou n'a pas exposé en détail les motifs de ses réserves, en précisant
le montant de ses réclamations comme indiqué à l'article 55.1, le décompte général notifié par le Maître
d'Ouvrage est réputé être accepté par lui. Il devient alors le décompte général et définitif du marché.
7 Avance
Les stipulations de l’article 10.1 du CCAG Travaux s’appliquent. L'option B du CCAG Travaux est rete-
nue.
Si la durée du marché est inférieure ou égale à douze mois, le montant de l’avance est fixé à
10% du montant initial toutes taxes comprises du marché, avec une constitution d’une garantie
à première demande.
Si la durée du marché est supérieure à douze mois, le montant de l’avance est fixé à 10% d’une
somme égale à douze fois le montant initial toutes taxes comprises du marché divisé par sa
durée exprimée en mois, avec une constitution d’une garantie à première demande.
Le remboursement de l'avance débute lorsque 65% des prestations sont réalisées. Le remboursement
doit être terminé lorsque le montant des prestations exécutées par le titulaire atteint 80% du montant
(TTC) des prestations qui lui sont confiées au titre du marché.
Le remboursement de l'avance s'impute sur les sommes dues au titulaire par précompte sur les sommes
dues à titre d'acomptes ou de règlement partiel définitif ou de solde.
Toutefois, le titulaire peut refuser le versement de l'avance.
Le titulaire ou son sous-traitant admis au paiement direct bénéficient d'une avance calculée en applica-
tion du code de la commande publique dès lors que le marché respecte les conditions mentionnées à
l'article R. 2191-3.
L'avance est versée et remboursée selon les dispositions du code de la commande publique.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
22
8 Garanties
La garantie de parfait achèvement suivante est exigée :
Garantie de parfait achèvement : retenue de garantie de 5% du montant initial du marché (taxes com-
prises) prélevée par fractions sur chacun des acomptes. La retenue de garantie peut être remplacée
par une garantie à première demande dans les conditions prévues aux articles R. 2191-36 à R. 2191-
41 du code de la commande publique.
Dans l'hypothèse où la garantie ne serait pas constituée ou complétée au plus tard à la date à laquelle
le titulaire remet la demande de paiement correspondant au premier acompte du marché, la fraction de
la retenue de garantie correspondant à l'acompte est prélevée. Le titulaire n’a alors plus la possibilité
de substituer une garantie à première demande à la retenue de garantie, et ce pendant toute la durée
du chantier.
Les établissements ayant accordé leur caution ou leur garantie à première demande sont libérés un
mois au plus tard après l'expiration du délai de garantie. En cas de réserves, les conditions prévues à
l’article R. 2191-42 du code de la commande publique sont d’application.
Le point de départ pour l’application du cahier des garanties est la date d’effet de la réception des
travaux.
9 Sous-traitance
9.1 Présentation d'un sous-traitant
Le titulaire du marché peut, sous sa responsabilité, sous-traiter une partie des prestations qui lui sont
confiées conformément aux articles L. 2193-1 à L. 2193-13 et R. 2193-1 à R. 2193-16 du code de la
commande publique. La sous-traitance totale du marché est interdite.
Le titulaire doit préalablement obtenir du pouvoir adjudicateur l’acceptation de chaque sous-traitant et
l’agrément de ses conditions de paiement.
La demande d’acceptation d’un sous-traitant et d’agrément de ses conditions de paiement, en cours
d’exécution du marché, devra être remise en main propre contre récépissé ou être notifiée par lettre
recommandée avec demande d’avis de réception par le pouvoir adjudicateur.
Cette demande devra obligatoirement préciser :
La nature des prestations sous-traitées ;
Le nom, la raison ou la dénomination sociale et l’adresse du sous-traitant proposé ;
Le montant maximum des sommes à verser au sous-traitant ;
Les conditions de paiement prévues au projet de contrat de sous-traitance et, le cas échéant,
les modalités de variation des prix ;
Le cas échéant, les capacités du sous-traitant sur lesquelles le titulaire s’appuie.
Elle sera en outre accompagnée d’une déclaration du sous-traitant indiquant qu’il n'est pas placé dans
un cas d'exclusion mentionné au chapitre Ier du titre IV du livre 1 er Dispositions générales de la deu-
xième partie du code de la commande publique.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
23
Le titulaire du marché devra établir qu’il n’a consenti aucune cession, ni aucun nantissement de
créances résultant du marché de nature à faire obstacle au paiement direct du sous-traitant : il apportera
cette preuve, soit par la production du certificat de cessibilité du marché qui lui aura été délivré, soit par
la production d’une attestation ou d’une main levée du bénéficiaire de la cession ou du nantissement
des créances lorsque les dispositions chapitre 1er du titre IX de la 2ème partie du code de la commande
publique s'appliquent au contrat.
Si le montant des prestations sous-traitées lui semble anormalement bas, le pouvoir adjudicateur solli-
citera la transmission des précisions et justifications nécessaires. Si les éléments fournis ne permettent
pas de justifier de manière satisfaisante le caractère bas du montant sous-traité, la demande de sous-
traitance sera rejetée.
L'acceptation du sous-traitant et l'agrément des conditions de paiement sont constatés par un acte spé-
cial signé par le pouvoir adjudicateur et par le titulaire. Toute modification dans la répartition des pres-
tations entre le titulaire et les sous-traitants payés directement ou entre les sous-traitants eux-mêmes
exige l’établissement d’un nouvel acte de sous-traitance, la modification du certificat de cessibilité ou,
le cas échéant, la production d'une attestation ou d'une mainlevée du ou des cessionnaires.
Si le titulaire envisage de confier à des sous-traitants bénéficiant du paiement direct, postérieurement à
la notification du marché, l'exécution de prestations pour un montant supérieur à celui qui a été indiqué
dans le marché ou l'acte spécial, il demande la modification de l'exemplaire unique ou du certificat de
cessibilité.
Si l'exemplaire unique ou le certificat de cessibilité a été remis en vue d'une cession ou d'un nantisse-
ment de créances et ne peut être restitué, le titulaire justifie soit que la cession ou le nantissement de
créances concernant le marché est d'un montant tel qu'il ne fait pas obstacle au paiement direct de la
partie sous-traitée, soit que son montant a été réduit afin que ce paiement soit possible. Cette justifica-
tion est donnée par une attestation du bénéficiaire de la cession ou du nantissement de créances ré-
sultant du marché.
Le pouvoir adjudicateur ne peut pas accepter un sous-traitant ni agréer ses conditions de paiement si
l'exemplaire unique ou le certificat de cessibilité n'a pas été modifié ou si la justification mentionnée ci-
dessus ne lui a pas été remise.
Le titulaire qui recourt à la sous-traitance des prestations du contrat, sans avoir au préalable obtenu du
pouvoir adjudicateur l’acceptation du sous-traitant et l’agrément de ses conditions de paiement encourt
la résiliation du marché à ses torts exclusifs.
9.2 Paiement direct des sous-traitants
Lorsque le montant du contrat de sous-traitance est égal ou supérieur à 600 euros TTC, le sous-traitant
qui a été accepté et dont les conditions de paiement ont été agréées est payé directement par le pouvoir
adjudicateur, pour la partie du marché dont il assure l’exécution.
A cette fin, le sous-traitant adressera ses demandes de paiement :
Au titulaire du marché, par tout moyen permettant d’en assurer la réception et d’en déterminer
la date, ou les déposent auprès du titulaire contre récépissé ;
Ainsi qu’au pouvoir adjudicateur, ou s’il en a été désigné un, au Maître d’Œuvre de l’opération.
Cette demande de paiement comportera, outre copie des factures adressées au titulaire du marché,
copie du récépissé ou de l’accusé de réception attestant que le titulaire a reçu la demande, ou de l’avis
postal attestant que le pli a été refusé ou n’a pas été réclamé.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
24
Le titulaire du marché dispose d’un délai de 15 jours calendaires à compter de la signature du récépissé
ou de l’accusé de réception pour donner son accord ou notifier son refus au sous-traitant, ainsi qu’au
pouvoir adjudicateur ou, s’il en a été désigné un, au Maître d’Œuvre de l’opération.
S’il est établi, par la transmission au pouvoir adjudicateur de l’avis postal attestant que le pli a été refusé
ou n’a pas été réclamé par le titulaire du marché, au pouvoir adjudicateur adressera sans délai au
titulaire une copie des factures produites par le sous-traitant à l’appui de sa demande de paiement.
En cas d’accord du titulaire sur le montant de la demande de paiement formulée par le sous-traitant, ou
en cas de silence gardé par le titulaire au terme du délai de 15 jours à compter de la date de signature
du récépissé ou de l’accusé réception, ou en cas de silence gardé au terme d’un délai de 15 jours à
compter de l’envoi au titulaire de la demande de paiement du sous-traitant, lorsque le titulaire refuse le
pli ou ne le réclame pas, au pouvoir adjudicateur procédera au règlement de la facture du sous-traitant.
9.2.1 Sous-traitance directe
Le sous-traitant direct est le sous-traitant du titulaire ou, dans le cas d'un groupement d'opérateurs
économiques, le sous-traitant de l'un des membres du groupement.
Dès la signature de l'acte spécial constatant l'acceptation du sous-traitant et l'agrément des conditions
de paiement, le Maître d'Ouvrage notifie au titulaire et à chacun des sous-traitants concernés l'exem-
plaire de l'acte spécial qui leur revient. Dès réception de cette notification, le titulaire fait connaître au
Maître d'Ouvrage le nom de la personne physique habilitée à représenter le sous-traitant.
La notification portant acceptation d'un sous-traitant et agrément des conditions de son paiement pré-
cise qu'il doit adresser ses demandes de paiement au titulaire ainsi qu'au Maître d'Œuvre désigné par
le marché.
Le Maître d'Ouvrage peut demander que le montant des prestations du sous-traitant soit présenté selon
une décomposition en correspondance avec celle du marché du titulaire.
Dès que l'acceptation et l'agrément des conditions de paiement ont été obtenus, le titulaire fait connaître
au Maître d'Œuvre le nom de la personne physique qui le représente pour l'exécution des prestations
sous-traitées.
Le recours à la sous-traitance, sans acceptation préalable du sous-traitant et sans agrément préalable
des conditions de paiement, expose le titulaire à l'application des mesures prévues à l'article 50.3. Il en
est de même si le titulaire a fourni, en connaissance de cause, des renseignements inexacts à l'appui
de sa demande de sous-traitance.
Le titulaire est tenu de communiquer le contrat de sous-traitance et ses éventuels avenants au Maître
d'Ouvrage, lorsque celui-ci en fait la demande. A défaut de l'avoir produit à l'échéance d'un délai de
quinze jours courant à compter de la réception d'une mise en demeure du faire par le Maître d'Ouvrage,
le titulaire encourt une pénalité journalière égale à 1/1000 du montant hors taxes du marché, ou de la
tranche concernée, éventuellement modifié, ou, à défaut, du montant du bon de commande concerné.
En outre, le défaut de communication du contrat de sous-traitance trente jours après cette mise en
demeure expose le titulaire à l'application des mesures prévues à l'article 50.3 du CCAG Travaux.
9.2.2 Sous-traitance indirecte
Le sous-traitant indirect est le sous-traitant d'un sous-traitant, dénommé entrepreneur principal du sous-
traitant indirect.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
25
Un sous-traitant ne peut sous-traiter l'exécution de la partie du marché qui lui a été sous-traitée qu'à la
condition d'avoir obtenu du Maître d'Ouvrage l'acceptation du sous-traitant indirect et l'agrément de ses
conditions de paiement.
En vue d'obtenir cette acceptation et cet agrément, l'entrepreneur principal du sous-traitant indirect
transmet au titulaire une déclaration comportant l'ensemble des informations exigées pour la déclaration
d'un sous-traitant direct.
L'exécution des travaux par le sous-traitant indirect ne peut intervenir avant que le Maître d'Ouvrage ait
accusé réception au titulaire d'une copie de la caution personnelle et solidaire mentionnée à l'article
L. 2193-14 du code de la commande publique ou avant la signature par le Maître d'Ouvrage de l'acte
par lequel l'entrepreneur principal donne délégation au Maître d'Ouvrage pour paiement à son sous-
traitant à concurrence du montant des prestations exécutées par ce dernier.
Si le paiement du sous-traitant indirect est garanti par une caution personnelle et solidaire, une attesta-
tion du titulaire, indiquant qu'il en a reçu copie, est jointe à l'envoi de la caution.
En cas de délégation de paiement, l'entrepreneur principal du sous-traitant indirect transmet au titulaire,
aux fins de remise au Maître d'Ouvrage, l'acte par lequel l'entrepreneur principal donne délégation au
Maître d'Ouvrage pour paiement à son sous-traitant à concurrence du montant des prestations exécu-
tées par ce dernier. Cet acte, qui doit être notifié au Maître d'Ouvrage, comporte l'ensemble des infor-
mations mentionnées à l'article R. 2193-1 du code de la commande publique.
Les transmissions mentionnées aux articles 3.6.2.3 et 3.6.2.6 sont effectuées par l'intermédiaire de tous
les entrepreneurs principaux successifs éventuels jusqu'au sous-traitant direct concerné.
10 Assurances
Le titulaire contracte les assurances couvrant sa responsabilité en matière d'accidents de travail. Le
titulaire contracte également les assurances couvrant sa responsabilité civile, pour les dommages ma-
tériels et corporels pouvant être causés au pouvoir adjudicateur et aux tiers lors de l'exécution du mar-
ché.
Il doit également contracter une assurance couvrant sa responsabilité décennale.
Le titulaire justifiera qu'il a souscrit ces contrats d'assurances, au moyen d'une attestation en cours de
validité, précisant l'étendue de la responsabilité garantie.
À tout moment durant l'exécution du marché, le titulaire produit cette attestation, dans un délai de quinze
jours à compter de la réception de la demande du pouvoir adjudicateur.
Assurance du titulaire - Assurance de responsabilité civile professionnelle :
Les stipulations de l'article 8.1.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Assurance de responsabilité civile décennale :
Conformément à l'article 8.1.2 du CCAG Travaux, le titulaire doit contracter une assurance de respon-
sabilité décennale même dans le cas où les ouvrages de construction relèvent de l'article L. 243-1-1 du
code des assurances.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
26
Le contrat d'assurance est conforme à l'obligation d'assurance prévue par l'article L. 241-1 du code des
assurances ainsi qu'aux clauses types énoncées à l'annexe 1 de l'article A 243-1 du même code.
Assurances du Maître d’Ouvrage :
Les assurances suivantes sont contractées par le Maître d'Ouvrage : tous risques chantiers, dom-
mages-ouvrages, responsabilité civile du Maître d’Ouvrage ou un contrat collectif de responsabilité dé-
cennale (CCRD).
Attestation d’assurance :
Les stipulations de l'article 8.1.3 du CCAG Travaux s'appliquent.
11 Délai de garantie de parfait achèvement
Le délai de garantie de parfait achèvement est de 12 mois calendaire à compter de la date d'effet de la
réception des travaux considérés.
12 Pénalités
Pénalités Occurrence Valeurs Précisions
1 Nettoyage chantier ou ab- Forfaitaire 200 € Pour chaque entreprise concernée par
sence de dispositifs de constat et en cas de non-exécution
nettoyage et décrottage (après mise en demeure d'exécution
des engins sous 24h), le MOE pourra faire procé-
der aux nettoyages par des prestataires
extérieurs à la charge des entreprises
via le compte prorata.
2 Absence aux réunions Forfaitaire 100 € sur simple constat et sans mise en de-
meure préalable.
3 Retard réunion de chantier Forfaitaire 50 € par 1/2h constatée
4 Non transmission de do- Journalière 100 € Sans mise en demeure préalable
cument selon planning
5 Non transmission du pro- Forfaitaire 500 € Sur simple constat et sans mise en de-
jet de DOE et des docu- meure préalable
ments DIUO lors réunion
OPR
6 Non transmission du DOE Journalière 200 € Sans mise en demeure préalable
et DIUO complet 1 mois
après la date des OPR
7 Non-respect des disposi- Forfaitaire 200 € Par constat si non-respect après mise
tifs de sécurité, d'hygiène en demeure (la mise en demeure pou-
ou de la signalisation vant être faite par SPS, MO, MOE)
8 Dépassement du délai Journalière 300 € Du montant HT de l'ensemble du mar-
d'exécution par le fait du ti- ché/jour calendaire selon le planning
tulaire travaux sans mise en demeure préa-
lable
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
27
9 Retard de présentation Journalière 250 € Selon planning où à la demande du
des documents d’exécu- MOE, ou MO, sans mise en demeure
tion lors de la période de préalable
préparation
10 Retard de présentation sur Journalière 100 € Selon planning où à la demande du
le chantier de prototypes, MOE, ou MO, sans mise en demeure
d'éléments de construc- préalable
tion, d'échantillons
11 Repliement des installa- Journalière 150 € Sans mise en demeure préalable
tions de chantier
12 Déclaration tardive de Journalière 150 € Déclaration doit être transmise dans un
sous-traitance délai minimum de 21 jours avant l'inter-
vention effective du sous-traitant sur le
chantier.
13 Absence d'acceptation Forfaitaire 500 € Sans mise en demeure préalable
ainsi que l'agrément des
conditions de paiement
d'un sous-traitant
14 Non-respect des obliga- Forfaitaire 500 € Sur simple constat
tions du CCTP relative à la
protection de l'environne-
ment
Généralités sur les pénalités :
Les samedis, les dimanches et les jours fériés ou chômés ne sont pas déduits pour le calcul des péna-
lités.
Dans le cas d'un groupement d'opérateurs économiques pour lesquels le paiement est effectué sur des
comptes séparés, les pénalités sont réparties entre les membres du groupement conformément aux
indications données par le mandataire.
Dans l'attente de ces indications, les pénalités sont retenues en totalité sur les sommes dues au man-
dataire, sans que cette opération engage la responsabilité du Maître d'Ouvrage à l'égard des autres
membres du groupement.
Pénalités de retard et retenues :
Par dérogation à l’article 19.2.1 du CCAG Travaux, aucune exonération des pénalités ne sera accordée.
Primes :
Les documents du marché ne prévoient pas le versement de primes.
13 Régime des droits de propriété intellectuelle
Conformément au chapitre VI du CCAG Travaux, le titulaire accorde à l’acheteur les droits nécessaires
pour utiliser ou faire utiliser les résultats, en l'état ou modifiés, de façon permanente ou temporaire, en
tout ou partie, par tout moyen et sous toutes formes, pour les besoins et finalités d’utilisation exprimés
dans les documents et en toute hypothèse pour les besoins d’utilisation découlant de l’objet des pres-
tations commandées dans le cadre du marché.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
28
14 Matériaux et produits
Provenance des matériaux et produits :
Les matériaux et autres fournitures entrant dans la composition des ouvrages proviendront des car-
rières, ballastières ou fournisseurs du choix de l’entrepreneur et en fonction de l’agrément du Maître
d’Ouvrage.
Les matériaux employés devront répondre, tant en ce qui concerne leurs caractéristiques que leurs
modalités d’essais, de contrôle et de réception aux clauses techniques du présent document et aux
normes françaises AFNOR, aux CCTG et document techniques unifiés.
Les entrepreneurs devront être en mesure de justifier à tout moment, par la production de bons de
livraisons, que les matériaux et fournitures approvisionnés sur le chantier ont bien les provenances
préalablement annoncées et agréées.
Lieux d’extraction ou d’emprunt des matériaux :
Les stipulations de l'article 22 du CCAG Travaux s'appliquent.
Qualité des matériaux et produits. - Application des normes :
Les stipulations de l'article 23 du CCAG Travaux s'appliquent.
Vérification qualitative des matériaux et produits - Essais et épreuves :
Les stipulations de l'article 24 du CCAG Travaux s'appliquent.
Vérification quantitative des matériaux et produits :
Les stipulations de l'article 25 du CCAG Travaux s'appliquent.
Prise en charge, manutention et conservation par le titulaire des matériaux et produits fournis
par le Maître d'Ouvrage dans le cadre du marché :
Les stipulations de l'article 26 du CCAG Travaux s'appliquent.
15 Préparation des travaux
Plan d'implantation des ouvrages et piquetages :
Le piquetage général des ouvrages sera effectué, à la charge de l’entrepreneur titulaire, avant le com-
mencement des travaux. Tous travaux topographiques complémentaires nécessaires à l’exécu-
tion du chantier seront à la charge des entrepreneurs sauf en cas de modification du projet en
cours de chantier par le Maître d’Ouvrage.
Si des erreurs étaient faites dans les implantations, le nivellement ou la définition des cotes, seul l’en-
trepreneur en aura la responsabilité. Tout ouvrage qui serait exécuté suite à une erreur d’implantation
sera repris aux frais de l’entreprise, ainsi que les travaux des autres corps d’état que cela entraînerait.
Les dispositions de l'article 27 du CCAG Travaux s'appliquent.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
29
Préparation des travaux :
La période de préparation est fixée à 12 semaines.
Etudes d’exécution :
Les stipulations de l'article 29 du CCAG Travaux s'appliquent.
Installation, organisation, sécurité et hygiène du chantier :
Les stipulations de l'article 31 du CCAG Travaux s'appliquent.
16 Gestion du chantier
Engins explosifs de guerre ou matériaux dangereux :
L'article 32 du CCAG Travaux s'applique.
Matériaux, objets et vestiges trouvés sur le chantier :
L'article 33 du CCAG Travaux s'applique.
Dégradations causées aux voies publiques :
L'article 34 du CCAG Travaux s'applique.
Dommages divers causés par la conduite des travaux ou des modalités de leur exécution :
L'article 35 du CCAG Travaux s'applique.
Gestion des déchets de chantier :
Les stipulations de l'article 36 du CCAG Travaux s'appliquent.
La valorisation ou l'élimination des déchets créés par les travaux, objet du marché, est de la responsa-
bilité du Maître d'Ouvrage en tant que producteur de déchets et du titulaire en tant que détenteur de
déchets, pendant la durée du chantier.
Toutefois, le titulaire reste producteur de ses déchets en ce qui concerne les emballages des produits
qu'il met en œuvre et les chutes résultant de ses interventions.
Le titulaire effectue les opérations, prévues dans les documents particuliers du marché, de collecte,
transport, entreposage, tris éventuels et de l'évacuation des déchets créés par les travaux objet du
marché vers les sites susceptibles de les recevoir, conformément à la réglementation en vigueur.
Le Maître d'Ouvrage transmet au titulaire, avant l'exécution des travaux, toute information nécessaire
pour permettre à celui-ci de valoriser ou d'éliminer les déchets conformément à la réglementation en
vigueur.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
30
Enlèvement du matériel et des matériaux sans emploi :
L'article 37 du CCAG Travaux s'applique, ainsi que les modalités du CCTP.
Au fur et à mesure de l'avancement des travaux, le titulaire procède au dégagement, au nettoiement et
à la remise en état des emplacements mis à sa disposition par le Maître d'Ouvrage pour l'exécution des
travaux.
A défaut d'exécution de tout ou partie de ces prescriptions, après mise en demeure adressée au titulaire
par le Maître d'Ouvrage et restée sans effet, les matériels, installations, matériaux, décombres et dé-
chets non enlevés peuvent, à l'expiration d'un délai de trente jours après la mise en demeure, être
transportés d'office, suivant leur nature, soit en dépôt, soit dans des sites susceptibles de les recevoir
en fonction de leur classe, aux frais et risques du titulaire, ou être vendus aux enchères publiques.
Respect du milieu :
Les stipulations du CCTP s'appliquent.
Pollution :
Aucun matériel ou déchet de quelque nature que ce soit ne sera abandonné par l’entreprise sur l’em-
prise des chantiers.
Le titulaire prendra toutes les dispositions pour prévenir les risques de pollution du milieu par rapport
aux hydrocarbures, détritus, fines, autres produits nocifs.
Tous les engins et machines utilisés devront être remisés à sec dans des espaces aménagés avec un
dispositif permettant de recueillir les éventuelles fuites d’hydrocarbures ou autres produits polluants.
L'entretien, la réparation, le ravitaillement et le lavage des véhicules, engins ou matériel devront se faire
sur des surfaces étanches permettant la récupération des liquides polluants.
17 Modifications
Modifications apportées aux stipulations contractuelles :
Les stipulations de l'article 30 du CCAG Travaux s'appliquent.
Modalités de fixation des prix des prestations supplémentaires ou modificatives :
Les stipulations de l'article 13 du CCAG Travaux s'appliquent.
Augmentation du montant des travaux :
Les stipulations de l'article 14 du CCAG Travaux s'appliquent.
Diminution du montant des travaux :
Les stipulations de l'article 15 du CCAG Travaux s'appliquent.
Changement dans l'importance des diverses natures d'ouvrages :
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
31
Les stipulations de l'article 16 du CCAG Travaux s'appliquent.
Pertes et avaries :
Les stipulations de l'article 17 du CCAG Travaux s'appliquent.
18 Réception des installations
Les stipulations du CCTP s’appliquent.
19 Contrôle de l’exécution des travaux
Essai et contrôle des ouvrages
Les stipulations de l’article 6 du CCTP s’appliquent.
A l’issue des travaux, l’entrepreneur pourra être tenu d’effectuer tous les sondages de contrôle de posi-
tion demandés par le Maître d’Œuvre.
Toutefois, l’entreprise se doit dans le cadre de ses contrôles internes et externes, d’exécuter tous les
essais et contrôles à sa charge, en application des fascicules concernés du CCTG et des divers articles
du CCTP et de communiquer les résultats.
Vices de construction :
Les stipulations de l'article 39 du CCAG Travaux s'appliquent.
Dossier des ouvrages exécutés :
Les stipulations de l'article 40 du CCAG Travaux s'appliquent.
Au fur et à mesure de la réalisation des travaux, l’entrepreneur doit compiler les documents reprenant
toutes les données relatives aux ouvrages réalisés. L’ensemble de ces documents constitue le Dossier
des Ouvrages Exécutés (D.O.E), incluant notamment les plans et dessins de détails conforme à l’exé-
cution.
L’entreprise remettra ces documents en 3 exemplaires dont 1 exemplaire sur support informatique.
DIUO
Le titulaire devra établir et fournir tous les documents nécessaires à l’établissement du Dossier d’Inter-
vention Ultérieure sur l’Ouvrage, rassemblant l’ensemble des données telles que les plans, les notes
techniques, notices de maintenance, etc… de nature à faciliter la prévention des risques professionnels
lors d’interventions ultérieures.
Les DIUO seront à fournir sous une forme permettant de créer un guide d’entretien/maintenance des
ouvrages : modalités d’entretien/maintenance avec périodicité, schémas techniques d’exploitation.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
32
20 Mesures coercitives
Mise en demeure :
Les stipulations de l'article 52.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Poursuite aux frais et risques :
Les stipulations de l'article 52 du CCAG Travaux s'appliquent.
Groupements conjoints :
Les stipulations de l'article 52.7 du CCAG Travaux s'appliquent.
21 Liquidation
Modalités d'exécution :
Les stipulations de l'article 51.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Décompte de résiliation :
Les stipulations de l'article 51.2 du CCAG Travaux s'appliquent.
22 Ajournement et interruption
Ajournement des travaux :
Les stipulations de l'article 53.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Suspension des travaux en cas de circonstances imprévisibles :
Les stipulations de l'article 53.3 du CCAG Travaux s'appliquent.
23 Litiges et différends
Les différends et litiges se règlent selon les dispositions de l'article 55 du CCAG des marchés publics
de Travaux. En cas de litige, les coordonnées du service auprès duquel des renseignements peuvent
être obtenus concernant l’introduction des recours et de l’instance chargée des procédures de recours
sont les suivantes :
Tribunal Administratif de Rennes
3, contour de la Motte
CS 44416
35044 RENNES CEDEX
téléphone : 02 23 21 28 28
courriel : greffe.ta-rennes@juradm.fr
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
33
Mémoire en réclamation :
Les stipulations de l'article 55.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Modes alternatifs de règlement des différends :
Les stipulations de l'article 55.2 du CCAG Travaux s'appliquent.
Procédure contentieuse :
Les stipulations de l'article 55.3 du CCAG Travaux s'appliquent.
Règlement des différends en cas d'entrepreneurs groupés conjoints :
Les stipulations de l'article 55.4 du CCAG Travaux s'appliquent.
24 Cas de résiliation
Les dispositions du chapitre V du titre IX du livre 1er de la 2ème partie du code de la commande publique
s'appliquent.
Principes généraux :
Les stipulations de l'article 49 du CCAG Travaux s'appliquent.
Résiliation pour évènements extérieurs au marché :
Les stipulations de l'article 50.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Résiliation du fait du représentant du Maître d'Ouvrage ou de son mandataire :
Les stipulations de l'article 50.2 du CCAG Travaux s'appliquent.
Résiliation pour faute du titulaire :
Les stipulations de l'article 50.3 du CCAG Travaux s'appliquent.
Résiliation pour motif d'intérêt général :
Par dérogation à l'article 50.4 du CCAG Travaux aucune indemnité ne sera versée au titulaire.
25 Clause sociale relative à l’insertion des personnes éloignées de
l’emploi
25.1 Condition d’exécution relative à l’insertion des personnes éloignées de
l’emploi
Conformément à l'article L. 2111-1 du code de la commande publique prenant en compte des objectifs
de développement durables dans leurs dimensions économique, sociale et environnementale, Saint-
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
34
Malo Agglomération a décidé l’intégration de clauses sociales obligatoires dans ses marchés, dès que
possible. Ce dispositif permet à des personnes éloignées de l’emploi de bénéficier d’heures de travail
et de s’engager dans un parcours d’insertion professionnelle durable.
En application de l'article L2112-2 du même code, relatif aux critères d’exécution, le présent CCAP, le
règlement de consultation et l’acte d’engagement comportent une clause visant à promouvoir l’emploi
des personnes rencontrant des difficultés particulières d’insertion et à lutter contre le chômage.
25.2 Publics éligibles aux clauses sociales
Personnes recrutées et accompagnées dans une structure reconnue par l’Etat :
Personnes prises en charge dans les secteurs adapté ou protégé : salariés des entre-
prises adaptées (EA), des entreprises adaptées de travail temporaire (EATT) ou usa-
gers des ESAT
Personnes prises en charge dans les structures d’insertion par l’activité économique
(IAE) mentionnée à l’article L. 5132-4 du code du travail, c’est-à-dire : mises à disposi-
tion par une association intermédiaire (AI) ou une entreprise de travail temporaire d’in-
sertion (ETTI) ; salariées d’une entreprise d’insertion (EI), d’un atelier chantier d’inser-
tion (ACI)
Personnes employées par une régie de quartier ou de territoire agréée ;
Personnes prises en charge dans des dispositifs particuliers, notamment les Etablisse-
ments Publics d’Insertion de la Défense (EPIDE) et les Ecoles de la deuxième Chance
(E2C) ;
Personnes en parcours d’insertion au sein des groupements d’employeurs pour l’inser-
tion et la qualification (GEIQ) ;
Personnes sous-main de justice employées en régie, dans le cadre du service de l’em-
ploi pénitentiaire de l’agence du travail d’intérêt général et de l’insertion professionnelle
(ATIGIP) ou affectées à un emploi auprès d’un concessionnaire de l’administration pé-
nitentiaire
Personnes répondant à des critères d’éloignement du marché du travail :
Demandeurs d’emploi de longue durée (plus de 12 mois d’inscription au chômage) sans
activité ou en activité partielle (moins de 6 mois dans les 12 derniers mois) ;
Bénéficiaires du RSA en recherche d’emploi ;
Personnes ayant obtenu la reconnaissance de travailleurs handicapés, au sens de
l’article L. 5212-13 du code du travail, orientés en milieu ordinaire et demandeurs d’em-
ploi fixant la liste des bénéficiaires de l’obligation d’emploi ;
Bénéficiaires de l’allocation spécifique de solidarité (ASS), de l’allocation adulte handi-
capé (AAH), de l’allocation d’Insertion (AI), de l’allocation veuvage, ou de l’allocation
d’invalidité ;
Jeunes de moins de 26 ans en recherche d’emploi : - sans qualification (infra niveau 3,
soit niveau inférieur au CAP/BEP) et sortis du système scolaire depuis au moins 6 mois
; - diplômés, justifiant d’une période d’inactivité de 6 mois depuis leur sortie du système
scolaire ou de l’enseignement supérieur ;
Demandeurs d’emploi seniors (plus de 50 ans) ;
Jeunes en suivi renforcé de type PACEA, SMA, SMV, en sortie de dispositif Garantie
Jeunes ;
Habitants des quartiers prioritaires de la politique de la ville éloignés de l’emploi ;
Personnes ayant le statut de réfugié ou bénéficiaires de la protection subsidiaire ;
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
35
Personnes rencontrant des difficultés particulières sur proposition motivée de Pôle em-
ploi, des maisons de l’emploi, des plans locaux pour l’insertion et l’emploi (PLIE), des
missions locales, de Cap emploi ou des maisons départementales des personnes han-
dicapées (MDPH). L’éligibilité des publics doit être établie préalablement à la mise en
œuvre du dispositif et à la réalisation des heures d’insertion.
25.3 Condition d’exécution
Le titulaire s’engage à réaliser à minima 420 heures d’insertion réservées aux personnes rencontrant
des difficultés sociales ou professionnelles et une action « découverte métiers ».
25.3.1 3 modalités de réalisation des heures d’insertion
L’embauche directe de personnes éligibles, en contrat à durée indéterminée (CDI), en contrat
à durée déterminée (CDD) par l'entreprise titulaire, ou en contrats en alternance (contrat de
professionnalisation ou contrat d'apprentissage).
La mise à disposition de salariés éligibles via le recours à :
une association intermédiaire (AI),
une entreprise de travail temporaire d'insertion (ETTI),
une entreprise de travail temporaire adapté (ETTA),
une entreprise adaptée (EA),
un établissement et service d’aide par le travail (ESAT),
un groupement d'employeurs pour l'insertion et la qualification (GEIQ),
une entreprise de travail temporaire (ETT )
Le recours à la sous-traitance ou au groupement d'opérateurs économiques avec :
une entreprise d'insertion (EI),
un atelier chantier d'insertion (ACI),
une entreprise adaptée (EA),
un établissement et service d'aide par le travail (ESAT),
une entreprise d'insertion par le travail indépendant (EITI),
ou un travailleur indépendant handicapé (TIH).
25.3.2 Modalités de mise en œuvre de l’action « découverte métiers »
Cette action doit permettre de :
Informer de manière concrète un public cible rencontrant des difficultés d’insertion profession-
nelle sur les débouchés professionnels, les savoir-être et les savoir-faire des métiers relevant
du secteur d’activité de l’entreprise attributaire.
Informer un public ciblé sur les opportunités d’emploi et de formation dans ce secteur d’activité.
Contribuer, à travers ce temps d’information et de sensibilisation, à la construction et/ou la va-
lidation d’un projet professionnel du public.
Elle se décline en un temps fort (d’une demi-journée), à réaliser obligatoirement par le titulaire, visant à
faire découvrir les métiers en lien avec le secteur d’activité de l’entreprise en direction d’un groupe de
personnes ciblées. Ce travail se fera en collaboration avec le facilitateur désigné et le maitre d’ouvrage.
Le titulaire est invité à proposer un scénario de mise en œuvre de son choix de cette action au regard
des objectifs cités précédemment. Toute forme de proposition peut être envisagée, au choix parmi les
propositions suivantes :
Accueil d’un groupe lors d’un temps fort d’une demi-journée dans les locaux de l’entreprise
titulaire
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
36
Accueil d’un groupe lors d’un temps fort d’une demi-journée sur le lieu d’intervention du marché
en accord avec le maître d’ouvrage.
Intervention de l’entreprise lors d’un temps fort d’une demi-journée, auprès d’un groupe dans
une structure d’accompagnement, localisée sur le territoire de Saint-Malo Agglomération (Mis-
sion locale, France Travail, CCAS…) et/ou de formation (centres de formation du territoire).
Dans les 4 semaines suivant la notification du marché, le titulaire prend contact avec le facilitateur de
Saint-Malo agglomération afin d’affiner la mise en œuvre de cette action d’insertion. La date de l’action
d’insertion « Découverte métiers » est fixée en concertation avec le facilitateur dédié, l’entreprise et le
maitre d’ouvrage. La mobilisation du public se fait en collaboration avec le facilitateur qui est relai auprès
des partenaires emploi insertion formation du Territoire.
25.4 Coordonnées du facilitateur de Saint-Malo agglomération
Afin de faciliter la mise en œuvre de la démarche d'insertion, le titulaire du marché bénéficie de l'ac-
compagnement d'un facilitateur. Le facilitateur a pour mission :
De conseiller les entreprises et de proposer les modalités les plus appropriées de mise en
œuvre de la clause d'insertion (embauche directe, mise à disposition, …),
D’organiser le suivi des bénéficiaires,
De valider l'éligibilité des personnes en amont de leur prise de poste,
De s’assurer du respect des engagements pris par l’entreprise.
Lucie PELLIZZARO
40 Ter Square des Caraïbes
35400 SAINT-MALO
l.pellizzaro@stmalo-agglomeration.fr
06 22 56 52 22 / 02 99 21 36 77
25.5 La mise en œuvre et le suivi de la clause sociale
Le titulaire désigne un correspondant opérationnel pour le suivi des actions d'insertion professionnelle,
interlocuteur privilégié du maître d’ouvrage et du facilitateur.
Le titulaire devra obligatoirement participer aux réunions organisées avec les acteurs de l’emploi du
territoire de Saint-Malo agglomération et/ou Saint-Malo agglomération.
25.5.1 L’éligibilité du public pour les heures d’insertion
L’éligibilité des publics doit être vérifiée, préalablement à la mise en œuvre du dispositif et à la réalisation
des heures d’insertion, par le facilitateur de Saint-Malo Agglomération. Tous les candidats positionnés
sur les heures d’insertion doivent signer la fiche de positionnement et de consentement RGPD. En cas
de refus du candidat, il ne peut pas être positionné sur ces heures réservées.
Pour les candidats mis à disposition par une Structure d’Insertion par l’Activité Economique de type
Entreprise de travail Temporaire d’Insertion et Association Intermédiaire, ou pour une personne en par-
cours d’insertion au sein des groupements d’employeurs pour l’insertion et la qualification, le candidat
répond de fait aux critères d’éligibilité. La fiche de positionnement et de consentement RGPD doit être
transmis au facilitateur pour information et non pour validation.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
37
Pour tous les autres candidats, la fiche de positionnement / de consentement RGPD devra être transmis
au facilitateur da Saint-Malo agglomération, et ce en amont de la prise de poste afin que le facilitateur
valide le profil du candidat.
25.5.2 Le suivi des heures d’insertion
Dès que l’entreprise réalise les heures d’insertion et ce dans un délai d’un mois maximum, elle envoie
un mail au facilitateur, accompagné des justificatifs des heures d’insertion réalisées afin de permettre
un suivi régulier.
Ce mail reprend à minima les éléments suivants :
Nom et prénom de la personne positionnée
Embauches directes ou indirectes
Nom du chantier
Date du contrat
Nombre d’heures réalisées
Modalités de tutorat / d’encadrement mis en œuvre
25.5.3 Suivi de l’action « découverte métiers »
Le titulaire transmet au facilitateur tous renseignements utiles permettant le contrôle et le suivi de l'exé-
cution de cette action « découverte métiers ».
25.6 Pénalités pour non-respect des engagements en matière d’insertion
Les engagements pris par les soumissionnaires, précisés dans l’acte d’engagement et dans le mémoire
technique, sont une condition d’exécution du marché pour le titulaire.
En cas de manquement, les pénalités sont les suivantes :
Manquement constaté Pénalité forfaitaire applicable
Heure d’insertion non réalisée 76€
Action « découverte métiers » non réalisée 300€
Il est rappelé qu’en cas de difficulté pour atteindre le nombre d’heures contractuel, l’entreprise doit se
rapprocher de Saint-Malo agglomération et notamment du facilitateur afin de rechercher les solutions à
mettre en œuvre.
26 Dérogations aux documents généraux
Les dérogations explicitées dans les articles désignés ci-après du C.C.A.P. sont apportées aux articles
suivants du C.C.A.G. Travaux :
Dérogation à l’article 4.1 du CCAG apportée par l’article 5 du CCAP
Dérogation à l’article 12.4.4 du CCAG apportée par l’article 6.3.2 du CCAP
Dérogation à l'article 14.4.3 du CCAG apportée par l’article 6.1.4 du CCAP
Dérogation à l'article 18.2.1 du CCAG apportée par l'article 4 du CCAP
Dérogation à l’article 19.2.1 du CCAG Travaux apportée par l’article 12 du CCAP
Dérogation à l'article 28 du CCAG apportée par l'article 15 du CCAP
Dérogation à l'article 50.4 du CCAG apportée par l'article 24 du CCAP
Dérogation à l’article 34 du CCAG : Si, à l’occasion des travaux, des contributions ou réparations sont
dues pour des dégradations causées aux voies publiques par des transports routiers ou des circulations
d’engins exceptionnels, la charge est portée en intégralité par le titulaire.
CCAP – n° 2026_22 – Tx STEP DU TRANCHET
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.