Pièce
9. Carnets des plans projets.pdf · 2 019 mots · du marché « Construction d'une nouvelle station de traitement des eaux usées au Tronchet », dossier de consultation officiel.
SAINT-MALO AGGLOMÉRATION
Construction d’une nouvelle station d’épuration au TRONCHET
9 – Carnet de plans
Dossier Nom du fichier Rédacteur Vérificateur Date Indice
O1590.1 09_OKA35_GE_ST MALO AGGLO-STEP RR TB 10/07/2026 A
TRONCHET_ACT_CARNET DE PLANS_A.docx
OKARÉ INGÉNIERIE Agence de Rennes contact@okare.bzh
SAINT-MALO AGGLOMÉRATION | Construction d’une nouvelle station d’épuration au TRONCHET
Suivi des Modifications
Indice Description Rédacteur Vérificateur Date
A Établissement du document RR TB 10/07/2026
2|2
SAINT-MALO AGGLOMERATION DCE 1/200 LEGENDE Légende voirie
EDF
PTT
Voirie enrobé 431
Prétraitements
STEP du TRONCHET 10/07/2026 INDICE A 1
Dalle béton
435
2 Bassin d'aération Espace piéton
T2
Bordures béton T2 vue haute
Projet station d'épuration 434
1
3 Dégazeur T2
Bordures béton T2 vue basse
Haie
4 Clarificateur
Espace vert engazonné
5 Bache à écumes Chemin d'accès au champs
60.32 60.32
73.97 Poste toutes eaux
22.91
6
60.67
61.0560
EDF
60.66
.71
Poste de recirculation
29
7
.98
8
1 Poste de refoulement eau traitée
60.56
9 Déphosphatation
10 Table d'égouttage
60.75
T2
60.76
11 Silo à boues existant réutilisé
60.60
60.70
EDF
Haut de fossé (Nouvelle
borne)
Application du parcellair
PTT
T2
e cadastral
14.57
Nouvelle borne Nouvelle borne 61.51 B
Application du parcellair Application du parcellair 3.00
60.81
999
e cadastral e cadastral
T2
2.9.
60.65
D C
662
T2 T2
78.07
T2
60.61
T2 T2 T2
B.3
60.81
T2
61.10
T2
60.81
B.5 B.4
61.09
13.36
60.78
61.80 61.31 61.13
1.38
61.25
60.69
62.22
60.83
62.69 436
22.0 63.57 63.48
60.83
62.78 62.39 61.96
63.25 61.83
62.09 61.68
7.01
61.47
62.99 62.09 61.51 61.26
EDF
61.11
4.00
60.72
4.00
Clôture à poser Portail à poser
3.70 60.73
60.73
X X X X X X X X X 69.62
0.80
X
0.50 X X X X X 61.95
60
X
60.9
X X X T2 T2 T2 T2 T2 T2
X X T2 T2 T2 T2 T2 T2
T2 T2 T2 T2 T2 T2
T2 T2 T2
.900
T2 T2 T2 T2 T2 T2
T2 T2 T2 T2 T2 T2
T2 T2 T2 T2 T2 T2
T2
62.30
X
222000.8
62.30
T2
62.03 61.77
EDF
6.50
61.90 61.38
60.70
.88
437 61.62
61.
62.43
60.91
PTT
60.83
62.75
88
Noue
62.19
6.00
63.13
50
61.27
T2
Application du parcellair
e cadastral
60.67
2
X
62
.00
2.97
Noue
T2
T2 T2 T2 T2 T2 T2
T2 T2 T2 T2 T2 T2
T2 T2 T2 T2 T2 T2
T2 T2 T2
60.91
T2 T2 T2 T2 T2 T2
T2 T2 T2 T2
T2 T2 T2 T2
91
T2 T2 T2 T2
60.91
Noue
T2
660.066
T2
T2
Noue Noue Noue Noue Noue
Noue
X
Noue Noue Noue Noue Noue
Noue Noue Noue Noue
.67
Noue
60.85
Noue
X
Noue
9 Noue Noue Noue
60.95
T2
60.92
T2
1
60.96
61.89
Noue
62.03
T2
62.29 61.49
62.09 61.70 61.54
EDF
Prolongement du haut
62.30
61.38 de talus
T2
62.01 61.88
61.89 61.66 61.54 Application du parcellair
T2
63.38
62.2
9 62.13
61.66
61.46
A e cadastral
1
62.30
T2
63.38 63.03 61.40
1
X
61
Noue
60.69
60.68
6 2 .5
X
62.23
.2
61.04
62.36 440
6
T2
62.62 61.79
T2
62.55
62.46
Redan avec surver
0
63.11 62.39
62.33
.0
62.64 Noue/bassin d'infiltr
61.35
62.6
se
63
4
8
Redan avec surver
61.2
ation
T2
2 .4
60.63
1.26
se des eaux pluviales
B.2
Noue
8 6
4
62.33
T2
50 6
61.2
T2
61
6 2 .4
.81
60.61
Clôture à poser
T2
3
60.77
61.71
X
561.
Raccordement sur
X
réseau
..668
T2
Noue
60
60.8
de refoulement ex
661
7.00 5.70
PTT
istant
.50
.87
T2
Clôture périf ériqu
8
62
e
T2
62.42
2 62.56
existante à dépose X 62.51
60.90
1
Noue
62.18
r
.1
X
62
Clôture à poser Ouvrage à démolir
T2
60.560.5
X
62.62
7.00
62.72
X
52.88
T2
1 1
10
X62.
60.63
62.66 62.87
Noue
61.87
606.
50
T2
62.11
62.31
704.70
6
T2
62.76 62.68 62.66
662
62.37
2. .60
Noue
50
T2
62.
65
62.74
Pose d'un nouvea
u portail
X
T2
62.56
EDF
16.60
62
3 62.61 62.72 62.48 61.
95
.83 62. 86
2.60
T2
Noue
661
1.5.55
2
62.77 2.20 33 60.99
T2
62.
61.01
60.
61.99
4.10
62
394 Ouvrage à démolir
83
60.37
27
.
62.37
T2
62.98 5
47
62.77
X
62.78
Noue
62.76
62.5462.63
60.
7
62.84
3.40
T2
62.58
.5
62.
Noue/bassin d'infiltr 62.40
62
42
62.74
6 0 .5
66.38
ation
9.00
62.79 62.53
6 1 .1
665
T2
63
62
des eaux pluviales
2..886
62624
62.66
62.76
84
62.69
A
62.
.8.988
.86
62.70
9
62
T2
Noue
6.30
62.88 .
62 6290
62.64
X
62.36
62.81 .69 .95 62.85 69.11
9
62.6
.7
4.80
62.70
T2
62.50
3 25.
62
62.95 62 89
X
62.79
.8
T2
62.67 62
62.83
62.73
62.6 8
62.89
62.96
62
Noue
62.96
Positionnement du 3 .80
62.74
W
38.19
5.70
chemin et
62
60.05
73
T2
62.88
62.68
62.
6.295
62.80
des réseaux suiva
61.
.74
.87
62.70
62.47
19
62.50
nt les arbres 62.41
62.75
60.
T2
62.80 62.75
60. 6
62
X
62.75
62.75
09
Noue
270.2
.69
6.10
T2
Ouvrage à démolir .67
62.67
4
T2
.00 62 Clôture à poser
T2
62.71
2
X
6
62 62.69
62.2
62.66
T2
Ch
61.3
62.67
8
DN- 100
62.67
11
em
9
Noue
62.16
T2
T2
59
DN- 100 DN- 100
62.
T2
62.66
62.60
in d
61.35
T2
62.62
62.65
62.60
X
0
62.5
uP
Silo existant à couv 62.54
rir
T2
05
61.79
T2
62
No
EDF
T2
62.
X
62.68
ue
62.63
.6 2
62.64
2.6
T2
62.5862.56
2
62.59 626.63
62.65
62.6762.65
62.64
62.66
62.42
62.64
62.67
26.6
62.
62.57
T2
2.5
62.66
41
626.44
1
T2
62.68
62
62.43
62
62.0
64
62..43
T2
No
62.47 .67 . 63
2
62.48
62.67
62.67
62.06
ue
62.68
62.58
42
T2
62
T2 T2 62.41
X
T2
62.
62.46
62.45
62.04
.5 1
62.
46
62.42 .59
T2
62.44
62.49
62
N
7 7.00
38
62
T2
ou
62.05
59.7
X
.60
e
439
62.40
62.66
.4
T2
62.63 62.57
62.39
62
62
1
62.00
T2
6622.3
62.64
62
1
N
. 65
T2 T2 T2
.471 .60
No
T2 62
ue T2 T2 T2 T2 T2
62.39
T2
.59
62.02
62.58
62
62.44
62
.36
.58
No Nouvelle borne 62.43 438 .67
62.45
ue
X
62
Prolongement du bas
de talus 62.62
.17 62
W
Noue 62.59 63
62.13
Noue
00 Noue Noue Noue Noue Noue Noue 62.21 .14
62.
Noue
E
Noue
62.6662.58
Noue
59.41
62.36
X
62.66
62.62
Ouvrage à démolir
62.60
62.68
62
.22
62.68
61.66
62.24
62.69
38.56
62.08
62.52
62
62.57
X .2
X
X X X X X X X X X3
62.24
X X X X X
X X X 62.23
B.7
62.14
62.28
X Angle du transformateur
B.6
60.2
Clôture à poser X4
62.3 63.46 X 62.09
62.19
62.29
1
59.24
62.01
X 62.01
62.08 X 61.97 101
X
61.89
X 61.88
X61
Noue/bassin d'infiltr
X
X
61.49
.79
ation
.72
61.62
des eaux pluviales
sfo
61.72 61
61.4
Tran
61.75
58.95
61.71
3
61.22
61.75
58.92
61.50
59.45
LEGENDE GIRATION
Trajectoire du véhicule
Enveloppe pneus avant
102 Enveloppe pneus arrière
PTT
EDF
Enveloppe carrosserie
T2
EDF
EDF
PTT
T2
14.57 B
3.00
T2
T2
T2
B.3
T2
T2
T2
T2
T2
T2
1.38
78.07
T2
7.01
C
T2
D
B.4
4.00
B.5 13.36
T2
69.62
X
X
X T2
X T2
220
X T2
T2
X T2
T2
X T2
0.8
T2
X T2
T2
X T2
T2
EDF
T2
.888
103
X T2
EDF
X T2
T2
PTT
T2
6.50
X T2
4.00
X T2
T2
X T2
T2
X T2
T2
T2
3.70
X T2
T2
X
X
X
T2
T2
T2
T2
T2
2
0.80 T2
2.97
X T2
0.50 X
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2 T2
T2 T2
T2
T2
T2
X
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
6.00
T2
T2
T2
X
T2
T2
T2
T2
T2
T2
X
T2
A
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2 T2
1
T2
T2
X
T2
T2
B.2
X
T2
T2
T2
T2
EDF
X
PTT
T2
T2
X
T2
X
T2
T2
X
5.70 X
X
T2
T2
7.00
X
T2
T2
7.00
T2
T2
X
52.88
T2
T2
16.60
T2
T2
2.60
A
2.20
X
4.10
X
T2
T2
69.11
EDF
3.40
T2
W
T2
9.00
X
6.30
X
T2
T2
Ch
4.80
em
T2
in
T2
5.70
du
X
Pe
X
T2
ro u
T2
6.10
T2
T2
ille
t
T2
T2
D0
1 -0
N
T2
T2
T2
0 -0
DN
1
T2
0 -0
DN
1
X
T2
X
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
X
X
T2
EDF
T2
T2
T2
T2
T2
W
T2
T2
T2
7.00
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
T2
X
X
T2 T2
T2
T2 T2
E
N
101
X X X X
X X X X
X X X X X
X
X
X
X X X X
38.56 X
B.7
o
X
nsf
X
X
X
T ra
X
X
X
X
B.6
EDF
EDF
SAINT-MALO AGGLOMERATION DCE 1/500
STEP du TRONCHET 10/07/2026 INDICE A
EDF
Giration semi remorque (10km/h)
5.70
RDC 62.47 NGF
7.00
Local égouttage
40 m²
16.60
Atelier 6 m²
2.60
14 m² 2.20
4.10
RDC 62.29 NGF
3.40
Local d'exploitation
STEP du TRONCHET
9.00
RDC 62.29 NGF
SAINT-MALO AGGLOMERATION
6.30
Local exploitation
31 m²
4.80
5.70
DCE
6.10
10/07/2026
N
1/100
INDICE A
Vue pignon nord
66.89 NGF Couverture bac acier (Pente de 15°)
N
+ panneaux photovoltaiques en toiture
Enduit ton pierre 65.26 NGF
Descente EP
(acier galvanisé)
2.00
4.43
2.80
2.15
62.46 NGF
6.10
Porte (Menuiserie
aluminium gris anthracite) Grille de ventillation
5.70
RDC 62.47 NGF
7.00
Local égouttage
40 m²
Sanitaire
16.60
2.60
Atelier 6 m²
14 m² 2.20
4.10
Vue façade ouest Vue façade Est
Couverture bac acier (Pente de 15°)
+ panneaux photovoltaiques en toiture RDC 62.29 NGF
Fenêtre OB (Menuiserie
aluminium gris anthracite)
3.40
66.89 NGF Enduit ton pierre 66.89 NGF
9.00
16.60 Gouttière demi ronde 16.60
en acier galvanisé
Descente EP RDC 62.29 NGF
6.30
65.26 NGF Enduit ton pierre (acier galvanisé) 65.26 NGF
Local exploitation
4.80
31 m²
1.00
4.43
4.43
1.00
4.70
4.70
Descente EP 1.00 1.00 1.00 1.00 Casquette Grille de ventillation
Fenêtre OB
(acier galvanisé) de protection
1.00
1.00
2.80
2.80
3.07
3.07
5.70
2.15
Onduleur P.V
62.46 NGF 62.46 NGF
62.29 NGF 62.27 NGF 62.19 NGF 62.19 NGF
0.20 0.20
7.00 9.00 0.20 0.20 9.00 7.00 0.20
Porte (Menuiserie 6.10 0.20
Fenêtre OB (Menuiserie Fenêtre OB (Menuiserie
aluminium gris anthracite) aluminium gris anthracite)
aluminium gris anthracite)
Grille de ventillation
Vue pignon sud
Couverture bac acier (Pente de 15°) 66.89 NGF
+ panneaux photovoltaiques en toiture Enduit ton pierre
65.26 NGF
Descente EP Casquette
(acier galvanisé) de protection
4.70
Coffret électrique
3.07
pour onduleur
62.19 NGF Onduleur P.V
6.10
SAINT-MALO AGGLOMERATION DCE Echelle : 1/150
STEP du TRONCHET 10/07/2026 INDICE A
Local d'explitation - Coupes et élévations
Prétraitements
Bassin d'aération Dégazeur
Type SEA Clarificateur Poste de refoulement eau traitée
64.66
64.46
Déphosphatation
Chambre des vannes
63.46 63.56 Poste de refoulement
63.26 63.26
62.66
62.48 62.46 62.31 62.23
4.30
61.22
1.80
Vers le rejet
2.27
60.16 60.26 2.20
1.26
DN-150 DN-150
62.86 Vanne sous
59.00 bouche à clé
59.96 Débitmètre
Ø 14.00
57.75
Ø 2.00
Ø 15.00
Poste de recirculation
et d'extraction
63.40
D
62.30
C
E
3.14
SAINT-MALO AGGLOMERATION 60.26
1.80
Poste toutes eaux Fosse à flottants
Construction de la nouvelle station d'épuration 63.56
63.60
au Tronchet 62.46
62.50
3.30
2.40
61.20 60.26
1.80
1.80
Local technique
PROFIL HYDRAULIQUE
Injection polymère
Silo à boues existant Table d'égouttage
Floculateur
Groupe eau industrielle
62.38
1/100
O1509.1
Indice Modification(s) Date Etabli par Validé par
A Etablissement du document 10/07/2026 R.R T.B
Chemin du document
Agence de Rennes - 02 23 47 04 90 contact@okare.bzh | www.okare.bzh
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.