Prix1 % du montant attribué, plafonné à 5 000 € HT, dû uniquement si le marché vous est attribué.Le contrat

CCAP

72260082_CCAP.pdf · 4 817 mots · du marché « Études de l'air et de l'acoustique pour l'extension de la ligne AIXPRESS (Bus à Haut Niveau de Service) jusqu'à la mise en service », dossier de consultation officiel.

Pièce diffusée par Métropole Aix Marseille Provence, consultation 26-76368. Vérifier le dossier à la source. La date et la version du document sont à vérifier dans l’original.

Cahier des clauses administratives
       particulières (CCAP)


       MARCHE PUBLIC DE PRESTATIONS
            INTELLECTUELLES

Etude Air et Acoustique pour l’extension de la ligne
   de Bus à Haut Niveau de Service – AIXPRESS
       jusqu’à la mise en service de la ligne

               Lot 1 : Etude de l’Air

             Lot 2 : Etude Acoustique




   Numéro de la consultation : 72260082




                                                  1/19
                                                                  SOMMAIRE


Article 1.         Généralités ..................................................................................................................... 4
Article 2.         Définition des prestations .............................................................................................. 4
  1)        Contenu ................................................................................................................................ 4
  2)        Délais d’exécution ............................................................................................................. 54
  3)        Durée du marché ................................................................................................................. 8
  4)        Droits de propriété intellectuelle ....................................................................................... 8
  5)        Conduite des prestations par une personne nommément désignée ............................ 9
Article 3.         Prix ................................................................................................................................. 9
  1)        Forme du prix....................................................................................................................... 9
  2)        Contenu des prix ................................................................................................................. 9
  3)        Variation des prix .............................................................................................................. 10
  4)        Modalités de facturation ................................................................................................... 11
  5)        Modalités de financement ................................................................................................ 13
  6)        Modalités de paiement ...................................................................................................... 13
  7)        Acomptes ........................................................................................................................... 13
  8)        Avances .............................................................................................................................. 13
       a)      Conditions d’octroi de l’avance ........................................................................................ 13
       b)      Définition du taux de l’avance.......................................................................................... 14
       c)      Modalités de versement de l’avance ............................................................................... 14
       d)      Remboursement de l’avance ........................................................................................... 14
       e)      Clause de réexamen........................................................................................................ 14
  9)        Retenue de garantie .......................................................................................................... 14
Article 4.         Sous-traitance .............................................................................................................. 15
Article 5.         Pénalités ...................................................................................................................... 15
  1)        Pénalités applicables ........................................................................................................ 15
  2)        Modalités d’application des pénalités ............................................................................ 16
Article 6.         Assurances .................................................................................................................. 16
Article 7.         Pièces constitutives du marché ................................................................................... 17
Article 8.         Admission, réfaction, ajournement ou rejet ................................................................. 17
Article 9.         Suspension des prestations en cas de circonstances imprévisibles .......................... 18
Article 10.           Obligations du titulaire ............................................................................................. 18
  1)        Communication des documents pendant l’exécution .................................................. 18

                                                                                                                                                     2/19
Article 11.       Cession .................................................................................................................... 18
Article 12.       Arrêt de l’exécution des prestations......................................................................... 18
Article 13.       Résiliation ................................................................................................................. 18
Article 14.       Litiges ....................................................................................................................... 19
Article 15.       Dérogations ............................................................................................................. 19
Admission, réfaction, ajournement ou rejet .................................................................................... 19




                                                                                                                                              3/19
    Article 1.            Généralités
Il s’agit d’un marché de prestations intellectuelles.


    Article 2.            Définition des prestations
    1) Contenu
Le présent marché consiste en l’étude de l’air et de l’acoustique pour l’extension de la ligne de Bus à
Haut Niveau de Service – AIXPRESS jusqu’à la mise en service de la ligne



Tranches :

Conformément aux articles R. 2113-4 et R. 2113-5 du code de la commande publique, il s’agit d’un
marché à tranches fermes et optionnelles :

Lot 1 et Lot 2 :



     Lots séparés                                   Tranches

     N° Lot    Intitulé                             N°       Intitulé

     -1        Etude de l’Air                       -TF      - Etat Initial et étude d’impact

                                                    TO       Bilan à postériori

     2         Etude Acoustique                     TF       Etat Initial et étude d’impact

                                                    TO       Bilan à postériori




L'affermissement de la tranche optionnelle se fera au plus tard 1 an avant la date de fin de la
notification du marché.
Le non-affermissement de tranche optionnelle ne donnera lieu à aucune indemnité.




                                                                                                   4/19
    2) Délais d’exécution
Lot 1 :

                          Description de la                             Date de
     TRANCHE                                             Délais
                              mission                                  démarrage
     TRANCHE
                         Définition du périmètre
      FERME
                          d’étude et principe de
          -            modélisation / Réalisation
                                                                      Notification du
                       d’un rapport intermédiaire /      11 mois
   Etude air et                                                          marché
                      Réalisation d’un rapport final /
   analyse des
                       Réalisation d’une synthèse
  impacts sur le
                               grand public
      projet

   TRANCHE
                         Réalisation d’un rapport
 OPTIONNELLE 1
                        intermédiaire / Réalisation                   Notification de la
          -           d’un rapport final / Réalisation   9.5 mois   tranche optionnelle
                       d’une synthèse grand public
 Bilan a posteriori




                                                                                     5/19
               Description de la         Délais        Date de           Date de fin
                   mission                            démarrage


 TRANCHE          Définition du         15 jours    Notification du     A la réception
  FERME       périmètre de l’étude                     marché           du document


                Présentation du          1 mois     Notification du     A la réception
                  principe de                          marché           du document
                 modélisation


                Réalisation du           5 mois     Notification du     A la réception
              rapport initial - Art                    marché            du livrable
                2.2.6 du CCTP

                Réalisation des          2 mois      La remise du       A la réception
                    rapports                            rapport         du livrable soit
              intermédiaires - Art                   intermédiaire         les deux
              2.3.4, 2.4.5, 2.5.4 et                  art 2.2.6 du         rapports
                 2.6.5 du CCTP                           CCTP


                Réalisation du           2 mois      La remise du       A la réception
               rapport final - Art                      rapport          du livrable
                 2.7 du CCTP                         intermédiaire
                                                      art 2.2.6 du
                                                         CCTP
               Réalisation de la       2 semaines    La remise du       A la réception
               synthèse grand                       rapport final art    du livrable
                    public                           2.5 du CCTP


  TRANCHE       Réalisation du           6 mois     Notification de     A la réception
OPTIONNELLE         rapport                          la tranche          du livrable
              intermédiaire - Art                    optionnelle
                3.2.1 du CCTP


                Réalisation du           1 mois      La remise du       A la réception
                   rapport                              rapport         du document
              intermédiaire - Art                    intermédiaire
                                                      art 3.2.1 du
                3.2.3 du CCTP
                                                         CCTP


                Réalisation du           2 mois      La remise du       A la réception
               rapport final du                         rapport         du document
              Bilan à postériori -                   intermédiaire
                      Art                             art 3.2.3 du
                                                         CCTP
                3.5.1 du CCTP


               Réalisation de la       2 semaines    La remise du       A la réception
               synthèse grand                        rapport final      du document
                 public - Art
                3.5.2 du CCTP




                                                                                       6/19
Lot 2 :

                               Description de la                                  Date de
          TRANCHE                                            Délais
                                   mission                                       démarrage
          TRANCHE
           FERME          Définition des sites de mesure
                           et relevé qualitatif des corps
             -
                             de rue / Réalisation d’un
                                                                                 Notification du
         Etude                 rapport intermédiaire /       9.5 mois
                                                                                    marché
      acoustique et       Réalisation d’un rapport final /
       analyse des         Réalisation d’une synthèse
     impacts sur le                 grand public
         projet

     TRANCHE
                             Réalisation d’un rapport
   OPTIONNELLE 1                                                             Notification de la
                            intermédiaire / Réalisation
                                                             8.5 mois             tranche
             -            d’un rapport final / Réalisation
                                                                               optionnelle
                           d’une synthèse grand public
   Bilan a posteriori


                       Description de la            Délais        Date de             Date de fin
                           mission                               démarrage


    TRANCHE           Définition des sites          1 mois     Notification du       A la réception
     FERME            de mesure et relevé                         marché             du document
                      qualitatif des corps
                             de rue


                        Réalisation du              6 mois     Notification du       A la réception
                            rapport                               marché              du livrable
                      intermédiaire - Art
                        2.1.4 du CCTP


                        Réalisation du              1 mois      La remise du         A la réception
                      rapport provisoire -                         rapport            du livrable
                       Art 2.2.7 du CCTP                        intermédiaire
                                                                 art 2.1.4 du
                                                                    CCTP


                        Réalisation du              1 mois      La remise du         A la réception
                       rapport final - Art                         rapport            du livrable
                         2.3.1 du CCTP                          intermédiaire
                                                                 art 2.2.6 du
                                                                    CCTP




                                                                                                    7/19
                     Réalisation de la         2 semaines        La remise du       A la réception
                      synthèse grand                            rapport final art    du livrable
                    public – Art 2.3.2 du                       2.3.1 du CCTP
                           CCTP


   TRANCHE             Réalisation du            6 mois          Notification de    A la réception
 OPTIONNELLE               rapport                                la tranche         du livrable
                     intermédiaire - Art                          optionnelle
                       3.2.3 du CCTP


                       Réalisation du            2 mois           La remise du      A la réception
                      rapport final du                               rapport        du document
                     Bilan à postériori -                         intermédiaire
                             Art                                   art 3.2.3 du
                                                                      CCTP
                        3.4 du CCTP


                      Réalisation de la        2 semaines         La remise du      A la réception
                      synthèse grand                              rapport final     du document
                        public - Art
                        3.4 du CCTP




   3) Durée du marché
Le marché est passé pour une durée de 9 ans à compter de sa notification.

Le présent marché n'est pas reconductible.




   4) Droits de propriété intellectuelle

Résultats :
En cas de résultats protégés par un droit de propriété intellectuelle relatif à des inventions et
connaissances techniques, le titulaire fournit les titres de propriété et octroie une licence
d’utilisation à l’acheteur. Cette dernière est comprise dans son prix.
Les résultats sont décrits dans le cahier des clauses techniques particulières.


Connaissances antérieures :
L’utilisation des connaissances antérieures (standards ou non) donne lieu à une déclaration et un
accord préalable de son titulaire avant tout commencement d’exécution de la prestation concernée.
L’absence de réponse dans un délai de 30 jours par le propriétaire (titulaire) des connaissances
antérieures vaut autorisation d’utilisation.
Les échanges se formalisent par tout moyen permettant d’attester la date certaine de réception.


                                                                                                 8/19
Régime applicable :


Il est fait application du chapitre 6 "Utilisation des résultats" du CCAG PI.



    5) Conduite des prestations par une personne nommément désignée
Tout ou partie des prestations prévues au présent marché doit être exécutée par une personne
nommément désignée.
Le titulaire communiquera à la Métropole Aix-Marseille-Provence les noms et coordonnées de son
interlocuteur dans les 8 jours qui suivent la notification du marché.


Conformément à l’article 3.4.3. du CCAG Choisissez un élément..., lorsque cette personne n'est
plus en mesure d'accomplir cette tâche, le titulaire doit :
- en informer sans délai l’acheteur et prendre toutes dispositions nécessaires afin d'assurer la
poursuite de l'exécution des prestations ;
- proposer à l’acheteur un remplaçant disposant de compétences au moins équivalentes et dont il
lui communique le nom et le curriculum vitae dans un délai de trente jours à compter de la date
d’information.
Le remplaçant proposé par le titulaire est considéré comme accepté par l’acheteur, si celui-ci ne le
récuse pas dans le délai de trente jours courant à compter de la réception de la communication
mentionnée à l'alinéa précédent.
Si l’acheteur récuse le remplaçant, le titulaire dispose de trente jours pour proposer un autre
remplaçant.
La décision de récusation prise par l’acheteur est motivée.
Les informations, propositions et décisions de l’acheteur sont notifiés soit directement au titulaire
ou à son représentant dûment qualifié, soit par tout autre moyen permettant d'attester la date de
réception de la décision ou de l'information.
À défaut de proposition de remplaçant par le titulaire ou en cas de récusation des remplaçants par
l’acheteur, le marché peut être résilié conformément à l'article 39 du CCAG Prestations
intellectuelles.


    Article 3.          Prix

    1) Forme du prix

Le marché est traité à prix forfaitaire.


    2) Contenu des prix
En complément de l’article Choisissez un élément..., les prix sont réputés comprendre toutes les
contributions financières (dites « éco-contribution ») liées au régime de responsabilité élargie des
producteurs (REP) au sens du code de l'environnement.
                                                                                                 9/19
      3) Variation des prix
Variation des prix :

Le marché est passé à prix révisables.



Mois d’établissement des prix :

Les prix du présent marché sont réputés établis sur les bases des conditions économiques du mois
M0 correspondant, par dérogation à l’article 10 du CCAG PI, à la date limite de remise de l’offre.

Le mois M0 est indiqué dans le courrier de notification.


Déclenchement de la révision des prix :

Les prix sont révisables à compter de la notification.


Fréquence de la révision des prix :

À compter de la date de déclenchement, la révision des prix aura lieu semestriellement.


Formule appliquée pour la révision des prix :


Pr = P0 [0,15 + 0,85 (In/I0)]

Dans laquelle :
       Pr : Prix révisés ;
       P0 : Prix au mois M0 ;
       I0 : Valeur de l’indice Syntec de référence (M0);
       In : Valeur du dernier indice Syntec publié par la fédération Syntec au moment de la
         révision du prix tel que défini ci-dessous.

        Intitulé de l'indice       Identifiant           Source         Période de référence

        Indice des prix de      Indice               INSEE          L'indice à prendre en
        production des          SYNTEC_REVISE :                     considération dans la formule
        services français       010766441                           sera l'indice correspondant au
        aux entreprises                                             mois de la révision
 In     françaises – cpf
        71.12 – Service
        d’ingénierie et
        services de
        conseils
        techniques
        connexes et
        géomètres



Arrondis :
Les coefficients de révision sont arrondis au millième supérieur.
                                                                                              10/19
Disparition d’indice :
Dans le cas d’une disparition d'indice, un nouvel indice de substitution préconisé par l'organisme
qui l'établit sera de plein droit applicable.

Dans le cas où aucun indice de substitution ne serait préconisé, les parties conviennent que la
substitution d'indice sera effectuée par avenant. Il s'agit d'une clause de réexamen conclue
conformément à l'article R. 2194-1 du code de la commande publique.

Révision provisoire :
En application de l’article R. 2191-28 du code de la commande publique, lorsque la valeur finale
des index n'est pas connue au moment du paiement, l’acheteur procède au paiement provisoire

Sur la base de la valeur révisée en fonction de la dernière valeur connue à la date de révision.

L’acheteur procède à la révision définitive dès que les index/indices seront publiés.

En l’absence de la publication de l’ensemble des indices, l’entreprise peut calculer un seul
coefficient de révision de prix provisoire avec les valeurs connues à la date d’anniversaire de la
notification du marché.
Dès la publication de l’ensemble des indices définitifs, l’entreprise devra transmettre toutes
nouvelles demandes de paiement avec le coefficient définitif et devra procéder sous 3 mois à la
transmission d’une facture de régularisation des prestations payées avec le coefficient de révision
provisoire.
Cette facture de régularisation devra se conformer aux formalismes de l’article « Facturation » et
devra faire apparaitre en plus, directement ou en pièce justificative de celle-ci, la date de réalisation
des prestations, le montant hors taxes de l’ensemble des prestations, les numéros de bordereau,
les numéros de mandat, la formule et le calcul de l’actualisation, le coefficient provisoire et le
coefficient de l’actualisation définitive.
Il est rappelé au titulaire du marché, conformément à l’article « Facturation », que toute demande
de paiement des prestations révisées devra être accompagnée, sur sa facture ou joint à celle-ci,
d’un justificatif exhaustif du coefficient de révision de prix provisoire ou définitif appliqué.


    4) Modalités de facturation
Aucune facture ne sera reçue avant la date d'admission des prestations. Toute facture reçue avant
cette date ne sera pas prise en compte et retournée au titulaire. Une nouvelle facturation sera alors
établie postérieurement à l'admission.

Les dispositions relatives à la facturation électronique sont prévues aux articles L. 2192-1 à L.
2192-7 du code de la commande publique.

En application de l’article D. 2192-2 du code de la commande publique, sans préjudice des
mentions obligatoires fixées par les dispositions législatives ou réglementaires, les factures
comportent les mentions suivantes :
    La date d'émission de la facture ;
    Les numéros d'identité de l'émetteur et du destinataire de la facture ;
    La désignation de l'émetteur et du destinataire de la facture ;
               o Le numéro SIRET de la Métropole : 200 054 807 00074 ;
               o Le nom ou le numéro du service ;
               o Le numéro SIRET, SIREN, RCS ou RM de la société ;
               o Le nom et l’adresse précise de la société.
    Le numéro unique basé sur une séquence chronologique et continue établie par l'émetteur
       de la facture ;
    Le numéro de l’engagement ;

                                                                                                    11/19
       La désignation du payeur avec l'indication du code d'identification du service chargé du
        paiement ;
       La date de livraison des fournitures ou d'exécution des services ;
       La quantité et la dénomination précises des produits livrés et des prestations réalisées ;
       Le prix unitaire hors taxes des produits livrés et des prestations réalisées ou, lorsqu'il y a
        lieu, leur prix forfaitaire ;
       Le montant total de la facture, le montant total hors taxes et le montant de la taxe à payer,
        ainsi que la répartition de ces montants par taux de taxe sur la valeur ajoutée, ou, le cas
        échéant, le bénéfice d'une exonération ;
       L'identification du représentant fiscal de l'émetteur de la facture ;
       Les coordonnées bancaires ;
       Dès lors que les prix deviennent révisables ou actualisables :
          Une facture avec les prix de base du marché comportant :
                            Les prix unitaires hors taxes non révisés ;
                            Le montant total des prix unitaires non révisés.
          Une facture avec la révision uniquement :
                            Le détail des calculs, avec justifications à l’appui, de l’application des
                               coefficients d’actualisation ou de révision des prix sur les prix unitaires
                               concernés ;
                            Le montant des révisions appliquées pour chaque prix unitaire ;
                            Le montant total des révisions.

Le dépôt de la facture s'effectue sur le portail public de facturation Chorus Pro. Le choix du mode
d’accès est libre :
     Mode Portail : dépôt (PDF signé ou non signé, PDF mixte, XML) ou saisie ;
     Mode Échange de Données Informatisé (EDI) : transmission de flux au format structuré ou
       mixte ;
     Mode Service : mise à disposition des services de la solution Chorus Pro sous forme d'API
       (Application Programming Interface, ou interface de programmation applicative).

Ces modalités de transmission sont opposables au sous-traitant qui bénéficie d'un paiement direct
et aux cotraitants.

FACTOR :
- Les comptables sont autorisés à régler entre les mains du factor les mandats émis au nom du
créancier, lorsque les mémoires, factures, situations de travaux et autres documents comportent
les mentions suivantes :
* Mention concernant l’affacturage dans le cadre d’une subrogation :
« Règlement à l’ordre de (indication de la société d’affacturage ou de son mandataire) à lui
adresser directement (adresse, numéro de téléphone, numéro du compte courant bancaire ou
postal). Elle le reçoit par subrogation dans le cadre du contrat d’affacturage. Elle devra être avisée
de toute demande de renseignements ou réclamations »
* Mention concernant l’affacturage dans le cadre d’une cession ou d’un nantissement :
« La créance relative à la présente facture a été cédée à (indication du cessionnaire) dans le cadre
des articles L. 313-29-2 du code monétaire et financier. Le paiement doit être effectué par chèque,
traite, billet, etc. établi à l’ordre de (nom de la société d’affacturage ou de son mandataire) et
adressé à ou par virement au compte numéro ... chez ... »

Procédure de cession de créance :
L'exemplaire unique (copie certifiée conforme du marché, délivrée par la Métropole et signé en
original) ou le certificat de cessibilité (conforme à l’arrêté du 28 juillet 2020) permet au titulaire du
marché de céder ses créances à un organisme tiers :



                                                                                                     12/19
   1. Notification au débiteur : La cession doit être notifiée à la Métropole pour qu'elle soit
      opposable ;
   2. Notification au comptable public : La cession doit également être notifiée au comptable
      public assignataire de la Métropole pour lui être également opposable ;
   3. Vérification et enregistrement : Le comptable public vérifie la validité de la cession et
      l'enregistre. Il s'assure que toutes les conditions légales sont remplies et que la créance
      est bien due ;
   4. Paiement au cessionnaire : Une fois la cession enregistrée, le comptable public effectue
      les paiements directement au cessionnaire (nouveau créancier) au lieu du cédant initial.




   5) Modalités de financement
Le marché est financé par les ressources propres du budget transport de la Métropole Aix-
Marseille-Provence.


   6) Modalités de paiement
Paiement par virement administratif dans le délai global de 30 jours conformément à l’article R.
2192-10 du code de la commande publique.
Le délai court à compter de la réception de la facture sur le portail public de facturation Chorus
Pro.

Le défaut de paiement dans le délai prévu donne droit au versement d'intérêts moratoires au
titulaire et au sous-traitant.

Le taux applicable est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses
opérations principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre
de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit
points de pourcentage.



   7) Acomptes
Conformément aux articles R. 2191-20 et R. 2191-21 du code de la commande publique, les
prestations qui ont donné lieu à un commencement d'exécution du marché ouvrent droit à des
acomptes correspondant à la valeur des prestations auxquelles ils se rapportent.

Les paiements s'effectueront conformément aux modalités énoncées dans l’acte d’engagement.


   8) Avances

   a) Conditions d’octroi de l’avance

Le marché remplit les conditions cumulatives d’octroi de l’avance, à savoir un montant initial
supérieur à 50 000 euros HT et un délai d’exécution supérieur à 2 mois.

Conformément aux dispositions de l’article R. 2191-3 du code de la commande publique, le titulaire
ou son sous-traitant direct a donc droit à une avance obligatoire.




                                                                                             13/19
    b) Définition du taux de l’avance

L’option retenue est l’option B :

Taux de l’avance : 10 %.

Si le titulaire du marché ou son sous-traitant admis au paiement direct est une petite ou moyenne
entreprise mentionnée à l'article R. 2151-13, le taux minimal de l'avance est porté à 20 %.


    c) Modalités de versement de l’avance

Le titulaire a droit à une avance accordée en une fois dont le montant est calculé comme suit :
Avance = 10 % x 12 x (montant initial de la tranche affermie TTC/durée d’exécution en mois).


    d) Remboursement de l’avance

Le remboursement de l’avance est effectué selon les modalités suivantes :
      Début du remboursement (DR) :
       Il débute lorsque le montant des prestations exécutées atteint 65 % du montant de la
       tranche affermie.
      Fin du remboursement (FR) :
       Il doit être achevé lorsque le montant des prestations exécutées atteint 85 % du montant
       de la tranche affermie.
      Calcul du remboursement :
       L’avance est remboursée au fur et à mesure de la réalisation des prestations, selon la
       formule suivante :
                                                   (%                            )
                           Montant de l’avance x               (     )


      Modalités de remboursement :
       Le remboursement de l’avance s’effectue, sur chaque demande d’acompte, par
       prélèvement sur les sommes dues à chaque tiers (titulaire, co-traitants ou sous-traitants).



    e) Clause de réexamen

En cas de modification par le titulaire, en cours d’exécution et avant démarrage des prestations,
concernant l’acceptation ou le refus du versement de l’avance accordée de droit, sans pour autant
modifier le taux ou les modalités de mise en œuvre, les parties s’entendent dans le cadre d’une
clause de réexamen.

À ce titre, le titulaire doit adresser sa demande à l’acheteur par courrier avec accusé réception.

Cette clause de réexamen sera mise en œuvre par un ordre de service.


    9) Retenue de garantie
Il n'est pas demandé de garantie.


                                                                                                14/19
    Article 4.          Sous-traitance
En application des articles R. 2193-1 et suivants du code de la commande publique, la sous-
traitance est autorisée, , à condition de produire (sur papier libre ou DC4) :
- Un engagement écrit du sous-traitant ;
- Une déclaration du sous-traitant mentionnant les éléments figurant à l'article R. 2193-1 du code
de la commande publique ;
- Une déclaration du sous-traitant justifiant qu'il ne tombe pas sous le coup d'une exclusion de la
procédure de passation.





    Article 5.          Pénalités

    1) Pénalités applicables

Pénalités de retard
Par dérogation à l’article 14.1. du CCAG Choisissez un élément., les pénalités de retard suivantes
s’appliquent :
 Pénalités de retard                      Montant                         Déclenchement


Retard lié à l’exécution Pénalité journalière de 100 euros.      A compter du 1er jour de
des missions décrites                                            dépassement du délai indiqué
                         .
au CCTP et dont les                                              dans le bon de commande, pour la
délais sont précisés au                                          tranche ou la tranche optionnelle :
CCAP
                                                                         Sans mise en demeure.




                            Pénalité journalière de 200 euros.
Retard lié à la livraison
de documents
                                                                 A compter du 1er jour de
(Rapports et synthèse)
                                                                 dépassement de la date de
conformes et/ou non
                                                                 transmission demandée et notifiée
conformes
                                                                 au titulaire :
                                                                 Sans mise en demeure.




                                                                                                15/19
Autres pénalités :
En complément, les pénalités spécifiques suivantes s’appliquent :
       Pénalités                          Montant                              Déclenchement


                                             Autres pénalités

 Absence aux
 réunions où le                                                       Sans mise en demeure, par
 titulaire est dûment      Pénalité forfaitaire de 300 € par          dérogation à l’article 16.2.3 du
 convoqué                  réunion                                    CCAG PI,


 Absence de                100 euros par jour de retard               Sans mise en demeure, par
 comptes-rendus de                                                    dérogation à l’article 16.2.3 du
 réunion ou retard                                                    CCAG PI,
 dans la transmission
 du compte-rendu de
 réunions
 Autre


    2) Modalités d’application des pénalités
Par dérogation à l'article 14.1.3. du CCAG Prestations intellectuelles (PI), les pénalités sont dues
dès le 1er euro.

Par dérogation à l'article 14.1.2. du CCAG Prestations intellectuelles (PI), les pénalités ne sont pas
plafonnées.




    Article 6.          Assurances

Assurance responsabilité civile
Conformément à l'article 9.1 du CCAG PI le titulaire ainsi que les cotraitants et les sous-traitants
désignés dans le marché, souscrivent une assurance de responsabilité civile professionnelle
permettant de garantir leur responsabilité à l'égard du maître d'ouvrage et des tiers, victimes
d'accidents ou de dommages, causés par l'exécution des prestations.


Justificatifs
Par dérogation à l’article 9.2 du CCAG PI le titulaire, ainsi que les cotraitants et les sous-traitants
désignés dans le marché, doivent justifier dès l’attribution et avant notification qu’ils sont titulaires
de ces contrats d’assurances au moyen d'une attestation établissant l'étendue de la responsabilité
garantie.

Conformément à l’article 9.2 du CCAG PI, à tout moment durant l'exécution du marché, le titulaire
doit être en mesure de produire cette attestation, sur demande du maître d'ouvrage et dans un
délai de quinze jours à compter de la réception de la demande.
L'absence de ces documents dans le délai prescrit pourra entraîner la résiliation de l’accord-cadre,
sans mise en demeure, et sans indemnité, par le maître d’ouvrage.


                                                                                                    16/19
    Article 7.           Pièces constitutives du marché
Il est dérogé à l’article 4.1. du CCAG Prestations intellectuelles (PI).
Les pièces constitutives du marché sont les suivantes, par ordre de priorité décroissante :

Pièces particulières :

    -   L’acte d’engagement (AE) ;
    -   Le présent cahier des clauses administratives particulières (CCAP) ;
    -   Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) ;
    -   La décomposition du Prix Global et forfaitaire (DPGF)
    -   Le contenu des lettres circulaires éventuelles répondant à des questions concernant les
        pièces contractuelles ;
    -   Le mémoire technique ;
    -   Le mémoire environnemental ;
    -   L’annexe « Exigences de sécurité pour les échanges par courriel » ;
    -   L’annexe « Etude d’impact phase 1 du BHNS AIXPRESS »

Pièces générales :

    -   Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics de
        prestations intellectuelles, approuvé par un arrêté du 30 mars 2021.




    Article 8.           Admission, réfaction, ajournement ou rejet

Les décisions d’admission, réfaction, ajournement ou rejet, prises consécutivement aux opérations
de vérifications seront transmises au titulaire, soit par courrier recommandé avec accusé de
réception, soit par télécopie ou courrier électronique conformément aux dispositions prévues quant
aux modalités d’échanges dématérialisés du CCAG.


Admission :
Par dérogation aux articles 29.1. et 28.2. du CCAG PI, l’admission tacite des prestations est
réputée acquise après un délai de 15 jours.


Réfaction :


Par dérogation à l’article 29.3 du CCAG PI, l’absence de réponse de l’acheteur aux observations
du titulaire dans le délai de 15 jours ne vaut pas acceptation de ses observations ni renonciation à
la mise en œuvre de la réfaction.




                                                                                               17/19
    Article 9. Suspension des prestations en cas de
      circonstances imprévisibles

Il est fait application de l’article 24 du CCAG PI.


    Article 10. Obligations du titulaire
    1) Communication des documents pendant l’exécution
Le titulaire produit dès la notification du marché public, puis tous les 6 mois, les documents
visés aux articles R. 2143-6 et suivants du code de la commande publique.

Aprovall :
Afin de simplifier et sécuriser la remise de ces documents par le titulaire, la Métropole Aix-Marseille-
Provence met à disposition la plateforme Aprovall.
Cette plateforme est entièrement gratuite pour le titulaire.



    Article 11. Cession
Toute modification apportée dans la forme juridique de l'entreprise titulaire devra être notifiée à la
Métropole Aix-Marseille-Provence, par lettre recommandée avec accusé de réception.
Cette lettre devra être accompagnée des documents justifiant les changements intervenus,
notamment des extraits des journaux d'annonces légales dans lesquels auront été publiés les
modifications et un extrait du registre du commerce.

Il sera interdit au prestataire de céder tout ou partie du service sans y être expressément autorisé
par la Métropole Aix-Marseille-Provence. Toute cession ou sous-traitance passée sans autorisation
restera nulle et de nul effet à l'égard de la Métropole Aix- Marseille-Provence.



    Article 12. Arrêt de l’exécution des prestations
Les prestations sont scindées en plusieurs parties techniques.
Ainsi, conformément à l'article 22 du CCAG des marchés publics de prestations intellectuelles,
l'arrêt de leur exécution peut être décidé par l’acheteur, au terme de chacune de ces parties, soit
de sa propre initiative, soit à la demande du titulaire.
La décision d'arrêter l'exécution des prestations ne donne lieu à aucune indemnité.



    Article 13. Résiliation
Il sera fait application des dispositions du chapitre 7 du CCAG Prestations intellectuelles (PI).

Conformément à l'article L. 2195-4 du code de la commande publique, lorsque le titulaire est, au
cours de la procédure de passation ou de l'exécution du marché, placé dans l'une des situations
mentionnées aux articles L. 2141-1 à L. 2141-11 ayant pour effet de l'exclure, le marché pourra
être résilié pour ce motif.

Le titulaire informe sans délai l’acheteur de ce changement de situation.
                                                                                                    18/19
La résiliation ne peut être prononcée lorsque l'opérateur économique fait l'objet d'une procédure
de redressement judiciaire instituée par l'article L. 631-1 du code du commerce, à condition qu'il
ait informé sans délai l'acheteur de son changement de situation.

L’acheteur peut faire procéder par un tiers à l'exécution des prestations prévues par le marché,
aux frais et risques du titulaire, soit en cas d'inexécution par ce dernier d'une prestation qui, par sa
nature, ne peut souffrir aucun retard, soit en cas de résiliation du marché prononcée aux torts du
titulaire.


Par dérogation à l'article 40 du CCAG Prestations intellectuelles (PI), si l’acheteur résilie le marché
pour motif d'intérêt général, le titulaire a droit à une indemnité de résiliation de 1 %, obtenue en
l’appliquant au montant initial hors taxes du marché, diminué du montant hors taxes non révisé des
prestations admises.


    Article 14. Litiges
En cas de litige qui ne pourrait être résolu à l'amiable, les tribunaux compétents seront saisis.


    Article 15. Dérogations
   Article du présent CCAP                Article du CCAG                         Objet

                                                                                   Prix
             Article 3                        Article 10


             Article 5              Articles 14.1 ; 14.1.2 & 14.13               Pénalités




             Article 6                        Article 9.2                      Assurances




             Article 7                        Article 4.1                  Pièces particulières



                                                                          Admission, réfaction,
             Article 8                Articles 28.2 ; 29.1 & 29.3         ajournement ou rejet



Toutefois, compte tenu de la hiérarchie des pièces contractuelles, l’absence de mention d’une
dérogation au CCAG par le présent article ou dans le corps d’une pièce particulière du marché, ne
fait aucunement obstacle à son caractère pleinement applicable au titulaire.




                                                                                                    19/19


Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.