Prix1 % du montant attribué, plafonné à 5 000 € HT, dû uniquement si le marché vous est attribué.Le contrat

Pièce

CR_visite_7_11_25.pdf · 3 534 mots · du marché « Remplacement et révision des menuiseries extérieures du Collège de la Citadelle de Saint-Jean-Pied-de-Port », dossier de consultation officiel.

                                                                  Compte Rendu d'Intervention
                                                                  Maintenance Préventive




                                               COLLEGE LA CITADELLE
                                                    BC1124 STT10 TGC4

                                                    Visite du 05.11.2025


                                      Rapport Nº: 6LB-0630053705_202510_PM_20251105172046




                                      Etabli par: INDABURU, JEAN MARC

                                      Contact commercial: M. LIONEL ROCHEFORT

                                      Contact technique: M. SEBASTIEN LABAT




Generated By SIEMENS MOBILE

Siemens SAS

Smart Infrastructure

15-17 avenue Morane Saulnier -
78140 Velizy-Villacoublay



www.siemens.fr/buildingtechnologies
                                                                           PREVENTIVE MAINTENANCE                                              2 / 17
                                                                           Rapport: 6LB-0630053705_202510_PM_20251105172046
                                                                           Envoyé par messagerie électronique le 05.11.2025 à 17:20:46 à

                                                                           gest.0640069c@ac-bordeaux.fr




FIRE SAFETY
Client                                                                      Localisation du technicien
Nom:COLLEGE LA CITADELLE                                                    Siemens SAS - Smart Infrastructure Agence de PAU.
Adress:CITADELLE                                                            153 Bld Cami Salié
Cp et ville:64220 SAINT JEAN PIED DE PORT                                   64000 PAU
                                                                            Tel: 05 81 60 83 17
.Interlocuteur                                                              Fax: 05 59 30 63 33
Nom:                   Mme HECQUET
Tel:                   0559370369                                           Date de la visite: Du 05.11.2025 au 05.11.2025
Fax:
Email:                 gest.0640069c@ac-bordeaux.fr                         Heures de visite:             Début 13:30      Fin 17:00

Rapport Nº:            6LB-0630053705_202510_PM_202511051720                Type de la visite:            Type 2
Poste Technique:       6LB-0630053705
Visite Nº:             202510                                               Dernière visite:              15.04.2025
Nº OS:                 460758830
Contrat:               940199373

Type d'établissement: ERP
Type ERP: Type R - Etablissements d'éveil, d'enseignement
Catégorie ERP: 4ème catégorie - < à 300 personnes (sauf 5eme.cat)
Constat et intervention
• Une visite EFM (type 2) a été réalisée, conformément à la règle R7 de l'APSAD et à la norme 61-933 d'après les annexes suivantes :
- Annexe C : Vérification du SMSI.
- Annexe E : Évacuation générale.
- Annexe F : Vérification de compartimentages du site.
- Annexe H : Vérification de désenfumages mécaniques du site.
- Annexe G : Vérification de désenfumage naturel du site.
- Annexe J : Vérification des AES dépendantes du SSI.

• Système en veille à notre arrivée comme à notre départ.

• Une formation du personnel au SSI a été délivrée.

• Quelques défauts relevés sur l'installation après déclenchement des fonctions de façades SMSI (consulter ce rapport).
Actions correctives et axes d'amélioration
 • Consulter la section defaut SMSI (problèmes de désenfumages).


Observations client
Nom du client: Mme HECQUET                                            Nom du technicien: INDABURU, JEAN MARC
Date et signature du client:                                          Date et signature du Technicien: 05.11.2025




Autres


                                                                                                                                           -




/SIE/SWE_CS_XBT_MAINT_FSS                    COLLEGE LA CITADELLE 202510
                                                                              PREVENTIVE MAINTENANCE                                                       3 / 17
                                                                              Rapport : 6LB-0630053705_202510_PM_20251105172046


                                                                              Envoyé par messagerie électronique le 05.11.2025 à 17:20:46 à

                                                                              gest.0640069c@ac-bordeaux.fr


Défauts fonctionnels
SMSI
  Bâtiment Logement de Fonction
        • Désenfumages :
        - R+1 Bar C, volet bas non ouvert. Defaut mécanique malgré le bon fonctionnement de sa commande.


        - R+1 Bât C, Volet haut côté salle 17 pas ouvert. La ventouse maintient le volet en position fermé a cause d'un courant de rémanence.
        L'ouvrant lache a la moindre manipulation. Bien que fonctionnelle, Ia changée suprimera se problème.


        - R+2 Bât C, Les volet haut face salle 24 et 26 ne s'ouvrent pas a cause de la vétusté d'une leurs mécanisme de verouillage. Bon
        fonctionnement de leurs commandes.



Observations

SDI

  Bâtiment B Logement de Fonction
        DÉTECTION


        Le détecteurs R-1 Bat C entre les 2 caves n'a pas été changé. L'Escabeau est trop petit il faudrait prévoir une échelle pour la prochaine visite.


SMSI

  Bâtiment Logement de Fonction
        • Essais réalisés avec percution des cartouches CO².




Echéancier
            Localisation                                                                               Référence                              Quantité   Echéance
      Batteries
            Bâtiment B Local SSI - BC11-24                                                             12 V - 12 Ah                              2         2026
            Local Archives - AUTRES                                                                    9 V - 0.17 Ah                             2         2029
            Batiment logement de fonction - Bâtiment logement de fonction - AES24-3B                   12 V - 17 Ah                              2         2026



      Déclencheurs pyrotechniques
      Sans objet

      Détecteurs
            Bâtiment B Local SSI - BC11-24                            DO1104A                                                                    2         2023
            Bâtiment B Local SSI - BC11-24                            OP110                                                                     57         2031
            Bâtiment B Local SSI - BC11-24                            HI110                                                                      6         2027



      Réservoirs
      Sans objet




/SIE/SWE_CS_XBT_MAINT_FSS_S3                        COLLEGE LA CITADELLE 202510
                                                                PREVENTIVE MAINTENANCE                                                4 / 17
                                                                Rapport: 6LB-0630053705_202510_PM_20251105172046


                                                                Envoyé par messagerie électronique le 05.11.2025 à 17:20:46 à

                                                                gest.0640069c@ac-bordeaux.fr




                                                                 SYSTEME DE DETECTION INCENDIE


1 - Equipement de contrôle et de signalisation

Localisation du tableau:     Bâtiment B Logement de             Marque: Siemens                            Type: BC11-24

Localisation CPU:            Bâtiment B Local SSI
Déportée:
Source secondaire (batteries):      2     x   12       V   12   Ah
Année Batteries: 2022
Releves Batteries                                                       Visite Précédente
Intensité (A)       Veille               Alarme                         Intensité (A)                   Veille                    Alarme
                             0.12               0.16                                                                  0.3               0.35


Tension (V)         En Charge            T0                     T0+1h
                             27.1              26.64                         26.2


2 - Détecteurs automatiques

   Tableau / CP4         Type détecteur               Référence           Date               Qté réelle                Vérifiés   Echangés
Bâtiment B Local SSI optique                        DO1104A                2019                       2                       0          0
Bâtiment B Local SSI optique                        OP110                  2025                     57                        0          0
Bâtiment B Local SSI thermovelocimetrique           HI110                  2021                       6                       0          0
                                                                         Totaux:                    65                        0          0

3 - Indicateurs d'actions                          0

4 - Déclencheurs manuels

             Tableau / CP4                    Type déclencheur manuel   Référence                                  Qté réelle      Vérifiés
Bâtiment B Local SSI                          Standard Sinteso        FDM1101                                           48          0

5 - Report et Télétransmissions

           Type de report                      Quantité
Tableau répétiteur TR31                         5
    Commentaires
     0




6 - Systemès Aspirants

 Sans objet

7 - DAS pilotés par relayage (hors SMSI)

 Sans objet
/SIE/SWE_CS_XBT_MAINT_FSS_SDI           COLLEGE LA CITADELLE 202510
                                                               PREVENTIVE MAINTENANCE                                              5 / 17
                                                               Rapport: 6LB-0630053705_202510_PM_20251105172046


                                                               Envoyé par messagerie électronique le 05.11.2025 à 17:20:46 à

                                                               gest.0640069c@ac-bordeaux.fr




                                                                SYSTEME DE DETECTION INCENDIE


1 - Equipement de contrôle et de signalisation

Localisation du tableau:     Bâtiment Administration          Marque: Finsecur iroise                     Type: Type 4

Localisation CPU:            Local Archives
Déportée:
Source secondaire (batteries):      2     x   9       V   0.17 Ah
Année Batteries: 2025
Releves Batteries                                                      Visite Précédente
Intensité (A)       Veille               Alarme                        Intensité (A)                   Veille                  Alarme
                               0                      0                                                                 0                  0


Tension (V)         En Charge            T0                   T0+1h
                               0                      0                          0


2 - Détecteurs automatiques

 Sans objet

3 - Indicateurs d'actions                         0

4 - Déclencheurs manuels

              Tableau / CP4                   Type déclencheur manuel    Référence                                Qté réelle    Vérifiés
Local Archives                                Autres                  Finsecur                                         2         0

5 - Report et Télétransmissions

 Sans objet

6 - Systemès Aspirants

 Sans objet

7 - DAS pilotés par relayage (hors SMSI)

 Sans objet




/SIE/SWE_CS_XBT_MAINT_FSS_SDI           COLLEGE LA CITADELLE 202510
                                                                    PREVENTIVE MAINTENANCE                                               6 / 17
                                                                    Rapport: 6LB-0630053705_202510_PM_202511051720


                                                                    Envoyé par messagerie électronique le 05.11.2025 à 17:20:53 à

                                                                    gest.0640069c@ac-bordeaux.fr




                                                     SYSTEME DE MISE EN SECURITE INCENDIE


1 - Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie

Localisation du tableau: Bâtiment Logement de                       Marque: Siemens                            Type: STT10
Source secondaire (batteries):      0     x    0    V     0     Ah
Année Batteries:    0
Relevé Batteries                                                            Visite Précédente
Intensité (A)      Veille                 Alarme                            Intensité (A)                   Veille                  Alarme
                                0                    0                                                                       0                 0
Délestage          Temps (min)            Intensité (A)                     Délestage                      Temps (min)              Intensité (A)




Tension (V)     En Charge           T0                  T0+1h
                            0                   0                     0



2 - DAS et asservissements

     Désignation DAS / Asservissements                        Qté
 PCF (Porte Coupe Feu - en Nb de portes)                       7
   Commentaires


     Désignation DAS / Asservissements                        Qté
 Ouvrant en façade                                             5
   Commentaires


      Désignation DAS / Asservissements                       Qté
 Volet de désenfumage                                          1
    Commentaires


     Désignation DAS / Asservissements                        Qté
 Coupure Gaz Cuisine                                           1
    Commentaires
    Bon Fonctionnement




3 - Déclencheurs manuels

 Sans objet


/SIE/SWE_CS_XBT_MAINT_FSS_SMSI           COLLEGE LA CITADELLE 202510
                                                         PREVENTIVE MAINTENANCE                                          7 / 17
                                                         Rapport: 6LB-0630053705_202510_PM_202511051720


                                                         Envoyé par messagerie électronique le 05.11.2025 à 17:20:54 à

                                                         gest.0640069c@ac-bordeaux.fr




                                                                                     EQUIPEMENT D'ALARME


1 - Centrale

Localisation du tableau:   Collège la Citadelle

2 - Diffuseurs sonores

Désignation                                       Référence                                                  Quantité
Diffuseur sonore 90dB 24Vdc                       DIF24                                                        40

3 - Zones d'Alarme

       Zone d'Alarme ( ZA )            Tps avant cde (min.)             Tps Fonct (min.)
Collège la Citadelle                            0                              5
    Commentaires
    Bon fonctionnement




/SIE/SWE_CS_XBT_MAINT_FSS_ALAR    COLLEGE LA CITADELLE 202510
                                                         PREVENTIVE MAINTENANCE                                          8 / 17
                                                         Rapport: 6LB-0630053705_202510_PM_202511051720


                                                         Envoyé par messagerie électronique le 05.11.2025 à 17:20:55 à

                                                         gest.0640069c@ac-bordeaux.fr




                                                                                     EQUIPEMENT D'ALARME


1 - Centrale

Localisation du tableau:   Bâtiment Administration

2 - Diffuseurs sonores

Désignation                                     Référence                                                    Quantité
Autres                                          Finsecur                                                        2

3 - Zones d'Alarme

       Zone d'Alarme ( ZA )            Tps avant cde (min.)             Tps Fonct (min.)
Bâtiment Administration                         0                              5
    Commentaires
    Bon fonctionnement




/SIE/SWE_CS_XBT_MAINT_FSS_ALAR    COLLEGE LA CITADELLE 202510
                                                                 PREVENTIVE MAINTENANCE                                                             9 / 17
                                                                 Rapport: 6LB-0630053705_202510_PM_20251105172046


                                                                 Envoyé par messagerie électronique le 05.11.2025 à 17:20:46 à

                                                                 gest.0640069c@ac-bordeaux.fr




                                                                                                                  ALIMENTATIONS


1 - Récapitulatif des alimentations SDI                                                             Relevé détaillé dans les pages relatives à chaque installation



      Localisation du tableau                  Marque         Type                               Batteries                                   Année
Bâtiment B Local SSI                          Siemens        BC11-24                   2          12 V      12 Ah                             2022
Local Archives                                Siemens        AUTRES                    2           9V      0.17 Ah                            2025

2 - Récapitulatif des alimentations SMSI                                                            Relevé détaillé dans les pages relatives à chaque installation



      Localisation du tableau                  Marque         Type                               Batteries                                   Année
Bâtiment Logement de Fonction                 Siemens        STT10                     0           0V                 0 Ah                     0

3 - Récapitulatif des alimentations SDAD                                                            Relevé détaillé dans les pages relatives à chaque installation



 Sans objet


4 - Récapitulatif des alimentations IEAG                                                            Relevé détaillé dans les pages relatives à chaque installation



      Localisation du tableau                  Marque           Type                             Batteries                                   Année

5 - Alimentations électriques autres

Batiment logement de fonction

 Localisation Bâtiment logement de fonction
  Capacité        Type                  Désignation                                             Batteries                                    Année
24 V 3 A AES        Autre       AES24-3B                                           2       x    12 V 17                  Ah                   2022

 Tension (V)                       Visite     I.Veille (A)   I.alarme (A)         Etat             Délestage             Intensité (A)        Temps (min)

 En charge     T0      T0+1h     En cours      1               1.21

  27.03        26.62   26.1      Précédente    1.05            1.2




/SIE/SWE_CS_XBT_MAINT_FSS_ALIM     COLLEGE LA CITADELLE 202510
                                                                              PREVENTIVE MAINTENANCE                                                     10 / 17
                                                                              Rapport : 6LB-0630053705_202510_PM_202511051720


                                                                              Envoyé par messagerie électronique le 05.11.2025 à 17:20:56 à gest.0640069c@ac-bordeaux.fr




                                                                                      INFORMATION à L'EXPLOITATION


1 - LISTE DES DOCUMENTS D'EXPLOITATION REMIS AU CLIENT ET UTILISES LORS DE LA
    FORMATION

Référence                                        Désignation                                                 Date d'édition                         Indice
 Information                                                                                                  05/11/2025
al'exploitatio
  n au SSI

2 - LISTE DES ESSAIS ET DEMONSTRATIONS REALISEES

Présentation de l'architecture du SSI (Détecteurs/Equipements centraux/Asservissement), de la définition des ZD/ZE/ZS
Alarme feu sur un détecteur - Interprétation des signalisations sue l'ECS/le CMSI/l'UGA/le coffret Extinction - Localisation zone
et détecteur
Alarme feu sur un déclencheur manuel - Interprétation des signalisations sur l'ECS/l'UGA - Localisation zone et détecteur
Essais de retransmission de l'alarme restreinte sur tableaux de report/U.A.E. / transmetteur NFA2P / télésurveillance / autre
Principe de fonctionnement de l'UGA et essai d'alarme générale
Réarmememt d'une alarme - Mise EN SERVICE ou HORS SERVICE d'une Zone de détection
Essai d'alarme en Zone Extintion (Double détection et commande manuelle / signalisations d'évacuation / Commande
Réservoirs / Asservissements)
Essai d'alarme dans une Zone de Sécurité (Detection / mise en sécurité / télécommande de DAS / arrêts techniques / cycle de
réarmement)
Traitement des informations de dérangement (Coupure 230 V / défaut de li gne / défaut de position d'attente / défaut pression
MP / défaut réservoir)


3 - LISTE DES PERSONNES PRESENTES LORS DES ESSAIS ET DEMONSTRATIONS

    Nom - Prénom                        Societe et fonction                            Date                               Signature personne
Garnier Christophe
                                 Agent de maintenance
Eric Guillemen
                                 Agebt d'entretien
Robert Echvertz
                                 Responsable restauration
Urrutia René
                                 Cuisine
Hugo Arrinot
                                 AED
De Carvalho Isabelle
                                 Agent d'entretien




/SIE/SWE_CS_XBT_MAINT_FSS_EXPL                COLLEGE LA CITADELLE 202510
                                                             PREVENTIVE MAINTENANCE                                          11 / 17
                                                             Rapport: 6LB-0630053705_202510_PM_202511051720


                                                             Envoyé par messagerie électronique le 05.11.2025 à 17:20:56 à

                                                             gest.0640069c@ac-bordeaux.fr


SDI - Opérations de maintenance. Suivant équipements et/ou informations disponibles

1 - Examen des documents d'exploitation et inspection visuelle de l'installation
1.1 - Examen du tableau de signalisation du système de sécurité incendie (SDI).
1.2 - Examen visuel de chaque détecteur incendie et de chaque boîtier de commande manuelle
1.3 - Changement d'affectation des locaux surveillés, modifications ou suppressions de locaux, modifications des
conditions d'environnement
1.4 - Analyse de l'adaptation de l'installation au risque surveillé
1.5 - Signature du registre de sécurité
1.6 - Examen du dossier d'identité SSI

2 - Essais fonctionnels
2.1 - Vérification à chaque essai de l'exactitude des libellés et de leur affectation à la Z.D. prévue dans le plan
des Z.D. et pour chaque élément
2.1.1 - Détecteurs ponctuels: sollicitation locale effectuée par un générateur produisant un phénomène physique adapté.
2.1.2 - Détecteurs de fumée par aspiration: essai effectué pour chaque tubulure, au minimum à l'orifice de
prélèvement le plus éloigné.
2.1.3 - Sollicitation locale de chaque interface d'entrée sortie (I/O), excepté les isolateurs de court-circuit et les
matériels déportés d'adressage collectif
2.1.4 - Déclencheur manuel : par la clé de test
NB : En aucun cas, cet essai ne peut être confondu avec la vérification du niveau de performance proposée
dans nos visites de conformité et réalisée au moyen de foyers types.
2.2 - Constat de fonctionnement des signalisations visuelles et sonores de dérangement créant un défaut pour
chaque:
2.2.1 - Circuit de détection: retrait de la tête de détection de son socle d'un détecteur ponctuel débrochable de
chaque circuit de détection incendie (par débrochage du dernier point pour un circuit conventionnel
2.2.2 - Détecteur de fumée par aspiration: ouverture (raccord union ou équivalent) et obturation de chaque tubulure
de chaque détecteur; coupure de l'électro-aspirateur.
2.2.3 - Détecteur linéaire de fumée: atténuation totale du faisceau de chaque détecteur linéaire de fumée (au niveau
récepteur ou du réflecteur si celui-ci existe).
2.2.4 - Détecteur radio : constat des exigences particulières relatives à l'atténuation pour les systèmes de détection à
liaisons radioélectriques (au moins 12 dB de marge de portée) à l'aide de l'outil certifié de mesure Siemens
appelé RadioSpy. Simultanément effectuer le constat de la bonne transmission des informations vers les autres
éléments constitutifs du S.D.I.
2.2.5 - Contrôle du bon fonctionnement des indicateurs d'action.
2.3 - Constat du report des informations d'une alarme feu et d'un dérangement vers:
2.3.1 - les boîtiers de répétition et/ou de report (T.R., T.R.E., T.R.C.). Pour les T.R.E. provoquer un défaut
d'alimentation et s'assurer que le défaut est signalé sur le tableau de report
2.3.2 - les U.A.E..
2.3.3 - un site extérieur (alerte, station de télésurveillance), le cas échéant.

3 - Entretien (si nécessaire)
3.1 - Echange standard des détecteurs (la périodicité de ces échanges est en général fixée par les conditions
particulières, l'inspection technique permettant toutefois si nécessaire de procéder à cette opération de
manière anticipée). Ces détecteurs portent l'estampille NF reconditionnement.
3.2 - Pour les détecteurs par aspiration, remplacement si nécessaire
3.2.1 - des filtres internes et/ou du capteur
3.2.2 - des filtres externes : LF-AD ; BOIFI ; capteur débit d'air AMW3100V ;
3.2.3 - Nettoyage des réseaux



/SIE/SWE_CS_XBT_MAINT_DIN               COLLEGE LA CITADELLE 202510
                                                               PREVENTIVE MAINTENANCE                                          12 / 17
                                                               Rapport: 6LB-0630053705_202510_PM_202511051720


                                                               Envoyé par messagerie électronique le 05.11.2025 à 17:20:56 à

                                                               gest.0640069c@ac-bordeaux.fr


3.3 - Remplacement annuelle de la pile constituant la source auxiliaire d'avertissement (si elle existe).
3.4 - Serrage des connexions.
3.5 - Dépoussiérage.




                                         COLLEGE LA CITADELLE 202510
                                                             PREVENTIVE MAINTENANCE                                          13 / 17
                                                             Rapport: 6LB-0630053705_202510_PM_202511051720


                                                             Envoyé par messagerie électronique le 05.11.2025 à 17:20:56 à

                                                             gest.0640069c@ac-bordeaux.fr


SMSI - Opérations de maintenance. Suivant équipements et/ou informations disponibles

1 - Examen des documents d'exploitation et inspection visuelle de l'installation
1.1 - Examen des états sur l'unité de signalisation (US) par action sur le (ou les) bouton (s) "essai voyants"
éventuels et, dans le cas d'un centralisateur de mise en sécurité (CMSI), par action sur la touche "bilan"
1.2 - Changement d'affectation des locaux surveillés, modifications ou suppressions de locaux, modifications des
conditions d'environnement
1.3 - Analyse de l'adaptation de l'installation au risque surveillé
1.4 - Signature du registre de sécurité

2 - Essais fonctionnels
2.1 - Type d'essais selon le S.S.I.
2.1.a - S.S.I. de catégorie A comportant plus de 2 Z.S (et les S.S.I. comprenant au moins une Z.A. + 2 Z.C. ou une
Z.A. + 1 Z.C. + 1 Z.F.)
2.1.a_ - Essais réalisés de l'U.C.M.C en mode manuel (1ère visite)-Essais en mode automatique à partir d'une ZDA ou
ZDM (2ème visite)
2.1.b - S.S.I. de catégorie A autre
2.1.b_ - Essais réalisés pour chaque scénario en mode automatique à partir du déclenchement d'un des éléments
(détecteur ou déclencheur manuel) choisi de façon aléatoire dans la Z.D. considérée et en mode manuel
depuis l'U.C.M.C.
2.1.c - S.S.I. de catégorie B
2.1.c_ - Essais réalisés pour chaque scénario en mode manuel depuis l'U.C.M.C. et à partir d'un déclencheur manuel.
2.1.d - S.S.I. de catégorie C, D et E
2.1.d_ - Essais réalisés pour chaque scénario à partir des dispositifs de commandes (D.C.M., D.C.M.R., D.C.S.)
2.2 - Fonction Evacuation
2.2.1 - Contrôle du fonctionnement de la temporisation de la diffusion de l'alarme générale et du temps de fonctionnement
2.2.2 - Contrôle de l'audibilité de l'alarme en tous points de la ZA et si elle existe, de la visibilité de l'alarme
visuelle (D.L.) dans les locaux et circulations équipés de ces dispositifs
2.2.3 - Contrôle du déverrouillage des dispositifs de verrouillage pour issues de secours.
Lorsque les issues sont gérées à partir de l'U.G.C.I.S., effectuer également l'essai fonctionnel de
déverrouillage des issues à partir de son U.C.M.C. et en contrôler l'exécution à l'aide de la signalisation des
positions de sécurité
2.2.4 - Contrôle de la mise en fonctionnement de l'éclairage de sécurité lorsque des textes de référence l'imposent
2.2.5 - Contrôle de la mise en fonctionnement des équipements techniques associés aux Z.A. (remise en lumière,
arrêt du programme en cours, )
2.2.6 - Contrôle de la mise en fonctionnement d'alarme adaptés aux handicapés
2.3 - Fonction de compartimentage et de désenfumage
2.3.1 - Contrôle des signalisations des DAS
2.3.2 - Contrôle du passage en position de sécurité des D.A.S. : soit par contrôle visuel direct pour les D.A.S. sans
contrôle de position soit par contrôle visuel des signalisations des contrôles de position sur le C.M.S.I.
2.3.3 - Contrôle de la commande des équipements techniques associés aux Z.C. (non arrêt ascenseurs, monte charge, )
2.3.4 - Contrôle de la commande des équipements techniques associés aux Z.F. (arrêts des C.T.A., )
NB : La remise en position d'attente des DAS est à la charge du client sauf dispositions contraires
explicitement indiquées dans les conditions particulières du contrat.
2.4 - Fonction d'extinction automatique à gaz
2.4.1 - Essais de signalisation sur l'U.S. du C.M.S.I. ou sur un T.R.E. dédié des informations suivantes : - Emission
(ordre de commande ou passage de l'agent extincteur) ; - Dérangement général du D.E.C.T.




/SIE/SWE_CS_XBT_MAINT_DIN               COLLEGE LA CITADELLE 202510
                                                             PREVENTIVE MAINTENANCE                                          14 / 17
                                                             Rapport: 6LB-0630053705_202510_PM_202511051720


                                                             Envoyé par messagerie électronique le 05.11.2025 à 17:20:56 à

                                                             gest.0640069c@ac-bordeaux.fr


Evacuation - Opérations de maintenance. Suivant équipements et/ou informations disponibles

1 - Essais fonctionnels
1.1 - Constat du délai correct de la temporisation et de la durée de diffusion minimale de l'alarme
1.2 - Constat de fonctionnement des signalisations visuelles et sonores de dérangement en créant, par
échantillonnage, un défaut pour : - chaque liaison U.G.A /élément central du système d'alarme incendie vocale
(ou du S.S.S.) ; - chaque alimentation de l'élément central du système d'alarme incendie vocale (ou du S.S.S.).
1.3 - Essais fonctionnels pour les équipements d'alarme de type 1 et 2a : constat du délai correct de la
temporisation et de la durée de diffusion minimale de l'alarme.
1.4 - Essais fonctionnel pour les équipements d'alarme de types 2b et 3 : constat de fonctionnement des
signalisations visuelles et sonores d'alarme et des dispositifs commandés terminaux associés par ouverture
des circuits des D.M.




/SIE/SWE_CS_XBT_MAINT_DIN               COLLEGE LA CITADELLE 202510
                                                              PREVENTIVE MAINTENANCE                                          15 / 17
                                                              Rapport: 6LB-0630053705_202510_PM_202511051720


                                                              Envoyé par messagerie électronique le 05.11.2025 à 17:20:56 à

                                                              gest.0640069c@ac-bordeaux.fr


Alimentation - Opérations de maintenance. Suivant équipements et/ou informations disponibles

1 - Alimentations
1.1 - Examen visuel de la batterie (gonflement, corrosion, sels grimpants, fuite, )
1.2 - Examen des fusibles et des disjoncteurs et contrôle des isolements électriques par rapport à la terre
1.3 - Examen du serrage des connexions
1.4 - Visualisation de la remontée des informations de défaut des A.E.S., E.A.E. et E.A.E.S.
1.5 - Contrôle de la bonne tension nominale aux bornes de la batterie (en charge)
1.6 - Contrôle de la bonne tension batterie en début de décharge puis après une heure de décharge
1.7 - Mesurer le courant de décharge et le comparer à la valeur d'origine




/SIE/SWE_CS_XBT_MAINT_DIN                COLLEGE LA CITADELLE 202510
                                                                           PREVENTIVE MAINTENANCE                                                  16 / 17
                                                                           Rapport : 6LB-0630053705_202510_PM_20251105172046


                                                                           Envoyé par messagerie électronique le 05.11.2025 à 17:20:46 à

                                                                           gest.0640069c@ac-bordeaux.fr


                                                Détection automatique d'incendie
    Domaine 7                                                          SDI et CMSI

                        COMPTE RENDU DE VERIFICATION PERIODIQUE
                                                                                                                                                 Q7
 Titulaire de la certification
 Nous, soussignés, entreprise titulaire de la certification APSAD  de service * de maintenance de systèmes de
 détection automatique d'incendie et CMSI, sous le nº 163/06/I7.F7
 Nom (ou raison sociale)       SIEMENS SAS Smart Infrastructure
                               153, Boulevard du Cami Salie
                               64000 PAU
 Représentée par : Mr Jean-Pascal VILLECHALANE
 Etablissement objet de I'installation
 Nom (ou raison sociale)      COLLEGE LA CITADELLE
                              CITADELLE

 Nature de l'activité principale: collège la Citadelle

      Cette installation a fait l'objet d'une déclaration Nº .
                                         déclaration de conformité N7 au référentiel APSAD R7 avec surveillance totale
                                         déclaration de conformité DC7 au référentiel APSAD R7
   Référentiel APSAD R7                  déclaration d'installation présentant des écarts au référentiel APSAD R7
                                  ______________________________________________________________________
   Norme NF S 61-970                     déclaration de conformité à la norme NF S 61-970
                                         déclaration d'installation présentant des écarts à la norme NF S 61-970

        Cette installation n'a fait l'objet d'aucune déclaration

 Modifications survenues depuis visite précédente du // :
 Description des événements, modifications (installation, locaux, opérations, contenu, etc.), incidents survenus:



       Volumes non couverts, depuis la visite précédente, déclarés par l'exploitant :

      Dossier technique existant:
 Etat du système:
     dysfonctionnements SDI & CMSI :
     inadéquation de la detection par rapport aux risques a surveiller
 Commentaires éventuels:
     un rapport spécifique est transmis au client en complement de ce document
 Améliorations proposées           Suivant le référentiel APSAD R7          Suivant la norme NF S 61-970
    La description des observations et améliorations est formalisée en annexe de ce document (référence
    6LB-0630053705_202510_PM_20251105172046 nombre de pages 16 )
 Les améliorations doivent préciser les préconisations apportées pour répondre aux évolutions du risque et leurs adéquations
 La (les) visites de vérification a (ont) été effectuée(s)                     A: SAINT JEAN PIED DE PORT                                  Le: 05/11/2025
 par : INDABURU, JEAN MARC                                                     Signature et cachet de l'entreprise
                                                                                                                                   SIEMENS SAS
 en présence de : Mme HECQUET                                                                                                 Smart Infrastructure
                                                                                                                          153, Boulevard du Cami Salie
 A SAINT JEAN PIED DE PORT                le 05/11/2025                                                                             64000 PAU
                                                                                                                     TEL. 05 81 60 83 17 FAX 05 59 30 63 33
                                                                                                                       S.A.S au Capital de 29 088 989,32 €
                                                                                                                             SIRET 562 016 774 01041




/SIE/SWE_CS_XBT_MAINT_FSS_Q7                 COLLEGE LA CITADELLE 202510
                                             PREVENTIVE MAINTENANCE                                                       17 / 17
                                             Rapport : 6LB-0630053705_202510_PM_20251105172046


                                             Envoyé par messagerie électronique le 05.11.2025 à 17:20:46 à gest.0640069c@ac-bordeaux.fr




/SIE/SWE_CS_XBT_MAINT_BLANC   COLLEGE LA CITADELLE 202510


Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.