Pièce
C2601 - Lot 3 - Colombes - Projet de contrat de DSP.docx · lot 3 · 44 345 mots · du marché « Gestion en concession du service public d'assainissement collectif pour les communes d'Asnières-sur-Seine,… », dossier de consultation officiel.
Établissement public territorial Boucle Nord de Seine ---- C2601 - Concession du Service Public d’Assainissement Collectif pour la commune de Colombes Lot n°3 2028-2032 ---- Projet de contrat ENTRE L’établissement public territorial Boucle Nord de Seine, représenté par XXX, son Président, dûment habilité à l’effet des présentes par une délibération du conseil de territoire du XXX. Ci-après la « Collectivité » ou l’ « Autorité concédante », D’une part, ET [à compléter par le candidat] M. /Mme . ……………………(titres et pouvoirs) Agissant au nom et pour le compte de la Société Forme sociale ………….. capital : ayant son siège social à et immatriculé au RCS de :…………………………..sous le n° Adresse mail valide ………………………………………………………………... Ci-après le « Concessionnaire », D’autre part, Ci-après également désignés ensemble les « Parties » et individuellement la « Partie ». Sommaire TOC \o "1-3" \h \z \u \t "Titre 4;4" PARTIE 1. DISPOSITIONS GENERALES PAGEREF _Toc232433516 \h 7 Chapitre 1. OBJET ET ETENDUE DE LA CONCESSION PAGEREF _Toc232433517 \h 7 Article 1. Formation du contrat PAGEREF _Toc232433518 \h 7 1.0. Compétence de la Collectivité PAGEREF _Toc232433519 \h 7 1.1. Attribution de la concession PAGEREF _Toc232433520 \h 7 Article 2. Périmètre de la concession PAGEREF _Toc232433521 \h 7 2.0. Limites du périmètre concédé PAGEREF _Toc232433522 \h 7 2.1. Modification du périmètre PAGEREF _Toc232433523 \h 7 Article 3. Objet de la concession PAGEREF _Toc232433524 \h 8 Article 4. Durée de la concession PAGEREF _Toc232433525 \h 8 Chapitre 2. AUTRES DISPOSITIONS GENERALES PAGEREF _Toc232433526 \h 9 Article 5. Respect des textes de référence et des règles de l’art PAGEREF _Toc232433527 \h 9 Article 6. Protection des données à caractère personnel PAGEREF _Toc232433528 \h 9 6.0. Objet PAGEREF _Toc232433529 \h 9 6.1. Durée PAGEREF _Toc232433530 \h 9 6.2. Nature et finalité du traitement PAGEREF _Toc232433531 \h 10 6.3. Obligations et droits PAGEREF _Toc232433532 \h 10 Article 7. Égalité des usagers devant le service public et respect du principe de laïcité et de neutralité du service public PAGEREF _Toc232433533 \h 13 Article 8. Responsabilité du Concessionnaire PAGEREF _Toc232433534 \h 13 8.0. Partage des responsabilités PAGEREF _Toc232433535 \h 13 8.1. Assurance du Concessionnaire PAGEREF _Toc232433536 \h 14 8.2. Force majeure PAGEREF _Toc232433537 \h 15 8.3. Assistance à la Collectivité dans les procédures juridiques PAGEREF _Toc232433538 \h 16 Article 9. Sous-concession et sous-traitance PAGEREF _Toc232433539 \h 16 9.0. Sous-concession PAGEREF _Toc232433540 \h 16 9.1. Sous-traitance PAGEREF _Toc232433541 \h 16 Article 10. Contrats du service avec des tiers PAGEREF _Toc232433542 \h 16 Article 11. Élection de domicile PAGEREF _Toc232433543 \h 16 Article 12. Modification du contrat PAGEREF _Toc232433544 \h 17 PARTIE 2. LES MOYENS DU SERVICE PAGEREF _Toc232433545 \h 18 Chapitre 3. LES MOYENS HUMAINS PAGEREF _Toc232433546 \h 18 Article 13. Ampleur et statut du personnel PAGEREF _Toc232433547 \h 18 Article 14. Conditions de travail PAGEREF _Toc232433548 \h 18 Article 15. Dispositions spécifiques au personnel du Concessionnaire PAGEREF _Toc232433549 \h 18 Article 16. Travail dissimulé PAGEREF _Toc232433550 \h 18 Article 17. Accident du travail PAGEREF _Toc232433551 \h 18 Article 18. Cas de grève PAGEREF _Toc232433552 \h 18 Chapitre 4. AUTRES MOYENS DU SERVICE PAGEREF _Toc232433553 \h 19 Article 19. Moyens matériels affectés au service PAGEREF _Toc232433554 \h 19 Article 20. Astreinte PAGEREF _Toc232433555 \h 19 Chapitre 5. LES BIENS DU SERVICE PAGEREF _Toc232433556 \h 19 Article 21. Les différentes catégories de biens PAGEREF _Toc232433557 \h 19 Article 22. Remise des biens en début de contrat PAGEREF _Toc232433558 \h 20 Article 23. Rachat des biens de reprise à l’exploitant sortant PAGEREF _Toc232433559 \h 20 Article 24. Remise des biens en cours de contrat PAGEREF _Toc232433560 \h 20 24.0. Remise de biens PAGEREF _Toc232433561 \h 20 24.1. Mise en service provisoire pour période d’essai ou de mise en route PAGEREF _Toc232433562 \h 20 Article 25. Retrait de biens PAGEREF _Toc232433563 \h 21 Article 26. Modification des installations sur l’initiative du Concessionnaire PAGEREF _Toc232433564 \h 21 Article 27. Inventaire des biens corporels confiés au Concessionnaire PAGEREF _Toc232433565 \h 21 27.0. Inventaire initial PAGEREF _Toc232433566 \h 21 27.1. Conditions de mise au point de l’inventaire PAGEREF _Toc232433567 \h 21 27.2. Mise à jour de l’inventaire PAGEREF _Toc232433568 \h 22 27.3. Suivi des biens propres PAGEREF _Toc232433569 \h 22 Article 28. Les biens incorporels du service PAGEREF _Toc232433570 \h 22 28.0. Remise des documents du service PAGEREF _Toc232433571 \h 22 28.1. Système d’information géographique (SIG) PAGEREF _Toc232433572 \h 22 28.2. Fichier des abonnés PAGEREF _Toc232433573 \h 26 28.3. Documents d’exploitation du service PAGEREF _Toc232433574 \h 26 PARTIE 3. LE FONCTIONNEMENT DU SERVICE PAGEREF _Toc232433575 \h 28 Chapitre 6. SERVICE AUX ABONNES DU SERVICE PAGEREF _Toc232433576 \h 28 Article 29. Accueil des usagers PAGEREF _Toc232433577 \h 28 Article 30. Règlement de service PAGEREF _Toc232433578 \h 28 Article 31. Obligation de consentir des abonnements PAGEREF _Toc232433579 \h 29 Article 32. Autorisations de branchement et de déversement des eaux usées PAGEREF _Toc232433580 \h 29 32.0. Autorisations de branchement PAGEREF _Toc232433581 \h 29 32.1. Autorisations de déversement PAGEREF _Toc232433582 \h 30 32.2. Caractéristiques des arrêtés d’autorisations de déversement spécial PAGEREF _Toc232433583 \h 30 Article 33. Abonnés en situation de pauvreté – précarité PAGEREF _Toc232433584 \h 31 Article 34. Actions de communication PAGEREF _Toc232433585 \h 31 Chapitre 7. CONDITIONS GENERALES D’EXPLOITATION DES INSTALLATIONS PAGEREF _Toc232433586 \h 32 Article 35. Période de tuilage PAGEREF _Toc232433587 \h 32 Article 36. Fournitures et approvisionnements nécessaires au fonctionnement PAGEREF _Toc232433588 \h 32 Article 37. Gestion patrimoniale PAGEREF _Toc232433589 \h 33 Article 38. Développement durable PAGEREF _Toc232433590 \h 33 Article 39. Entretien des espaces verts, clôtures et aspect visuel PAGEREF _Toc232433591 \h 33 Article 40. Téléalarme, télésurveillance et télégestion PAGEREF _Toc232433592 \h 34 Article 41. Compteurs d’exploitation PAGEREF _Toc232433593 \h 34 Article 42. Visites des installations par des tiers PAGEREF _Toc232433594 \h 34 Chapitre 8. EXPLOITATION DES INSTALLATIONS DU SERVICE ASSAINISSEMENT COLLECTIF PAGEREF _Toc232433595 \h 34 Article 43. Contrôle des branchements et des déversements PAGEREF _Toc232433596 \h 34 43.0. Nature des eaux déversées PAGEREF _Toc232433597 \h 34 43.1. Assistance à la Collectivité pour l’identification des Participations au Financement de l’Assainissement Collectif (PFAC) PAGEREF _Toc232433598 \h 35 43.2. Contrôles de conformité des installations de raccordement et de collecte intérieures PAGEREF _Toc232433599 \h 35 43.3. Contrôles des prétraitements des abonnés assimilés domestiques PAGEREF _Toc232433600 \h 37 43.4. Contrôles des déversements non domestiques PAGEREF _Toc232433601 \h 38 Article 44. Collecte des eaux usées PAGEREF _Toc232433602 \h 39 44.0. Dispositions générales PAGEREF _Toc232433603 \h 39 44.1. Entretien des réseaux de collecte des eaux usées PAGEREF _Toc232433604 \h 39 44.2. Exploitation des postes de relèvement eaux usées PAGEREF _Toc232433605 \h 41 Article 45. Entretien des installations de collecte et rétention des eaux pluviales PAGEREF _Toc232433606 \h 41 45.0. Entretien des réseaux d’eaux pluviales PAGEREF _Toc232433607 \h 41 45.1. Entretien des ouvrages d’eaux pluviales PAGEREF _Toc232433608 \h 43 Article 46. Désinsectisation et dératisation PAGEREF _Toc232433609 \h 44 Article 47. Analyse des Risques de Défaillance (ARD) PAGEREF _Toc232433610 \h 44 Article 48. Diagnostic permanent PAGEREF _Toc232433611 \h 44 Article 49. Manuels d’autosurveillance PAGEREF _Toc232433612 \h 45 Article 50. Situations de service dégradé PAGEREF _Toc232433613 \h 45 50.0. Arrêts spéciaux PAGEREF _Toc232433614 \h 45 50.1. Arrêts d'urgence PAGEREF _Toc232433615 \h 45 50.2. Insuffisance des installations PAGEREF _Toc232433616 \h 46 Article 51. Situations de crise PAGEREF _Toc232433617 \h 46 PARTIE 4. REGIME DES TRAVAUX PAGEREF _Toc232433618 \h 47 Chapitre 9. LES DIFFERENTES CATEGORIES DE TRAVAUX PAGEREF _Toc232433619 \h 47 Article 52. Travaux d’entretien et de réparations PAGEREF _Toc232433620 \h 47 Article 53. Travaux de renforcements et d’extensions PAGEREF _Toc232433621 \h 47 Article 54. Travaux de branchements PAGEREF _Toc232433622 \h 48 Article 55. Travaux de renouvellement PAGEREF _Toc232433623 \h 49 55.0. Caractéristiques générales PAGEREF _Toc232433624 \h 49 55.1. Renouvellement réalisé par le Concessionnaire PAGEREF _Toc232433625 \h 49 55.1.1. Catégories de biens concernés PAGEREF _Toc232433626 \h 49 55.2. Fonctionnement du renouvellement PAGEREF _Toc232433627 \h 49 Article 56. Répartition de la responsabilité des différentes catégories de travaux PAGEREF _Toc232433628 \h 50 Chapitre 10. CONDITIONS DE REALISATION ET DE CONTROLE DES TRAVAUX PAGEREF _Toc232433629 \h 55 Article 57. Règles générales de réalisation des travaux PAGEREF _Toc232433630 \h 55 Article 58. Réfection de voirie PAGEREF _Toc232433631 \h 55 58.0. Règles générales des opérations de réfection de voirie PAGEREF _Toc232433632 \h 55 58.1. Réfection provisoire de voiries PAGEREF _Toc232433633 \h 55 58.2. Réfection définitive de voiries PAGEREF _Toc232433634 \h 55 Article 59. Contrôle des travaux confiés au Concessionnaire PAGEREF _Toc232433635 \h 56 Article 60. Droit de contrôle du Concessionnaire PAGEREF _Toc232433636 \h 56 Article 61. Intégration de réseaux privés préexistants dans le périmètre du service concédé PAGEREF _Toc232433637 \h 56 Article 62. Instruction des autorisations d’urbanisme et de travaux PAGEREF _Toc232433638 \h 57 PARTIE 5. DISPOSITIONS FINANCIERES ET FISCALES PAGEREF _Toc232433639 \h 59 Chapitre 11. TARIFICATION DU SERVICE PAGEREF _Toc232433640 \h 59 Article 63. Composantes de la redevance payée par les abonnés du service PAGEREF _Toc232433641 \h 59 Article 64. Rémunération du Concessionnaire pour la gestion du service PAGEREF _Toc232433642 \h 59 64.0. Charges du Concessionnaire couvertes par la redevance des usagers PAGEREF _Toc232433643 \h 59 64.1. Part Concessionnaire de la redevance d’assainissement collectif PAGEREF _Toc232433644 \h 59 64.2. Rémunération du Concessionnaire au titre de la gestion des eaux pluviales PAGEREF _Toc232433645 \h 60 64.3. Modalités d’indexation du tarif de base de la part du Concessionnaire PAGEREF _Toc232433646 \h 60 Article 65. Part Collectivité de la redevance PAGEREF _Toc232433647 \h 61 Article 66. Part de la redevance revenant aux organismes publics PAGEREF _Toc232433648 \h 61 Article 67. Partage de marge sur le contrat PAGEREF _Toc232433649 \h 61 Article 68. Travaux et prestations sur bordereau de prix PAGEREF _Toc232433650 \h 62 68.0. Compte pour les prestations sur bordereau PAGEREF _Toc232433651 \h 62 68.1. Modalités d’indexation des prix du bordereau de prix PAGEREF _Toc232433652 \h 62 Chapitre 12. REVISION DES TARIFS ET DE LA FORMULE D’INDEXATION PAGEREF _Toc232433653 \h 63 Article 69. Conditions déclenchant la révision des tarifs et de la formule d’indexation PAGEREF _Toc232433654 \h 63 Article 70. Procédure de révision des tarifs et de la formule d’indexation PAGEREF _Toc232433655 \h 63 70.0. Engagement de la procédure PAGEREF _Toc232433656 \h 63 70.1. Déroulement de la procédure PAGEREF _Toc232433657 \h 63 70.2. Commission spéciale de révision PAGEREF _Toc232433658 \h 64 Chapitre 13. MODALITES DE FINANCEMENT DES TRAVAUX DE RENOUVELLEMENT PAGEREF _Toc232433659 \h 64 Article 71. Compte de renouvellement électromécanique planifié PAGEREF _Toc232433660 \h 64 Chapitre 14. APPLICATION DES CONDITIONS FINANCIERES PAGEREF _Toc232433661 \h 65 Article 72. Facturation réalisée par le Concessionnaire auprès des abonnés PAGEREF _Toc232433662 \h 65 72.0. Délai de paiement des sommes dues par les usagers PAGEREF _Toc232433663 \h 65 Article 73. Conditions de reversement de la part revenant à la Collectivité PAGEREF _Toc232433664 \h 65 Article 74. Contentieux de la facturation, modalités de recouvrement PAGEREF _Toc232433665 \h 66 Article 75. Liaison avec le service d’eau potable PAGEREF _Toc232433666 \h 67 Chapitre 15. REGIME FISCAL PAGEREF _Toc232433667 \h 68 Article 76. Redevance pour Occupation du Domaine Public (RODP) PAGEREF _Toc232433668 \h 68 Article 77. Impôts PAGEREF _Toc232433669 \h 68 PARTIE 6. SUIVI ET CONTROLE DE L'EXECUTION DU CONTRAT PAGEREF _Toc232433670 \h 69 Chapitre 16. CONTROLE EXERCE PAR LA COLLECTIVITE PAGEREF _Toc232433671 \h 69 Article 78. Objet du contrôle PAGEREF _Toc232433672 \h 69 Article 79. Exercice du contrôle PAGEREF _Toc232433673 \h 69 Article 80. Facilitation du contrôle par le Concessionnaire PAGEREF _Toc232433674 \h 69 Article 81. Réunions entre les représentants de la Collectivité et du Concessionnaire PAGEREF _Toc232433675 \h 70 Article 82. Élaboration de tableaux de bord de suivi PAGEREF _Toc232433676 \h 70 Article 83. Modalités d’accès aux données du service par la Collectivité PAGEREF _Toc232433677 \h 71 Chapitre 17. PRODUCTION DES RAPPORTS ANNUELS PAGEREF _Toc232433678 \h 73 Article 84. Bilan annuel de fonctionnement du système d’assainissement PAGEREF _Toc232433679 \h 73 Article 85. Rapports annuels sur le prix et la qualité du service (RPQS) PAGEREF _Toc232433680 \h 74 Article 86. Bilans annuels et prévisionnels du renouvellement PAGEREF _Toc232433681 \h 74 Article 87. Rapports annuels du Concessionnaire (RAD) PAGEREF _Toc232433682 \h 74 87.0. Dispositions générales PAGEREF _Toc232433683 \h 74 87.1. Éléments techniques des rapports annuels PAGEREF _Toc232433684 \h 75 87.2. Éléments financiers des rapports annuels PAGEREF _Toc232433685 \h 76 Article 88. Méthodes d’établissement de la comptabilité et audit financier PAGEREF _Toc232433686 \h 77 PARTIE 7. SANCTIONS, CONTESTATIONS PAGEREF _Toc232433687 \h 79 Chapitre 18. GARANTIE DE L’EXECUTION DU CONTRAT PAGEREF _Toc232433688 \h 79 Article 89. Montant de garantie de l’exécution du contrat PAGEREF _Toc232433689 \h 79 Chapitre 19. SANCTIONS PECUNIAIRES : LES PENALITES PAGEREF _Toc232433690 \h 79 Article 90. Cas d’application et calcul des pénalités PAGEREF _Toc232433691 \h 79 Article 91. Application et paiement des pénalités PAGEREF _Toc232433692 \h 84 Chapitre 20. AUTRES SANCTIONS PAGEREF _Toc232433693 \h 85 Article 92. Sanction coercitive : la mise en régie provisoire PAGEREF _Toc232433694 \h 85 Article 93. Sanction résolutoire : la déchéance PAGEREF _Toc232433695 \h 85 Article 94. Règlement des litiges PAGEREF _Toc232433696 \h 85 PARTIE 8. FIN DU CONTRAT PAGEREF _Toc232433697 \h 86 Chapitre 21. DISPOSITIONS GENERALES PAGEREF _Toc232433698 \h 86 Article 95. Modalités d’achèvement du contrat PAGEREF _Toc232433699 \h 86 Article 96. Résiliation pour motif d’intérêt général PAGEREF _Toc232433700 \h 86 Chapitre 22. REMISE DES BIENS PAGEREF _Toc232433701 \h 87 Article 97. Remise des documents relatifs au service PAGEREF _Toc232433702 \h 87 Article 98. Remise des biens de la Collectivité et des biens de retour PAGEREF _Toc232433703 \h 87 Article 99. Remise des biens de reprise PAGEREF _Toc232433704 \h 88 Chapitre 23. AUTRES MESURES LIEES A L’ACHEVEMENT DU CONTRAT PAGEREF _Toc232433705 \h 88 Article 100. Gestion des éléments comptables et financier PAGEREF _Toc232433706 \h 88 100.0. Libération de la garantie à première demande PAGEREF _Toc232433707 \h 88 100.1. Reversement de la part Collectivité PAGEREF _Toc232433708 \h 89 100.2. Clôture des comptes PAGEREF _Toc232433709 \h 89 Article 101. Transfert de la télésurveillance PAGEREF _Toc232433710 \h 89 Article 102. Gestion des abonnés PAGEREF _Toc232433711 \h 89 102.0. Sommes impayées par les abonnés PAGEREF _Toc232433712 \h 89 102.1. Réclamation des abonnés PAGEREF _Toc232433713 \h 90 Article 103. Transfert du personnel PAGEREF _Toc232433714 \h 90 Article 104. Continuité du service en fin de concession de service public PAGEREF _Toc232433715 \h 90 PARTIE 9. CLAUSES DIVERSES PAGEREF _Toc232433716 \h 92 Article 105. Documents annexés au contrat PAGEREF _Toc232433717 \h 92 ANNEXE 1. Répartition des risques et des responsabilités entre le Concessionnaire et la Collectivité PAGEREF _Toc232433718 \h 93 ANNEXE 2. Inventaire des ouvrages et équipements du service PAGEREF _Toc232433719 \h 97 ANNEXE 3. Compte d'exploitation prévisionnel PAGEREF _Toc232433720 \h 97 ANNEXE 4. Plan de renouvellement PAGEREF _Toc232433721 \h 97 ANNEXE 5. Bordereau des prix unitaires PAGEREF _Toc232433722 \h 97 ANNEXE 6. Règlement de service PAGEREF _Toc232433723 \h 97 ANNEXE 7. Formulaire de demande d’autorisation de rejet des eaux usées non domestiques ou assimilées domestiques PAGEREF _Toc232433724 \h 97 ANNEXE 8. Compte rendu de visite de l’établissement PAGEREF _Toc232433725 \h 97 DISPOSITIONS GENERALES OBJET ET ETENDUE DE LA CONCESSION Formation du contrat Compétence de la Collectivité L’établissement public territorial Boucle Nord de Seine, ci-après dénommé « la Collectivité », exerce la compétence assainissement collectif sur son territoire. Attribution de la concession Par une délibération n°XX-XX en date du XX XXX XXXX, la Collectivité a décidé de concéder l’exploitation de son service public d’assainissement collectif sur le périmètre précisé à l’ REF _Ref444529445 \r \h Article 2. Au terme de la procédure prévue par les articles L. 1411-1 et suivants du code général des collectivités territoriales et encadrée par la partie III du code de la commande publique, la Collectivité, par une délibération en date du _____________ (jour, mois, année), a approuvé le présent contrat confiant cette concession de service public à la société _____________ (nom de la société Concessionnaire retenue) et a autorisé M. Pascal PELAIN, son Président à le signer. La société _____________ (nom de la société Concessionnaire retenue, adresse du siège, capital social, inscription RCS), représentée par _____________ (titres et pouvoirs) accepte de prendre en charge la gestion du service concédé dans les conditions du présent contrat. Périmètre de la concession Limites du périmètre concédé Le périmètre de la concession du lot n°3 est délimité par le territoire de la commune de Colombes. A la date de signature du contrat, le patrimoine concédé sur le périmètre de la commune de Colombes est le suivant : 84 241 ml de réseau unitaire hors branchements ; 550 ml de réseau séparatif eaux usées hors branchements ; 9 000 ml de réseau séparatif eaux pluviales hors branchements ; 2 759 regards ; 2 722 avaloirs ; 6 postes de relèvement sans trop plein ; 2 bassins de rétention eaux usées ; Les réseaux sous voies privées pour 190 voies privées identifiées, pour un linéaire de réseau estimé à 15 520 ml ; Les réseaux et ouvrages rétrocédés suivants : 1 bassin de rétention infiltration (ZAC Marine) ; 1 771 ml de réseau unitaire hors branchements. Colombes Linéaire de réseau hors branchements EU 90 008 ml Linéaire de réseau eaux usées 875 ml Linéaire de réseau unitaire 85 109 ml Linéaire de réseau eaux pluviales 4 024 ml Linéaire de réseau visitable 6 216 ml Linéaire de réseau non visitable 83 793 ml Modification du périmètre La Collectivité, lorsque des considérations techniques ou économiques le justifient, a la faculté d’inclure dans le périmètre du service concédé ou d’en exclure une partie de son territoire. Dans le cadre du présent contrat, la Collectivité a la possibilité d’ajouter en cours de contrat 1,9 km de réseau au patrimoine à exploiter (quelles que soient ses caractéristiques) sans modification de la rémunération du Concessionnaire. Au-delà de cette quantité, les modifications du patrimoine à exploiter conduisent à la passation d’un avenant et à la modification si nécessaire de la rémunération du Concessionnaire. Objet de la concession Par le présent contrat, la Collectivité confie au Concessionnaire le soin exclusif d’assurer la gestion du service public d’assainissement collectif à l’intérieur du périmètre défini à l’ REF _Ref444529445 \r \h \* MERGEFORMAT Article 2. La gestion du service inclut : l’exploitation, l’entretien, la surveillance, les réparations de l’ensemble des installations de collecte des eaux usées et des eaux pluviales mises à disposition par l’EPT, de façon à assurer la continuité de service aux usagers, ainsi que le respect de la réglementation en vigueur en matière de conformité du système d’assainissement et des rejets ; le contrôle de la conformité des branchements neufs au réseau public ; le contrôle de la conformité des branchements existants sur demande de la Collectivité ou sur demande d’un propriétaire (en cas de cessions d’immeubles notamment) ; le contrôle des rejets des industriels ; la vérification de l’état du réseau par tout moyen approprié afin de détecter toute anomalie de nature à nuire au bon fonctionnement du réseau et aux performances du système d’assainissement (inspections visuelles ou télévisées, enquête de conformité…) ; la détection et la correction des anomalies des installations, les dysfonctionnements localisés du service délégué, le maintien d’une veille sur le niveau de performances du réseau (notamment taux de collecte, sélectivité des réseaux et des branchements) ; la dératisation et désinsectisation des réseaux ; une assistance technique à l’EPT, ainsi que l’information de l’EPT pour lui permettre de maîtriser le service. la tenue à jour des inventaires du patrimoine matériel et immatériel du service ; la conduite des relations avec les usagers du service et la gestion clientèle associée, en lien avec le ou les gestionnaires du service public d’eau potable, l’obligation de facturer, percevoir et recouvrer auprès des abonnés la redevance due en contrepartie du service concédé, y compris facturation pour compte de tiers, en lien avec le/les gestionnaire(s) du service public d’eau potable, la conduite des relations avec la Collectivité comprenant la fourniture régulière et sur demande de toutes informations et synthèses sur la gestion et le fonctionnement technique et financier du service. La gestion du service d’assainissement collectif est assurée par le Concessionnaire à ses risques et périls, conformément aux règles de l’art, dans le souci d’assurer la conservation du patrimoine, les droits des tiers, la protection de l’environnement. La Collectivité conserve le contrôle du service concédé et doit obtenir du Concessionnaire tous les renseignements nécessaires à l’exercice de ses droits et obligations. Le Concessionnaire assume à ses risques et périls les conséquences financières relatives au non-respect des clauses soumises à pénalités, dont les cas d’application et les montants sont énumérés à REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Ses responsabilités sont notamment détaillées en REF _Ref2867544 \r \h ANNEXE 1 du présent contrat. Durée de la concession La durée du présent contrat de concession de service public est de 5 ans à compter de la date d’effet qui est fixée au 1er janvier 2028 ou à compter de la date de notification si elle est ultérieure. AUTRES DISPOSITIONS GENERALES Respect des textes de référence et des règles de l’art Le Concessionnaire exécute le présent contrat dans le respect des lois et règlements applicables, des normes en vigueur, des prescriptions techniques applicables au service ainsi que des règles de l’art. Les dispositions citées au présent contrat de concession (et dans ses annexes, le cas échéant) renvoient systématiquement aux normes, lois et règlements dans leur version applicable à la date d’exécution des obligations concernées pour l’exécution dudit contrat (y compris leurs éventuelles mises à jour, amendements, rectificatifs, fiches d’interprétation, etc.). En outre, tous les éléments (documents, articles, textes, pièces, normes, etc.) visés dans le présent contrat (et dans ses annexes, le cas échéant) sont réputés comprendre leurs éventuels éléments d'application, ainsi que tous autres éléments subséquents (qu'ils soient abrogatifs, correctifs, additifs, supplétifs, substitutifs, etc.) le cas échéant. Le Concessionnaire ne peut se prévaloir ni de l'abrogation ni de la modification ni de tout autre type d'évolution éventuelle de certains de ces éléments pour se soustraire aux obligations qui y sont contenues ou, à défaut, qui seraient prévues par tous éléments subséquents qui s'y substitueraient et seraient ainsi réputés compris dans les éléments visés dans le présent contrat (et dans ses annexes, le cas échéant). L'ensemble de ces éléments sont considérés comme faisant partie des règles de l'art que le Concessionnaire est réputé connaître et accepter comme faisant partie intégrante de son entreprise. Le Concessionnaire tient compte du II de l’article R. 4412-97-II du code du travail et de son arrêté d’application en date du 4 juin 2024, applicable à partir du 1er juillet 2026, relatif au repérage de l’amiante avant certaines opérations sur les immeubles autres que bâtis tels que les ouvrages de génie civil, infrastructures de transport ou réseaux divers. Protection des données à caractère personnel Objet Dans le cadre de leurs relations contractuelles, les Parties s'engagent à respecter la réglementation en vigueur applicable au traitement de données à caractère personnel et en particulier, la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 dite Loi informatique et Libertés, aux fichiers et aux libertés (CNIL) et le règlement européen dit Règlement Général sur la Protection des Données Personnelles (RGPD, règlement UE 2016/679 du Parlement Européen et du Conseil du 27 avril 2016) entériné par la loi n° 2018-493 relative à la Protection des Données Personnelles. La Collectivité responsable du traitement, se réserve le droit de procéder à toute vérification qui lui paraîtrait utile pour constater le respect des obligations précitées par le sous-traitant. Au sens du Règlement Général sur la Protection des Données Personnelles : le responsable du traitement visé à l’article 4.7 du RGPD est la Collectivité, le sous-traitant visé à l’article 4.8 du RGPD est le Concessionnaire, le sous-traitant du sous-traitant visé à l’article 28.2 du RGPD est l’éventuel sous-traitant auquel pourrait faire appel le Concessionnaire dans l’exercice de sa mission. Conformément aux dispositions de l’article 28 du RGPD, le présent contrat précise la durée du traitement, sa nature, ses finalités, les données concernées par le traitement ainsi que les obligations et les droits du responsable. Durée Les présentes stipulations relatives à la protection des données à caractère personnel entrent en vigueur à compter de la notification du présent contrat de concession du service d’assainissement collectif, soit au XXX XXX XXXX. Elles demeurent applicables sur toute la période d’exécution du contrat et deviennent caduques 6 mois après échéance de la concession. Nature et finalité du traitement Le sous-traitant est autorisé à traiter pour le compte du responsable de traitement les données à caractère personnel nécessaires pour assurer le service public de l’assainissement collectif. Les opérations réalisées sur les données consistent notamment en : La constitution et le suivi d’un fichier des abonnés, en lien avec le/les gestionnaire(s) du service public d’eau potable, Le suivi des autorisations de branchement, Le cas échéant, le suivi des raccordements au réseau d’assainissement collectif (habitants raccordables raccordés, raccordables non raccordés, non raccordables), Le suivi particulier des abonnés en situation de pauvreté-précarité, en lien avec le/les gestionnaire(s) du service public d’eau potable, Le suivi des créances irrécouvrables des abonnés, en lien avec le/les gestionnaire(s) du service public d’eau potable, Le suivi des réclamations des abonnés, en lien avec le/les gestionnaire(s) du service public d’eau potable. Le traitement des données permet d’assurer un service d’assainissement collectif adéquat aux abonnés dudit service, notamment au regard des obligations contractuelles relatives, de manière non exhaustive, à la gestion des abonnements, au service fourni aux abonnés, au suivi de la clientèle, ou encore aux autorisations de branchement. La Collectivité et le Concessionnaire s’engagent à utiliser les fichiers des abonnés conformément à toutes les dispositions législatives et réglementaires relatives aux libertés individuelles et à la protection de la vie privée, et notamment aux articles L. 300-1 et suivants du code des relations entre le public et l’administration, aux articles L. 3131-2 à L. 3131-4 du code de la commande publique et à l’article R. 2224-18 du code général des collectivités territoriales. Le Concessionnaire accomplit à ses frais toutes les formalités administratives lui permettant de détenir le fichier des abonnés, de l’utiliser et de le communiquer à la Collectivité. Les personnes concernées sont essentiellement les abonnés du service d’assainissement collectif. Pour l’exécution du service de l’assainissement collectif, le responsable du traitement met à la disposition du sous-traitant les informations nécessaires suivantes : L’inventaire initial des biens du service, Les plans et documents relatifs au service, Le fichier des abonnés du service. Obligations et droits Le sous-traitant s’engage : à traiter les données uniquement pour les seules finalités qui font l’objet de la sous-traitance, à garantir et respecter la confidentialité des données à caractère personnel traitées dans le cadre du présent contrat, à respecter la confidentialité, à recevoir la formation nécessaire en matière de protection des données à caractère personnel, à prendre en compte, s’agissant de ses outils, produits, applications ou services, les principes de protection des données dès la conception et de protection des données par défaut, plus globalement à respecter les dispositions spécifiques présentées à l’article 28.1 du RGPD. Le Concessionnaire peut faire appel à un sous-traitant (ci-après le sous-traitant ultérieur) pour réaliser certaines missions dans le cadre de l’exécution de la concession du service public de l’assainissement collectif. Conformément aux dispositions de l’article 28.2 du Règlement Général sur la Protection des Données Personnelles, celui-ci peut également être sous-traitant des données à caractère personnel. Dans ce cas, le Concessionnaire informe préalablement et par écrit le responsable de traitement, à savoir la Collectivité, de tout changement envisagé concernant l’ajout ou le remplacement d’autres sous-traitants. Cette information doit indiquer clairement les activités de traitement sous-traitées, l’identité et les coordonnées du sous-traitant et les dates du contrat de sous-traitance. Le responsable de traitement dispose d’un délai minimum de 21 jours à compter de la date de réception de cette information pour présenter ses objections. Cette sous-traitance ne peut être effectuée que si le responsable de traitement n'a pas émis d'objection pendant le délai convenu. Le sous-traitant ultérieur est tenu de respecter les obligations du présent contrat pour le compte et selon les instructions du responsable de traitement. Il appartient au sous-traitant initial de s’assurer que le sous-traitant ultérieur présente les mêmes garanties suffisantes quant à la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées de manière que le traitement réponde aux exigences du règlement européen sur la protection des données. Si le sous-traitant ultérieur ne remplit pas ses obligations en matière de protection des données, le sous-traitant initial demeure pleinement responsable devant le responsable de traitement de l’exécution par l’autre sous-traitant de ses obligations. Droit d’information des personnes concernées Le sous-traitant, au moment de la collecte des données, doit fournir aux personnes concernées, par les opérations de traitement, l'information relative aux traitements de données qu'il réalise. La formulation et le format doivent être convenus avec le responsable de traitement avant la collecte de données. Exercice des droits des personnes Dans la mesure du possible, le sous-traitant doit aider le responsable de traitement à s'acquitter de son obligation de donner suite aux demandes d'exercice des droits des personnes concernées : droit d'accès, de rectification, d’effacement et d'opposition, droit à la limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit de ne pas faire l'objet d'une décision individuelle automatisée (y compris le profilage). Notification des violations de données à caractère personnel Le sous-traitant notifie au responsable de traitement toute violation de données à caractère personnel dans un délai maximum de 24 heures après en avoir pris connaissance. Cette notification est accompagnée de toute documentation utile afin de permettre au responsable de traitement si nécessaire, de notifier cette violation à l'autorité de contrôle compétente. Cette notification de violation adressée par le sous-traitant au responsable de traitement doit décrire notamment la nature de la violation de données à caractère personnel y compris, si possible, les catégories et le nombre approximatif de personnes concernées par la violation et le nombre [précis ou à défaut] approximatif d'enregistrements de données à caractère personnel concernés ; elle doit également communiquer le nom et les coordonnées du délégué à la protection des données ou d'un autre point de contact auprès duquel des informations supplémentaires peuvent être obtenues. Aide du sous-traitant dans le cadre du respect par le responsable de traitement de ses obligations Le sous-traitant s'engage à mettre en œuvre au titre des mesures techniques et organisationnelles, toutes actions garantissant un niveau de sécurité adapté au risque y compris : la pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère personnel, les moyens permettant de garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience constante des systèmes et du service de traitement, les moyens permettant de rétablir la disponibilité des données à caractère personnel et l'accès à celles-ci dans les délais appropriés en cas d'incident physique ou technique, une procédure visant à tester, à analyser et à évaluer régulièrement l'efficacité des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement. Sort des données Au terme de la prestation de services relatifs au traitement de ces données, le sous-traitant s’engage : à ne prendre aucune copie des documents et supports d’informations confiés, à l’exception de celles nécessaires pour les besoins de l’exécution de sa prestation, objet du présent contrat, à ne pas utiliser les documents et informations traités à des fins autres que celles spécifiées au présent contrat, à ne pas divulguer ces documents ou informations à d’autres personnes, qu’il s’agisse de personnes privées ou publiques, physiques ou morales, à prendre toutes mesures permettant d’éviter toute utilisation détournée ou frauduleuse des fichiers informatiques en cours d’exécution du contrat, à prendre toutes mesures, notamment de sécurité matérielle, pour assurer la conservation des documents et informations traités tout au long de la durée du présent contrat. Au terme de la prestation de services relatifs au traitement de ces données soit dans les six (6) mois calendaires qui suivent l'expiration du présent contrat de concession, le sous-traitant s'engage à renvoyer toutes les données à caractère personnel au responsable de traitement. Le renvoi doit s'accompagner de la destruction de tous les fichiers manuels ou informatisés stockant les informations saisies, de toutes les copies existantes de travail et de sauvegarde dans les systèmes d'information du sous-traitant. Délégué à la protection des données Le sous-traitant communique au responsable de traitement le nom et les coordonnées de son délégué à la protection des données, s’il en a désigné un conformément à l’article 37 du règlement européen sur la protection des données. Registre des catégories d’activités de traitement Le sous-traitant doit tenir par écrit un registre de toutes les catégories d'activités de traitement effectuées pour le compte du responsable de traitement comprenant : le nom et les coordonnées du responsable de traitement pour le compte duquel il agit, des éventuels sous-traitants et, le cas échéant, du délégué à la protection des données, les catégories de traitements effectués pour le compte du responsable du traitement, le cas échéant, les transferts de données à caractère personnel vers un pays tiers ou à une organisation internationale y compris l'identification de ce pays tiers ou de cette organisation internationale et, dans le cas des transferts visés à l'article 49, paragraphe 1, deuxième alinéa du règlement européen sur la protection des données, les documents attestant de l'existence de garanties appropriées, dans la mesure du possible, une description générale des mesures de sécurités techniques et organisationnelles y compris notamment, selon les besoins, les actions garantissant un niveau de sécurité adapté au risque présentées ci-dessus. Documentation Le sous-traitant met à la disposition du responsable de traitement la documentation nécessaire pour démontrer le respect de toutes ses obligations et pour permettre la réalisation d'audits y compris des inspections, par le responsable de traitement ou un autre auditeur qu'il a mandaté et contribuer à ces audits. Obligation du responsable de traitement vis-à-vis du sous-traitant Le responsable de traitement s'engage à : fournir au sous-traitant les données visées au REF _Ref128657350 \r \h 6.2 du présent contrat, documenter par écrit toute instruction concernant le traitement des données par le sous-traitant, veiller, au préalable et pendant toute la durée du traitement, au respect des obligations prévues par le règlement européen sur la protection des données de la part du sous-traitant, superviser le traitement y compris réaliser les audits et les inscriptions auprès du sous-traitant. Égalité des usagers devant le service public et respect du principe de laïcité et de neutralité du service public Le Concessionnaire met tout en œuvre pour assurer le respect de ses obligations découlant de l’article 1 de la loi n°2021-1109 du 24 août 2021 confortant le respect des principes de la République. En particulier, le Concessionnaire veille au respect des principes de laïcité et de neutralité du service public, par ses agents et par ses partenaires. Il s’assure que, le cas échéant, les contrats de sous-concession comportent les clauses nécessaires au respect de ces obligations. Ces contrats sont communiqués par le Concessionnaire à la Collectivité lors des demandes d’acceptation d’un sous-concessionnaire ayant pour objet l’exécution de tout ou partie du service public. Le Concessionnaire veille à informer les usagers des dispositifs leur permettant de signaler tout manquement aux principes d’égalité, de neutralité et de laïcité constaté au cours de l’exécution du service public. Ces informations doivent s’accompagner des coordonnées du service référent de la Collectivité. Afin de s’assurer du respect de ces obligations, le Concessionnaire doit inclure dans son rapport annuel prévu à l’ REF _Ref89264899 \r \h \* MERGEFORMAT Article 87 du présent contrat un bilan détaillé des plaintes écrites des usagers portant spécifiquement sur un manquement à l’obligation visée au présent article. Il fait état des mesures prises pour y remédier. En cas de manquements à cette obligation, la Collectivité peut lui notifier une mise en demeure de les faire cesser. Cette mise en demeure invitera le Concessionnaire à présenter ses observations, dans un délai de trois (3) jours. Si le concessionnaire s’abstient de répondre, que sa réponse n’est pas satisfaisante ou qu’il ne remédie pas à ces manquements, la Collectivité prononce à l’issue d’une procédure contradictoire la pénalité forfaitaire définie à l’ REF _Ref99963228 \r \h Article 90. En cas de manquements répétés, la Collectivité se réserve la possibilité d’engager les sanctions coercitives puis résolutoires prévues à l’ REF _Ref70329983 \r \h \* MERGEFORMAT Article 92 et à l’ REF _Ref232432560 \r \h Article 93 du présent contrat. Responsabilité du Concessionnaire Partage des responsabilités Cas général Le Concessionnaire est responsable, tant vis-à-vis de la Collectivité que vis-à-vis des tiers des dommages occasionnés par le fonctionnement du service concédé. Toutefois, sa responsabilité ne saurait être engagée lorsque : le dommage résulte d’une faute commise par la Collectivité dans le cadre d’une opération dont elle assure la maîtrise d’ouvrage, le dommage résulte d’une faute commise par un tiers, le Concessionnaire a préalablement formulé une réserve justifiée et acceptée dans le cadre de la remise des installations au début du contrat, la défaillance est due à l’inexécution d’une obligation mise à la charge de la Collectivité par le présent contrat, le dommage résulte de l’existence même d’un ouvrage dont la Collectivité est propriétaire et dans la conception et la réalisation duquel le Concessionnaire n’est pas intervenu. La responsabilité du Concessionnaire recouvre notamment, selon les cas exposés en REF _Ref2867544 \r \h \* MERGEFORMAT ANNEXE 1 : à l’égard de la Collectivité et des tiers, l’indemnisation des dommages corporels, matériels et financiers qu’il est susceptible de causer lors de l’exercice de ses activités telles que définies par le présent contrat ; à l’égard de la Collectivité, l’indemnisation des dommages causés aux installations du service concédé qui résultent de son fait ou du fait des personnes dont il répond. Le Concessionnaire dispose de toute possibilité de recours contre les tiers dont la responsabilité pourrait être engagée. Il se trouve, par ailleurs, subrogé dans les droits de la Collectivité pour les dommages causés aux biens et équipements dont il assume la réalisation et le financement, conformément aux éléments présentés en REF _Ref2867544 \r \h \* MERGEFORMAT ANNEXE 1. Cas d’intervention dans l’urgence Le Concessionnaire doit garantir la continuité du service public à l'intérieur du périmètre de la concession ce qui se traduit par le maintien du service en toutes circonstances (sauf cas de force majeure). De son côté, la Collectivité conserve la propriété des ouvrages et les obligations qui en découlent. Dès lors, le Concessionnaire doit mettre en œuvre tous les moyens dont il dispose pour intervenir dans les meilleurs délais, procéder aux éventuelles réparations et rétablir le service. Il doit aussi, en cas d’interruption ou de dégradation du service, assurer, conjointement avec la Collectivité et les autorités sanitaires, l’organisation d’un service provisoire visant à satisfaire immédiatement les besoins les plus urgents, et informer les autorités compétentes. La personne responsable, la personne qui doit intervenir dans l’urgence, et celle qui doit supporter les conséquences financières d’un événement ne sont pas toujours les mêmes. L’ REF _Ref2867544 \r \h \* MERGEFORMAT ANNEXE 1 au présent contrat précise les obligations respectives de la Collectivité et du Concessionnaire. La responsabilité du Concessionnaire est systématiquement engagée lorsqu’un sinistre est consécutif à une faute ou une négligence de sa part. Assurance du Concessionnaire Assurances à souscrire Le Concessionnaire a, pour couvrir les responsabilités visées ci-dessus, l’obligation de souscrire des polices d’assurance présentant les caractéristiques suivantes : Assurance de responsabilité civile exploitation : cette assurance a pour objet de couvrir le Concessionnaire des conséquences pécuniaires de la responsabilité civile, quel qu’en soit le fondement juridique, qu’il est susceptible d’encourir vis-à-vis des tiers et de son personnel à raison des dommages corporels, matériels et immatériels qui trouvent leur origine dans l’exécution de ses obligations d’exploitation ou de travaux dans le périmètre du service (par exemple, les dégâts causés à l’environnement du fait d’une pollution, les dégâts matériels et immatériels causés du fait de cette pollution, etc.). Dans le cas de l’utilisation de matériel du service concédé par une entreprise sous-traitante, le Concessionnaire peut prendre en charge le risque lié. S’il ne le fait pas, l’entreprise sous-traitante garantit les objets concernés dans son contrat d’assurance de responsabilité. Le Concessionnaire a la responsabilité de contrôle de la souscription des polices d’assurance requises par son sous-traitant. Assurance de dommages aux biens : le Concessionnaire assurera les conséquences pécuniaires des responsabilités qu’il est susceptible d’encourir pour des dommages subis par les biens concédés par suite notamment d’incendie, de dégâts des eaux, d’explosions, de foudre, de fumées, de tempêtes, de chute d’appareils de navigation aérienne et les recours y étant relatifs. Assurance responsabilité environnementale : le Concessionnaire assure les conséquences pécuniaires des responsabilités qu’il est susceptible d’encourir pour des dommages causés à l’environnement du fait des ouvrages dont il assure l’exploitation. La Collectivité fera son affaire de l’assurance des risques de propriétaire non occupant. Présentation des pièces d’assurance Le Concessionnaire communique à la Collectivité les diverses attestations d’assurance en sa possession lors de la conclusion du présent contrat. Dans un délai de quinze (15) jours calendaires après l’entrée en vigueur du présent contrat, le Concessionnaire communique à la Collectivité les diverses attestations d’assurance dont il n’était pas titulaire au moment de la conclusion du présent contrat. La production de ces attestations constitue une obligation essentielle du Concessionnaire. Pour la suite, elles sont tenues à la disposition de la Collectivité sur simple demande. A défaut de production des attestations dans un délai fixé par la Collectivité, le Concessionnaire est soumis à une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Les attestations d’assurance font apparaître les mentions suivantes : le nom de la compagnie d’assurance ; les activités garanties ; les risques garantis ; les montants de chaque garantie ; les montants des franchises et des plafonds des garanties ; les principales exclusions ; la période de validité ; le règlement des primes dues pour la période de garantie considérée. Arrêt des souscriptions obligatoires d’assurance en cours de contrat Si le Concessionnaire cesse d’assurer les risques qui lui incombent, la Collectivité peut elle-même contracter les polices d’assurances, toute prime afférente étant à la charge du Concessionnaire. Force majeure Les Parties n’encourent aucune responsabilité pour ne pas avoir exécuté ou pour avoir exécuté avec retard une de leurs obligations, dans la mesure où un tel manquement ou retard résulte directement d’événements présentant les caractéristiques de la force majeure. La force majeure est définie comme un événement imprévisible, irrésistible et extérieur aux Parties. Lorsque le Concessionnaire invoque la survenance d’un cas de force majeure, il le notifie sans délai à la Collectivité. La notification précise la nature de l’événement de force majeure, la date de sa survenance, ses conséquences notamment financières sur l’exécution du contrat, et les mesures pour atténuer les effets de l’événement. La Collectivité indique le cas échéant au Concessionnaire si elle considère que l’événement invoqué ne constitue pas un cas de force majeure et se prononce sur les mesures proposées par le Concessionnaire. Lorsque la Collectivité invoque la survenance d’un cas de force majeure, celle-ci doit recueillir les observations du Concessionnaire quant aux conséquences de cet événement sur l’exécution du contrat et aux mesures à prendre pour en atténuer les effets. Le Concessionnaire lui communique ses observations au plus tard dans un délai de huit (8) jours francs à compter de la réception du courrier de la Collectivité. En cas de survenance d’un événement de force majeure, chaque partie a l’obligation de prendre, dans les meilleurs délais, toutes les mesures raisonnablement envisageables pour en atténuer l’impact sur l’exécution de ses propres obligations. La partie qui, par action ou omission, aurait sérieusement aggravé les conséquences d’un événement de force majeure est tenue responsable des suites de cette aggravation. En dehors de la survenance d’un événement de force majeure, aucune partie n’est déliée de ses obligations au titre du présent contrat à raison d’une impossibilité d’exécution ou de la survenance d’événements qui échappent à son contrôle. Assistance à la Collectivité dans les procédures juridiques En cas de réclamation dirigée contre la Collectivité et relative au service concédé, le Concessionnaire apporte son assistance à la Collectivité et intervient si nécessaire dans la procédure en lui communiquant tous les éléments nécessaires pour assurer sa défense. Sous-concession et sous-traitance Sous-concession La sous-concession de service public est un contrat par lequel un concessionnaire de service public confie à un tiers la gestion d'une partie de l'activité de service public concédée ainsi que la responsabilité afférente, moyennant une rémunération assurée substantiellement par les résultats de l'exploitation. La sous-concession totale ou partielle du présent contrat est interdite, sauf accord exprès et préalable de la Collectivité. De la même façon, toute cession partielle ou totale du contrat de concession et tout changement de concessionnaire ne peuvent avoir lieu qu’après autorisation préalable de la Collectivité résultant d’une délibération de l’assemblée compétente. Faute de cette autorisation, les conventions de substitution sont nulles, inopposables à la Collectivité et constituent une faute contractuelle imputable au Concessionnaire. Sous-traitance Le Concessionnaire peut sous-traiter à des tiers une partie des missions qui lui sont confiées, à la condition expresse qu’il conserve l’entière responsabilité du service et qu’il se conforme à l’article L.3134-1 du code de la commande publique. Les contrats conclus par le Concessionnaire avec des tiers spécifiquement pour l’exploitation du service concédé ne peuvent, en aucun cas, excéder la durée du présent contrat. Tous les contrats passés par le Concessionnaire avec des sous-traitants et utiles à la continuité du service doivent comporter une clause réservant expressément à la Collectivité ou à toute autre personne désignée par elle, la faculté de se substituer au Concessionnaire dans le cas où il serait mis fin au contrat, pour un motif autre que son échéance contractuelle. Aucun contrat de sous-traitance ne peut comporter de clauses (propriété, brevets…) gênant la Collectivité pour mettre en concurrence cette prestation au terme du présent contrat, faute de quoi une pénalité est appliquée en vertu de l’ REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Dans la mesure où des procédures de publicité et de mise en concurrence sont organisées par le Concessionnaire pour l’exploitation du service, la Collectivité peut demander à ce dernier un compte-rendu du déroulement de ces procédures. Dans tous les cas de figure, les contrats de sous-traitance sont transmis à la Collectivité sur demande. En tout état de cause, le Concessionnaire demeure personnellement responsable de la bonne exécution du contrat de concession de service public. A défaut de respect de ces engagements, le Concessionnaire est soumis à une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Contrats du service avec des tiers A la date d’effet du présent contrat, le Concessionnaire reprendra toutes les obligations contractées par la Collectivité pour la gestion du service qui auront été portées à la connaissance de ce dernier avant la date d’effet du présent contrat. Le Concessionnaire accepte sans réserve de poursuivre l'exécution de ces contrats joints au présent contrat. Il prend en charge les obligations qui en résultent. Il peut renégocier ces contrats dans le but d'optimiser les charges du service. Élection de domicile Le Concessionnaire fait élection de domicile à _____________ (adresse). Modification du contrat Le présent contrat peut être modifié dans les conditions prévues par les dispositions législatives et réglementaires applicables aux contrats de concession, notamment par voie d’avenant lorsque la modification envisagée le requiert, notamment dans les cas suivants : le retrait, la modification ou l’intégration de biens dans le périmètre concédé, lorsqu’ils génèrent une modification importante des charges ou des obligations assumées par le Concessionnaire, l’évolution du périmètre du service concédé, dans les conditions prévues au présent contrat, la prolongation strictement nécessaire du contrat le temps de la mise en place du mode de gestion qui aura été préalablement choisi par la Collectivité pour la gestion du service à l’échéance du présent contrat, dans des conditions économiques similaires, la prise en compte de circonstances imprévisibles ou de sujétions techniques particulières affectant l’exécution du service, la mise en œuvre d’une des clauses de réexamen, de révision des tarifs ou des formules d’indexation définies à l’Article REF _Ref221289155 \r \h 64.3, toute autre modification autorisée par les dispositions applicables du code de la commande publique. Le Concessionnaire est tenu de notifier immédiatement à la Collectivité, les modifications survenant au cours de l’exécution du contrat et qui se rapportent : aux personnes ayant le pouvoir d’engager le Concessionnaire, à la forme juridique sous laquelle il exerce son activité, à sa raison sociale ou à sa dénomination, à son adresse ou à son siège social selon qu’il s’agit d’une personne physique ou morale, à la répartition de son capital social, aux personnes ou aux groupes qui le contrôlent, aux groupements dont il fait partie, aux renseignements qu'il a fournis pour l'acceptation d'un sous-traitant et l’agrément de ses conditions de paiement, et de façon générale, à toutes les modifications importantes de fonctionnement de l'entreprise. Ces modifications ne peuvent avoir pour effet de remettre en cause les conditions essentielles d’exécution du contrat, ni d’entraîner une substitution de Concessionnaire ou une cession du contrat sans l’autorisation préalable de la Collectivité, dans les conditions prévues au présent contrat. LES MOYENS DU SERVICE LES MOYENS HUMAINS Ampleur et statut du personnel Le Concessionnaire affecte à l’exécution du service un personnel qualifié et approprié aux besoins. Il remet à la Collectivité, lors de l’entrée en vigueur du présent contrat, les statuts applicables au personnel du service concédé ou les références de la convention collective à laquelle il adhère. Conditions de travail Le Concessionnaire est tenu d’exploiter les ouvrages et installations du service conformément à la législation et à la réglementation relatives aux conditions de travail des salariés. Lorsque les installations ne sont pas conformes aux règles d’hygiène et de sécurité des travailleurs ou lorsque des lois ou règlements imposent des améliorations ou des modifications, le Concessionnaire doit présenter à la Collectivité dans les meilleurs délais un dossier de mise en conformité comprenant le descriptif des aménagements à réaliser pour chaque installation, en faisant référence aux règlements auxquels correspond la mise en conformité. Ce dossier comprend également une estimation sommaire des travaux. La Collectivité s’engage alors à réaliser lesdits travaux dans les délais réglementaires si ceux-ci sont définis et sinon dans un délai compatible avec les exigences du service. Dispositions spécifiques au personnel du Concessionnaire Les agents que le Concessionnaire affecte au service doivent porter un signe distinctif et être munis d’un titre attestant leurs fonctions. Les agents du Concessionnaire ont libre accès aux installations des abonnés pour tous relevés, vérifications et travaux utiles. Travail dissimulé En application de l’article L. 8222-6 du code du travail, le Concessionnaire respecte les formalités mentionnées aux articles L. 8221-3 à L. 8221-5 du code du travail. Le Concessionnaire doit être en mesure de justifier à tout moment du respect des dispositions légales et réglementaires prohibant le recours au travail dissimulé, et la publicité, par quelque moyen que ce soit, tendant à favoriser, en toute connaissance de cause, le travail dissimulé, ainsi que le fait de recourir sciemment, directement ou par personne interposée, aux services de celui qui exerce un travail dissimulé, qu’il s’agisse de travail dissimulé par dissimulation d’activité ou d’emploi salarié. Accident du travail Le Concessionnaire informe par tout moyen écrit la Collectivité dans les vingt-quatre (24) heures suivant la survenue d’un accident du travail sur le périmètre concédé, et ce quelle qu’en soit la gravité. Cas de grève La grève du personnel du Concessionnaire ne constitue pas un cas de force majeure. Le Concessionnaire informe sans délai la Collectivité sans délai des préavis de grèves déposés. Il la tient ensuite informée de la situation, de son évolution et des mesures prises pour assurer la continuité du service public. AUTRES MOYENS DU SERVICE Moyens matériels affectés au service Le Concessionnaire est tenu d’affecter à l’exécution du service, et de maintenir en bon état de marche, le matériel approprié : aux besoins d’exploitation courante du service, dans le cadre des situations particulières de service définies à l’ REF _Ref221289208 \r \h Article 50 et à l’ REF _Ref221289224 \r \h Article 51. Ces moyens comprennent notamment les pièces, engins, véhicules, outillages, équipements de sécurité et matériels d’intervention nécessaires à la continuité, à la qualité et à la sécurité du service. Le Concessionnaire met en œuvre les moyens matériels décrits dans son offre. Le candidat devra détailler les moyens affectés au service (pièces, engins, véhicules, etc.) et préciser s’il s’agit de moyens locaux (affectés uniquement au service d’assainissement collectif de la Collectivité) ou mutualisés ainsi que leur lieu de stockage. Le Concessionnaire maintient ces moyens en bon état de fonctionnement pendant toute la durée du contrat et procède, à ses frais, à leur renouvellement, remplacement ou adaptation chaque fois que nécessaire pour assurer la bonne exécution du service. Le Concessionnaire met en place dans la première année du contrat, si nécessaire, un parc de cadenas uniformisé sur l’intégralité des sites du périmètre concédé, sans que cette uniformisation conduise à la mise en place d’un passe unique. Le non-respect de cette obligation donne lieu à l’application des pénalités prévues à l’ REF _Ref320176434 \r \h REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Astreinte Le Concessionnaire organise, sur l’ensemble du périmètre concédé, un service d’astreinte disponible tous les jours de l’année 24h/24, avec un délai d’intervention inférieur ou égal à _____heure (à compléter par le candidat avec un maximum de 2 heures à compter du signalement de l’anomalie par la Collectivité ou un riverain) dont il donne les coordonnées à la Collectivité et à tous les abonnés. Le dispositif déployé sur le service repose a minima sur l’effectif suivant : Astreinte Nombre d’agents - Qualification Cadres à compléter par le candidat Agents de maîtrise à compléter par le candidat Équipe travaux à compléter par le candidat Électromécaniciens à compléter par le candidat Sous-traitant à compléter par le candidat Le non-respect de cette obligation donne lieu à l’application des pénalités prévues à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. LES BIENS DU SERVICE Les différentes catégories de biens Les biens sont classés en quatre catégories : Biens de la Collectivité : Ce sont les biens appartenant à la Collectivité, mis à la disposition du Concessionnaire pour les besoins de l’exécution du service, et qui demeurent la propriété de la Collectivité pendant toute la durée du contrat, et qui reviennent automatiquement et gratuitement à la Collectivité en fin de contrat. Biens de retour : Ce sont les biens affectés au service public concédé et nécessaires à son fonctionnement, réalisés, acquis ou financés par le Concessionnaire dans le cadre de l’exécution du présent contrat, qui reviennent automatiquement et gratuitement à la Collectivité à l’échéance normale du contrat, sauf, le cas échéant, pour la part non amortie comptablement de ces biens. Biens de reprise : Ce sont les biens financés par le Concessionnaire, affectés au service et utiles à son fonctionnement, qui, à la fin du contrat, peuvent être rachetés par la Collectivité ou subsidiairement par le nouvel exploitant du service dans les conditions fixées dans le présent contrat à l’ REF _Ref89844815 \r \h \* MERGEFORMAT Article 99, sans que le Concessionnaire ne puisse s’y opposer. Biens propres : Ce sont les biens appartenant en propre au Concessionnaire et utilisés pour la réalisation de sa mission et qui ne constituent ni des biens de retour, ni des biens de reprise au sens du présent contrat. Remise des biens en début de contrat A la prise d’effet du contrat, la Collectivité remet au Concessionnaire l’ensemble des biens corporels et incorporels nécessaires et utiles à la poursuite de ses missions. Le Concessionnaire déclare avoir examiné l’état des ouvrages, équipements et installations du service et avoir pris connaissance de l’inventaire s’y rapportant préalablement à la signature du contrat, et ne peut invoquer à aucun moment leur état pour se soustraire aux obligations du présent contrat. A la date de signature du présente contrat, aucun bien de reprise n’est identifié. Rachat des biens de reprise à l’exploitant sortant La Collectivité confie au Concessionnaire le soin de racheter si nécessaire, à l’exploitant sortant, les biens de reprise. Le Concessionnaire en fait son affaire, sous sa responsabilité et à ses risques et périls. La valeur des biens de reprise est fixée à l’amiable ou à dires d’expert. Le rachat des biens de reprise fait partie des charges du service. Tous les biens rachetés à l’exploitant sortant sont remis gratuitement à la Collectivité en fin de contrat et sont considérés comme des biens de retour au titre du présent contrat. Remise des biens en cours de contrat Remise de biens La remise de biens de la Collectivité au Concessionnaire en cours de contrat se fait après réception des travaux ; elle est constatée par un procès-verbal signé par les Parties et accompagnée de la remise au Concessionnaire du dossier des ouvrages exécutés (comprenant plans de récolement, notices d’utilisation et d’entretien des ouvrages). Le Concessionnaire prend en charge les installations du service dans l’état où elles se trouvent. Faute d’avoir exprimé ses réserves sur la conception des installations ou signalé à la Collectivité en cours de chantier les omissions ou malfaçons nécessitant des travaux de mise en conformité ou de compléments d’équipement, le Concessionnaire ne peut refuser de recevoir et d’exploiter les nouvelles installations dans les conditions du présent contrat. Conformément à l’Article REF _Ref465941812 \r \h 27.2, le Concessionnaire complète l’inventaire à chaque remise de bien. Dès la remise des ouvrages, le Concessionnaire doit assurer l’exploitation régulière du service. Il souscrit à cet effet, en temps utile, les abonnements (électricité, télécommunications, etc.) nécessaires à l’exploitation du nouvel ouvrage. Si la remise de nouveaux biens modifie de façon importante les charges assumées par le Concessionnaire, les conditions techniques et financières de cette remise sont précisées, le cas échéant, par voie d’avenant au présent contrat. Le caractère important de l’évolution des charges est à justifier par le Concessionnaire. Mise en service provisoire pour période d’essai ou de mise en route Lorsque des installations doivent être mises en service avant leur réception (notamment pendant la période d’essai ou de mise en route), le Concessionnaire met tout en œuvre toutes les mesures nécessaires pour assurer la continuité et la qualité du service. Le cas échéant, une convention est passée entre l’entreprise, la Collectivité et le Concessionnaire pour fixer les modalités techniques et financières d’exploitation, ainsi que les responsabilités de chacune des parties jusqu’à la réception des ouvrages. Retrait de biens Le retrait de biens de l’inventaire fait l’objet d’un procès-verbal, signé par la Collectivité et le Concessionnaire. Le Concessionnaire présente annuellement à la Collectivité un dossier d’impact de l’ajout et du retrait de biens de l’inventaire, présentant notamment les incidences sur l’exploitation du service, la continuité du service public, la sécurité des ouvrages et, le cas échéant, les charges du service. Modification des installations sur l’initiative du Concessionnaire Sous réserve de l’approbation expresse par la Collectivité des projets, le Concessionnaire peut réaliser, à ses frais dans le périmètre de la concession, tout ouvrage et canalisations qu’il juge utiles dans l’intérêt du service concédé. Ces ouvrages et canalisations, lorsqu’ils sont affectés au service public concédé et nécessaires à son fonctionnement, constituent des biens de retour remis gratuitement à la Collectivité dans les conditions prévues par le présent contrat. Inventaire des biens corporels confiés au Concessionnaire Inventaire initial Un inventaire quantitatif et qualitatif des biens du service est présenté en REF _Ref88227159 \r \h \* MERGEFORMAT ANNEXE 2. Conditions de mise au point de l’inventaire Dans un délai de six (6) mois calendaires à compter de la date d’effet du présent contrat, le Concessionnaire propose à la Collectivité, compte tenu des constatations qu’il a pu faire sur l’état réel de fonctionnement et les caractéristiques des biens, une mise à jour de l’inventaire, dans un format informatique exploitable par la Collectivité, qui doit contenir au moins les informations suivantes pour chaque ouvrage et équipement du service : la localisation géographique, la description, la date de mise en service, les caractéristiques techniques (marque, modèles, capacités nominales), la classification en bien financé par la Collectivité, bien de reprise ou bien de retour, l’aptitude à assurer un fonctionnement normal, Autres (à proposer par le candidat). Pour les biens de reprise, l’inventaire précisera également les valeurs nettes comptables correspondantes. Pour les équipements en nombre, l’inventaire comporte l’effectif et les éléments permettant d’en avoir une description pertinente : Pour les accessoires hydrauliques de réseau (robinets-vannes, clapets, ventouses, appareils de régulation, siphons, dessableurs, etc.), l’inventaire donne l’effectif par ouvrage : type de matériel, date de mise en service Pour les canalisations et les branchements, l’inventaire précise, lorsque l’information est disponible, les longueurs par : matériau, diamètre nominal, année de pose, Autres (à proposer par le candidat). Mise à jour de l’inventaire L’inventaire du service est tenu à jour par le Concessionnaire (au minimum une (1) fois par an) afin de prendre en compte : les nouveaux biens achevés et intégrés au service concédé depuis la dernière mise à jour, les évolutions concernant les biens déjà répertoriés à l’inventaire, les biens mis hors service, démontés ou abandonnés. L’inventaire à jour est mis à disposition de la Collectivité sur la plateforme d’échange mentionnée à l’ REF _Ref89264708 \r \h \* MERGEFORMAT Article 83, chaque année, en fin de contrat ainsi que sur demande de la Collectivité. A défaut de respect de ces engagements, le Concessionnaire est soumis à une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Suivi des biens propres Lorsque le Concessionnaire utilise, pour les besoins de l’exécution du service, des biens propres nécessaires à la bonne exploitation du service, il en informe la Collectivité et, le cas échéant, lui propose de les intégrer dans l’inventaire en tant que biens de reprise. À la fin du contrat, en l’absence d’accord exprès de la Collectivité reconnaissant leur caractère de biens propres, le Concessionnaire ne peut se prévaloir de cette qualification pour refuser de remettre ou de céder à la Collectivité des biens nécessaires à la bonne exploitation du service. Les biens incorporels du service Remise des documents du service A la date d’effet du présent contrat, la Collectivité remet au Concessionnaire tous les plans et documents en sa possession intéressant les biens concédés ainsi que le fichier des abonnés du service concédé. Celui-ci en assure la conservation et la mise à jour. Système d’information géographique (SIG) Contenu et caractéristiques du système d’information géographique Le Concessionnaire tient à jour le Système d’Information Géographique du service public, permettant notamment : d’améliorer la connaissance du patrimoine, de mettre régulièrement à jour les données, de répertorier l’ensemble des données d’exploitation, de fournir sous différents formats les données issues du SIG. Il comprend : les plans au format informatique, la base de données au format StarEau. Chaque fois que l’opportunité se présentera (lors des interventions sur les ouvrages notamment), le Concessionnaire renseignera la position des éléments du réseau, en classe de précision A, avec : le positionnement en x, y des éléments ponctuels et tronçons, la cote z des éléments ponctuels et tronçons. Le Concessionnaire tient à jour la base de données et la complète avec tout élément utile. Le SIG comprend au minimum les éléments suivants : Plan du réseau à l’échelle cadastrale, Levés altimétriques dans la mesure où ils sont disponibles, Caractéristiques des canalisations par tronçon : Diamètre nominal, Matériau, Longueur, Année de pose, Date de mise hors service, Existence de conventions ou de servitudes le cas échéant. Le Système d’information Géographique ou logiciel de gestion mis en place par le Concessionnaire est administré et mis à jour par celui-ci en fonction de ses remontées d'informations, des travaux neufs ou de maintenance et de l'avancement de la campagne de détection et de géolocalisation du réseau en classe A. Celui-ci doit être mis à jour continuellement selon des évolutions du réseau. La solution mise en œuvre par le Concessionnaire permet un export au format SHP et si possible Excel et PDF ou JPG de l'ensemble de données et plans intégrés à son logiciel. Le Concessionnaire mettra en place des flux WMS et WFS pour diffuser les plans vers le SIG de la Collectivité afin de gagner du temps en export et en intégration de données pour la Direction du SIG de la Collectivité. Le Concessionnaire est entièrement responsable de la mise en place/maintenance et mise à jour de sa solution et de l'enrichissement/alimentation en donnée de son logiciel. Le Concessionnaire permet aux agents de la Direction de l'Assainissement et du SIG d’avoir accès via un extranet sécurisé par un login et un mot de passe à sa solution proposée. Le Concessionnaire doit établir un planning de formation pour les agents des deux Directions. Il est possible d'ajouter de nouveaux utilisateurs à n’importe quel moment du contrat et ceci sous un délai de 72 heures. La solution doit proposer différents profils utilisateurs selon l'utilisation de chacun. La base de données du SIG est systématiquement mise à jour en fonction des interventions réalisées sur le service et des plans de récolement remis par la Collectivité après réception de travaux. Le Concessionnaire complète notamment le SIG par les données suivantes avec une couche spécifique à chaque type d’intervention : : Interventions réalisées au titre de l’entretien et du renouvellement (curage planifié et réalisé), maintenance préventive, réparations, renouvellements ; Contrôles de branchements réalisés, avec l'indication de la date et du résultat du contrôle. Les rapports de contrôle devront être attaches a la base de données SIG ; Inspections télévisées réalisées, avec l’indication de la date et des défauts localisés. Les rapports d'inspections télévisées doivent être rattachés à la base de données SIG ; Des incidents constatés sur chaque tronçon de réseau ou ouvrage (casse, obstruction, panne, fréquence d'intervention sur les postes de refoulement et leur cause, réclamation usager par type...). Une description suffisamment précise de ces incidents et interventions est intégrée. Chaque intervention sur le réseau sera consignée sur une fiche sur laquelle seront renseignées de façon systématique les informations suivantes : Code d’identification du tronçon concerné ; Date ; Localisation ; Type de la défaillance ; Cause de la défaillance ; Fait générateur de l'intervention ; Éléments remarquables. Cette fiche est positionnée et rattachée au tronçon de conduite concerné selon son code d’identification, et servira à compléter et à enrichir la base de données du SIG et l’inventaire des installations. Elle doit contribuer à l’amélioration de la connaissance du patrimoine du service. On entend par « tronçon », un ensemble de conduites adjacentes dont toutes les caractéristiques sont identiques. En fin de contrat, la solution proposée et l'ensemble des données SIG/ plans annexes/ fiches d'interventions/vidéos ou tout autre élément la constituant sont remis à la Collectivité. La Collectivité doit pouvoir reprendre le contrat concernant le logiciel de gestion ou le céder à une autre entité. Le logiciel ne doit donc pas être une solution développée par le Concessionnaire ; il doit être un produit présent sur le marché et qui a déjà fait ses preuves en termes d'ergonomie, de fiabilité technique. La solution doit être pérenne et répondre aux besoins spécifiés dans ce contrat. Le Concessionnaire doit dans sa réponse joindre une documentation technique très détaillée de la solution mise en œuvre et sa compatibilité avec le SIG de la Collectivité. Le Concessionnaire permet à la Collectivité d’avoir accès via un extranet au SIG simplifié du réseau et met à jour au moins mensuellement les données découlant de toutes interventions réalisées. Le Concessionnaire assurera dès la première année du contrat, une session de formation auprès des services de la Collectivité pour utilisation de l’outil extranet. Mise à niveau des données du SIG Pour chaque élément (canalisation, organe hydraulique, etc.), le Concessionnaire recueille et tient à jour de façon systématique les éléments listés précédemment. Dans le cadre de l’exécution du contrat, le Concessionnaire s’engage d’une part sur un objectif de niveau de renseignement de la base de données du SIG et d’autre part sur les délais de mise à jour des plans et base de données du SIG associée à la suite des interventions réalisées ou transmission de données par la Collectivité. Ainsi, le Concessionnaire s’engage : sur les niveaux de taux de saisie et délais d’atteinte suivants : Données du SIG Taux de saisie objectif (%) Délais d'atteinte de l'objectif Diamètre des canalisations A proposer par le candidat A proposer par le candidat Matériaux des canalisations A proposer par le candidat A proposer par le candidat Âge des canalisations A proposer par le candidat A proposer par le candidat Localisation des branchements A proposer par le candidat A proposer par le candidat Interventions sur le réseau et organes hydrauliques accessoires* 100% Immédiat Casses* 100% Immédiat Désobstructions * 100% Immédiat Hydrocurage préventif du réseau* 100% Immédiat Inspection télévisée du réseau* 100% Immédiat Rapport d’intervention curage et ITV 100% A proposer par le candidat à compter de l’intervention * hors report de l’historique à mettre à jour les plans et base de données du SIG associée : A minima _______fois par an (à proposer par le candidat) Dans un délai de : _______jours (à proposer par le candidat) suivant l’acquisition d’une nouvelle information dans le cadre de ses actions d’exploitation du service, _______jours (à proposer par le candidat) suivant la transmission de nouvelle information par la Collectivité. Le candidat veillera à proposer les délais d'atteinte des objectifs en matière de mise à niveau initiale des plans et des données du SIG d’une part et de mise à jour régulière d’autre part. Le candidat veillera à préciser la méthodologie, les moyens humains et matériels qu’il compte mettre en œuvre dans sa stratégie d’atteinte de ces objectifs. Le géoréférencement de toutes les interventions et travaux/ouvrages neufs réalisées par le Concessionnaire est obligatoire et s’effectue en classe A. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l' REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Géoréférencement en classe A des réseaux existants D’ici la fin du contrat de concession, le Concessionnaire s’engage à assurer un géoréférencement en classe A de l’ensemble du patrimoine du service d’assainissement collectif concédé. Cet engagement correspond au levé et renseignement dans le SIG en classe A de : 100 % des ouvrages assainissement (postes, bassins, chambres à sables, séparateurs à hydrocarbures, etc.) géolocalisés à échéance du contrat soit ______ en assainissement (nombre de points à géoréférencer à indiquer par le candidat). Cela intègre les liaisons électriques et téléphoniques nécessaires au service. 100 % des affleurants assainissement géolocalisés à échéance du contrat soit ______ en assainissement (nombre de points à géoréférencer à indiquer par le candidat). 100 % des branchements assainissement existants géolocalisés à échéance du contrat (nombre de points à géoréférencer à indiquer par le candidat). Le Concessionnaire respectera une cadence minimum de 20 % par an afin d’atteindre le géoréférencement en classe A à de 100 % du patrimoine assainissement à l’échéance du contrat. Les coûts liés au géoréférencement en classe A sont compris dans les charges du service et identifiés dans les comptes rendus financiers sur la durée du contrat. Ils sont estimés à : ________ € sur la durée du contrat Le candidat veillera à préciser les délais de mise en œuvre, le taux de référencement, la méthodologie, les moyens humains et matériels qu’il compte mettre en œuvre dans sa stratégie d’atteinte de ces objectifs. Transmission des informations à la Collectivité Les plans et la base de données associée, dans son intégralité, sont des biens de retour qui peuvent être remis gratuitement à tout moment à la Collectivité. Ils sont mis à disposition de la Collectivité « en temps réel » et extractibles via la plateforme d’échange mentionnée à l’ REF _Ref221289724 \r \h Article 83 Les plans et la base de données associée dans le SIG devront être compatibles à tout moment avec les logiciels de la Collectivité. Le Concessionnaire apporte tout son concours pour que le transfert à la Collectivité ne génère pas de perte d’information. Sur demande de la Collectivité, le Concessionnaire doit tenir à sa disposition en format papier ou informatique un extrait des plans à l’échelle cadastrale. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Fichier des abonnés A la prise d’effet du présent contrat, la Collectivité remet au Concessionnaire le fichier des abonnés du service concédé. Pendant toute la durée du présent contrat, le Concessionnaire conserve, complète et procède à la mise à jour de ce fichier des abonnés, qui reste propriété de la Collectivité. Il le communique à la Collectivité sous un format informatique exploitable dès qu’elle en fait la demande. Le fichier des abonnés du service comprend au moins les renseignements suivants : Numéro d’identification unique Adresse du branchement Nom et adresse de l’abonné / Nom et adresse du propriétaire Téléphone Courriel Catégorie : usager domestique / assimilé domestique / non domestique : professionnel, agriculteur, etc./résidence secondaire Catégorie de tarification le cas échéant Statut de l’abonné : raccordé, raccordable non raccordé, non raccordable Caractéristiques du branchement assainissement collectif dont : Diamètre Matériau Date de mise en service Caractéristiques du compteur dont numéro de référence Deux derniers index connus en précisant s’il s’agit d’index relevés ou évalués, avec la date des relevés ou de la communication des index par l’abonné Trois dernières consommations facturées Mode de facturation (mensualisation, prélèvement, TIP, etc.). Le non-respect de ces engagements fait l’objet d’une pénalité prévue à l' REF _Ref320176434 \r \h Article 90. La Collectivité et le Concessionnaire s’engagent à utiliser le fichier des abonnés conformément à toutes les dispositions législatives et réglementaires relatives aux libertés individuelles et à la protection de la vie privée, et notamment aux articles L. 300-1 et suivants du code des relations entre le public et l’administrations, aux articles L. 3131-2 à L. 3131-4 du code de la commande publique et à l’article R. 2224-18 du code général des collectivités territoriales. Le Concessionnaire accomplit à ses frais toutes les formalités administratives lui permettant de détenir le fichier des abonnés, de l’utiliser et de le communiquer à la Collectivité. Documents d’exploitation du service Le Concessionnaire tient à jour l’ensemble des documents d’exploitation existants et établit tout autre document permettant : de répondre aux prescriptions réglementaires ou contractuelles, de satisfaire les objectifs d'informations de la Collectivité, de répondre à ses besoins propres en termes de suivi et de conduite d'installation, d’assurer la traçabilité des opérations d’exploitation et des interventions sur les réseaux et les ouvrages, de faciliter les décisions d’investissement. Cette obligation comprend la bonne qualité du recueil de données représentatives du fonctionnement des biens du service, ainsi qu'une bonne utilisation (interprétation et stockage) de ces données. Les documents d'exploitation et de maintenance comprennent, notamment : Les éléments de suivi des équipements et ouvrages le schéma de fonctionnement hydraulique de chaque ouvrage, les synoptiques des différents systèmes d’assainissement, les documents de procédure d’exploitation (instructions, modes opératoires, etc.), les cahiers de bord de toutes les installations, les cahiers d’entretien de toutes les installations et équipements, les cahiers de vie et manuels d’autosurveillance en ce qui concerne le service d’assainissement collectif, les rapports de contrôle réglementaire (appareils électriques, sous pression, de levage, sécurité incendie, etc.), les bilans et comptes rendus d'audits techniques, diagnostics techniques, les fiches d’intervention sur réseau, branchements et accessoires, la fiche de défaillances et d’incidents. Le suivi des mesures. Le Concessionnaire doit recueillir et archiver sans limitation de durée, jusqu’à leur remise en fin de contrat à la Collectivité, les données issues de mesures manuelles ou automatisées effectuées sur les installations du service qui permettent : de satisfaire les objectifs d'information de la Collectivité, de contribuer à la connaissance du fonctionnement du service et de ses évolutions. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l' REF _Ref320176434 \r \h Article 90. LE FONCTIONNEMENT DU SERVICE SERVICE AUX ABONNES DU SERVICE Accueil des usagers Un service d’accueil des usagers est organisé par le Concessionnaire de la manière suivante : Mise en place d’une permanence téléphonique ininterrompue, avec mise en place d’un numéro d’astreinte (accueil téléphonique à développer par le candidat) Mise en place d’un accueil internet (à développer par le candidat) Le Concessionnaire n’est pas tenu de mettre en place un accueil physique permanent des usagers ; il organise toutefois, lorsque la nature de la demande le justifie, les déplacements sur site ou au domicile de l’usager nécessaires au traitement des questions techniques relevant du service. Le Concessionnaire s’engage : A répondre à tout courriel d’un usager dans un délai de _______ jours calendaires (délai à proposer par le candidat) ; A répondre à tout courrier d’un usager dans un délai de _______ jours calendaires (délai à proposer par le candidat). Le candidat devra présenter les modalités de mise en place d’une ligne téléphonique prioritaire pour la Collectivité et les modalités de suivi par la Collectivité des délais de réponse aux demandes des usagers. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l' REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Règlement de service Le règlement de service, établi en conformité avec les dispositions du présent contrat, fixe les conditions dans lesquelles le service de l’assainissement collectif et l’ensemble des prestations qui s’y rapportent, sont assurés aux abonnés. Le règlement de service comprend notamment les conditions de paiement. Les clauses du règlement de service ont valeur contractuelle pour le Concessionnaire. Elles se conforment à la réglementation en vigueur et prévoient notamment que : L’usager doit faire une demande d’abonnement pour que celui-ci puisse être effectif ; L’abonné a accès aux informations relatives à son contrat d’abonnement avant son entrée en vigueur : prix de l’assainissement collectif, droit de rétractation, recours à la médiation, traitement des réclamations, maîtrise de la consommation d’eau ; L’abonné client a droit à un délai de rétractation de 14 jours après l’entrée en vigueur de son contrat d’abonnement ; Les abonnés identifiés comme « précaires » et justifiant de leur situation sont exonérés des frais de rejet de paiement. Le règlement de service est transmis par le Concessionnaire à chaque nouvel abonné au plus tard quinze (15) jours après l’information de sa demande d’abonnement par le(s) gestionnaire(s) du(des) service(s) d’eau potable ou après sa demande de création de branchement. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l' REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Lorsque la Collectivité souhaite modifier le règlement de service ou les conditions tarifaires, le Concessionnaire doit en informer les usagers suffisamment en amont de l’entrée en vigueur de ces modifications. A chaque modification, un exemplaire du nouveau document est transmis par le Concessionnaire à chaque usager, soit par une notification spécifique, soit en le joignant à la première facture suivant sa modification (dans la limite de 3 transmissions sur la durée du contrat). Obligation de consentir des abonnements Conformément à l’article L. 1331-1 du code de la santé publique, le raccordement des immeubles au réseau de collecte des eaux usées est obligatoire dans un délai de deux ans à compter de la mise en service du réseau de collecte des eaux usées. Le Concessionnaire instruit ou traite les demandes dans les conditions prévues par le contrat et le règlement de service, sans préjudice des compétences conservées par la Collectivité en matière d’autorisations. Sur tout le parcours du réseau de collecte des eaux usées, le Concessionnaire est tenu de consentir des branchements, dans les conditions prévues au présent contrat et au règlement de service, à tout propriétaire qui demande à souscrire une autorisation de déversement. Le Concessionnaire veille à la conformité des branchements établis pour les nouveaux abonnés, et, à ce titre, fournir à la demande de la Collectivité un bilan des raccordements. Autorisations de branchement et de déversement des eaux usées Autorisations de branchement Le Concessionnaire peut être consulté par la Collectivité, dans le cadre de l’instruction des demandes d’autorisations de branchement. La Collectivité procède à l’émission des avis d’urbanisme. Le Concessionnaire identifie les secteurs sur lesquels il souhaite être consulté. Les demandes de branchement sont faites par écrit auprès du Concessionnaire. Le Concessionnaire demande une autorisation à la Collectivité pour toute demande de branchement et tient à jour une synthèse des demandes précisant pour chacune l’état d’avancement du traitement. Cette synthèse est tenue à disposition de la Collectivité sur la plateforme mentionnée à l’ REF _Ref221289724 \r \h \* MERGEFORMAT Article 83. Dans un délai de quinze (15) jours, le demandeur recevra en retour et après examen de la demande un arrêté d’autorisation de branchement récapitulant les caractéristiques du branchement d’après les indications fournies lors de la demande. Les travaux d’établissement ou de modification doivent être exécutés dans les conditions prévues dans le règlement de service. Les travaux de réalisation des branchements ne sont pas confiés au Concessionnaire à titre exclusif. Les devis de réalisation de branchement sont établis sur la base du Bordereau des prix unitaires annexé au présent contrat. Lorsque le Concessionnaire est sollicité par un riverain pour la réalisation d’un branchement, il ne peut refuser d’établir un devis et, le cas échéant, d’exécuter les travaux dans les conditions prévues au présent contrat, sous réserve de l’obtention des autorisations administratives nécessaires. Le Concessionnaire procède obligatoirement à la vérification de la conformité du branchement neuf et au contrôle de conformité des installations intérieures de l’usager. Par la suite, la Collectivité adresse à l’usager un arrêté d’autorisation de déversement. Le devis des travaux correspondants doit être réalisé dans un délai de _____ jours (à renseigner par le candidat) à compter de la prise des éléments sur site nécessaires à l’établissement de ce dernier, qui est réalisée dans un délai de __________ jours (à renseigner par le candidat) à compter de la réception de la demande et doit être communiqué à l’abonné en préalable des travaux. Si le devis est validé par le demandeur, le raccordement effectif du branchement à la canalisation publique d’eau usée doit être assurée par le Concessionnaire dans un délai de _______ jours (à renseigner par le candidat) à compter de l’obtention des autorisations administratives nécessaires s'il s'agit de branchements neufs. Des conditions particulières pourront en outre être consenties si le ou les branchements nécessitent un remplacement. Le contrôle de la conformité du branchement neuf et des installations intérieures de l’usager est réalisé dans un délai de __________ jours (à renseigner par le candidat) à compter de la demande de l’usager. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l' REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Autorisations de déversement Les arrêtés d’autorisation de déversement dans le système de collecte des eaux usées sont établis sous la forme : d’arrêtés d’autorisation de déversement ordinaire au réseau d’assainissement pour les usagers domestiques ou assimilés domestiques déversant un effluent de type domestique, d’arrêtés d’autorisation de déversement spécial au réseau d’assainissement pour les autres usagers déversant un effluent dont les caractéristiques quantitatives et qualitatives ne correspondent pas à un effluent domestique. Ces documents sont établis par la Collectivité conformément au règlement de service en accord avec le Concessionnaire. Dans les cadre des demandes d’autorisation de déversement spécial, le Concessionnaire fait compléter le document type intitulé « Formulaire de demande d’autorisation de rejet des eaux usées non domestiques ou assimilées domestiques » joint au présent contrat en REF _Ref232068609 \r \h ANNEXE 7. La Collectivité peut décider de ne pas attribuer un arrêté d’autorisation de déversement en cas de : non-conformité des installations intérieures de l’usager, non-conformité des raccordements aux réseaux publics de collecte, non-conformité des rejets, insuffisance des infrastructures collectives de collecte ou de traitement. Le Concessionnaire établit une synthèse semestrielle des arrêtés dont il a connaissance dans le cadre de son rapport annuel d’activité prévu à l’ REF _Ref89264899 \r \h Article 87 et indique les établissements pour lesquels il jugerait pertinent de mettre en place une autorisation spéciale de déversement conformément à l’article REF _Ref88467709 \r \h \* MERGEFORMAT 32.2. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l' REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Caractéristiques des arrêtés d’autorisations de déversement spécial Un arrêté d’autorisation de déversement spécial fixe, suivant la nature du réseau à emprunter ou des traitements mis en œuvre, les caractéristiques que doivent présenter les eaux usées pour être reçues. Le Concessionnaire informe la Collectivité chaque fois qu’il identifie un usager susceptible de rejeter dans le réseau de collecte un effluent non-domestique. Sur demande, le Concessionnaire assiste la Collectivité pour l’établissement des arrêtés d’autorisation de déversement spécial après réalisation d’un contrôle de conformité pouvant comprendre : prise de rendez-vous par courrier, enquête sur place avec réalisation des tests nécessaires, analyse MES, DBO, DCO, NH4 et recherches spécifiques, préconisation des prétraitements, mise à jour des dossiers administratifs. Un arrêté d’autorisation de déversement spécial peut s’accompagner éventuellement de la passation d’une convention de déversement spécial entre, l’établissement concerné, la Collectivité et le Concessionnaire. Les arrêtés d’autorisation de déversement spécial sont soumis pour avis technique au Concessionnaire. A la prise d’effet du contrat, le Concessionnaire recense les arrêtés d’autorisations de déversement spécial et conventions associées existants et assiste la Collectivité dans les procédures d’actualisation ou de renouvellement des actes. Par la suite, le Concessionnaire tient à jour un fichier des autorisations et des conventions de déversement spécial classées en fonction de la catégorie d’usagers concernée : usagers spéciaux avec rejet non domestiques mais non dangereux, usagers spéciaux avec rejet potentiellement dangereux pour l’environnement. Dans le cadre du suivi de l’auto-surveillance du système d’assainissement, les arrêtés d’autorisation de déversement spécial et leur suivi sont transmis annuellement par le Concessionnaire aux services de la Police de l’eau. Le Concessionnaire met à disposition de la Collectivité l’ensemble des arrêtés d’autorisation de déversement spécial et conventions spéciales de déversement sur la plateforme d’échange mentionnée à l’ REF _Ref221289724 \r \h \* MERGEFORMAT Article 83. Abonnés en situation de pauvreté – précarité Le Concessionnaire applique les dispositifs et mesures suivants concernant les usagers en difficulté financière. Par application du décret n° 2008-780 du 13 août 2008, le Concessionnaire est tenu de faire bénéficier les abonnés en situation de pauvreté – précarité d’un dispositif d’assistance. Ce dispositif, qui remplace les anciennes Conventions Solidarité Eau, est intégré au Fonds de Solidarité pour le Logement (FSL) et a pour but d’aider au maintien des personnes dans leur logement. Les sommes allouées à ce fonds et la gestion des aides sont gérées au sein d’une commission départementale FSL. Le Concessionnaire adhère à la convention départementale chargée de la mise en application de la convention nationale « Solidarité Eau ». Le Concessionnaire s’engage à fournir aux abonnés concernés qui lui ont été signalés ou qui ont été identifiés, toutes les informations utiles pour déposer une demande d’aide (notamment les coordonnées de l’organisme à saisir et le nom de l’interlocuteur). A ce titre, le Concessionnaire s’engage à : Informer les clients concernés de leur possibilité de saisir les services sociaux de leur commune ou la commission départementale (dans le cadre des dispositifs de Fonds de Solidarité pour le Logement), ainsi que des modalités à suivre ; Proposer un échéancier de paiement personnalisé, adapté à leur budget ; Suspendre les mesures de recouvrement durant la période d’instruction des dossiers ; Communiquer aux services sociaux des communes et du département, la liste des abonnés au service, n’ayant pas réglé leur facture. Les procédures légales (FSL, Dossier de surendettement Banque de France, action des services sociaux, …) suspendent de fait l’ensemble des mesures de recouvrement qui pourraient être menées par le Concessionnaire. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l' REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Actions de communication Le Concessionnaire participe à la préparation des actions de communication en fournissant à la Collectivité, sur sa demande, les informations spécifiques nécessaires concernant le service. Par ailleurs, le Concessionnaire s’engage à réaliser les actions à visée pédagogique suivantes : Actions à destination de tout type de public à proposer par le candidat Les actions de communication du Concessionnaire concernant le service ou destinées aux usagers du service sont soumises à l’accord de la Collectivité. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. CONDITIONS GENERALES D’EXPLOITATION DES INSTALLATIONS Période de tuilage Pendant la période de tuilage, le Concessionnaire met en œuvre les stipulations suivantes, sans préjudice de toutes autres diligences qui s’avèreraient utiles pour assurer la parfaite continuité du service public à compter de la prise d’effet du contrat de concession. Le Concessionnaire ne bénéficie d’aucune recette liée à l’exploitation du service pendant cette période. Tuilage technique Le Concessionnaire prend toutes les dispositions utiles sur le plan technique pour que soit assurée la parfaite continuité du service à la prise d’effet effective de la concession. A ce titre, le Concessionnaire prend connaissance du service de manière approfondie au travers : des documents remis dans le cadre de la consultation préalable à l’attribution de la présente concession ainsi que de ceux qui lui sont remis pendant la période de tuilage, de visites des installations qu’il peut solliciter auprès de la Collectivité, de questions qu’il peut adresser à la Collectivité. Pour les visites précitées, un ou plusieurs représentants de la Collectivité peuvent être présents. Ils peuvent s’adjoindre les services d’assistants externes et/ou d’huissiers et/ou d’agents des exploitants précédents. Le Concessionnaire peut quant à lui s’adjoindre à ses frais les services d’un huissier. Personnel Le Concessionnaire prend toutes les mesures nécessaires pour disposer de tous les moyens humains, en quantité et compétences, nécessaires à la parfaite gestion du service à la date de prise d’effet de la concession. Le personnel du service concédé comprend notamment les éventuels salariés employés par le précédent exploitant et dont les contrats de travail ont le cas échéant seraient transférés au Concessionnaire en application des dispositions législatives et réglementaires applicables. Autorisations Dès la date de notification du contrat, le Concessionnaire fait le point sur les autorisations en vigueur concernant l’exploitation et les arrêtés de voirie pour intervention sur le domaine public qui sont détenus par le Concessionnaire sortant et par la Collectivité. Le Concessionnaire sollicite sans délai auprès des autorités compétentes, ou demande à la Collectivité de lui transmettre, les autorisations et arrêtés dont il a eu connaissance et dont il ne dispose pas encore, cela afin d’assurer la continuité du service à la date de prise d’effet du contrat. Fournitures et approvisionnements nécessaires au fonctionnement Dès la prise d’effet du présent contrat, le Concessionnaire prend en charge l’ensemble des contrats de téléphonie tous les approvisionnements dont eau, énergie, réactifs et matériels divers nécessaires au bon fonctionnement des ouvrages. Le Concessionnaire est le détenteur de tous les matériaux, substances et produits qu’il utilise et qu’il obtient dans le cadre de la gestion du service qui lui est confié. Lorsque ces matériaux, substances et produits sont des substances dangereuses ou des déchets, il lui appartient de les stocker et, le cas échéant, de les éliminer, dans des conditions conformes à la réglementation en vigueur après avoir obtenu, s’il y a lieu, toutes les autorisations administratives nécessaires. Gestion patrimoniale En matière de gestion patrimoniale, la Concessionnaire s’engage à : Le candidat détaillera les mesures qu’il s’engage à prendre pour maintenir ou améliorer la gestion patrimoniale des installations du service, notamment concernant la maintenance préventive des équipements et les dispositions prévues en matière de Gestion de la Maintenance Assistée par Ordinateur (GMAO). Le Concessionnaire rend compte à la Collectivité de la mise en œuvre de ces mesures dans les conditions prévues par le présent contrat, notamment dans les rapports et tableaux de bord de suivi. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l' REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Développement durable Le Concessionnaire formalise une politique de développement durable concernant l’ensemble du service concédé, en cohérence avec la politique définie par la Collectivité. Cette politique, qu’il met en œuvre à ses frais tout au long de la concession, intègre les éléments suivants : Actions en faveur de la limitation des consommations en énergie Actions à proposer par le candidat : Nature des moyens déployés, quantité, objectifs, modalités d’évaluation des objectifs, délai et pénalités associées : méthodologie à proposer par le candidat. Actions en faveur de la limitation des émissions de gaz à effet de serre Actions à proposer par le candidat : Nature des moyens déployés, quantité, objectifs, modalités d’évaluation des objectifs, délai et pénalités associées : méthodologie à proposer par le candidat. Autres actions en faveur du développement durable Actions à proposer par le candidat : Nature des moyens déployés, quantité, objectifs, modalités d’évaluation des objectifs, délai et pénalités associées : méthodologie à proposer par le candidat. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l' REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Le Concessionnaire est force de propositions auprès de la Collectivité dans son domaine de compétence pour l’élaboration des actions au titre de la politique de développement durable de la Collectivité. Dans son rapport annuel, le Concessionnaire consacre un chapitre au développement durable, le Concessionnaire expose les mesures, attachées au contrat, mises en œuvre l’année précédente, les résultats et les suites données, et les mesures prévues pour la nouvelle année commencée. Il communique ses propositions pour renforcer le panel d’actions en place au titre du développement durable et touchant à son domaine de compétence. Entretien des espaces verts, clôtures et aspect visuel Le Concessionnaire est chargé de l’entretien de l’ensemble des espaces verts compris dans le périmètre des installations, de l’entretien et de la réparation des clôtures, portails et de l’entretien des locaux. Il veille à ce que les espaces verts et abords des ouvrages soient maintenus en permanence en bon état d’entretien et d’aspect, et à ce que l’accès aux ouvrages demeure possible dans des conditions normales de sécurité et d’exploitation. Le Concessionnaire assure également l’entretien de la bande située de part et d’autre des clôtures des sites, dans la limite nécessaire à la sécurité, à la visibilité et à l’accessibilité des ouvrages. Tout utilisation de désherbant chimique est strictement prohibée sur l’ensemble du périmètre de la concession. Il est demandé au candidat de présenter des modalités d’exploitation des espaces verts, clôtures et aspect visuel (nombre d’interventions, méthode de travail, période d’intervention, etc.) Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Téléalarme, télésurveillance et télégestion Le Concessionnaire exploite les installations de téléalarme, télésurveillance et télégestion et assure leur maintenance de manière à : Optimiser le fonctionnement des ouvrages ; Optimiser sa réactivité en cas d’incident ; Archiver les données d’exploitation du service. Toutes les modifications de logiciel et de matériel de téléalarme, télésurveillance et télégestion sont à la charge du Concessionnaire. Le Concessionnaire s'engage à ce qu'il n'y ait aucun dysfonctionnement de plus de _______ jours consécutifs (à proposer par le candidat) au niveau de la transmission des données, sauf en cas de coupure de l’alimentation électrique ou du réseau GSM. Chaque point de téléalarme, télésurveillance et télégestion doit fonctionner, a minima, chaque année, 90 % du temps. Les données télésurveillées concernant, a minima, les données de déversement (Déversoirs et trop pleins), le temps de fonctionnement des pompes, les débits entrée-sortie des stations, la pluviométrie sont mises à dispositions de la Collectivité en permanence, au plus tard à J+1 via la plateforme visée à l’ REF _Ref221289724 \r \h Article 83. Les données doivent être exportables au format xls. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Compteurs d’exploitation Le Concessionnaire relève les compteurs d’exploitation (consommation en eau et électricité des ouvrages, temps de fonctionnement des pompes, etc.) tous les trimestres. Les résultats de ces relevés sont conservés par le Concessionnaire et mis à disposition de la Collectivité dans les conditions prévues au présent contrat. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l’Article 93. Visites des installations par des tiers Les visites ont lieu à l'initiative de la Collectivité ou d’un autre organisme après acceptation par la Collectivité. Les dates sont choisies de sorte que ces visites ne perturbent pas l’exploitation du service. Les ouvrages et installations du service ne sont pas des Établissements Recevant du Public. Le Concessionnaire prend toute disposition utile pour garantir la sécurité des visiteurs. Il peut limiter le périmètre de la visite si les conditions l’imposent notamment en cas d’impossibilité de mise en sécurité des installations. Le Concessionnaire accueille gratuitement les visiteurs et tient à leur disposition une personne compétente pour les accompagner, leur présenter les ouvrages et répondre à leurs questions, le cas échéant, en complément du guide choisi par la Collectivité. EXPLOITATION DES INSTALLATIONS DU SERVICE ASSAINISSEMENT COLLECTIF Contrôle des branchements et des déversements Nature des eaux déversées La nature et les caractéristiques des eaux susceptibles d’être déversées dans le système de collecte des eaux usées par l’intermédiaire d’un branchement sont définies dans le présent cahier des charges, dans le règlement de service et spécifiquement pour chaque usager dans l’arrêté d’autorisation de déversement. Au sens de la directive européenne du 21 mai 1991 (91/271/CE) relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, les eaux usées domestiques sont les eaux usées provenant des établissements et services résidentiels, produites essentiellement par le métabolisme humain et les activités ménagères. Les eaux usées domestiques comprennent donc les eaux usées ménagères et les eaux vannes. Outre les eaux domestiques, le réseau d’assainissement peut recevoir des eaux d’origines différentes dans les conditions définies par la réglementation ou précisées au règlement de service et, s’il y a lieu, dans les arrêtés d’autorisation de déversement spécial. Le déversement des eaux susceptibles d’être souillées par des hydrocarbures, des huiles de vidanges, ou des graisses provenant de garages, d’industriels, de restaurateurs, de particuliers ou d’établissements recevant des hydrocarbures, n’est admis que si les branchements sont équipés des prétraitements adaptés à leur activité, conformes aux normes et règles de l’art en vigueur, suffisamment dimensionnés et entretenus. Le règlement de service définit les rejets interdits dans le réseau de collecte de l’assainissement. Le Concessionnaire doit signaler immédiatement à la Collectivité toute anomalie constatée au niveau de la structure des effluents réceptionnés. L’opportunité de procéder à des contrôles et/ou à des prélèvements – et le cas échéant par quel organisme – est définie par la Collectivité. S’ils sont réalisés par le Concessionnaire, ce dernier est rémunéré sur la base du prix prévu au bordereau des prix unitaires. Assistance à la Collectivité pour l’identification des Participations au Financement de l’Assainissement Collectif (PFAC) Le Concessionnaire fournit à la Collectivité, tous les mois (le 10 du mois suivant), la liste des raccordements effectifs ayant eu lieu au cours du mois passé, afin que la Collectivité puisse procéder au recouvrement des sommes qui lui sont dues au titre de la participation pour le financement de l’assainissement collectif (PFAC). Cette liste est accompagnée de l’ensemble des informations permettant d’identifier les abonnés concernés, notamment : Coordonnées du propriétaire (Non, prénom, date de naissance et lieu de naissance, adresse) ; Si mandataire : convention de mandat propriétaire mandataire ; Si entreprise : extrait Kbis ou avis SIREN. Ces données sont mises à disposition de la Collectivité sur la plateforme mentionnée à l’ REF _Ref221289724 \r \h \* MERGEFORMAT Article 83. La décision de mise à la charge de la PFAC, l’émission du titre et le recouvrement demeurent de la compétence de la Collectivité et de son comptable public, sauf mandat ou convention spécifique conforme aux règles applicables. En cas de non-respect de ces dispositions, le Concessionnaire se verra appliquer les pénalités prévues à l’ REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Contrôles de conformité des installations de raccordement et de collecte intérieures Suivi des raccordements Le Concessionnaire tient à jour une base de données reprenant pour chaque habitant du périmètre de la Collectivité : le statut : raccordable raccordé raccordable et non raccordé non raccordable les anomalies constatées sur les branchements et raccordements Le Concessionnaire signale à la Collectivité les noms des propriétaires dont les immeubles ne peuvent pas être raccordés au réseau d’assainissement pour des raisons techniques. Le Concessionnaire établit dans les six (6) premiers mois du contrat, puis à mi-contrat et dans la dernière année d’exécution, un croisement entre la base de données des abonnés au SPANC et la base de données des abonnés au service d’assainissement collectif sur le périmètre de la concession. Le Concessionnaire s’assure qu’aucun abonné raccordé à l’assainissement collectif ne soit considéré comme usager du service de l’assainissement non collectif. Afin de le démontrer, le Concessionnaire établit un rapport présentant les démarches effectuées et les résultats obtenus. Le Concessionnaire met cette base de données à disposition de la Collectivité sur la plateforme mentionnée à l’ REF _Ref221289724 \r \h \* MERGEFORMAT Article 83 et lui transmet à tout autre moment sur demande (dans un délai n’excédant pas quinze (15) jours à compter de la date de réception de la demande). Le non-respect de cet engagement fait l’objet de pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. La Collectivité peut demander au Concessionnaire, pour la mise à jour du fichier, de contrôler certains usagers afin de savoir s’ils sont ou non raccordés au réseau public d’assainissement. Le travail ponctuel d’enquête de terrain est réalisé par le concessionnaire, à ses frais. Contrôles Le Concessionnaire doit veiller à la conformité des branchements. A ce titre, il réalise : Les contrôles de conformité des branchements neufs, Les contrôles de conformité des branchements en cas de vente, sur demande des riverains ; Les contrôles de conformité branchement suivants à la demande de la Collectivité. Ces contrôles sont attribués à titre exclusif dans le cadre du présent contrat. Les contrôles effectués par le Concessionnaire en cas de vente ou de branchement neuf sont facturés aux demandeurs selon les prix fixés dans le bordereau joint en REF _Ref88668924 \r \h \* MERGEFORMAT ANNEXE 5. Le candidat devra proposer, dans la mesure du possible, des prix de contrôles de branchement se rapprochant des prix pratiqués sur le reste du territoire de l’EPT définis dans la délibération jointe au dossier technique. En ce qui concerne les contrôles de branchements à la demande de la Collectivité, le Concessionnaire s’engage à réaliser au minimum 10 contrôles par an sur les branchements existants. Ces contrôles sont inclus au contrat, le Concessionnaire ne perçoit pas de rémunération complémentaire pour leur réalisation. Les contre-visites ne sont pas comprises dans ce minimum. Elles sont réalisées autant que nécessaire. Le Concessionnaire peut être amené à réaliser des contrôles complémentaires sur demande de la Collectivité. Ces derniers sont rémunérés par la Collectivité sur la base des prix unitaires renseignés au Bordereau joint en REF _Ref88668924 \r \h \* MERGEFORMAT ANNEXE 5. Le planning et l’organisation des contrôles de conformité est déterminé au début de chaque année en accord entre la Collectivité et le Concessionnaire. Le Concessionnaire est responsable du respect de la cadence minimale fixée et il prend toutes les mesures nécessaires pour finaliser chaque année la réalisation du programme. Un contrôle de conformité comprend les éléments suivants : Le cas échéant, réception de la demande de contrôle de l’usager Prise de rendez-vous avec l’usager Visite sur place, en présence de l’usager ou de son représentant, contrôle de conformité des raccordements et des installations intérieures pouvant s’accompagner, si elles sont dûment justifiées, des prestations suivantes : test au colorant et test à la fumée si besoin pour les branchements neufs, le Concessionnaire demande à l’usager la fourniture des essais de compactage, d’étanchéité et le passage caméra. En l’absence de fourniture des documents, le Concessionnaire réalise les essais de compactage, le test d’étanchéité et le passage caméra sur la base des prix renseignés au Bordereau des prix unitaires. Lors de la visite, le Concessionnaire procède au contrôle de la totalité des points d’eau de l’habitation ainsi qu’au contrôle de l’ensemble des gouttières. A la fin de la visite, le Concessionnaire informe immédiatement l’usager du résultat de l’enquête et lui fournit toutes les explications nécessaires, notamment en cas d’anomalie. Établissement d’un rapport d’enquête Le Concessionnaire assure ensuite la gestion des dossiers après réalisation des enquêtes. Ce suivi se décompose de la manière suivante : Préparation et envoi d’un certificat de conformité aux usagers correctement raccordés et remise d’une copie à la Collectivité ; Préparation et envoi d’un courrier aux usagers mal raccordés précisant la nature des travaux à réaliser et le délai de mise en conformité associé défini dans le Règlement de service. Le Concessionnaire remet une copie du courrier à la Collectivité ; Participation à la réunion de réception des travaux sur site sur demande de l’usager ; Vérification des travaux exécutés chez l’usager ; Relance des usagers n’ayant pas réalisé leurs travaux au bout du délai défini dans le Règlement de service ; 6 mois après la relance, préparation pour la Collectivité d’un courrier de mise en demeure de réaliser les travaux. En cas de non-respect de ces dispositions, le Concessionnaire se verra appliquer les pénalités prévues à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. A charge pour la Collectivité d’utiliser tous les moyens légaux pour contraindre l’usager à mettre son raccordement en conformité. En cas de refus du propriétaire de permettre l’accès aux agents du Concessionnaire, ces derniers relèvent l’impossibilité dans laquelle ils ont été mis d’effectuer leur contrôle, à charge pour la Collectivité de décider de poursuivre. La régularisation d’absence de tabouret de branchement est à la charge de la Collectivité et n’est pas considérée comme une non-conformité pour l’usager. Lorsque cette anomalie est constatée lors d’un contrôle de conformité, le Concessionnaire en informe la Collectivité. La Collectivité peut alors demander, sans exclusivité, un devis au Concessionnaire, en application des prix fixés dans le bordereau joint en REF _Ref88668924 \r \h ANNEXE 5. Le cas échéant, après validation de la Collectivité, le Concessionnaire effectue les travaux de mise aux normes et envoie sa facture à la Collectivité. Ces travaux ne sont pas des travaux à titre exclusifs, la Collectivité peut également faire appel à un autre prestataire pour les réaliser. Tests à fumée (campagnes à demande de la Collectivité) Au besoin, la Collectivité sollicitera le Concessionnaire par ordre de service pour la réalisation de tests à la fumée ponctuels, facturés une fois la prestation réalisée sur la base des prix unitaires présentés à l’ REF _Ref88668924 \r \h ANNEXE 5. Pour chaque ordre de service transmis par voie électronique, le Concessionnaire s’engage à : à intervenir dans un délai de ______ après réception du bon de commande par voie électronique (sur proposition du candidat, au maximum 15 jours ouvrés après réception du bon de commande) ; à mettre à disposition de la Collectivité sur la plateforme mentionnée à l’ REF _Ref89264708 \r \h \* MERGEFORMAT Article 83 les rapports avec photographies accompagnées de commentaires indiquant les différentes anomalies constatées sur le réseau. Ces documents sont également remis à la Collectivité sous format papier et informatique au plus tard un (1) mois après la réalisation de l’inspection. Le non-respect des délais fait l’objet d’une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Contrôles des prétraitements des abonnés assimilés domestiques Dans les (à proposer par le candidat) premiers mois du contrat, le Concessionnaire établit la liste des établissements des usagers assimilés domestiques du service de la Collectivité dont le branchement peut et/ou doit être équipé d’un dispositif de prétraitement suivant les codes NAF, en cas de pollution suspectée. Le Concessionnaire s’engage à mettre à jour cette liste au moins une (1) fois par an. En cas de non-respect de ces dispositions, le Concessionnaire se verra appliquer les pénalités prévues à l’ REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. L’exploitation des pré-traitements en domaine privé ne fait pas partie des missions du Concessionnaire. Le Concessionnaire procède annuellement au contrôle de 20 établissements rejetant des eaux usées assimilés domestiques. Ces contrôles sont inclus au contrat, le Concessionnaire ne perçoit pas de rémunération complémentaire pour leur réalisation. La liste des établissements contrôlés est établie annuellement en concertation avec la Collectivité. Ce contrôle comprend : La prise de rendez-vous ; L’enquête sur place ; La vérification de la présence du dispositif de prétraitement et/ou des dispositifs de traitement et des documents d’entretien associés ; La réalisation des tests nécessaires ; L’élaboration d’une fiche de synthèse. Dans le cadre des contrôles, le Concessionnaire remplit le document type intitulé « Compte rendu de visite de l’Établissement » joint au présent contrat en REF _Ref232068371 \r \h ANNEXE 8. Le Concessionnaire peut être amené à réaliser des contrôles complémentaires sur demande de la Collectivité. Ces derniers sont rémunérés par la Collectivité sur la base des prix unitaires renseignés au Bordereau joint en REF _Ref88668924 \r \h \* MERGEFORMAT ANNEXE 5. La Collectivité engage les actions nécessaires pour la mise en conformité des branchements qui le nécessitent. Contrôles des déversements non domestiques Dans le cadre de la surveillance générale du réseau, le Concessionnaire est tenu d’aviser la Collectivité et de solliciter la mise en œuvre des mesures coercitives prévues par la réglementation ou par les conventions de déversement spéciales, à l’encontre des usagers qui déverseraient un effluent non conforme aux règles rappelées à l’ REF _Ref452479348 \r \h Article 35. Il doit prendre toutes les mesures techniques de sauvegarde qu’il estime nécessaires pour éviter, dans la mesure du possible, les conséquences nuisibles de ces déversements. Il se trouve dégagé de toute responsabilité si les mesures coercitives réglementaires, dont il a demandé l’application à la Collectivité, ne sont pas suivies d’effet. Le Concessionnaire procède annuellement au contrôle de 20 établissements rejetant des eaux usées non domestiques. Ces contrôles sont inclus au contrat, le Concessionnaire ne perçoit pas de rémunération complémentaire pour leur réalisation. La liste des établissements contrôlés est établie annuellement en concertation avec la Collectivité. Ce contrôle comprend : La prise de rendez-vous ; L’enquête sur place ; La vérification de la présence du dispositif de prétraitement et/ou des dispositifs de traitement et des documents d’entretien associés ; La réalisation des tests nécessaires ; L’élaboration d’une fiche de synthèse. Dans le cadre des contrôles, le Concessionnaire remplit le document type intitulé « Compte rendu de visite de l’Établissement » joint au présent contrat en REF _Ref232068371 \r \h ANNEXE 8. Le Concessionnaire peut être amené à réaliser des contrôles complémentaires sur demande de la Collectivité. Ces derniers sont rémunérés par la Collectivité sur la base des prix unitaires renseignés au Bordereau joint en REF _Ref88668924 \r \h \* MERGEFORMAT ANNEXE 5. Collecte des eaux usées Dispositions générales Le Concessionnaire assure la surveillance et le bon fonctionnement de l’ensemble des ouvrages et canalisations constituant le réseau d’eaux usées présentés en REF _Ref88227159 \r \h ANNEXE 2 de manière à assurer la collecte des eaux usées en continu 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 et tous les jours de l’année. Il met en œuvre les mesures d’entretien préventif permettant la collecte des eaux usées et leur acheminement en continu vers les stations de traitement des eaux usées via les canalisations. Dès qu’une casse ou un effondrement du réseau public est détecté ou lui est signalé, le Concessionnaire s’engage à : faire les premières constatations sur place dans un délai de ______ (à compléter par le candidat), démarrer la réparation dans un délai de ______ (à compléter par le candidat) sauf s’il est avéré que le caractère limité de l’incidence de la casse/de l’effondrement peut justifier d’un report de la réparation qui dans tous les cas ne peut excéder ______ (à compléter par le candidat). Faute de respecter les délais ci-dessus, le Concessionnaire s’expose aux pénalités prévues à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Entretien des réseaux de collecte des eaux usées L’entretien des réseaux de collecte des eaux usées (jusqu’à la boîte de branchement ou la limite de propriété privée) comprend : Les désobstructions : La désobstruction immédiate est assurée dans un délai de ____ heures (à proposer par le candidat) à compter du signalement de l’anomalie par la Collectivité ou un riverain pour les interventions pouvant être réalisées à l’aide d’une cureuse légère, tractée, et dans un délai de ____ heures (à proposer par le candidat) pour les obstructions nécessitant l’intervention d’un camion hydrocureur ou d’un camion de pompage selon le besoin. Le non-respect de cet engagement fait l’objet d’une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Le curage préventif des canalisations : Le Concessionnaire met en œuvre un programme préventif de curage des canalisations optimisé de manière à limiter les interventions de désobstruction et les charges d’exploitation. Lors des opérations de curage, le Concessionnaire prend les précautions nécessaires pour éviter des reflux au niveau des installations intérieures des usagers. Le Concessionnaire fera en outre son affaire de l’évacuation des déchets extraits du réseau ; il en assurera la manutention et le transport en un lieu de dépôt et/ou de traitement conforme à la législation en vigueur, en accord avec la Collectivité. L’engagement sur le linéaire de curage et l’évacuation et le traitement des déchets associés s’entend quel que soit le niveau d’encrassement des canalisations. Un programme préventif de curage des canalisations gravitaires est réalisé avec : le curage annuel de 20 % du linéaire gravitaire visitable ; et le curage annuel de 20 % du linéaire gravitaire non visitable. Le non-respect de cet engagement fait l’objet d’une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Le programme de curage préventif ainsi que l’évaluation des curages réalisés ne comprennent pas les curages réalisés à l’occasion des inspections télévisées. Au-delà de cet engagement minimum, le Concessionnaire effectuera autant d’opérations qu’il est nécessaire pour maintenir le bon écoulement dans le réseau y compris les opérations de curage intensif. Le Concessionnaire s’engage à la réalisation de ce programme aux périodes prévues dans le programme préventif d’inspection. Le linéaire total est défini comme comprenant l’ensemble des réseaux d’assainissement collectif (séparatif et unitaire) gravitaires hors branchements ou réseaux sous pression. Au plus tard le 1er décembre de l’année N, le Concessionnaire transmet à la Collectivité une proposition de programme prévisionnel de curage préventif des réseaux pour l’année N+1 en indiquant : le linéaire concerné ; le nom de la rue ; le nom de la commune, la raison du choix du tronçon. Ce programme se base notamment sur les constatations faites lors des visites de contrôles et sur une analyse des interventions d’urgence. Le non-respect du délai de transmission du programme de curage préventif fait l’objet d’une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Le Concessionnaire présente dans son rapport annuel une synthèse des curages préventifs réalisés. Des inspections télévisées des canalisations : Dans le cadre de sa mission de surveillance globale des réseaux, le Concessionnaire peut réaliser des inspections télévisées des réseaux aussi souvent qu’il le juge nécessaire pour optimiser leur exploitation. Avant toute inspection le Concessionnaire effectue une mise à blanc du réseau par hydrocureur, y compris le dégagement des regards, le pompage ou la dérivation des effluents et la mise en décharge des produits de curage. Le curage est inclus dans l’opération d’inspection télévisée et n’est pas comptabilisée dans les objectifs de curage préventif. Les inspections télévisées sont réalisées par temps sec et peu de temps après le curage du tronçon concerné. Afin d’évaluer l’état des canalisations, un programme d’inspections par caméra des canalisations d’eaux usées est réalisé avec : L’inspection télévisée de 5 % du linéaire total chaque année des réseaux visitables ; Et l’inspection télévisée de 5 % du linéaire total chaque année des réseaux non visitables. Le non-respect de cet engagement fait l’objet d’une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Le Concessionnaire s’engage à la réalisation de ce programme aux périodes prévues dans le programme préventif d’inspection. Le linéaire total est défini comme comprenant l’ensemble des réseaux d’assainissement collectif (séparatif et unitaire), gravitaires ou sous pression, hors branchements. Dans le cas où le Concessionnaire est amené à réaliser des ITV de branchements, le ratio suivant est considéré : 1 mL d’ITV de réseau est égal à 1mL d’ITV de branchements. Au plus tard le 1er décembre de l’année N, le Concessionnaire transmet à la Collectivité une proposition de programme prévisionnel d’inspection télévisée des réseaux pour l’année N+1 en indiquant : le linéaire concerné ; le nom de la rue ; le nom de la commune, la raison du choix du tronçon. Ce programme se base notamment sur les constatations faites lors des visites de contrôles et sur une analyse des interventions d’urgence. Le non-respect du délai de transmission du programme d’inspection fait l’objet d’une pénalité prévue à l' REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Au besoin, la Collectivité sollicitera le Concessionnaire par ordre de service pour des ITV ponctuelles, facturées une fois la prestation réalisée sur la base des prix unitaires présentés à l’ REF _Ref88668924 \r \h \* MERGEFORMAT ANNEXE 5. Pour chaque ordre de service transmis par voie électronique, le Concessionnaire s’engage à : à intervenir dans un délai de ______ après réception du bon de commande par voie électronique (sur proposition du candidat, au maximum 2 jours ouvrés après réception du bon de commande) ; à mettre à disposition de la Collectivité sur la plateforme mentionnée à l’ REF _Ref89264708 \r \h \* MERGEFORMAT Article 83 les films et les rapports avec photographies des inspections réalisées accompagnées de commentaires indiquant les différentes anomalies constatées sur le réseau et le chiffrage des travaux à réaliser dans un délai de ____ après inspection (sur proposition du candidat, au maximum de 15 jours après inspection). Ces documents sont également remis à la Collectivité sous format papier et informatique au plus tard un (1) mois après la réalisation de l’inspection. Le rapport d’inspections télévisées est réalisé conformément à l’accréditation COFRAC ou à la norme REREAU/NF EN 13 508-2. Le non-respect des délais fait l’objet d’une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Le Concessionnaire présente dans son rapport annuel une synthèse des inspections télévisées réalisées et un bilan des anomalies constatées. Le Concessionnaire est chargé de la mise en œuvre des autorisations de voiries, la signalisation et la protection temporaire nécessaires pour ses interventions conformément aux règles en vigueur sur la signalisation temporaire de chantier. Exploitation des postes de relèvement eaux usées Le Concessionnaire assure la surveillance, le bon fonctionnement, l’entretien et la maintenance des postes de relèvement listés à l’inventaire en REF _Ref88227159 \r \h \* MERGEFORMAT ANNEXE 2. L’entretien des postes de relèvement comprend notamment : Une visite de contrôle au minimum tous les _______ (à proposer par le candidat) et dès que nécessaire ; Le nettoyage des grilles ; L’enlèvement des matières et leur transport vers un lieu de dépôt ou de traitement conforme à la législation en vigueur ; Un programme préventif d’hydrocurage comportant une intervention minimum tous les _______ (à proposer par le candidat) et aussi souvent que nécessaire, Le non-respect de ces engagements fait l’objet d’une pénalité prévue à l' REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Pour chaque poste, un journal d’exploitation est tenu où sont consignées les différentes interventions conformément aux dispositions de l’Arrêté du 21 juillet 2015 modifié. Entretien des installations de collecte et rétention des eaux pluviales Le Concessionnaire assure le bon fonctionnement de l’ensemble des ouvrages et canalisations constituant le réseau d’eaux pluviales. Il met en œuvre les mesures d’entretien préventif décrites ci-dessous permettant le libre écoulement des eaux pluviales dans les canalisations et la désobstruction immédiate des canalisations en cas de besoin. Entretien des réseaux d’eaux pluviales L’entretien des réseaux de collecte des eaux pluviales (jusqu’à la boîte de branchement ou la limite de propriété privée) comprend : Les désobstructions : La désobstruction immédiate est assurée dans un délai de ____ heures (à proposer par le candidat) à compter du signalement de l’anomalie par la Collectivité ou un riverain pour les interventions pouvant être réalisées à l’aide d’une cureuse légère, tractée, et dans un délai de ____ heures (à proposer par le candidat) pour les obstructions nécessitant l’intervention d’un camion hydrocureur. Le Concessionnaire procède à la désobstruction immédiate des canalisations d’eau pluviales, avaloirs, grilles, branchements en partie publique et ouvrages d’eau pluviale selon le délai maximal d’intervention en astreinte défini à REF _Ref2871339 \r \h \* MERGEFORMAT Article 20. Le non-respect de cet engagement fait l’objet d’une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Le curage des grilles, avaloirs et regards : Le Concessionnaire procède à leur nettoyage au minimum 2 fois par an. Le Concessionnaire présente dans son rapport annuel le détail de ces interventions sous format cartographique. A la fin de la campagne, les avaloirs qui n’ont pas pu être curés et les anomalies constatées sont signalés par écrit à la Collectivité en précisant le motif (casse, inaccessibilité, etc.). Le curage préventif des canalisations : Le Concessionnaire met en œuvre un programme préventif de curage des canalisations optimisé de manière à limiter les interventions de désobstruction et les charges d’exploitation. Le Concessionnaire fera en outre son affaire de l’évacuation des déchets extraits du réseau ; il en assurera la manutention et le transport en un lieu de dépôt et/ou de traitement conforme à la législation en vigueur, en accord avec la Collectivité. L’engagement sur le linéaire de curage et l’évacuation et le traitement des déchets associés s’entend que soit le niveau d’encrassement des canalisations. Un programme préventif de curage des canalisations gravitaires est réalisé avec : le curage annuel de 20 % du linéaire gravitaire visitable ; et le curage annuel de 20 % du linéaire gravitaire non visitable. Le non-respect de cet engagement fait l’objet d’une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Le programme de curage préventif ainsi que l’évaluation des curages réalisés ne comprennent pas les curages réalisés à l’occasion des inspections télévisées. Au-delà de cet engagement minimum, le Concessionnaire effectuera autant d’opérations qu’il est nécessaire pour maintenir le bon écoulement dans le réseau y compris les opérations de curage intensif. Le Concessionnaire s’engage à la réalisation de ce programme aux périodes prévues dans le programme préventif d’inspection. Le linéaire total est défini comme comprenant l’ensemble des réseaux d’eaux pluviales gravitaires hors branchements ou réseaux sous pression. Au plus tard le 1er décembre de l’année N, le Concessionnaire transmet à la Collectivité une proposition de programme prévisionnel de curage préventif des réseaux pour l’année N+1 en indiquant : le linéaire concerné ; le nom de la rue ; le nom de la commune, la raison du choix du tronçon. Ce programme se base notamment sur les constatations faites lors des visites de contrôles et sur une analyse des interventions d’urgence. Le non-respect du délai de transmission du programme de curage préventif fait l’objet d’une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Le Concessionnaire présente dans son rapport annuel une synthèse des curages préventifs réalisés. Les inspections télévisées des canalisations : Dans le cadre de sa mission de surveillance globale des réseaux, le Concessionnaire peut réaliser des inspections télévisées des réseaux aussi souvent qu’il le juge nécessaire pour optimiser leur exploitation. Avant toute inspection le Concessionnaire effectue une mise à blanc du réseau par hydrocureur, y compris le dégagement des regards, le pompage ou la dérivation des effluents et la mise en décharge des produits de curage. Le curage est inclus dans l’opération d’inspection télévisée et n’est pas comptabilisée dans les objectifs de curage préventif. Les inspections télévisées sont réalisées par temps sec et peu de temps après le curage du tronçon concerné. Afin d’évaluer l’état des canalisations, un programme d’inspections par caméra des canalisations d’eaux pluviales est réalisé avec : L’inspection télévisée de 5 % du linéaire total chaque année des réseaux visitables ; Et l’inspection télévisée de 5 % du linéaire total chaque année des réseaux non visitables. Le non-respect de cet engagement fait l’objet d’une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Le Concessionnaire s’engage à la réalisation de ce programme aux périodes prévues dans le programme préventif d’inspection. Le linéaire total est défini comme comprenant l’ensemble des réseaux d’eaux pluviales gravitaires ou sous pression, hors branchements. Dans le cas où le Concessionnaire est amené à réaliser des ITV de branchements, le ratio suivant est considéré : 1 ml d’ITV de réseau est égal à 1ml d’ITV de branchements. Au plus tard le 1er décembre de l’année N, le Concessionnaire transmet à la Collectivité une proposition de programme prévisionnel d’inspection télévisée des réseaux pour l’année N+1 en indiquant : le linéaire concerné ; le nom de la rue ; le nom de la commune, la raison du choix du tronçon. Ce programme se base notamment sur les constatations faites lors des visites de contrôles et sur une analyse des interventions d’urgence. Le non-respect du délai de transmission du programme d’inspection fait l’objet d’une pénalité prévue à l' REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Dans le cas d’un accident de type pollution des eaux, le Concessionnaire propose à la Collectivité toutes mesures nécessaires pour y remédier dans les meilleurs délais. Entretien des ouvrages d’eaux pluviales L’entretien des ouvrages d’eaux pluviales comprend : Les bassins de rétention : Le Concessionnaire procède a minima au nettoyage annuel des exutoires, regards, vidanges et systèmes de régulation de débits. Les bassins d’infiltration : Le Concessionnaire procède a minima au nettoyage annuel des exutoires, regards et vidanges. Les chambre à sable : Le Concessionnaire procède a minima au curage annuel de l’ouvrage (y compris évacuation et traitement des sous-produits). Il réalise une tournée de surveillance de l’encombrement et de l’état général des chambres à sables a minima tous les ____________ (fréquence à proposer par le Concessionnaire). Les séparateurs à hydrocarbures : Le Concessionnaire procède a minima au curage annuel de l’ouvrage (y compris évacuation et traitement des sous-produits). Dans ce cadre, il effectue un prélèvement d’échantillons, une analyse en laboratoire et fournit le rapport associé. Les analyses sont à effectuer en phase liquide sur les catégories de paramètres suivants : PCB, HAP, indice hydrocarbures et métaux lourds. Le Concessionnaire assure la surveillance et le bon fonctionnement de l’ensemble des ouvrages recensés à l’intérieur du périmètre. La responsabilité du Concessionnaire est engagée en cas de pollution du milieu récepteur par des rejets pluviaux anormaux liés à son intervention. Désinsectisation et dératisation Le Concessionnaire est chargé de procéder à la désinsectisation et à la dératisation des réseaux et ouvrages, sur les tronçons qui le nécessitent. Concernant la dératisation, le Concessionnaire réalise a minima les actions suivantes : Réalisation d’une campagne diagnostic la première année d’exploitation sur l’ensemble du périmètre concédé avec relevé SIG (campagne de 32 jours avec 1 passage chaque semaine) ; Fourniture d’une cartographie pour évaluer la présence de rats ; Réalisation d’une campagne annuelle sur un tiers du périmètre concédé (campagne de 32 jours avec 1 passage chaque semaine) avec relevé SIG. Tenant compte des actions a minima énoncées ci-dessus, il est attendu une présentation par le candidat d’une méthodologie en termes de campagne de dératisation. Au regard des attentes de la Collectivité ainsi que de la méthodologie proposée en termes de dératisation, le Concessionnaire soumet chaque année à la Collectivité un programme d’intervention qui est mis en œuvre après validation par la Collectivité. Le Concessionnaire est chargé de la récupération, le rapatriement et la destruction des appâts encore en place depuis la précédente application. Les réparations des dégradations liées à la présence de nuisibles ou à l’intrusion d’animaux sauvages sont à la charge du Concessionnaire. Concernant la désinsectisation, le Concessionnaire interviendra sur demande de la Collectivité. Il est rémunéré pour cela à partir des prix renseignés dans le Bordereau des Prix Unitaires annexé au présent contrat. Le Concessionnaire s’engage à respecter la réglementation et les prescriptions en vigueur pour l’usage des produits biocides et pour les délais de pose des pièges le cas échéant. Par ailleurs, il prendra toutes les dispositions nécessaires pour s’assurer que les produits utilisés n’impactent pas le milieu récepteur (zones de baignade, zones de pêche ou de culture, production d’eau potable, milieux aquatiques). Le non-respect des délais fait l’objet d’une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Analyse des Risques de Défaillance (ARD) Conformément à l’article 7 de l’Arrêté du 21 juillet 2015 relatif « aux systèmes d’assainissement collectif et aux installations d’assainissement non collectif, à l’exception des installations d’assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique inférieure ou égale à 1,2 kg/j de DBO5 » modifié, la Collectivité a réalisé une analyse du risque de défaillance est réalisée sur les ouvrages de traitement sur son périmètre. Le Concessionnaire accompagne la Collectivité dans la mise à jour de l’analyse des risques de défaillance sur le périmètre du présent contrat et met en œuvre, conformément à la réglementation, les recommandations décrites dans l’analyse des risques de défaillance. Diagnostic permanent Le Concessionnaire met en œuvre un diagnostic permanent sur les systèmes d’assainissement du périmètre concédé concernés, conformément à l’arrêté du 21 juillet 2015 relatif « aux systèmes d’assainissement collectif et aux installations d’assainissement non collectif, à l’exception des installations d’assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique inférieure ou égale à 1,2 kg/j de DBO5 », modifié par l’arrêté du 24 août 2017 et l’arrêté du 31 juillet 2020. Les objectifs de ce diagnostic permanent sont de : Connaître, en continu, le fonctionnement et l’état structurel du système d’assainissement ; Prévenir ou identifier dans les meilleurs délais les dysfonctionnements de ce système ; Suivre et évaluer l’efficacité des actions préventives ou correctrices engagées ; Exploiter le système d’assainissement dans une logique d’amélioration continue. Le Concessionnaire a connaissance de l’existence d’un manuel d’autosurveillance à la signature du contrat. Le candidat détaillera les mesures qu’il s’engage à prendre pour la mise en œuvre de ce diagnostic permanent, conformément à l’arrêté du 21 juillet 2015. Le candidat veillera à proposer des pénalités en cas de non tenue des objectifs et délais proposés. Dans ce cadre, le Concessionnaire assurera l’entretien et la maintenance des points de mesure implantés sur le réseau. A l’aide des données des sondes qu’il exploitera, il assurera un diagnostic permanent du réseau en effectuant un suivi précis du comportement et de l’évolution des réseaux. Le non-respect de cet engagement fait l’objet d’une pénalité prévue à l' REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Le Concessionnaire remettra annuellement à la Collectivité, dans le cadre du rapport annuel prévu à REF _Ref89264899 \r \h \* MERGEFORMAT Article 87 un rapport sur le diagnostic permanent, qu’il présentera en réunion. Manuels d’autosurveillance Le Concessionnaire rédige et met à jour les manuels d’autosurveillance (ou cahiers de vie pour les systèmes d'assainissement collectif destinés à collecter et traiter une charge brute de pollution organique inférieure à 120 kg/j de DBO5) communs aux systèmes de collecte et de traitement et conformément à l’Arrêté du 21 juillet 2015 relatif « aux systèmes d’assainissement collectif et aux installations d’assainissement non collectif, à l’exception des installations d’assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique inférieure ou égale à 1,2 kg/j de DBO5 », modifié. Le manuel d’autosurveillance du système de collecte et de traitement précise notamment : Son organisation interne ; Ses méthodes d’exploitation, de contrôle et d’analyse ; La localisation des points de mesure et de prélèvements ; Les modalités de transmission des données conformément au scénario d’échange de données SANDRE ; Les organismes extérieurs à qui tout ou partie de la surveillance est confiée ; La qualification des personnes associées à ce dispositif. Le Concessionnaire transmet les manuels d’autosurveillance ou cahiers de vie au service en charge du contrôle (Police de l’eau) et à l’Agence de l’eau, avec copie à la Collectivité. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Situations de service dégradé Arrêts spéciaux Sous réserve de l’autorisation de la Collectivité et du respect de la réglementation en vigueur, le service peut être interrompu en cas d’intervention sur les installations sans que ces interruptions ne donnent lieu à sanction. Les conditions d’interruption sont à déterminer dans chaque cas particulier avec la Collectivité. Le Concessionnaire informe, préalablement à ces arrêts spéciaux, les services chargés de la Police de l’Eau. Arrêts d'urgence Pour les réparations sur le réseau ou en cas d’accidents exigeant une intervention immédiate, le Concessionnaire est tenu de prendre les mesures nécessaires et d’en aviser la Collectivité dans le plus bref délai. Le Concessionnaire informe, à la suite de ces arrêts d’urgence, les services chargés de la Police de l’Eau. Insuffisance des installations Si les installations de collecte, de transport, ou de traitement deviennent insuffisantes en raison du volume et de la composition des eaux usées ou inadaptées en raison d’instructions officielles nouvelles, le Concessionnaire doit en avertir immédiatement la Collectivité par lettre recommandée avec accusé de réception en lui fournissant : un rapport détaillé analysant la situation et mettant en évidence l’origine de l’insuffisance ; une proposition de programme de travaux. Dans la mesure du possible, le Concessionnaire est tenu de procéder à cette information dans un délai suffisant pour permettre l’adoption et la mise en œuvre des mesures destinées à remédier aux insuffisances prévisibles ou constatées. La Collectivité s’engage à examiner et à mettre en œuvre les mesures nécessaires dans un délai compatible avec la situation du service. La responsabilité du Concessionnaire ne se trouve engagée à l’égard de la Collectivité et/ou des usagers ou des tiers que lorsque l’information et les propositions qui lui incombent n’ont pas été transmises à la Collectivité en temps utile ou encore lorsque ces propositions s’avèrent inadaptées. En tout état de cause, le Concessionnaire assure l’exploitation des biens existants au mieux de leurs possibilités. Situations de crise Lorsqu’il constate une pollution dans les réseaux de collecte ou qu’il n’est plus en mesure de collecter la totalité des volumes d’eau déversés, en raison d’événements imprévisibles et notamment d’accidents ou de catastrophes naturelles, le Concessionnaire doit : prendre immédiatement, de sa propre initiative, toutes les mesures d’urgence nécessaires en vue notamment d’assurer un service minimum ; informer sans délai la Collectivité ; informer parallèlement le préfet, le conseil départemental des Hauts-de-Seine et le SIAAP, afin qu’ils prennent également les mesures d’urgence qui leur incombent ; mettre en œuvre tous les moyens techniques et humains, dont il dispose pour rétablir le plus rapidement possible la collecte des effluents, en liaison avec la Collectivité et le préfet. Lorsque les réparations des conséquences de la crise rendent indispensable une intervention de la Collectivité, notamment pour construire ou reconstruire des installations, le Concessionnaire lui présente le plus rapidement possible un plan d’action à mettre en œuvre pour rétablir la situation. Le Concessionnaire s’engage à assister la Collectivité dans les démarches techniques, administratives et juridiques liées à la crise ainsi qu’à tout mettre en œuvre pour trouver le tiers responsable le cas échéant. Le Concessionnaire présente à la Collectivité à l’issue de la crise un bilan des coûts de cette crise, des manques à gagner, et des coûts qui auraient normalement dû être engagés au cours de cette période, et des remboursements perçus auprès des assureurs. Ce bilan permettra d’identifier le coût de la crise. Dans un délai d’un (1) an suivant la prise d’effet du contrat, le Concessionnaire établit et fournit à la Collectivité le plan de gestion de crise (bilans des risques, organisation d’exercices, moyens, organisation et procédure de gestion de crise, etc.) spécifique au service d’assainissement collectif de la Collectivité. Il est demandé au candidat de présenter en détails les modalités de gestion de ces situations de crise (moyens, organisation, procédure, exercice, etc.) qu’il entend mettre en œuvre afin de garantir une continuité du service et d’indiquer si ces dispositions sont aux frais et risques du Concessionnaire. En cas de non-respect de ces dispositions, le Concessionnaire se verra appliquer les pénalités prévues à REF _Ref320176434 \r \h Article 90. REGIME DES TRAVAUX LES DIFFERENTES CATEGORIES DE TRAVAUX Travaux d’entretien et de réparations Les travaux d’entretien et de réparations, entrant dans le cadre du présent contrat, comprennent toutes les opérations normales permettant d’assurer le maintien en état des installations du service jusqu’au moment où leur vétusté ou une défaillance rendent nécessaires des travaux de remplacement et de rénovation. Ces travaux d’entretien et de réparations courantes comprennent également toutes les opérations de nettoyage permettant de garantir l’hygiène, la propreté des installations et de leurs abords ainsi que leur intégration dans l’environnement. Les opérations d’entretien et de réparations courantes ont également pour objet : de maintenir un aspect visuel extérieur satisfaisant des bâtiments ; de maintenir un environnement agréable en entretenant convenablement les abords des bâtiments et ouvrages ; d’éliminer tous les déchets produits par le fonctionnement du service concédé ; d’éviter les risques de nuisances pour le voisinage et d’atteinte à l’environnement qui peuvent résulter du fonctionnement des installations. Tous les travaux d’entretien et de réparations sont réalisés par le Concessionnaire. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Faute par le Concessionnaire de pourvoir à l’entretien des ouvrages et installations du service, la Collectivité peut faire procéder, aux frais du Concessionnaire, à l’exécution d’office des travaux nécessaires au bon fonctionnement du service 48 heures après une mise en demeure restée sans effet, sans préjudice de l’infliction de pénalités et de sanctions contractuellement prévues. Travaux de renforcements et d’extensions Les travaux de renforcement et d’extensions comprennent : le renforcements et l’extension du réseau, comportant l’établissement de nouvelles canalisations, y compris les branchements qui leur sont associés, le renforcement d’ouvrages existants ou la création de nouveaux ouvrages, la mise en conformité vis-à-vis de la sécurité des personnes et des biens. La Collectivité est chargée des travaux de renforcement et d’extension. Ces travaux sont réalisés par la Collectivité conformément à la réglementation en vigueur. Ces travaux sont attribués par la Collectivité conformément au code de la commande publique. Le Concessionnaire peut se porter candidat aux consultations lancées par la Collectivité, sous réserve des cas où il a pris une part directe et déterminante dans l’élaboration du dossier de consultation et détient de ce fait un avantage de nature à porter atteinte au principe d’égalité d’accès des entreprises à la commande publique. Dans le cas où le Concessionnaire se voit confier, dans les conditions réglementaires, par la Collectivité, une mission d’ingénierie, celle-ci fait l’objet d’un contrat particulier et d’une rémunération spécifique ; le Concessionnaire ne peut alors réaliser les travaux en cause. Dans le cadre des projets de travaux de la Collectivité, le Concessionnaire est chargé du repérage des regards et des branchements (y compris inaccessibles) à renouveler selon les prescriptions de la Collectivité. L’entreprise chargée par la Collectivité de la réalisation des travaux procède aux travaux de raccordement sous le contrôle et avec le concours du Concessionnaire pour le repérage et la manœuvre des vannes, la vérification de l’innocuité des nouveaux ouvrages et toute autre intervention nécessaire pour assurer la continuité et la qualité de service. La Collectivité est garante de la qualification des entreprises pour réaliser les travaux de raccordement. Le Concessionnaire est averti de la date du raccordement au moins 5 jours calendaires à l’avance. La mise en service des ouvrages est assurée par le Concessionnaire. La mise en service d’installations neuves réalisées par la Collectivité entraîne leur incorporation au service concédé. Lorsque les travaux de renforcement intéressent un ouvrage dont le renouvellement est prévu à la charge du Concessionnaire, la Collectivité se rapproche du Concessionnaire pour étudier la pertinence d’une prise en charge totale ou partielle du renouvellement des équipements concernés par le Concessionnaire. La participation à l’ensemble des opérations décrites ci-dessus fait partie de la mission de base du Concessionnaire et il ne perçoit pas de rémunération spécifique à cet effet. Travaux de branchements Le branchement public faisant partie du périmètre concédé comprend depuis la canalisation publique en suivant le trajet le plus court possible : le dispositif permettant le raccordement au réseau public, la canalisation de branchement située sous le domaine public, le « regard de branchement » eaux usées ou « regard de façade » placé en limite de propriété privée (et tabouret de branchement le cas échéant). Le Concessionnaire ne bénéficie d’aucune exclusivité pour la réalisation, le déplacement ou la modification des branchements sur les réseaux existants. Sur autorisation de branchement émise par la Collectivité, les travaux de branchement sous domaine public (partie comprise entre la canalisation et la limite de la propriété privée) sont réalisés par le Concessionnaire ou par une entreprise spécialisée désignée par la Collectivité ou le demandeur du branchement et sont réglés par les demandeurs selon les conditions du bordereau des prix annexé au présent contrat. Une copie des devis et des factures occasionnés par la réalisation des branchements neufs est systématiquement envoyée à la Collectivité. Lorsque le demandeur fait réaliser le branchement par une entreprise autre que le Concessionnaire, le Concessionnaire procède systématiquement à un contrôle de conformité du branchement. Ce contrôle est facturé au demandeur conformément au bordereau des prix annexé au présent contrat. Les nouveaux branchements conformes sont alors intégrés dans les biens de la Collectivité et renseignés dans le SIG. Les branchements au réseau de collecte des eaux usées, tels qu’ils sont définis au Règlement de service, sont réalisés conformément à l’un des modèles de branchements arrêtés par la Collectivité en accord avec le Concessionnaire et suivant les prescriptions du fascicule n° 70 du Cahier des Clauses Techniques Générales applicable aux marchés de travaux. Avant d’exécuter les travaux de branchement, le Concessionnaire vérifie que les installations intérieures satisfont aux conditions définies par le règlement de service. Il peut demander toute modification destinée à rendre l’installation intérieure conforme au fascicule n° 70 du Cahier des Clauses Techniques Générales applicable aux marchés de travaux et surseoir à l’exécution des travaux jusqu’à mise en conformité de l’installation intérieure. Chaque fois que l’opportunité se présente à l’occasion de travaux réalisés par le Concessionnaire ou sous maîtrise d’ouvrage de la Collectivité : Le Concessionnaire déplace le regard de branchement en limite de propriété ; Le Concessionnaire intègre le plan de récolement dans le système d’Information Géographique selon les prescriptions indiquées à l’Article REF _Ref89105232 \r \h 28.1. Le Concessionnaire fournit annuellement à la Collectivité (en même temps que la remise du rapport annuel) un fichier, sous format Excel, détaillant la reprise d’actifs pour création de branchements. Ce fichier détaille pour l’ensemble des branchements réalisés (par le Concessionnaire ou une autre entreprise) : L’adresse du branchement ; La date de réalisation du branchement ; Le linéaire du branchement. Travaux de renouvellement Caractéristiques générales Les travaux de renouvellement consistent à remplacer ou à réhabiliter les installations en cas d’usure, soit normale, soit accélérée ou de défaillance. Ces opérations de renouvellement sont réalisées de façon à garantir les niveaux de performance des ouvrages, au moins équivalents à ceux initiaux, et leur durée d’utilisation, compte tenu de l’évolution technique et technologique. En fonction de la nature des travaux à réaliser, ces opérations de renouvellement peuvent consister en des travaux de rénovation ou de renouvellement partiel. Les travaux de renouvellement sont réalisés soit par le Concessionnaire, soit par la Collectivité conformément à la répartition présentée dans le tableau figurant à l’ REF _Ref470096249 \r \h Article 56. Renouvellement réalisé par le Concessionnaire Les travaux de renouvellement sont réalisés à l’initiative du Concessionnaire et sous sa responsabilité. Catégories de biens concernés Est à la charge du Concessionnaire le renouvellement des catégories suivantes de biens : Matériels tournants, Accessoires hydrauliques (vannes, ventouses, etc.), Équipements électriques, électromécaniques et électroniques, Menuiserie, serrurerie, plomberie et structures métalliques, Canalisations pour une longueur inférieure ou égale à 12 ml, Tampons et encadrement de tampons, Génie civil des ouvrages, hors ouvrages en béton ou en maçonnerie. Fonctionnement du renouvellement Les travaux de renouvellement à la charge du Concessionnaire sont réalisés à l’initiative du Concessionnaire et sous sa responsabilité. Le renouvellement à la charge du Concessionnaire se décompose en : Un renouvellement planifié dont les opérations sont renseignées dans un Plan prévisionnel de renouvellement établi par le Concessionnaire et annexé au contrat ; Le Plans prévisionnel de renouvellement fait apparaitre pour chaque équipement une année prévisionnelle de réalisation et une valeur prévisionnelle de remplacement. Chaque année avant le 31 octobre, le Concessionnaire propose une mise à jour du Plan prévisionnel de renouvellement en prenant en compte notamment les opérations qui ont été effectivement réalisées. Le Concessionnaire fait également évoluer ses prévisions pour prendre en compte le résultat du suivi qu’il réalise sur le patrimoine concédé et toutes les informations pertinentes permettant d’estimer la durée de vie et la valeur de renouvellement des équipements. Chaque modification du Plan prévisionnel de renouvellement est soumise à l’accord préalable de la Collectivité. Le Plan prévisionnel de renouvellement mis à jour est remis à la Collectivité sous un format informatique exploitable. Le bilan de la mise en œuvre effective du Plan prévisionnel de renouvellement est présenté par le Concessionnaire à la Collectivité dans son Rapport annuel. Un renouvellement à ses risques et périls pour toutes les opérations non inscrites au Plan prévisionnel de renouvellement. Pour toute opération d’un montant supérieur à 3 000 € HT, le Concessionnaire informe la Collectivité au minimum 72h à l’avance, afin de lui permettre si elle le souhaite d’assister à l’intervention. Le Concessionnaire tient à la disposition de la Collectivité les justificatifs techniques et financiers de chaque opération de renouvellement réalisée. Le renouvellement est financé selon les modalités prévues à l’Article REF _Ref231465230 \r \h \* MERGEFORMAT Article 71. Répartition de la responsabilité des différentes catégories de travaux Le tableau suivant détaille la répartition des différentes catégories de travaux : TYPE D’EQUIPEMENTS ENTRETIEN ET REPARATION RENOUVELLEMENT TRAVAUX NEUFS Réalisation Financement CANALISATIONS ET ACCESSOIRES Branchements Concessionnaire (sur toute sa longueur du branchement) Concessionnaire sauf opérations groupées ou Collectivité Concessionnaire ou entreprise spécialisée Demandeur Canalisation sur une longueur inférieure ou égale à 12 ml (quelle que soit la profondeur ou la complexité) Concessionnaire y compris protection anti-corrosion et peinture Concessionnaire Collectivité Collectivité Canalisation sur une longueur supérieure à 12 ml Concessionnaire y compris protection anti-corrosion et peinture Collectivité Collectivité Collectivité Accessoires hydrauliques Concessionnaire y compris mise en accessibilité, protection anti-corrosion et peinture Concessionnaire Collectivité Collectivité Tampons et encadrements de tampons Concessionnaire y compris remise à niveau Concessionnaire hors opérations de la Collectivité Renouvellement si tampon dégradé ou non articulé par le Concessionnaire y compris lors d’opérations de voirie Collectivité Collectivité EQUIPEMENTS DES OUVRAGES Matériel tournant, hydraulique et électromécanique Concessionnaire Concessionnaire Collectivité Collectivité Matériel électrique y compris boitiers Concessionnaire Concessionnaire Collectivité Collectivité Matériel informatique et électronique y compris boitiers Concessionnaire Concessionnaire Collectivité Collectivité Matériel de traitement (y compris matériaux filtrants) Concessionnaire Concessionnaire Collectivité Collectivité Matériel de prélèvement, mesure et d’analyse Concessionnaire Concessionnaire Collectivité Collectivité Conduites et accessoires accessibles dans l’enceinte des ouvrages et bâtiment Concessionnaire y compris protection anti-corrosion et peinture Concessionnaire Collectivité Collectivité Matériel de téléalarme, télésurveillance, télégestion, de contrôle d’accès anti-intrusion Concessionnaire Concessionnaire Collectivité Collectivité TYPE D’EQUIPEMENTS ENTRETIEN RENOUVELLEMENT TRAVAUX NEUFS Réalisation Financement GENIE CIVIL ET BATIMENTS Ouvrages en maçonnerie Concessionnaire : (sous réserve de l’absence de recours obligatoire à un échafaudage) : Éclats de béton d’une surface inférieure ou égale à 20 cm2 Réparation de fissures, d’étanchéité ou d’enduit sur une surface inférieure ou égale à 1 m² Collectivité : Tous travaux où le recours à un échafaudage est obligatoire Éclats de béton d’une surface supérieure à 20 cm² Réparation de fissures, d’étanchéité ou d’enduit sur une surface supérieure à 1 m² Collectivité Collectivité Collectivité Caillebotis, échelle, garde-corps Concessionnaire y compris protection anti-corrosion Concessionnaire Collectivité Collectivité Cuves métalliques Concessionnaire y compris protection anti-corrosion Concessionnaire Collectivité Collectivité Dispositifs de fermetures Concessionnaire y compris protection anti-corrosion Concessionnaire Collectivité Collectivité Toitures, couvertures, zinguerie Concessionnaire : (sous réserve de l’absence de recours obligatoire à un échafaudage) Réparation de surface inférieure à 10 m² Réparation ponctuelle zinguerie inférieure ou égale à 1 m2 Nettoyage des toitures et gouttières (mousse, feuilles) Collectivité : Tous travaux où le recours à un échafaudage est obligatoire Réparation de surface supérieure à 10 m² Réparation ponctuelle zinguerie supérieure à 1 m2 Collectivité Collectivité Collectivité GENIE CIVIL ET BATIMENTS (suite) Portes et fenêtres Concessionnaire Concessionnaire Collectivité Collectivité Éclairage intérieur Concessionnaire Concessionnaire Collectivité Collectivité Revêtement intérieur murs, sols, plafonds Concessionnaire : (sous réserve de l’absence de recours obligatoire à un échafaudage) : Reprise du revêtement d’une surface inférieure ou égale à 1 m2 Collectivité : Tous travaux où le recours à un échafaudage est obligatoire Reprise du revêtement d’une surface supérieure à 1 m2 Collectivité Collectivité Collectivité Revêtement extérieur des ouvrages et bâtiments Concessionnaire : (sous réserve de l’absence de recours obligatoire à un échafaudage) : Reprise du revêtement d’une surface inférieure ou égale à 1 m2 Élimination des graffitis dans la limite d’une fois par an Collectivité : Tous travaux où le recours à un échafaudage est obligatoire Reprise du revêtement d’une surface supérieure à 1 m2 Collectivité Collectivité Collectivité Équipements sanitaires Concessionnaire Concessionnaire Collectivité Collectivité TYPE D’EQUIPEMENTS ENTRETIEN RENOUVELLEMENT TRAVAUX NEUFS Réalisation Financement AMENAGEMENTS EXTERIEURS Éclairage extérieur Concessionnaire Concessionnaire Collectivité Collectivité Réseaux enterrés (électriques, etc.) Concessionnaire Collectivité Collectivité Collectivité Portails Concessionnaire y compris protection anti-corrosion Concessionnaire Collectivité Collectivité Clôture sur une longueur inférieure ou égale à 10 ml Concessionnaire Concessionnaire Collectivité Collectivité Clôture sur une longueur supérieure à 10 ml Concessionnaire Collectivité Collectivité Collectivité Espaces verts : arbres, arbustes, gazon Concessionnaire Collectivité Collectivité Collectivité Voies de circulation internes aux parcelles Concessionnaire y compris reprises ponctuelles Collectivité Collectivité Collectivité CONDITIONS DE REALISATION ET DE CONTROLE DES TRAVAUX Règles générales de réalisation des travaux Les travaux sont réalisés conformément aux règles de l’art et aux prescriptions des fascicules n° 70 et 71 du Cahier des Clauses Techniques Générales applicable aux marchés publics de travaux. Pour l’exercice des droits et obligations conférés par le présent contrat, le Concessionnaire se conforme aux textes en vigueur, aux règlements de voirie, ainsi qu’aux prescriptions de servitudes existantes. L’exercice des droits du Concessionnaire sur les voies publiques ou privées qui n’appartiennent pas au domaine public de la Collectivité est subordonné à l’existence des autorisations nécessaires que le Concessionnaire se charge d’obtenir. Hormis les cas d’urgence, toute intervention fait l’objet d’une demande d’autorisation de voirie à la mairie concernée. Pour les travaux sur voirie départementale ou nationale, la Collectivité doit être destinataire d’une copie de l’autorisation obtenue. Lors de la remise des ouvrages, la Collectivité fournit au Concessionnaire copie de toutes les conventions de servitude de passage de canalisations en terrain privé lorsqu’elles existent. Les travaux réalisés par le Concessionnaire doivent être exécutés de sorte que les installations du service concédé supportent sans dommage toutes les conséquences de l’affectation normale des voies publiques et, s’il y a lieu, de l’usage des propriétés privées tel qu’il est défini par les conventions de servitude. Réfection de voirie Règles générales des opérations de réfection de voirie Le Concessionnaire est responsable auprès des gestionnaires de voirie pour les travaux de réfection de voirie correspondant aux travaux dont il a la charge. Les interventions sur les voiries communales et les remises en état correspondantes sont effectuées selon les prescriptions techniques définies par l’autorisation de voirie. Le Concessionnaire communique chaque mois à la Collectivité le récapitulatif des opérations de réfection (provisoires et définitives) prévues pour le mois suivant. Le Concessionnaire assurera les travaux de remise à la cote des tampons des réseaux d’eaux usées suite aux travaux de réfection de voirie réalisés par une entreprise extérieure. Il ne percevra pas de rémunération complémentaire pour ces opérations. Faute pour le Concessionnaire de respecter les délais et prescriptions du présent article, il s’expose aux pénalités prévues à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Réfection provisoire de voiries En cas d’absence d’autorisation de voirie, il est convenu que l’ensemble des matériaux extraits soit évacué et remplacé par de la grave 0/31.5 et qu’une réfection provisoire en enrobé à froid soit réalisée sans délai, sauf cas exceptionnel validé par la Collectivité. Le Concessionnaire assure la conservation et le maintien des qualités mécaniques de cette réfection provisoire jusqu’à la réfection définitive de chaussée. Réfection définitive de voiries Les réfections définitives de voirie doivent être réalisées dans un délai maximal d’un (1) mois calendaire à compter de la réfection provisoire. Le Concessionnaire est autorisé à regrouper ses opérations de réfections définitives selon un planning qu’il communique par courrier électronique à la Collectivité et au gestionnaire de voirie concerné au moins une (1) semaine calendaire avant sa mise en œuvre. Les réfections définitives de chaussées sont réalisées selon les prescriptions techniques définies dans l’autorisation de voirie ou à défaut d’autorisation selon les dispositions fixées par le règlement de voirie du gestionnaire concerné. Le Concessionnaire est responsable de la qualité de la reprise des réfections définitives de voiries pendant une durée d’une (1) année à compter de la réalisation des travaux de réfection en cause. Contrôle des travaux confiés au Concessionnaire Les travaux réalisés par le Concessionnaire sont réalisés dans les règles de l’art et respectent, lorsqu’elles existent, les normes et prescriptions techniques d’origine règlementaire ou spécifiées par les constructeurs et fournisseurs. Le Concessionnaire applique s’il y a lieu les règles relatives à la coordination en matière d’hygiène et de sécurité sur les chantiers. Chaque chantier réalisé par le Concessionnaire doit être supervisé par un contrôleur de travaux. Ce dernier procède au suivi du chantier et prend soin de valider les travaux à chaque fin de chantier. Il informe la Collectivité des travaux en cours et de la fin du chantier. Pour les travaux qui lui sont confiés par le présent contrat, le Concessionnaire tient à la disposition de la Collectivité la description de tous les travaux réalisés, le montant détaillé de ces opérations, chantier par chantier ainsi que les constatations de travaux, en quantité et en valeur. Le Concessionnaire informe la Collectivité de chaque intervention programmée. Il remet systématiquement à la Collectivité, au plus tard un (1) mois calendaire après la réception des travaux, les plans de récolement, les schémas et les notices relatives aux ouvrages réalisés et les intègre au SIG, à défaut, le Concessionnaire est soumis à une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90 du présent contrat. Droit de contrôle du Concessionnaire Le Concessionnaire dispose d’un droit de contrôle sur tous les travaux dont il n’est pas lui-même chargé. La Collectivité s’engage à informer le Concessionnaire de tous les travaux impactant le service d’assainissement collectif. Le Concessionnaire est présent, sur demande de la Collectivité, aux réunions relatives aux ZAC. Ces réunions ne font pas l’objet de complément de rémunération. Le Concessionnaire est consulté sur l’avant-projet des travaux à exécuter, notamment lorsque l’exécution des travaux risque de nuire à la permanence du service ou que ces travaux nécessitent que des précautions particulières soient prises à proximité des installations du service ou s’il s’agit de raccordement à des ouvrages en service. Il participe sans complément de rémunération, avant la réalisation des travaux, à la prospection et à l’information des usagers. Il donne également son avis sur les projets d’exécution. Le Concessionnaire a le droit de suivre l’exécution des travaux. Il a, en conséquence, libre accès aux chantiers. Au cas où il constaterait quelque omission ou malfaçon d’exécution susceptible de nuire au bon fonctionnement du service, il peut le signaler à la Collectivité par écrit, dans un délai de huit (8) jours calendaires. Le Concessionnaire doit assister aux Opérations Préalables à la Réception (OPR) et est autorisé à présenter ses observations qui sont consignées au procès-verbal. Le Concessionnaire a la faculté d’arrêter les travaux s’il juge qu’ils présentent un danger pour la pérennité du service. Il informe immédiatement la Collectivité de sa position par écrit dans un délai de 24 heures. Faute d’avoir signalé à la Collectivité ses constatations d’omission ou de malfaçon en cours de chantier ou d’avoir présenté ses observations avant la réception, le Concessionnaire ne peut refuser de recevoir et d’exploiter les ouvrages exécutés. Après réception des travaux, la Collectivité remet les installations au Concessionnaire. Cette remise des installations est constatée par un procès-verbal signé par les Parties. Elle est accompagnée de la remise au Concessionnaire du dossier des ouvrages exécutés. Le Concessionnaire, ayant eu pleine connaissance des avant-projets et ayant pu en suivre l’exécution, ne peut à aucun moment en invoquer les dispositions pour se soustraire aux obligations du présent contrat. Toutefois, le Concessionnaire est autorisé, soit directement, soit par l’intermédiaire de la Collectivité, à exercer les recours ouverts vis-à-vis des entrepreneurs et fournisseurs par la législation en vigueur. Intégration de réseaux privés préexistants dans le périmètre du service concédé Au démarrage du contrat, des réseaux privés sont intégrés au périmètre de la concession détaillé à l’Article REF _Ref227244403 \r \h \* MERGEFORMAT 2.0. La Collectivité prévoit alors de mettre en place des conventions avec les propriétaires de réseaux. L’exploitation de ces réseaux par le Concessionnaire, réalisée sous son exclusive responsabilité, est subordonnée à l’existence d’une convention d’accès, d’entretien et de responsabilité conclue avec le ou les propriétaires concernés, ou d’un titre équivalent permettant légalement l’intervention sur les parcelles et ouvrages concernés. Lorsque des réseaux privés, préexistants, et sur lesquels le Concessionnaire n’a pas été amené à donner son avis en phase projet, sont susceptibles, sur demande de la Collectivité, d’être intégrés dans les biens concédés, la Collectivité demande l’avis du Concessionnaire sur l’état des installations et les travaux éventuels de mise en conformité à prévoir. L’avis du Concessionnaire porte également sur les conditions d’accès, les risques de dégradation des ouvrages privés et les réserves éventuelles à inscrire au procès-verbal d’intégration ou à la convention avec le propriétaire. Cet avis du Concessionnaire est rendu sur la base du compte rendu d’une inspection globale des installations qui comprend : Inspection télévisée, Essai d’étanchéité à l’eau ou à l’air, Test de compactage. Les opérations d’inspection sont réalisées : Soit par un cabinet spécialisé mandaté à cet effet par la Collectivité, Soit par le Concessionnaire en contrepartie d’une rémunération calculée conformément au bordereau des prix unitaires joint en REF _Ref88668924 \r \h \* MERGEFORMAT ANNEXE 5. Lorsque la Collectivité décide de donner une suite favorable à la demande d’incorporation, elle prescrit les travaux de mise en conformité de ces installations privées qui s’avèrent nécessaires, à la charge, selon le cas, du constructeur, de l’aménageur ou du propriétaire concerné. Le Concessionnaire a le droit de refuser d’exploiter ces installations aussi longtemps que lesdits travaux n’auront pas été réalisés ou lorsque la continuité ou la qualité du service ne peuvent être assurées conformément au présent contrat, et cela, alors même que la Collectivité aurait pris une décision d’incorporation dans son domaine public. Conformément à l’ REF _Ref69794911 \r \h \* MERGEFORMAT 0, le Concessionnaire complète l’inventaire à chaque intégration de nouvelles installations. Instruction des autorisations d’urbanisme et de travaux Lorsque le Concessionnaire est sollicité par la Collectivité au sujet d’un document d’urbanisme, il est tenu d’indiquer à la Collectivité tous les éléments en sa possession permettant à cette dernière de répondre à ses obligations légales. Lorsqu’un projet de construction ou de lotissement implique une extension ou un renforcement du réseau public de collecte des eaux usées, le Concessionnaire donne son avis à la Collectivité et lui fournit sans rémunération complémentaire, un avis technique sur les incidences et la faisabilité du projet. Le Concessionnaire s’engage à répondre aux sollicitations de la Collectivité relatives aux demandes d’autorisation d’urbanisme dans un délai de _______ (à compléter par le candidat. Le délai proposé ne peut être supérieur à 15 jours calendaires). A la demande des maîtres d’ouvrage, des maîtres d’œuvre ou des entreprises en charge des travaux, le Concessionnaire : établit, tient à jour et transmet les plans des ouvrages (fourniture d’une couche SIG), répond aux demandes de travaux (DT), répond aux déclarations d’intention de commencement des travaux (DICT), indique le positionnement des ouvrages. Le Concessionnaire s’engage à répondre à ces demandes (DT, DICT etc.) dans le délai réglementaire de 7 jours calendaires lorsque la demande est dématérialisée, 9 jours calendaires lorsque la demande n’est pas dématérialisée. Le Concessionnaire se conforme à la réglementation en vigueur concernant la classe d’inscription du réseau sur la plateforme du Guichet Unique. Il assure à ses frais les déclarations annuelles de linéaires au Guichet Unique et le paiement de la redevance INERIS afférente. Dans le cas où le Concessionnaire ne communique pas d’information cartographique avec le récépissé de déclaration, il prévoit comme alternative d’apporter les informations relatives à la localisation de l’ouvrage dans le cadre d’une réunion sur site, conformément au II de l’article R. 554-22 ou au II de l’article R. 554-26 du code de l’environnement. Si cette procédure est appliquée lors de la réponse à la déclaration d’intention de commencement de travaux, le marquage ou piquetage réglementaire est effectué sous la responsabilité du Concessionnaire et à ses frais. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. DISPOSITIONS FINANCIERES ET FISCALES TARIFICATION DU SERVICE Composantes de la redevance payée par les abonnés du service La redevance du service d’assainissement collectif, payée par chaque abonné, comporte : un prix par m³ assujetti, l’assiette de la redevance d’assainissement est constituée par le volume d’eau potable consommé par chaque abonné du service d’assainissement collectif relevé au compteur par le service de distribution d’eau potable ou d’assainissement après dégressivités éventuellement prévues par le règlement de service. L’abonnement et le prix par m³ comprennent : une part destinée à la rémunération du Concessionnaire, définie à REF _Ref221291219 \r \h Article 64, une part destinée à la Collectivité définie à REF _Ref221291233 \r \h Article 65. A la redevance du service s’ajoutent les taxes et redevances perçues pour le compte des organismes publics et la taxe sur la valeur ajoutée selon la réglementation en vigueur. La rémunération due au Concessionnaire pour les prestations liées aux installations de collecte des eaux pluviales (y compris quote-part des prestations liées aux réseaux unitaires) est forfaitaire et réglée par la Collectivité via son budget général. Rémunération du Concessionnaire pour la gestion du service Charges du Concessionnaire couvertes par la redevance des usagers La redevance perçue par le Concessionnaire auprès des usagers est réputée couvrir l’ensemble des charges du service qu’il doit assumer en vertu des obligations du présent contrat hormis les travaux et frais complémentaires qui sont mis explicitement à la charge des usagers en vertu du présent contrat, du règlement de service ou du bordereau des prix unitaires. Les charges du service assumées par le Concessionnaire comprennent notamment : les moyens humains et matériels déployés sur le service, les éventuels rachats des biens de reprise à l’exploitant précédent, les télécommunications, la fourniture d’énergie et de réactifs, les approvisionnements et les stocks nécessaires au fonctionnement en continu des ouvrages, l’établissement et la mise à jour des différents documents du service, l’accueil des usagers, les actions de communication, la facturation du service aux abonnés (y compris les procédures en contentieux), les travaux de renouvellements des installations pour la part lui incombant, les impôts et taxes lui incombant. Part Concessionnaire de la redevance d’assainissement collectif En contrepartie des charges qui lui incombent en exécution du présent contrat, le Concessionnaire perçoit auprès des abonnés une redevance comportant : Un prix au m³ P : P0 = ___________ euros hors taxe par m3 assujetti (prix comportant 2 décimales à proposer par le candidat) Ces valeurs s’entendent à la date d’effet du présent contrat et pour les installations figurant à l’inventaire visé à l’Article REF _Ref227244403 \r \h 2.0. Le volume assujetti sur lequel est assise la redevance d’assainissement est le volume d'eau prélevé par l'usager sur le réseau public de distribution ou sur toute autre source, dont l'usage génère le rejet d'une eau usée collectée par le service d'assainissement. Les volumes d'eau utilisés pour l'irrigation et l'arrosage des jardins, ou pour tout autre usage ne générant pas une eau usée pouvant être rejetée dans le système d'assainissement, dès lors qu'ils proviennent de branchements spécifiques, n'entrent pas en compte dans le calcul de la redevance d'assainissement. Rémunération du Concessionnaire au titre de la gestion des eaux pluviales La rémunération du Concessionnaire pour les prestations liées au caractère pluvial du système d’assainissement est effectuée sous la forme d’un versement semestriel de la part de la Collectivité : Forfait eaux pluviales (par semestre) : _________ (à proposer par le candidat) €HT Le montant proposé est justifié dans le compte d’exploitation prévisionnel et dans la note financière, par une ventilation des charges correspondantes, en distinguant les réseaux unitaires, les réseaux séparatifs d’eaux pluviales et les ouvrages dédiés. Cette rémunération est financée par le budget général de la Collectivité et ne peut couvrir que les charges directement ou forfaitairement imputables à la gestion des eaux pluviales urbaines. Cette rémunération est révisée annuellement par l’application de la formule définie à l’Article REF _Ref221289155 \r \h 64.3 du présent contrat. La première révision tarifaire interviendra au 1er janvier 2029. Le forfait ci-avant s’entend pour la réalisation de l’ensemble des prestations d’entretien prévues au présent contrat (notamment la tenue à jour du SIG, de l’inventaire, curage préventif des réseaux, grilles et avaloirs, travaux d’entretien et de renouvellement…). Dans le cas de figure où le Concessionnaire ne réaliserait pas l’intégralité des prestations prévues, le forfait de rémunération pourrait être réduit en proportion des prestations non réalisées. Modalités d’indexation du tarif de base de la part du Concessionnaire Les tarifs de base de la part du Concessionnaire et la rémunération du Concessionnaire au titre de la gestion des eaux pluviales, tels qu’ils sont définis à l’article REF _Ref221291312 \r \h Article 64, sont indexés au 1er janvier chaque année, à partir de 2029, par application des formules suivantes : Pn = P0 x Kn Fn = F0 x Kn Où : P0, sont les tarifs de base définis à l’Article REF _Ref231463392 \r \h 64.1 ; Pn, sont les tarifs qui s’appliquent au 1er jour de l’année n ; Kn est un coefficient d’indexation établi à partir des indices représentatifs de la répartition des charges d’exploitation prévisionnelles ; F0, est la rémunération de base définie à l’Article REF _Ref231463411 \r \h 64.2 ; Fn, est la rémunération qui s’applique au 1er jour de l’année n ; La formule du coefficient Kn est la suivante : Kn = 0,15 + C1*(ICHTEn/ICHTE0)2 + C2*(FSD2n/FSD20) + C3*(TP10fn/TP10f0) + C4*(010764285n/0107642850) (C1, C2, C3, C4 à proposer par le candidat ; nota bene : les coefficients C1, C2, C3 et C4 sont positifs, justifiés par la structure des charges du CEP et tels que C1 + C2 + C3 + C4 = 0,85 ; à défaut, l’offre peut être regardée comme irrégulière ou incomplète) Avec : Ci = coefficients représentatifs de la répartition des charges d’exploitation prévisionnelles ICHTE : Indice de coût horaire du travail, tous salariés, de la production et la distribution d’eau, de l’assainissement, de la gestion des déchets et de la dépollution FSD2 : Frais et services divers – modèle de référence n°2, TP10f : assainissement et d'adduction d'eau avec fourniture de tuyaux multi-matériaux l’équipement, publié par la Fédération nationale des travaux publics et le ministère de l’équipement 010764285 : Indice de prix de production de l'industrie française pour le marché français − CPF 35.11 et 35.14 − Électricité tarif bleu professionnel option heures creuses IND0 : valeur initiale des indices, valeur connue à la mise au point du contrat. Le coefficient Kn est arrondi au dix millième le plus proche (4 décimales). Les tarifs ainsi indexés sont arrondis à 2 décimales pour la partie proportionnelle et 2 décimales pour la partie fixe. Les valeurs des indices pris en compte pour l’indexation du contrat au 1er janvier de chaque année sont les dernières valeurs des indices connues au 1er novembre de l’année n-1 (pour le mois le plus proche de la date d’indexation, qu’elles soient provisoires ou définitives). Le tarif de base et la rémunération au titre de la gestion des eaux pluviales ne sont pas indexés sur la première année de consommation. Dans le cas où l’un des paramètres définis dans la formule de révision cesserait d’être publié, les Parties se mettent d’accord, par écrit, pour lui substituer un ou des paramètres équivalents, le cas échéant en concluant un avenant. Le coefficient d’indexation Kn et les tarifs à appliquer par le Concessionnaire pour l’année n sont validés avec la Collectivité avant le 1er décembre de l’année n-1 et sont accompagnés des justificatifs nécessaires. Part Collectivité de la redevance Le Concessionnaire perçoit auprès des abonnés du service, en plus de sa propre part, la part de la redevance revenant à la Collectivité. Les tarifs de cette part « Collectivité » sont fixés librement par délibération de la Collectivité. En cas de modification de ces tarifs, les nouveaux tarifs sont transmis par la Collectivité au Concessionnaire au moins quinze (15) jours calendaires avant leur date d’entrée en vigueur. En l’absence de notification de modification, le Concessionnaire reconduit les tarifs fixés pour la facturation précédente. Le montant total de la part Collectivité de la redevance reversée par le Concessionnaire à la Collectivité correspond au versement fait par le Concessionnaire à la Collectivité en contrepartie de l’utilisation à titre onéreux des installations du service. Le régime fiscal applicable à ce reversement est déterminé conformément à la réglementation en vigueur. Part de la redevance revenant aux organismes publics Sous réserve des exceptions légalement posées, le Concessionnaire est tenu de percevoir toutes les redevances dues par les abonnés pour le compte des organismes public, à l’exception de la redevance pour performance des réseaux de collecte due à l’Agence de l’eau, cette dernière étant perçue par le SIAAP. Sur les factures adressées aux abonnés, chaque redevance ou taxe additionnelle au prix de l’eau est identifiée sur une ligne particulière qui figurera dans une rubrique « Organismes publics » conformément à la réglementation en vigueur. Les conditions de perception de ces droits et redevances auprès des abonnés, ainsi que celles de leurs reversements par le Concessionnaire aux organismes publics sont fixées, d’une part, par la réglementation en vigueur et, d’autre part, par les conventions que le Concessionnaire est tenu de conclure avec chacun de ces organismes. Le Concessionnaire applique strictement les tarifs fournis par les organismes publics compétents. Le Concessionnaire fait son affaire d’une éventuelle erreur de sa part sur les redevances perçues auprès des usagers pour le compte des organismes publics. Partage de marge sur le contrat Dans le cas où le pourcentage de marge avant impôts issu du CARE du contrat, viendrait à dépasser de plus de 2 points la même marge prévue au compte d’exploitation prévisionnel pour l’exercice considéré, le Concessionnaire reversera 50% de l’excédent de marge ainsi constaté à la Collectivité. Ce dispositif prend effet à compter de la deuxième année du contrat. Ce montant est reversé à la Collectivité sur présentation d’un titre de recette du montant considéré au plus tard le 31 mai de l’année N+1. Travaux et prestations sur bordereau de prix Compte pour les prestations sur bordereau Certaines prestations ponctuelles peuvent être commandées au Concessionnaire par la Collectivité. Les prestations sur bordereau sont exécutées uniquement sur demande expresse de la Collectivité, par ordre de service, bon de commande ou tout autre écrit équivalent. Ces prestations sont rémunérées via un compte dédié intitulé Compte pour les prestations sur bordereau. Le montant initial de la dotation du Compte pour les prestations sur bordereau est fixé à : - CBPU0 = 15 000 euros hors taxe par an Le montant de la dotation du Compte pour les prestations sur bordereau est indexé au 1er janvier chaque année, à partir de 2029, selon la formule : CBPUn = CBPU0 * Kn avec : CBPU0= le montant initial de la dotation à la prise d’effet du contrat CBPUn = le montant qui s’applique au 1er jour de l’année n Kn, le coefficient d’indexation défini à l’Article REF _Ref221289155 \r \h 64.3. Les montants ainsi indexés sont arrondis sans chiffre après la virgule. Ces dotations sont créditées chaque début d’année dans un compte qui est ouvert par le Concessionnaire, en ses livres, pour le suivi du compte sur bordereau. Les montants imputés au compte sont les prix unitaires du bordereau des prix unitaires annexé au présent contrat. Chaque année, le solde du compte est indexé par application du coefficient Kn et reporté sur l’année suivante. En fin de contrat ou en cas de déchéance : Le solde positif du Compte pour les prestations sur bordereau est versé à la Collectivité par le Concessionnaire dans un délai de 2 mois calendaires ; Le solde négatif du Compte pour les prestations sur bordereau est remboursé au Concessionnaire par la Collectivité. En cas de fin de contrat anticipée pour quelque raison que ce soit : Le solde positif du Compte pour les prestations sur bordereau est versé à la Collectivité par le Concessionnaire dans un délai de 2 mois calendaires ; Le solde négatif du Compte pour les prestations sur bordereau est remboursé au Concessionnaire par la Collectivité. Modalités d’indexation des prix du bordereau de prix Les prix unitaires inclus dans le bordereau de prix sont indexés au 1er janvier chaque année, à partir de 2029, par application de la formule suivante : BPUn = BPU0 x Kn dans laquelle BPU0 est le prix de base à la prise d’effet du contrat figurant dans le bordereau des prix unitaires joint en REF _Ref88668924 \r \h \* MERGEFORMAT ANNEXE 5, BPUn le prix qui s’applique au 1er jour de l’année n et Kn est le coefficient d’indexation défini à l’Article REF _Ref221289155 \r \h 64.3. REVISION DES TARIFS ET DE LA FORMULE D’INDEXATION Conditions déclenchant la révision des tarifs et de la formule d’indexation Pour tenir compte de l’évolution des conditions économiques et techniques, et pour s’assurer que la formule d’indexation est bien représentative des coûts réels du service, chacune des Parties peut demander le réexamen des tarifs Concessionnaire et de la formule d’indexation uniquement dans les cas suivants, conformément aux dispositions de l’article R. 3135 du code de la commande publique : Conditions déclenchant la révision des tarifs et de la formule d’indexation : En cas de variation, à périmètre constant, de plus de 20 % du volume facturé aux usagers, calculé sur la moyenne des trois dernières années, par rapport à la moyenne des volumes reportés dans le compte d’exploitation prévisionnel pour les trois mêmes années ; Quand l’un des coefficients d’indexation défini précédemment a varié de plus de 20 % par rapport à la date d’effet du présent contrat ou de la dernière révision ; En cas de modification du périmètre de la concession au-delà des quantités indiquées à l’Article REF _Ref227573514 \r \h \* MERGEFORMAT 2.1 ; En cas de modification substantielle des ouvrages ou installations ; En cas de modification des conditions d’exploitation consécutive à un changement de réglementation ou à l’intervention d’une décision administrative non prévisible à l’origine du contrat et induisant une évolution des charges d‘exploitation de plus ou moins 5% des charges globales inscrites au CEP ; Si le montant d’une taxe, impôt ou redevance à la charge du Concessionnaire varie de plus de 20 % par rapport à son montant initial qui figurera dans le premier rapport annuel du Concessionnaire ou si une nouvelle taxe, un nouvel impôt ou une nouvelle redevance entraîne une charge supplémentaire ; En cas de mise en place ou modification d’une convention de réception ou de transfert d’effluent à une autre collectivité. Les tarifs révisés se substituent aux tarifs de base et sont soumis aux mêmes dispositions que celles énoncées à l’ REF _Ref221291381 \r \h Article 63 du présent contrat. Ils peuvent à nouveau être révisés lorsque l’une des conditions indiquées au présent article se réalise. Procédure de révision des tarifs et de la formule d’indexation Engagement de la procédure La révision des tarifs débute, sur l’initiative de la Collectivité ou du Concessionnaire, par la remise d’un document de révision constatant que l’une au moins des conditions de révision énumérées à l’ REF _Ref320173072 \r \h Article 69 est réalisée. La partie à laquelle le document est transmis fait connaître à l’autre son intention dans un délai d’un (1) mois calendaire. La procédure est engagée, sauf en cas de refus notifié avant l’expiration de ce délai. Les motifs du refus doivent être précisés et la partie la plus diligente peut, dans ce cas, demander la mise en place de la commission spéciale de révision prévue à l’Article REF _Ref320173136 \r \h 70.2. Déroulement de la procédure Lorsque la procédure de révision est enclenchée, les Parties conviennent d’un délai pour la faire aboutir et d’un calendrier de travail. Le délai ne peut être inférieur à trois (3) mois calendaires, ni supérieur à douze (12) mois calendaires. Le Concessionnaire met à disposition de la Collectivité, pour lui permettre d’apprécier les évolutions à prendre en compte dans la révision, les informations nécessaires en sa possession, et en particulier un nouveau compte d’exploitation faisant ressortir, par installation et par rubrique de charges, tous éléments utiles à la discussion. Les informations ainsi fournies peuvent être notamment de nature technique, financière, relatives à la clientèle ou aux travaux confiés au Concessionnaire par le présent contrat. L’accord final des Parties donne lieu à la rédaction d’un avenant. Commission spéciale de révision En l’absence d’accord, soit dès le début de la procédure, soit à l’issue du délai qui a été convenu, une commission spéciale de révision est constituée. Cette commission est composée d’une personne désignée par la Collectivité, d’une personne désignée par le Concessionnaire et d’un expert compétent et indépendant désigné d’un commun accord ou, à défaut, par le président du tribunal Administratif. Le coût de l’intervention de l’expert est réparti pour moitié entre la Collectivité et le Concessionnaire. La mission de cette commission consiste à rapprocher les points de vue de la Collectivité et du Concessionnaire de façon à parvenir à un accord, dans le respect des engagements contractuels des parties. Le Concessionnaire et la Collectivité sont tenus de fournir aux membres de la commission spéciale tous les documents et les éléments d’information utiles qui leur sont demandés. La commission spéciale une fois constituée, dispose d’un délai de deux (2) mois calendaires pour élaborer un projet d’accord qu’elle soumet aux Parties. Si l’une des Parties n’accepte pas les conclusions de la commission, elle notifie son désaccord à l’autre partie dans un délai d’un (1) mois et en précise les raisons. La partie la plus diligente peut alors saisir le juge du contrat. MODALITES DE FINANCEMENT DES TRAVAUX DE RENOUVELLEMENT Compte de renouvellement électromécanique planifié Le renouvellement des équipements mis à la charge du Concessionnaire conformément à l’ REF _Ref221291464 \r \h Article 55 est financé au moyen d’une provision dont le montant global est lissé sur la durée du contrat. Le montant initial des dotations pour renouvellement planifié est fixé à : - RP0 = _____ euros hors taxe par an (à proposer par le candidat) Le montant de la dotation pour renouvellement planifié du service assainissement collectif est indexé au 1er janvier chaque année, à partir de 2029, selon la formule : RPn = RP0 * Kn avec : RP0= le montant initial de la dotation à la prise d’effet du contrat RPn = le montant qui s’applique au 1er jour de l’année n Kn, le coefficient d’indexation défini à l’Article REF _Ref221289155 \r \h 64.3. Les montants ainsi indexés sont arrondis sans chiffre après la virgule. Ces dotations sont créditées chaque début d’année dans un compte qui est ouvert par le Concessionnaire, en ses livres, pour le suivi du renouvellement planifié. Pour chaque opération effectivement réalisée au cours de l’année dans le cadre du plan de renouvellement défini à l’Article REF _Ref231464333 \r \h \* MERGEFORMAT 55.2 , ce compte est débité du montant constaté des travaux de renouvellement réalisés sur le service concerné qui comprend : les charges de fourniture hors taxes des matériels, tels que facturées par les fournisseurs, les charges de sous-traitance éventuelle hors taxes telles que facturées par les sous-traitants, les charges de personnel hors encadrement nécessaires à la pose des matériels remplacés, les dépenses relatives aux frais généraux, rémunérées au taux de ______% (à proposer) du montant hors taxe du coût de l’opération. Seuls les montants dépensés pour le renouvellement des biens dont le renouvellement était planifié sur la durée du contrat peuvent être affectés au compte, sauf accord exprès de la Collectivité (procédures de demandes d’accord au compte). Le montant du renouvellement à l’identique pris en considération dans les comptes ne peut pas être supérieur au montant inscrit dans le Plan prévisionnel assainissement annexé au contrat après indexation par le coefficient Kn. Le Concessionnaire fait alors son affaire du surcoût éventuel. Chaque année, le solde du compte arrêté contradictoirement entre les Parties et indexé par application du coefficient Kn et reporté sur l’année suivante. En fin de contrat ou en cas de déchéance ou de résiliation imputable au Concessionnaire : Le solde positif du compte de renouvellement est versé à la Collectivité par le Concessionnaire dans un délai de 2 mois calendaires ; Le Concessionnaire fait son affaire du solde négatif au titre de la gestion à ses risques et périls. En cas de fin de contrat anticipée de contrat pour quelque raison que ce soit : Le solde positif du compte de renouvellement est versé à la Collectivité par le Concessionnaire dans un délai de 2 mois calendaires ; Le solde négatif du compte de renouvellement est remboursé au Concessionnaire par la Collectivité. Toutes les opérations de renouvellement et de réparations, mises à la charge du Concessionnaire à l’ REF _Ref470096249 \r \h Article 56 et non renseignées dans le Plan prévisionnel de renouvellement annexé au contrat, demeurent à la charge du Concessionnaire dans le cadre de la gestion du service à ses risques et périls. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. APPLICATION DES CONDITIONS FINANCIERES Facturation réalisée par le Concessionnaire auprès des abonnés Délai de paiement des sommes dues par les usagers Travaux et prestations Les usagers disposent de quinze (15) jours calendaires pour régler les sommes afférentes aux travaux et prestations effectués pour leur compte par le Concessionnaire. Conditions de reversement de la part revenant à la Collectivité Le reversement par le Concessionnaire de la part de la redevance d’assainissement collectif revenant à la Collectivité se déroule selon un processus d’« autofacturation ». Conformément à la possibilité ouverte par l’article 289-I-2 du code général des impôts, la Collectivité donne mandat au Concessionnaire d’émettre matériellement en son nom et pour son compte les factures correspondant à la part de la Collectivité que doit lui reverser le Concessionnaire dans le cadre du présent contrat. Les factures émises par le Concessionnaire comporteront la mention selon laquelle elles sont matériellement émises par le Concessionnaire au nom et pour le compte de la Collectivité. A cet effet, la mention « auto-facturation » y est apposée. La facture doit comporter : Le montant et l’assiette des factures aux usagers émises pour chaque période d’abonnement ou de consommation ; Le détail des montants encaissés reversés en distinguant abonnement et part proportionnelle ainsi que chaque période d’abonnement ou de consommation. La Collectivité est la seule responsable de ses obligations en matière de facturation, ainsi que de la déclaration et du paiement de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) auprès de l’administration fiscale. La Collectivité s’engage expressément : à communiquer au Concessionnaire la liste complète des informations en sa possession devant figurer sur les factures exigées par la réglementation fiscale et économique et notamment le numéro de TVA intracommunautaire qui lui a été délivré par les services fiscaux lors de son identification à la TVA ; à signaler toute modification dans les mentions concernant son identification ; à réclamer le double des factures qui ne lui seraient pas parvenues Le Concessionnaire respectera les dispositions légales et réglementaires définies par le code général des impôts et par la réglementation économique (art. L. 441-3 et suivants du code du commerce). Sa responsabilité ne peut pas être recherchée dans l’hypothèse d’une communication incomplète ou inexacte par la Collectivité des éléments permettant l’établissement des factures. Le Concessionnaire s’engage à adresser à la Collectivité un duplicata de la facture d’auto-facturation. La Collectivité dispose d’un délai de 15 jours à compter de la date d’émission des factures émises en son nom et pour son compte pour en contester le contenu. Les factures objet du présent mandat de facturation feront l’objet d’une acceptation tacite par la Collectivité, qui résultera de l’absence d’observation formulée par la collectivité dans un délai de 15 jours. Si la Collectivité décide ultérieurement de renoncer au mandat d’autofacturation et d’établir elle-même les factures, elle doit en informer le Concessionnaire par lettre recommandée avec accusé de réception 60 jours au moins avant la prochaine échéance de facturation. Dans ce cas le reversement par le Concessionnaire à la Collectivité interviendra 30 jours après réception d’un titre de recettes émis par la Collectivité, et le Concessionnaire s’engage à faire toute diligence pour fournir à la Collectivité l’ensemble des informations nécessaires pour l’établissement du titre de recettes. La part revenant à la Collectivité est reversée dans les conditions suivantes : 1er versement : Au plus tard au 31 août de l’année N : 95% des sommes facturées en juillet de l’année N ainsi que la régularisation de l’ensemble des sommes réellement perçues au 1er Août N pour le compte de la Collectivité pour l’ensemble des périodes de facturation antérieures ainsi que les factures intermédiaires ; 2ème versement : Au plus tard au 30 novembre de l’année N : la régularisation de l’ensemble des sommes réellement perçues au 1er novembre N pour le compte de la Collectivité pour l’ensemble des périodes de facturation antérieures ainsi que les factures intermédiaires ; 3ème versement : Au plus tard au 28 février de l’année N+1 : 95 % des sommes facturées en janvier de l’année N+1 ainsi que la régularisation de l’ensemble des sommes réellement perçues au 1er février N+1 pour le compte de la Collectivité pour l’ensemble des périodes de facturation antérieures ainsi que les factures intermédiaires ; 4ème versement : Au plus tard au 31 mai de l’année N+1 : la régularisation de l’ensemble des sommes réellement perçues au 1er mai N+1 pour le compte de la Collectivité pour l’ensemble des périodes de facturation antérieures ainsi que les factures intermédiaires. Les soldes des montants encaissés au titre des périodes précédentes sont reversés déduction faite des sommes impayées et après présentation à la Collectivité du compte des flux financiers. Chaque versement est accompagné d’un avis de reversement au moins quinze (15) jours avant la date limite de reversement lui-même accompagné d’une note justificative donnant le montant et l’assiette des factures émises pour chaque période d’abonnement ou de consommation et pour chaque type d’abonné et de tarif, ainsi que le bilan des impayés sous forme de listing des factures impayées. Au plus tard le 01/05/N+1, le Concessionnaire transmet à la Collectivité le compte d’affermage de l’exercice comptable N permettant de justifier les reversements réalisés. Le non-respect de ces échéances fait l’objet de pénalités prévues à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. La Collectivité aura le droit de contrôler le produit de la part lui revenant et les délais de reversement. Contentieux de la facturation, modalités de recouvrement Le Concessionnaire met en œuvre les moyens nécessaires au recouvrement des factures qu’il a émises et en assume les charges correspondantes en lien avec le service eau potable. En cas de non-paiement par un abonné, le Concessionnaire se conforme strictement aux dispositions prévues par le règlement de service. En particulier, aucune poursuite judiciaire ne peut être engagée avant que l’abonné n’ait disposé du temps nécessaire pour régulariser sa situation après une mise en demeure qui lui est notifiée par le Concessionnaire. Lorsque l’abonné se trouve en situation de pauvreté-précarité, le Concessionnaire se conforme également aux dispositions spécifiques prévues à l’ REF _Ref92539666 \r \h Article 33 du présent contrat. Dans les autres cas de non-paiement, si l’abonné ne régularise pas sa situation après mise en demeure, le Concessionnaire met en œuvre la procédure suivante pour assurer le recouvrement des factures : (Procédure de recouvrement à proposer par le candidat) Le Concessionnaire est autorisé à faire supporter, par l’abonné, dans le respect de la réglementation en vigueur, les dépenses exposées par lui pour recouvrer leurs factures impayées. Les produits correspondants apparaissent en recettes dans le compte rendu financier. Liaison avec le service d’eau potable Le ou les gestionnaires des services de l’eau potable concernés assurent pour le compte du Concessionnaire la facturation et l’encaissement de la redevance d’assainissement auprès des usagers. Ces opérations sont exécutées en même temps que celles relatives à l’eau potable. A cet effet, le Concessionnaire notifie au(x) gestionnaire(s) du(des) service(s) de l’eau les éléments nécessaires à l’établissement de la facturation (notamment les tarifs indexés, les tarifs de la part revenant à la Collectivité et les redevances d’organismes publics) ainsi que la liste des usagers assujettis à la redevance dans des délais compatibles avec les échéances de facturation du(des) service(s) d’eau potable. En l’absence de notification faite au(x) gestionnaire(s) du(des) service(s) de l’eau, celui-ci(ceux-ci) recouvre(nt) les redevances dues au Concessionnaire sur les bases utilisées pour la facturation précédente. Le(s) gestionnaire(s) du(des) service(s) d’eau potable communique(nt) au Concessionnaire la liste des consommations d’eau facturées par abonné pour le semestre écoulé. Le(s) gestionnaire(s) du(des) service(s) d’eau sont également chargés de la facturation et du recouvrement des majorations dues pour non-paiement des redevances, des sommes et des majorations éventuelles décidées par la Collectivité, applicables aux immeubles raccordables mais non raccordés, conformément au code de la santé publique. Ces services sont effectués par le(s) gestionnaire(s) du(des) service(s) d’eau à un tarif compris entre 0,75 et 0,78 € HT par facture émise (valeur de base à la prise d’effet du contrat, indexée selon les modalités prévues pour les tarifs de base à l’article REF _Ref99962940 \r \h 64.2). Le détail des modalités de reversement des composantes de la redevance d’assainissement collectif au Concessionnaire par le(s) gestionnaire(s) du(des) service(s) de l’eau potable est défini par convention entre la Collectivité, le Concessionnaire et le (chaque) gestionnaire de service d’eau potable (concerné). Ces conventions précisent notamment : Les échéances de facturation, les délais de reversement, les pénalités applicables en cas de retard, Les informations sur les mouvements d’usagers (départs, arrivées, etc.), Les conditions de facturation et de reversement de la rémunération du Concessionnaire, de la part de la Collectivité et des redevances d’organismes publics, Les conditions de facturation et de versement des majorations pour non-paiement, Les conditions de basculement des créances en irrécouvrables, Les conditions de dégrèvements en cas de fuite, La rémunération que le Concessionnaire versera au gestionnaire du service de l’eau en contrepartie du service rendu. Les conventions de facturation passées avec le(s) gestionnaire(s) du(des) service(s) de l’eau potable devront être tenues à disposition de la Collectivité sur la plateforme définie à REF _Ref221289724 \r \h \* MERGEFORMAT Article 83. Le non-respect de cet engagement fait l’objet de pénalités prévues à l' REF _Ref99963228 \r \h Article 90. Dans le mois suivant la prise d’effet du présent contrat, la Collectivité communiquera au Concessionnaire les noms du(des) gestionnaire(s) de la distribution d’eau potable opérant sur son territoire. REGIME FISCAL Redevance pour Occupation du Domaine Public (RODP) Les redevances d’occupation du domaine public (RODP) dues à l’État, au Département, à la Région ou tout autre organisme public pouvant être concerné, ainsi que les indemnités éventuellement dues aux propriétaires privés sont à la charge du Concessionnaire, dès lors qu’elles se rapportent à l’exécution du service concédé. A la date de signature du contrat, la RODP s’élève à 30 euros par kilomètre de réseau hors branchements et 2 euros par mètre carré d’emprise au sol pour les ouvrages bâtis non linéaires, hors regards de réseaux d'assainissement. Ces montants s’entendent sous réserve de leur actualisation réglementaire et de la délibération de l’autorité compétente. La RODP est versée à la Collectivité pour le domaine public dont l’EPT est propriétaire, gestionnaire ou bénéficiaire d’une mise à disposition au sens de l’article L. 1321-2 du code général des collectivités territoriales. Impôts Tous les impôts, taxes et contributions établis par l’État, le Département ou les Collectivités Territoriales, y compris les impôts relatifs aux immeubles du service, sont à la charge du Concessionnaire. La taxe foncière relative aux biens concédés reste à la charge de la Collectivité. Les tarifs de base du présent contrat sont réputés établis en tenant compte des impôts, et taxes et contributions en vigueur à l’origine de la concession ou lors de l’adoption de nouveaux tarifs de base approuvés à l’issue d’une procédure de révision. SUIVI ET CONTROLE DE L'EXECUTION DU CONTRAT CONTROLE EXERCE PAR LA COLLECTIVITE Objet du contrôle La Collectivité dispose d’un droit permanent de contrôle et d’information permanent sur l’exécution technique, administrative, financière et comptable du présent contrat par le Concessionnaire, ainsi que sur la qualité du service rendu aux abonnés. Ce contrôle comprend notamment : un droit d’accès à l’ensemble des informations relatives à la gestion du service concédé, le pouvoir de prendre toutes les mesures prévues par le présent contrat lorsque le Concessionnaire ne se conforme pas à ses obligations. Exercice du contrôle La Collectivité organise librement et à ses frais le contrôle de l’exécution du présent contrat. Elle peut en assurer l’exercice par ses propres agents ou le confier à des organismes qu'elle choisit. Elle peut, à tout moment, en modifier les modalités d'organisation. Les agents désignés par la Collectivité disposent des pouvoirs de contrôle les plus étendus, tant sur pièces que sur place. La Collectivité exerce son contrôle dans le respect strict des réglementations relatives à la confidentialité. La Collectivité veille à la qualification et à la déontologie des personnes chargées du contrôle et s'assurer qu'elles ne perturbent pas le bon fonctionnement et la sécurité du service. La Collectivité est responsable à l’égard du Concessionnaire des agissements des personnes qu'elle mandate pour l'exécution du contrôle. Facilitation du contrôle par le Concessionnaire Le Concessionnaire facilite l’accomplissement du contrôle. A cet effet, il doit notamment : autoriser à tout moment l’accès des installations du service concédé aux personnes mandatées par la Collectivité ; répondre à toute demande d’information de la Collectivité consécutive à une réclamation d’abonné ou de tiers ; fournir à la Collectivité les tableaux de bord et rapports prévus aux REF _Ref88813103 \r \h Article 82 et REF _Ref88813109 \r \h Chapitre 17. justifier auprès de la Collectivité des informations qu’il aura fournies, notamment dans le cadre du rapport annuel, par la production de tout document technique ou comptable utile pour leur vérification ; veiller à l'homogénéité et à la cohérence des rapports et des données transmises d'une année sur l'autre ; désigner un ou plusieurs représentants compétents pour répondre aux questions posées par la Collectivité. Dans la limite du respect du secret industriel et commercial, les représentants désignés par le Concessionnaire doivent répondre à toute demande d’informations se rapportant directement à l’exécution du contrat et présentées par les personnes mandatées par la Collectivité. Le Concessionnaire répond par écrit aux questions de la Collectivité et à lui transmettre les documents qu’elle aura demandés dans un délai n’excédant pas _________ jours calendaires (à compléter par le candidat) à compter de la date de réception de la demande. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l' REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Réunions entre les représentants de la Collectivité et du Concessionnaire Les représentants du Concessionnaire et de la Collectivité se réunissent : au moins une (1) fois par mois pour faire le point en commun notamment sur les éléments suivants : le traitement des problèmes généraux impliquant les parties du présent contrat, le fonctionnement général du service, la stratégie d’amélioration du service et de gestion patrimoniale, la mise en œuvre du programme prévisionnel de renouvellement des équipements à la charge du Concessionnaire. au moins une (1) fois par trimestre pour évoquer les sujets d’exploitation avec la commune de Colombes. Le candidat est libre de proposer l’organisation de réunions complémentaires, au besoin spécifiques à une thématique et présente l’interlocuteur dédié au suivi du contrat et des relations avec l’Autorité concédante Le Concessionnaire présente à chaque réunion l’évolution des indicateurs du tableau de bord mis à jour défini à REF _Ref88813103 \r \h \* MERGEFORMAT Article 82. Le Concessionnaire rédige un compte rendu de la réunion relatant les différents échanges qu’il remet à la Collectivité au plus tard sept (7) jours calendaires après la réunion. La Collectivité se réserve la possibilité d’inviter le Concessionnaire à des réunions supplémentaires lorsque son expertise technique est requise. Ce dernier doit se rendre disponible. Ces réunions ne font pas l’objet d’une rémunération complémentaire. Le Concessionnaire s’engage à mettre à disposition de la Collectivité un interlocuteur unique afin d’être en mesure de répondre aux sollicitations portant sur le périmètre de la concession. Ces sollicitations peuvent notamment être récurrentes et intervenir de manière hebdomadaire. Le non-respect de ces engagements fait l’objet de pénalités prévues à l' REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Élaboration de tableaux de bord de suivi Le Concessionnaire établit, dans les trois (3) premiers mois d’exécution du contrat, une trame de tableaux de bord de suivi du contrat comportant un volet technique et un volet financier. Le non-respect de cet engagement fait l’objet de pénalités prévues à l' REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. La trame de ces tableaux sera soumise pour validation à la Collectivité. Cette dernière peut alors les compléter avec tout indicateur pertinent. Tableaux de bord de suivi technique Ces tableaux, sous format informatique exploitable par la Collectivité, comprennent les principales obligations contractuelles à la charge du Concessionnaire sous la forme d’indicateurs de suivi. Ils sont mis à jour mensuellement et remis le 10 du mois de manière à être présentés lors des réunions de suivi prévues à l’ REF _Ref88815567 \r \h \* MERGEFORMAT Article 81. Le non-respect de cet engagement fait l’objet de pénalités prévues à l' REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Les tableaux de bord peuvent être revus annuellement en concertation entre la Collectivité et le Concessionnaire et sont utilisés lors des réunions contractuelles de suivi pour évaluer l’état de réalisation des obligations contractuelles. Tableaux de bord de suivi financier Ces tableaux, sous format informatique exploitable par la Collectivité, comprennent obligatoirement : La période de facturation ; Le volume facturé en m3 ; Le nombre d’abonnés ; Le montant et l’assiette des factures aux usagers émises pour chaque période d’abonnement ou de consommation ; Le détail des montants encaissés reversés en distinguant abonnement et part proportionnelle ainsi que chaque période d’abonnement ou de consommation ; Le montant des recettes non recouvrées sur la période de facturation ; Le montant des recettes recouvrées sur les périodes antérieures ; (autres à détailler par le Candidat) Ils sont mis à jour _________ (à compléter par le candidat). Le non-respect de cet engagement fait l’objet de pénalités prévues à l' REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Modalités d’accès aux données du service par la Collectivité Le Concessionnaire met en place, à disposition de la Collectivité par un accès Internet sécurisé, une plateforme permettant l’accès à l’ensemble des informations relatives à l’exécution du contrat, disponible en permanence 24h/24 et 365 jours par an et accessible depuis tout poste. Cette plateforme offre la possibilité à la Collectivité de consulter, déposer, télécharger et modifier certains documents (type Word/Excel). La mise en place, l’administration et la maintenance de cette plateforme n’ouvrent droit à aucune rémunération complémentaire du Concessionnaire. Cette plateforme est opérationnelle ______ mois (à compléter par le Candidat) après la prise d’effet du présent contrat. Dès lors, un administrateur de la plateforme est disponible en permanence. Le Concessionnaire s’engage à fournir ses coordonnées à la Collectivité. Le Concessionnaire assure la formation des agents de la Collectivité pour utiliser les différents modules de la plateforme. (Modalités et délais à préciser par le candidat) Le Concessionnaire fournit à la Collectivité, sur demande, l’arborescence du site ainsi que le contenu des rubriques qu’il souhaite. La Collectivité a la possibilité d’exporter l’ensemble de ces données sous forme de tableurs informatiques. Tout retard dans la mise en place de la plateforme ou toute incomplétude (ou absence caractérisée de mise à jour) dans les données listées ci-dessous, fait l’objet d’une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Contenu L’ensemble des échanges de documents entre la Collectivité et le Concessionnaire sont répertoriés sur cette plateforme, présentant la date et le contenu des échanges. Tous les documents mis à disposition de la Collectivité sont disponibles en permanence sur la plateforme documentaire. L’ensemble de la documentation relative à la construction, la conception ou l’exploitation des ouvrages et du réseau est en outre disponible sur cette plateforme. Cela concerne notamment les rapports annuels, tableaux de bord, l’inventaire, et l’ensemble des documents administratifs ou techniques relatifs au service, notamment ceux énoncés aux différents articles du présent contrat. La plateforme permet en outre l’accès « temps réel » au SIG et à l’ensemble des événements du service, incluant notamment les données de fonctionnement des installations, les opérations de maintenance et de réparations et le report du journal de bord de chacune des installations, le suivi de traçabilité de l’ensemble des matières, et les fichiers et comptes des entreprises et organismes livrant des matières extérieures sur le site. TABLEAU DE SYNTHESE,: Données à consigner et à mettre à jour sur la plateforme Fréquence de mise à jour Copie des attestations d’assurance Annuelle Copie des certifications Annuelle Copie des contrats de sous-traitance Semestrielle Copie des autorisations et conventions spéciales de déversement Semestrielle Documents d’exploitation et de maintenance des installations Annuelle Inventaire des biens confiés au Concessionnaire Mensuelle Système d’information géographique y compris interventions diverses En temps réel Rapport des interventions à compléter par le candidat Suivi des interventions En temps réel Synthèse des demandes de branchement En temps réel Base de données des habitants raccordables raccordés, raccordables non raccordés, non raccordables et anomalies constatées sur les branchements et raccordements Annuelle Liste des raccordements effectifs ayant eu lieu au cours du trimestre Trimestrielle Données de fonctionnement des équipements (temps de fonctionnement des pompes, débits, autres à détailler par le Candidat) En temps réel Rapports de synthèse d’exploitation, d’interventions, des diagnostics, etc. Annuelle Rapports des inspections réalisées sur les réseaux (ITV, Test à la fumée, Contrôle d’étanchéité des regards) Mensuelle Conventions de facturation par le(s) gestionnaire(s) Eau potable Annuelle Rapports de contrôle règlementaire Annuelle Rapports annuels prévus au REF _Ref88830034 \r \h \* MERGEFORMAT Chapitre 17. Annuelle Tableaux de bord techniques Trimestrielle Tableaux de bord financiers à compléter par le candidat Autres (à compléter par le candidat) à compléter par le candidat Droits d’accès Les droits d’accès à cette plateforme documentaire font l’objet d’une convention entre la Collectivité et le Concessionnaire, proposée par le Concessionnaire. La Collectivité peut demander à tout moment de réorganiser le contenu de la plateforme selon ses souhaits ou de réaffecter certains droits d’accès. Cette plateforme documentaire permet de mettre en ligne et de conserver en ligne, de manière sécurisée, l’ensemble des données relatives à l’exécution du présent contrat de concession plus généralement. Cette plateforme documentaire n’est pas limitée en capacité, et dispose d’un débit de données suffisant pour permettre en permanence un fonctionnement fluide. Sauvegardes Le Concessionnaire met en place un système permettant de certifier les dates de mise en ligne et de gérer les différentes versions d’un même document. Toute information mise en ligne ne peut pas être retirée de la plateforme. Une nouvelle version de cette information peut toutefois être présentée. Le Concessionnaire met en place un système de sauvegarde permettant de garantir la pérennité de l’ensemble des données, quels que soient les événements qui pourraient se produire. La Collectivité peut, sur demande, obtenir n’importe quelle sauvegarde de tout ou partie du contenu de la plateforme. Le candidat précisera toute autre modalité complémentaire ou engagement particulier concernant le suivi du service et la transparence de gestion dans le cadre de ce REF _Ref444530091 \r \h Chapitre 16. PRODUCTION DES RAPPORTS ANNUELS Bilan annuel de fonctionnement du système d’assainissement Le Concessionnaire fournit à la Collectivité, avant le 20 janvier de l’année N, tous les éléments nécessaires à l’établissement du bilan de fonctionnement du système d’assainissement relatif à l’année N-1, avec notamment : Inventaire à jour avec ses caractéristiques ; Bilan des enquêtes de conformité de branchement réalisées ; Bilan des raccordements domestiques et non domestiques (population raccordable, nombre de branchements eaux usées ou unitaire, population raccordée, taux de raccordement, etc.) État des arrêtés d’autorisation de raccordements non domestiques ; Bilan des autorisations de déversement et suivi des autorisations en vigueur ; Bilan des opérations d’entretien réalisées sur le réseau (désobstructions, curage préventif et curatif, dératisation, etc.) ; Bilan du fonctionnement des postes de relèvement ; Bilan des opérations d’entretien réalisées sur les ouvrages annexes ; Bilan des apports extérieurs ; Bilan des consommations d’énergie et de réactifs, le cas échéant ; Bilan des événements majeurs survenus sur le système de collecte ; Bilan pluviométrique ; Contexte hydrologique du milieu récepteur ; Bilan de rejet du système de collecte vers les milieux récepteurs ; Bilan des rejets observés lors des situations inhabituelles ; Quantités et destinations des sous-produits évacués au cours de l’année ; État des lieux et avancement du diagnostic permanent, le cas échéant ; Analyse critique du fonctionnement du système de collecte ; Autoévaluation des performances du système de collecte au regard des exigences règlementaires ; Liste des actions et travaux majeurs en cours ou programmés. Rapports annuels sur le prix et la qualité du service (RPQS) Afin de permettre à la Collectivité d’établir et de présenter le rapport annuel sur le prix et la qualité du service public prévu à l’article L. 2224-5 du code général des collectivités territoriales, le Concessionnaire fournit, avant le 1er juin suivant la clôture de l’exercice, les éléments sur les indicateurs techniques et financiers dont il dispose contenus dans l’annexe VI du code général des collectivités territoriales, visé à l’article D. 2224-1 du même code, y compris : Taux de débordement des effluents dans les locaux des usagers ; Nombre de points du réseau de collecte nécessitant des interventions fréquentes de curage par tronçon de 100 km de réseau ; Taux moyen de renouvellement des réseaux de collecte des eaux usées ; Indice de connaissance des rejets au milieu naturel par les réseaux de collecte des eaux usées ; Taux de réclamations ; Taux d’impayés sur les factures d’eau et d’assainissement de l’année précédente ; Ces éléments sont fournis sous un format informatique défini par la Collectivité. Le Concessionnaire veillera à adapter, le cas échéant, la liste des éléments transmis aux évolutions des indicateurs à renseigner annuellement par la Collectivité sur la plateforme de l’Observatoire national des services d’eau et d’assainissement SISPEA. En cas de remise hors délai ou d’incomplétude des données fournies, le Concessionnaire est soumis à une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Bilans annuels et prévisionnels du renouvellement Chaque année, avant le 31 octobre de l’année N, le Concessionnaire s’engage à présenter à la Collectivité le bilan de l’exécution du Plan de Renouvellement de l’année en cours et pour l’année N+1. Ils intègrent notamment les éléments suivants : Les travaux de renouvellement réalisés l’année N conformément au PPR ; Les travaux de renouvellement réalisés l’année N en anticipation de la date prévue dans le plan (année N+i), du fait d’un dysfonctionnement soudain ou prévisible à très court terme des équipements concernés, sont supprimés du programme de l’année N+i, et sont intégrés dans l’année N ; Les travaux prévus au cours de l’année N et non réalisés pour quelque cause que ce soit sont reportés à l’année N+1 ou à toute autre date en accord avec la Collectivité, Les travaux non prévus au plan du fait d’un dysfonctionnement soudain ou prévisible à très court terme des équipements concernés. Le Concessionnaire veille à présenter un format de bilan facilitant la lecture et le suivi de la Collectivité (format informatique exploitable reprenant le Plan annexé au présent contrat notamment). Toute modification du Plan de renouvellement est justifiée par le Concessionnaire et soumise à l’accord de la Collectivité lorsqu’elle a pour effet de reporter, supprimer ou modifier substantiellement une opération prévue. Il présente également, dans les mêmes délais, la liste des opérations de renouvellement non programmées réalisées l’année N, leurs justifications et leurs montants. Le non-respect de ces engagements fera l’objet d’une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Rapports annuels du Concessionnaire (RAD) Dispositions générales Pour permettre la vérification et le contrôle de l’exécution du présent contrat, le Concessionnaire envoie avant le 1er juin suivant la clôture de l’exercice, un rapport annuel technique et financier du service concédé. Les rapports annuels sont produits sur support papier et sous un format informatique défini par la Collectivité. Le Concessionnaire y fait figurer les différents engagements prévus au présent contrat et leur niveau de réalisation. Il détaille, le cas échéant, le calcul des pénalités associées à d’éventuels non-respects. Il appartient au Concessionnaire, à l’aide de ces documents, de mettre en évidence les cas où une ou plusieurs conditions de révision des dispositions financières du présent contrat sont remplies. En cas de remise hors délai ou d’incomplétude des données fournies, le Concessionnaire est soumis à une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90. Éléments techniques des rapports annuels Les rapports annuels fournis par le Concessionnaire contiennent au moins les informations suivantes se rapportant à l’exercice du 1er janvier au 31 décembre : Informations relatives à l’exploitation du service : Synthèse des éléments du bilan annuel de fonctionnement des systèmes d’assainissement décrit à l’ REF _Ref231462598 \r \h Article 84 ; Synthèse du diagnostic permanent ; Bilan des opérations de contrôle de conformité des branchements et du suivi des mises en conformité le cas échéant ; Bilan des opérations d’entretien du réseau de collecte (en distinguant les opérations préventives des opérations curatives) ; Bilan des principales opérations de maintenance effectuées sur les ouvrages ; Bilan des interventions d’urgences réalisées au cours de l’exercice (nombre, natures, causes) ; Synthèse des curages préventifs, des inspections télévisées réalisées au cours de l’exercice et bilan des anomalies constatées ; Bilan des insuffisances éventuelles des ouvrages pour répondre aux besoins des abonnés ou pour appliquer la réglementation en vigueur, avec rappel des propositions formulées par le Concessionnaire pour remédier à ces insuffisances ; Synthèse de l’évacuation des boues ; Bilan des mesures prises en matière de développement durable et nouvelles propositions ; Indicateurs de performance du service assainissement collectif pour les exercices n, n-1 et n-2 : Indicateurs du RPQS prévus à l’ REF _Ref88842255 \r \h \* MERGEFORMAT Article 84 et les données détaillées de leur calcul ; Liste des points noirs du réseau de collecte des eaux usées ; Indice d’eaux parasites à l’entrée des systèmes de traitement ; Autres (à compléter par le candidat) ; Et plus généralement tous indicateurs, déterminés d’un commun accord ou imposés par la réglementation en vigueur, permettant d’apprécier la qualité du service. Information sur la gestion patrimoniale : Inventaire mis à jour des biens du service ; Récapitulatif détaillé des nouveaux ouvrages mis en service ou hors service pendant l’exercice en distinguant les nouveaux ouvrages réalisés par la Collectivité et ceux réalisés par le Concessionnaire ; Récapitulatif détaillé des travaux de renouvellement réalisés pendant l’exercice, en distinguant ceux qui ont été réalisés par la Collectivité et ceux qui ont été réalisés par le Concessionnaire, en précisant : Date d’intervention Nature de l’intervention Localisation des travaux Montant des travaux réalisés Inventaire des équipements soumis à contrôle réglementaire, dates et conclusions des contrôles réalisés dans l’année et nom des organismes les ayant effectués ; Commentaire général sur l’état des ouvrages du service concédé, et synthèse des informations concernant l’évolution de cet état depuis l’exercice précédent ; Liste des propositions d’amélioration du service, avec une liste hiérarchisée indiquant les investissements classés selon un ordre de priorité, ainsi qu’une enveloppe financière associée ; Liste des mises aux normes de sécurité en vigueur réalisées sur les installations et équipements du service ; Le cas échéant, programme prévisionnel de renouvellement mis à jour ; et plus généralement tous indicateurs, déterminés d’un commun accord ou imposés par la réglementation en vigueur, permettant d’apprécier la qualité du service. Informations relatives aux abonnés : Évolution du nombre de branchements actifs au cours de l’exercice ; Évolution du nombre total d’abonnés (classés par catégorie : domestiques, assimilés domestiques, industriels, collectifs, municipaux, etc.) ; Bilan des plaintes d’abonnés adressées au Concessionnaire en précisant la nature des questions posées ainsi que les mesures prises ou proposées par le Concessionnaire à la suite de ces plaintes et spécifiquement, bilan des plaintes écrites des usagers portant spécifiquement sur un manquement à l’obligation visée à l’ REF _Ref89874099 \r \h Article 7 ; Bilan des actions du Concessionnaire pour assurer l’information et l’accueil des usagers ; Bilan des enquêtes de satisfaction réalisée ; Nombre et montant global des créances irrécouvrables constatées sur l’année et indicateur représentatif des conditions de recouvrement des créances, ainsi que les mesures prises par le Concessionnaire pour limiter le nombre et le montant global des factures impayées ; État des dégrèvements accordés aux abonnés et volumes non facturés associés ; Montants reversés à la Collectivité en cas de solde positif au moment de la clôture du compte de l’abonné et d’impossibilité de retrouver soit l’abonné, soit ses ayants droit ; Bilan des habitants raccordables raccordés, raccordables non raccordés, non raccordables ; Bilan des contrôles de conformité sur branchements ; Synthèse des arrêtés d’autorisation de déversement et conventions spéciales de déversement en vigueur et liste des établissements pour lesquels le Concessionnaire jugerait pertinent de mettre en place une autorisation ou une convention spéciale de déversement. Situation du personnel : La liste des emplois et des postes de travail utilisés par le service ainsi que le nombre et la qualification des agents qui sont intervenus pendant l’exercice, en distinguant : l’effectif exclusivement affecté au service concédé ; les agents affectés à temps partiel directement au service. Toute évolution majeure affectant la situation du personnel intervenant dans le cadre du service concédé, notamment en cas de modification de la convention collective applicable ; Récapitulatif des accidents de travail survenus au cours de l’exercice sur le périmètre concédé ; Bilan des observations formulées par l’inspection du travail, notamment pour ce qui concerne la sécurité des ouvrages, installations et équipements constituant le service concédé. Éléments financiers des rapports annuels Comptes d’exploitation (CARE) : Chaque année, le Concessionnaire présente un compte d’exploitation du service, selon le modèle défini par la Fédération Professionnelle des Entreprises de l’Eau (FP2E). Il comportera : Au crédit, les produits du service revenant au Concessionnaire, détaillés par type y compris les recettes liées à l’application du règlement de service et les recettes liées aux travaux neufs. Au débit, les dépenses propres à l’exploitation, évaluées si nécessaire de façon extra-comptable en raison des ventilations conformes au compte d’exploitation prévisionnel. Les dépenses d’exploitation visées ci-dessus sont exclusivement celles qui se rapportent au service de la Collectivité. Si le Concessionnaire exerce d’autres activités que l’exploitation du service d’assainissement collectif de la Collectivité, il y aura lieu de ventiler les dépenses afférentes à ces diverses activités, en tenant compte notamment des chiffres d’affaires respectifs. Le bilan des sommes encaissées et reversées pour le compte de la Collectivité ou pour le compte de tiers est présenté sur une annexe indépendante. Le cadre de ce compte peut être modifié d’un commun accord entre la Collectivité et le Concessionnaire, ce dernier étant alors tenu de fournir les clés de passage d’une présentation à l’autre. Compte d’exploitation prévisionnel (CEP) : Chaque année, le Concessionnaire rappelle dans son rapport annuel le Compte d’exploitation prévisionnel annexé au présent contrat. Bilans financiers du renouvellement : Chaque année, le Concessionnaire présente un bilan du renouvellement réalisé où apparaît : Le bilan annuel du compte de renouvellement planifié avec : Au crédit, le montant de la dotation annuelle tel que défini à REF _Ref221292162 \r \h Article 71. Au débit, le montant annuel des dépenses effectivement réalisées dans le cadre du renouvellement, en précisant, par opération : La nature et l’étendue des travaux, La date de réalisation, Le montant de dépense associé, Le solde annuel du compte, tel que défini à REF _Ref221292162 \r \h Article 71. Le bilan cumulé du renouvellement depuis l’entrée en vigueur du contrat avec : Au crédit, le montant cumulé de la dotation perçue depuis le début du contrat ; Au débit, le montant cumulé des dépenses effectivement réalisées au titre du renouvellement depuis le début du contrat ; Le solde cumulé du compte, tel que défini à REF _Ref221292162 \r \h Article 71. Une annexe retraçant l’intégralité des factures relatives au renouvellement. Autres éléments financiers : Pour chaque facturation le détail par tranche et par type d’usager des sommes facturées pour le compte du Concessionnaire et de la Collectivité avec indication des assiettes, en s’assurant de la cohérence avec les informations techniques (volumes/abonnés) et le CARE du RAD, Le récapitulatif des tarifs révisés avec le détail du calcul des formules d’indexation et le calcul des coefficients applicables au bordereau des prix, La liste détaillée des annulations sur exercices antérieurs, Le suivi des sommes provisionnées et dépensées au titre du paiement des factures des abonnés en situation de difficulté financière. Méthodes d’établissement de la comptabilité et audit financier La comptabilité du Concessionnaire est tenue conformément aux règles en vigueur, notamment les règles générales énoncées par le code de commerce et le plan comptable général révisé. Elle doit également permettre la vérification des dispositions du présent contrat, en respectant notamment les principes d’indépendance des exercices et de permanence des méthodes. Lorsque le Concessionnaire exerce d’autres activités que l’exploitation du service concédé, il met en œuvre une comptabilité analytique permettant d’identifier les charges, produits, investissements, dépenses de renouvellement et flux financiers se rapportant exclusivement au présent contrat. Tous les documents de base de la comptabilité sont conservés par le Concessionnaire pendant une durée égale à cinq exercices comptables, non compris l’exercice en cours, sans préjudice des durées légales de conservation applicables. Les méthodes comptables appliquées par le Concessionnaire doivent permettre d’évaluer les travaux en cours, ainsi que les stocks de produits et de matériels utilisés pour la gestion du service concédé. Ces documents doivent être fournis à la Collectivité ou à l’organisme qu’elle aura mandaté pour toute réalisation d’audit financier du contrat dans un délai d’un (1) mois. SANCTIONS, CONTESTATIONS GARANTIE DE L’EXECUTION DU CONTRAT Montant de garantie de l’exécution du contrat Dans un délai d’un (1) mois calendaire à compter de la notification du présent contrat, et pour garantir sa bonne exécution, le Concessionnaire fournit une garantie à première demande de _________ euros (à compléter par le candidat) à défaut, il est soumis à une pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Cette garantie couvre notamment : le remboursement des dépenses engagées par la Collectivité dans l’hypothèse où elle a été contrainte d’exécuter d’office des prestations à la charge du Concessionnaire et non réalisées par celui-ci après mise en demeure restée sans effet ; le paiement des pénalités dues par le Concessionnaire en cas de non-versement dans les conditions prévues à l’ REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90 et à l’ REF _Ref89101504 \r \h \* MERGEFORMAT Article 91 ; le paiement de toutes les sommes restant dues par le Concessionnaire à l’expiration du présent contrat. La Collectivité peut appeler la garantie à première demande chaque fois que l’une des situations mentionnées ci-dessus est constatée , après notification au Concessionnaire des sommes dues, sauf urgence ou stipulation contraire du présent contrat. En cas d’extension du périmètre concédé ou en présence de toute autre modification susceptible d’entraîner un accroissement des recettes du service concédé par rapport aux recettes prévisionnelles, la provision est augmentée en proportion de cet accroissement. Tout appel total ou partiel de la garantie donne lieu à sa reconstitution par le Concessionnaire dans un délai de quinze (15) jours calendaires à compter de la date à laquelle l’appel de garantie est intervenu. Le défaut de remise ou de reconstitution de la garantie à première demande peut donner lieu au prononcé de la déchéance du Concessionnaire après mise en demeure restée sans effet dans un délai de quinze (15) jours à compter de sa réception. SANCTIONS PECUNIAIRES : LES PENALITES Cas d’application et calcul des pénalités Dans les cas prévus ci-après, faute par le Concessionnaire de remplir les obligations qui lui sont imposées par le présent contrat, la Collectivité peut lui infliger les pénalités suivantes sans préjudice, s’il y a lieu, des dommages et intérêts envers les tiers. Ces pénalités sont appliquées : En prenant en compte la limite des capacités des installations, En dehors des cas de force majeure ou autorisations des administrations de tutelle. Chaque année, les montants des pénalités indiqués au présent article sont indexés en fonction du coefficient K1 défini à l’Article REF _Ref221289155 \r \h 64.3. Les pénalités sont applicables et exigibles de plein droit, du seul fait de la constatation du manquement en cause. Les pénalités sont cumulables (sans plafond) et ne sont pas libératoires des engagements pris par le Concessionnaire. Par suite, puisque ces pénalités sont dépourvues de caractère libératoire, leur paiement par le Concessionnaire ne fait pas obstacle à la réclamation par la Collectivité de tous dommages et intérêts susceptibles de réparer son entier préjudice, ni de son droit à résiliation aux torts exclusifs du Concessionnaire selon les modalités prévues au présent contrat. Le Concessionnaire est réputé être averti des modalités d’application des pénalités contractuellement prévues. Pénalités relatives aux engagements techniques : Cas d’application Articles concernés Montant de la pénalité (en €HT) Modalités de mise en œuvre Défaut de mise place d’un parc de cadenas uniformisé sur l’intégralité des sites du périmètre concédé dans le délai contractuel REF _Ref89162758 \r \h \* MERGEFORMAT Article 19 1 000 € par semaine de retard Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non-respect du délai contractuel d’intervention (astreinte) REF _Ref89162855 \r \h \* MERGEFORMAT Article 20 100 € par heure de retard Applicable sur simple constat Non-respect des engagements sur les délais de mises à niveau et mise à jour régulière du SIG ainsi que de mise à disposition des données d’interventions Article 28.1 100 € par jour de retard Applicable sur simple constat Non géoréférencement en classe de précision A de toute intervention ou travaux/ouvrages neufs réalisé par le Concessionnaire Article 28.1 1 000 € par manquement Applicable sur simple constat Non-respect de l’engagement d’avancement annuel du géoréférencement du réseau en classe A Article 28.1 1 000 € par semaine de retard Applicable sur simple constat Non-respect des engagements relatifs à l’accueil clientèle REF _Ref99726232 \r \h \* MERGEFORMAT Article 29 1 000 € par manquement Applicable sur simple constat Non-respect des engagements relatifs à l’envoi du règlement de service REF _Ref99726239 \r \h \* MERGEFORMAT Article 30 200 € par jour de retard Applicable sur simple constat Non-respect des engagements de délais relatif aux demandes de raccordement REF _Ref227597704 \r \h Article 32 50€ par jour de retard et par abonné, pour chaque type de délai Applicable sur simple constat Non-réalisation des engagements concernant le service aux abonnés en situation de précarité REF _Ref92539666 \r \h \* MERGEFORMAT Article 33 200 € par manquement et 100% des provisions de l’exercice concerné au titre de l’aide au paiement des factures des abonnés en difficulté financière Applicable chaque année sur simple constat Non- réalisation des actions de communications REF _Ref89244054 \r \h \* MERGEFORMAT Article 34 200 € par action non réalisée Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non-respect des engagements en matière de gestion patrimoniale REF _Ref92789737 \r \h \* MERGEFORMAT Article 37 200 € par jour de retard Applicable sur simple constat Non-respect des engagements concernant le développement durable REF _Ref99725737 \r \h \* MERGEFORMAT Article 38 500 € par action non réalisée ou objectif non atteint Applicable chaque année sur simple constat Défaut d’entretien des espaces verts REF _Ref89246346 \r \h \* MERGEFORMAT Article 39 500 € par action manquante Applicable sur simple constat Défaut de mise en place de la téléalarme et télésurveillance sur l’intégralité de sites REF _Ref94010264 \r \h \* MERGEFORMAT Article 40 100 € par semaine de retard, par site non équipé Applicable sur simple constat Fonctionnement annuel de la téléalarme, télésurveillance en deçà de l’objectif contractuel (% du temps) REF _Ref94010264 \r \h \* MERGEFORMAT Article 40 1 000 € par % d’écart à l’objectif Applicable chaque année sur simple constat Défaut de relève des compteurs d’exploitation selon la fréquence fixée au contrat REF _Ref94650352 \r \h \* MERGEFORMAT Article 41 50 € par compteur non relevé Applicable sur simple constat Non-respect des engagements relatifs à la réalisation du bilan des raccordements Article REF _Ref89252974 \r \h \* MERGEFORMAT 43.2 200 € par jour de retard Applicable sur simple constat Non-respect des modalités de contrôle de conformité des installations de collecte intérieures Article 44.2 200 € par contrôle manquant Applicable sur simple constat Non-respect des engagements relatifs à l’élaboration de la liste des établissements disposant de pré-traitement Article REF _Ref99918348 \r \h \* MERGEFORMAT 43.3 200 € par jour de retard Applicable sur simple constat Débordement(s) lié(s) à obstruction du réseau Article REF _Ref227598819 \r \h 44.0 et Article REF _Ref227598844 \r \h 45.0 500 € par point de débordement au cours de l’exercice concerné Applicable chaque année sur simple constat Non-respect des délais contractuels d’intervention en cas de casse ou d’effondrement de canalisation Article REF _Ref227598819 \r \h 44.0 et Article REF _Ref227598844 \r \h 45.0 100 € par heure de retard par rapport au délai contractuel et par incident Applicable sur simple constat Non-respect des délais contractuels d’intervention pour les désobstructions Article REF _Ref227598819 \r \h 44.0 et Article REF _Ref227598844 \r \h 45.0 100 € par heure de retard par rapport aux délais contractuels et par incident Applicable sur simple constat Non-respect des linéaires de curage, d’inspections télévisées Article REF _Ref227598819 \r \h 44.0 REF _Ref227598895 \r \h 44.1 et Article REF _Ref227598844 \r \h 45.0 1 € par ml non réalisé pour chaque type de prestation Applicable chaque année sur simple constat Non-respect des délais contractuels de réponse à demande ponctuelle de test à la fumée d’ITV par la Collectivité sur BPU Articles 45.1 100 € par jour de retard Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Arrêt de fonctionnement d’un poste de relèvement Article REF _Ref227598977 \r \h 44.2 50 € par poste et par heure au-delà de 12h d’arrêt non justifié Applicable sur simple constat Non-respect de la fréquence de contrôle et de curage préventif des postes de relèvement Article REF _Ref227598977 \r \h 44.2 500 € par curage ou contrôle manquant Applicable chaque année sur simple constat Débordement d’un poste lié à un défaut d’exploitation Article REF _Ref227598977 \r \h 44.2a 500 € par point de débordement au cours de l’exercice concerné Applicable chaque année sur simple constat Non-respect du délai de remise des documents Article 46 100 € par jour de retard Applicable sur simple constat Non-respect des engagements de suivi quotidien des diagnostics permanents Article 47 200 € par semaine d’absence de suivi des données Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non-respect des engagements en cas de crise Article 50 500 € par action manquante Applicable sur simple constat Défaut d’entretien ou de réparation courantes Article 51 200 € par semaine de retard et par équipement jusqu’à la réalisation de l’engagement Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non-respect des délais contractuels et prescriptions relatives aux opérations de réfection de voirie Article 57 150 € par défaut constaté de réfection provisoire immédiate et 100 € par jour de retard de réfection définitive Applicable sur simple constat ` Non-réalisation des opérations de remise à niveau des tampons Article 58 200 € par équipement concerné Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non-respect des délais contractuels de réponse à une demande d’autorisation d’urbanisme ou de travaux Article 61 20 € par jour de retard Applicable sur simple constat Non-respect des échéances de versement des sommes dues à la Collectivité Article 75 Toutes sommes non versées à la date fixée par l’ REF _Ref429053539 \n \h \* MERGEFORMAT Article 73 portent intérêt au taux légal majoré de 2 points dès expiration dudit délai Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non-respect des engagements relatifs aux réunions contractuelles avec la Collectivité (sauf accord de celle-ci) REF _Ref88815567 \r \h Article 81 1 000 € par réunion non réalisée Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non-respect du délai contractuel pour la fourniture ou la reconstitution de la garantie de l’exécution du contrat REF _Ref89265233 \r \h Article 89 200 € par jour de retard Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non-réalisation, à l’expiration du présent contrat, des obligations relatives à la maintenance courante, au nettoyage des locaux et à l’évacuation des objets inutilisables Article 99 1% du montant des recettes du Concessionnaire pour l’année précédente par mois de retard et jusqu’à l’exécution complète des obligations prévues Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non-respect des engagements relatifs au transfert de la télésurveillance en fin de contrat Article 102 2 000 € par manquement Applicable sur simple constat Non-respect des engagements relatifs à la gestion des abonnés en fin de contrat prévue en fin de contrat Article 103 2 000 € par manquement Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non-respect des engagements relatifs aux actions de continuité de service de fin de contrat Article 105 2 000 € par manquement Applicable sur simple constat Pénalités relatives aux documents de service et rendus : Cas d’application Articles concernés Montant de la pénalité (en €HT) Modalités de mise en œuvre En cas de non-production ou d’insuffisance de présentation des observations faites par le Concessionnaire, dans les délais contractuels, ou en cas de non-correction des manquements constatés REF _Ref114841408 \r \h Article 7 100 € par jour de retard et par manquement constaté Applicable après mise en œuvre d’une procédure contradictoire Non production des attestations d’assurance à la prise d’effet du contrat puis à la demande de la Collectivité dans les délais fixés par celle-ci Article REF _Ref89161126 \r \h \* MERGEFORMAT 8.1 1% du montant des recettes du Concessionnaire pour l’exercice précédent par mois de retard Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non-respect des engagements sur les délais de constitution de l’inventaire initial du service Article REF _Ref99724677 \r \h \* MERGEFORMAT 27.0 100 € par jour de retard Applicable sur simple constat Mise à jour incomplète, dans l’inventaire, de l’ensemble des informations prévues au contrat Articles REF _Ref89163058 \r \h \* MERGEFORMAT 27.1 et REF _Ref89163063 \r \h \* MERGEFORMAT 27.2 5 € par attribut non renseigné par semaine de retard à compter de la transmission du RAD de l’exercice concerné et jusqu’à rectification de l’inventaire Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non remise de l’inventaire sur demande dans les délais fixés par la Collectivité Article REF _Ref89163063 \r \h \* MERGEFORMAT 27.2 100 € par jour de retard Applicable sur simple constat Non-respect des engagements sur le taux de renseignement du SIG Article 28.1 100 € par semaine de retard par rapport au délai d’atteinte de l’objectif, pour chaque élément Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non remise ou incomplétude de la mise à jour du fichier des abonnés, sur demande de la Collectivité Article 28.2 5 € par attribut non renseigné par semaine de retard jusqu’à rectification du fichier Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non remise sur demande dans les délais contractuels du bilan relatif à l’état de raccordement des abonnés Article 44.2 Pénalité de 100 € par semaine de retard Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non remise ou remise incomplète des documents liés aux tests à la fumée et dans les délais contractuels (films et rapports) Article 44.2 Pénalité de 100 € par semaine de retard Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non remise ou remise incomplète des documents liés aux curages préventifs, dans les délais contractuels (proposition de programme prévisionnel de réalisation) Article 45.1 Pénalité de 100 € par semaine de retard Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non remise ou remise incomplète des documents liés aux inspections télévisées des canalisations dans les délais contractuels (proposition de programme prévisionnel de réalisation, films et rapports) Article 45.1 Pénalité de 100 € par semaine de retard Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non remise ou remise incomplète des diagnostics permanents Article 47 Pénalité de 200 € par semaine de retard jusqu’à fourniture complète Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non remise du plan de gestion de crise dans les délais contractuels Article 50 100 € par jour de retard Applicable sur simple constat Non remise dans les délais des bilans et programmes de réfection de voirie Article 57 100 € par semaine de retard par document Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non remise, dans les délais contractuels, des plans de récolement, des schémas et des notices relatives aux travaux réalisés Article 58 100 € par semaine de retard Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non remise à la Collectivité du compte d’affermage dans les délais contractuels Article 75 100 € par semaine de retard Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non remise à la Collectivité de la trame de tableau de bord de suivi du contrat, dans les délais contractuels REF _Ref232430056 \r \h Article 82 500 € par semaine de retard Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non remise à la Collectivité, dans les délais contractuels, des tableaux de bord de suivi du contrat mis à jour Article 82 100 € par semaine de retard Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non mise en place, incomplétude ou non mise à jour de la plateforme dans les délais contractuels REF _Ref89264708 \r \h Article 83 1 000 € par semaine de retard sur la date prévue de mise en place ; 100 € par jour par donnée incomplète ou non mise à jour Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non remise dans les délais contractuels ou insuffisance des éléments des RPQS et autres rapports annuels mentionnés au REF _Ref89265010 \r \h \* MERGEFORMAT PARTIE 6. Chapitre 17. REF _Ref232433492 \r \h Article 85 REF _Ref232430107 \r \h Article 86 REF _Ref89264899 \r \h Article 87 200 € par semaine de retard, par rapport, jusqu’à fourniture complète des documents prévus Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non remise, remise incomplète ou non mise à jour, avant l’expiration du présent contrat, ou sur demande de la Collectivité et dans le délai contractuel, de tous les éléments utiles au contrôle et à la continuité de service et ne présentant pas atteinte au respect du secret industriel et commercial Articles divers dont 98, 99,100,101,102,103 500 € par document et par jour de retard Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non remise ou remise incomplète de l’état exhaustif des comptes de renouvellement REF _Ref231465230 \r \h Article 71 Article REF _Ref99920970 \r \h 100.2 500 € par jour de retard Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Non remise, remise incomplète ou non mise à jour, sur demande de la Collectivité, des informations relatives au personnel Article 104 500 € par jour de retard Applicable après mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours Il est exigé de la part du candidat la fourniture pour chaque engagement sur lesquels une quantification ou un délai de réalisation est fixé, une proposition de pénalité associée complétant la liste ci-dessus. Application et paiement des pénalités La Collectivité se réserve le droit d’appliquer ou non les pénalités. En cas de contestation par le Concessionnaire de l’application des pénalités, il incombe à celui-ci d’apporter la preuve que les manquements éventuellement constatés ne résultent pas d’une faute de sa part sans que cette circonstance, à la supposer établie, n’interdise à la Collectivité d’appliquer contractuellement les pénalités. Les pénalités sont payées par le Concessionnaire dans un délai de quinze (15) jours calendaires à compter de la réception du titre de recettes correspondant. En cas de retard de paiement, leur montant est majoré de l’intérêt au taux légal augmenté de 2 points. Leur paiement n’exonère pas le Concessionnaire de son éventuelle responsabilité civile ou pénale à l’agard de la Collectivité, des abonnés et des tiers. AUTRES SANCTIONS Sanction coercitive : la mise en régie provisoire En cas de faute grave du Concessionnaire, et notamment si la continuité du service, la conservation des ouvrages, la protection de l’environnement, l’hygiène ou la sécurité publique viennent à être compromises ou si le service n’est exécuté que partiellement, la Collectivité peut prendre toutes les mesures nécessaires aux frais et risques du Concessionnaire et notamment décider la mise en régie provisoire du service. À ce titre, elle peut décider la mise en régie provisoire de tout ou partie du service, aux frais et risques du Concessionnaire, sans préjudice de l’application des pénalités et des autres sanctions prévues par le présent contrat. Sauf urgence ou circonstances exceptionnelles tenant à la continuité du service, à la sécurité des personnes, à la protection de l’environnement ou à la préservation des ouvrages, la mise en régie provisoire est précédée d’une mise en demeure adressée au Concessionnaire et restée sans effet dans le délai imparti. Les dépenses exposées par la Collectivité au titre de la mise en régie provisoire sont supportées par le Concessionnaire. Elles peuvent être recouvrées par tout moyen prévu par le présent contrat, notamment par appel de la garantie d’exécution ou par compensation avec les sommes dues au Concessionnaire. Sanction résolutoire : la déchéance En cas de faute du Concessionnaire d’une particulière gravité, la Collectivité peut, après avoir apporté la preuve de la faute, prononcer elle-même la déchéance du Concessionnaire et résilier le présent contrat, à ses torts exclusifs, notamment dans les cas suivants : le Concessionnaire ne prend pas en charge les installations du service à la date d’effet fixée à l’ REF _Ref465940957 \r \h \* MERGEFORMAT Article 4 ; le Concessionnaire ne respecte pas ses obligations en matière d’égalité de traitement des usagers et du principe de laïcité et de neutralité du service public mentionnées à l’ REF _Ref89874099 \r \h Article 7 ; la collecte et/ou le traitement des eaux usées est totalement interrompu pendant une période prolongée ; le Concessionnaire cède le présent contrat à un tiers sans autorisation préalable et écrite de la Collectivité. Sauf urgence ou circonstances exceptionnelles, la déchéance est précédée d’une mise en demeure adressée au Concessionnaire, précisant les manquements constatés, les mesures attendues et le délai imparti pour y remédier. Les conséquences financières, techniques et administratives de la déchéance sont à la charge exclusive du Concessionnaire, sans préjudice des droits de la Collectivité à réparation de l’intégralité du préjudice subi. Règlement des litiges Les contestations qui s’élèvent entre le Concessionnaire et la Collectivité au sujet du présent contrat sont soumises au tribunal administratif dans le ressort duquel se trouve située la Collectivité. Dans tous les cas, préalablement à la soumission des contestations au tribunal administratif, les Parties s’obligent à se réunir pour rechercher une solution amiable au différent ou litige. FIN DU CONTRAT DISPOSITIONS GENERALES Modalités d’achèvement du contrat Le contrat prend fin selon l’une des modalités suivantes : à l’échéance du terme fixé à l’ REF _Ref70331636 \n \h \* MERGEFORMAT Article 4 du présent contrat ; en cas de déchéance du Concessionnaire prononcée dans les conditions prévues à l’ REF _Ref398818626 \r \h \* MERGEFORMAT 0 du présent contrat ; en cas de résiliation pour motif d’intérêt général prévue à l’ REF _Ref465941547 \r \h \* MERGEFORMAT Article 96 du présent contrat. Quelle que soit la cause d’achèvement du contrat, le Concessionnaire demeure tenu d’exécuter l’ensemble de ses obligations de fin de contrat, notamment celles relatives à la continuité du service, à la remise des documents et données, à la remise des biens, à la gestion des abonnés, à la clôture des comptes et à l’assistance à la Collectivité ou au nouvel exploitant. En cas de non-respect de l’une de ses obligations liées à l’achèvement du contrat, le Concessionnaire s’expose aux pénalités prévues à l’ REF _Ref320176434 \r \h Article 90. Résiliation pour motif d’intérêt général La Collectivité peut résilier unilatéralement le contrat pour motif d’intérêt général. Elle fait connaître son intention au Concessionnaire six (6) mois calendaires au moins avant la date d’effet de la mesure de résiliation. Le Concessionnaire est indemnisé intégralement du préjudice qu’il subit du fait de la résiliation, selon les conditions suivantes : Modalités à proposer par le candidat – simulation et justification des montants encourus pour rupture unilatérale du contrat par la Collectivité à chaque date anniversaire du contrat à fournir par le candidat – des modalités simples de calcul fondées sur le compte d’exploitation prévisionnel, sans équivoque, sont souhaitées par la Collectivité, si possible sans qu’il soit besoin de recourir à des évaluations complémentaires des biens ou de l’économie du contrat en cours d’exécution de ce dernier. Exemple fourni ci-dessous : - Biens non amortis et Frais financiers : montant prévu au compte d’exploitation prévisionnel en ligne « Investissements neufs du Concessionnaire concernant des biens de retour » sur la durée restante du contrat (si nécessaire, affecté d’un prorata temporis) - Manque à gagner et préjudice subi lié à la réorganisation interne de la société du fait de la perte du contrat : XX% du résultat prévu au compte d’exploitation prévisionnel sur la durée restante du contrat (si nécessaire, affecté d’un prorata temporis) - (…) Si rupture du contrat fin… Indemnités de rupture 2028 A compléter par le candidat 2029 A compléter par le candidat 2030 A compléter par le candidat 2031 A compléter par le candidat 2032– dernière année du contrat 0,00 € REMISE DES BIENS Remise des documents relatifs au service Sur demande de la Collectivité, le Concessionnaire lui remet, dans un délai maximum d’un (1) mois calendaire à compter de ladite demande, l’ensemble des données concernant le service concédé sur support informatique chaque fois que cela est possible ou à défaut sur support papier, et notamment : l'inventaire des biens du service, tel que défini à l’ REF _Ref69794911 \r \h \* MERGEFORMAT 0 ; les conventions avec les tiers (réception d’effluents..) et contrats en cours (électricité, téléphone, prestations de services…) ; le fichier des abonnés tel que défini à l’article REF _Ref89105085 \r \h \* MERGEFORMAT 28.2. les plans et la base de données du SIG tels que défini à l’article REF _Ref89105232 \r \h \* MERGEFORMAT 28.1 ; la base de données de la modélisation du réseau si elle existe ; les dossiers techniques des ouvrages et du matériel (notices du matériel, notices d’entretien, notices d’exploitation, schémas électriques, notices Hygiène et Sécurité) ; le récapitulatif des dernières maintenances réalisées sur l’ensemble des équipements ; les rapports de contrôle réglementaire (contrôle électrique, appareils sous pression, …) ; l'état des stocks et l'objectif pour la fin du contrat ; l'état des déchets (y compris les boues) et l'objectif pour la fin du contrat ; la liste des devis de branchement demandés par les abonnés en attente ainsi que la liste des branchements en attente de réalisation après devis ; pour les deux derniers exercices : montant détaillé des impôts et taxes afférentes au service, frais d’énergie électrique détaillés par comptages, frais d’analyses réglementaires. Ces informations font l'objet d’une mise à jour par le Concessionnaire deux (2) mois calendaires avant la fin du contrat. A défaut, le Concessionnaire peut se voir appliquer la pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90 du présent contrat. Remise des biens de la Collectivité et des biens de retour Les biens de la Collectivité lui sont remis gratuitement à la Collectivité en fin de contrat, en bon état d’entretien, de fonctionnement et de maintenance. Les biens de retour qui sont les ouvrages et équipements faisant partie du service concédé, y compris leurs accessoires que le Concessionnaire aura été amené à financer et installer en cours de contrat, sont remis à la Collectivité à la fin du contrat moyennant, si ces biens ne sont pas amortis, une indemnité correspondant à la part non amortie comptablement des investissements concernés. Cette indemnité est payée dans le délai de trois (3) mois calendaires suivant la remise. Tout retard dans le versement des sommes dues donnera lieu à des intérêts de retard calculés selon le taux légal. Les installations doivent être remises en bon état d’entretien et de fonctionnement. Six (6) mois calendaires avant l’expiration du présent contrat, la Collectivité et le Concessionnaire, suite à une visite contradictoire, mettent à jour l’inventaire des biens de retour et établissent un état des biens du service concédé ainsi que, s’il y a lieu, une liste des interventions de maintenance ou de renouvellement que le Concessionnaire doit avoir exécutées au plus tard un (1) mois calendaire avant la fin du présent contrat. Cette visite fait l’objet d’un procès-verbal consignant le constat des opérations à la charge du Concessionnaire. Une seconde visite contradictoire est effectuée entre les Parties concernées trois (3) mois avant la fin du présent contrat pour contrôler et évaluer la réalisation des opérations prévues dans le procès-verbal de la première visite contradictoire. A défaut de réalisation des travaux de remise en état, la Collectivité peut exercer son droit d’exécuter, aux frais du Concessionnaire, les opérations de maintenance ou renouvellement nécessaires. Les travaux de remise à niveau dans un état normal d’entretien des ouvrages non effectués sont réalisés par la Collectivité aux frais du Concessionnaire. Les montants correspondants, majorés de 30 % (au titre de la maitrise d’ouvrage et frais généraux) sont réglés par le Concessionnaire au plus tard trois (3) mois après leur exécution ou déduits des sommes dues par la Collectivité au Concessionnaire. A la date de cessation effective de son exploitation, le Concessionnaire assure le nettoyage des ouvrages, équipements et installations du service concédé ainsi que l’évacuation de tous les objets inutilisables. A défaut, la Collectivité procède à ces opérations aux frais du Concessionnaire avec une majoration de 30 % pour frais de gestion. En complément, le Concessionnaire s’engage à réaliser les contrôles réglementaires sur l’ensemble des équipements du service soumis à ces contrôles (armoires électriques, appareils sous pression, appareils de levage et extincteurs) et être ainsi à jour de ses obligations réglementaires. Les rapports de contrôle doivent être remis à la Collectivité au plus tard à la date d’échéance du contrat. Remise des biens de reprise A l’expiration du présent contrat, quelle qu’en soit la cause, la Collectivité ou le nouvel exploitant auront la faculté de procéder au rachat du mobilier, des approvisionnements, des pièces de rechange et des matériels divers, y compris les véhicules et, plus généralement, de l’ensemble des biens utiles à la gestion du service concédé et appartenant au Concessionnaire, sans que celui-ci ne puisse s’y opposer. Ces biens comprennent notamment, lorsqu’ils sont nécessaires au service, le mobilier, les approvisionnements, les pièces de rechange, les matériels divers, les véhicules et, plus généralement, les biens utiles à l’exploitation du service qui n’ont pas la qualification de biens de retour. La liste des biens susceptibles d’être repris est arrêtée contradictoirement entre la Collectivité et le Concessionnaire au plus tard trois (3) mois avant l’échéance normale du contrat ou, en cas de fin anticipée, dans les meilleurs délais à compter de la notification de la mesure de fin de contrat. La valeur de rachat est fixée à l’amiable ou à dire d’expert et payée dans un délai d’un (1) mois calendaire à compter de l’intervention de la cession. En cas de retard, le Concessionnaire peut réclamer le versement d’intérêts calculés au taux légal. Les stocks d’approvisionnements nécessaires au service font partie des biens de reprise, au-delà d’un mois de volume de consommables permettant le fonctionnement sur toutes les installations. Les biens de reprise sont valorisés par le Concessionnaire à la Valeur Nette Comptable, soit la valeur d’achat et de mise en place au prorata de la durée d’amortissement restante au terme du contrat rapportée à la durée d’amortissement totale. L’amortissement technique, compte tenu des frais éventuels de remise en état, est également pris en compte. La Collectivité procède au paiement des sommes dues dans un délai de trois (3) mois à compter de l’intervention de la cession. En cas de retard, le Concessionnaire peut réclamer le versement d’intérêts calculés au taux légal. AUTRES MESURES LIEES A L’ACHEVEMENT DU CONTRAT Gestion des éléments comptables et financier Libération de la garantie à première demande La libération de la garantie à première demande prévue au présent contrat n’est effective que lorsque la Collectivité constate la complète exécution par le Concessionnaire de ses obligations contractuelles. Toutefois, le cas échéant, si la libération de la garantie à première demande n’est pas intervenue dans les six (6) mois calendaires suivant la date d’expiration du contrat, le Concessionnaire peut mettre la Collectivité en demeure de procéder à la mainlevée de la garantie à première demande ou de lui indiquer les motifs qui s’y opposent. A défaut de réponse de la Collectivité dans le délai d’un (1) mois calendaire à compter de la réception de cette mise en demeure, le Concessionnaire a droit à la libération de la garantie à première demande. Reversement de la part Collectivité Lorsque le contrat prend fin de quelque manière que ce soit, le Concessionnaire verse à la Collectivité le solde de la part « collectivité » encaissée, au plus tard trois (3) mois après la cessation du contrat. Les montants encaissés après ce premier reversement font l’objet de reversements à la Collectivité aux dates prévues au contrat. 6 mois puis 24 mois après l’échéance du contrat, les Parties se rapprochent pour dresser un bilan : Des sommes perçues par le Concessionnaire depuis le versement du solde trois mois après échéance du contrat (impayés régularisés), Des impayés restants à percevoir auprès des usagers. Si la somme ainsi versée trois mois après échéance du contrat se révèle inférieure au montant réellement dû à la Collectivité compte tenu des impayés régularisés, le Concessionnaire procède au versement des sommes dues à la Collectivité par le procédé d’auto-facturation dans un délai de trente (30) jours. Clôture des comptes Six (6) mois calendaires avant l’échéance du contrat, le Concessionnaire transmettra à la Collectivité un état exhaustif du plan de renouvellement programmé et du plan de renouvellement non programmé. Lorsque des sommes revenant à la Collectivité sont encaissées par le Concessionnaire postérieurement à l’échéance du contrat, celui-ci les reverse à la Collectivité dans un délai de trente (30) jours calendaires à compter de leur encaissement, accompagnées d’un état justificatif détaillé. A défaut, le Concessionnaire peut se voir appliquer la pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90 du présent contrat. Transfert de la télésurveillance Trois (3) mois calendaires avant l’expiration du présent contrat, le Concessionnaire : transmet au nouvel exploitant un schéma de principe de fonctionnement entre les satellites, ainsi que les protocoles et les modes de communication utilisés (RTC/GSM/LS...) ; transmet au nouvel exploitant l’historique de la surveillance des installations disponible ; autorise le nouvel exploitant à effectuer des tests de compatibilité de son système d’exploitation central avec les équipements installés sur le service ; autorise le nouvel exploitant à suivre en parallèle, et sans intervenir de façon active sur les équipements, l’évolution en continu de l’ensemble des paramètres télésurveillés. Le Concessionnaire laissera au nouvel exploitant la liberté de mise en place d’un protocole d’échange des données et autorisera la mise à disposition ponctuelle du système au bénéfice du nouvel exploitant, garantissant la continuité du fonctionnement du système et notamment des alarmes. Dans tous les cas, le Concessionnaire reste responsable de la continuité du service jusqu’à l’échéance du présent contrat. En cas de non-respect de ces engagements, le Concessionnaire peut se voir appliquer la pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90 du présent contrat. Gestion des abonnés Sommes impayées par les abonnés Le Concessionnaire demeure seul responsable du recouvrement des factures qu’il a émises même après la fin du présent contrat. Il reste soumis aux dispositions financières jusqu’à l’accomplissement complet de ses obligations contractuelles. Le Concessionnaire reste également seul responsable à l’égard de la Collectivité, et des organismes publics qui perçoivent des droits ou des redevances figurant sur les factures d’assainissement collectif. Réclamation des abonnés Le Concessionnaire s’engage à fournir au nouvel exploitant ou à la Collectivité tous éléments utiles pour leur permettre de répondre aux réclamations des abonnés concernant la période pendant laquelle il assurait la gestion du service concédé. Dans tous les cas, l’échéance du contrat ne lève pas sa responsabilité sur tout litige, recours, sinistre ou contentieux dans lequel sa responsabilité serait engagée. En cas de non-respect de ces engagements, le Concessionnaire peut se voir appliquer la pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90 du présent contrat. Transfert du personnel Dans les deux (2) dernières années du contrat, sur demande de la Collectivité, le Concessionnaire lui communique dans un délai d’un (1) mois les renseignements non nominatifs suivants concernant les personnels affectés au service concédé : La liste des salariés affectés au contrat à l’exclusion des personnels du service d’encadrement et de direction locale avec pour chacun des salariés affectés : La qualification et le type de contrat de travail (CDD/ CDI – Temps de travail) Le temps de travail passé à l’exécution du contrat L’effectif équivalent en temps plein et la masse salariale correspondante. Pour le personnel transférable au regard de l’article 2.5.2 de la Convention collective des entreprises des services d’eau et d’assainissement, les renseignements complémentaires minimum suivants : niveau de qualification professionnelle, tâche assurée, convention collective ou statut applicables, montant total de la rémunération pour l’année civile précédente (charges comprises), existence éventuelle, dans le contrat ou le statut, d’une clause ou d’une disposition pouvant empêcher le transfert de l’intéressé à un autre exploitant. Dans le respect des clauses du RGPD, la Collectivité s’engage à respecter la confidentialité des informations nominatives qui lui sont éventuellement transmises par le Concessionnaire. Les informations concernant les effectifs ne pourront être communiquées par la Collectivité aux candidats à la concession du service que globalement et sans indications nominatives. Le Concessionnaire s’engage à fournir, à la Collectivité ou au nouvel exploitant, toutes pièces justificatives concernant les contrats transférés. En cas de non-respect de ces engagements, le Concessionnaire peut se voir appliquer la pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90 du présent contrat. Continuité du service en fin de concession de service public La Collectivité a la faculté, sans qu’il en résulte un droit à indemnité pour le Concessionnaire, de prendre pendant les six (6) derniers mois de la concession toutes mesures pour assurer la continuité du service et faciliter le passage progressif de la concession au nouveau régime d’exploitation, en réduisant autant que possible la gêne qui en résultera pour le Concessionnaire. D'une manière générale, la Collectivité peut prendre toutes les mesures nécessaires pour faciliter le changement d'exploitant. La Collectivité peut faire visiter les installations du service à tous les candidats à une nouvelle consultation, afin de leur permettre d’en acquérir une connaissance suffisante pour y répondre de façon pertinente. Dans ce cas, le Concessionnaire est tenu de permettre l’accès à tous les ouvrages et installations du service concédé aux dates fixées par la Collectivité et d’assister la Collectivité au cours de la visite pour répondre aux questions de candidats de la manière la plus exhaustive possible, dans la limite du respect du secret industriel et commercial. Dans les trois (3) mois calendaires avant l’expiration du présent contrat, le Concessionnaire est tenu, de permettre un accès complet des installations au nouvel exploitant désigné afin qu’il puisse se familiariser complètement avec les installations avant d’assumer la responsabilité de l’exploitation du service. Un (1) mois calendaire avant l’expiration du présent contrat, la Collectivité peut réunir les représentants du Concessionnaire et, le cas échéant, ceux du nouvel exploitant, pour organiser le transfert de l’exploitation du service concédé ; le Concessionnaire doit notamment exposer les principales consignes et les modes opératoires à suivre pour le fonctionnement des ouvrages, équipements et installations du service concédé dans le cadre de journées d’échanges techniques. En cas de changement de mode d’exploitation ou de Concessionnaire, il est procédé entre le Concessionnaire sortant et le nouvel exploitant, à un relevé contradictoire des compteurs d’exploitation. Le Concessionnaire s’engage à laisser à disposition du nouvel exploitant à l’échéance du contrat un volume de consommables permettant un fonctionnement de un (1) mois pour toutes les installations. En cas de non-respect de ces engagements, le Concessionnaire peut se voir appliquer la pénalité prévue à l’ REF _Ref320176434 \r \h \* MERGEFORMAT Article 90 du présent contrat. A l’échéance du contrat, la Collectivité ou le nouvel exploitant se trouvent subrogés dans les droits et obligations du Concessionnaire, sauf pour les réclamations des abonnés et les sinistres portant sur sa gestion du service. CLAUSES DIVERSES Documents annexés au contrat Les documents suivants sont annexés au présent contrat et en font partie intégrante : Répartition des risques et des responsabilités entre le Concessionnaire et la Collectivité Inventaire des ouvrages et équipements du service Compte d’exploitation prévisionnel Plan de renouvellement Bordereau des prix unitaires Règlement de service Formulaire de demande d’autorisation de rejet des eaux usées non domestiques ou assimilées domestiques Compte rendu de visite de l’établissement En cas de contradiction entre les stipulations du présent contrat et celles de ses annexes, les stipulations du présent contrat prévalent, sauf stipulation expresse contraire. En cas de contradiction entre plusieurs annexes, l’ordre de priorité est celui indiqué ci-dessus, sauf stipulation expresse contraire. A …………………………………., le …………… Le Concessionnaire La Collectivité Répartition des risques et des responsabilités entre le Concessionnaire et la Collectivité RISQUE 1 : FAUTE D’EXPLOITATION Dommages aux installations : Qui est responsable : le Concessionnaire Qui doit agir pour le rétablissement du service : le Concessionnaire Qui doit prendre en charge financièrement le coût de remise en état ou de remplacement des installations : le Concessionnaire Indemnisation des tiers y compris les atteintes à l’environnement (pour les conséquences de la mauvaise exploitation) : le Concessionnaire Prise en charge des pertes de recettes et des frais supplémentaires : le Concessionnaire, y compris pour les pertes de recettes et frais supplémentaires subis par la Collectivité Assurance : le Concessionnaire doit souscrire une assurance « responsabilité civile » pour garantir l’indemnisation de la Collectivité (si les installations sont endommagées) et le cas échéant des tiers lésés. RISQUE 2 : USURE OU VETUSTE Dommages aux installations : Qui est responsable : la Collectivité propriétaire des installations sauf si l’usure résulte d’une faute d’exploitation (cf. RISQUE 1 pour ce cas) ; la notion de faute d’exploitation est également étendue : au non-signalement du risque par le Concessionnaire, si le risque était prévisible eu égard à l’état des installations, à un défaut de renouvellement ou d’investissement par le Concessionnaire d'un bien qui est à sa charge en application du présent contrat. Qui doit agir pour le rétablissement du service : le Concessionnaire Qui doit prendre en charge financièrement le coût de remise en état ou de remplacement des installations : la Collectivité, maître d’ouvrage des travaux, sauf en cas de faute d’exploitation telle que définie dans le a) 1. ci-dessus. Toutefois, l’obligation d’investissement, de renouvellement ou d’entretien de certains biens par le Concessionnaire met à la charge de ce dernier les coûts de leur remplacement ou remise en état. Indemnisation des tiers y compris les atteintes à l’environnement (dans le cas où la défaillance est à l’origine de préjudices subis par des tiers) : même répartition qu’en a) 3. ci-dessus. Prise en charge des pertes de recettes et des frais supplémentaires : la Collectivité ; si la défaillance est due à une faute d’exploitation telle que définie dans le a) 1 ci-dessus, le Concessionnaire doit rembourser la Collectivité́. RISQUE 3 : INSUFFISANCE DES INSTALLATIONS Dommages aux installations : Qui est responsable : la Collectivité, quelle que soit la nature de l’insuffisance, sauf si les travaux d’investissement correspondant sont à la charge du Concessionnaire Qui doit agir pour le rétablissement du service : le Concessionnaire Qui doit prendre en charge financièrement le coût de remise en état ou de remplacement des installations (ou du coût d’extension des installations existantes) : la Collectivité, sauf si des clauses « concessives » trouvent à s’appliquer (investissements à la charge du Concessionnaire). Indemnisation des tiers y compris les atteintes à l’environnement (lorsque l’insuffisance des installations porte préjudice à des usagers ou à d’autres personnes) : la Collectivité, mais, en cas de manquement du Concessionnaire à l’une de ses obligations (comme le défaut de renouvellement ou d’investissement), il est substitué à la Collectivité pour l’indemnisation des tiers. Le Concessionnaire a en outre l’obligation d’information de la Collectivité pendant l’exécution du contrat : le Concessionnaire commet une faute s’il omet de signaler à la Collectivité une insuffisance des installations au début du contrat ou qui apparait au cours de l’exécution du contrat. Prise en charge des pertes de recettes et des frais supplémentaires : la Collectivité ; le Concessionnaire devant rembourser la Collectivité, si la défaillance est due à une faute d’exploitation (le non-signalement du risque et le défaut de renouvellement et d’investissement par le Concessionnaire d'un bien qui est à sa charge étant assimilés à une faute d’exploitation). RISQUE 4 : ACCIDENTS PROVOQUES PAR DES TIERS Dommages aux installations : Qui est responsable : tiers à l’origine de chaque accident. Qui doit agir pour le rétablissement du service : le Concessionnaire Qui doit prendre en charge financièrement le coût de remise en état ou de remplacement des installations : la Collectivité (propriétaire des ouvrages), mais le Concessionnaire se substitue à la Collectivité dans le cas où il a commis une faute ou une négligence qui a favorisé la survenance de l’accident. Par ailleurs, dans le cas où la Collectivité doit prendre en charge le coût de réparation des installations ou de remplacement des équipements consécutif à un accident, elle peut réclamer le remboursement des dépenses correspondantes aux tiers responsables. Indemnisation des tiers y compris les atteintes à l’environnement (dans le cas où l’accident entraîne un dysfonctionnement du service qui porte préjudice à des tiers autres que ceux responsables de l’accident) : même répartition qu’en a) 3. ci-dessus ; Prise en charge des pertes de recettes et des frais supplémentaires : la Collectivité ; le Concessionnaire devant rembourser la Collectivité, s’il a commis une faute ou une négligence qui a favorisé la survenance de l’accident. La Collectivité́ et le Concessionnaire peuvent réclamer le remboursement de leurs pertes de recettes et de leurs frais supplémentaires aux tiers responsables. Remarque : lorsque le tiers n’est pas identifié, le sinistre est assimilé au risque n°5. RISQUE 5 : VOLS, ACTES DE VANDALISME, ATTENTATS Dommages aux installations : Qui est responsable : auteurs des actes délictueux Qui doit agir pour le rétablissement du service : le Concessionnaire Qui doit prendre en charge financièrement le coût de remise en état ou de remplacement des installations : le Concessionnaire pour tous les vols ainsi que les actes de vandalisme (en effet, le Concessionnaire est chargé de la garde et de la surveillance des installations) ; la Collectivité́ pour des actes exceptionnels (attentats) que le Concessionnaire ne pouvait pas prévenir par des moyens normaux de surveillance ; par ailleurs, dans le cas où le Concessionnaire ou la Collectivité́ doivent prendre en charge le coût de réparation des installations ou de remplacement des équipements suite à un vol, acte de vandalisme ou attentat, ils peuvent réclamer le remboursement des dépenses correspondantes aux tiers responsables s’il s’agit de tiers identifiés. Indemnisation des tiers y compris les atteintes à l’environnement : même répartition qu’en a) 3. ci-dessus ; Prise en charge des pertes de recettes et des frais supplémentaires : même répartition qu’en a) 3. ci-dessus ; La Collectivité́ et le Concessionnaire peuvent réclamer le remboursement de leurs pertes de recettes et de leurs frais supplémentaires aux tiers responsables. RISQUE 6 : MALFAÇONS DES INSTALLATIONS Dommages aux installations : Qui est responsable : auteurs des malfaçons (entreprises de travaux, maîtres d’œuvres, architectes, bureaux de contrôle, selon le cas). Qui doit agir pour le rétablissement du service : le Concessionnaire Qui doit prendre en charge financièrement le coût de remise en état ou de remplacement des installations : la Collectivité́, toutefois celle-ci peut obtenir le remboursement de ses dépenses par les auteurs des malfaçons (mise en œuvre de la garantie de parfait achèvement si les défauts sont apparents au moment de la réception des ouvrages, ou de la garantie décennale, ou de la garantie légale pour vice caché). Le Concessionnaire est toutefois substitué à la Collectivité́ pour les installations / équipements dont il assure l’investissement et le renouvellement en application du présent contrat. Indemnisation des tiers y compris les atteintes à l’environnement : lorsque les malfaçons entrainent des dysfonctionnements qui portent préjudice à des usagers ou à d’autres personnes : même répartition qu’en a) 3. ci-dessus ; Prise en charge des pertes de recettes et des frais supplémentaires : même répartition qu’en a) 3. ci-dessus. La Collectivité́ et le Concessionnaire peuvent réclamer le remboursement de leurs pertes de recettes et de leurs frais supplémentaires aux tiers responsables. RISQUE 7 : EVENEMENTS NATURELS Dommages aux installations : Qui est responsable : personne (ni la Collectivité́, ni le Concessionnaire ne sont responsables d’événements naturels tels que tempêtes, séismes, inondations, etc.). Qui doit agir pour le rétablissement du service : le Concessionnaire Qui doit prendre en charge financièrement le coût de remise en état ou de remplacement des installations : la Collectivité́ (propriétaire des installations), sauf, cas particulier du nettoyage des installations (périmètre intérieur et extérieur) qui est supporté par le Concessionnaire dans tous les cas. Indemnisation des tiers y compris les atteintes à l’environnement (en cas de dommages «collatéraux » résultant de la catastrophe) : Si l’événement ne reçoit pas la qualification de cas de force majeure : la Collectivité́ (propriétaire des ouvrages), Si l’événement reçoit la qualification d’un cas de force majeure, le tiers qui a subi le dommage « collatéral » ne dispose d'aucun autre recours que celui de se faire indemniser par sa propre assurance de dommages aux biens. Prise en charge des pertes de recettes et des frais supplémentaires (y compris pour le gestionnaire du service de distribution) : même répartition qu’en a) 3. ci-dessus. Îlot concessif (investissements) au sein d’un contrat de concession : Dans le cadre d’un « îlot concessif », le Concessionnaire assume à la fois les risques et les charges du « propriétaire » des biens qu’il a financés ainsi que ceux de l’exploitant. Ce cumul des risques et des charges concerne l’ensemble des risques (1 à 7) décrits ci-dessus. Les franchises d’assurance sont systématiquement à la charge de celui qui prend en charge financièrement le coût de remise en état. Inventaire des ouvrages et équipements du service Cf. dossier technique Compte d'exploitation prévisionnel A compléter par le candidat uniquement dans la trame fournie à cet effet Plan de renouvellement A compléter par le candidat uniquement dans la trame fournie à cet effet Bordereau des prix unitaires A compléter par le candidat uniquement dans la trame fournie à cet effet Règlement de service Règlement de service de l’EPT annexé au contrat Formulaire de demande d’autorisation de rejet des eaux usées non domestiques ou assimilées domestiques Document imposé par l’EPT (fourni dans le dossier technique) Compte rendu de visite de l’établissement Document imposé par l’EPT (fourni dans le dossier technique)
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.