CCAP
2026-0005_CCAPv2_240826.pdf · 8 157 mots · du marché « Réalisation de travaux courants de voirie et de réseaux sur le territoire pour la période 2026-2030 », dossier de consultation officiel.
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES
ACCORD-CADRE DE TRAVAUX
Travaux de voirie et réseaux 2026-2030
Liffré-Cormier Communauté
8 Le Carfour
35340 LA BOUËXIÈRE
L'ESSENTIEL DU CONTRAT
Objet Travaux de voirie et réseaux 2026-2030
Type de contrat Accord-cadre
Tranches Sans tranches optionnelles
optionnelles
Clauses sociales Avec
Clauses Avec
environnementales
Durée / Délai 1 an
Avec
Reconduction
Prix Prix unitaires
Variation des prix Avec
Avance Avec
SOMMAIRE
1 - Dispositions générales du contrat ................................................................................................... 5
1.1 - Objet du contrat ....................................................................................................................... 5
1.2 - Décomposition du contrat ....................................................................................................... 5
1.3 - Type d'accord-cadre ................................................................................................................. 5
1.4 - Conditions d'attribution des bons de commande .................................................................... 5
2 - Pièces contractuelles ....................................................................................................................... 6
3 - Durée et délais d'exécution ............................................................................................................. 6
3.1 - Durée du contrat ...................................................................................................................... 6
4 - Prix .................................................................................................................................................. 6
4.1 - Caractéristiques des prix pratiqués .......................................................................................... 6
4.2 - Modalités de variation des prix ................................................................................................ 7
5 - Garanties Financières ...................................................................................................................... 7
6 - Avance ............................................................................................................................................. 7
6.1 - Conditions de versement et de remboursement ..................................................................... 8
6.2 - Garanties financières de l'avance............................................................................................. 9
7 - Modalités de règlement des comptes ............................................................................................. 9
7.1 - Décomptes et acomptes mensuels .......................................................................................... 9
7.2 - Présentation des demandes de paiement ............................................................................... 9
7.3 - Délai global de paiement........................................................................................................ 10
7.4 - Paiement des cotraitants ....................................................................................................... 10
7.5 - Paiement des sous-traitants................................................................................................... 10
8 - Conditions d'exécution des prestations ........................................................................................ 10
8.1 - Caractéristiques des matériaux et produits ........................................................................... 10
8.2 - Implantation des ouvrages ..................................................................................................... 11
8.3 - Préparation et coordination des travaux ............................................................................... 11
8.3.1 - Période de préparation - Programme d'exécution des travaux ...................................... 11
8.3.2 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier .................................. 11
8.3.3 - Registre de chantier ........................................................................................................ 11
8.4 - Etudes d'exécution ................................................................................................................. 11
8.5 - Dispositions particulières à l'achèvement du chantier ........................................................... 11
8.5.1 - Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux ............................. 11
8.5.2 - Documents à fournir après exécution ............................................................................. 11
9 - Clauses environnementales .......................................................................................................... 12
9.1 - Composition des produits ...................................................................................................... 12
9.2 - Prévention de la production des déchets et valorisation des déchets ................................... 13
9.3 - Réduction des impacts sur la biodiversité .............................................................................. 13
9.5 – Clause sociale ............................................................................................................................ 14
10 - Gestion des déchets .................................................................................................................... 22
10.1 - Schéma d’organisation et de gestion des déchets ............................................................... 22
10.2 - Eléments de traçabilité......................................................................................................... 22
11 - Réception .................................................................................................................................... 22
11.1 - Réception des travaux .......................................................................................................... 22
11.1.1 - Dispositions applicables à la réception ......................................................................... 22
11.1.2 - Réception partielle ........................................................................................................ 23
11.1.3 - Epreuves concluantes ................................................................................................... 23
12 - Garantie des prestations ............................................................................................................. 23
13 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle........................................................................... 23
14 - Pénalités ...................................................................................................................................... 23
Les pénalités prévues au présent article sont calculées et appliquées distinctement pour chaque
bon de commande concerné. ........................................................................................................ 23
14.1 - Pénalités de retard ............................................................................................................... 24
14.3 - Pénalité relative à la gestion des déchets ............................................................................ 24
14.4 - Autres pénalités spécifiques................................................................................................. 24
14.5 – Pénalités pour non-respect de la clause d’insertion sociale................................................ 24
15 - Assurances .................................................................................................................................. 25
16 - Résiliation du contrat .................................................................................................................. 26
16.1 - Conditions de résiliation de l'accord-cadre .......................................................................... 26
16.2 - Redressement ou liquidation judiciaire................................................................................ 26
17 - Règlement des litiges et langues ................................................................................................. 26
18 - Dérogations ................................................................................................................................. 27
1 - Dispositions générales du contrat
1.1 - Objet du contrat
Les stipulations du présent Cahier des clauses administratives particulières (CCAP) concernent :
Travaux de voirie et réseaux 2026-2030
Marché en groupement de commandes portant sur la réalisation de travaux courants de voirie et
de réseaux sur le territoire
Cet accord-cadre fixe toutes les conditions d'exécution des prestations, il est exécuté au fur et à
mesure de l'émission de bons de commande émis par le pouvoir adjudicateur.
Lieu(x) d'exécution :
Territoire de LCC
35340 La bouëxière
L'accord-cadre s'exécute dans le cadre d'un groupement de commandes conformément aux
articles L. 2113-6 à L. 2113-8 du Code de la commande publique avec les organismes suivants :
- Commune de Liffré
- Commune de Saint-Aubin-du-Cormier
- Commune de La Bouëxière
- Commune de Ercé-près-Liffré
- Commune de Gosné
- Commune de Livré-sur-Changeon
Le coordonnateur du groupement de commandes est : Liffré-Cormier Communauté . Il a en charge
la passation, la signature et la notification de l'accord-cadre. Chaque membre doit suivre l'exécution
de l'accord-cadre.
1.2 - Décomposition du contrat
Il n'est pas prévu de décomposition en lots.
L'accord-cadre est attribué à un seul opérateur économique.
1.3 - Type d'accord-cadre
L'accord-cadre avec maximum est passé en application des articles L2125-1 1°, R. 2162-1 à R. 2162-
6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du Code de la commande publique. Il donnera lieu à l'émission de bons
de commande.
1.4 - Conditions d'attribution des bons de commande
Les bons de commande seront notifiés par le pouvoir adjudicateur.
Les mentions devant figurer sur chaque bon de commande sont les suivantes :
- le nom ou la raison sociale du titulaire.
- la date et le numéro du marché ;
- la date et le numéro du bon de commande ;
Consultation n°: 2026-0005 Page 5 sur 27
- la nature et la description des travaux à réaliser ;
- les délais d'exécution (date de début et de fin) ;
- les lieux d'exécution des travaux ;
- le montant du bon de commande ;
Seuls les bons de commande signés par le représentant du pouvoir adjudicateur peuvent être
honorés par le ou les titulaires.
2 - Pièces contractuelles
Par dérogation à l'article 4.1 du CCAG-Travaux, les pièces contractuelles sont les suivantes et, en
cas de contradiction entre leurs stipulations, prévalent dans cet ordre de priorité :
- L'acte d'engagement (AE) et ses annexes financières
- Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP)
- Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et ses annexes
- Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicables aux marchés publics de
travaux, approuvé par l'arrêté du 30 mars 2021
- Le bordereau des prix unitaires (BPU)
- Le mémoire technique de l'entreprise
3 - Durée et délais d'exécution
3.1 - Durée du contrat
L'accord-cadre est conclu pour une durée de 1 an.
L'accord-cadre est conclu à compter de la date de notification du contrat.
Le contrat pourra être reconduit tacitement pour une durée d'un an pendant trois ans, soit une
durée totale de 4 ans.
Les délais d'exécution ou de livraison des prestations sont fixés à chaque bon de commande
conformément aux stipulations des pièces de l'accord-cadre.
4 - Prix
4.1 - Caractéristiques des prix pratiqués
Les prestations sont réglées par des prix unitaires selon les stipulations de l'acte d'engagement.
Lorsque le montant maximum est atteint avant la fin de la période, le pouvoir adjudicateur pourra
exécuter par anticipation la nouvelle période d'exécution. La durée totale du marché sera réduite
d'autant. Dans ce cas d'espèce, la durée globale de l'accord-cadre s'en trouverait
proportionnellement réduite, sans que le prestataire puisse élever une quelconque réclamation ni
prétendre à aucune indemnité.
Consultation n°: 2026-0005 Page 6 sur 27
4.2 - Modalités de variation des prix
Les prix de l'accord-cadre sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois de
remise de l'offre par le titulaire ; ce mois est appelé " mois zéro ".
Les prix sont révisés annuellement par application aux prix du contrat d'un coefficient Cn donné par
les formules suivantes :
Formules Prix concernés
Cn = 15.0% + 85.0% (TP08 (n) / TP08 (o)) L’ensemble des prix du BPU, à
l’exception des prix relevant du
TP09 précisés ci-dessous
Cn = 15.0% + 85.0% (TP09 (n) / TP09 (o)) prix n° 1.1.6 à 1.1.8, n° 4.19 et n°
6.1 à 6.15 inclus, ainsi que
l’ensemble des sous-prix et plus-
values qui leur sont rattachés
Les prix n° 6.16 à 6.19 relatifs aux revêtements en béton ainsi que l’ensemble du chapitre 7 «
Enduits superficiels » relèvent du TP08.
selon les dispositions suivantes :
- Cn : coefficient de révision.
- Index (n) : valeur de l'index de référence au mois n.
- Index (o) : valeur de l'index de référence au mois zéro.
Le mois " n " retenu pour le calcul de chaque révision périodique est le mois au cours duquel
commence la nouvelle période d'application de la formule. Les prix ainsi révisés sont invariables
durant cette période.
La révision définitive des prix s'opère sur la base de la dernière valeur d'index connue au moment
de l'application de la formule. Aucune variation provisoire ne sera effectuée.
Les index de référence, publié(s) au Moniteur des Travaux Publics ou par l'INSEE, sont les suivants :
Code Libellé
TP08 Index Travaux Publics - Travaux d'aménagement et entretien de
voirie en zones rurale et urbaine - Base 2010
TP09 Index Travaux Publics - Fabrication et mise en oeuvre d’enrobés -
Base 2010
5 - Garanties Financières
Aucune clause de garantie financière ne sera appliquée.
6 - Avance
L'option retenue pour le calcul de l'avance est l'option B du CCAG - Travaux.
Consultation n°: 2026-0005 Page 7 sur 27
6.1 - Conditions de versement et de remboursement
Une avance est accordée pour chaque bon de commande d'un montant supérieur à 50.000 € HT et
dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à 2 mois, sauf indication contraire dans l'acte
d'engagement.
Consultation n°: 2026-0005 Page 8 sur 27
Le montant de l'avance est fixé à 5,00 % du montant du bon de commande si la durée de son
exécution est inférieure ou égale à douze mois ; si cette durée est supérieure à douze mois,
l'avance est égale à 5,00 % d'une somme égale à douze fois le montant du bon de commande divisé
par cette durée exprimée en mois.
Le remboursement de l'avance commence lorsque le montant des prestations exécutées par le
titulaire atteint ou dépasse 65,00 % de la part du montant toutes taxes comprises du bon de
commande exécutée par le titulaire. Il doit être terminé lorsque ledit montant atteint 80,00 %.
Ce remboursement s'effectue par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire à
titre d'acompte ou de solde.
En cas de groupement d'opérateurs économiques, la part de l'avance est rapportée au montant des
prestations individualisées par membre. A défaut, l'avance est versée sur le compte du groupement
ou du mandataire qui aura la charge de la répartir entre les membres du groupement.
Une avance peut être versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct
suivant les mêmes dispositions que celles applicables au titulaire de l'accord-cadre, avec les
particularités détaillées aux articles R. 2191-6, R. 2193-10 et R. 2193-17 à R. 2193-21 du Code de la
commande publique.
6.2 - Garanties financières de l'avance
Aucune garantie financière ne sera demandée au titulaire pour le versement de l'avance.
7 - Modalités de règlement des comptes
7.1 - Décomptes et acomptes mensuels
Les modalités de règlement des comptes sont définies dans les conditions de l'article 12 du CCAG-
Travaux. Les acomptes seront versés mensuellement.
Si lors de l'établissement du décompte général, les valeurs finales des indices ou index de référence
ne sont pas connues, le pouvoir adjudicateur notifie au titulaire le décompte général en appliquant
les derniers indices et index publiés à la date d'établissement de ce décompte.
7.2 - Présentation des demandes de paiement
Le dépôt, la transmission et la réception des factures électroniques sont effectués exclusivement
sur le portail de facturation Chorus Pro. Lorsqu'une facture est transmise en dehors de ce portail, la
personne publique peut la rejeter après avoir rappelé cette obligation à l'émetteur et l'avoir invité à
s'y conformer.
La date de réception d'une demande de paiement transmise par voie électronique correspond à la
date de notification du message électronique informant l'acheteur de la mise à disposition de la
facture sur le portail de facturation (ou, le cas échéant, à la date d'horodatage de la facture par le
système d'information budgétaire et comptable de l'Etat pour une facture transmise par échange
de données informatisé).
Consultation n°: 2026-0005 Page 9 sur 27
Informations à utiliser pour la facturation électronique
- Identifiant de la structure publique (SIRET) : 24350077400233
7.3 - Délai global de paiement
Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la
date de réception des demandes de paiement.
En cas de retard de paiement, le titulaire a droit au versement d'intérêts moratoires, ainsi qu'à une
indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 €. Le taux des intérêts
moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations
principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année
civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de
pourcentage.
7.4 - Paiement des cotraitants
En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement perçoit directement les sommes
se rapportant à l'exécution de ses propres prestations. En cas de groupement solidaire, le paiement
est effectué sur un compte unique, ouvert au nom du mandataire, sauf stipulation contraire prévue
à l'acte d'engagement.
Les autres dispositions relatives à la cotraitance s'appliquent selon les articles 10.7 et 12.5 du
CCAG-Travaux.
7.5 - Paiement des sous-traitants
Le sous-traitant adresse sa demande de paiement libellée au nom du pouvoir adjudicateur, dans les
conditions des articles L. 2193-10 à L. 2193-14 et R. 2193-10 à R. 2193-16 du Code de la commande
publique. Conformément à la réglementation, sans validation du titulaire sous un délai de 15 jours,
la demande de paiement est considérée comme validée.
8 - Conditions d'exécution des prestations
Notification par le biais du profil d'acheteur
La notification d'une décision, observation ou information faisant courir un délai peut être
effectuée par le biais du profil d'acheteur, conformément aux dispositions de l'article 3.1 du CCAG-
Travaux.
8.1 - Caractéristiques des matériaux et produits
Le cahier des charges fixe la provenance des matériaux, produits et composants de construction
dont le choix n'est pas laissé au titulaire ou n'est pas déjà fixé par les documents particuliers du
contrat ou déroge aux dispositions des dites pièces. Les matériaux et produits de construction
utilisés pour l'exécution doivent être conformes aux normes visées par le cahier des charges.
Consultation n°: 2026-0005 Page 10 sur 27
8.2 - Implantation des ouvrages
Aucun piquetage n'est prévu pour cette opération.
8.3 - Préparation et coordination des travaux
8.3.1 - Période de préparation - Programme d'exécution des travaux
Il est fixé une période de préparation, comprise dans le délai d'exécution de l'accord-cadre, d'une
durée de 30 jours.
Cette période débute à compter de la notification de l'accord-cadre.
Le titulaire devra dresser un programme d'exécution accompagné du projet des installations de
chantier et des ouvrages provisoires, prévu à l'article 28.2 du CCAG-Travaux et le soumettre au visa
du maître d'œuvre 15 jours au plus tard après la notification de l'accord-cadre.
8.3.2 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier
Aucune coordination sécurité et protection de la santé, ni aucun plan de prévention ne sont à
prévoir pour cette opération.
Le titulaire doit respecter les dispositions de l'article L. 5212-1 à 4 du Code du travail sur l'emploi
des travailleurs handicapés.
8.3.3 - Registre de chantier
Un registre de chantier sera tenu dans le cadre de l'exécution de l'accord-cadre pour répertorier
l'ensemble des documents émis ou reçus par le maître d'œuvre.
8.4 - Etudes d'exécution
Conformément aux dispositions de l'article 29.1.5 du CCAG-Travaux, les plans d'exécution des
ouvrages et les spécifications techniques détaillées sont établis par le titulaire et soumis, avec les
notes de calcul et les études de détail, au visa du maître d'œuvre. Ce dernier doit les renvoyer au
titulaire avec ses observations éventuelles au plus tard 15 jours après leur réception.
8.5 - Dispositions particulières à l'achèvement du chantier
8.5.1 - Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux
Le repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et des lieux sont
compris dans le délai d'exécution. A la fin des travaux, chaque titulaire doit donc avoir fini de
procéder au dégagement, nettoiement et remise en état des emplacements qui auront été occupés
par le chantier.
8.5.2 - Documents à fournir après exécution
Le titulaire doit remettre au maître d'œuvre les documents suivants :
Pour chaque opération ou bon de commande, le titulaire remet au maître d’œuvre, au plus tard
lors de la demande de réception, le dossier des ouvrages exécutés correspondant aux travaux
réalisés.
Consultation n°: 2026-0005 Page 11 sur 27
Ce dossier comprend notamment, selon la nature de l’opération :
– les plans de récolement conformes à l’exécution, aux formats PDF et DWG ;
– les fiches techniques des matériaux et produits mis en œuvre ;
– les résultats des essais et contrôles ;
– les notices d’entretien et de maintenance ;
– les garanties des fabricants ;
– les constats et justificatifs d’évacuation des déchets ;
– les photographies et tout document nécessaire à la parfaite connaissance des ouvrages exécutés.
En cas de retard dans la remise des plans et autres documents à fournir après exécution par les
titulaires, une pénalité égale à 200,00 € par jour de retard est appliquée sur les sommes dues aux
titulaires.
9 - Clauses environnementales
Le présent contrat comporte des obligations environnementales régies par les dispositions du CCAG
- Travaux.
9.1 - Composition des produits
Le titulaire s'engage en faveur d'une composition respectueuse de l'environnement des produits
utilisés dans le cadre de l'exécution du présent contrat.
Pour le respect de cet engagement, le titulaire tient à la disposition du pouvoir adjudicateur durant
toute la durée du contrat les éléments attestant de la composition des produits qu'il utilise (fiche
technique, tableau de composition ou tout autre élément probant).
En cas d'ajout ou de substitution d'un produit en cours d'exécution, le titulaire est soumis au
régime suivant :
- changement de composition ayant des effets équivalents sur l'environnement : déclaration
préalable au pouvoir adjudicateur ;
- changement de composition ayant des effets différents sur l'environnement : autorisation
préalable du pouvoir adjudicateur.
Sauf à démontrer une impossibilité manifeste (rupture d'approvisionnement, aléa économique
majeur, changement du cadre législatif ou réglementaire notamment), le pouvoir adjudicateur
conserve en tout état de cause la prérogative d'imposer au titulaire le maintien de la composition
d'un produit.
Si l'exécution des prestations rendent nécessaire l'utilisation de produits polluants et/ou toxiques
qui n'étaient pas initialement prévus au contrat, le titulaire en avise sans délai le pouvoir
adjudicateur. Lorsqu'une alternative davantage respectueuse de l'environnement existe, le titulaire
la présente au pouvoir adjudicateur qui pourra décider d'y recourir, le cas échéant par l'application
d'une clause de réexamen.
Consultation n°: 2026-0005 Page 12 sur 27
9.2 - Prévention de la production des déchets et valorisation des déchets
Pour l'application du présent article, on entend par :
Déchet : toute substance ou tout objet, ou plus généralement tout bien meuble, dont le détenteur
se défait ou dont il a l'intention ou l'obligation de se défaire ;
Producteur de déchets : toute personne dont l'activité produit des déchets (producteur initial de
déchets) ou toute personne qui effectue des opérations de traitement des déchets conduisant à un
changement de la nature ou de la composition de ces déchets (producteur subséquent de déchets)
;
Valorisation : toute opération dont le résultat principal est que des déchets servent à des fins utiles
en substitution à d'autres substances, matières ou produits qui auraient été utilisés à une fin
particulière, ou que des déchets soient préparés pour être utilisés à cette fin, y compris par le
producteur de déchets.
Dans le cadre de l'exécution du présent contrat le titulaire s'engage, en concertation avec le
pouvoir adjudicateur, à mettre en œuvre des actions de prévention et de valorisation des déchets,
notamment à favoriser le recyclage, la réutilisation et le réemploi.
Il est demandé au titulaire d'assurer la reprise et le traitement raisonné des déchets produits lors
de l'exécution des prestations de manière à réduire les incidences sur l'environnement.
Un suivi de la production des déchets est effectué pendant la période de référence définie par le
pouvoir adjudicateur dans le mois qui suit la notification du contrat. A l'issue de la période de
référence, le titulaire communique au pouvoir adjudicateur un rapport contenant des informations
ciblées permettant de prendre connaissance des efforts réalisés pour prévenir et diminuer la
production des déchets en cours d'exécution des prestations. Ce rapport doit être communiqué au
pouvoir adjudicateur au plus tard 15 jours après la fin de la période de référence.
9.3 - Réduction des impacts sur la biodiversité
Pour l'application du présent article, on entend par biodiversité, ou diversité biologique, la
variabilité des organismes vivants de toute origine, y compris les écosystèmes terrestres, marins et
autres écosystèmes aquatiques, ainsi que les complexes écologiques dont ils font partie. Elle
comprend la diversité au sein des espèces et entre espèces, la diversité des écosystèmes ainsi que
les interactions entre les organismes vivants.
Dans le cadre de l'exécution du présent contrat, le titulaire s'engage à respecter les principes
généraux de protection de la biodiversité, tels qu'ils sont énoncés par le code de l'environnement.
Il appartient donc au titulaire de prévenir sans délai le pouvoir adjudicateur de toute action dont il
a connaissance et qui est susceptible d'avoir un impact sur la biodiversité.
Les parties conviennent ensuite des mesures permettant d'éviter, réduire ou compenser ces
impacts, le cas échéant au moyen d'une modification de contrat (clause de réexamen ou autre
modification autorisée).
Consultation n°: 2026-0005 Page 13 sur 27
9.5 – Clause sociale
Condition d’exécution et critères d’attribution relatifs à l’insertion des personnes éloignées de
l’emploi
Conformément à l'article L2111-1 du Code de la Commande Publique, qui permet la prise en
compte d'enjeux de développement durable dans les achats publics, LIFFRE CORMIER
COMMUNAUTE met en œuvre, à chaque fois que cela est possible, dans le cadre de ses marchés,
un dispositif visant à favoriser le retour vers l'emploi de publics en difficultés sociales et/ou
professionnelles.
C’est pourquoi, en application de l'article L2112-2 du Code de la Commande Publique, le cahier des
charges du présent marché, ainsi que l’acte d’engagement comportent une clause visant à
promouvoir l’emploi des personnes rencontrant des difficultés particulières d’insertion et à lutter
contre le chômage.
Conformément aux dispositions de l'article R2152-7 du Code de la Commande Publique, la
performance en matière d’insertion professionnelle des publics en difficulté constitue un critère
d’attribution du présent marché, permettant de départager les candidats selon leurs propositions
afin de dépasser les exigences minimales.
1. Publics éligibles
Les personnes visées par l’action d’insertion professionnelle relèvent notamment de l’une des
catégories suivantes :
1.1 Personnes recrutées et accompagnées dans une structure reconnue par l’ETAT :
a) personnes prises en charge dans le secteur adapté ou protégé : salariés secteur adapté ou
protégé : salariés des entreprises adaptées, des entreprises adaptées de travail temporaire ou
usagers des ESAT ;
b) personnes prises en charge dans les structures d'insertion par l'activité économique (IAE)
mentionnée à l'article L. 5132-4 du code du travail, c'est-à-dire :
- mises à disposition par une association intermédiaire (AI) ou une entreprise de travail temporaire
d'insertion (ETTI) ;
- salariées d'une entreprise d'insertion (EI), d'un atelier chantier d'insertion (ACI) ;
c) personnes employées par une régie de quartier ou de territoire agréée ;
d) personnes prises en charge dans des dispositifs particuliers, notamment les Etablissements
Publics d'Insertion de la Défense (EPIDE) et les Ecoles de la deuxième Chance (E2C) ;
e) personnes en parcours d'insertion au sein des groupements d'employeurs pour l'insertion et la
qualification (GEIQ)
f) personnes sous-main de justice employées en régie, dans le cadre du service de l'emploi
pénitentiaire de l'agence du travail d'intérêt général et de l'insertion professionnelle (ATIGIP) ou
affectées à un emploi auprès d'un concessionnaire de l'administration pénitentiaire
Consultation n°: 2026-0005 Page 14 sur 27
1.2 Personnes répondant à des critères d'éloignement du marché du travail :
a) demandeurs d'emploi de longue durée (plus de 12 mois d'inscription au chômage) sans activité
ou en activité partielle (moins de 6 mois dans les 12 derniers mois) ;
b) bénéficiaires du RSA en recherche d'emploi ;
c) personnes ayant obtenu la reconnaissance de travailleurs handicapés au sens de l'article L. 5212-
13 du code du travail orientés en milieu ordinaire et demandeurs d'emploi fixant la liste des
bénéficiaires de l'obligation d'emploi ;
d) bénéficiaires de l'allocation spécifique de solidarité (ASS), de l'allocation adulte handicapé (AAH),
de l'allocation d'Insertion (AI), de l'allocation veuvage, ou de l'allocation d'invalidité ;
e) jeunes de moins de 26 ans en recherche d'emploi :
- sans qualification (infra niveau 3, soit niveau inférieur au CAP/BEP) et sortis du système
scolaire depuis au moins 6 mois ;
- diplômés, justifiant d'une période d'inactivité de 6 mois depuis leur sortie du système
scolaire ou de l'enseignement supérieur ;
f) demandeurs d'emploi seniors (plus de 50 ans) ;
g) jeunes en suivi renforcé de type PACEA, SMA, SMV, en sortie de dispositif Garantie Jeunes ;
h) demandeurs d’emploi habitants les quartiers prioritaires de la politique de la ville ;
i) personnes ayant le statut de réfugié ou bénéficiaires de la protection subsidiaire ;
j) personnes rencontrant des difficultés particulières sur proposition motivée de France Travail, des
maisons de l'emploi, des plans locaux pour l'insertion et l'emploi (PLIE), des missions locales, de Cap
emploi ou des maisons départementales des personnes handicapées (MDPH).
Cette liste n’est pas exhaustive et toute situation peut faire l’objet d’une étude d’éligibilité par le.a
facilitateur.rice.
L’éligibilité du public doit être établie préalablement à la mise en œuvre du dispositif et de la
réalisation des heures d’insertion, en s’appuyant sur une fiche d’éligibilité transmise par le.a
facilitateur.rice référent du marché, qui définit les pièces justificatives de l’éligibilité.
Quel que soit le critère administratif retenu, il est conseillé que le public des clauses sociales, dans le
cadre d'une embauche directe, soit accompagné dans la résolution de ses freins à l’emploi et dans la
construction de son projet professionnel (contacter le.la facilitateur.rice pour connaître les dispositifs
d’accompagnement gratuits).
2. Conditions d’exécution :
2.1 Volume d’heures de travail dédiées à l’insertion professionnelle
Pour la première année du contrat :
Le titulaire s’engage à réaliser une action d’insertion pour la première année du contrat, au
minimum à hauteur des objectifs d’insertion suivants :
Consultation n°: 2026-0005 Page 15 sur 27
Objectif d’heures de travail dédiées à l’insertion professionnelle
105 heures, soit 3 semaines dédiées à l’insertion professionnelle
des publics
Pour les années suivantes :
Le titulaire s’engage à réaliser une action d’insertion, au minimum à hauteur des objectifs horaires
d’insertion qui sont calculés par rapport au chiffre d’affaires HT de l’année N-1 :
7 heures d’insertion par tranche de 20 000 € HT de chiffre d’affaires de l’année N-1
La clause sociale d'insertion est applicable lorsque le montant cumulé des prestations confiées au
titulaire atteint le seuil de chiffre d'affaires correspondant à 70 heures d'insertion.
Chiffre d’affaire cumulé Nouveau nombre d’heures
d’insertion cumulé
< 200 000 € HT 0 heures
200 000 € HT 70 heures
240 000 € HT 84 heures
300 000 € HT 105 heures
320 000 € HT 112 heures
400 000 € HT 140 heures
500 000 € HT 175 heures
620 000 € HT …
Le critère d’attribution portant sur les modalités de mise en œuvre des actions sociales d’insertion
est stipulé ci-dessous. L’engagement pris dans le cadre de réponse devient condition d’exécution
du marché.
2.2 Clause d’action sociale d’insertion : « action partenariale »
Cette action consiste à s’associer et à participer, pendant la durée du marché, à minima à une
action partenariale en lien avec l’emploi et organisée par un partenaire emploi de l’insertion
Consultation n°: 2026-0005 Page 16 sur 27
professionnelle dans le cadre de l’exécution des prestations, en lien avec le public ciblé ci-
dessus.
Il peut s’agir par exemple :
• D’un forum pour l’emploi (Forum Parcours & Handicap, Du Stade vers l’Emploi…)
• Toutes autres actions partenariales qui visent la rencontre entre chercheurs d’emploi /
employeur (Mercredi de l’emploi, cafés conseils du PAE local, job datings …)
L’entreprise doit mettre en place et faire valider l’organisation de cette action partenariale en
collaboration avec les facilitateurs de clauses.
Objectifs :
• Informer de manière concrète un public cible rencontrant des difficultés d’insertion
professionnelles sur les débouchés professionnels, les savoir-être et les savoir-faire des
métiers relevant du secteur d’activité.
• Faciliter la rencontre, se faire connaître du public ciblé et partager les besoins en
recrutement de l’entreprise.
• Informer un public ciblé sur les opportunités d’emploi et de formation dans le secteur
d’activité.
• Contribuer à travers cette participation à la construction et/ou la validation d’un projet
professionnel du public ciblé.
• Favoriser la mixité professionnelle dans les métiers liés au secteur d’activité.
L’ensemble du critère d’attribution portant sur les modalités de réalisation de l’action partenariale
est stipulé ci-dessus. L’engagement pris dans le cadre de réponse devient condition d’exécution du
marché.
2.3 Clause d’action sociale d’insertion : « Immersion entreprise »
Le titulaire s’engage à réaliser une action d’insertion, qui prendra la forme d’une période
d’immersion en entreprise (stage). Cette action « immersion en entreprise » confiée par le donneur
d’ordre au titulaire devra rester en lien avec l’objet du marché. Elle visera à accueillir un stagiaire,
en parcours d’insertion professionnelle rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles
particulières dont l'éligibilité a été validée par Atout Clauses, pour une période de 35h minimum
définie dans le cadre d’une convention de stage. La mise en place de l’action d’immersion se fera
soit :
• Par l’accueil d’un public demandeur d’emploi dans le cadre d’une Période de Mise en
Situation en Milieu Professionnel (PMSMP) via une convention avec le Service Public de
l’emploi ou via le site : https://immersion-facile.beta.gouv.fr/.
Consultation n°: 2026-0005 Page 17 sur 27
• Par l’accueil d’un public en validation d’une formation, en lien avec un centre de formation
dans le cadre d’une convention de stage.
Les offres de stage seront obligatoirement communiquées à la structure Atout Clauses, en charge
du suivi de la réalisation de l’action d’insertion.
Cette action d’immersion en entreprise aura pour objectif :
- de se confronter à des situations réelles pour découvrir un métier ou un secteur d'activité,
- de confirmer un projet professionnel
- d’initier une démarche de recrutement
- d’acquérir une expérience professionnelle
- d’appréhender les savoir-être et les savoir-faire du métier relevant du secteur d’activité.
Ce travail se fera en collaboration avec le facilitateur désigné et le maitre d’ouvrage.
L’ensemble du critère d’attribution portant sur les modalités de réalisation de l’action partenariale
est stipulé ci-dessus. L’engagement pris dans le cadre de réponse devient condition d’exécution du
marché.
3. Modalités de mise en œuvre de l’action d’insertion professionnelle :
Le titulaire peut confier à un ou plusieurs sous-traitants la mise en œuvre de tout ou partie des
actions d'insertion prévues au présent marché. Il demeure toutefois seul responsable, vis-à-vis du
pouvoir adjudicateur, du respect de l'ensemble des obligations relatives à la clause d'insertion.
L'action d'insertion professionnelle peut être mise en œuvre par le titulaire notamment selon une
ou plusieurs des modalités suivantes :
- par une embauche directe en contrat à durée indéterminée (CDI), en contrat à durée déterminée
(CDD) par l'entreprise titulaire, ou en contrats en alternance (contrat de professionnalisation ou
contrat d’apprentissage). Les heures effectuées par les personnes en insertion via l’embauche
directe sont comptabilisées durant la temporalité de l’exécution du marché, à compter de la date
d’embauche et pour une période maximale de deux ans ;
- par la mise à disposition de salarié.es en insertion via le recours à une association intermédiaire
(AI), ou à une entreprise de travail temporaire d'insertion (ETTI), ou à une entreprise de travail
temporaire adapté (ETTA), ou à un groupement d'employeurs pour l'insertion et la qualification
(GEIQ), ou à une entreprise de travail temporaire (ETT) ;
Consultation n°: 2026-0005 Page 18 sur 27
- par le recours à la sous-traitance ou au groupement d’opérateurs économiques avec une
entreprise d'insertion (EI), un atelier chantier d’insertion (ACI) ou une entreprise adaptée (EA), un
établissement et service d’aide par le travail (ESAT), une entreprise d’insertion par le travail
indépendant (EITI), ou un travailleur indépendant handicapé (TIH).
La durée de l’éligibilité peut être réévaluée sur avis motivé du/de la facilitateur.rice et de ses
partenaires de l’insertion et de l’emploi.
Si la formation fait partie du contrat de travail, les heures de formation sont comptabilisées au titre
des heures d'insertion.
En cas de groupement d’opérateurs économiques, le mandataire du groupement est l’interlocuteur
unique du/de la facilitateur.rice pour le suivi d’exécution de la clause d’insertion.
A l’issue du contrat, le titulaire est invité à étudier toutes les possibilités d’embauche ultérieure des
personnes en insertion.
4. Globalisation des heures d’insertion
Si le titulaire est attributaire d'un ou plusieurs autres marchés comportant une clause d’insertion
sociale, le titulaire peut solliciter auprès du/de la facilitateur.rice la globalisation des heures
d'insertion, afin de favoriser le parcours d'insertion des personnes éloignées de l'emploi. Si les
conditions sont remplies, la globalisation des objectifs d’insertion sera formalisée via la signature
d’une convention bi-partite entre l’entreprise et ATOUT Clauses, sous réserve de validation du
maître d’ouvrage.
5. Sous-traitance
Le recours à la sous-traitance n’exonère pas le titulaire de ses obligations en matière de clause
d’insertion. Les objectifs d’heures de travail en insertion délégués aux entreprises sous-traitantes
doivent être répartis en concertation avec le.a facilitateur.rice. Cette répartition devra être réalisée
en amont du démarrage de la réalisation des heures.
Si le titulaire peut partager une partie de l’effort d’insertion (sous préconisation de 105 h
minimum), il restera responsable de leurs bonnes exécutions et de la bonne remontée
d’informations. Les pénalités sont supportées par le titulaire.
6. Intervention d’un.e facilitateur.trice
Afin de faciliter la mise en œuvre de la démarche d'insertion, le titulaire bénéficie de
l’accompagnement d’un.e facilitateur.trice dont les coordonnées sont :
ATOUT Clauses pôle d’expertise en clauses sociales et marchés réservés du bassin de Rennes
Consultation n°: 2026-0005 Page 19 sur 27
Facilitateur ou Facilitatrice référente des clauses sociales
Audrey MESSE
07 66 68 29 59
a.messe@atoutclauses.fr
Le.a facilitateur.rice a pour mission de :
- Informer et accompagner le titulaire dans la mise en œuvre des clauses sociales (finalité du
dispositif, public éligible, modalités de mise en œuvre, structures mobilisables, convention
d’optimisation…).
- Suivre l’exécution des engagements pendant l’exécution de la prestation (animation de réunion
pour le suivi, rédaction de bilans intermédiaires …).
- Rendre compte au maître d’ouvrage de la mise en œuvre de la clause sociale tant sur le plan
qualitatif que quantitatif (rapport de réalisation).
7. Suivi de la clause d’insertion
- Le titulaire désigne un correspondant opérationnel pour le suivi des actions d'insertion
professionnelle, interlocuteur privilégié du maître d’ouvrage et du/de la facilitateur.rice.
- A l'initiative du maître d’ouvrage, une réunion de mise au point de l'action d'insertion est
organisée avec le titulaire et le.a facilitateur.rice. Elle est mise en place après notification du
marché dans un délai de 3 mois maximum et s’inscrit lors de la réunion de démarrage ou de
lancement ou peut être spécifique à la clause sociale. Durant toute la période d'exécution de la
prestation, le maître d’ouvrage et le.a facilitateur.rice peuvent organiser avec le titulaire des
réunions de suivi de la clause d'insertion.
- Le titulaire transmet au/à la facilitateur.rice tous renseignements utiles permettant le contrôle et
le suivi de l'exécution de la clause d’insertion sociale. Ils peuvent comporter des justificatifs en lien
avec l’éligibilité des publics, les missions confiées et les heures réalisées (fiche de relevé d’heures).
La fiche de relevé des heures sera adressée à ATOUT Clauses mensuellement avant le 15 de chaque
mois (marché de travaux), ou au plus tard trimestriellement pour les marchés de services, par la
structure porteuse du contrat de travail du.de la salarié.e à l’adresse mail suivante :
clausesociale.fiche@atoutclauses.fr
8. Protection des données (RGPD)
Le titulaire est informé que la gestion des données de ces bilans nominatifs sera confiée à ATOUT
CLAUSES. Ces données seront traitées dans le logiciel « Up Clause », développé par la société
Cityzen du Groupe UP à la demande de l’Alliance Villes Emploi, qui a fait l’objet d’une déclaration à
la CNIL.
A ce titre, les bénéficiaires, les représentants de l’entreprise, les représentants du Donneur d’ordre,
les représentants de tous partenaires impliquées dans la mise en application de la clause sont
informés que les informations recueillies sont enregistrées dans un fichier informatisé pour réaliser
Consultation n°: 2026-0005 Page 20 sur 27
le suivi dans le cadre du dispositif clause d’insertion. ATOUT CLAUSES est responsable du traitement
des données collectées. Les données sont conservées pendant une durée de :
- 48 mois à partir du 1er jour de votre mise en poste et 24 mois après la fin de la période
concernée.
OU /ET
- dans le cadre de la charte insertion NPNRU, ces informations devront être conservées jusqu’en
2027 inclus.
- en l’absence de positionnement sur un emploi, les données seront conservées 6 mois
maximum.
Ces données sont destinées au service des clauses d’insertion et aux organismes partenaires emploi
- insertion susceptibles d’intervenir et d’accompagner les démarches.
Il est possible à tout moment de demander l’accès, la rectification, l’effacement, la portabilité ou la
limitation des données vous concernant, ou vous opposer à leur traitement, en contactant le
délégué à la protection des données par mail à h.loizeau@atoutclauses.fr ou par courrier à notre
Déléguée à la protection des données (DPO) : Madame LOIZEAU Hanitriniaina, Le Quadri 47 avenue
des Pays-Bas 35 200 RENNES
Toute personne estimant que le droit à la protection de ses données n’est pas assuré, peut
introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés
(CNIL), 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.
La non-fourniture ou la non-autorisation de la transmission de ces informations entraînera
l’impossibilité de donner une suite à ce positionnement.
Consultation n°: 2026-0005 Page 21 sur 27
10 - Gestion des déchets
La gestion des déchets générés par l'exécution des prestations est effectuée conformément aux
dispositions de l'article 36.1 du CCAG-Travaux.
Aucune opération de collecte, de transport, d'entreposage, de tris et d'évacuation des déchets de
chantier n'est prévue dans le cadre du contrat.
10.1 - Schéma d’organisation et de gestion des déchets
Le titulaire communique au pouvoir adjudicateur un schéma d'organisation et de gestion des
déchets, conformément aux dispositions de l'article 36.2.1 du CCAG-Travaux.
Ce schéma, qui a vocation à planifier l'organisation technique de la gestion des déchets, est
transmis pendant la période de préparation des travaux ou à défaut dans un délai de 2 mois à
compter de la notification du contrat.
10.2 - Eléments de traçabilité
Afin que le pouvoir adjudicateur puisse s'assurer de la traçabilité des déchets issus de l'exécution
du contrat, le titulaire est tenu de lui fournir les éléments de traçabilité (bordereaux, copie de
registre, contrat de collecte, autorisation ...), conformément aux dispositions de l'article 36.2.2 du
CCAG-Travaux.
11 - Réception
11.1 - Réception des travaux
11.1.1 - Dispositions applicables à la réception
La réception de chaque bon de commande a lieu à l'achèvement de l'ensemble des travaux le
concernant dans les conditions de l'article 41 du CCAG-Travaux.
Le titulaire avise le pouvoir adjudicateur et le maître d'œuvre de la date à laquelle les travaux du
bon de commande sont ou seront considérés comme achevés ; le maître d'œuvre aura alors à
charge de provoquer les opérations de réception.
Chaque bon de commande ou opération individualisée fait l’objet d’une réception distincte,
réalisée conformément à l’article 41 du CCAG-Travaux.
La réception est prononcée à l’achèvement de l’ensemble des travaux commandés, après
réalisation des opérations préalables à la réception et sous réserve de la remise des documents dus
après exécution.
Le titulaire avise simultanément le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre le cas échéant, par écrit,
de la date à laquelle il estime que les travaux sont achevés ou le seront.
Consultation n°: 2026-0005 Page 22 sur 27
11.1.2 - Réception partielle
La réception partielle des ouvrages ou parties d'ouvrages est réalisée conformément aux
dispositions de l'article 42 du CCAG-Travaux.
Sont susceptibles de faire l’objet d’une réception partielle les tranches de travaux, ouvrages, parties
d’ouvrages ou zones fonctionnellement autonomes pour lesquels un délai d’exécution distinct est
prévu par le bon de commande.
11.1.3 - Epreuves concluantes
La réception ne peut être prononcée que sous réserve de l'exécution concluante des épreuves
définies aux pièces techniques du cahier des charges.
12 - Garantie des prestations
Les travaux feront l'objet d'une garantie de parfait achèvement de 1 an dont le point de départ est
la date de réception des travaux. Les modalités de cette garantie sont définies à l'article 44.1 du
CCAG-Travaux.
Pour chaque bon de commande ou opération faisant l’objet d’une réception distincte, le délai de
garantie de parfait achèvement est fixé à un an à compter de la date d’effet de la réception
correspondante.
En cas de réception partielle d’un ouvrage ou d’une partie d’ouvrage, le délai court à compter de la
date d’effet de cette réception partielle.
Pendant ce délai, le titulaire est tenu de remédier à l’ensemble des désordres qui lui sont signalés
et qui lui sont imputables, hors effets de l’usage ou de l’usure normale.
Le délai de garantie des ouvrages ou parties d'ouvrages qui font l'objet d'une réception partielle
court à compter de la date d'effet de cette réception partielle.
13 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle
Conformément à l'article 48 du CCAG-Travaux, les résultats réalisés dans le cadre de l'accord-cadre
font l'objet d'une cession à titre non exclusif au profit du pouvoir adjudicateur. Par conséquent, le
titulaire peut utiliser les résultats pour ses propres besoins, y compris commercialement.
Toutefois, les résultats ayant pour objet d'identifier le pouvoir adjudicateur, de promouvoir ses
produits ou services et ceux qui ne peuvent pas être réutilisés en raison de leur confidentialité sont
cédés à titre exclusif.
14 - Pénalités
Les pénalités prévues au présent article sont calculées et appliquées distinctement pour chaque
bon de commande concerné.
Consultation n°: 2026-0005 Page 23 sur 27
14.1 - Pénalités de retard
Lorsque le délai contractuel d'exécution ou de livraison est dépassé, par le fait du titulaire, celui-ci
encourt, par jour de retard, une pénalité fixée à 150,00 €.
Par dérogation à l'article 19.2.1 du CCAG-Travaux, il n'est prévu aucune exonération à l'application
des pénalités de retard.
Le montant total des pénalités de retard n'est pas plafonné.
Les pénalités de retard sont appliquées sans mise en demeure préalable du titulaire.
14.3 - Pénalité relative à la gestion des déchets
En cas d'absence de production des documents liés à la gestion des déchets, le titulaire se voit
appliquer une pénalité, conformément aux stipulations de l'article 36.2.3 du CCAG-Travaux.
Cette pénalité est appliquée sans mise en demeure préalable du titulaire.
Il s'agit d'une pénalité forfaitaire.
Le montant de cette pénalité est fixé à 500,00 €.
14.4 - Autres pénalités spécifiques
En cas d'absence aux réunions de chantier, les entreprises dont la présence est requise se verront
appliquer une pénalité forfaitaire fixée à 200,00 € par absence.
Pénalités Occurrence Valeurs Précisions
Non-déclaration d'un sous- Forfaitaire 500,00 €
traitant dans les délais
prescrits
Non-respect des clauses Forfaitaire 500,00 €
environnementales
14.5 – Pénalités pour non-respect de la clause d’insertion sociale
1. Difficultés d’exécution :
Le titulaire notifie au maître d’ouvrage et au/à la facilitateur.rice en charge du suivi de la clause
sociale toute difficulté pour assurer son engagement. Dans ce cas, le.a facilitateur.rice, étudie avec
le titulaire les moyens à mettre en œuvre pour atteindre les objectifs d’insertion.
- En cas de difficultés économiques, établies par un faisceau d’indices, l’entreprise titulaire peut
demander au maître d’ouvrage la suspension ou la suppression de la clause d’insertion sociale.
- En cas de difficultés économiques qui se traduisent par le recours à de l’activité partielle, à
l’engagement d’une procédure de licenciement pour motif économique ou à l’ouverture d’une
procédure de redressement judiciaire, le maître d’ouvrage annule la clause d’insertion sociale.
Consultation n°: 2026-0005 Page 24 sur 27
Cette annulation est subordonnée à la communication d’une copie des documents afférents à ces
difficultés, transmis à la DREETS ou au juge.
2. Pénalités
Les pénalités pour non-respect de la clause sociale d’insertion sont les suivantes :
Manquement constaté Pénalité forfaitaire applicable
Non-respect du nombre d'heures d'insertion 50 euros par heure non réalisée
Absence injustifiée à une réunion de suivi de 300 euros
l'exécution de la clause sociale d’insertion
Non-transmission, ou transmission partielle, ou 100 euros par jour de retard et par
retard de transmission des documents et document
attestations propres à permettre le contrôle de
l'exécution de l'action d'insertion professionnelle
Non-réalisation des autres actions d’insertion 700 euros par action non réalisée
professionnelle (action(s) partenariale(s), action(s)
immersion en entreprise)
Le titulaire se voit appliquer une pénalité forfaitaire après mise en demeure restée infructueuse.
15 - Assurances
Conformément aux dispositions de l'article 8 du CCAG-Travaux, tout titulaire (mandataire et
cotraitants inclus) doit justifier, dans un délai de 15 jours à compter de la notification du contrat et
avant tout commencement d'exécution, qu'il est titulaire des contrats d'assurances, au moyen
d'une attestation établissant l'étendue de la responsabilité garantie.
Il doit donc contracter :
- une assurance au titre de la responsabilité civile découlant des articles 1240 à 1242 du Code civil,
garantissant les tiers en cas d'accidents ou de dommages causés par l'exécution des travaux.
- une assurance au titre de la garantie décennale couvrant les responsabilités résultant des
principes dont s'inspirent les articles 1792, 1792-1, 1792-2, 1792-4 et 1792-4-1 du Code civil.
Consultation n°: 2026-0005 Page 25 sur 27
16 - Résiliation du contrat
16.1 - Conditions de résiliation de l'accord-cadre
Les conditions de résiliation de l'accord-cadre sont définies aux articles 49 à 53.2 du CCAG-Travaux.
En cas de résiliation de l'accord-cadre pour motif d'intérêt général par le pouvoir adjudicateur, le
titulaire ne percevra aucune indemnisation.
En cas d'inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles R. 2143-3 et R.
2143-6 à R. 2143-10 du Code de la commande publique, ou de refus de produire les pièces prévues
aux articles R. 1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du Code du travail
conformément à l'article R. 2143-8 du Code de la commande publique, le contrat sera résilié aux
torts du titulaire.
Le pouvoir adjudicateur renonce à la possibilité de faire exécuter par un tiers les prestations aux
frais et risques du titulaire.
16.2 - Redressement ou liquidation judiciaire
Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement au
pouvoir adjudicateur par le titulaire de l'accord-cadre. Il en va de même de tout jugement ou
décision susceptible d'avoir un effet sur l'exécution de l'accord-cadre.
Le pouvoir adjudicateur adresse à l'administrateur ou au liquidateur une mise en demeure lui
demandant s'il entend exiger l'exécution de l'accord-cadre. En cas de redressement judiciaire, cette
mise en demeure est adressée au titulaire dans le cas d'une procédure simplifiée sans
administrateur si, en application de l'article L627-2 du Code de commerce, le juge commissaire a
expressément autorisé celui-ci à exercer la faculté ouverte à l'article L622-13 du Code de
commerce.
En cas de réponse négative ou de l'absence de réponse dans le délai d'un mois à compter de l'envoi
de la mise en demeure, la résiliation de l'accord-cadre est prononcée. Ce délai d'un mois peut être
prolongé ou raccourci si, avant l'expiration dudit délai, le juge commissaire a accordé à
l'administrateur ou au liquidateur une prolongation, ou lui a imparti un délai plus court.
La résiliation prend effet à la date de décision de l'administrateur, du liquidateur ou du titulaire de
renoncer à poursuivre l'exécution de l'accord-cadre, ou à l'expiration du délai d'un mois ci-dessus.
Elle n'ouvre droit, pour le titulaire, à aucune indemnité.
17 - Règlement des litiges et langues
En cas de litige, seul le Tribunal Administratif de Rennes est compétent en la matière.
Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou modes
d'emploi doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction
en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
Consultation n°: 2026-0005 Page 26 sur 27
18 - Dérogations
- L'article 2 du CCAP déroge à l'article 4.1 du CCAG - Travaux
- L'article 3.1 du CCAP déroge à l'article 18.1.1 du CCAG - Travaux
- L'article 4.2 du CCAP déroge à l'article 10.5 du CCAG - Travaux
- L'article 7.1 du CCAP déroge à l'article 12.4.2 alinéa 4 du CCAG - Travaux
- L'article 8.3.1 du CCAP déroge à l'article 28.1 du CCAG - Travaux
- L'article 8.3.1 du CCAP déroge à l'article 18.1.1 du CCAG - Travaux
- L'article 8.5.2 du CCAP déroge à l'article 40 du CCAG - Travaux
- L'article 10 du CCAP déroge à l'article 36.1 du CCAG - Travaux
- L'article 14.1 du CCAP déroge à l'article 19.2.3 du CCAG - Travaux
- L'article 14.1 du CCAP déroge à l'article 19.2.1 du CCAG - Travaux
- L'article 14.1 du CCAP déroge à l'article 19.2.2 du CCAG - Travaux
- L'article 14.1 du CCAP déroge à l'article 19.2.4 du CCAG - Travaux
- L'article 14.2 du CCAP déroge à l'article 20.2.3 du CCAG - Travaux
- L'article 14.3 du CCAP déroge à l'article 36.2.3 du CCAG - Travaux
- L'article 16.1 du CCAP déroge à l'article 50.4 du CCAG - Travaux
- L'article 16.1 du CCAP déroge à l'article 41.6 du CCAG - Travaux
Consultation n°: 2026-0005 Page 27 sur 27
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.