CCAP
2602_SMYM_CCAP_Marché travaux Rue Eckmuhl_ind A_v2.pdf · 13 076 mots · du marché « Réhabilitation des locaux du Syndicat Mixte Yonne Médian », dossier de consultation officiel.
MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX
Cahier des Clauses Administratives Particulières
Objet de la consultation :
Marché de travaux pour la réhabilitation des futurs locaux du
Syndicat Mixte Yonne Médian
MAPA - Marchés passés selon la procédure adaptée
Articles L2123-1, R2123-1 à R2123-8 du code de la commande publique
Maître d’ouvrage :
Syndicat Mixte Yonne Médian
6 bis place Maréchal Leclerc 89000 AUXERRE
Tél. : 0386947212
Le présent marché est régi par le CCAG Travaux 2021 au sens de l'article L1111-2 du code
de la commande publique, sauf dispositions contraires stipulées dans le présent CCAP.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 1 sur 33
Sommaire
Les numéros d’articles (Art.) font références aux articles du CCAG Travaux 2021
1. Objet du marché – Dispositions générales .................................................... 5
1.1 Art 1er : Objet .............................................................................................................. 5
1.2 Art 3 : Obligations générales des parties ................................................................... 5
1.3 Art 3 : Représentants et Intervenants……………. ..................................................... 7
1.4 Art 3 : Sous-traitance……………. .............................................................................. 8
1.5 Art 4 : Pièces contractuelles ...................................................................................... 9
1.6 Art 5 : Confidentialité – Protection des données personnelles – Mesure de sécurité 10
1.7 Art 6 : Protection de la main d’œuvre et conditions de travail .................................... 12
1.8 Art 7 : Protection de l’environnement, sécurité, santé ................................................ 13
1.9 Art 8 : Assurances........................................................................................................13
2. Prix et Règlement ......................................................................................... 13
2.1 Art 9 : Contenu et Caractère des prix .......................................................................... 14
2.2 Art 10 : Rémunération du titulaire et des sous-traitants .............................................. 15
2.3 Art 11 : Constatation et constats contradictoires ......................................................... 17
2.4 Art 12 : Modalités de règlement des comptes ............................................................18
2.5 Art 13 : Modalité de fixation des prix des prestations supplém. ou modificatives...… 19
2.6 Art 14 : Augmentation du montant des travaux…………………................................. 19
2.7 Art 15 : Diminution du montant des travaux............................................................... 20
2.8 Art 16 : Changement dans l’importance des diverses natures d’ouvrage...................20
2.9 Art 17 : Pertes et avaries……………………………………………................................20
3. Délais……………………………….................................................................. 20
3.1 Art 18 : Délai d’exécution des travaux ....................................................................... 20
3.2 Art 18 : Modification du délai d’exécution .................................................................. 20
3.3 Art 19 : Pénalités ……………………...………………………........................................ 21
4. Réalisation des ouvrages ………………………………………....................... 22
4.1 Art 20 : Développement Durable ................................................................................ 22
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 2 sur 33
4.2 Art 21 : Provenance des matériaux et des produits.................................................... 26
4.3 Art 22 : Lieux d’extraction ou d’emprunt des matériaux............................................... 26
4.4 Art 23 : Qualité des matériaux et des produits – Application des normes.................... 26
4.5 Art 24 : Vérification Qualitative des matériaux et des produits – Essais et épreuves... 26
4.6 Art 25 : Vérification Quantitative des matériaux et des produits................................... 26
4.7 Art 26 : Prise en charge, manutention et conservation par le titulaire des matériaux et
produits fournis par le maître d’ouvrage dans le cadre du marché........................... 27
4.8 Art 27 : Plan d’implantation des ouvrages et piquetage................................................ 28
4.9 Art 28 : Préparation des travaux................................................................................... 28
4.10 Art 29 : Etudes d’exécution.......................................................................................... 28
4.11 Art 30 : Modifications apportées aux stipulations contractuelles................................. 29
4.12 Art 31 : Installation, Organisation, sécurité et hygiène du chantier............................. 30
4.13 Art 32 : Engins explosifs de guerre ou matériaux dangereux..................................... 30
4.14 Art 33 : Matériaux, objets et vestiges trouvés sur le chantier...................................... 30
4.15 Art 34 : Dégradations causées aux voies publiques................................................... 30
4.16 Art 35 : Dommages divers causés par la conduite des travaux ou les modalités de leur
exécution................................................................................................................... 30
4.17 Art 36 : Gestion des déchets de chantier................................................................... 31
4.18 Art 37 : Enlèvement du matériel et des matériaux sans emploi.................................. 31
4.19 Art 38 : Essais et contrôle des ouvrages.................................................................... 31
4.20 Art 39 : Vices de construction..................................................................................... 31
4.21 Art 40 : Documents fournis après exécution............................................................... 31
5. Réception et Garanties …………………………………………........................ 32
5.1 Art 41 : Réception ................................................................................................. 32
5.2 Art 42 : Réceptions partielles ................................................................................ 33
5.3 Art 43 : Mise à disposition de certains ouvrages ou parties d’ouvrage ................. 33
5.4 Art 44 : Garanties contractuelles ........................................................................... 33
5.5 Documents à remettre par le titulaire ...................................................................... 34
6. Propriété intellectuelle……… .......................................................................34
6.1 Art 46 : Régime général des connaissances antérieurs et des connaissances
antérieures standards...................................................................................................... 34
6.2 Art 48 : Régime des résultats.................................................................................. 34
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 3 sur 33
7. Résiliation du marché – Interruption des travaux .................................... 35
7.1 Art 49 : Principes généraux ...................................................................................... 35
7.2 Art 50 : Cas de résiliation du marché ....................................................................... 35
7.3 Art 51 : Opération de liquidation ............................................................................... 35
7.4 Art 52 : Mesures coercitives ..................................................................................... 35
7.5 Art 53 : Ajournement et interruption de travaux ........................................................ 36
7.6 Art 54 : Clauses de réexamen .................................................................................. 36
8. Différends ..................................................................................................... 36
8.1 Art 55 : Règlement des différends entre les parties .................................................. 36
9. Dérogations au CCAG Travaux ................................................................... 36
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 4 sur 33
1. Objet du marché – Dispositions générales
1.1 Objet
Le marché est un marché public de travaux régi par le CCAG – Travaux des marchés publics
au sens de l’article L.1111-2 du code de la commande publique et du présent CCAP selon les
stipulations spécifiques retenues.
Cette intervention portera sur la réhabilitation d'une maison d'habitation afin d'y installer le futur
siège administratif et technique du SMYM.
Localisation des travaux :
7 rue d'Eckmühl
89000 AUXERRE.
Catégorie d’Ouvrage :
Ouvrages de type : Bâtiment – soumis à la réglementation ERP 5ème catégorie de type W et le
Code du travail
Travaux de type : Réhabilitation
La description des ouvrages, et leurs spécifications techniques, sont indiquées dans les Cahier
des Clauses Techniques Particulières – Prescriptions générales et lots par lots.
1.2 Obligations générales des parties
Forme des notifications
Conformément aux dispositions de l’article 3.1 du CCAG Travaux, la notification des décisions,
observations, ou informations qui font courir un délai est faite par tout moyen matériel ou
dématérialisé permettant de déterminer de façon certaine la date et, le cas échéant, l’heure de
sa réception.
Cette notification peut être faite par le biais du profil acheteur ou à l’adresse postale ou
électronique des parties.
Lorsque la notification est effectuée par le biais du profil d'acheteur, les parties sont réputées
avoir reçu cette notification à la date de la première consultation du document qui leur a ainsi
été adressé, certifiée par l'accusé de réception délivré par l'application informatique, ou, à
défaut de consultation dans un délai de huit jours à compter de la date de mise à disposition
du document sur le profil d'acheteur, à l'issue de ce délai.
En cas de groupement, la notification se fait au mandataire pour l’ensemble du groupement.
Ordres de service
Conformément aux dispositions des articles 2 et 3.8 du CCAG Travaux, les ordres de
services sont notifiés par le maître d’ouvrage et/ou l’architecte au titulaire.
Les ordres de service seront écrits, datés et numérotés. Les ordres de service émis par
l’architecte entrainant une modification du marché en terme de délai d’exécution, de durée
ou de montant font l’objet d’une validation préalable par le maître d’ouvrage.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 5 sur 33
Lorsque le titulaire estime que les prescriptions d’un ordre de service qui lui est notifié
appellent des observations de sa part, il doit les notifier au maitre d’ouvrage et à l’architecte
dans un délai de quinze (15) jours à compter de la date de notification, sous peine de
forclusion.
Modalités, formats et caractéristiques des documents
Conformément à l’article 29.1 du CCAG Travaux, tous les documents transmis pendant
l’exécution du marché, s’ils sont transmis sous forme papier, doivent être fournis au maître
d’œuvre en trois exemplaires, dont un sur support en permettant la reproduction.
Modification des pièces contractuelles
Les pièces contractuelles peuvent être modifiées par la conclusion d’actes modificatifs dans
les cas décrits aux articles R. 2194-1 à R. 2194-9 du Code de la commande publique.
Conformément à l’article R. 2194-1 du Code de la commande publique, les modifications
spécifiques suivantes pourront être apportées :
➢ Remplacement d’un cotraitant en cas de résiliation :
En complément des stipulations du CCAG, la présente clause est applicable en cas de
résiliation de la part du marché conclu avec l'un des cotraitants titulaires.
Les cotraitants membres du groupement peuvent se répartir l'exécution de tout ou partie de la
part résiliée du marché. Cette répartition s'opère conformément aux conditions du marché et,
en cas d'acceptation de l'acheteur, donne lieu à une modification du marché.
Les cotraitants peuvent également convenir de confier tout ou partie de l'exécution de la part
résiliée du marché à un tiers qui se substitue alors au cotraitant initial. Cette substitution
n'entraîne aucune autre modification des conditions contractuelles que celles qui résultent
nécessairement de cette substitution de titulaire (identité et représentants du cocontractant,
coordonnées postales et bancaires). Le tiers substitué reprend purement et simplement
l'ensemble des droits et obligations du cotraitant initial résultant du présent marché à la date
d'effet de la substitution.
Ce tiers est soumis à l'acceptation préalable de l'acheteur au vu de son aptitude à assurer la
poursuite de l'exécution du marché dans les conditions contractuelles convenues.
A cette fin, il produit :
− L’ensemble des documents et renseignements qui étaient exigés par les documents
de consultation du présent marché pour l'analyse des candidatures ;
− Les documents justificatifs et autres moyens de preuve de l’absence de motifs
d’exclusion de la commande publique définis par les articles R. 2143-6 à R. 2143-10
du Code de la commande publique.
En cas d'acception de l'acheteur, une modification du marché entérine la substitution de ce
tiers ainsi que la part du marché résilié qui lui est dévolue.
➢ Autres clauses de réexamen :
Elles peuvent intervenir du fait de trois sortes d’aléas :
1. Modifications dans la consistance du projet apportées par le maître d’œuvre en cours
d’exécution
Par suite d’imprévisions dans ses études, de réserves du contrôleur technique, de non
observation des DTU ou d’erreurs dans la conduite des travaux même en cas d’accord du
maître d’ouvrage.
Si elles entraînent des plus ou des moins-values sur le coût constaté des travaux, la
rémunération du maître d’œuvre subira la réfaction éventuelle résultant du jeu des formules
d’incitation à la réduction des coûts des travaux et du non-respect de l’engagement sur le coût
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 6 sur 33
des travaux.
2. Modifications dans la consistance du projet résultant de modifications du programme
demandées par le maître d’ouvrage
Dans ces conditions, leur incidence financière sur l’estimation prévisionnelle des travaux et sur
le forfait de rémunération sera chiffrée et un nouvel engagement sera alors fixé par acte
modificatif.
3. Modifications dans la consistance du projet qui s’imposent au maître d'ouvrage
Par exemple à la suite d’un changement de la réglementation postérieurement à la notification
du marché de travaux (> se reporter au cas précédent)
4. Modification du coût prévisionnel des travaux sans modification de la consistance du projet
Ce cas peut se produire si surviennent certaines difficultés au cours de la réalisation des
travaux (À titre d’exemple, lorsqu’une entreprise cesse son activité et doit être remplacée. Il
en résulte souvent que l’estimation prévisionnelle du coût des travaux restant à exécuter
devient supérieure à ce qu’elle aurait été si l’entreprise défaillante avait terminé le chantier).
Le maître d’œuvre ne sera pas pénalisé de ce fait, mais il devra, si nécessaire, remanier les
dossiers, sans modification du forfait de rémunération initial.
Réunion de chantier :
Le titulaire se rend sur les chantiers toutes les fois qu’il en est requis lors de l’exécution de
ses travaux. Une réunion hebdomadaire sera fixée par l’architecte au démarrage des
travaux.
Lorsque le titulaire a achevé ses travaux, il est convoqué uniquement lorsque sa présence
est nécessaire pour la bonne exécution de l’ouvrage. Il est accompagné, à la demande de
l’architecte ou du maître d’ouvrage, de ses sous-traitants.
1.3 Représentants / Intervenants
Représentation des parties :
➢ Maître d’Ouvrage :
Par dérogation à l’article 3.3 du CCAG Travaux, le maître d’ouvrage désigne, dès à présent,
Alexia SCHMIT, Directrice du SMYM, à le représenter auprès du titulaire, pour les besoins de
l’exécution du marché.
D’autres personnes physiques peuvent être habilitées par le maître d’ouvrage en cours
d’exécution du marché.
➢ Titulaire :
Conformément à l’article 3.4.1 du CCAG Travaux, dès la notification du marché, le titulaire
désigne une ou plusieurs personnes physiques habilitées à le représenter auprès du maître
d’ouvrage, pour les besoins de l’exécution du marché. Il en est de même pour toutes
entreprises notifiées en sous-traitance.
Pour rappel, le titulaire est tenu de notifier sans délai au maître d’ouvrage et à l’architecte
toutes les modifications importantes concernant le fonctionnement de l’entreprise pouvant
influer sur le déroulement du marché.
Autres intervenants :
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 7 sur 33
➢ Maitrise d’œuvre :
Le maître d’ouvrage charge le maître d’œuvre ci-dessous d’une mission de maitrise d’œuvre
complète visant à apporter une réponse architecturale, technique et économique sur la base
du programme du maître d’ouvrage pour la réalisation de la présente opération.
A ce titre, le maître d'œuvre est notamment chargé de diriger l'exécution des marchés de
travaux, de lui proposer leur règlement ou de l'assister lors des opérations de réception ainsi
que pendant la période de garantie de parfait achèvement. Il pourra également notifier les
ordres de services au titulaire.
Les Ateliers Suspendus SAS d’architecture
Représentant : Camille SOULEAU
Siège social : 41 rue Pajol 75018 PARIS
SIRET : 792 058 513 00039
tel : 06 88 58 05 62
Mail : c.souleau@lesas.archi
Site internet : www.lesas.archi
➢ Coordonnateur SPS : à préciser par le maître d’ouvrage lors de la notification du
marché
➢ Bureau de Contrôle : Sans objet
1.4 Sous traitance
Conformément à l’article 3.6 du CCAG-Travaux, le titulaire peut sous-traiter une partie de
ses prestations et peut faire part au Maître de l’Ouvrage et à l’Architecte de son intention de
sous-traiter :
- soit dès la remise de son offre, auquel cas l’Acte d’Engagement sera dûment complété par
toutes les précisions qui y sont demandées et accompagné de toutes les annexes relatives
aux sous-traitants proposés (une annexe de sous-traitance par sous-traitant proposé) ;
- soit en cours d’exécution du marché
Tout sous-traitant devant exécuter une partie des prestations devra être proposé par le
titulaire au Maître de l’Ouvrage et l’Architecte dans un délai allant de la date d’établissement
du devis jusqu’à la date, fixée par la notification, de fin théorique des travaux concernés.
Le titulaire (sous-traitance directe) ou le sous-traitant qui sous-traite (sous-traitance indirecte)
devront faire accepter le sous-traitant et agréer ses conditions de paiements conformément à
la réglementation en vigueur.
Assurance :
Le Maître de l’Ouvrage ou son représentant ne pourra accepter un sous-traitant proposé que
si ce dernier justifie avoir contracté une assurance garantissant sa responsabilité à l’égard
des tiers.
Contrat :
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 8 sur 33
Le titulaire est tenu de communiquer le contrat de sous-traitance est ses éventuels avenants
au maître d’ouvrage, lorsque celui-ci en fait la demande.
Acte de sous-traitance :
Chaque sous-traitant sera proposé par un Acte Spécial de sous-traitance qui mentionnera,
tous les éléments figurant dans l’article R 2193-1 du décret 2018-1075 du 3 décembre 2018
et l’article 3.6 du C.C.A.G-Travaux.
En cours d’exécution du marché, le titulaire produira également l’exemplaire unique du
marché ou le certificat de cessibilité ou une attestation ou mainlevée du bénéficiaire d’une
cession ou nantissement de créances lorsque l’une ou l’autre aura été effectuée.
Dans le cas d’une sous-traitance indirecte de second rang et plus présentée par le sous-
traitant direct ou un sous-traitant indirect de second rang et plus, ces derniers devront fournir,
à défaut d’avoir obtenu du maître d’ouvrage un accord sur une délégation de paiement, dans
le délai de 8 jours de l’acceptation, une copie de la caution personnelle et solidaire garantissant
le paiement de toutes les sommes dues par eux au sous-traitant indirect de second rang et
plus. La non production de cette copie de la caution au représentant du maître d'ouvrage
empêche l'exécution des travaux par le sous-traitant indirect et peut emporter, dans les
conditions définies à l’article Résiliation de l'accord-cadre aux torts du titulaire ci-dessous,
résiliation de l'accord-cadre.
Le maître d'ouvrage notifiera, après signature, au titulaire et à chaque sous-traitant
concerné, l'exemplaire de l'acte spécial qui lui revient.
Un sous-traitant, quel que soit son rang, ne peut commencer à intervenir sur un chantier que
sous réserve, d’une part, de cette acceptation et de cet agrément et, d’autre part, que ce sous-
traitant ait adressé au coordonnateur de sécurité et protection de la santé des travailleurs,
lorsque celui-ci est exigé, un plan particulier de sécurité et de protection de la santé,
conformément à l’article L. 4532-9 du Code du travail.
Paiement :
Le sous-traitant dûment notifié doit adresser ses demandes de paiement au titulaire ainsi
qu’au maître d’œuvre désigné par le marché.
Le montant des prestations du sous-traitant devra être présenté selon une décomposition en
correspondance avec celle du marché du titulaire.
1.5 Pièces contractuelles
Ordre de priorité :
En cas de contradiction entre les stipulations des pièces contractuelles du marché, il est
rappelé que prévalent dans l’ordre de priorité suivant :
- L’acte d’engagement (AE) et ses éventuelles annexes financières
- Le présent Cahier des clauses administratives particulières (CCAP)
- Les Cahiers des clauses techniques particulières (CCTP)
- Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés publics de
travaux (CCAG Travaux) approuvé par l’arrêté du 30 mars 2021 (publié au JORF n°0078
du 1er avril 2021).
- Le Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) applicable aux prestations du
marché
- Les pièces graphiques et notices suivantes :
Dossier graphique architecte PRO (plans coupes, détails)
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 9 sur 33
Dossier SPS (plan général de coordination)
Notice de sécurité Incendie (PC)
Notice d’accessibilité handicapé (PC)
Attestation thermique (PC)
- Le calendrier détaillé d’exécution des travaux remis par l’entreprise dans son offre
- L’offre technique du titulaire
- Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs, postérieurs à la
notification du marché.
- La décomposition détaillée du prix global et forfaitaire (DPGF) du titulaire
Les réponses, précisions ou compléments apportés par le titulaire entre la date limite de
remise des offres et l’attribution de l'accord-cadre ont la même valeur contractuelle que les
pièces susvisées auxquelles ils se rattachent. Toutefois, ces réponses, précisions ou
compléments n’ont pas de valeur contractuelle s’ils sont en contradiction avec l’une ou
plusieurs de ces pièces ou contraires à des dispositions légales ou règlementaires.
1.6 Confidentialité – Protection des données – Mesure de sécurité
Obligation de confidentialité et protection des données à caractère personnel
Le titulaire ainsi que l’acheteur sont tenus à une obligation générale de confidentialité et au
respect des règles, européennes et françaises, applicables au traitement des données à
caractère personnel dans les conditions définies à l’article 5 du CCAG.
Ces obligations s'appliquent aux sous-traitants. Le titulaire s'engage à les leur communiquer.
Traitement des données
Dans le cadre du marché, le titulaire doit mettre en œuvre un traitement de données à
caractère personnel pour le compte de l'acheteur.
Le titulaire devra s’assurer de la réalisation du traitement des données dans les conditions
suivantes :
Conformément à l’article 5 du CCAG PI, le titulaire et l'acheteur qui, à l'occasion de
l'exécution du marché, ont connaissance d'informations ou reçoivent communication
de documents ou d'éléments de toute nature, présentant un caractère confidentiel, sont
tenus de prendre toutes mesures nécessaires, afin d'éviter que ces informations,
documents ou éléments ne soient divulgués à un tiers qui n'a pas à en connaître. Une
partie ne peut demander la confidentialité d'informations, de documents ou d'éléments
qu'elle a elle-même rendus publics.
Les parties s’engagent à respecter la réglementation applicable en matière de données à
caractère personnel, à savoir notamment le Règlement UE 2016/679 du 27 avril 2016
relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à
caractère personnel et la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à
l’informatique, aux fichiers et aux libertés.
Dans le cadre de la passation du marché, le Syndicat mixte Yonne Médian, en qualité de
responsable de traitement, est amené à traiter des données personnelles concernant
les candidats, le titulaire et son ou ses éventuel(s) sous-traitant(s) et/ou leur personnel.
Ces données sont collectées parce qu’elles sont nécessaires au jugement des offres,
à la passation du marché et à l’exécution du marché. Elles ne sont traitées qu’à ces
seules fins par les services concernés par le marché.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 10 sur 33
Les données ne sont conservées que pour une durée n'excédant pas celle nécessaire au
regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées.
Les personnes concernées disposent, à l’égard de ces traitements, d’un droit d’accès à
leurs données, d’un droit à la rectification ou à l'effacement de celles-ci, du droit de
demander la limitation du traitement, d’un droit à la portabilité de leurs données, et du
droit de définir des directives relatives au sort de leurs données après leur mort.
Pour exercer leurs droits, les personnes concernées peuvent contacter le Délégué à la
protection des données du Syndicat mixte Yonne Médian à l’adresse suivante :
dpo@auxerre.com ou 14 place de l'Hôtel de ville - BP 70059 - 89012 Auxerre cedex.
En cas de manquement aux dispositions ci-dessus, les personnes concernées peuvent
introduire une réclamation auprès de la CNIL (https://www.cnil.fr).
− Les obligations de l’acheteur et celles du titulaire vis-à-vis de ce dernier sont les
suivantes : Le titulaire applique le RGPD pour le compte de l’acheteur public.
− Les modalités de prise en compte du droit à l’information et des autres droits des
personnes concernées sont les suivantes :
• Moment de l’information : en cas de collecte directe, l'information doit être transmise
au moment de l'obtention des données et avant le consentement. En cas de collecte
indirecte, elle doit intervenir au plus tard dans un délai d'un mois ou dès le premier
contact.
• Contenu obligatoire : l'identité du responsable de traitement, la finalité du traitement,
la base légale, les destinataires, la durée de conservation et l'existence des droits.
• Accessibilité : les informations doivent être rédigées dans un langage clair, simple et
compréhensible, via une politique de confidentialité ou un avis sur les formulaire
• Canaux de contact : l’organisme doit mettre en place un point de contact dédié
(formulaire en ligne, adresse e-mail spécifique).
• Délai de réponse : le responsable doit répondre aux demandes dans un délai maximal
d’un mois, prolongeable de deux mois si la demande est complexe.
• Gratuité : l'exercice des droits est gratuit, sauf en cas de demandes manifestement
infondées ou excessives
− Les mesures de sécurité mises en œuvre pour garantir l’intégrité, la confidentialité et
la disponibilité des données, ainsi que les conditions de notification des violations sont
les suivantes :
• Confidentialité : Chiffrement des données, gestion stricte des mots de passe et des
contrôles d'accès.
• Intégrité : Protection contre la modification ou la destruction non autorisée des fichiers
par des outils de traçabilité et des signatures numériques.
• Disponibilité : Mises en place de sauvegardes régulières, de plans de reprise et de
systèmes redondants pour un accès continu.
• Organisation : Sensibilisation et formation du personnel, sécurisation des locaux
physiques et des postes de travail.
Conditions de Notification des Violations (Articles 33 et 34 du RGPD)
• Notification à l'autorité (CNIL) : Obligatoire dans un délai maximal de 72 heures
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 11 sur 33
après la prise de connaissance de l'incident, sauf si la violation ne présente aucun
risque pour les droits et libertés.
• Information des personnes : Requise sans retard injustifié si la violation engendre
un risque élevé pour la vie privée des personnes concernées.
• Registre interne : Tenue obligatoire d'un registre national recensant tous les incidents,
leurs effets et les mesures correctrices appliquées.
− La durée et les modalités de conservation des données et le sort de celles-ci au terme
de l’exécution du marché sont les suivantes :
La durée du traitement est alignée sur la période d'exécution du marché public
À la fin du contrat, les documents du marché prévoient la restitution ou la suppression
des données personnelles traitées.
En cas de méconnaissance de la réglementation relative au traitement des données par le
titulaire, il sera fait application d’une ou de plusieurs pénalité(s) selon les modalités suivantes :
- Infractions mineures : 2% du chiffre d’affaires annuel pour un manquement aux obligations
de base ou procédure simplifiée par amende plafonnée à 20.000 € et astreinte de 100
€/jour
- Infractions graves 4% du chiffre d’affaires annuel pour la violation des droits des personnes
ou des principes de consentement
En cas de manquement, par le titulaire ou son sous-traitant, à ses obligations légales et
contractuelles relatives à la protection des données personnelles, le marché pourra être résilié
pour faute.
Mesures de sécurité :
Le titulaire est tenu d’observer les dispositions particulières relatives à la sécurité sur le site
d’intervention qui lui sont communiquées par l’acheteur dans les conditions définies à l’article
5.3 du CCAG.
Ces obligations s'appliquent aux sous-traitants. Le titulaire s'engage à les leur communiquer.
1.7 Protection de la main d’œuvre et des conditions de travail
Le titulaire s’engage au respect des lois et règlements relatifs à la protection de la main
d’œuvre et aux conditions de travail dans les conditions définies à l’article 6.1 du CCAG
Travaux.
Les obligations qui s’imposent au titulaire sont celles prévues par les lois et règlements, relatifs
à la protection de la main-d’œuvre et aux conditions de travail du pays, où cette main-d’œuvre
est employée.
Il est également tenu au respect des stipulations des huit conventions fondamentales de
l’Organisation internationale du travail, lorsque celles-ci ne sont pas intégrées dans les lois et
règlements du pays où cette main-d’œuvre est employée.
Il doit être en mesure d’en justifier, en cours d’exécution du marché et pendant la période de
garantie des prestations, sur simple demande du maître d’ouvrage.
Le titulaire avise ses sous-traitants de ce que les obligations énoncées au présent article leur
sont applicables et reste responsable du respect de celles-ci.
Mesure d’ordre social – Lutte contre le travail dissimulé
La proportion maximale des ouvriers étrangers par rapport au nombre total des ouvriers
employés sur le chantier sera celle prévue par la réglementation en vigueur pour le lieu
d'exécution des travaux.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 12 sur 33
La proportion maximale des ouvriers d'aptitude physique restreinte rémunérés au-dessous du
taux normal des salaires par rapport au nombre total des ouvriers de la même catégorie
employés sur le chantier ne pourra excéder 10 % et le maximum de réduction possible de leur
salaire est fixé à 10 %.
Le titulaire devra remettre au maître d’ouvrage, sur demande de celui-ci, dans un délai de 15
jours, l’enregistrement exhaustif de toutes les personnes qu’il emploie sur le chantier établi
conformément à l’article 31.5 du CCAG Travaux.
1.8 Protection de l’environnement, sécurité, santé
Le titulaire veille à ce que les prestations qu’il effectue respectent les prescriptions législatives
et réglementaires en vigueur en matière d’environnement, de sécurité et de santé des
personnes, et de préservation du voisinage. Il doit être en mesure d’en justifier le respect, en
cours d’exécution du marché et pendant la période de garantie des prestations, sur simple
demande du maître d’ouvrage.
1.9 Assurances
Assurance de responsabilité civile professionnelle :
Le titulaire souscrit une assurance de responsabilité civile professionnelle permettant de
garantir sa responsabilité à l’égard du maître d’ouvrage et des tiers, victimes d’accidents ou
de dommages, causés par l’exécution des prestations.
Assurance de responsabilité civile décennale :
Le titulaire souscrit une assurance de responsabilité civile décennale obligatoire visée à l’article
L.241-1 du code des assurances.
Pour les ouvrages de construction non soumis à l’obligation légale d’assurance, le titulaire doit
contracter une assurance de responsabilité décennale.
Attestations d’assurance :
Le titulaire doit justifier dans un délai de quinze (15) jours à compter de la notification du
marché et avant tout début d’exécution de celui-ci qu’il est titulaire de ces contrats
d’assurances au moyen d’une attestation établissant l’étendue de la responsabilité garantie.
Celle-ci précise la nature des risques couverts et les montants de garantie. L’attestation doit
être valable à la date de l’ouverture du chantier sur lequel le titulaire intervient et pour les
activités objets de son marché.
En outre, l’absence de production des attestations d’assurance pertinentes justifiera la
résiliation pour faute du marché.
Assurances du Maître d’Ouvrage :
Le maître d’ouvrage précise les assurances obligatoires ou facultatives qu’il a contracté ou
contractera, notamment :
- Tous risques chantiers : à préciser par le Maître d’Ouvrage lors de la notification
- Dommages Ouvrages : à préciser par le Maître d’Ouvrage lors de la notification
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 13 sur 33
2. Prix et Règlement
2.1 Contenu des prix
Conformément à l’article 9.1 du CCAG Travaux, les prix sont réputés comprendre toutes les
dépenses résultant de l’exécution des travaux et prestations, y compris frais généraux, impôts,
taxes, assurances, temps passé lors des relations avec le maître d’ouvrage et le maître
d’œuvre, et assurer une marge au titulaire pour risque et bénéfice.
Ceux-ci sont réputés tenir compte de toutes les sujétions d’exécution des travaux et prestations
qui sont normalement prévisibles dans les conditions de temps et de lieu où s’exécutent ces
travaux et prestations. Les prix sont réputés avoir été établis en considérant qu’aucune
prestation n’est à fournir par le maître d’ouvrage.
En cas de sous-traitance, les prix du marché sont réputés couvrir les frais de coordination et
de contrôle, par le titulaire, de ses sous-traitants ainsi que les conséquences de leurs
défaillances éventuelles.
Forme des prix
Les prestations faisant l'objet du marché sont réglés par application des prix unitaires dont le
libellé est donné dans la décomposition des prix global et forfaitaire remis à la notification du
marché.
Décomposition ou sous-détail supplémentaire
Un ou des sous-détails des prix unitaires pourront être demandés en cours d’exécution du
marché, dans les conditions prévues à l’article 9.3.4 du CCAG Travaux.
Variation des prix
➢ Date d’établissement des prix
Les prix sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois de la date de
remise de l’offre finale par le titulaire.
Ce mois est appelé « mois zéro ».
➢ Révision des prix
Les prix du marché sont fermes actualisables.
Modalités d’actualisation des prix de l’ensemble des lots :
L'actualisation sera effectuée si un délai supérieur à trois mois s'écoule entre la date à laquelle
le soumissionnaire a fixé son prix dans l'offre et la date de commencement des prestations.
Elle se fera par l'application d'un coefficient (A) donné par la formule de variation suivante :
L'actualisation sera effectuée si un délai supérieur à trois mois s'écoule entre la date à laquelle
le soumissionnaire a fixé son prix dans l'offre et la date de commencement des prestations.
Elle se fera par l'application de coefficients (A) donnés par les formules de variation suivantes
:
N° Formule
Formule n°1 0,125+0,875*BT01
• Les valeurs prises par l'index « BT01 – Index du bâtiment - BT01 - Tous corps d'état
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 14 sur 33
- Base 2010 » seront calculées de la manière suivante : Index (n) / Index (o).
• Index (n) : correspond au mois contractuel de début d’exécution des prestations,
publié ou à publier, moins 3 mois.
• Index (o) : correspond au mois de la date à laquelle le candidat a fixé son prix dans
l’offre, publié ou à publier.
Le coefficient (A) est appliqué au prix global forfaitaire.
Les valeurs des index sont publiées par : L’Institut National de la Statistique et des Etudes
Economiques (INSEE : https://www.insee.fr/).
Le coefficient d’actualisation sera arrondi au millième supérieur.
Le montant de cette actualisation sera réglé au prorata du montant réalisé des prestations.
Lorsqu’une actualisation a été effectuée provisoirement en utilisant un index antérieur à celui
qui doit être appliqué, il ne sera procédé à aucune actualisation avant l’actualisation définitive,
laquelle interviendra sur le premier acompte suivant la parution de l’index correspondant.
➢ Diminution du montant des travaux
Par dérogation de l’article 15 du CCAG-Travaux, en cas de diminution du montant des travaux
par rapport au montant contractuel, le titulaire ne pourra pas prétendre à une indemnisation.
➢ Tranches optionnelles
La décision d’affermissement d’une tranche ne peut pas être l’occasion de modifier le prix
initialement fixé.
Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) :
Tous les prix figurant dans l’offre financière du titulaire sont réputés être exprimés « hors TVA »,
ceci conformément aux dispositions de l’article 10.1.1 du C.C.A.G-Travaux. Les montants des
règlements (acomptes et/ou décomptes “ finals ”) seront calculés en appliquant le(s) taux de
T.V.A à considérer selon la réglementation en vigueur
Quantitatif :
L’entreprise est responsable de ses métrés dans le cadre de l’élaboration de son offre, si
nécessaire elle peut demander la réalisation de visites au pouvoir adjudicateur dans le cadre
de son étude de de prix.
2.2 Rémunération du titulaire et des sous-traitants
Avance
➢ Dans le cas d’une durée du marché inférieure ou égale à 12 mois :
Le titulaire ou son sous-traitant admis au paiement direct bénéficient d’une avance calculée
en application du code de la commande publique dès lors que le marché respecte les
conditions mentionnées à l’article R.2191-3 du code de la commande publique pour les
marchés, à savoir :
- Petite ou moyenne entreprise : le taux de l’avance est fixé à 10% du montant initial TTC
du marché
- Autre : le taux de l’avance est fixé à 5% du montant initial TTC du marché
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 15 sur 33
➢ Modalité de règlement de l’avance :
Le versement de l’avance s’effectuera en une seule fois.
➢ Modalité de remboursement de l’avance :
L’avance sera résorbée au prorata du montant des prestations réalisées dès que ce montant
atteindra 65 % du montant TTC de l'accord-cadre selon la formule suivante :
Montant du remboursement
=
Montant de l’avance x (X – 65) /15 – avance déjà remboursée
(Avec X = le % d’avancement des prestations)
Le remboursement de l’avance s’effectuera, sur chaque demande de paiement, par
prélèvement sur les sommes dues à chaque tiers (titulaire, cotraitants ou sous-traitants).
➢ Avance sur tranche optionnelle :
Dans le cas d’un marché à tranche optionnelle, une avance est versée au titulaire pour chaque
tranche affermie dans les conditions prévues ci-dessus.
Retenue de garantie
➢ Objet
La retenue de garantie a pour seul objet de couvrir les réserves formulées à la réception des
prestations du marché et, le cas échéant, celles formulées pendant le délai de garantie lorsque
les malfaçons n'étaient pas apparentes ou que leurs conséquences n'étaient pas identifiables
au moment de la réception.
➢ Montant
Le montant de la retenue de garantie est fixée à 5 % du montant initial du marché augmenté,
le cas échéant, du montant des modifications en cours d'exécution.
➢ Prélèvement
La retenue de garantie est prélevée par fractions sur les acomptes, les règlements partiels
définitifs et le solde.
Dans l'hypothèse où le montant des sommes dues au titulaire ne permettrait pas de procéder
au prélèvement de la retenue de garantie, celui-ci est tenu de constituer une garantie à
première demande selon les modalités prévues à la sous-section 2 de la présente section.
➢ Versement
La retenue de garantie est remboursée dans un délai de trente jours à compter de la date
d'expiration du délai de garantie.
Toutefois, si des réserves ont été notifiées au créancier pendant le délai de garantie et si
elles n'ont pas été levées avant l'expiration de ce délai, la retenue de garantie est
remboursée dans un délai de trente jours après la date de leur levée.
➢ Refus de clauses de réserve de propriété
Le pouvoir adjudicateur s'oppose à ce que la propriété des fournitures que le titulaire acquiert
pour l'exécution du présent marché soit retenue en garantie par l'effet d'une clause de réserve
de propriété (article 2367 du Code civil).
Par conséquent, le titulaire s'engage à ne pas signer de contrats comportant une telle clause.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 16 sur 33
Il veille à ce que les contrats conclus par ses sous-traitants comportent le même engagement.
A défaut, et sans préjudice des autres sanctions contractuelles éventuelles qu'il encourt, le
titulaire garantit le pouvoir adjudicateur contre tous recours ou réclamations des bénéficiaires
de cette clause, quelle que soit la forme de ces recours ou réclamations et de la mise en œuvre
de cette garantie.
Règlement des comptes
Le règlement des comptes du marché se fait par des acomptes mensuelles et un solde établis
et réglés comme suit (cf § 2.4)
Prix des travaux :
Ce montant est établi à partir des prix initiaux du marché hors TVA, compris actualisation des
prix le cas échéant. Il inclut les prestations supplémentaires ou modificatives établies par ordre
de service et exécutées sur la base des prix mentionnés sur l’ordre de service.
- Les prix unitaires ne peuvent être fractionnés pour tenir compte des travaux en cours
- Les prix forfaitaires peuvent être fractionnés au pourcentage d’exécution de l’ouvrage
Approvisionnements :
Les approvisionnements désignent les matériaux, produits ou composants de construction
constitués par le titulaire pour l’exécution des travaux objet du marché et dont la date de
commande est postérieure à la notification du marché.
Le montant correspondant s’obtient en appliquant aux quantités à prendre en compte les prix
du bordereau de prix inséré dans le marché relatifs aux éléments mis en œuvre.
Les produits ayant fait l’objet d’un acompte pour approvisionnement restent la propriété du
titulaire. Ils ne peuvent toutefois être enlevés du chantier sans autorisation écrite de
l’architecte. Le titulaire reste donc responsable de leur bonne garde et bonne conservation. A
défaut il s’engage à constituer de nouveaux approvisionnements équivalents à ses frais et
risques.
Rémunération en cas de tranches optionnelles
Si le marché fixe un rabais pour une tranche optionnelle, le montant des sommes dues au
titulaire pour les travaux de cette tranche est calculé en appliquant ce rabais à l’ensemble des
prix applicables aux travaux de cette tranche optionnelle.
2.3 Constations et constats contradictoires
Des constations contradictoires concernant les prestations exécutées ou les circonstances de
leur exécution sont faites sur la demande soit du titulaire, soit de l’architecte.
L’architecte fixe la date des constations, dans une limite de 8 jours à la date de réception écrite
de la demande.
Les constations donnent lieu à un constat dressé sur le champ ou inclus au compte-rendu de
chantier par l’architecte et contradictoirement avec le titulaire. Dans le cas de contestation du
titulaire sur le constat établi, il se doit de préciser par écrit sous les 8 jours ses réserves.
Si le titulaire n’est pas présent, il est réputé accepter sans réserves le constat établi.
Le titulaire est tenu de demander en temps utile qu’il soit procédé à des contestations
contradictoires pour les prestations cachés ou inaccessibles par la suite. A défaut et sauf
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 17 sur 33
preuve du contraire à fournir par celui-ci et à ses frais, il n’est pas fondé à contester la décision
de l’architecte.
Dans le cas où l’architecte n’a pas pu procéder aux constations aux dates convenues, le
titulaire en informe le maitre d’ouvrage. Ce dernier fixera alors sous 8 jours une nouvelle date
de constations, représenté par lui-même et en présence du titulaire.
2.4 Modalités de règlement des comptes
Décomptes mensuels
Ce projet de décompte établit le montant total des sommes auxquelles il peut prétendre du fait
de l’exécution du marché depuis sa notification. Il comporte le relevé des travaux exécutés tels
qu’ils résultent des constations contradictoires ou, à défaut, simples appréciations.
➢ Cf Prix des travaux § 2.2
Le Maître d’ouvrage et l’architecte peuvent exiger les pièces justificatives au décompte
mensuel (calcul des quantités, demandes de paiement des sous-traitants et/ou des
fournisseurs,…)
Rédaction des factures
Les factures afférentes au paiement seront établies en un original portant, outre les mentions
légales, les indications suivantes :
- Date d’émission de la facture
- Désignation de l’émetteur et du destinataire de la facture
- La référence d'inscription au répertoire du commerce et au répertoire des métiers
- Le numéro de SIREN ou de SIRET de l’émetteur de la facture
- Le numéro du marché et de l’engagement
- Le code service le cas échéant
- La date d’exécution des travaux
- La quantité et la dénomination précise des produits livrés, des prestations et travaux réalisés
Transmission des demandes
Conformément aux articles L. 2192-1 à L. 2192-3 du Code de la commande publique, les
opérateurs économiques doivent transmettre leurs factures sous forme électronique. Pour ce
faire, ils doivent utiliser le "portail public de facturation" nommé Chorus Pro via l'url :
https://chorus-pro.gouv.fr
L'identifiant SIRET de l'acheteur nécessaire au dépôt d'une facture dans le portail Chorus Pro
est le suivant : 20008729400019.
Demandes de paiements mensuelles :
Avant la fin de chaque mois, le titulaire remet sa demande de règlement partiel définitif après
prestation terminée à l’Architecte sous la forme d’un projet de décompte.
➢ Date limite de remise des demandes : fixée au 25 de chaque mois
Dans un délai de 7 jours à compter de la réception de la demande de règlement partiel définitif
du titulaire, l’architecte accepte ou rectifie le projet de décompte établi par le titulaire. Le projet
alors visé devient alors le décompte mensuel.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 18 sur 33
L’architecte notifie au titulaire cet état d’acompte et propose au maitre d’ouvrage de régler les
sommes qu’il admet. Sans notification au-delà du délai fixé, le titulaire se réserve le droit d’en
informer le maître d’ouvrage.
Acomptes mensuels
Les acomptes éventuels comprennent le montant des approvisionnements constitués en vue
de travaux à venir. Ils sont à transmettre en même temps que les demandes de règlement
partiel définitif par le titulaire.
➢ Cf Approvisionnement § 2.2
A l’appui de tout projet d’acompte pour approvisionnement, le titulaire produit :
- Tout document justificatif mentionnant a minima la date de la commande, la description
des approvisionnements et les quantités commandées.
- Les références des prix concernés
Demande de paiement finale
Ce projet de décompte final établit le montant total des sommes auquel le titulaire prétend du
fait de l’exécution du marché dans son ensemble.
En application de l’article 12.3.2 du CCAG Travaux, le titulaire transmet son projet de
décompte final, simultanément au maître d'œuvre et au maître d’ouvrage, par tout moyen
permettant de donner une date certaine, dans un délai de trente jours à compter de la date de
notification de la décision de réception des travaux.
A noter, que s’il est fait application des stipulations des articles 41.4, 41.5 ou 41.7 du CCAG
Travaux, la date du procès-verbal constant l’exécution concluante des épreuves ou l’exécution
des travaux visés à ces articles est substituée à la date de notification de la décision de
réception des travaux comme point de départ des délais ci-dessus.
En complément de l’article 12.3.2 du CCAG Travaux, lorsque la réception est prononcée sous
réserve par application des stipulations de l’article 41.4 du CCAG, le titulaire transmet son
projet de décompte final dans les 30 jours à compter de la date du procès-verbal constatant
l’exécution concluante des épreuves.
Également, en complément de l'article 12.3.2 du CCAG Travaux, lorsque la réception est
prononcée sous réserve par application des stipulations de l’article 41.7 du CCAG, la date du
procès-verbal constatant l'exécution des travaux ou prestations visés à cet article est
substituée à la date de notification de la décision de réception des travaux comme point de
départ du délai de notification du projet de décompte final du titulaire.
2.5 Modalité de fixation des prix des prestations supplémentaires
ou modificatives
Il sera fait application de l’article 13 du CCAG Travaux.
2.6 Augmentation du montant des travaux
Le titulaire est tenu de mener à son terme la réalisation des ouvrages faisant l’objet du marché,
quelque soit l’importance de l’augmentation du montant des travaux, par rapport au montant
contractuel.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 19 sur 33
L’augmentation peut résulter notamment de sujétions techniques imprévues ou d’insuffisance
des produits prévus dans le marché initial.
Le titulaire n’est tenu d’exécuter des travaux qui correspondent à des changements dans les
besoins ou les conditions d’utilisation auxquels les ouvrages doivent satisfaire que si le
montant de ces travaux n’excède pas le dixième du montant contractuel des travaux.
2.7 Diminution du montant des travaux
Le titulaire est tenu de mener à son terme la réalisation des ouvrages faisant l’objet du marché,
quelque soit l’importance de la diminution du montant des travaux, par rapport au montant
contractuel.
2.8 Changement dans l’importance des diverses natures d’ouvrage
Il sera fait application de l’article 16 du CCAG Travaux.
2.8 Pertes et avaries
Il n’est alloué au titulaire aucune indemnité au titre des pertes, avaries ou dommages causés
par sa négligence, imprévoyance, défaut de moyens ou fausse manœuvres.
Par dérogation à l’article 17.3 du CCAG-Travaux, dans le cas de pertes, avaries ou dommages
provoqués par des phénomènes naturels, le titulaire ne pourra demander aucune
indemnisation pour le préjudice subi au maitre d’ouvrage.
3. Délais
3.1 Délais d’exécution des travaux
Les stipulations relatives aux délais d'exécution sont définies à l’acte d’engagement.
Calendrier prévisionnel d’exécution des travaux
Chaque devis proposé par le titulaire indiquera le calendrier prévisionnel d’exécution des
travaux / échéancier des travaux ou éléments nécessaire à l’élaboration du planning TCE
par l’OPC (liste des tâches avec durée, ordonnancement des tâches, …).
Ces éléments feront, le cas échéant, ressortir les différentes phases de travaux envisagées
(gestion de chantier avec phasage et si nécessaire supports graphiques, prise en compte des
contraintes pour limiter les nuisances urbaines, …)
Le délai d’exécution du marché comprend la période de préparation, le délai d’exécution des
travaux et le repliement des installations et remise en état des lieux après réception.
3.2 Modification du délai d’exécution
Dans le cas :
- D’un changement du montant des travaux ou d’une modification de l'importance de
certaines natures d'ouvrages ;
- D’une substitution d'ouvrages différents aux ouvrages initialement prévus ;
- De la survenance de difficultés ou de circonstances imprévues au cours du chantier ;
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 20 sur 33
- D’un ajournement de travaux décidé par le maître d’ouvrage ;
- D’un retard dans l'exécution d'opérations préliminaires, y compris en ce qui concerne
les autorisations administratives liées à l’exécution de l'accord-cadre qui sont à la
charge du maître d'ouvrage, ou de travaux préalables qui font l'objet d'un autre marché.
Il sera fait application des dispositions de l’article 18.2 du CCAG Travaux.
Prolongation du délai d’exécution liée à des intempéries :
Conformément au premier alinéa de l'article 18.2.3 du CCAG Travaux, dans le cas
d'intempéries au sens des dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, entraînant
un arrêt de travail sur les chantiers, les délais d'exécution des travaux sont prolongés. Cette
prolongation est notifiée à l'entrepreneur par un ordre de service qui en précise la durée. Cette
durée est égale au nombre de journées réellement constaté au cours desquelles le travail a
été arrêté du fait des intempéries conformément auxdites dispositions.
Repliement des installations de chantier et nettoyage :
Conformément aux dispositions de l’article 19.1.1 du C.C.A.G Travaux, le délai d’exécution
des travaux s’applique à l’achèvement de tous les travaux prévus au marché, compris le
repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et des lieux
3.3 Pénalités
Par dérogation à l’article 19.1.1 du CCAG Travaux, les samedis, les dimanches et les jours
fériés ou chômés seront déduits pour le calcul des pénalités.
Par dérogation à l’article 19.2.1 du CCAG Travaux, le titulaire ne sera pas exonéré des
pénalités dont le montant total ne dépasse pas 1000 € HT pour l’ensemble de l'accord-cadre.
Par dérogation à l’article 19.2.2 du CCAG Travaux, le montant total des pénalités de retard
appliquées au titulaire pourra excéder 10% du montant total hors taxes de l'accord-cadre, de
la tranche considérée ou du bon de commande.
Conformément aux dispositions de l’article 19.2.4 du CCAG Travaux, si le maître d’ouvrage
envisage d'appliquer des pénalités de retard, constatées par le maître d’œuvre, il doit alors en
informer par écrit le titulaire, lui laissant quinze jours pour répondre. Si le titulaire ne répond
pas ou si ses observations ne justifient pas le retard, les pénalités seront appliquées dès le
lendemain de l'expiration du délai contractuel.
Les pénalités sont encourues du simple fait de la constatation du retard par le maître d'œuvre.
Les pénalités sont applicables sans mise en demeure préalable.
Pénalités de retard pour l’exécution des travaux
Sans mise en demeure préalable, en cas de retard dans l’exécution des travaux dus à la
carence du titulaire, une pénalité égale à 1/1000ème du montant des travaux, par jour de retard
constaté pourra être appliquée.
P = V x R /1000
P = montant des pénalités
V = valeur du montant hors taxes du marché
R = nombre de jours de retard calendaires à compter du lendemain de la date maximum
prévue pour l’exécution
Pénalités pour non nettoiement et non remise en état du chantier
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 21 sur 33
Le titulaire est tenu de procéder au nettoyage à la fin du chantier. En cas de retard, une pénalité
de 150 € par jour à compter du lendemain de la fin du chantier, peut être appliquée, sans mise
en demeure préalable.
Par dérogation à l’article du CCAG-Travaux, en cas de retard supérieur à trois (3) jours
calendaires, le maître d’ouvrage peut faire exécuter ces prestations par un tiers, au frais et
risques du titulaire.
Pénalités pour absence aux réunions
En cas d’absence injustifiée aux réunions, tant pour des travaux en cours d’exécution qu’à
venir, une pénalité de 100 € HT pourra être appliquée.
Pénalités pour non remise de documents
En cas de retard ou de non remise du Dossier des Ouvrages Exécutés (DOE), des plans de
récolement s’y rapportant et tout autre document dus, une pénalité de 75 € HT, par jour
calendaire de retard constaté pourra être appliquée
4. Réalisation des ouvrages
4.1 Développement Durable
Développement durable – Dimension environnementale
Les conditions d’exécution à caractère environnemental sont décrites au CCTP.
Pénalités en cas de non-respect des obligations environnementales :
En application de l’article 20.2.3 du CCAG Travaux, en cas de non-respect des obligations
définies ci-dessus, le titulaire se verra appliquer pour chaque manquement, après mise en
demeure restée infructueuse, une pénalité forfaitaire d’un montant de 1000 € HT.
4.2 Provenance des matériaux et des produits
Le Cahier des Clauses Techniques Particulières fixe la provenance de ceux des matériaux,
produits et composants de construction dont le choix n’est pas laissé au titulaire ou n’est pas
déjà fixé par le CCTG ou déroge aux dispositions dudit CCTG.
Le titulaire est tenu de mettre à la disposition du maître d’œuvre les documents assurant la
traçabilité de tous les produits et matériaux mis en œuvre préalablement à leur mise en œuvre.
4.3 Lieux d’extraction ou d’emprunt des matériaux
Le maître d’ouvrage ne mettra pas à disposition du titulaire de lieux d’extraction ou d’emprunt.
4.4 Qualité des matériaux et des produits – Application des normes
L’ensemble des cahiers des charges, DTU, des règles de calcul, des cahiers des clauses
spéciales rendus obligatoires par décrets ou normes européennes reconnues s’appliquent au
marché.
4.5 Vérification Qualitative des matériaux et des produits – Essais
et épreuves
Vérifications, essais et épreuves sur le chantier
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 22 sur 33
Les dispositions des articles 23 à 25 du CCAG Travaux concernant les caractéristiques et
qualités des matériaux, produits et composants de construction à utiliser dans les travaux,
ainsi que les modalités de leurs vérifications, essais et épreuves, tant qualitatives que
quantitatives, sur le chantier, sont applicables au présent marché, étant précisé que le CCTP
définit les compléments à apporter aux dispositions du CCAG et du CCTG.
Les vérifications, essais et épreuves sont réalisés par le titulaire.
Vérifications, essais et épreuves en amont du chantier
Le Cahier des Clauses Techniques Particulières précise les matériaux, produits et composants
de construction devant faire l'objet de vérifications ou de surveillance de la fabrication, dans
les usines, magasins et carrières du titulaire, ainsi que les modalités correspondantes.
Les vérifications, essais et épreuves sont réalisés par le titulaire.
4.6 Vérification Quantitative des matériaux et des produits
Les indications quantitatives remises par le titulaire sont présumées exactes. Toutefois le
maitre d’œuvre a toujours le droit de faire procéder pour chaque livraison à une vérification
contradictoire.
4.7 Prise en charge, manutention et conservation par le titulaire des
matériaux et produits fournis par le maître d’ouvrage dans le cadre du
marché
Lorsque le marché prévoit la fourniture par le maître d'ouvrage de certains matériaux,
produits ou composants de construction, le titulaire, avisé en temps utile, les prend en
charge à leur arrivée sur le chantier.
Les documents qui assurent la traçabilité de ces matériaux et produits sont mis à la
disposition du titulaire par le maître d'ouvrage.
Si le titulaire constate la défectuosité des matériaux ou produits fournis par le maître
d'ouvrage, il doit présenter ses observations par écrit au maître d'œuvre dans le délai de
quinze jours à partir du moment où il a eu la possibilité de faire cette constatation, et, en tout
état de cause, avant la mise en œuvre effective de ces matériaux ou produits. A défaut, il ne
pourra s'en prévaloir pour écarter sa responsabilité en cas de non-conformité de l'ouvrage
aux spécifications du marché.
Si la prise en charge a lieu en présence du maître d'ouvrage, elle fait l'objet d'un procès-
verbal contradictoire portant sur les quantités prises en charge.
Si la prise en charge a lieu en l'absence du maître d'ouvrage, les quantités prises en charge
par le titulaire sont réputées être celles pour lesquelles il a donné décharge écrite au
transporteur ou au fournisseur qui a effectué la livraison.
Dans ce cas, le titulaire doit s'assurer, compte tenu des indications du livreur, qu'il n'y a ni
omission, ni erreur, ni avarie ou défectuosité normalement décelables. S'il constate une
omission, une erreur, une avarie ou une défectuosité, il doit faire à l'égard du transporteur ou
du fournisseur les réserves d'usage et en informer aussitôt le maître d'œuvre.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 23 sur 33
Quel que soit le mode de transport et de livraison des matériaux, produits ou composants, et
même en cas de prise sur stock, le titulaire est tenu de procéder aux opérations nécessaires
de déchargement, de débarquement, de manutention, de rechargement et de transport,
jusque et y compris la mise en dépôt ou à pied d'œuvre des matériaux, produits ou
composants.
Le titulaire acquitte tous les frais de location, de surestaries ou de dépassement de délais de
planche, toutes redevances pour dépassement de délais tarifaires de déchargement et,
d'une façon générale, toutes pénalités et tous frais tels qu'ils résultent des règlements, des
tarifs homologués ou des contrats, mais il ne conserve définitivement la charge de ces frais
et pénalités que dans la mesure où le retard résulte de son fait.
Dans tous les cas, le titulaire a la garde des matériaux, produits et composants à partir de
leur prise en charge. Il assume la responsabilité légale du dépositaire.
La charge des frais résultant des prestations prévues au présent article est réputée incluse
dans les prix.
4.8 Plan d’implantation des ouvrages et piquetages
Le piquetage général consiste à reporter sur le terrain la position des ouvrages définie par le
plan général d'implantation, au moyen de piquets numérotés solidement fixés au sol, dont les
têtes sont raccordées en plan et en altitude aux repères fixes.
Il est effectué par le titulaire du lot 01, contradictoirement avec le maître d'œuvre.
Les documents particuliers du marché prévoient explicitement leur exécution par le titulaire
du lot 01 et prévu dans leur offre marché.
Piquetage spécial des ouvrages souterrains, enterrés, subaquatiques ou aériens :
Par dérogation à l’article 27.3.1 du CCAG-travaux, lorsque les travaux doivent être exécutés
au droit ou au voisinage d'ouvrages souterrains, enterrés, subaquatiques ou aériens, tels
que canalisations et câbles ou autres réseaux, dépendant du maître d'ouvrage ou de tierces
personnes, le titulaire prend à sa charge les sondages préalables en trois dimensions des
ouvrages souterrains et communique les résultats au maitre d’ouvrage et au maître d'œuvre
en vue de leur report exact sur le terrain par un piquetage spécial, lui-même reporté sur le
plan de piquetage général
Par dérogation à l’article 27.2.1 du CCAG-travaux, il appartient également au titulaire de
recueillir auprès des exploitants des ouvrages repérés les mesures de prévention à appliquer
pendant l'exécution des travaux et de les notifier au maitre d’ouvrage et maitre d’œuvre.
Si des ouvrages souterrains, enterrés, subaquatiques ou aériens, non repérés par le
piquetage spécial sont découverts après la notification du marché, le titulaire en informe par
écrit le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre. Il est alors procédé contradictoirement à leur
relevé puis au recueil des mesures de prévention à appliquer lors des travaux.
Les investigations complémentaires éventuellement rendues nécessaires ainsi que les
mesures de prévention afférentes font l'objet d'un avenant au marché à la charge du maître
d'ouvrage, et donnent lieu à une prolongation de délai dans les conditions prévues à l'article
prévu à cet effet.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 24 sur 33
Le titulaire doit, en outre, surseoir aux travaux adjacents jusqu'à décision du maître d'œuvre,
prise par ordre de service, sur les mesures à prendre.
Le titulaire est seul responsable des piquetages complémentaires au piquetage général,
même s'il y a eu des vérifications faites par le maître d'œuvre.
4.9 Préparation des travaux
Période de préparation – Programme d’exécution des travaux
La période de préparation est la période durant laquelle, avant l'exécution des travaux,
certaines dispositions préparatoires doivent être prises et certains documents nécessaires à
la réalisation des ouvrages doivent être établis. Cette période est incluse dans le délai
d'exécution du marché.
Cette période de préparation est stipulée à l’acte d’engagement
Elle est fixée à une durée maximum de un mois.
4.10 Etudes d’exécution
Le titulaire établit, d'après les documents particuliers du marché, notamment d'après les
éléments de définition du projet, les documents nécessaires à la réalisation des ouvrages,
tels que les plans d'exécution, notes de calculs et études de détail.
A cet effet, le titulaire fait sur place tous les relevés nécessaires et demeure responsable des
conséquences de toute erreur de mesure. Il doit, suivant le cas, établir, vérifier ou compléter
les calculs de stabilité et de résistance.
S'il reconnaît une erreur dans les documents particuliers du marché fournis par le maître
d'ouvrage, il doit le signaler immédiatement par écrit au maître d'œuvre.
Le titulaire est tenu de transmettre au maître d'œuvre et au coordonnateur en matière de
sécurité et de protection de la santé les éléments que celui-ci demande pour l'établissement
du dossier des interventions ultérieures sur l'ouvrage (DIUO).
Les plans d'exécution sont cotés et doivent nettement distinguer les diverses natures
d'ouvrages et les qualités de matériaux à mettre en œuvre.
Les plans, notes de calculs, études de détail et autres documents établis par les soins ou à
la diligence du titulaire sont soumis au visa du maître d'œuvre, celui-ci pouvant demander
également la présentation des avant-métrés. La délivrance ne dégage pas le titulaire de sa
propre responsabilité.
Le délai de délivrance du visa du maître d'œuvre est fixé à quinze jours. Si, dans ce délai, le
maître d'œuvre constate que les documents fournis par le titulaire ne lui permettent pas de
délivrer son visa, il en informe le titulaire qui doit, dans le même délai, fournir l'ensemble des
documents qu'il lui a été demandé de corriger ou de compléter.
Le titulaire s'engage à réaliser l'ouvrage conformément aux documents nécessaires à
l'exécution qu'il a fait viser par le maître d'œuvre.
Il ne peut, sauf accord exprès du maître d'œuvre notifié par ordre de service, commencer
l'exécution d'un ouvrage qu'après avoir reçu le visa favorable du maître d'œuvre sur
l'ensemble des documents nécessaires à cette exécution.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 25 sur 33
4.11 Modifications apportées aux stipulations contractuelles
Le titulaire ne peut, de lui-même, apporter de changement aux stipulations techniques
prévues par le marché.
Le maître d'œuvre peut accepter, après accord du maître d'ouvrage, les changements
proposés par le titulaire. Les stipulations suivantes sont alors appliquées pour le règlement
des comptes :
- si les dimensions ou les caractéristiques des ouvrages sont supérieures à celles que
prévoit le marché, les métrés restent fondés sur les dimensions et caractéristiques
prescrites par le marché et le titulaire n'a droit à aucune augmentation de prix ;
- si elles sont inférieures, les métrés sont fondés sur les dimensions constatées des
ouvrages, et les prix font l'objet d'une nouvelle détermination
Sur injonction du maître d'œuvre par ordre de service, et dans le délai fixé par cet ordre, le
titulaire est tenu de reconstruire les ouvrages qui ne sont pas conformes aux stipulations
contractuelles pour les mettre en conformité.
4.12 Installation, Organisation, sécurité et hygiène du chantier
Emplacement des installations de chantier
Les emplacements nécessaires seront mis à la disposition du titulaire, pour ses installations
de chantier et dépôts provisoires de matériels et matériaux, selon les conditions définies au
marché.
Les lieux doivent être remis en état en fin de travaux.
Le maître d'œuvre se réserve un droit de contrôle sur les installations réalisées par le titulaire.
Le titulaire s’engage au respect de toutes dispositions législatives, réglementaires ou
contractuelles relatives aux installations de chantier.
Mesures particulières concernant la sécurité et la santé
Le titulaire, ou chaque cotraitant en cas de groupement, s’engage au respect des lois et
règlements relatifs à la protection de la main d’œuvre et aux conditions de travail, en particulier
du point de vue de la sécurité. Le titulaire ou chaque membre du groupement s’engage à
justifier du respect de ces lois et règlements, en cours d’exécution du marché et pendant la
période de garantie des prestations, dans un délai de 8 jours, sur simple demande du maître
d’ouvrage.
4.13 Engins explosifs de guerre ou matériaux dangereux
Il sera fait application de l’article 32 du CCAG Travaux.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 26 sur 33
4.14 Matériaux, objets et vestiges trouvés sur le chantier
En cas de découverte de matériaux, objets et vestiges sur le chantier en cours de travaux,
notamment dans les fouilles ou dans les démolitions, le titulaire a droit à être indemnisé, si le
maître d'œuvre lui demande de les extraire ou de les conserver avec des soins particuliers.
Le titulaire ne doit pas déplacer ces objets ou vestiges sans autorisation du maître d'ouvrage.
Il doit mettre en lieu sûr ceux qui auraient été détachés fortuitement du sol.
L'arrêt des travaux sur décision des services des affaires culturelles, après mise au jour
d'objets ou de vestiges, est un cas d'ajournement des prestations selon les stipulations de
l'article 53.1 du CCAG-Travaux
4.15 Dégradations causées aux voies publiques
Par dérogation à l’article 34.1 du CCAG-Travaux, si, à l'occasion des travaux, des
contributions ou réparations sont dues pour des dégradations causées aux voies publiques
par des transports routiers ou des circulations d'engins exceptionnels, la charge est
exclusivement portée par le titulaire.
4.16 Dommages divers causés par la conduite des travaux ou les
modalités de leur exécution
Il sera fait application de l’article 35 du CCAG Travaux.
4.17 Gestion des déchets de chantier
Le titulaire reste producteur de ses déchets en ce qui concerne les emballages des produits
qu'il met en œuvre et les chutes résultant de ses interventions.
Le titulaire effectue les opérations, prévues dans les documents particuliers du marché, de
collecte, transport, entreposage, tris éventuels et de l'évacuation des déchets créés par les
travaux objet du marché vers les sites susceptibles de les recevoir, conformément à la
réglementation en vigueur.
Le maître d'ouvrage transmet au titulaire, avant l'exécution des travaux, toute information
nécessaire pour permettre à celui-ci de valoriser ou d'éliminer les déchets conformément à la
réglementation en vigueur.
> Notamment les diagnostics Plomb et Amiante
4.18 Enlèvement du matériel et des matériaux sans emploi
Au fur et à mesure de l'avancement des travaux, le titulaire procède au dégagement, au
nettoiement et à la remise en état des emplacements mis à sa disposition par le maître
d'ouvrage pour l'exécution des travaux.
A défaut d'exécution de tout ou partie de ces prescriptions, après mise en demeure adressée
au titulaire par le maître d'ouvrage et restée sans effet, les matériels, installations, matériaux,
décombres et déchets non enlevés peuvent, à l'expiration d'un délai de trente jours après la
mise en demeure, être transportés d'office, suivant leur nature, soit en dépôt, soit dans des
sites susceptibles de les recevoir en fonction de leur classe, aux frais et risques du titulaire,
ou être vendus aux enchères publiques.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 27 sur 33
4.19 Essais et contrôle des ouvrages
Les essais et contrôles des ouvrages, lorsqu'ils sont définis dans les documents particuliers
du marché, sont à la charge du titulaire.
4.20 Vices de construction
Lorsque le maître d'œuvre présume qu'il existe un vice de construction dans un ouvrage, il
peut, jusqu'à l'expiration du délai de garantie et après avoir recueilli l'accord du maître
d'ouvrage, prescrire par ordre de service les mesures de nature à permettre de déceler ce
vice. Ces mesures peuvent comprendre, le cas échéant, la démolition partielle ou totale de
l'ouvrage.
Le maître d'œuvre peut également exécuter ces mesures lui-même ou les faire exécuter par
un tiers, mais les opérations doivent être effectuées en présence du titulaire ou celui-ci ayant
été dûment convoqué.
Si un vice de construction est constaté, les dépenses correspondant au rétablissement de
l'intégralité de l'ouvrage ou à sa mise en conformité avec les règles de l'art et les
spécifications du marché, ainsi que les dépenses résultant des opérations éventuelles ayant
permis de mettre le vice en évidence, sont à la charge du titulaire, sans préjudice de
l'indemnité à laquelle le maître d'ouvrage peut alors prétendre.
4.21 Documents fournis après exécution
Outre les documents qu'il est tenu de fournir avant ou pendant l'exécution des travaux, le
titulaire remet au maître d'œuvre, à la réception de l’ouvrage, l'ensemble des dossiers des
ouvrages exécutés comprenant notamment : les plans d'exécution conformes à la
réalisation, les fiches techniques des matériaux et produits mis en œuvre, les spécifications
de pose, les notices de fonctionnement, les prescriptions de maintenance des éléments
d'équipement mis en œuvre, les conditions de garantie des fabricants attachées à ces
équipements, ainsi que les constats d'évacuation des déchets et les documents nécessaires
à l'établissement du dossier d'intervention ultérieure sur l'ouvrage (DIUO) préalablement
validés par le maître d'œuvre.
Un exemplaire des documents nécessaires à l'établissement du DIUO est également
transmis au coordonnateur en matière de sécurité et de protection de la santé.
Le défaut de remise de ces documents à la date de demande de réception par le titulaire
entraîne l'application de pénalités, ou d'une retenue dans les conditions fixées à l'article
correspondant.
En cas d'allotissement, le DOE de chaque lot est fourni par le titulaire de ce lot dès que celui-
ci a achevé ses ouvrages.
Ces documents sont remis sous un format numérique > cf § 5.5
5 Réception et garanties
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 28 sur 33
5.1 Réception
Par dérogation à aux articles du CCAG Travaux, la réception des travaux fera l’objet de la
procédure de réception simplifiée.
La réception sera formalisée par un simple constat des travaux exécutés, selon un modèle qui
sera transmis au titulaire.
Indépendamment des épreuves, essais et contrôles techniques qui seraient prévus dans le
marché, il est spécifié que la réception de l’ouvrage ne pourra être prononcée que lorsque
seront intervenues les visites relatives au constat contradictoire de reconnaissance des
ouvrages exécutés en vue de la prise de possession de l’ouvrage et, le cas échant, la visite
de la Commission de Sécurité.
A : Obligation de l’Entrepreneur
Le titulaire est tenu d’aviser par écrit (mail confirmé par un envoi en recommandé avec avis
d’accusé de réception) le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre de la date à laquelle il estime
que ses travaux ont été ou seront achevés, ceci conformément aux dispositions du C.C.A.G-
Travaux.
B : Obligation du Maître d’Œuvre
A la réception du courrier du titulaire, le maître d’œuvre procédera aux opérations de constat,
à valeur de réception, des travaux réalisés dans un délai conforme au CCAG Travaux.
C : Les opérations préalables à la réception
Les opérations préalables à la réception auront lieu sur le chantier à la date fixée par le maître
d’œuvre dans le cas où le courrier du titulaire n’indiquerait pas que ses travaux étaient déjà
achevés.
D : La décision de réception de l’Ouvrage
Le maitre d’ouvrage décidera de la réception ou de la non-réception des travaux au vu du
procès-verbal des opérations préalables à la réception
5.2 Réceptions partielles
La fixation par le marché pour une tranche de travaux, un ouvrage ou une partie d'ouvrage,
d'un délai d'exécution distinct du délai d'exécution de l'ensemble des travaux implique une
réception partielle de cette tranche de travaux ou de cet ouvrage ou de cette partie
d'ouvrage.
La prise de possession par le maître d'ouvrage, avant l'achèvement de l'ensemble des
travaux, de certains ouvrages ou parties d'ouvrages, entraîne le transfert de la garde des
ouvrages et doit être précédée d'une réception partielle.
Ces conditions doivent au moins comporter l'établissement d'un état des lieux contradictoire.
Pour les tranches de travaux, ouvrages ou parties d'ouvrages ayant donné lieu à une
réception partielle, le délai de garantie court à compter de la date d'effet de cette réception
partielle.
Dans tous les cas, le décompte général est unique pour l'ensemble des travaux, la
notification de la dernière décision de réception partielle faisant courir le délai.
Dans tous les cas également, les stipulations générales relatives à la libération des sûretés
ne sont applicables qu'à l'expiration du délai de garantie de l'ensemble des travaux.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 29 sur 33
5.3 Mise à disposition de certains ouvrages ou parties d’ouvrage
Il sera fait application de l’article 43 du CCAG Travaux.
5.4 Garanties contractuelles
Le délai de garantie est, sauf prolongation décidée, d'un an à compter de la date d'effet de la
réception.
Pendant le délai de garantie, le titulaire est tenu à une obligation appelée obligation de
parfait achèvement, au titre de laquelle il doit :
a) Exécuter les travaux ou prestations éventuels de finition ou de reprise
b) Remédier à tous les désordres signalés par le maître d'ouvrage ou le maître d'œuvre, de
telle sorte que l'ouvrage soit conforme à l'état où il était lors de la réception ou après
correction des imperfections constatées lors de celle-ci ;
c) Procéder, le cas échéant, aux travaux confortatifs ou modificatifs, dont la nécessité serait
apparue à l'issue des épreuves effectuées conformément aux stipulations prévues par les
documents particuliers du marché ;
Les dépenses correspondant aux travaux complémentaires prescrits par le maître d'ouvrage
ou le maître d'œuvre ayant pour objet de remédier aux déficiences énoncées aux b et c ci-
dessus ne sont à la charge du titulaire que si la cause de ces déficiences lui est imputable.
Prolongation du délai de garantie :
Si, à l'expiration du délai de garantie, le titulaire n'a pas procédé à l'exécution des travaux, le
délai de garantie peut être prolongé par décision du maître d'ouvrage jusqu'à l'exécution
complète des travaux et prestations.
5.5 Documents à remettre par le titulaire
Documents à remettre AVANT l’exécution des travaux :
Les documents à remettre par le titulaire AVANT l’exécution des travaux du marché sont :
- le calendrier d’exécution des travaux établi en tenant compte des éventuelles observations
du Coordonnateur Sécurité Santé ;
- les éventuels plans d’exécution et/ou de détail des ouvrages.
Documents à remettre PENDANT l’exécution des travaux :
Les documents à remettre par le titulaire PENDANT l’exécution des travaux sont :
- le calendrier d’exécution des travaux recadré, le cas échéant, en tenant compte :
• des éventuelles observations du Coordonnateur Sécurité Santé ;
• des éventuelles modifications apportées, après accord du Maître de l’Ouvrage, au
programme des travaux ;
- les éventuels plans d’exécution et/ou de détail des ouvrages ;
- les éventuels Plans d’Atelier et de Chantier (P.A.C) ;
- les éventuels actes spéciaux de sous-traitance
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 30 sur 33
Documents à remettre APRES l’exécution des travaux :
En fin de chantier, l’entreprise devra remettre un dossier des ouvrages exécutés (DOE) dans
un délai de 15 jours après la réception des travaux.
Le titulaire remettra au Conducteur de l’opération un exemplaire papier et, selon le poids des
documents numériques, sur une clé USB ou par mail au format PDF et DWG pour les plans.
Les pièces graphiques devront être au format PDF et DWG.
6 Propriété intellectuelle
6.1 Régime des connaissances antérieures
Les dispositions des articles 46 et 47 du CCAG Travaux seront applicable au marché.
6.2 Régime des résultats
En vertu de l’article 48 du CCAG Travaux :
• Dans le cadre du marché, le titulaire accorde au maître d’ouvrage, les droits nécessaires
pour utiliser ou faire utiliser les résultats, en l'état ou modifiés, de façon permanente ou
temporaire, en tout ou partie, par tout moyen et sous toutes formes, pour les besoins et
finalités d’utilisation découlant de l’objet des prestations du marché.
• Pour permettre au maître d’ouvrage d’exercer les droits qui lui sont accordés, le titulaire
livre spontanément et au fur et à mesure de l’exécution des prestations, l'ensemble des
éléments nécessaires à cet exercice, ainsi que leurs mises à jour ou évolutions au cours
du marché.
• Le titulaire du marché ne peut opposer ses droits ou titres de propriété intellectuelle ou ses
droits de toute autre nature à l'utilisation des résultats et des connaissances antérieures,
lorsque celle-ci est conforme aux besoins d’utilisation applicables au marché.
7 Résiliation du marché – Interruption des travaux
Articles 49 à 55 :
Les dispositions des articles 49 à 55 du CCAG Travaux sont applicables au présent marché
auxquelles s’ajoutent les dispositions ci-dessous.
7.1 Résiliation pour motif d’intérêt général
Dans l’hypothèse d’une résiliation au titre de l’article 50.4 du CCAG Travaux, sans préjudice
de l'application des dispositions des alinéas 2 et 3 de l'article 50.4 du CCAG Travaux,
l’indemnité de résiliation est fixée à 5 % du montant initial HT du marché, diminué du montant
HT non révisé des prestations reçues.
7.2 Résiliation pour faute du titulaire
En cas de résiliation pour faute, il sera fait application des articles 50.3 du CCAG Travaux avec
les précisions suivantes :
- Le titulaire n'a droit à aucune indemnisation.
- En complément à l’article 50.3 du CCAG Travaux, en cas de non production dans les
8 jours de l’acceptation d’une sous-traitance de second rang et plus, présentée par le
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 31 sur 33
sous-traitant de rang 1 et plus, de la caution personnelle et solidaire garantissant le
paiement de toutes les sommes dues par eux au sous-traitant de second rang et plus,
et après mise en demeure du sous-traitant de rang 1 et plus et du titulaire du marché,
restée sans effet dans un délai fixé, par dérogation à l’article 52.1 du CCAG Travaux,
à 8 jours, le marché sera résilié aux torts du titulaire sans que celui-ci puisse prétendre
à indemnité et, le cas échéant, avec exécution des prestations à ses frais et risques.
- En cas de non-respect, par le titulaire ou de l’un ou l’autre des membres du groupement
dans le cas d’un groupement d’opérateurs économiques, des obligations visées à l'acte
d'engagement et relatives à la fourniture des pièces prévues aux articles D 8222-5 ou
D 8222-7 et D 8222-8 et D 8254-2 à D 8254-5 du Code du travail, et après mise en
demeure restée sans effet, le marché peut être résilié aux torts du titulaire sans que
celui-ci puisse prétendre à indemnité et, le cas échéant, avec exécution des prestations
à ses frais et risques.
La mise en demeure sera notifiée par écrit et assortie d’un délai. À défaut d’indication
du délai, et par dérogation à l’article 52.1 du CCAG Travaux, le titulaire ou le membre
du groupement dispose de 8 jours à compter de la notification de la mise en demeure,
pour satisfaire aux obligations de celle-ci et fournir les justificatifs exigés ou présenter
ses observations.
En cas d’inexactitude des renseignements fournis au sein de la candidature et des
renseignements mentionnés aux articles D. 8254-2 à D. 8254-5 du Code du travail
fournis par le titulaire ou l’un ou l’autre des membres du groupement dans le cas d’un
groupement d’opérateurs économiques, lors de la consultation ou de l’exécution du
marché, le marché ou la part de marché correspondante sera, résilié sans mise en
demeure à leur frais et risques.
7.3 Ajournement et interruption des travaux
L'ajournement des travaux peut être décidé par le maître d'ouvrage. Cette décision a pour
objet de différer le début des travaux ou d'en suspendre l'exécution. Il est alors procédé à la
constatation des ouvrages et parties d'ouvrages exécutés et des matériaux approvisionnés.
Le titulaire, qui conserve la garde du chantier, a droit à être indemnisé des frais que lui
impose cette garde et du préjudice qu'il aura éventuellement subi du fait de l'ajournement.
Si, par suite d'un ajournement ou de plusieurs ajournements successifs, les travaux ont été
interrompus pendant plus d'une année, le titulaire a le droit d'obtenir la résiliation du marché,
sauf si, informé par écrit d'une durée d'ajournement conduisant au dépassement de la durée
d'un an indiquée ci-dessus, il n'a pas, dans un délai de quinze jours, demandé la résiliation.
Suspension des travaux en cas de circonstances imprévisibles :
Les dispositions des articles 53.3 du CCAG Travaux seront applicable au marché.
8 Différends
En cas de différends entre les parties, il sera fait application de l’article 55 du CCAG Travaux.
La loi française est seule applicable.
Le tribunal compétent est le suivant : Celui du lieu d'exécution des prestations.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 32 sur 33
9 Dérogations au CCAG Travaux
Il est dérogé aux articles désignés ci-après du CCAG-Travaux par les articles correspondant
cités ci-après du CCAP :
• À l’article 5.1 Réception par procédure de réception simplifiée
• À l’article 3.3 du CCAG par l’article Représentation des parties
• A l’article 15 du CCAG par l’article Diminution du montant des travaux
• À l’article 17.3 du CCAG par l’article Pertes et avaries
• À l’article 19.1.1 du CCAG par l’article Pénalités – Dispositions générales
• À l’article 19.2.1 du CCAG par l’article Pénalités de retard
• À l’article 19.2.2 du CCAG par l’article Pénalités de retard
• À l’article 20.1.5 du CCAG par l’article Insertion sociale
• À l’article 27.3.1 du CCAG par l’article Plan d’implantation des ouvrages et
piquetages
• À l’article 27.2.1 du CCAG par l’article Plan d’implantation des ouvrages et
piquetages
• À l’article 34.1 du CCAG par l’article Dégradations causées aux voies publiques
• À l’article 52.1 du CCAG par l’article Résiliation pour faute du titulaire
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 33 sur 33
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.