Pièce
05A 06 Rapport pollution Ginger Burgeap.pdf · 42 635 mots · du marché « Construction d'une Cité de l'Enfance avec crèche, groupe scolaire et salle polyvalente, aménagement d'un jardin public… », dossier de consultation officiel.
MAIRIE DE CENON
82 Cours de Verdun – Stade Léo Lagrange –
CENON (33)
Diagnostic environnemental du
milieu souterrain
Rapport
Réf : SO2700209 / R1062036-01
CHS-ELAS / MDEL / VBE
18/12/2023
GINGER BURGEAP Agence Sud-Ouest • 52 Avenue Gustave Eiffel – 33610 Canéjan
Tél : 05.56.49.38.22 • burgeap.bordeaux@groupeginger.com
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
SIGNALETIQUE
CLIENT
RAISON SOCIALE Mairie de Cenon
1 avenue Carnon
COORDONNÉES
33150 Cenon
INTERLOCUTEUR Mireille CHAMBRON
(nom et coordonnées) Tel : 06.25.25.70.15
mireille.chambron@ville-cenon.fr
GINGER BURGEAP
ENTITE EN CHARGE DU DOSSIER GINGER BURGEAP Agence Sud-Ouest
52 Avenue Gustave Eiffel, 33610 Canéjan
Tél : 05.56.49.38.22 • burgeap.bordeaux@groupeginger.com
CHEF DU PROJET Maxime DELEGLISE
Tél. 06.58.61.44.99
m.deleglise@groupeginger.com
COORDONNÉES Siège Social Siège Social
SAS au capital de 1 200 000 euros dirigée par Claude 143, avenue de Verdun
MICHELOT 92442 ISSY LES MOULINEAUX
SIRET 682 008 222 003 79 / RCS Nanterre B 682 008 Tél : 01.46.10.25.70
222/ Code APE 7112B / CB BNP Neuilly – S/S 30004
01925 00010066129 29 E-mail : burgeap@groupeginger.com
RAPPORT
Offre de référence CV_SO0001163 / 1052387-02 du 17/10/2023
Numéro et date de la commande 2023003160 du 24/10/2023
Numéro de contrat / de rapport : Réf : SO2700209 / R1062036-01
Numéro d'affaire : GMP4555
Domaine technique : SP01
SIGNATAIRES
Rédaction Vérification Supervision / validation
DATE Indice
Nom / signature Nom / signature Nom / signature
C. SANCTORUM M.DELEGLISE V. BERNARDINI
18/12/2023 01
E. LASSERRE
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 2/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
SOMMAIRE
Synthèse technique .............................................................................................. 6
1. Introduction .................................................................................................. 9
1.1 Objet de l’étude....................................................................................................... 9
1.2 Codification des prestations ............................................................................... 11
1.3 Documents de référence et ressources documentaires .................................. 12
2. Visite de site (A100) ................................................................................... 13
2.1 Localisation et environnement du site ............................................................... 13
2.2 Description du site et des activités exercées .................................................... 14
3. Etude historique, documentaire et mémorielle (A110) ........................... 15
3.1 Evolution générale du site - Etude des photographies aériennes .................. 15
3.2 Historique des activités pratiquées sur le site .................................................. 19
3.3 Historique des incidents et accidents ................................................................ 19
3.4 Consultation des plans d’épandage ................................................................... 19
3.5 Données disponibles sur l’état du milieu souterrain (études antérieures) .... 19
3.6 Conclusion sur l’étude historique et identification des activités
potentiellement polluantes .................................................................................. 20
4. Contexte environnemental et étude de vulnérabilité des milieux (A120)
..................................................................................................................... 21
4.1 Contexte climatique ............................................................................................. 21
4.2 Contexte géologique ............................................................................................ 21
4.3 Contexte hydrologique ........................................................................................ 23
4.4 Contexte hydrogéologique .................................................................................. 23
4.5 Utilisation de la ressource en eau dans le secteur d’étude ............................. 23
4.6 Risque d’inondation ............................................................................................. 24
4.7 Zones naturelles sensibles ................................................................................. 25
4.8 Activités sensibles ............................................................................................... 25
4.9 Recensement des sites BASIAS, BASOL, ARIA et SIS .................................... 27
4.10 Conclusion sur la vulnérabilité et la qualité des milieux ................................. 30
5. Schéma conceptuel ................................................................................... 31
5.1 Projet d’aménagement ......................................................................................... 31
5.2 Construction du schéma conceptuel ................................................................. 31
6. Investigations sur les sols (A200) ............................................................ 34
6.1 Programme et stratégie d’investigations ........................................................... 34
6.2 Observations et mesures de terrain ................................................................... 35
6.2.1 Succession lithologique ............................................................................................ 35
6.2.2 Niveaux suspects et mesures PID ........................................................................... 35
6.3 Stratégie et mode opératoire d’échantillonnage ............................................... 35
6.4 Conservation des échantillons ........................................................................... 35
6.5 Valeurs de référence pour les sols ..................................................................... 36
6.6 Résultats et interprétation des analyses sur les sols ...................................... 36
7. Investigations sur les eaux souterraines (A210) ..................................... 40
7.1 Mise en place du piézomètre ............................................................................... 40
7.2 Piézométrie ........................................................................................................... 40
7.3 Campagne de prélèvement d’eau ....................................................................... 42
7.4 Conservation des échantillons ........................................................................... 42
7.5 Programme analytique sur les eaux ................................................................... 43
7.6 Valeurs de référence pour les eaux .................................................................... 43
7.7 Résultats et interprétation des analyses sur les eaux souterraines .............. 43
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 3/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
8. Mise à jour du schéma conceptuel........................................................... 45
8.1 Synthèse des résultats sur les sols et eaux souterraines ............................... 45
8.2 Schéma conceptuel .............................................................................................. 47
9. Synthèse et recommandations ................................................................. 50
9.1 Synthèse................................................................................................................ 50
9.2 Recommandations ............................................................................................... 50
10. Limites d’utilisation d’une étude de pollution ......................................... 52
FIGURES
Figure 1 : Localisation de la zone d’étude (Source : Google Maps et IGN) ...................................................... 9
Figure 2 : Scénarios d’implantation (source : Mairie de Cenon) ..................................................................... 10
Figure 3 : Localisation du site et usages alentours dans un rayon de 300 mètres ......................................... 13
Figure 4 : Carte géologique 1/50 000 (Source : BRGM).................................................................................. 22
Figure 5 : Extrait du PPRI de Cenon ............................................................................................................... 25
Figure 6 : Localisation et synthèse des enjeux à protéger autour du site ....................................................... 26
Figure 7 : Localisation des sites pollués ou potentiellement pollués dans un rayon de 500 m autour
de l’emprise étudiée......................................................................................................................................... 29
Figure 8 : Schéma conceptuel ......................................................................................................................... 33
Figure 9 : Cartographie des anomalies dans les sols ..................................................................................... 39
Figure 10 : Localisation de l’ouvrage ............................................................................................................... 41
Figure 11 : Cartographie des principales anomalies – Option A ..................................................................... 45
Figure 12 : Cartographie des principales anomalies – Option B ..................................................................... 46
Figure 13 : Cartographie des principales anomalies – Option C ..................................................................... 47
Figure 14 : Schéma conceptuel mis à jour ...................................................................................................... 49
TABLEAUX
Tableau 1 : Ressources documentaires consultées ........................................................................................ 12
Tableau 2 : Localisation et environnement du site .......................................................................................... 13
Tableau 3 : Description du site ........................................................................................................................ 14
Tableau 4 : Extrait des photographies aériennes et description ..................................................................... 15
Tableau 5 : Contexte hydrologique .................................................................................................................. 23
Tableau 6 : Synthèse du contexte hydrogéologique ....................................................................................... 23
Tableau 7 : Caractéristiques des captages d’eau dans un rayon de 500 m autour du site ............................ 24
Tableau 8 : Zones naturelles remarquables .................................................................................................... 25
Tableau 9 : Caractéristiques des sites BASIAS, ARIA, BASOL et SIS dans un rayon de 500 m
autour du site étudié ........................................................................................................................................ 27
Tableau 10 : Synthèse sur la vulnérabilité et sensibilité des milieux .............................................................. 30
Tableau 11 : Investigations et analyses réalisées sur les sols ........................................................................ 34
Tableau 12 : Résultats d’analyses sur les sols ............................................................................................... 37
Tableau 13 : Mesures piézométriques le 13/11/2023 ..................................................................................... 40
Tableau 14 : Paramètres physico-chimiques des eaux souterraines .............................................................. 42
Tableau 15 : Analyses réalisées sur les eaux souterraines ............................................................................ 43
Tableau 16 : Résultats des analyses des échantillons d’eaux souterraines ................................................... 44
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 4/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
ANNEXES
Annexe 1. Compte rendu de visite de site et reportage photographique
Annexe 2. Fiches BASIAS / ARIA / BASOL/SIS
Annexe 3. Propriétés physico-chimiques
Annexe 4. Méthodes analytiques, LQ et flaconnage
Annexe 5. Fiches d’échantillonnage des sols
Annexe 6. Bordereaux d’analyse des sols
Annexe 7. Coupe géologique et technique des piézomètres
Annexe 8. Fiches d’échantillonnage des eaux souterraines
Annexe 9. Bordereaux d’analyse des eaux souterraines
Annexe 10. Glossaire
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 5/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Synthèse technique
Synthèse technique
CONTEXTE
Client Mairie de Cenon
Nom / adresse du site 82 Cours de Verdun – Stade Léo Lagrange – CENON (33)
Contexte de l’étude • Projet de renouvellement urbain
• Création de la Cité de l’Enfance comprenant un groupe scolaire de 11 classes
Projet d’aménagement (maternelles et élémentaires) extensible à 13 classes, une crèche de 40 berceaux
et un service d’accueil familial.
Superficie totale 21 186 m²
Parcelles cadastrales AW section 110
Informations sur Propriétaire Mairie de Cenon
le site lui-même Exploitant et usage actuel Mairie de Cenon / installations sportives
Environnement proche Habitations, voie ferrée et routes.
Historique connu Non communiqué.
Installation ICPE et régime Non concerné.
Statut réglementaire
Situation administrative Non concerné.
Impacts connus sur le
Etudes antérieures • Aucune étude antérieure n’a été menée sur la zone
milieu souterrain d’étude.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 6/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Synthèse technique
MISSION
Intitulé et objectifs • Etude Historique, Documentaire et de Vulnérabilité
• Diagnostic environnemental du milieu souterrain.
Historique
• Espaces sans activités à partir de 1924
jusqu’en 1933 ;
• En 1933, une zone de dépôt est identifiée à l’est
du site ;
Historique • La zone d’étude est remaniée en 1956, avec
l’aménagement d’un bâtiment au sud, pour
ensuite être entièrement aménagée par un
complexe sportif en 1961 ;
Historique du site et
vulnérabilité des milieux • Extension du gymnase en 1992 ;
• Aucun changement notable jusqu’à aujourd’hui.
Vulnérabilité principalement portée par les eaux
souterraines (nappe peu profonde) et
ponctuellement par des sols perméables.
Vulnérabilité / sensibilité Sensibilité forte compte tenu du projet d’aménagement
d’un groupe scolaire, d’une crèche et d’espaces
verts, des relations entre aquifères et de la présence
d’une zone naturelle protégée.
• 7 sondages de sols à la pelle mécanique de la
Sols surface jusqu’à 2 mètres de profondeur
Investigations réalisées
• Pose d’un piézomètre par GINGER CEBTP et
Eaux souterraines prélèvement d’un échantillons d’eau souterraine
7 packs ISDI + 8 métaux sur les remblais de surface
Sols 4 packs HCT + HAP + 8 métaux sur les argiles
Polluants recherchés
HCT C5-C10, HAP, COHV, BTEX et 8 métaux
Eaux souterraines
Sols
• Impact en métaux lourds au droit de l’ensemble du
site dans les sols (arsenic, cadmium, cuivre,
mercure, nickel, plomb et zinc) ;
Qualité du sous-sol et • traces à impacts en hydrocarbures C10-C40 ;
impacts identifiés • Impacts ponctuels et concentrés en HAP dans les
sols.
Résultats des
investigations Eaux souterraines
Aucun impact n’a été identifié.
• Impacts identifiés : remblais impactés en
hydrocarbures, HAP et métaux
• Enjeux à protéger : usagers futurs (adultes et
Schéma conceptuel enfants)
• Voies d’exposition : inhalation, ingestion et contact
direct pour les zones non recouvertes
RECOMMANDATIONS
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 7/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Synthèse technique
• La purge de l’impact en hydrocarbures totaux C10-C40 situé au droit du sondage
PM7 entre la surface et 1 mètre de profondeur, et la purge des 2 impacts en HAP au
droit de PM4 et PM7 entre la surface et 1 mètre de profondeur ;
• Le projet devra considérer la mise en place d’une barrière physique sur l’ensemble
du secteur d’étude : recouvrement par un revêtement de surface ou une couche de
matériaux sains de 0,30 m d’épaisseur a minima au droit des espaces verts ou
potentiels parcs. Dans l’état actuel, les jardins potagers ainsi que la plantation
d’herbes aromatiques et d’arbres fruitiers sont à proscrire sans études
complémentaires ;
• L’élimination en filière adéquate des éventuels déblais générés par le projet si
aucune solution de réemploi dans le respect de la compatibilité sanitaire n’est
Conséquences sur le possible sur le projet ;
projet /
recommandations • Au regard de l’état environnemental, nous recommandons la pose des conduites
AEP dans des tranchées d’a minima 1 m² de section, remblayées par des matériaux
sains ou l’utilisation de matériaux de type fonte ou assimilés afin d’éviter tous
phénomènes potentiels de perméation si ces canalisations sont posées au sein des
remblais.
Le scénario d’implantation C semble le plus adapté à ces recommandations car les zones
d’impacts, notamment au droit du sondage PM7, pourront être purgées lors de la
construction du bâtiment.
Quel que soit le scénario retenu, un contrôle de la qualité des gaz du sol devra être mené
au droit du futur bâtiment afin de vérifier le risque de dégazage en composés organiques
volatils et, le cas échéant, anticiper d’éventuelles mesures de gestion à prendre en
compte (purge des sols, mesures constructives, etc).
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 8/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
1. Introduction
1. Introduction
1.1 Objet de l’étude
Dans le cadre du projet de renouvellement urbain Joliot-Curie sur le site Léo Lagrange actuellement occupé
par des installations sportives, la Mairie de Cenon a missionné GINGER BURGEAP pour la réalisation d’une
Etude Historique, Documentaire et de Vulnérabilité et d’un diagnostic environnemental du milieu souterrain,
objet de ce rapport.
L’opération consiste à :
• créer une Cité de l’Enfance, équipement public comprenant un groupe scolaire de 11 classes
(maternelles et élémentaires) extensible à 13 classes, une crèche de 40 berceaux et un service
d’accueil familial ;
• aménager les espaces publics aux abords de l’équipement (parvis, accès, cheminement) ainsi qu’un
parc public d’une surface potentielle de l’ordre de 7000 à 9000 m², ménageant une zone humide.
La future zone projetée pour la construction de ces équipements, y compris espaces et jardin publics, se trouve
dans le secteur du bas Cenon, situé en limite sud-ouest de la commune de Cenon, au croisement du cours
de Verdun et de celui de l’Entre-deux-Mers, bordé à l’Est par la voie ferrée. La zone d’étude est présentée en
Figure 1.
Figure 1 : Localisation de la zone d’étude (Source : Google Maps et IGN)
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 9/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
1. Introduction
Les scénarios d’implantation du projet sont présentés en Figure 2.
Figure 2 : Scénarios d’implantation (source : Mairie de Cenon)
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 10/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
1. Introduction
1.2 Codification des prestations
Le présent rapport est conforme à la méthodologie nationale de gestion des sites et sols pollués d’avril 2017
et aux exigences de la norme AFNOR NF X 31-620 1, 2 et 5 : décembre 2021 - « Qualité du sol –
Prestations de services relatives aux sites et sols pollués », pour le domaine A : « Etudes, assistance et
contrôle » et le domaine D : « Attestation de prise en compte des mesures de gestion de la pollution des sols
et des eaux souterraines dans la conception des projets de construction ou d’aménagement ».
Prestations Prestations
élémentaires Objectifs globales
(A) (A) Objectifs
concernées concernées
☒ A100 Visite du site AMO
Assister et conseiller son client pendant tout ou partie de la durée
☐ AMO en phase du projet, en phase études.
☒ A110 Etudes historiques, études
documentaires et mémorielles
LEVE Le site relève-t-il de la politique nationale de gestion des sites
☐ pollués, ou bien est-il « banalisable » ?
Etude de vulnérabilité des Levée de doute
☒ A120
milieux Réaliser les études historiques, documentaires et de
☒ INFOS vulnérabilité, afin d’élaborer un schéma conceptuel et, le cas
☐ A130 Elaboration d’un programme échéant, un programme prévisionnel d’investigations.
prévisionnel d’investigations Investiguer des milieux (sols, eaux souterraines, eaux
Prélèvements, mesures, superficielles et sédiments, gaz du sol, air ambiant…) afin
☒ A200 observations et/ou analyses d’identifier et/ou caractériser les sources potentielles de
☒ DIAG pollution, l’environnement local témoin, les vecteurs de transfert,
sur les sols
les milieux d’exposition des populations et identifier les
Prélèvements, mesures, opérations nécessaires pour mener à bien le projet
☒ A210 observations et/ou analyses
sur les eaux souterraines Etudier, en priorité, les modalités de suppression des pollutions
concentrées. Cette prestation s’attache également à maîtriser
Prélèvements, mesures, les impacts et les risques associés (y compris dans le cas où la
☐ A220 observations et/ou analyses suppression des pollutions concentrées s’avère techniquement
sur les eaux superficielles complexe et financièrement disproportionnée) et à gérer les
et/ou les sédiments PG
pollutions résiduelles et diffuses. Réalisation d’un bilan coûts-
Prélèvements, mesures, Plan de gestion dans avantages (A330) qui permet un arbitrage entre les différents
☐ A230 observations et/ou analyses ☐ le cadre d’un projet scénarios de gestion possibles (au moins deux), validés d’un
sur les gaz du sol de réhabilitation ou point de vue sanitaire (A320). Préconisations sur la nécessité de
d’aménagement réaliser, ou non, les prestations un plan de conception des
d’un site travaux (PCT), un contrôle de la mise en œuvre des mesures
Prélèvements, mesures,
observations et/ou analyses (CONT), un suivi environnemental (SUIVI), la mise en place de
☐ A240 sur l’air ambiant et les restrictions d’usage et la définition des modalités de leur mise en
poussières atmosphériques œuvre .Précision des mécanismes de conservation de la
mémoire en lien avec les scénarios de gestion proposés
Prélèvements, mesures, La prestation IEM est mise en œuvre en cas de la mise en
☐ A250 observations et/ou analyses évidence d’une pollution historique sur une zone où l’usage est
sur les denrées alimentaires fixé (installation en fonctionnement, quartier résidentiel, etc.), la
Prélèvements, mesures, mise en évidence d’une pollution hors des limites d’un site, un
☒ A260 observations et/ou analyses signal sanitaire
sur les terres excavées IEM Comparable à une photographie de l’état des milieux et des
☐ Interprétation de usages, la prestation IEM vise à s’assurer que l’état des milieux
Interprétation des résultats
☒ A270 des investigations l’Etat des Milieux d’exposition est compatible avec les usages existants [9]. Elle
permet de distinguer les situations qui ne nécessitent aucune
Analyse des enjeux sur les action particulière, peuvent faire l’objet d’actions simples de
☐ A300 ressources en eaux gestion pour rétablir la compatibilité entre l’état des milieux et
Analyse des enjeux sur les leurs usages constatés, nécessitent la mise en œuvre d’un plan
☐ A310 ressources de gestion
environnementales ☐ SUIVI Suivi environnemental
Interpréter les résultats des données recueillies au cours des
☐ A320 Analyse des enjeux sanitaires quatre dernières années de suivi
BQ
☐ Mettre à jour l’analyse des enjeux concernés par le suivi sur la
Identification des différentes Bilan quadriennal période sur les ressources en eau, environnementales et
☐ A330 options de gestion possibles l’analyse des enjeux sanitaires
et réalisation d’un bilan
coûts/avantages Vérifier la conformité des travaux d’investigation ou de
CONT surveillance
☐
Contrôles Contrôler que les mesures de gestion sont réalisées
conformément aux dispositions prévues
☐ XPER Expertise dans le domaine des sites et sols pollués
VERIF
Effectuer les vérifications en vue d’évaluer le passif
Dossiers de restriction ☐ Evaluation du passif environnemental lors d’un projet d’acquisition d’une entreprise
☐ A400
d’usage, de servitudes environnemental
Prestations globales Objectifs
(D) concernées
Attestation à joindre aux demandes de permis de construire (PC)
☐ ATTES-ALUR ou d’aménager dans les secteurs d’information sur les sols (SIS)
ou au second changement d’usage (loi ALUR).
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 11/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
1. Introduction
1.3 Documents de référence et ressources documentaires
Tableau 1 : Ressources documentaires consultées
Organisme consulté Nature des données/références
Géoportail IGN Photographies aériennes, topographie, situation géographique
ARS de Nouvelle Aquitaine Captages d’eau potable
BRGM/Info terre Géologie et captages, BASIAS
Géorisques SIS et BASOL
Météo France Données météorologiques
Ministère en charge de
Localisation et situation des anciens sites industriels
l’Environnement / BASIAS
Ministère en charge de
Accidents portant atteinte à l’Environnement.
l’Environnement / ARIA
Ministère en charge de
l’Environnement / CARMEN (base Zones naturelles remarquables
de données)
BRGM Carte géologique n°803
SIGESAQI Carte et données hydrogéologiques
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 12/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
2. Visite de site (A100)
2. Visite de site (A100)
2.1 Localisation et environnement du site
Tableau 2 : Localisation et environnement du site
Adresse du site 82 Cours de Verdun – Stade Léo Lagrange – CENON (33)
Superficie totale 21 186 m²
Parcelles cadastrales AW section 110
Propriétaire du site Mairie de Cenon
Exploitant du site (et activité de
Mairie de Cenon / installations sportives
l’exploitant)
Altitude moyenne /
3 m NGF (Nivellement Général de la France) / terrain plat
Topographie
Au nord : Maisons individuelles
Au sud : Bassin d’étalement, voies ferrées et routes.
Abords du site (Figure 1)
A l’est : Voies ferrées et Habitations individuelles et collectives
A l’ouest : Maisons individuelles et installations sportives.
Figure 3 : Localisation du site et usages alentours dans un rayon de 300 mètres
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 13/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
2. Visite de site (A100)
2.2 Description du site et des activités exercées
La visite du site a été réalisée le 2/11/2023, en présence de Eloi LASSERRE de GINGER BURGEAP.
Les photographies et le compte-rendu de la visite de site sont présentés en Annexe 1. Les informations
recueillies sont synthétisées dans le Tableau 3 .
Tableau 3 : Description du site
Aménagements / occupation Zone d’étude occupée par des installations sportives : gymnase, terrain de
des sols football et tribunes.
Clôture / surveillance / Cadenas au niveau du portail principal. Site partiellement clôturé avec un accès
conditions d’accès du côté ouest à pied.
Des tranchées ont été mises en place sur l’ensemble du terrain de football pour
Etat des revêtements en empêcher l’accès.
Activités et/ou installations
Sans objet.
potentiellement polluantes
Gestion des effluents Réseau urbain de collecte des eaux usées et des eaux pluviales.
Présence et état des réseaux et
Non identifié.
caniveaux
Traces de pollution au sol Non identifiée.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 14/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
3. Etude historique, documentaire et mémorielle (A110)
3. Etude historique, documentaire et mémorielle (A110)
3.1 Evolution générale du site - Etude des photographies aériennes
Les photographies aériennes des années 1950 à 2020 permettent d’identifier les différentes activités de la
zone d’étude. Elles sont décrites dans le tableau ci-dessous.
Tableau 4 : Extrait des photographies aériennes et description
Extrait du cliché Commentaire
1924
Sur site :
En 1924, l’emprise du site est
essentiellement occupée par des
espaces verts. Aucune activité n’y est
recensée.
Hors site :
La présence de voies ferrées à l’est est
identifiée et des quartiers résidentiels
au nord de la zone d’étude sont
présents.
1933
Sur site :
En 1933, une zone de dépôt de
nature inconnue est observée à l’est
du site. La partie restante de
l’emprise du site est toujours occupée
par des espaces verts.
Hors site :
Aucune modification majeure n’est
apportée aux alentours du site. La
zone située à l’ouest semble
commencer à être aménagée.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 15/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
3. Etude historique, documentaire et mémorielle (A110)
Extrait du cliché Commentaire
1950
Sur site :
La photographie aérienne de 1950
permet de mettre en évidence
l’absence d’activité industrielle ou
d’habitation au droit de la zone
d’étude. Des stockages de terres sont
identifiés en limite ouest du site.
Hors site :
Des quartiers résidentiels ainsi qu’un
parc constituent l’environnement
proche du site.
1956
Sur site :
L’entièreté du site a été remaniée
entre 1950 et 1956. Un petit bâtiment
a été aménagé en limite sud de la zone
d’étude.
Hors site :
Aucune modification majeure n’est
identifiée.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 16/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
3. Etude historique, documentaire et mémorielle (A110)
1961
La photographie aérienne de 1961
permet de montrer qu’un stade a été
aménagé à cette période sur la zone
d’étude. Quelques bâtiments sont
présents en limite sud du site ainsi
qu’un bâtiment à l’ouest.
Hors site :
Les zones résidentielles se densifient
autour du site.
1970
Sur site :
Le complexe sportif composé d’un
stade et d’un bâtiment a été construit.
Des mouvements de terres semblent
visibles dans le périmètre immédiat
(apport potentiel de remblais ?)
Hors site :
Les quartiers résidentiels ont continué
de s’étendre jusqu’à la limite du site.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 17/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
3. Etude historique, documentaire et mémorielle (A110)
1992
Sur site :
Une extension au bâtiment a été
construite.
Hors site :
Des infrastructures routières ont été
construites et la voie SNCF située à
proximité du site a changé d’axe pour
s’en rapprocher.
Le bassin tampon a également fait son
apparition au sud.
2012
Sur site :
Aucun changement notable.
Hors site :
Des bâtiments à l’est du site ont été
démolis.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 18/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
3. Etude historique, documentaire et mémorielle (A110)
2023
Sur site et hors site :
Aucun changement notable.
3.2 Historique des activités pratiquées sur le site
Aucune activité industrielle ou artisanale au sens strict du terme n’a été identifiée sur le site. Par conséquent,
aucun polluant n’a été manipulé sur site et aucun incident n’a pu avoir un impact sur la qualité des sols et des
eaux.
Le site d’étude est occupé par un complexe sportif (stade et gymnase) à partir des années 60/70 jusqu’à
aujourd’hui.
3.3 Historique des incidents et accidents
Aucun accident ou plainte de riverain n’est mentionné dans les dossiers consultés.
3.4 Consultation des plans d’épandage
La zone d’étude n’est pas concernée par des plans d’épandage.
3.5 Données disponibles sur l’état du milieu souterrain (études antérieures)
Aucune étude de pollution n’a été transmise à GINGER BURGEAP.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 19/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
3. Etude historique, documentaire et mémorielle (A110)
3.6 Conclusion sur l’étude historique et identification des activités potentiellement
polluantes
Les données recueillies ont permis de montrer que le site n’a pas abrité d’activité potentiellement polluantes.
Toutefois, des dépôts d’origine inconnus sont visibles dès 1933 et des mouvements de terres sont constatés
sur site en 1956, ainsi l’apport potentiel de déchets, et de remblais d’origine et de composition inconnues n’est
pas à exclure.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 20/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
4. Contexte environnemental et étude de vulnérabilité des milieux (A120)
4. Contexte environnemental et étude de vulnérabilité des milieux
(A120)
4.1 Contexte climatique
La pluviométrie annuelle de la ville de Cenon est de 803 mm, ce qui est une pluviométrie plus faible comparée
à la pluviométrie moyenne annuelle en France métropolitaine qui est de 900 mm. Le régime pluvieux est assez
homogène, avec des précipitations régulièrement réparties sur l’année.
Les vents dominants proviennent du nord-ouest.
4.2 Contexte géologique
D’après la carte géologique n°803 de Bordeaux au 1/50 000 et les données archivées sur le serveur de la
banque de données Infoterre, les formations géologiques susceptibles d’être rencontrées au droit de la zone
d’étude sous d’éventuels remblais sont de la surface vers la profondeur :
• De 0 à 0.5 m : remblais ;
• De 0.5 à 4 m : alluvions sableuses et argileuses ;
• A partir de 4 m : argiles grises.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 21/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
4. Contexte environnemental et étude de vulnérabilité des milieux (A120)
Figure 4 : Carte géologique 1/50 000 (Source : BRGM)
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 22/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
4. Contexte environnemental et étude de vulnérabilité des milieux (A120)
4.3 Contexte hydrologique
Le réseau hydrographique de la zone d’étude est résumé dans le Tableau 5 et localisé en Figure 6.
Tableau 5 : Contexte hydrologique
Distance et
Entité Sens Usage en aval
Typologie position Affluent/confluent Vulnérabilité
hydrologique d’écoulement hydraulique/site
/site
Peu vulnérable
A 1.5 km à (distance
Du Sud vers le Se jette dans Usage transport
La Garonne Fleuve l’ouest du raisonnable
Nord l’océan Atlantique maritime, pêche
site vis-à-vis du
site)
4.4 Contexte hydrogéologique
Le Tableau 6 présente le contexte hydrogéologique du site.
Tableau 6 : Synthèse du contexte hydrogéologique
Profondeur
Sens Relation
du toit de la Usage au
Aquifère Typologie d’écoulement nappe/eaux Vulnérabilité
nappe droit du site
supposé superficielles
(m/sol)
Moyennement
Alluvions
En relation Aucun usage vulnérable,
flandriennes Du sud vers le
Poreux <5m avec la local n’est unité
argileuses de nord
Garonne identifié imperméable
la Gironde
(argiles)
4.5 Utilisation de la ressource en eau dans le secteur d’étude
Les captages identifiés en aval hydrogéologique et captant la nappe superficielle pourraient être concernés
par une éventuelle pollution en provenance du site étudié.
Le site étudié n’est pas inclus dans un périmètre de protection de captage.
Rappelons que les cours d’eau et les nappes d’eau souterraine sont des voies de transport possibles des
polluants. Les captages d’eau, et plus particulièrement les captages pour l’alimentation en eau potable (AEP),
sont donc des enjeux à protéger d’une potentielle pollution en provenance des sols et/ou du sous-sol.
Les captages les plus proches recensés sont listés dans le Tableau 7 et localisés sur la Figure 6.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 23/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
4. Contexte environnemental et étude de vulnérabilité des milieux (A120)
Tableau 7 : Caractéristiques des captages d’eau dans un rayon de 500 m autour du site
Distance et
Référence du
N° sur la Type de Nappe position
point de
Figure 6 captage1 captée hydrogéologique
prélèvement
par rapport au site2
Eau Nappe 220 m en aval
1 BSS001YKKY
collective profonde hydrogéologique
Nappe 110 m en latéral
2 - BSSOO1YLGQ
superficielle hydrogéologique
Nappe 360 m en latéral
3 - BSS001YLGS
superficielle hydrogéologique
Nappe 230 m en latéral
4 - BSS001YLGR
superficielle hydrogéologique
Eau 450 m en amont
5 BSS001YKYJ -
collective hydrogéologique
Adduction
300 m en latéral
6 collective BENAUGE -
hydrogéologique
publique
4.6 Risque d’inondation
Le site étudié se trouve en zone bleue d’après le PPRI (Plan de Prévention du Risque d’Inondation) de la
commune de Cenon approuvé par arrêté préfectoral du 23 février 2022. Cette zone correspond à la partie du
territoire déjà urbanisée, située en zone d’aléa modéré ou faible pour l’évènement de référence actuel dans
laquelle une urbanisation complémentaire, compatible avec l’exposition des risques, est possible sous réserve
de mesures et de prescriptions et de réduction de la vulnérabilité. Le développement n’est pas interdit mais
réglementé afin de tenir compte du risque d’inondation.
1
AEP = captage d’alimentation en eau potable, AEI = captage d’alimentation en eau industrielle, AEA = captage d’alimentation en eau
agricole
2
en référence au sens d’écoulement présumé de la nappe superficielle
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 24/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
4. Contexte environnemental et étude de vulnérabilité des milieux (A120)
Figure 5 : Extrait du PPRI de Cenon
Le site n’est pas sujet aux inondations par remontée de nappe.
4.7 Zones naturelles sensibles
Les zones naturelles remarquables les plus proches du site (moins de 2 km) sont listées dans le Tableau 8 et
localisées sur la Figure 6.
Tableau 8 : Zones naturelles remarquables
Distance et position
Nom de la zone
Référence hydrogéologique par rapport au
naturelle
site
Natura 2000
Site d’intérêt communautaire FR7200700 La Garonne A 1.5 km en aval hydrogéologique
Inventaires
Coteaux de
l’agglomération
ZNIEFF de type 2 de deuxième A 190 m en amont
720020119 bordelaise : rive
génération hydrogéologique
droite de la
Garonne
Le site étudié n’est pas inclus dans une zone naturelle remarquable.
4.8 Activités sensibles
Les activités sensibles sont localisées sur la Figure 6.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 25/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
4. Contexte environnemental et étude de vulnérabilité des milieux (A120)
Figure 6 : Localisation et synthèse des enjeux à protéger autour du site
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 26/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
4. Contexte environnemental et étude de vulnérabilité des milieux (A120)
4.9 Recensement des sites BASIAS, BASOL, ARIA et SIS
L’état environnemental de la zone d’étude est évalué via les bases de données Géorisques (BASIAS
(inventaire des anciens sites industriels et activités de service), BASOL (recensement des sites
potentiellement pollués appelant à une action des pouvoirs publics), SIS (secteurs d’information sur les sols))
et ARIA (incidents ou accidents qui ont, ou auraient, pu porter atteinte à la santé ou la sécurité publiques ou à
l'Environnement).
Tableau 9 : Caractéristiques des sites BASIAS, ARIA, BASOL et SIS dans un rayon de 500 m autour
du site étudié
Etat Distance et
N° sur la Etablissement
d’occupation
BASIAS
Référence Activité position par
BASOL
Figure 7 adresse
ARIA
du site rapport au site3
SIS
Commerce de
gros, de détail, de
desserte de
carburants en
Activité 290 m au sud-est
1 ☒ ☐ ☐ ☐ AQI3302781 CENON magasin
terminée du site
spécialisé (station-
service de toute
capacité de
stockage)
Commerce de
gros, de détail, de
desserte de
carburants en
90 m au sud-est
2 ☒ ☐ ☐ ☐ AQI3302807 CENON Ne sait pas magasin
du site
spécialisé (station-
service de toute
capacité de
stockage)
Production et
distribution de
combustibles
gazeux (pour
usine à gaz, 150 m au nord-est
3 ☒ ☐ ☐ ☐ AQI3302779 CENON Ne sait pas
générateur du site
d'acétylène), mais
pour les autres
gaz industriels voir
C20.11Z
Dépôt de liquides
Activité 310 m à l’ouest du
4 ☒ ☐ ☐ ☐ AQI3301213 BORDEAUX inflammables
terminée site
(D.L.I.)
Stockage de
produits chimiques
(minéraux, 340 m au nord-
5 ☒ ☐ ☐ ☐ AQI3302350 BORDEAUX Ne sait pas
organiques, ouest du site
notamment ceux
qui ne sont pas
3
en référence au sens d’écoulement présumé de la nappe superficielle
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 27/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
4. Contexte environnemental et étude de vulnérabilité des milieux (A120)
associés à leur
fabrication, ...)
Dépôt de liquides
Activité 440 m au nord-
6 ☒ ☐ ☐ ☐ AQI3302235 BORDEAUX inflammables
terminée ouest du site
(D.L.I.)
Fabrication et/ou
stockage de
33 rue de la
colles, gélatines, 470 m au nord du
7 ☒ ☐ ☐ ☐ AQI3302799 Libération, Ne sait pas
résines site
33139 CENON
synthétiques,
gomme, mastic,
Traitement et
revêtement des
métaux (traitement
de surface,
sablage et
450 m au nord du
8 ☒ ☐ ☐ ☐ AQI3302798 CENON Ne sait pas métallisation,
site
traitement
électrolytique,
application de
vernis et
peintures)
Stockage de
produits chimiques
(minéraux,
353 avenue
Activité organiques, 500 m au nord-
9 ☒ ☐ ☐ ☐ AQI3302349 Thiers, 33063
terminée notamment ceux ouest du site
BORDEAUX
qui ne sont pas
associés à leur
fabrication, ...)
Le site n’est pas recensé dans la base de données BASIAS. Les fiches BASIAS sont fournies en Annexe 2.
• 2 sites BASIAS se trouvent en amont hydrogéologique du site étudié dans un rayon de 500 m. Les
activités pratiquées sur ces sites sont susceptibles d’avoir influencé la qualité des eaux souterraines
au droit du site étudié (transport par la nappe). Les polluants potentiels associés à ces activités sont
les suivants : hydrocarbures.
Aucun site BASOL ne se trouve en amont hydrogéologique du site étudié dans un rayon de 500 m.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 28/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
4. Contexte environnemental et étude de vulnérabilité des milieux (A120)
Figure 7 : Localisation des sites pollués ou potentiellement pollués dans un rayon de 500 m autour
de l’emprise étudiée
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 29/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
4. Contexte environnemental et étude de vulnérabilité des milieux (A120)
4.10 Conclusion sur la vulnérabilité et la qualité des milieux
Les données recueillies montrent que la qualité des sols / des eaux étudié n’est vraisemblablement pas
dégradée au droit du site. La vulnérabilité des milieux est synthétisée dans le Tableau 10 ci-dessous.
Tableau 10 : Synthèse sur la vulnérabilité et sensibilité des milieux
Milieux Vulnérabilité Justification Sensibilité Justification
Le projet prévoit la création
Sols perméables mais
d’une cité de l’enfance avec
Sols Modérée aucune activité polluante Forte
des classes maternelles,
sur site
primaires ainsi qu’une crèche
Nappe alluviale peu
Plusieurs captages sont
Eaux souterraines Modérée profonde, aquifère Modérée
recensés autour du site
imperméable
Pas de cours d’eau à
Eaux superficielles Faible proximité immédiate du Forte Nombreux usages recensés
site
Les biotopes et espèces
Zones protégées à plus remarquables recensées dans
Milieux naturels Faible Forte
de 500 m du site ces milieux sont sensibles aux
polluants
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 30/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
5. Schéma conceptuel
5. Schéma conceptuel
5.1 Projet d’aménagement
L’opération consiste à :
• créer une Cité de l’Enfance, équipement public comprenant un groupe scolaire de 11 classes
(maternelle et élémentaire) extensible à 13 classes, une crèche de 40 berceaux et un service
d’accueil familial ;
• aménager les espaces publics aux abords de l’équipement (parvis, accès, cheminement) ainsi qu’un
parc public d’une surface potentielle de l’ordre de 7000 à 9000 m², ménageant une zone humide.
Le schéma conceptuel est établi pour cet usage futur.
5.2 Construction du schéma conceptuel
Le schéma conceptuel est présenté de façon à visualiser :
• La ou les installations/activités susceptibles d’impacter les milieux et les milieux (potentiellement)
impactés ;
• Les enjeux à protéger ;
• Les voies de transfert possibles ;
• Les milieux d'exposition possibles.
Le schéma conceptuel est présenté en Figure 8 pour l’usage futur du site.
• Créer une Cité de l’Enfance, équipement public comprenant
un groupe scolaire de 11 classes (maternelle et élémentaire)
extensible à 13 classes, une crèche de 40 berceaux et un
Projet d’aménagement/usage pris en service d’accueil familial ;
compte/environnement du site • Aménager les espaces publics aux abords de l’équipement
(parvis, accès, cheminement) ainsi qu’un parc public d’une
surface potentielle de l’ordre de 7000 à 9000 m², ménageant
une zone humide.
Sources de pollution Les sources de pollution potentielles retenues sont les remblais.
Les enjeux à considérer sur le site sont :
Enjeux à considérer • Les travailleurs en phase de chantier ;
• Les futurs usagers du site (adultes et enfants).
Les voies de transfert à considérer sur site sont :
• Envol de poussières avec des polluants adsorbés et contact
direct au droit des potentiels espaces verts non recouverts ;
Voies de transfert depuis les milieux • Volatilisation de composés volatils au droit des zones
impactés vers les milieux d’exposition recouvertes par des bâtiments avec un revêtement
spécifique ;
• La perméation des composés vers les canalisations d’eau
potable est également possible.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 31/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
5. Schéma conceptuel
Au droit des zones recouvertes, la seule voie d’exposition à considérer
est l’inhalation des composés volatils issus du milieu souterrain.
Au droit des futures zones non recouvertes, les voies d’exposition à
considérer sont :
• L’inhalation de polluant sous forme gazeuse ;
Voies d’exposition
• Contact direct par l’envol des poussières ou ingestion ;
• L’ingestion des sols et poussières contenant des polluants.
Les usagers peuvent également être exposés par consommation des
eaux ayant transité dans les canalisations implantées dans les sols
pollués.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 32/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
5. Schéma conceptuel
Figure 8 : Schéma conceptuel
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 33/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
6. Investigations sur les sols (A200)
6. Investigations sur les sols (A200)
6.1 Programme et stratégie d’investigations
Le programme des investigations est présenté dans le Tableau 11 :
Date d’intervention 02/11/2023
Prestataire de forage ATTA
Technique de forage Pelle mécanique
Cf. Tableau 11 et Figure 9.
Investigations menées Les sondages ont été suivis en continu par un collaborateur spécialisé de
GINGER BURGEAP qui a effectué les prélèvements
Ecarts au programme
Aucun écart au programme prévisionnel n’a été engagé.
prévisionnel
Sondages rebouchés avec les déblais de forage.
Repli en fin de chantier
Déchets de chantier : Gérés par GINGER BURGEAP
Laboratoire d’analyses AGROLAB reconnu par le COFRAC
Tableau 11 : Investigations et analyses réalisées sur les sols
Investigations Analyses
Pack HCT + HAP + 8 métaux
l'arrêté du 12/12/2014 - Pack
Analyses conformément à
ISDI
Milieux Prestations Prof. Total
Localisation Objectifs Qté Mesures in situ
reconnus /méthode (ml) ml
Caractériser la
4 -
qualité des sols
Sondage à la
Sur l'ensemble du Caractériser les
Sols pelle 7 2 14 PID
site terres à excaver et
mécanique
définir une filière - 7
de traitement ou de
valorisation
TOTAL Sols 7 14 4 7
Les propriétés chimiques des polluants recherchés, les méthodes analytiques, les limites de quantification et
le descriptif du flaconnage utilisé figurent en Annexe 3 et en Annexe 4.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 34/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
6. Investigations sur les sols (A200)
6.2 Observations et mesures de terrain
Les terrains recoupés en sondage ont été décrits avant échantillonnage :
• Succession lithologique ;
• Présence ou non de niveaux jugés suspects (traces de souillures, caractéristiques organoleptiques
anormales (odeur, couleur, texture), présence de matériaux de type déchets, mâchefers, verre,
bois…) ;
• Présence ou non de composés organiques volatils dans les gaz des sols (évaluée au niveau de
chaque échantillon prélevé au moyen d’un détecteur à photo-ionisation (PID) régulièrement calibré).
Les échantillons ont ensuite été sélectionnés pour analyses chimiques en laboratoire (cf. § 6.3).
6.2.1 Succession lithologique
Au regard des observations réalisées au cours des investigations, la succession des formations géologiques
au droit du site est la suivante, de la surface vers la profondeur :
• Des remblais limono-graveleux, entre la surface et 1 mètre de profondeur ;
• Des argiles grises entre 1 et 2 mètres de profondeur (profondeur maximale d’investigation)
6.2.2 Niveaux suspects et mesures PID
Aucun niveau suspect n’a été identifié lors des tests de terrain. Les mesures de PID n’ont pas permis de mettre
en évidence la présence de composés volatils.
6.3 Stratégie et mode opératoire d’échantillonnage
Après le levé de la coupe du sondage, le collaborateur de GINGER BURGEAP a procédé au prélèvement des
échantillons de sols les plus représentatifs selon le protocole détaillé ci-après :
• Un échantillon pour chaque horizon lithologique homogène ;
• Un échantillon par mètre, si l’épaisseur de l’horizon dépasse 1 m ;
• Un échantillon de chaque niveau lithologique suspect.
Sept (7) sondages de sols à la pelle mécanique de la surface jusqu’à 2 mètres de profondeur ont été réalisés
sur l’emprise de la zone d’étude.
Prélèvement d’un échantillon pour chaque sondage dans les remblais pour analyses pack ISDI + 8 métaux,
et prélèvements selon indices observés sur le terrain de 4 échantillons pour analyse des HCT, HAP et
8 métaux dans les sols sous-jacents aux remblais.
Une fois prélevés, les échantillons ont été conditionnés dans des bocaux d’une contenance de 370 ml.
Les échantillons soumis à analyses en laboratoire ont été choisis en fonction des observations de terrain et
du projet d’aménagement.
6.4 Conservation des échantillons
Après description, conditionnement et étiquetage, les échantillons de sol ont été stockés en glacière jusqu’à
leur arrivée au laboratoire ou au réfrigérateur dans les locaux de GINGER BURGEAP.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 35/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
6. Investigations sur les sols (A200)
6.5 Valeurs de référence pour les sols
Conformément à la méthodologie en vigueur, les concentrations dans les sols au droit de la zone d’étude ont
été comparées en premier lieu à des concentrations caractéristiques de bruit de fond régionaux ou propre à
certains contextes (urbain, agricole…). Dans un second temps, l’ensemble des résultats obtenus sur le site
sera pris en compte pour évaluer le bruit de fond propre au site pour chaque famille de polluants et déterminer
si le site présente des zones de pollution concentrée.
Ces valeurs de comparaison sont présentées dans les premières colonnes des tableaux de présentation des
résultats d’analyse.
La gamme de concentrations qui sera utilisée pour comparaison est celle mise
en évidence dans les sols naturels ordinaires (sans anomalie géochimique)
dans le cadre du programme INRA-ASPITET. A défaut, nous utiliserons
également les valeurs proposées par l’ATSDR (Agency for Toxic Substances
Métaux et métalloïdes sur sol and Disease Registry).
brut Pour le plomb, le Haut Conseil de Santé Publique (HCSP) mentionne une valeur
de 300 mg (Pb)/kg sol, comme étant une valeur seuil entraînant un dépistage du
saturnisme infantile. Un seuil de vigilance a également été établi à 100 mg/kg
de plomb dans les sols. Ces valeurs sont des valeurs de gestion mais ne
constituent pas la valeur du bruit de fond.
En l’absence de données locales, les valeurs de référence qui seront utilisées sont
HAP issues de celles établies par l’ATSDR (Toxicological profile for PAHs, 1995 et 2005)
et de celles des fiches toxicologiques de l’INERIS pour des sols urbains ou agricoles.
Pour les autres composés, en l’absence de valeurs caractérisant le bruit de fond, un
Autres composés simple constat de présence ou d’absence a été réalisé en référence à des teneurs
supérieures ou inférieures aux limites de quantification du laboratoire.
Les concentrations sur le sol brut et sur l’éluât ont été comparées :
• Aux critères d'acceptation définis dans l’arrêté du 12 décembre 2014 relatif aux
déchets inertes ;
Gestion des déblais
• À la Décision du Conseil du 19 décembre 2002 « établissant des critères et des
procédures d'admission des déchets dans les décharges, conformément à
l'article 16 et à l'annexe II de la directive 1999/31/CE ».
Notons que si une réutilisation des terres est effectivement envisagée, les caractéristiques
géotechniques des terrains à réutiliser devront être évaluées par le maitre d’ouvrage et l’ensemble des
recommandations des guides cités ci-dessus devra être pris en compte.
6.6 Résultats et interprétation des analyses sur les sols
Les résultats d’analyse sont synthétisés dans le Tableau 12 :
Les bordereaux des analyses réalisées dans le cadre de ce diagnostic sont présentés en Annexe 6.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 36/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
6. Investigations sur les sols (A200)
Tableau 12 : Résultats d’analyses sur les sols
Echantillon PM1A PM2A PM2B PM3A PM3B PM4A PM4B PM5A PM6A PM7A PM7B
Profondeur (m) 0-1 0-1 1-2 0-1 1-2 0-1 1-2 0-1 0-1 0-1 1-2
Valeur PID (ppmV) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Lithologie
HCSP
(seuil de Remblais limono- Remblais limono- Remblais Remblais limono- Remblais limono- Remblais limono- Remblais limono-
Bruit de fond Valeurs limite Argiles noires Argiles grises Argiles grises Argiles grises
vigilance / graveleux graveleux limoneux sableux noir sableux graveleux graveleux
(1) des ISDI
seuil de
dépistage)
ANALYSES SUR SOL BRUT
Matière sèche % - - - 86.8 86.2 66.1 87.3 69.1 75.9 59.1 72.5 89.5 75.7 66.4
COT
COT Carbone Organique Total (2) mg/kg M.S. - - 30 000 1 800 1 400 - 50 000 - 61 000 - 110 000 5 800 150 000 -
Métaux et métalloïdes
Arsenic (As) mg/kg M.S. 25 - Résultats de 12 28 35 13 45 47 30 86 12 52 24
Cadmium (Cd) mg/kg M.S. 0.45 - lixiviation 0.2 0.1 0.4 0.2 0.5 1.4 0.4 1.6 0.2 2 <0,1
Chrome (Cr) mg/kg M.S. 90 - conformes aux 21 30 60 22 58 74 64 72 17 22 50
Cuivre (Cu) mg/kg M.S. 20 - seuils définis 12 15 33 18 55 420 68 280 23 200 17
Mercure (Hg) mg/kg M.S. 0.1 - pour les déchets <0,05 <0,05 0.1 0.12 0.48 0.88 0.07 0.74 0.08 0.33 <0,05
Nickel (Ni) mg/kg M.S. 60 - inertes dans 11 15 46 16 48 56 37 68 10 28 27
Plomb (Pb) mg/kg M.S. 50 100 / 300 l'arrêté du 18 24 73 39 120 970 85 390 34 210 32
Zinc (Zn) mg/kg M.S. 100 - 12/12/2014 28 37 140 65 330 1600 180 960 50 5500 96
Indice hydrocarbure C10-C40
Fraction > C10 - C12 inclus mg/kg M.S. LQ - - <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0
Fraction > C12 - C16 inclus mg/kg M.S. LQ - - <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 <4,0 10.8 <4,0 8.7 6.7 34.1 <4,0
Fraction > C16 - C20 inclus mg/kg M.S. LQ - - <2,0 7.5 <2,0 6.2 3.6 56 35.9 24.7 16.8 200 <2,0
Fraction > C20 - C24 inclus mg/kg M.S. LQ - - <2,0 8.2 <2,0 4 3.9 64.7 110 44.3 13.6 120 <2,0
Fraction > C24 - C28 inclus mg/kg M.S. LQ - - <2,0 7.5 <2,0 <2,0 4.8 76.5 92.9 61 8.8 120 <2,0
Fraction > C28 - C32 inclus mg/kg M.S. LQ - - <2,0 5.1 <2,0 <2,0 5.2 57 74 43 5.9 81 3.2
Fraction > C32 - C36 inclus mg/kg M.S. LQ - - <2,0 3 <2,0 <2,0 2.9 32.5 45.9 19.4 2.5 44.1 <2,0
Fraction > C36 - C40 exclus mg/kg M.S. LQ - - <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 <2,0 10.8 21 7.6 <2,0 14.1 <2,0
Somme des hydrocarbures C10-C40 mg/kg M.S. LQ - 500 <20,0 36 <20,0 <20,0 <20,0 320 390 210 55.4 610 <20,0
HAP
Naphtalène mg/kg M.S. 0.125 - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 0.87 <0,050 0.17 <0,050 2.4 <0,050
Acénaphtylène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,50 <0,050 <0,050 <0,050 <0,50 <0,050
Acénaphtène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 0.72 <0,050 <0,050 <0,050 3.3 <0,050
Fluorène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 <0,050 0.88 <0,050 <0,050 <0,050 4.2 <0,050
Phénanthrène mg/kg M.S. - - - <0,050 0.28 0.089 0.46 0.14 12.5 0.41 1.3 0.3 34.7 <0,050
Anthracène mg/kg M.S. - - - <0,050 0.2 <0,050 0.11 <0,050 1.7 0.1 0.37 0.089 16.1 <0,050
Fluoranthène mg/kg M.S. - - - <0,050 1.9 0.18 0.66 0.38 22.8 0.98 4.7 1.3 42.8 <0,050
Pyrène mg/kg M.S. - - - <0,050 2 0.2 0.71 0.26 17.1 0.74 4.8 1.2 32.1 <0,050
Benzo(a)anthracène mg/kg M.S. - - - <0,050 1.3 0.14 0.3 0.16 11.6 0.41 3.2 0.82 18.2 <0,050
Chrysène mg/kg M.S. - - - <0,050 1.4 0.13 0.37 0.19 13.2 0.44 3.4 0.91 17.6 <0,050
Benzo(b)fluoranthène mg/kg M.S. - - - <0,050 1.2 0.15 0.25 0.2 11.3 0.42 3.2 0.91 13.2 <0,050
Benzo(k)fluoranthène mg/kg M.S. - - - <0,050 0.7 <0,050 0.17 0.093 6.3 0.24 1.8 0.56 8.1 <0,050
Benzo(a)pyrène mg/kg M.S. - - - <0,050 1.3 0.13 0.37 0.2 12.9 0.41 3 1.1 18.2 <0,050
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg M.S. - - - <0,050 <0,20 <0,050 <0,050 <0,050 1.2 <0,050 <0,50 <0,10 2.4 <0,050
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg M.S. - - - <0,050 0.74 <0,050 0.25 0.16 7.2 0.36 2.1 0.97 9.9 <0,050
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg M.S. - - - <0,050 1 0.11 0.32 0.17 8.6 0.37 2.6 0.99 10.7 <0,050
Somme des HAP mg/kg M.S. 25 - 50 n.d. 12.02 1.129 3.97 1.953 128.87 4.88 30.64 9.149 233.9 n.d.
BTEX
Benzène mg/kg M.S. LQ - - <0,050 <0,050 - <0,050 - <0,050 - <0,050 <0,050 <0,050 -
Toluène mg/kg M.S. LQ - - <0,050 <0,050 - <0,050 - <0,050 - <0,050 <0,050 <0,050 -
Ethylbenzène mg/kg M.S. LQ - - <0,050 <0,050 - <0,050 - <0,050 - <0,050 <0,050 <0,050 -
m,p-Xylène mg/kg M.S. LQ - - <0,10 <0,10 - <0,10 - <0,10 - <0,10 <0,10 <0,10 -
o-Xylène mg/kg M.S. LQ - - <0,050 <0,050 - <0,050 - <0,050 - <0,050 <0,050 <0,050 -
Somme des BTEX mg/kg M.S. LQ - 6 n.d. n.d. - n.d. - n.d. - n.d. n.d. n.d. -
Autres HAM
Naphtalène (selon norme ISO 22155) mg/kg M.S. 0.125 - - <0,10 <0,10 - <0,10 - <0,10 - <0,10 <0,10 <0,10 -
PCB
PCB (28) mg/kg M.S. LQ - - <0,001 <0,001 - <0,001 - <0,001 - <0,001 <0,001 <0,010 -
PCB (52) mg/kg M.S. LQ - - <0,001 <0,001 - <0,001 - <0,001 - <0,001 <0,001 <0,010 -
PCB (101) mg/kg M.S. LQ - - <0,001 0.001 - <0,001 - <0,001 - <0,001 <0,001 <0,010 -
PCB (118) mg/kg M.S. LQ - - <0,001 <0,001 - <0,001 - <0,001 - <0,001 <0,001 <0,010 -
PCB (138) mg/kg M.S. LQ - - <0,001 0.006 - <0,001 - 0.001 - <0,001 <0,001 <0,010 -
PCB (153) mg/kg M.S. LQ - - <0,001 0.007 - <0,001 - <0,001 - <0,001 <0,001 <0,010 -
PCB (180) mg/kg M.S. LQ - - <0,001 0.008 - <0,001 - <0,001 - <0,001 <0,001 <0,010 -
Somme des PCB mg/kg M.S. LQ - 1 n.d. 0.022 - n.d. - 0.001 - n.d. n.d. n.d. -
PCB de types dioxines
PCB (118) mg/kg M.S. LQ - - <0,001 <0,001 - <0,001 - <0,001 - <0,001 <0,001 <0,010 -
Paramètres physico-chimiques
pH - - - - 8.5 8.6 - 8.4 - 8.2 - 8.1 8.5 8.2 -
ANALYSES SUR ELUAT
Paramètres généraux
pH - - - - 8.4 8.4 - 8.5 - 8.6 - 8.4 8.5 8.2 -
Conductivité corrigée à 25 °C µS/cm - - - 80.6 90.8 - 88.9 - 170 - 210 70.4 250 -
Fraction soluble (3) mg/kg M.S. - - 4000 <1000 <1000 - <1000 - <1000 - <1000 <1000 1300 -
Carbone organique total mg/kg M.S. - - 500 16 15 - 11 - 20 - 23 11 26 -
Indice phénol mg/kg M.S. - - 1 <0.1 <0.1 - <0.1 - <0.1 - <0.1 <0.1 <0.1 -
Anions
Fluorures mg/kg M.S. - - 10 8 12 - 7 - 10 - 12 8 10 -
Chlorures (3) mg/kg M.S. - - 800 <1 14 - <1 - 17 - 47 <1 34 -
Sulfates (3) mg/kg M.S. - - 1000 <50 <50 - <50 - 140 - 230 <50 450 -
Métaux et métalloïdes
Antimoine mg/kg M.S. - - 0.06 <0.05 <0.05 - <0.05 - <0.05 - 0.06 <0.05 0.07 -
Arsenic mg/kg M.S. - - 0.5 <0.05 <0.05 - <0.05 - <0.05 - 0.08 <0.05 <0.05 -
Baryum mg/kg M.S. - - 20 <0.1 <0.1 - <0.1 - 0.61 - 0.44 <0.1 0.39 -
Cadmium mg/kg M.S. - - 0.04 <0.001 <0.001 - <0.001 - <0.001 - <0.001 <0.001 <0.001 -
Chrome mg/kg M.S. - - 0.5 <0.02 <0.02 - <0.02 - 0.16 - <0.02 <0.02 <0.02 -
Cuivre mg/kg M.S. - - 2 0.06 0.03 - <0.02 - 0.08 - 0.09 0.03 0.08 -
Mercure mg/kg M.S. - - 0.01 <0.0003 <0.0003 - <0.0003 - <0.0003 - <0.0003 <0.0003 <0.0003 -
Molybdène mg/kg M.S. - - 0.5 <0.05 <0.05 - <0.05 - 0.07 - 0.15 <0.05 0.07 -
Nickel mg/kg M.S. - - 0.4 <0.05 <0.05 - <0.05 - <0.05 - <0.05 <0.05 <0.05 -
Plomb mg/kg M.S. - - 0.5 <0.05 <0.05 - <0.05 - <0.05 - <0.05 <0.05 <0.05 -
Selenium mg/kg M.S. - - 0.1 <0.05 <0.05 - <0.05 - <0.05 - <0.05 <0.05 <0.05 -
Zinc mg/kg M.S. - - 4 <0.02 <0.02 - <0.02 - 0.16 - 0.11 <0.02 0.13 -
LQ : Limite de quantification du laboratoire / n.d. : Non détecté
(1) Valeurs en gras : source = Teneurs totales en éléments traces métalliques dans les sols, Denis BAIZE, INRA. En italique : source = ATSDR
(2) [Pour l'acceptation en ISDI], une valeur limite plus élevée peut être admise, à condition que la valeur limite de 500 mg/kg de matière sèche soit respectée pour le carbone organique total sur éluat, soit au pH du sol, soit pour un pH situé entre 7,5 et 8,0.
(3) Si le déchet ne respecte pas au moins une des valeurs fixées pour le chlorure, le sulfate ou la fraction soluble, le déchet peut être encore jugé conforme aux critères d’admission [en ISDI] s’il respecte soit les valeurs associées au chlorure et au sulfate, soit celle associée à la fraction soluble.
Concentration supérieure au bruit de fond et inférieure aux valeurs limites des ISDI
Concentration supérieure au seuil de vigilance du HCSP
Concentration supérieure au seuil de dépistage du HCSP
Concentration supérieure aux valeurs limites des ISDI
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 37/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
6. Investigations sur les sols (A200)
Sur sol brut
Métaux et métalloïdes
• Les résultats d’analyses montrent des dépassements du bruit de fond géochimique en métaux lourds sur la
quasi-totalité des points de sondage avec des valeurs pouvant aller de 1 à 55 fois la valeur seuil pour l’arsenic,
le cadmium, le cuivre, le mercure, le nickel, le plomb et le zinc.
• Des fortes anomalies en zinc ont été identifiées en PM4A et PM7A avec des concentrations allant de 1600 à
5500 mg/kg.
• De fortes anomalies en cuivre ont été identifiées en PM4A, PM5A et PM7A avec respectivement 420 mg/kg,
280 mg/kg et 200 mg/kg.
• De fortes anomalies en plomb ont été identifiées en PM5A et PM4A avec des concentrations respectives de
319 mg/kg de 970 mg/kg, qui dépassent le seuil de détection du saturnisme.
• Ces anomalies sont surtout présentes dans les remblais ; les argiles sont également impactées dans une
moindre mesure en PM3.
Composés organiques
Les résultats d’analyses mettent en évidence :
• La présence de traces à impacts modérés en hydrocarbures C10-C40 sur 5 des 11 échantillons analysés avec des
teneurs comprises entre 36 et 320 mg/kg dans les remblais. Une teneur de 390 mg/kg est mesurée dans les argiles
en PM4.
• Un impact en hydrocarbures C10-C40 en PM7A dans les remblais (610 mg/kg), supérieur aux valeurs limites des ISDI
(seuil inerte).
• Des traces en hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) au droit de 6 des 11 échantillons analysés. Les
teneurs en HAP au droit de PM5A sont supérieures au bruit de fond et inférieure aux valeurs limites des ISDI.
• Un impact en HAP sur 2 échantillons car les concentrations en PM4A (128,87 mg/kg) et en PM7A (233,9 mg/kg)
sont nettement supérieures aux valeurs limites des ISDI. Ces impacts notables s’accompagnent de teneurs en
naphtalène (composé volatil) supérieures au bruit de fond, avec 0.87 mg/kg en PM4 et 2.4 mg/kg en PM7, soit 19
fois le bruit de fond.
• Des traces en PCB pour 2 des 11 échantillons analysés avec une teneur maximale de 0,022 mg/kg en PM2A dans
les remblais.
• Aucune trace de BTEX n’a été identifiée.
Sur éluât
• 2 dépassements en Fluorures sur éluât sont à noter en PM2A et PM5A dans les remblais, de l’ordre de 12 mg/kg,
ce qui est supérieur aux valeurs limites des ISDI.
• Un dépassement en antimoine sur éluât dans les remblais en PM7A.
Gestion des déblais hors site
• Identification de matériaux non inertes au regard de l’arrêté du 12/12/2014
• En cas d’évacuation hors site des matériaux excavés, sur la base des critères d’acceptation des filières de traitement
et de leurs caractéristiques physico-chimiques, les filières d’élimination identifiées envisageables sont les suivantes :
☒ ISDI ☒ ISDI+ ☒ ISDND
La cartographie des principales anomalies est présentée en Figure 9.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 38/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
6. Investigations sur les sols (A200)
Figure 9 : Cartographie des anomalies dans les sols
Des mesures de mercure volatil ont été effectuées selon la méthode DRAGER sur les 7 échantillons prélevés
dans les remblais suite à la réception des résultats d’analyses montrant des valeurs jusqu’à environ 9 fois
supérieure au bruit de fond national avec une valeur maximale obtenue de 0,88 mg/kg en PM4A.
L’ensemble des échantillons analysés ont mis en évidence l’absence de mercure dans l’air du sol sur les tubes
réactifs DRAGER car la totalité des résultats ont présenté des concentrations inférieures à la limite quantitative
(<0,1 mg/m3).
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 39/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
7. Investigations sur les eaux souterraines (A210)
7. Investigations sur les eaux souterraines (A210)
7.1 Mise en place du piézomètre
Un (1) piézomètre de 5,17 mètres de profondeur a été mis en place par la société GINGER CEBTP le
06/11/2023.
Il est localisé en Figure 10.
La coupe technique de l’ouvrage réalisé est disponible en Annexe 7.
Les cuttings de forage ont été laissés sur place.
Aucun indice de pollution n’a été mis en évidence lors de la foration.
7.2 Piézométrie
Le niveau piézométrique a été mesuré au droit de l’ouvrage le 13/11/2023.
Tableau 13 : Mesures piézométriques le 13/11/2023
Ouvrage Pz1
Cote du repère (m/sol) 0,57
Nature du repère Capot orange
Niveau piézométrique/TN (m) 0,8
Epaisseur de flottant observée (m) /
Profondeur ouvrage (m/repère) 5,17
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 40/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
7. Investigations sur les eaux souterraines (A210)
Figure 10 : Localisation de l’ouvrage
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 41/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
7. Investigations sur les eaux souterraines (A210)
7.3 Campagne de prélèvement d’eau
L’échantillonnage des eaux souterraines a été réalisé par un intervenant de GINGER BURGEAP le
13/11/2023.
Le prélèvement a été fait après stabilisation des paramètres physico-chimiques des eaux en sortie de pompe
et/ou après renouvellement d’au moins 3 fois le volume d’eau contenu dans l’ouvrage. Les eaux de
renouvellement du piézomètre ont été rejetées sur site.
Les paramètres physico-chimiques, le niveau dynamique et les éventuels indices de pollution notés lors de la
purge sont reportés sur la fiche de prélèvement présentée en Annexe 8. Les mesures des paramètres
physico-chimiques en fin de purge sont rassemblées dans le Tableau 14.
Tableau 14 : Paramètres physico-chimiques des eaux souterraines
Paramètre Unité Pz1
Trouble gris et
Indice visuel ou olfactif de présence de
-
dégradation de la qualité matières en
suspension
Température °C 16,8
Conductivité électrique µS/cm 1313
pH - 7,8
Oxygène dissous mg/L 2,175
Redox corrigé mV 76
Au droit du site, les eaux souterraines sont neutres et de conductivité électrique moyenne. Aucun indice visuel
de pollution n’a été relevé dans les eaux prélevées au droit du piézomètre.
7.4 Conservation des échantillons
Après conditionnement dans les flacons fournis par le laboratoire et étiquetage, les échantillons d’eau ont été
stockés en glacière jusqu’à leur arrivée au laboratoire. Le délai de transport n’a pas excédé 48 h.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 42/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
7. Investigations sur les eaux souterraines (A210)
7.5 Programme analytique sur les eaux
Les analyses chimiques ont été réalisées par le laboratoire AGROLAB reconnu par le COFRAC.
Les échantillons ont été filtrés au laboratoire avant analyse pour les métaux et métalloïdes.
Tableau 15 : Analyses réalisées sur les eaux souterraines
Polluants recherchés Nombre d'échantillons analysés
HCT C5-C40
HAP
BTEX
1 (Pz1)
HAP
COHV
8 métaux et métalloïdes
7.6 Valeurs de référence pour les eaux
L’interprétation des résultats des analyses des eaux souterraines se basent sur des comparaisons avec les
valeurs issues dans l’ordre suivant :
• Des concentrations en polluants retrouvées dans les eaux prélevées entre l’amont et l’aval du site
afin d’évaluer l’influence du site sur la qualité des eaux souterraines ;
• Des annexes I et II de l’arrêté du 17 décembre 2008 modifié par arrêté du 23 juin 2016 relatif aux
critères d’évaluation et aux modalités de détermination de l’état des eaux souterraines pris en
application de la directive européenne 2006/118/CE sur la protection des eaux souterraines contre la
pollution et la détérioration ;
• De l’annexe II de l’arrêté du 11 janvier 2007 modifié par l’arrêté du 4 août 2017 et par l'arrêté du
30/12/2022 relative aux limites de qualité des eaux brutes utilisées pour la production d’eau destinées
à la consommation humaine ;
• De l’annexe I de l’arrêté du 11 janvier 2007 modifié par l’arrêté du 4 août 2017 et par l'arrêté du
30/12/2022 qui spécifie les limites et références de qualité des eaux destinées à la consommation
humaine ;
• Des valeurs “guides” de l’OMS (Guidelines for drinking-water quality, fourth edition, 2011).
7.7 Résultats et interprétation des analyses sur les eaux souterraines
Les résultats d’analyse sont présentés dans le Tableau 16. Les bordereaux des analyses réalisées dans le
cadre de ce diagnostic sont présentés en Annexe 9.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 43/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
7. Investigations sur les eaux souterraines (A210)
Tableau 16 : Résultats des analyses des échantillons d’eaux souterraines
Valeurs de référence dans l'eau
PZ1
Eau potable
Ann1 arrêté du Eau potable Critères
Eaux brutes
11/01/07 (1) OMS, 2017 d'évaluation
Ann2 arrêté du
(valeur limite, sauf en italique : Arrêté
11/01/07 (1)
italique : référence, provisoire 17/12/2008 (2) 13/11/2023
souligné : vigilance)
Métaux et métalloïdes
Arsenic (As) µg/L 10 10 10 100 <5,0
Cadmium (Cd) µg/L 5 3 5 5 <0,10
Chrome (Cr) (3) µg/L 50 50 - 50 <2,0
Cuivre (Cu) µg/L 2000 2000 - - <2,0
Nickel (Ni) µg/L 20 70 - 20 8.9
Plomb (Pb) (3) µg/L 10 10 10 50 <5,0
Zinc (Zn) µg/L - - - 5000 97
Hydrocarbures volatils C5-C10
Fraction C5 - C6 inclus µg/L - - - - <2,0
Fraction > C6 - C8 inclus µg/L - - - - <4,0
Fraction > C8 - C10 inclus µg/L - - - - <4,0
Somme des hydrocarbures C5-C10 µg/L - - - - <10
Indice hydrocarbure C10-C40
Fraction C10-C12 µg/L - - - - <10
Fraction C12-C16 µg/L - - - - <10
Fraction C16-C20 µg/L - - - - <5,0
Fraction C20-C24 µg/L - - - - <5,0
Fraction C24-C28 µg/L - - - - <5,0
Fraction C28-C32 µg/L - - - - <5,0
Fraction C32-C36 µg/L - - - - <5,0
Fraction C36-C40 µg/L - - - - <5,0
Somme des hydrocarbures C10-C40 (4) µg/L - - - 1000 <50
HAP
Naphtalène µg/L - - - - <0,02
Acénaphtylène µg/L - - - - <0,050
Acénaphtène µg/L - - - - <0,01
Fluorène µg/L - - - - <0,010
Phénanthrène µg/L - - - - <0,010
Anthracène µg/L - - - - <0,010
Fluoranthène (6) µg/L - - - - <0,010
Pyrène µg/L - - - - <0,010
Benzo(a)anthracène µg/L - - - - <0,010
Chrysène µg/L - - - - <0,010
Benzo(b)fluoranthène (5) (6) µg/L - - - - <0,010
Benzo(k)fluoranthène (5) (6) µg/L - - - - <0,01
Benzo(a)pyrène (6) µg/L 0.01 0.7 - - <0,010
Dibenzo(a,h)anthracène µg/L - - - - <0,010
Benzo(g,h,i)pérylène (5) (6) µg/L - - - - <0,010
Indéno(1,2,3-cd)pyrène (5) (6) µg/L - - - - <0,010
Somme des 4 HAP (5) µg/L 0.1 - - - n.d.
Somme des 6 HAP (6) µg/L - - - 1 n.d.
BTEX
Benzène µg/L 1 10 - - <0,2
Toluène µg/L - 700 - - 0.5
Ethylbenzène µg/L - 300 - - <0,5
m,p-Xylène µg/L - - - - <0,2
o-Xylène µg/L - - - - <0,50
Somme xylènes µg/L - 500 - - n.d.
Somme des BTEX µg/L - - - - 0.5
COHV
Tétrachloroéthylène (PCE) µg/L - 40 10 - <0,1
Trichloroéthylène (TCE) µg/L - 20 10 - <0,5
Somme TCE + PCE µg/L 10 - - - n.d.
Cis-1,2-dichloroéthylène µg/L - - - - <0,50
Trans-1,2-dichloroéthylène µg/L - - - - <0,50
Somme cis + trans-1,2-dichloroéthylène µg/L - 50 - - n.d.
1,1-dichloroéthylène µg/L - - - - <0,1
Chlorure de Vinyle µg/L 0.5 0.3 - - <0,2
1,1,2 trichloroéthane µg/L - - - - <0,5
1,1,1 trichloroéthane µg/L - - - - <0,5
1,2 dichloroéthane µg/L 3 30 - - <0,5
1,1 dichloroéthane µg/L - - - - <0,5
Tétrachlorométhane (tétrachlorure de carbone) µg/L - 4 - - <0,1
Trichlorométhane (chloroforme) (7) µg/L 100 300 - - <0,5
Dichlorométhane µg/L - 20 - - <0,5
Somme des COHV µg/L - - - - n.d.
n.d. : Non détecté
(1) Arrêté modifié par l'arrêté du 04/08/2017 et par l'arrêté du 30/12/2022
(2) Arrêté modifié par l'arrêté du 23/06/2016
(3) Annexe 1 arrêté du 31/12/22 : Les limites de qualité sont fixées à 50 μg/l pour le chrome et 10 µg/l pour le plomb jusqu’au 31 décembre 2035. Passé cette date, les limites de qualités seront de 25 µg/l pour le chrome et 5 µg/l pour le plomb.
(4) Annexe 2 arrêté du 11/01/07 : valeur limite pour l'ensemble des hydrocarbures, fraction C10-C40
(5) Annexe 2 arrêté du 11/01/07 : somme des benzo(b) fluoranthène, benzo(k) fluoranthène, benzo(g,h,i)pérylène, indeno(1,2,3,c-d)pyrène
(6) Annexe 2 arrêté du 11/01/07 : somme des benzo(b) fluoranthène, benzo(k) fluoranthène, benzo(g,h,i)pérylène, indeno(1,2,3,c-d)pyrène, fluoranthène, benzo(a)pyrène
(7) Annexe 1 arrêté du 11/01/07 : somme des chloroforme, bromoforme, dibromochlorométhane, bromodichlorométhane
Concentration supérieure à un des seuils eau potable
Concentration supérieure aux seuils de l'arrêté du 17/12/08
Concentration supérieure au seuil eaux brutes
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 44/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
8. Mise à jour du schéma conceptuel
Les teneurs en HCT C5-C40, HAP et COHV sont toutes inférieures au seuil de quantification du laboratoire.
Des traces de nickel, zinc et BTEX sont identifiées mais restent inférieures aux valeurs seuils.
8. Mise à jour du schéma conceptuel
8.1 Synthèse des résultats sur les sols et eaux souterraines
Les résultats d’analyses sur les sols et les eaux souterraines ont montré :
• Impact en métaux lourds au droit de l’ensemble du site dans les sols (arsenic, cadmium, cuivre,
mercure, nickel, plomb et zinc) ;
• Traces à impacts en hydrocarbures C10-C40 ;
• Impacts ponctuels en HAP dans les sols ;
• Aucun impact dans les eaux souterraines ;
• Pas d’impact en mercure dans les gaz du sol.
Les principales anomalies dans les sols sont retrouvées dans les remblais de la zone d’étude. Au vu des
résultats d’analyses, le transfert des polluants du sol vers les eaux souterraines n’est donc pas retenu.
Les cartographies des principales anomalies, selon le projet d’aménagement, sont présentées dans les figures
ci-dessous.
Figure 11 : Cartographie des principales anomalies – Option A
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 45/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
8. Mise à jour du schéma conceptuel
Figure 12 : Cartographie des principales anomalies – Option B
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 46/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
8. Mise à jour du schéma conceptuel
Figure 13 : Cartographie des principales anomalies – Option C
8.2 Schéma conceptuel
Sur la base des résultats des investigations, le schéma conceptuel pour les usages futurs et intégrant les
caractéristiques du projet comme rappelé ci-dessous, peut être mis à jour (cf. Figure 14).
• Créer une Cité de l’Enfance, équipement public comprenant
un groupe scolaire de 11 classes (maternelle et élémentaire)
extensible à 13 classes, une crèche de 40 berceaux et un
Projet d’aménagement/usage pris en service d’accueil familial ;
compte/environnement du site • Aménager les espaces publics aux abords de l’équipement
(parvis, accès, cheminement) ainsi qu’un parc public d’une
surface potentielle de l’ordre de 7000 à 9000 m², ménageant
une zone humide.
Les résultats des investigations ont mis en évidence :
• Impact en métaux lourds au droit de l’ensemble du site dans
les sols (arsenic, cadmium, cuivre, mercure, nickel, plomb et
Sources de pollution zinc) ;
• Traces à impacts en hydrocarbures C10-C40 ;
• Impacts ponctuels en HAP dans les sols.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 47/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
8. Mise à jour du schéma conceptuel
Les enjeux à considérer sur le site sont :
Enjeux à considérer • Les travailleurs en phase de chantier ;
• Les futurs usagers du site (adultes et enfants).
Les voies de transfert à considérer sur site sont :
• Envol de poussières avec des polluants adsorbés et contact
direct au droit des potentiels espaces verts non recouverts ;
Voies de transfert depuis les milieux • Volatilisation de composés volatils au droit des zones
impactés vers les milieux d’exposition recouvertes par des bâtiments avec un revêtement
spécifique ;
• La perméation des composés vers les canalisations d’eau
potable est également possible.
Au droit des zones recouvertes, la seule voie d’exposition à considérer
est l’inhalation des composés volatils issus du milieu souterrain.
Au droit des futures zones non recouvertes, les voies d’exposition à
considérer sont :
Voies d’exposition • L’inhalation de polluant sous forme gazeuse ;
• Contact direct par l’envol des poussières ;
• L’ingestion des sols et poussières contenant des polluants.
Les usagers peuvent également être exposés par usage des eaux
ayant transité dans les canalisations implantées dans les sols pollués.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 48/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
8. Mise à jour du schéma conceptuel
Figure 14 : Schéma conceptuel mis à jour
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 49/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
9. Synthèse et recommandations
9. Synthèse et recommandations
9.1 Synthèse
Dans le cadre du projet de renouvellement urbain Joliot-Curie sur le site Léo Lagrange actuellement occupé
par des installations sportives, la Mairie de Cenon a missionné GINGER BIRGEAP pour la réalisation d’une
Etude Historique, Documentaire et de Vulnérabilité et d’un diagnostic environnemental du milieu souterrain,
objet de ce rapport.
Le projet consiste à créer une Cité de l’Enfance (groupe scolaire de 11 à 13 classes, une crèche de 40
berceaux et un service d’accueil familial) et à aménager les espaces publics aux abords de l’équipement.
L’historique du site a permis de montrer que le site est occupé par le complexe sportif depuis les années 1960,
que le gymnase a été agrandi en 1992 et qu’aucune autre modification majeure n’a été engagée.
Les investigations ont consisté à la réalisation de 7 sondages de sols à la pelle mécanique jusqu’à 2 mètres
de profondeur et du prélèvement des eaux souterraines sur le piézomètre au droit du site.
Les résultats d’analyses sur les sols ont montré :
• Impact en métaux lourds au droit de l’ensemble du site dans les sols (arsenic, cadmium, cuivre,
mercure, nickel, plomb et zinc) ;
• Traces à impacts en hydrocarbures C10-C40 ;
• Impacts ponctuels et concentrés en HAP dans les sols.
Aucun impact n’a été identifié dans les eaux souterraines, il n’y a priori pas de transfert de pollution depuis les
sols.
9.2 Recommandations
Au regard de l’enrichissement généralisé en métaux lourds dans les remblais et de la présence significative
sur certaines zones de composés organiques (HCT et HAP), nous recommandons les préconisations
générales suivantes :
• La purge de l’impact en hydrocarbures totaux C10-C40 situé au droit du sondage PM7 entre la
surface et 1 mètre de profondeur, et la purge des 2 impacts en HAP au droit de PM4 et PM7 entre la
surface et 1 mètre de profondeur ;
• Le projet devra considérer la mise en place d’une barrière physique sur l’ensemble du secteur
d’étude : recouvrement par un revêtement de surface ou une couche de matériaux sains de 0,30 m
d’épaisseur a minima au droit des espaces verts ou potentiels parcs. Dans l’état actuel, les jardins
potagers ainsi que la plantation d’herbes aromatiques et d’arbres fruitiers sont à proscrire sans études
complémentaires ;
• L’élimination en filière adéquate des éventuels déblais générés par le projet si aucune solution de
réemploi compatible sanitairement avec le projet n’est possible sur le site ;
• Au regard de l’état environnemental, nous recommandons la pose des conduites AEP dans des
tranchées d’a minima 1 m² de section, remblayées par des matériaux sains ou l’utilisation de
matériaux de type fonte ou assimilés afin d’éviter tous phénomènes potentiels de perméation si ces
canalisations sont posées au sein des remblais.
Le scénario d’implantation C semble le plus adapté à ces recommandations car les zones d’impacts,
notamment au droit du sondage PM7, pourront être purgées lors de la construction du bâtiment.
Quel que soit le scénario retenu, un contrôle de la qualité des gaz du sol devra être mené au droit du futur
bâtiment afin de vérifier le risque de dégazage en composés organiques volatils et, le cas échéant, anticiper
d’éventuelles mesures de gestion à prendre en compte (purge des sols, mesures constructives, etc).
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 50/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
9. Synthèse et recommandations
Notons que GINGER BURGEAP ne pourra être tenu responsable si des terres excavées issues du site ne
sont pas évacuées vers des exutoires dument habilités à les prendre en charge.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 51/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
10. Limites d’utilisation d’une étude de pollution
10. Limites d’utilisation d’une étude de pollution
1- Une étude de la pollution du milieu souterrain a pour seule fonction de renseigner sur la qualité des sols,
des eaux ou des déchets contenus dans le milieu souterrain. Toute utilisation en dehors de ce contexte, dans
un but géotechnique par exemple, ne saurait engager la responsabilité de GINGER BURGEAP.
2- Il est précisé que le diagnostic repose sur une reconnaissance du sous-sol réalisée au moyen de sondages
répartis sur le site, soit selon un maillage régulier, soit de façon orientée en fonction des informations
historiques ou bien encore en fonction de la localisation des installations qui ont été indiquées par l'exploitant
comme pouvant être à l'origine d'une pollution. Ce dispositif ne permet pas de lever la totalité des aléas, dont
l'extension possible est en relation inverse de la densité du maillage de sondages, et qui sont liés à des
hétérogénéités toujours possibles en milieu naturel ou artificiel. Par ailleurs, l'inaccessibilité de certaines zones
peut entraîner un défaut d'observation non imputable à notre société.
3- Le diagnostic rend compte d'un état du milieu à un instant donné. Des évènements ultérieurs au diagnostic
(interventions humaines, traitement des terres pour améliorer leurs caractéristiques mécaniques, ou
phénomènes naturels) peuvent modifier la situation observée à cet instant.
4- La responsabilité de GINGER BURGEAP ne pourra être engagée si les informations qui lui ont été
communiquées sont incomplètes et/ou erronées et en cas d’omission, de défaillance et/ou erreur dans les
informations communiquées.
5- Un rapport d’étude de pollution et toutes ses annexes identifiées constituent un ensemble indissociable.
Dans ce cadre, toute autre interprétation qui pourrait être faite d’une communication ou reproduction partielle
ne saurait engager la responsabilité de GINGER BURGEAP. En particulier l’utilisation même partielle de ces
résultats et conclusions par un autre maître d’Ouvrage ou pour un autre projet que celui objet de la mission
confiée ne pourra en aucun cas engager la responsabilité de GINGER BURGEAP
La responsabilité de GINGER BURGEAP ne pourra être engagée en dehors du cadre de la mission objet du
présent mémoire si les préconisations ne sont pas mises en œuvre.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Page 52/52
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
ANNEXES
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Annexe 1.
Compte rendu de visite de site et reportage
photographique
Cette annexe contient 5 pages.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
COMPTE RENDU DE VISITE DE SITE
1. Visite sur site
1.1 Identification des interlocuteurs
Date 02/11/2023
Visite réalisée par Eloi LASSERRE
-
En présence de (nom, fonction, coordonnées)
Documents consultés
Photographies aériennes
1.2 Identification du site
82 cours de Verdun – Stade Léo Lagrange - Cenon
Adresse
AW section 110
Références cadastrales
Superficie totale 21186 m²
Complexe sportif (stade + gymnase)
Usage actuel (friche, site industriel en activité, usage
agricole)
Propriétaire actuel Mairie de Cenon
Exploitant(s) actuel(s) Mairie de Cenon
Site ICPE (oui/non, commentaires) Non
1.3 Conditions générales d’accès
Oui, l’entrée se fait par un portail avec un cadenas mais une
Site clôturé ? oui/non ouverture se trouve sur le côté ouest du site où l’on peut
accéder à la zone à pied.
Non
Surveillé ? oui/ non
Tranchées réparties sur l’ensemble du stade, nécessitant
Difficultés spécifiques d’accès (nécessité d’adapter leur stabilisation pour faire accéder la sondeuse pour le
les machines de sondages/ de faire ouvrir un passage forage du piézomètre.
/de récupérer les clés) ?
Mettre une photo des accès si nécessaires
.
Visite du 02/11/2023 Page 1/5
Bgp003/9
compte rendu de visite de site
1. Visite sur site
1.4 Informations sur les réseaux enterrés et la collecte des eaux pluviales
Réseaux de la zone d’étude mis en consigne.
1.5 Bâtiments présents
Nb de Etat général
sous-sol (état des Mode de
Accès
Usage / vide murs et des chauffage Traces de pollution ?
spécifiques?
sanitaire toitures et du (actuel / passé)
? dallage)
Gymnase Aucun Etat moyen - Non -
Tribunes et vestiaires Aucun En ruine - Non -
1.6 Activités pratiquées et installations potentiellement polluantes (sauf
stockages)
Aucune activité potentiellement polluante n’a été identifiée lors de la visite de site.
1.7 Stockages ou dépôts
Aucun stockage ou dépôt n’a été identifié lors de la visite de site.
Visite du 02/11/2023 Page 2/5
Bgp003/9
compte rendu de visite de site
1. Visite sur site
1.8 Présence de puits ou piézomètres
Aucun piézomètre ou puits n’est présent sur la zone d’étude.
1.9 Rejets liés à l’activité du site
Préciser type de rejet, composition, localisation…
Séparateur HCT ?
Fréquence de curage ?
1.10 Autres informations
Espaces extérieurs non recouverts.
1.11 En cas d’intervention
Hauteur min/max sous plafond Non concerné
Présence de dalle ? Epaisseur ?
Non concerné
Espaces encombrés ?
Non identifié.
Evacuation des gaz d’échappement (possibilité de
-
créer un courant d’air ? Prévoir extracteur auto ?)
Machine adaptée intérieur/extérieur (portatif,
-
géoprobe…)
Visite du 02/11/2023 Page 3/5
Bgp003/9
compte rendu de visite de site
2. Visite hors site
2. Visite hors site
2.1 Identification des usages hors site
Reporter les principaux usages sur un plan cadastral des environs du site.
Rayon approximatif de la visite autour du site (mètres) : 300 m
Etablissements et activités au
Cocher Localisation * Commentaires et détails **
voisinage du site
Agricole
Forestier
Industriel
Commercial x Sud-est
Etablissement sensible *** Ouest Préciser type : Installations sportives
Nord et Récents et anciens
Habitat individuel x
Ouest urbain
Présence de jardins potagers ? (Possible)
Présence de puits privés ? (Possible)
Habitat collectif x Est
Autre
* localisation par rapport au site (Nord, Sud,… Amont, Aval)
** Noter les types de constructions (sur vide sanitaire, sous-sols, plain-pied…)
*** établissements scolaires, crèche, établissements sportifs, parcs, jardins publics, jardins ouvriers
2.2 Milieu naturel
Proximité de cours d’eau ? non
Présence de sources ? non
Proximité d’une zone naturelle sensible ? oui ZNIEFF de type I amont
Présence de captages ? oui Adduction collective publique et eau collective
2.3 Autres observations
Proximité d’un axe routier important ? Boulevard Joliot Curie
Ruissellement ? Non identifié
Visite du 02/11/2023 Page 4/5
Bgp003/9
compte rendu de visite de site
2. Visite hors site
Recommandations sur les mesures d’urgence à prendre
Des mesures d’urgence sont-elles à prendre ? ☐ Oui ☒ Non
Visite du 02/11/2023 Page 5/5
Bgp003/9
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Annexe 2.
Fiches BASIAS / ARIA / BASOL/SIS
Cette annexe contient 9 pages.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Annexe 3.
Propriétés physico-chimiques
Cette annexe contient 6 pages.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
LEGENDE Volatilité : LEGENDE Solubilité :
++ : S>100
++ :Pv > 1000 PA (COV) - : 10 >P> 10-2 Pa (non COV) mg/l - : 1>S>0.01 mg/l
+ : 100>S>1
+ : 1000 > Pv > 10 Pa (COV) -- : 10-2 >P> 10-5 Pa (non COV) mg/l -- : S<0.01 mg/l
Volatilité solubilité Classement classement cancérogénéicité
Mention de danger
CIRC
CAS n°R Pv S symboles UE EPA
(IARC)
METAUX ET METALLOIDES
non non
Antimoine (Sb) 7440-36-0 SGH07, SGH09 H332, H302, H411 C2 - -
adequat adequat
non non H331, H301, H400,
Arsenic (As) 7440-38-2 SGH06, SGH09 C1A 1 A
adequat adequat H410
Soluble
non
Baryum (Ba) non adéquat dans - - - - D
adequat
l'éthanol ?
H350, H341, H361fd, C1B/C2
non non SGH06, SGH08, prob
Cadmium (Cd) 7440-43-9 H330, H372, H400, M1B/M2 1
adequat adequat SGH09 canc
H410 R1B/R2
non non
Chrome III (CrIII) 1308-38-9 - - - 3 D
adequat adequat
H271, H350, H340,
SGH03, SGH05, C1A
trioxyde de Cr non non H361f, H330, H311, A (inh°)
Chrome VI (CrVI) SGH06, SGH08, M1B 1
1333-82-0 adequat adequat H301, H372, H314, D (oral)
SGH09 R2
H334, H317, H410
C1B
non non
Cobalt (Co) 7440-48-4 SGH08 H334, H317, H413 M2 2B -
adequat adequat
R1B
non non
Cuivre (Cu) 7440-50-8 - - - 3 D
adequat adequat
non non
Etain (Sn) non adéquat - - - - -
adequat adequat
non non H332, H302
Manganèse (Mn) non adéquat SGH07 (dioxyde) - - D
adequat adequat (dioxyde)
non non SGH06, SGH08, H360D, H330, H372,
Mercure (Hg) 7439-97-6 R1B 3 CàD
adequat adequat SGH09 H400, H410
non non trioxyde : Trioxyde : trioxyde :
Molybdène (Mo) 7439-98-7 - -
adequat adequat SGH07, SGH08 H351, H319, H335 C2
non non H351, H372, H317,
Nickel (Ni) 7440-02-0 SGH07, SGH08 C2 2B A
adequat adequat H412
non non SGH07, SGH08, H360Df, H332, H373,
Plomb (Pb) 7439-92-1 R1A 2B B2
adequat adequat SGH09 H400, H410
non non H331, H301, H373,
Sélénium (Se) 7782-49-2 SGH06, SGH08 - 3 D
adequat adequat H413
non non H330, H300, H373,
Thallium (Tl) 7440-28-0 SGH06, SGH08 - - D
adequat adequat H413
non non
Vanadium (Va) 7440-62-2 - - - 3 D
adequat adequat
SGH02 H250, H260
7440-66-6 non non
Zinc (Zn) (pyrophorique) (pyrophorique) - - D
(poudre) adequat adequat
SGH09 H400, H410
HYDROCARBURES AROMATIQUES POLYCYCLIQUES
SGH07, SGH08, H351, H302, H400,
Naphtalène 91-20-3 C2 2B C
+ + SGH09 H410
Acenaphtylène 208-96-8 - + - - - - D
Acenaphtène 83-29-9 - + - - - - -
Fluorène 86-73-7 - + - - - 3 D
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
LEGENDE Volatilité : LEGENDE Solubilité :
++ : S>100
++ :Pv > 1000 PA (COV) - : 10 >P> 10-2 Pa (non COV) mg/l - : 1>S>0.01 mg/l
+ : 100>S>1
+ : 1000 > Pv > 10 Pa (COV) -- : 10-2 >P> 10-5 Pa (non COV) mg/l -- : S<0.01 mg/l
Volatilité solubilité Classement classement cancérogénéicité
Mention de danger
CIRC
CAS n°R Pv S symboles UE EPA
(IARC)
Phénanthrène 85-01-8 - + - - - 3 D
Anthracène 120-12-7 -- - - - - 3 D
Fluoranthène 206-44-0 -- - - - - 3 D
Pyrène 129-00-0 -- - - - - 3 D
Benzo(a)anthracène 56-55-3 -- -- SGH08, SGH09 H350, H400, H410 C1B 2B B2
H350, H341, H400, C1B
Chrysene 218-01-9 SGH08, SGH09 3 B2
-- - H410 M2
benzo(b)fluoranthène 205-99-2 -- -- SGH08, SGH09 H350, H400, H410 C1B 2B B2
benzo(k)fluoranthène 207-08-9 -- -- SGH08, SGH09 H350, H400, H410 C1B 2B B2
H340, H350, C1B
Benzo(a)pyrène 50-32-8 H360FD, H317, M1B 1 A
SGH07, SGH08,
-- -- SGH09 H400, H410 R1B
Dibenzo(a,h)anthracène 53-70-3 -- -- SGH08, SGH09 H350, H400, H410 C1B 2A B2
benzo(g,h,i) pérylène 191-24-2 -- -- - - - 3 D
indéno(1,2,3-c,d)pyrène 193-39-5 -- - - - - 2B B2
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
LEGENDE Volatilité : LEGENDE Solubilité :
++ : S>100
++ :Pv > 1000 PA (COV) - : 10 >P> 10-2 Pa (non COV) mg/l - : 1>S>0.01 mg/l
+ : 100>S>1
+ : 1000 > Pv > 10 Pa (COV) -- : 10-2 >P> 10-5 Pa (non COV) mg/l -- : S<0.01 mg/l
Volatilité solubilité Classement classement cancérogénéicité
Mention de danger
CIRC
CAS n°R Pv S symboles UE EPA
(IARC)
COMPOSES AROMATIQUES MONOCYCLIQUES
H225, H350, H340,
SGH02, SGH07, C1A
benzène 71-43-2 ++ ++ H372, H304, H319, 1 A
SGH08 M1B
H315
SGH02, SGH07, H225, H361d, H304,
toluène 108-88-3 ++ ++ R2 3 D
SGH08 H373, H315, H336
ethylbenzène 100-41-4 + ++ SGH02, SGH07 H225, H332 - 2B -
H226, H332, H312,
xylènes 1330-20-7 + ++ SGH02, SGH07 - 3 -
H315
H226, H332, H319,
styrène 100-42-5 + ++ SGH02, SGH07 - 2B -
H315
SGH02, SGH07, H226, H304, H335,
cumène (isopropylbenzène) 98-82-8 + + - 2B D
SGH08, SGH09 H411
mesitylène (1,3,5 SGH02, SGH07,
108-67-8 + + - -
Triméthylbenzène) SGH09 H226, H335, H411
pseudocumène (1,2,4 SGH02, SGH07, H226, H332, H319,
95-63-6 + + - - -
Triméthylbenzène) SGH09 H335, H315, H411
COMPOSES ORGANO-HALOGENES VOLATILS
PCE (tétrachloroéthylène) 127-18-4 ++ ++ SGH08, SGH09 H351, H411 C2 2A B1
H350, H341, H319, C1B
TCE (trichloroéthylène) 79-01-6 ++ ++ SGH07, SGH08 1 A
H315, H336, H412 M2
cis 1,2DCE (dichloroéthylène) 156-59-2 ++ SGH02, SGH07 H225, H335, H412 - - D
++
trans 1,2DCE (dichloroéthylène) 156-60-5 ++ SGH02, SGH07 H225, H335, H412 - - D
SGH02, SGH07,
1,1 DCE (1,1 dichloroéthylène) 75-35-4 ++ ++ C2 3 C
SGH08 H224, H351, H332
VC (chlorure de vinyle) 75-01-4 ++ ++ SGH02, SGH08 H220, H350 C1A 1 A
H351, H332, H312,
1,1,2 trichloroéthane 79-00-5 ++ ++ SGH07, SGH08 C2 3 C
EUH066
1,1,1 trichloroéthane 71-55-6 ++ ++ SGH07 H332, EUH059 - 3 D
SGH02, SGH07, H225, H350, H302,
1,2 dichloroéthane 107-06-2 ++ ++ C1B 2B B2
SGH08. H319, H335, H315
H225, H302, H319,
1,1 dichloroéthane 75-34-3 ++ ++ SGH02, SGH07 - - C
H335, H412
H351, H331, H311,
Tétrachlorométhane 56-23-5 ++ ++ SGH06, SGH08 H301, H372, H412, C2 2B B2
EUH059
TCmA (trichlorométhane ou H351, H302, H373,
67-66-3 ++ ++ SGH07, SGH08 C2 2B B2
chloroforme) H315
dichlorométhane 75-09-2 ++ ++ SGH08, SGH09 H351 C2 2B B2
87-61-1
(1,2,4)
trichlorobenzènes 120-82-1 + + SGH07, SGH09 H302, H315, H400, - -
D
108-70-3 H410
H302, H319, H335,
1,2 dichlorobenzène 95-50-1 + + SGH07, SGH09 - 3 D
H315, H400, H410
1,3 dichlorobenzène 541-73-1 + ++ - - - 3 D
H351, H319, H400,
1,4 dichlorobenzène 106-46-7 + + SGH08, SGH09 C2 2B -
H410
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
LEGENDE Volatilité : LEGENDE Solubilité :
++ : S>100
++ :Pv > 1000 PA (COV) - : 10 >P> 10-2 Pa (non COV) mg/l - : 1>S>0.01 mg/l
+ : 100>S>1
+ : 1000 > Pv > 10 Pa (COV) -- : 10-2 >P> 10-5 Pa (non COV) mg/l -- : S<0.01 mg/l
Volatilité solubilité Classement classement cancérogénéicité
Mention de danger
CIRC
CAS n°R Pv S symboles UE EPA
(IARC)
SGH02, SGH07,
chlorobenzène 108-90-7 ++ ++ - - D
SGH09 H226, H332, H411
HYDROCARBURES SUIVANT LES TPH
non
Aliphatic nC>5-nC6 ++ +
adéquat
Aliphatic nC>6-nC8 " ++ +
Aliphatic nC>8-nC10 " + -
Aliphatic nC>10-nC12 " + -
Aliphatic nC>12-nC16 " - -- white spirit,
essences
Aliphatic nC>16-nC35 " - -- spéciales,
solvants tout type classement
Aliphatic nC>35 " -- -- aromatiques d'hydrocarbures : fonction des
Aromatic nC>5-nC7 benzène " ++ ++ légers, pétroles H350, H340, H304 hydrocarbures
lampants
Aromatic nC>7-nC8 toluène " ++ ++ (kérosène) :
SGH08
Aromatic nC>8-nC10 " + +
Aromatic nC>10-nC12 " + +
Aromatic nC>12-nC16 " - +
Aromatic nC>16-nC21 " - -
Aromatic nC>21-nC35 " -- --
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
MENTIONS DE DANGER
28 mentions de danger physique
• H200 : Explosif instable • H240 : Peut exploser sous l’effet de la chaleur
• H201 : Explosif ; danger d’explosion en masse • H241 : Peut s’enflammer ou exploser sous l’effet de la chaleur
• H202 : Explosif ; danger sérieux de projection • H242 : Peut s’enflammer sous l’effet de la chaleur
• H203 : Explosif ; danger d’incendie, d’effet de souffle ou de projection • H250 : S’enflamme spontanément au contact de l’air
• H204 : Danger d’incendie ou de projection • H251 : Matière auto-échauffante ; peut s’enflammer
• H205 : Danger d’explosion en masse en cas d’incendie • H252 : Matière auto-échauffante en grandes quantités ; peut s’enflammer
• H220 : Gaz extrêmement inflammable • H260 : Dégage au contact de l’eau des gaz inflammables qui peuvent s’enflammer spontanément
• H221 : Gaz inflammable • H261 : Dégage au contact de l’eau des gaz
• H222 : Aérosol extrêmement inflammable • H270 : Peut provoquer ou aggraver un incendie ; comburant
• H223 : Aérosol inflammable • H271 : Peut provoquer un incendie ou une explosion ; comburant puissant
• H224 : Liquide et vapeurs extrêmement inflammables • H272 : Peut aggraver un incendie ; comburant
• H225 : Liquide et vapeurs très inflammables • H280 : Contient un gaz sous pression ; peut exploser sous l’effet de la chaleur
• H226 : Liquide et vapeurs inflammables • H281 : Contient un gaz réfrigéré ; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques
• H228 : Matière solide inflammable • H290 : Peut être corrosif pour les métaux
38 mentions de danger pour la santé
• H300 : Mortel en cas d’ingestion • H317 : Peut provoquer une allergie cutanée
• H301 : Toxique en cas d’ingestion • H318 : Provoque des lésions oculaires graves
• H302 : Nocif en cas d’ingestion • H319 : Provoque une sévère irritation des yeux
• H304 : Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies
• H330 : Mortel par inhalation
respiratoires
• H310 : Mortel par contact cutané • H331 : Toxique par inhalation
• H311 : Toxique par contact cutané • H332 : Nocif par inhalation
• H334 : Peut provoquer des symptômes allergiques ou d’asthme ou des difficultés respiratoires par
• H312 : Nocif par contact cutané
inhalation
• H314 : Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves • H335 : Peut irriter les voies respiratoires
• H315 : Provoque une irritation cutanée • H336 : Peut provoquer somnolence ou vertiges
• H340 : Peut induire des anomalies génétiques <indiquer la voie d’exposition s’il est formellement prouvé qu’aucune autre voie d’exposition ne conduit au même danger>
• H341 : Susceptible d’induire des anomalies génétiques <indiquer la voie d’exposition s’il est formellement prouvé qu’aucune autre voie d’exposition ne conduit au même dangert>
• H350 : Peut provoquer le cancer <indiquer la voie d’exposition s’il est • H370 : Risque avéré d’effets graves pour les organes <ou indiquer tous les organes affectés, s’ils sont
formellement prouvé qu’aucune autre voie d’exposition ne conduit au même connus> <indiquer la voie d’exposition s’il est formellement prouvé qu’aucune autre voie d’exposition ne
danger> conduit au même danger>
• H351 : Susceptible de provoquer le cancer <indiquer la voie d’exposition s’il • H371 : Risque présumé d’effets graves pour les organes <ou indiquer tous les organes affectés, s’ils
est formellement prouvé qu’aucune autre voie d’exposition ne conduit au même sont connus> <indiquer la voie d’exposition s’il est formellement prouvé qu’aucune autre voie d’exposition
danger> ne conduit au même danger>
• H360 : Peut nuire à la fertilité ou au foetus <indiquer l’effet spécifique s’il • H372 : Risque avéré d’effets graves pour les organes <indiquer tous les organes affectés, s’ils sont
est connu> <indiquer la voie d’exposition s’il est formellement prouvé qu’aucune connus> à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée <indiquer la voie d’exposition s’il est
autre voie d’exposition ne conduit au même danger> formellement prouvé qu’aucune autre voie d’exposition ne conduit au même danger>
• H361 : Susceptible de nuire à la fertilité ou au foetus <indiquer l’effet s’il est
• H373 : Risque présumé d’effets graves pour les organes <indiquer tous les organes affectés, s’ils sont
connu> <indiquer la voie d’exposition s’il est formellement prouvé qu’aucune
connus> à la suite d’expositions répétées ou d’une exposition prolongée <indiquer la voie d’exposition s’il est
autre voie d’exposition ne conduit au même danger>
formellement prouvé qu’aucune autre voie d’exposition ne conduit au même danger>
• H362 : Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel
Pour certaines mentions de danger pour la santé des lettres sont ajoutées au code à 3 chiffres :
• H350i : Peut provoquer le cancer par inhalation • H360Df : Peut nuire au foetus. Susceptible de nuire à la fertilité.
• H360F : Peut nuire à la fertilité
• H360D : Peut nuire au foetus 5 mentions de danger pour l'environnement
• H361f : Susceptible de nuire à la fertilité • H400 : Très toxique pour les organismes aquatiques
• H361d : Susceptible de nuire au foetus • H410 : Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme
• H360FD : Peut nuire à la fertilité. Peut nuire au foetus • H411 : Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme
• H361fd : Susceptible de nuire à la fertilité. Susceptible de nuire au foetus • H412 : Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme
• H360Fd : Peut nuire à la fertilité. Susceptible de nuire au foetus • H413 : Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques
Symboles de danger
• SHG01 : Explosif (ce produit peut exploser au contact d’une flamme, d’une étincelle, d’électricité statique, sous l’effet de la chaleur, d’un choc ou de frottements).
• SGH02 : Inflammable (Le produit peut s’enflammer au contact d’une flamme, d’une étincelle, d’électricité statique, sous l’effet de la chaleur, de frottements, au contact de l’air ou au
contact de l’eau en dégageant des gaz inflammables).
• SGH03 : Comburant (peut provoquer ou aggraver un incendie – peut provoquer une explosion en présence de produit inflammable).
• SGH04 : Gaz sous pression (peut exploser sous l’effet de la chaleur (gaz comprimé, liquéfié et dissous) – peut causer des brûlures ou blessures liées au froid (gaz liquéfiés
réfrigérés).
• SGH05 : Corrosif (produit qui ronge et peut attaquer ou détruire des métaux – peut provoquer des brûlures de la peau et des lésions aux yeux en cas de contact ou de projection).
• SGH06 : Toxique ou mortel (le produit peut tuer rapidement – empoisonne rapidement même à faible dose).
• SGH07 : Dangereux pour la santé (peut empoisonner à forte dose – peut irriter la peau, les yeux, les voies respiratoires – peut provoquer des allergies cutanées – peut provoquer
somnolence ou vertige – produit qui détruit la couche d’ozone).
• SGH08 : Nuit gravement pour la santé (peut provoquer le cancer, modifier l’ADN, nuire à la fertilité ou au fœtus, altérer le fonctionnement de certains organes – peut être mortele
en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires – peut provoquer des difficultés respiratoires ou des allergies respiratoires).
• SGH09 : Dangereux pour l’environnement (produit polluant – provoque des effets néfastes à court et/ou long terme sur les organismes des milieux aquatiques).
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Classification en termes de cancérogénicité
UE US-EPA CIRC
C1 (H350 ou H350i) : cancérogène avéré
ou présumé l’être :
C1A : Substance dont le potentiel 1 : Agent ou mélange cancérigène pour
A : Preuves suffisantes chez l’homme
cancérogène pour l’être humain est avéré l’homme
C1B : Substance dont le potentiel
cancérogène pour l’être humain est supposé
B1 : Preuves limitées chez l’homme
C2 : Substance suspectée d’être B2 : Preuves non adéquates chez 2A : Agent ou mélange probablement
cancérogène pour l’homme l’homme et preuves suffisantes chez cancérigène pour l’homme
l’animal
Carc.3 : Substance préoccupante
C : Preuves inadéquates chez l’homme et 2B : Agent ou mélange peut-être
pour l’homme en raison d’effets
preuves limitées chez l’animal cancérigène pour l’homme
cancérogènes possibles (R40)
D : Preuves insuffisantes chez l’homme 3 : Agent ou mélange inclassables quant-à
et l’animal sa cancérogénicité pour l’homme
E : Indications d’absence de
4 : Agent ou mélange probablement non
cancérogénicité chez l’homme et chez
cancérigène chez l’homme
l’animal
Classification en termes de mutagénicité
UE
M1A : Classification fondée sur des résultats positifs d’études épidémiologiques
M1 (H340) : Substance dont la capacité d’induire des humaines. Substance considérée comme induisant des mutations héréditaires
mutations héréditaires est avérée ou qui sont à considérer dans les cellules germinales des êtres humains.
comme induisant des mutations héréditaires dans les cellules
M1B : Classification fondée sur des essais in vivo de mutagénicité sur des cellules
germinales des êtres humains. Substance dont la capacité
germinales et somatiques et qui ont donné un ou des résultats positifs et sur des
d’induire des mutations héréditaires dans les cellules
essais qui ont montré que la substance a des effets mutagènes sur les cellules
germinales des êtres humains est avérée.
germinales humaines, sans que la transmission de ces mutations à la
descendance n’ait été établie.
M2 (H341) : Substance préoccupantes du fait qu’elle pourrait induire des mutations héréditaires dans les cellules germinales des êtres humains.
Classification en termes d'effets reprotoxiques
UE
R1A : Substance dont la toxicité pour la reproduction humaine est avérée. La
classification d’une substance dans cette catégorie s’appuie largement sur des
R1 (H360 ou H360F ou H360D ou H360FD ou H360Fd études humaines.
ou H360fD) : Reprotoxique avéré ou présumé R1B : Substance présumée toxique pour la reproduction humaine. La classification
d’une substance dans cette catégorie s’appuie largement sur des données
provenant d’études animales.
R2 (H361 ou H361f ou H361d ou H361fd) : Substance suspectée d’être toxique pour la reproduction humaine. Les substances sont
classées dans cette catégorie lorsque les résultats des études ne sont pas suffisamment probants pour justifier une classification dans la
catégorie 1 mais qui font apparaître un effet indésirable sur la fonction sexuelle et la fertilité ou sur le développement.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Annexe 4.
Méthodes analytiques, LQ et flaconnage
Cette annexe contient 4 pages.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
AGROLAB
Flaconnage
Aromatische en
Methaan/ethaan/etheen CKW-
Nom Hollandais chloorhoudende Waterdampvluchtige fenolen Cyanide pH/Ec Blanco
afbraak
oplosmiddelen
Equivalence Méthane/éthane/éthylène
BTEX, COHV Indice phénols Cyanures pH/Conductivité Blanc
Française biodégradation, paquet étendu
Contenance 100 mL 100 mL 100 mL 100 mL 100 mL 500 mL
Conservateur HNO3 H3PO4/CuSO4 NaOH HNO3 sans sans
HCT méthode interne - 100 mL Indice phénols - 40 mL Cyanures libres - 40 mL Méthane/éthane/éthylène Chrome VI - 100 mL Alcools et solvants polaires - 100 mL
biodégradation, paquet étendu -
BTEX et COHV - 100 mL Cyanures totaux - 40 mL 100 mL Conductivité - 50 mL AOX - 500 mL
Chlorobenzènes volatils - 80 mL Fluorures - 20 mL Biphényl et biphényléthers - x 2 bouteilles
Analyses
GC-MS volatils - 100 mL Métaux lourds avec filtration au labo - 100 Bromures - 60 mL
mL
Hydrocarbures volatils C6-C10 - 80 Chlorobenzènes non volatils - x 2 bouteilles
mL Nitrate - 40 mL
Chlorures - 40 mL
Solvants bromés - 80 mL Nitrite - 40 mL
Couleur - 100 mL
Quantité pH - 40 mL
DBO5 - x 2 bouteilles
Sulfate - 60 mL
Dioxines - x 2 bouteilles
GC-MS non volatils - x 2 bouteilles
HAP Interne - 100 mL
HAP ISO - x 2 bouteilles
Huiles et graisses - x 2 bouteilles
stikstof ammonium /stikstof
Nom Hollandais Zware metalen TPH clhoor - en alkylfenolen
Kjeldahl/CZV Matières inhibitrices - x 2 bouteilles
Equivalence DCO /azote ammoniacal/azote
Métaux lourds EOX HCT ISO HCT 10 µg/L Phénols et chlorophénols
Française Kjeldahl/phosphore total MES - 500 mL
Contenance 250 mL 100 mL 500 mL 500 mL
Conservateur H2SO4 HNO3 HNO3 H3PO4 Organoétains - 500 mL
Code étiquette 41-8-250 / LV2490 2-39-8 / LV2265 945-5 / LV2634 23-55-5 / LV2600
Orthophosphates - 60 mL
Ammonium NH4+ - 50 mL Métaux lourds - 100 mL EOX - x 2 bouteilles Phénols et chlorophénols - x 2
bouteilles PCB - 100 mL
Azote Kjeldhal - 100 mL HCT ISO - x 2 bouteilles
Pesticides organo-N et P - x 2 bouteilles
COT - 200 mL HCT seuil 10 µg/l - x 2 bouteilles
Analyses
Pesticides organochlorés - 100 mL
CIT - 200 mL TPH-MADEP - x 2 bouteilles
Sulfures - 400 mL
DCO - 80 mL
Phosphore total - 60 Ml
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Matrice sols
Désignation Catégorie d'article Méthode LOUII EPC Unités
Cyanures libres Autres/Sols & Déchets/Analyses NEN 6655 eq. ISO/DIS 17380 1 mg CN/kg
Cyanures totaux Autres/Sols & Déchets/Analyses NEN 6655 eq. ISO/DIS 17380 - DIN ISO 11262 1 mg CN/kg
Indice phénols Autres/Sols & Déchets/Analyses EN ISO 14402 0,1 mg/kg
Hydrocarbures totaux par CPG, fraction C10-C40 ; PROFIL Hydrocarbures & COHV/Sols & CPG/FID Méthode interne, nC10 à nC40 (>C10-C12, >C12-C16, >C16-C20, >C20-
20 mg/kg
ORGANIQUE QUALITATIF (C10 - C40) Déchets/Analyses C24, >C24-C28, >C28-C32, >C32-C36, >C36-C40) chromatogramme fourni
Hydrocarbures totaux par CPG, fraction C10-C40 ; PROFIL Hydrocarbures & COHV/Sols & CPG/FID Méthode ISO 16703, nC10 à nC40 (>C10-C12, >C12-C16, >C16-C20, >C20-
20 mg/kg
ORGANIQUE QUALITATIF (C10 - C40) Déchets/Analyses C24, >C24-C28, >C28-C32, >C32-C36, >C36-C40) , chromatogramme fourni
Hydrocarbures totaux volatils (C6 - C10) découpage Hydrocarbures & COHV/Sols & HS/CPG/MS méthode interne basé sur ISO 22155 (Head-Space) : Somme des C6 -
1 mg/kg
fractions C6-C8 et >C8-C10 Déchets/Analyses C10 et découpage fractions C6-C8 et >C8-C10
Méthode interne basé sur ISO 22155 (Head-Space) : 1,1,1-Trichloroéthane, 1,1,2-
Hydrocarbures & COHV/Sols & Trichloroéthane, 1,1-Dichloroéthane, 1,1-Dichloroéthylène, 1,2 Cis-Dichloroéthylène,
Solvants chlorés (13 composés, chlorure de vinyle inclus) 0,02 à 0,1 mg/kg
Déchets/Analyses 1,2 Trans-Dichloroéthylène, 1,2-Dichloroéthane, Chloroforme, Chlorure de vinyle,
Dichlorométhane, Tétrachloréthylène, Tetrachlorure de Carbone, Trichloréthylène
Méthode interne basé sur ISO 22155 (Head-Space) : 1,1,1-Trichloroéthane, 1,1,2-
Trichloroéthane, 1,1-Dichloroéthane, 1,1-Dichloroéthylène, 1,2 Cis-Dichloroéthylène,
Hydrocarbures & COHV/Sols & 1,2 Trans-Dichloroéthylène, 1,2-Dichloroéthane, Chloroforme, Chlorure de vinyle,
Solvants chlorés (19 composés MACAOH) 0,02 à 0,5 mg/kg
Déchets/Analyses Dichlorométhane, Tétrachloréthylène, Tetrachlorure de Carbone, Trichloréthylène
+ extension MACAOH : Chlorométhane, Chloroéthane, Pentachloroéthane,
Hexachloroéthane, 1,1,1,2-Tétrachloroéthane, 1,1,2,2-Tétrachloroéthane
Hydrocarbures & COHV/Sols & Méthode interne basé sur ISO 22155 (Head-Space) : Benzène, Toluène, Ethyl
BTEX (5 composés) 0,05-0,1 mg/kg
Déchets/Analyses benzène, m+p Xylène, o-Xylène
Méthode interne basé sur ISO 22155 (Head-Space) : Benzène, Toluène, Ethyl
Hydrocarbures & COHV/Sols & benzène, m+p Xylène, o-Xylène, Naphtalène, Styrène, a-Méthylstyrène,
BTEX bilan étendu (13 composés) 0,05-0,1 mg/kg
Déchets/Analyses Propylbenzène, iso-Propylbenzène, 1,2,3-Triméthylbenzène, 1,2,4-Triméthylbenzène,
1,3,5-Triméthylbenzène
par HS /GC/MS , basé sur ISO 22155 : Chlorobenzènes volatils :monochlorobenzène ;
Hydrocarbures & COHV/Sols &
Chlorobenzènes volatils (7 composés) 1,2-dichlorobenzène ; 1,3-dichlorobenzène ;1,4-dichlorobenzène ; 1,2,3- 0,1 mg/kg MS
Déchets/Analyses
trichlorobenzène ; 1,2,4-trichlorobenzène ; 1,2,5-trichlorobenzène
Hydrocarbures & COHV/Sols & méthode interne, analyse selon ISO 10382 : 1,2,3,4-tétrachlorobenzène ;
Chlorobenzènes non-volatils (4 composés) 1 µg/kg MS
Déchets/Analyses 1,2,3,5/1,2,4,5-tétrachlorobenzène ; pentachlorobenzène ; hexachlorobenzène
Méthode interne basé sur ISO 22155 (HS) : Bromochlorométhane,
Hydrocarbures & COHV/Sols &
COV bromés Dibromochlorométhane, Dichlorobromométhane, Dibromoethane, Tribromométhane 0,1 mg/kg
Déchets/Analyses
(Bromoforme)
Hydrocarbures & COHV/Sols & 8 fractions aliphatiques + 8 fractions aromatiques (Cf Annexe 1). Analyse par GC/MS - voir Annexe
Hydrocarbures par TPH (Liste réduite) -
Déchets/Analyses méthode interne 1
méthode interne : Naphtalène, Acénaphtène, Acénaphtylène, Anthracène,
Hydrocarbures & COHV/Sols & Benzo(a)anthracène, Benzo(a)pyrène, Benzo(b) fluoranthène, Benzo(g,h,i)pérylène,
HAP (16 - liste EPA) 0,05 mg/kg
Déchets/Analyses Benzo(k) fluoranthène, Chrysène, Dibenzo(a,h)anthracène, Fluoranthène, Fluorène,
Indéno (1,2,3) pyrène, Phénanthrène, Pyrène
ISO 13877 : Naphtalène, Acénaphtène, Acénaphtylène, Anthracène,
Hydrocarbures & COHV/Sols & Benzo(a)anthracène, Benzo(a)pyrène, Benzo(b) fluoranthène, Benzo(g,h,i)pérylène,
HAP (16 - liste EPA) 0,05 mg/kg
Déchets/Analyses Benzo(k) fluoranthène, Chrysène, Dibenzo(a,h)anthracène, Fluoranthène, Fluorène,
Indéno (1,2,3) pyrène, Phénanthrène, Pyrène
PCB Dioxines et furanes/Sols & EN ISO 10382 par GC/ECD (ou méthode interne par GC/MS suivant capacité
PCB congénères réglementaires (7 composés) 1 µg/kg
Déchets/Analyses laboratoire) : PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180
PCB Dioxines et furanes/Sols & Méthode dériveée de la méthode EPA 1613, par CPG SM-HR (PCB n° 77, 81, 105,
PCB de type dioxine (12 congénères) 1 à 10 ng//kg
Déchets/Analyses 114, 118, 123, 126, 156, 157, 167, 169, 189)
PCB Dioxines et furanes/Sols &
Dioxines et furanes (17 congénères) selon la NF EN 1948 , GC-SM haute résolution - 1 ng//kg
Déchets/Analyses
EN ISO 10382 par GC/ECD (ou méthode interne par GC/MS suivant capacité
laboratoire) : HCH alpha, HCH béta, HCB, Lindane, HCH delta, Heptachlore, cis-
Pesticides/Sols &
Pesticides organochlorés (21 composés) Heptachlore époxyde, Endosulfan alpha, Aldrine, Dieldrine, Endrine, Isodrine, 1 µg/kg
Déchets/Analyses
Telodrine, Endosulfan alpha, o,p'-DDE, p,p'-DDE, o,p'-DDD, p,p'-DDD, o,p'-DDT, p,p'-
DDT, trans-chlordane
Pesticides/Sols & Organo-N-pesticides par CPG/SM : Atrazine, Cyanazine, Desméthrine, Prométhrine,
Pesticides Organo-Azotés 0,1 à 0,2 mg/kg
Déchets/Analyses Propazine, Simazine, Terbutrine, Terbutylazine
Organo-N-pesticides par CPG/SM : Azinphos-éthyle, Azinphos-méthyle, Bromophos-
Pesticides/Sols & éthyle, Bromophos-méthyle, Chloropyrophos-éthyle, Coumaphos, diazinon,
Pesticides Organo-Phosphorés 0,1 à 0,5 mg/kg
Déchets/Analyses Diméthoate, Disulphoton, Ethion, Fénitrothion, Fenthion, Malathion, Méthidathon,
Mévinphos, Parathion-méthyle, Parathion-éthyle, Pyrazophos, Triazophos, Trifluralin.
Arsenic Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 1 mg As/kg
Baryum Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 1 mg Ba/kg
Cadmium Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 0,1 mg Cd/kg
Chrome total Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 0,2 mg Cr/kg
Chrome hexavalent Métaux/Sols & Déchets/Analyses DIN 38405-D24 1 mg CrVI/kg
Cobalt Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 (rajouter une minéralisation) 0,5 mg Co/kg
Cuivre Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 0,2 mg Cu/kg
Mercure Métaux/Sols & Déchets/Analyses ISO 16772 0,05 mg Hg/kg
Nickel Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 0,5 mg Ni/kg
Plomb Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 0,5 mg Pb/kg
Sélénium Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 (rajouter une minéralisation) 1 mg Se/kg
Zinc Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 1 mg Zn/kg
Antimoine Métaux/Sols & Déchets/Analyses ICP-AES NF EN ISO 11 885 0,5 mg Sb/kg
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Matrices eau
Désignation Catégorie d'article Méthode LOUII EPC Unités
Autres/Eaux ISO 10352
pH - -
souterraines/Analyses De préférence réaliser sur site
Autres/Eaux
Cyanures libres NEN EN ISO14403 2 µg CN/L
souterraines/Analyses
Autres/Eaux
Cyanures totaux NEN EN ISO14403 2 µg CN/L
souterraines/Analyses
Autres/Eaux
Demande biochimique en oxygène NF EN 1899-1 1 mg O2/L
souterraines/Analyses
Autres/Eaux
Demande chimique en oxygène NEN 6633 et NF T 90-101 5 mg O2/L
souterraines/Analyses
Autres/Eaux
Indice phénol NEN EN ISO 14402 10 µg/L
souterraines/Analyses
Autres/Eaux
Chlorures NF EN ISO 15682 0,2 mg CL/L
souterraines/Analyses
Autres/Eaux
Fluorures NEN 6483 0,02 mg F/L
souterraines/Analyses
Autres/Eaux
Nitrates NF EN ISO 13395 0,05 mg N/L
souterraines/Analyses
Autres/Eaux
Sulfates NF ISO 22473 1 mg SO4/L
souterraines/Analyses
Métaux/Eaux
Antimoine ICP-AES NF EN ISO 11 885 (hors minéralisation) 5 µg Sb/L
souterraines/Analyses
Métaux/Eaux
Arsenic ICP-AES NF EN ISO 11 885 (hors minéralisation) 5 µg As/L
souterraines/Analyses
Métaux/Eaux
Baryum ICP-AES NF EN ISO 11 885 (hors minéralisation) 10 µg Ba/L
souterraines/Analyses
Métaux/Eaux
Cadmium ICP-AES NF EN ISO 11 885 (hors minéralisation) 0,1 µg Cd/L
souterraines/Analyses
Métaux/Eaux
Chrome ICP-AES NF EN ISO 11 885 (hors minéralisation) 2 µg Cr/L
souterraines/Analyses
Métaux/Eaux
Cobalt ICP-AES NF EN ISO 11 885 (hors minéralisation) 2 µg Co/L
souterraines/Analyses
Métaux/Eaux
Cuivre ICP-AES NF EN ISO 11 885 (hors minéralisation) 2 µg Cu/L
souterraines/Analyses
Métaux/Eaux
Mercure NEN 6445 ; EN 1483 (hors minéralisation) 0,03 µg Hg/L
souterraines/Analyses
Métaux/Eaux
Nickel ICP-AES NF EN ISO 11 885 (hors minéralisation) 5 µg Ni/L
souterraines/Analyses
Métaux/Eaux
Plomb ICP-AES NF EN ISO 11 885 (hors minéralisation) 5 µg Pb/L
souterraines/Analyses
Métaux/Eaux
Sélénium ICP-AES NF EN ISO 11 885 (après filtration - en sus) - 5 µg Se/L
souterraines/Analyses
Métaux/Eaux
Zinc ICP-AES NF EN ISO 11 885 (hors minéralisation) 2 µg Zn/L
souterraines/Analyses
Hydrocarbures & COHV/Eaux méthode interne, nC10à nC40 (>C10-C12, >C12-C16, >C16-C20, >C20-C24, >C24-
Hydrocarbures totaux C10 - C40 par CPG interne 50 µg/l
souterraines/Analyses C28, >C28-C32, >C32-C36, >C36-C40), chromatogramme fourni
Hydrocarbures & COHV/Eaux ISO 9377-2 GC/FID - nC10 à nC40 (>C10-C12, >C12-C16, >C16-C20, >C20-C24,
Hydrocarbures C10 - C40 par CPG- ISO 50 µg/L
souterraines/Analyses >C24-C28, >C28-C32, >C32-C36, >C36-C40) - chromatogramme fourni
Hydrocarbures & COHV/Eaux méthode interne (HS) résultat : C6-C8, >C8-C10, Somme C6-C10, chromatogramme
Hydrocarbures C6 - C10 (Découpage) par HS/CPG/SM 10 µg/L
souterraines/Analyses non fourni
Hydrocarbures & COHV/Eaux
BTEX (liste simple : 5 composés) EN ISO 11423 (HS) : Benzène, Toluène, Ethyl benzène, m+p Xylène, o-Xylène 0,2-0,5 µg/L
souterraines/Analyses
EN ISO 11423 et méthode interne (HS/CPG/SM) : Benzène, Toluène, Ethyl benzène,
Hydrocarbures & COHV/Eaux m+p Xylène, o-Xylène, Naphtalène, Styrène, a-Méthylstyrène, Propylbenzène, iso-
BTEX bilan étendu (13 composés) 0,2-0,5 µg/L
souterraines/Analyses Propylbenzène, 1,2,3-Triméthylbenzène, 1,2,4-Triméthylbenzène, 1,3,5-
Triméthylbenzène
EN ISO 10301 (HS) 1,1,1-Trichloroéthane, 1,1,2-Trichloroéthane, 1,1-Dichloroéthane,
COHV (liste simple : 13 composés, chlorure de vinyle Hydrocarbures & COHV/Eaux 1,1-Dichloroéthylène, 1,2 Cis-Dichloroéthylène, 1,2 Trans-Dichloroéthylène, 1,2-
0,1-0,5 µg/L
inclus) souterraines/Analyses Dichloroéthane, Chloroforme, Chlorure de vinyle, Dichlorométhane,
Tétrachloréthylène, Tetrachlorure de Carbone, Trichloréthylène
Méthode interne basé sur EN ISO 10301 (HS) (Head-Space) : 1,1,1-Trichloroéthane,
1,1,2-Trichloroéthane, 1,1-Dichloroéthane, 1,1-Dichloroéthylène, 1,2 Cis-
Dichloroéthylène, 1,2 Trans-Dichloroéthylène, 1,2-Dichloroéthane, Chloroforme,
Hydrocarbures & COHV/Eaux
Solvants chlorés (19 composés MACAOH) Chlorure de vinyle, Dichlorométhane, Tétrachloréthylène, Tetrachlorure de Carbone, 0,1 à 5 µg/L
souterraines/Analyses
Trichloréthylène
+ extension MACAOH : Chlorométhane, Chloroéthane, Pentachloroéthane,
Hexachloroéthane, 1,1,1,2-Tétrachloroéthane, 1,1,2,2-Tétrachloroéthane
NF EN ISO 10301 par HS /GC/MS : Chlorobenzènes volatils :monochlorobenzène ;
Hydrocarbures & COHV/Eaux
Chlorobenzènes volatils (7 composés) 1,2-dichlorobenzène ; 1,3-dichlorobenzène ;1,4-dichlorobenzène ; 1,2,3- 0,1-0,5 µg/l
souterraines/Analyses
trichlorobenzène ; 1,2,4-trichlorobenzène ; 1,2,5-trichlorobenzène
NF EN ISO 10301 par HS /GC/MS : Bromochlorométhane, Bromodichlorométhane,
Hydrocarbures & COHV/Eaux
COV Bromés ( 6 composés) Bromotrichlorométhane, Dibromochlorométhane, Dibromométhane, Tribromométhane 0,1 µg/l
souterraines/Analyses
(Bromoforme),
Pesticides/Eaux NF ISO 6468 : 1,2,3,4-tétrachlorobenzène ; 1,2,3,5/1,2,4,5-tétrachlorobenzène ;
Chlorobenzènes non-volatils (4 composés) 0,01 µg/l
souterraines/Analyses pentachlorobenzène ; hexachlorobenzène
méthode interne CPG/MS : Naphtalène, Acénaphtène, Acénaphtylène, Anthracène,
Hydrocarbures & COHV/Eaux Benzo(a)anthracène, Benzo(a)pyrène, Benzo(b) fluoranthène, Benzo(g,h,i)pérylène, 0,01
HAP ( 16 liste EPA) µg/l
souterraines/Analyses Benzo(k) fluoranthène, Chrysène, Dibenzo(a,h)anthracène, Fluoranthène, Fluorène, à 0,05
Indéno (1,2,3) pyrène, Phénanthrène, Pyrène
EPA method 8270 CPG/MS :
Naphtalène, Acénaphtène, Acénaphtylène, Anthracène, Benzo(a)anthracène,
Hydrocarbures & COHV/Eaux
HAP ( 16 liste EPA) Benzo(a)pyrène, Benzo(b) fluoranthène, Benzo(g,h,i)pérylène, Benzo(k) fluoranthène, 0,01 µg/l
souterraines/Analyses
Chrysène, Dibenzo(a,h)anthracène, Fluoranthène, Fluorène, Indéno (1,2,3) pyrène,
Phénanthrène, Pyrène
Pesticides/Eaux
PCB congénères réglementaires (7 composés) NF ISO 6468 : PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153, 180 0,01 µg/L
souterraines/Analyses
Pesticides/Eaux Méthode dériveée de la méthode EPA 1613, par CPG SM-HR (PCB n° 77, 81, 105,
PCB de type dioxine (12 congénères) 0,01 à 0,1 ng//l
souterraines/Analyses 114, 118, 123, 126, 156, 157, 167, 169, 189)
NF ISO 6468 : HCH alpha, HCH béta, HCB, Lindane, HCH delta, Heptachlore, cis-
Pesticides/Eaux Heptachlore époxyde, Endosulfan alpha, Aldrine, Dieldrine, Endrine, Isodrine,
Pesticides organochlorés (21 composés) 0,01 µg/L
souterraines/Analyses Telodrine, Endosulfan alpha, o,p'-DDE, p,p'-DDE, o,p'-DDD, p,p'-DDD, o,p'-DDT, p,p'-
DDT, trans-chlordane
Via identification et quantification des 10 composés semi volatils majeurs Organo-N-
Pesticides/Eaux
Pesticides Organo-Azotés (8 composés) pesticides par CPG/SM : Atrazine, Cyanazine, Desméthrine, Prométhrine, Propazine, 2à5 µg/L
souterraines/Analyses
Simazine, Terbutrine, Terbutylazine
Via identification et quantification des 20 composés semi volatils majeurs Organo-N-
pesticides par CPG/SM : Azinphos-éthyle, Azinphos-méthyle, Bromophos-éthyle,
Pesticides/Eaux
Pesticides Organo-Phosphorés (20 composés) souterraines/Analyses
Bromophos-méthyle, Chloropyrophos-éthyle, Coumaphos, diazinon, Diméthoate, 2 à 10 µg/L
Disulphoton, Ethion, Fénitrothion, Fenthion, Malathion, Méthidation, Mévinphos,
Parathion-méthyle, Parathion-éthyle, Pyrazophos, Triazophos, Trifluralin.
PCB Dioxines et furanes/Eaux
Dioxines et furanes 17 congénères) selon NF EN 1948 , GC-SM haute résolution 0,1-0,01 ng/l
souterraines/Analyses
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Matrice air
Désignation Catégorie d'article Méthode LOUII EPC Unités
Méthode interne - dosage en GC--MS : benzène, toluène, éthyl-benzène, m+p-xylène,
Composés aromatiques BTEXN (6 composés) sur tube Hydrocarbures & COHV/Air µg/tube
o-xylène, Naphtalène sur tube en charbon actif 0,1-0,5
charbon actif Ambiant - Gaz du sol/Analyses (100 mg)
(désorption incluse) (2 zones)
Méthode interne - dosage en GC--MS : Benzène, Toluène, Ethyl benzène, m+p
Composés aromatiques , paquet étendu (13 composés) Hydrocarbures & COHV/Air Xylène, o-Xylène, Naphtalène, Styrène, a-Méthylstyrène, Propylbenzène, iso- µg/tube
0,1-5
sur tube charbon actif Ambiant - Gaz du sol/Analyses Propylbenzène, 1,2,3-Triméthylbenzène, 1,2,4-Triméthylbenzène, 1,3,5- (100 mg)
Triméthylbenzène - sur tube en charbon actif)
Méthode interne - dosage en GC-MS : C6-C8, >C8-C10, >C10-C12 + somme des
Hydrocarbures volatils (C6-C12) - sur tube charbon actif Hydrocarbures & COHV/Air µg/tube
hydrocarbures volatils C6 - C12 10
résultat : Somme + C6-C8, >C8-C10 et >C10-C12 Ambiant - Gaz du sol/Analyses (100 mg)
(désorption incluse) (2 zones)
Hydrocarbures par TPH (Liste réduite C5 - C12) (US-EPA Méthode interne - dosage en GC-MS : 4 fractions aliphatiques, 4 fractions
Hydrocarbures & COHV/Air µg/tube
Criteria Working Group - version adaptée) - sur tube aromatiques (Cf Annexe 1) 2 /fraction
Ambiant - Gaz du sol/Analyses (100 mg)
charbon actif (désorption incluse) (2 zones)
Méthode interne - dosage en GC--MS : Monochlorobenzène, 1,2-Dichlorobenzène, 1,3-
Chlorobenzènes volatils (7 composés) sur tube charbon Hydrocarbures & COHV/Air Dichlorobenzène, 1,4-Dichlorobenzène, 1,2,3-Trichlorobenzène, 1,2,4- µg/tube
0,05
actif Ambiant - Gaz du sol/Analyses Trichlorobenzène, 1,2,5-Trichlorobenzène - sur tube en charbon actif (100 mg)
(désorption incluse) (2 zones)
Analyse -méthode interne par CPG/SM : n-Butanol, iso-Butanol, sec-Butanol, tert-
Hydrocarbures & COHV/Air µg/tube
Alcools (9 composés - hors méthanol) sur tube CA Butanol, Ethanol, iso-Propanol, n-pentanol, Cyclohexanol, 4-Méthyl-2-Pentanol 5
Ambiant - Gaz du sol/Analyses (100 mg)
(désorption incluse) (sur 2 zones)
Dosage par GC/MS - Méthode interne : Naphtalène, Acénaphtène, Acénaphtylène,
Anthracène, Benzo(a)anthracène, Benzo(a)pyrène, Benzo(b) fluoranthène,
Hydrocarbures & COHV/Air
HAP (16 EPA) Benzo(g,h,i)pérylène, Benzo(k) fluoranthène, Chrysène, Dibenzo(a,h)anthracène, 0,1 µg/tube
Ambiant - Gaz du sol/Analyses
Fluoranthène, Fluorène, Indéno (1,2,3) pyrène, Phénanthrène, Pyrène
(désorption incluse) (sur 2 zones)
Dosage par GC/MS - Méthode interne : Phénol, o-crésol, m-crésol, p-crésol, 2,3-
Autres/Air Ambiant - Gaz du diméthylphénol; 2,4-diméthylphénol; 2,5-diméthylphénol; 2,6-diméthylphénol; 3,4-
Phénols et Crésols 0,1 µg/tube
sol/Analyses diméthylphénol; 3,5-diméthylphénol/p-éthylphénol, o-éthylphénol, m-éthylphénol
(désorption incluse) (sur 2 zones)
Hydrocarbures par TPH (Liste réduite C5 - C16) (US-EPA Méthode interne - dosage en GC-MS : 4 fractions aliphatiques, 4 fractions
Hydrocarbures & COHV/Air µg/tube
Criteria Working Group - version adaptée) - sur tube aromatiques (Cf Annexe 1) 2 /fraction
Ambiant - Gaz du sol/Analyses (100 mg)
charbon actif (désorption incluse) (2 zones)
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Annexe 5.
Fiches d’échantillonnage des sols
Cette annexe contient 7 pages.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
Mairie de Cenon Annexe
FICHE D'ÉCHANTILLONNAGE DE SOLS SO2700209
Sondage n° : PM1 Sous-traitant : ATTA Confection d'échantillon :
Intervenant GINGER BURGEAPELAS
: Technique de sondage : Pelle mécanique ponctuel moyen
Date : 02/11/2023 Heure : 09:10 Profondeur atteinte (m/sol) : 2 composite, préciser les sous échantillons :
Condition météorologique : Pluie Diamètre de forage (mm) & gaine : …
Préparation de l'échantillon : aucune
Localisation du sondage Analyses de terrain : Oui Non homogénéisation tri (<0,5cm / <2cm)
X: 420666.0406 Y: 6422884.317 PID * Réf. Matériel : BDXPID1 autre : …
Projection : Lambert 93 Z (sol) - NGF : 3 XRF Réf. Matériel : Méthode d'échantillonnage :
Tubes réactifs Préciser tubes : emporte pièce (plastique / autre)
Niveau de nappe d'un piézomètre proche (si présent) : Autre Préciser : truelle / pelle à main / autre
Pz n° : 1 NS (m/sol) : 1.37 * mesure PID de l'air ambiant au poste Conditionnement d'échantillons :
d'échantillonnage : flacon sol brut + flacon méthanol
Sondage pour échantillons témoins : Oui Non Doublons : Oui Non flacon / pot sol brut seul (PE / verre)
Blanc méthanol : Oui Non sac autre : …
Remarques : Laboratoire : AGROLAB Conservation des échantillons :
Date d'envoi au laboratoire : 02/11/2023 glacière autre : …
carton
COUPE GÉOLOGIQUE OBSERVATIONS ET MESURES
Prof. Description Venues d'eau / Observations (aspect, couleur, odeur)
Analyses de terrain N°
(m) (granulométrie, texture, humidité, dalle, remblais ...) humidité des sols Corps étrangers (plastique, machefer...)
0
Couche de forme calcaire
0.50 Remblais limono-graveleux PM1A
1 0 ppm
Argiles marron
1.50 PM1B
Argiles grises humide ++
2
2.50
3
3.50
4
4.50
5
5.50
6
6.50
7
7.50
8
8.50
9
9.50
10
BGP105 /10
Mairie de Cenon Annexe
FICHE D'ÉCHANTILLONNAGE DE SOLS SO2700209
Sondage n° : PM2 Sous-traitant : ATTA Confection d'échantillon :
Intervenant GINGER BURGEAPELAS
: Technique de sondage : Pelle mécanique ponctuel moyen
Date : 02/11/2023 Heure : 09:00 Profondeur atteinte (m/sol) : 2 composite, préciser les sous échantillons :
Condition météorologique : Pluie Diamètre de forage (mm) & gaine : …
Préparation de l'échantillon : aucune
Localisation du sondage Analyses de terrain : Oui Non homogénéisation tri (<0,5cm / <2cm)
X: 420721.5523 Y: 6422884.317 PID * Réf. Matériel : BDXPID1 autre : …
Projection : Lambert 93 Z (sol) - NGF : 3 XRF Réf. Matériel : Méthode d'échantillonnage :
Tubes réactifs Préciser tubes : emporte pièce (plastique / autre)
Niveau de nappe d'un piézomètre proche (si présent) : Autre Préciser : truelle / pelle à main / autre
Pz n° : 1 NS (m/sol) : 1.37 * mesure PID de l'air ambiant au poste Conditionnement d'échantillons :
d'échantillonnage : flacon sol brut + flacon méthanol
Sondage pour échantillons témoins : Oui Non Doublons : Oui Non flacon / pot sol brut seul (PE / verre)
Blanc méthanol : Oui Non sac autre : …
Remarques : Laboratoire : AGROLAB Conservation des échantillons :
Date d'envoi au laboratoire : 02/11/2023 glacière autre : …
carton
COUPE GÉOLOGIQUE OBSERVATIONS ET MESURES
Prof. Description Venues d'eau / Observations (aspect, couleur, odeur)
Analyses de terrain N°
(m) (granulométrie, texture, humidité, dalle, remblais ...) humidité des sols Corps étrangers (plastique, machefer...)
0
Remblais limono-graveleux marron
0.50 PM2A
Remblais limono-graveleux ocre
1 0 ppm
1.50 Argiles noires PM2B
2
2.50
3
3.50
4
4.50
5
5.50
6
6.50
7
7.50
8
8.50
9
9.50
10
BGP105 /10
Mairie de Cenon Annexe
FICHE D'ÉCHANTILLONNAGE DE SOLS SO2700209
Sondage n° : PM3 Sous-traitant : ATTA Confection d'échantillon :
Intervenant GINGER BURGEAPELAS
: Technique de sondage : Pelle mécanique ponctuel moyen
Date : 02/11/2023 Heure : 09:50 Profondeur atteinte (m/sol) : 2 composite, préciser les sous échantillons :
Condition météorologique : Pluie Diamètre de forage (mm) & gaine : …
Préparation de l'échantillon : aucune
Localisation du sondage Analyses de terrain : Oui Non homogénéisation tri (<0,5cm / <2cm)
X: 420612.1732 Y: 6422812.42 PID * Réf. Matériel : BDXPID1 autre : …
Projection : Lambert 93 Z (sol) - NGF : 3 XRF Réf. Matériel : Méthode d'échantillonnage :
Tubes réactifs Préciser tubes : emporte pièce (plastique / autre)
Niveau de nappe d'un piézomètre proche (si présent) : Autre Préciser : truelle / pelle à main / autre
Pz n° : 1 NS (m/sol) : 1.37 * mesure PID de l'air ambiant au poste Conditionnement d'échantillons :
d'échantillonnage : flacon sol brut + flacon méthanol
Sondage pour échantillons témoins : Oui Non Doublons : Oui Non flacon / pot sol brut seul (PE / verre)
Blanc méthanol : Oui Non sac autre : …
Remarques : Laboratoire : AGROLAB Conservation des échantillons :
Date d'envoi au laboratoire : 02/11/2023 glacière autre : …
carton
COUPE GÉOLOGIQUE OBSERVATIONS ET MESURES
Prof. Description Venues d'eau / Observations (aspect, couleur, odeur)
Analyses de terrain N°
(m) (granulométrie, texture, humidité, dalle, remblais ...) humidité des sols Corps étrangers (plastique, machefer...)
0
Remblais limono
0.50 PM3A
Remblais limono-sableux
1 0 ppm
1.50 Argiles grises PM3B
2
2.50
3
3.50
4
4.50
5
5.50
6
6.50
7
7.50
8
8.50
9
9.50
10
BGP105 /10
Mairie de Cenon Annexe
FICHE D'ÉCHANTILLONNAGE DE SOLS SO2700209
Sondage n° : PM4 Sous-traitant : ATTA Confection d'échantillon :
Intervenant GINGER BURGEAPELAS
: Technique de sondage : Pelle mécanique ponctuel moyen
Date : 02/11/2023 Heure : 09:30 Profondeur atteinte (m/sol) : 2 composite, préciser les sous échantillons :
Condition météorologique : Pluie Diamètre de forage (mm) & gaine : …
Préparation de l'échantillon : aucune
Localisation du sondage Analyses de terrain : Oui Non homogénéisation tri (<0,5cm / <2cm)
X: 420676.4801 Y: 6422808.514 PID * Réf. Matériel : BDXPID1 autre : …
Projection : Lambert 93 Z (sol) - NGF : 3 XRF Réf. Matériel : Méthode d'échantillonnage :
Tubes réactifs Préciser tubes : emporte pièce (plastique / autre)
Niveau de nappe d'un piézomètre proche (si présent) : Autre Préciser : truelle / pelle à main / autre
Pz n° : 1 NS (m/sol) : 1.37 * mesure PID de l'air ambiant au poste Conditionnement d'échantillons :
d'échantillonnage : flacon sol brut + flacon méthanol
Sondage pour échantillons témoins : Oui Non Doublons : Oui Non flacon / pot sol brut seul (PE / verre)
Blanc méthanol : Oui Non sac autre : …
Remarques : Laboratoire : AGROLAB Conservation des échantillons :
Date d'envoi au laboratoire : 02/11/2023 glacière autre : …
carton
COUPE GÉOLOGIQUE OBSERVATIONS ET MESURES
Prof. Description Venues d'eau / Observations (aspect, couleur, odeur)
Analyses de terrain N°
(m) (granulométrie, texture, humidité, dalle, remblais ...) humidité des sols Corps étrangers (plastique, machefer...)
0
Remblais limoneux brun
0.50 PM4A
Remblais sableux noir
1 0 ppm
1.50 Argiles grises PM4B
2
2.50
3
3.50
4
4.50
5
5.50
6
6.50
7
7.50
8
8.50
9
9.50
10
BGP105 /10
Mairie de Cenon Annexe
FICHE D'ÉCHANTILLONNAGE DE SOLS SO2700209
Sondage n° : PM5 Sous-traitant : ATTA Confection d'échantillon :
Intervenant GINGER BURGEAPELAS
: Technique de sondage : Pelle mécanique ponctuel moyen
Date : 02/11/2023 Heure : 08:45 Profondeur atteinte (m/sol) : 2 composite, préciser les sous échantillons :
Condition météorologique : Pluie Diamètre de forage (mm) & gaine : …
Préparation de l'échantillon : aucune
Localisation du sondage Analyses de terrain : Oui Non homogénéisation tri (<0,5cm / <2cm)
X: 420718.7142 Y: 6422827.926 PID * Réf. Matériel : BDXPID1 autre : …
Projection : Lambert 93 Z (sol) - NGF : 3 XRF Réf. Matériel : Méthode d'échantillonnage :
Tubes réactifs Préciser tubes : emporte pièce (plastique / autre)
Niveau de nappe d'un piézomètre proche (si présent) : Autre Préciser : truelle / pelle à main / autre
Pz n° : 1 NS (m/sol) : 1.37 * mesure PID de l'air ambiant au poste Conditionnement d'échantillons :
d'échantillonnage : flacon sol brut + flacon méthanol
Sondage pour échantillons témoins : Oui Non Doublons : Oui Non flacon / pot sol brut seul (PE / verre)
Blanc méthanol : Oui Non sac autre : …
Remarques : Laboratoire : AGROLAB Conservation des échantillons :
Date d'envoi au laboratoire : 02/11/2023 glacière autre : …
carton
COUPE GÉOLOGIQUE OBSERVATIONS ET MESURES
Prof. Description Venues d'eau / Observations (aspect, couleur, odeur)
Analyses de terrain N°
(m) (granulométrie, texture, humidité, dalle, remblais ...) humidité des sols Corps étrangers (plastique, machefer...)
0
0.50 Remblais limoneux sableux PM5A
1 0 ppm
1.50 Argiles grises PM5B
2
2.50
3
3.50
4
4.50
5
5.50
6
6.50
7
7.50
8
8.50
9
9.50
10
BGP105 /10
Mairie de Cenon Annexe
FICHE D'ÉCHANTILLONNAGE DE SOLS SO2700209
Sondage n° : PM6 Sous-traitant : ATTA Confection d'échantillon :
Intervenant GINGER BURGEAPELAS
: Technique de sondage : Pelle mécanique ponctuel moyen
Date : 02/11/2023 Heure : 10:00 Profondeur atteinte (m/sol) : 2 composite, préciser les sous échantillons :
Condition météorologique : Pluie Diamètre de forage (mm) & gaine : …
Préparation de l'échantillon : aucune
Localisation du sondage Analyses de terrain : Oui Non homogénéisation tri (<0,5cm / <2cm)
X: 420603.698 Y: 6422762.25 PID * Réf. Matériel : BDXPID1 autre : …
Projection : Lambert 93 Z (sol) - NGF : 3 XRF Réf. Matériel : Méthode d'échantillonnage :
Tubes réactifs Préciser tubes : emporte pièce (plastique / autre)
Niveau de nappe d'un piézomètre proche (si présent) : Autre Préciser : truelle / pelle à main / autre
Pz n° : 1 NS (m/sol) : 1.37 * mesure PID de l'air ambiant au poste Conditionnement d'échantillons :
d'échantillonnage : flacon sol brut + flacon méthanol
Sondage pour échantillons témoins : Oui Non Doublons : Oui Non flacon / pot sol brut seul (PE / verre)
Blanc méthanol : Oui Non sac autre : …
Remarques : Laboratoire : AGROLAB Conservation des échantillons :
Date d'envoi au laboratoire : 02/11/2023 glacière autre : …
carton
COUPE GÉOLOGIQUE OBSERVATIONS ET MESURES
Prof. Description Venues d'eau / Observations (aspect, couleur, odeur)
Analyses de terrain N°
(m) (granulométrie, texture, humidité, dalle, remblais ...) humidité des sols Corps étrangers (plastique, machefer...)
0
Couche de forme
0.50 PM6A
Remblais marron limono-graveleux
1 0 ppm
1.50 Argiles grises PM6B
2
2.50
3
3.50
4
4.50
5
5.50
6
6.50
7
7.50
8
8.50
9
9.50
10
BGP105 /10
Mairie de Cenon Annexe
FICHE D'ÉCHANTILLONNAGE DE SOLS SO2700209
Sondage n° : PM7 Sous-traitant : ATTA Confection d'échantillon :
Intervenant GINGER BURGEAPELAS
: Technique de sondage : Pelle mécanique ponctuel moyen
Date : 02/11/2023 Heure : 10:10 Profondeur atteinte (m/sol) : 2 composite, préciser les sous échantillons :
Condition météorologique : Pluie Diamètre de forage (mm) & gaine : …
Préparation de l'échantillon : aucune
Localisation du sondage Analyses de terrain : Oui Non homogénéisation tri (<0,5cm / <2cm)
X: 420664.2042 Y: 6422758.63 PID * Réf. Matériel : BDXPID1 autre : …
Projection : Lambert 93 Z (sol) - NGF : 3 XRF Réf. Matériel : Méthode d'échantillonnage :
Tubes réactifs Préciser tubes : emporte pièce (plastique / autre)
Niveau de nappe d'un piézomètre proche (si présent) : Autre Préciser : truelle / pelle à main / autre
Pz n° : 1 NS (m/sol) : 1.37 * mesure PID de l'air ambiant au poste Conditionnement d'échantillons :
d'échantillonnage : flacon sol brut + flacon méthanol
Sondage pour échantillons témoins : Oui Non Doublons : Oui Non flacon / pot sol brut seul (PE / verre)
Blanc méthanol : Oui Non sac autre : …
Remarques : Laboratoire : AGROLAB Conservation des échantillons :
Date d'envoi au laboratoire : 02/11/2023 glacière autre : …
carton
COUPE GÉOLOGIQUE OBSERVATIONS ET MESURES
Prof. Description Venues d'eau / Observations (aspect, couleur, odeur)
Analyses de terrain N°
(m) (granulométrie, texture, humidité, dalle, remblais ...) humidité des sols Corps étrangers (plastique, machefer...)
0
0.50 Remblais marron limono-graveleux PM7A
1 0 ppm
1.50 Argiles grises PM7B
2
2.50
3
3.50
4
4.50
5
5.50
6
6.50
7
7.50
8
8.50
9
9.50
10
BGP105 /10
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Annexe 6.
Bordereaux d’analyse des sols
Cette annexe contient 41 pages.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=494144]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
manquant
N° échant. 494144 Solide / Eluat
Date de validation 07.11.2023
Prélèvement 02.11.2023
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons PM1A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Masse échantillon total inférieure à 2 kg kg ° 0,52 0 méthode interne
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Matière sèche % ° 86,8 0,01 +/- 1 NEN-EN 15934 ; EN12880
Lixiviation
Fraction >4mm (EN12457-2) % ° <0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Masse brute Mh pour lixiviation *) g ° 110 1 Selon norme lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2) ° NF EN 12457-2
Volume de lixiviant L ajouté pour l'extraction *) ml 900 1 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O ° 8,5 0,1 +/- 10 Conforme a NF ISO 10390 (sol et
sédiment)
COT Carbone Organique Total mg/kg Ms 1800 1000 +/- 16 conforme ISO 10694 (2008)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 12 1 +/- 15 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cadmium (Cd) mg/kg Ms 0,2 0,1 +/- 21 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Chrome (Cr) mg/kg Ms 21 0,2 +/- 12 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 12 0,2 +/- 20 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
DOC-13-22106577-FR-P1
page 1 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494144 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM1A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Nickel (Ni) mg/kg Ms 11 0,5 +/- 11 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
mg/kg Ms conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Plomb (Pb) 18 0,5 +/- 11
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Zinc (Zn) mg/kg Ms 28 1 +/- 22 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Chrysène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. équivalent à NF EN 16181
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. équivalent à NF EN 16181
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. équivalent à NF EN 16181
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
BTEX total *) mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10-C40 mg/kg Ms <20,0 20 ISO 16703
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
DOC-13-22106577-FR-P2
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
page 2 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494144 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM1A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Métaux sur éluat
Antimoine (Sb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Arsenic (As) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
(2004)
Baryum (Ba) µg/l <10 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Cadmium (Cd) µg/l <0,1 0,1 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Chrome (Cr) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Cuivre (Cu) µg/l 5,7 2 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Mercure µg/l ° <0,03 0,03 méthode interne (conforme NEN-
EN-ISO 12846)
Molybdène (Mo) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Nickel (Ni) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Plomb (Pb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Sélénium (Se) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Zinc (Zn) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Classe III 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à
l'échantillon original.
Des différences sont notées par rapport aux lignes directrices si moins de 2 kg d'échantillon ont été livrés
Début des analyses: 07.11.2023
Fin des analyses: 10.11.2023
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Melle Mylène Magnenet, Tel. +33/380680156
Chargée relation clientèle
DOC-13-22106577-FR-P4
page 4 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494144 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM1A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Polychlorobiphényles
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Somme 6 PCB mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Somme 7 PCB (Ballschmiter) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
PCB (28) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (52) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (101) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (118) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (138) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (153) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (180) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Calcul des Fractions solubles
Fraction soluble cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 1000 1000 Selon norme lixiviation
Antimoine cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Arsenic cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Baryum cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Cadmium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,001 0,001 Selon norme lixiviation
Chlorures cumulé (var. L/S ) mg/kg Ms 0 - 10 1 Selon norme lixiviation
Chrome cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
COT cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 16 10 Selon norme lixiviation
Cuivre cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,06 0,02 Selon norme lixiviation
Fluorures cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 8,0 1 Selon norme lixiviation
Indice phénol cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Mercure cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,0003 0,0003 Selon norme lixiviation
Molybdène cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Nickel cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Plomb cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sélénium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sulfates cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 50 50 Selon norme lixiviation
Zinc cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
Analyses sur éluat après lixiviation
L/S cumulé ml/g 10,0 0,1 Selon norme lixiviation
Conductivité électrique µS/cm 80,6 5 +/- 10 Selon norme lixiviation
pH 8,4 0 +/- 5 Selon norme lixiviation
Température °C 19,2 0 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques sur éluat
Résidu à sec mg/l <100 100 Equivalent à NF EN ISO 15216
Fluorures (F) mg/l 0,8 0,1 +/- 10 Conforme à ISO 10359-1, conforme
à EN 16192
Indice phénol mg/l <0,010 0,01 conforme NEN-EN 16192 (2011)
Chlorures (Cl) mg/l <1,0 1 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
Sulfates (SO4) mg/l <5,0 5 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
COT mg/l 1,6 1 +/- 10 conforme EN 16192 (2011)
DOC-13-22106577-FR-P3
page 3 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=494145]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
manquant
N° échant. 494145 Solide / Eluat
Date de validation 07.11.2023
Prélèvement 02.11.2023
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons PM2A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Masse échantillon total inférieure à 2 kg kg ° 0,67 0 méthode interne
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Broyeur à mâchoires ° méthode interne
Matière sèche % ° 86,2 0,01 +/- 1 NEN-EN 15934 ; EN12880
Lixiviation
Fraction >4mm (EN12457-2) % ° 9,5 0,1 Selon norme lixiviation
Masse brute Mh pour lixiviation *) g ° 110 1 Selon norme lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2) ° NF EN 12457-2
Volume de lixiviant L ajouté pour l'extraction *) ml 900 1 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O ° 8,6 0,1 +/- 10 Conforme a NF ISO 10390 (sol et
sédiment)
COT Carbone Organique Total mg/kg Ms 1400 1000 +/- 16 conforme ISO 10694 (2008)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 28 1 +/- 15 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cadmium (Cd) mg/kg Ms 0,1 0,1 +/- 21 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Chrome (Cr) mg/kg Ms 30 0,2 +/- 12 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 15 0,2 +/- 20 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
DOC-13-22106577-FR-P5
page 1 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494145 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM2A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Nickel (Ni) mg/kg Ms 15 0,5 +/- 11 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
mg/kg Ms conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Plomb (Pb) 24 0,5 +/- 11
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Zinc (Zn) mg/kg Ms 37 1 +/- 22 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Phénanthrène mg/kg Ms 0,28 0,05 +/- 20 équivalent à NF EN 16181
Anthracène mg/kg Ms 0,20 0,05 +/- 24 équivalent à NF EN 16181
Fluoranthène mg/kg Ms 1,9 0,05 +/- 17 équivalent à NF EN 16181
Pyrène mg/kg Ms 2,0 0,05 +/- 19 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms 1,3 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Chrysène mg/kg Ms 1,4 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms 1,2 0,05 +/- 12 équivalent à NF EN 16181
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms 0,70 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms 1,3 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,20 m) 0,2 équivalent à NF EN 16181
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms 0,74 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms 1,0 0,05 +/- 17 équivalent à NF EN 16181
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms 6,84 équivalent à NF EN 16181
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms 8,82 x) équivalent à NF EN 16181
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms 12,0 x) équivalent à NF EN 16181
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
BTEX total *) mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10-C40 mg/kg Ms 36,0 20 +/- 21 ISO 16703
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms 7,5 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms 8,2 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms 7,5 2 +/- 21 ISO 16703
DOC-13-22106577-FR-P6
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms 5,1 2 +/- 21 ISO 16703
page 2 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494145 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM2A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms 3,0 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Polychlorobiphényles
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Somme 6 PCB mg/kg Ms 0,022 x) NEN-EN 16167
Somme 7 PCB (Ballschmiter) mg/kg Ms 0,022 x) NEN-EN 16167
PCB (28) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (52) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (101) mg/kg Ms 0,001 0,001 +/- 34 NEN-EN 16167
PCB (118) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (138) mg/kg Ms 0,006 0,001 +/- 30 NEN-EN 16167
PCB (153) mg/kg Ms 0,007 0,001 +/- 22 NEN-EN 16167
PCB (180) mg/kg Ms 0,008 0,001 +/- 12 NEN-EN 16167
Calcul des Fractions solubles
Fraction soluble cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 1000 1000 Selon norme lixiviation
Antimoine cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Arsenic cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Baryum cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Cadmium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,001 0,001 Selon norme lixiviation
Chlorures cumulé (var. L/S ) mg/kg Ms 14 1 Selon norme lixiviation
Chrome cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
COT cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 15 10 Selon norme lixiviation
Cuivre cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,03 0,02 Selon norme lixiviation
Fluorures cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 12 1 Selon norme lixiviation
Indice phénol cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Mercure cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,0003 0,0003 Selon norme lixiviation
Molybdène cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Nickel cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Plomb cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sélénium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sulfates cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 50 50 Selon norme lixiviation
Zinc cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
Analyses sur éluat après lixiviation
L/S cumulé ml/g 10,0 0,1 Selon norme lixiviation
Conductivité électrique µS/cm 90,8 5 +/- 10 Selon norme lixiviation
pH 8,4 0 +/- 5 Selon norme lixiviation
Température °C 18,8 0 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques sur éluat
Résidu à sec mg/l <100 100 Equivalent à NF EN ISO 15216
Fluorures (F) mg/l 1,2 0,1 +/- 10 Conforme à ISO 10359-1, conforme
à EN 16192
Indice phénol mg/l <0,010 0,01 conforme NEN-EN 16192 (2011)
Chlorures (Cl) mg/l 1,4 1 +/- 10 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
Sulfates (SO4) mg/l <5,0 5 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
COT mg/l 1,5 1 +/- 10 conforme EN 16192 (2011)
DOC-13-22106577-FR-P7
page 3 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494145 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM2A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Métaux sur éluat
Antimoine (Sb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Arsenic (As) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
(2004)
Baryum (Ba) µg/l <10 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Cadmium (Cd) µg/l <0,1 0,1 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Chrome (Cr) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Cuivre (Cu) µg/l 2,9 2 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Mercure µg/l ° <0,03 0,03 méthode interne (conforme NEN-
EN-ISO 12846)
Molybdène (Mo) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Nickel (Ni) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Plomb (Pb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Sélénium (Se) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Zinc (Zn) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.
m) Etant donnée l'influence perturbatrice de l'échantillon, les limites de quantification ont été relevées.
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Classe III 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à
l'échantillon original.
Des différences sont notées par rapport aux lignes directrices si moins de 2 kg d'échantillon ont été livrés
Début des analyses: 07.11.2023
Fin des analyses: 10.11.2023
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Melle Mylène Magnenet, Tel. +33/380680156
Chargée relation clientèle
DOC-13-22106577-FR-P8
page 4 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=494146]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
manquant
N° échant. 494146 Solide / Eluat
Date de validation 07.11.2023
Prélèvement 02.11.2023
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons PM2B
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Matière sèche % ° 66,1 0,01 +/- 1 NEN-EN 15934 ; EN12880
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 35 1 +/- 15 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cadmium (Cd) mg/kg Ms 0,4 0,1 +/- 21 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Chrome (Cr) mg/kg Ms 60 0,2 +/- 12 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 33 0,2 +/- 20 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Mercure (Hg) mg/kg Ms 0,10 0,05 +/- 20 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 46 0,5 +/- 11 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Plomb (Pb) mg/kg Ms 73 0,5 +/- 11 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Zinc (Zn) mg/kg Ms 140 1 +/- 22 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
DOC-13-22106577-FR-P9
page 1 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494146 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM2B
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Phénanthrène mg/kg Ms 0,089 0,05 +/- 20 équivalent à NF EN 16181
Anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Fluoranthène mg/kg Ms 0,18 0,05 +/- 17 équivalent à NF EN 16181
Pyrène mg/kg Ms 0,20 0,05 +/- 19 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms 0,14 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Chrysène mg/kg Ms 0,13 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms 0,15 0,05 +/- 12 équivalent à NF EN 16181
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms 0,13 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms 0,11 0,05 +/- 17 équivalent à NF EN 16181
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms 0,570 x) équivalent à NF EN 16181
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms 0,779 x) équivalent à NF EN 16181
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms 1,13 x) équivalent à NF EN 16181
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10-C40 mg/kg Ms <20,0 20 ISO 16703
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Classe III 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à
l'échantillon original.
Début des analyses: 07.11.2023
Fin des analyses: 10.11.2023
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
DOC-13-22106577-FR-P10
page 2 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494146 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM2B
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
AL-West B.V. Melle Mylène Magnenet, Tel. +33/380680156
Chargée relation clientèle
DOC-13-22106577-FR-P11
page 3 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=494147]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
manquant
N° échant. 494147 Solide / Eluat
Date de validation 07.11.2023
Prélèvement 02.11.2023
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons PM3A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Masse échantillon total inférieure à 2 kg kg ° 0,61 0 méthode interne
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Matière sèche % ° 87,3 0,01 +/- 1 NEN-EN 15934 ; EN12880
Lixiviation
Fraction >4mm (EN12457-2) % ° 4,3 0,1 Selon norme lixiviation
Masse brute Mh pour lixiviation *) g ° 100 1 Selon norme lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2) ° NF EN 12457-2
Volume de lixiviant L ajouté pour l'extraction *) ml 900 1 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O ° 8,4 0,1 +/- 10 Conforme a NF ISO 10390 (sol et
sédiment)
COT Carbone Organique Total mg/kg Ms 50000 1000 +/- 16 conforme ISO 10694 (2008)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 13 1 +/- 15 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cadmium (Cd) mg/kg Ms 0,2 0,1 +/- 21 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Chrome (Cr) mg/kg Ms 22 0,2 +/- 12 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 18 0,2 +/- 20 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Mercure (Hg) mg/kg Ms 0,12 0,05 +/- 20 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
DOC-13-22106577-FR-P12
page 1 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494147 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM3A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Nickel (Ni) mg/kg Ms 16 0,5 +/- 11 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
mg/kg Ms conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Plomb (Pb) 39 0,5 +/- 11
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Zinc (Zn) mg/kg Ms 65 1 +/- 22 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Phénanthrène mg/kg Ms 0,46 0,05 +/- 20 équivalent à NF EN 16181
Anthracène mg/kg Ms 0,11 0,05 +/- 24 équivalent à NF EN 16181
Fluoranthène mg/kg Ms 0,66 0,05 +/- 17 équivalent à NF EN 16181
Pyrène mg/kg Ms 0,71 0,05 +/- 19 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms 0,30 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Chrysène mg/kg Ms 0,37 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms 0,25 0,05 +/- 12 équivalent à NF EN 16181
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms 0,17 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms 0,37 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms 0,25 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms 0,32 0,05 +/- 17 équivalent à NF EN 16181
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms 2,02 équivalent à NF EN 16181
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms 3,01 x) équivalent à NF EN 16181
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms 3,97 x) équivalent à NF EN 16181
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
BTEX total *) mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10-C40 mg/kg Ms <20,0 20 ISO 16703
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms 6,2 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms 4,0 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
DOC-13-22106577-FR-P13
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
page 2 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494147 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM3A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Polychlorobiphényles
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Somme 6 PCB mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Somme 7 PCB (Ballschmiter) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
PCB (28) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (52) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (101) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (118) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (138) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (153) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (180) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Calcul des Fractions solubles
Fraction soluble cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 1000 1000 Selon norme lixiviation
Antimoine cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Arsenic cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Baryum cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Cadmium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,001 0,001 Selon norme lixiviation
Chlorures cumulé (var. L/S ) mg/kg Ms 0 - 10 1 Selon norme lixiviation
Chrome cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
COT cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 11 10 Selon norme lixiviation
Cuivre cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
Fluorures cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 7,0 1 Selon norme lixiviation
Indice phénol cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Mercure cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,0003 0,0003 Selon norme lixiviation
Molybdène cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Nickel cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Plomb cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sélénium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sulfates cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 50 50 Selon norme lixiviation
Zinc cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
Analyses sur éluat après lixiviation
L/S cumulé ml/g 10,0 0,1 Selon norme lixiviation
Conductivité électrique µS/cm 88,9 5 +/- 10 Selon norme lixiviation
pH 8,5 0 +/- 5 Selon norme lixiviation
Température °C 18,6 0 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques sur éluat
Résidu à sec mg/l <100 100 Equivalent à NF EN ISO 15216
Fluorures (F) mg/l 0,7 0,1 +/- 10 Conforme à ISO 10359-1, conforme
à EN 16192
Indice phénol mg/l <0,010 0,01 conforme NEN-EN 16192 (2011)
Chlorures (Cl) mg/l <1,0 1 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
Sulfates (SO4) mg/l <5,0 5 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
COT mg/l 1,1 1 +/- 10 conforme EN 16192 (2011)
DOC-13-22106577-FR-P14
page 3 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494147 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM3A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Métaux sur éluat
Antimoine (Sb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Arsenic (As) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
(2004)
Baryum (Ba) µg/l <10 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Cadmium (Cd) µg/l <0,1 0,1 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Chrome (Cr) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Cuivre (Cu) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Mercure µg/l ° <0,03 0,03 méthode interne (conforme NEN-
EN-ISO 12846)
Molybdène (Mo) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Nickel (Ni) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Plomb (Pb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Sélénium (Se) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Zinc (Zn) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Classe III 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à
l'échantillon original.
Des différences sont notées par rapport aux lignes directrices si moins de 2 kg d'échantillon ont été livrés
Début des analyses: 07.11.2023
Fin des analyses: 10.11.2023
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Melle Mylène Magnenet, Tel. +33/380680156
Chargée relation clientèle
DOC-13-22106577-FR-P15
page 4 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=494148]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
manquant
N° échant. 494148 Solide / Eluat
Date de validation 07.11.2023
Prélèvement 02.11.2023
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons PM3B
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Matière sèche % ° 69,1 0,01 +/- 1 NEN-EN 15934 ; EN12880
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 45 1 +/- 15 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cadmium (Cd) mg/kg Ms 0,5 0,1 +/- 21 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Chrome (Cr) mg/kg Ms 58 0,2 +/- 12 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 55 0,2 +/- 20 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Mercure (Hg) mg/kg Ms 0,48 0,05 +/- 20 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 48 0,5 +/- 11 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Plomb (Pb) mg/kg Ms 120 0,5 +/- 11 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Zinc (Zn) mg/kg Ms 330 1 +/- 22 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
DOC-13-22106577-FR-P16
page 1 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494148 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM3B
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Phénanthrène mg/kg Ms 0,14 0,05 +/- 20 équivalent à NF EN 16181
Anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Fluoranthène mg/kg Ms 0,38 0,05 +/- 17 équivalent à NF EN 16181
Pyrène mg/kg Ms 0,26 0,05 +/- 19 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms 0,16 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Chrysène mg/kg Ms 0,19 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms 0,20 0,05 +/- 12 équivalent à NF EN 16181
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms 0,093 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms 0,20 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms 0,16 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms 0,17 0,05 +/- 17 équivalent à NF EN 16181
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms 1,20 équivalent à NF EN 16181
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms 1,49 x) équivalent à NF EN 16181
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms 1,95 x) équivalent à NF EN 16181
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10-C40 mg/kg Ms <20,0 20 ISO 16703
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms 3,6 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms 3,9 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms 4,8 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms 5,2 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms 2,9 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Classe III 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à
l'échantillon original.
Début des analyses: 07.11.2023
Fin des analyses: 10.11.2023
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
DOC-13-22106577-FR-P17
page 2 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494148 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM3B
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
AL-West B.V. Melle Mylène Magnenet, Tel. +33/380680156
Chargée relation clientèle
DOC-13-22106577-FR-P18
page 3 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=494149]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
manquant
N° échant. 494149 Solide / Eluat
Date de validation 07.11.2023
Prélèvement 02.11.2023
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons PM4A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Masse échantillon total inférieure à 2 kg kg ° 0,59 0 méthode interne
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Broyeur à mâchoires ° méthode interne
Matière sèche % ° 75,9 0,01 +/- 1 NEN-EN 15934 ; EN12880
Lixiviation
Fraction >4mm (EN12457-2) % ° 41,1 0,1 Selon norme lixiviation
Masse brute Mh pour lixiviation *) g ° 120 1 Selon norme lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2) ° NF EN 12457-2
Volume de lixiviant L ajouté pour l'extraction *) ml 900 1 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O ° 8,2 0,1 +/- 10 Conforme a NF ISO 10390 (sol et
sédiment)
COT Carbone Organique Total mg/kg Ms 61000 1000 +/- 16 conforme ISO 10694 (2008)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 47 1 +/- 15 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cadmium (Cd) mg/kg Ms 1,4 0,1 +/- 21 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Chrome (Cr) mg/kg Ms 74 0,2 +/- 12 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 420 0,2 +/- 20 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Mercure (Hg) mg/kg Ms 0,88 0,05 +/- 20 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
DOC-13-22106577-FR-P19
ISO 16772)
page 1 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494149 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM4A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Nickel (Ni) mg/kg Ms 56 0,5 +/- 11 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
mg/kg Ms conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Plomb (Pb) 970 0,5 +/- 11
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Zinc (Zn) mg/kg Ms 1600 1 +/- 22 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms 0,87 0,05 +/- 27 équivalent à NF EN 16181
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,50 hb) 0,5 équivalent à NF EN 16181
Acénaphtène mg/kg Ms 0,72 0,05 +/- 11 équivalent à NF EN 16181
Fluorène mg/kg Ms 0,88 0,05 +/- 46 équivalent à NF EN 16181
Phénanthrène mg/kg Ms 12,5 0,05 +/- 20 équivalent à NF EN 16181
Anthracène mg/kg Ms 1,7 0,05 +/- 24 équivalent à NF EN 16181
Fluoranthène mg/kg Ms 22,8 0,05 +/- 17 équivalent à NF EN 16181
Pyrène mg/kg Ms 17,1 0,05 +/- 19 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms 11,6 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Chrysène mg/kg Ms 13,2 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms 11,3 0,05 +/- 12 équivalent à NF EN 16181
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms 6,3 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms 12,9 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms 1,2 0,05 +/- 15 équivalent à NF EN 16181
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms 7,2 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms 8,6 0,05 +/- 17 équivalent à NF EN 16181
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms 69,1 équivalent à NF EN 16181
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms 97,7 équivalent à NF EN 16181
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms 129 x) équivalent à NF EN 16181
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
BTEX total *) mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10-C40 mg/kg Ms 320 20 +/- 21 ISO 16703
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms 10,8 4 +/- 21 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms 56,0 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms 64,7 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms 76,5 2 +/- 21 ISO 16703
DOC-13-22106577-FR-P20
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms 57 2 +/- 21 ISO 16703
page 2 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494149 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM4A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms 32,5 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms 10,8 2 +/- 21 ISO 16703
Polychlorobiphényles
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Somme 6 PCB mg/kg Ms 0,0010 x) NEN-EN 16167
Somme 7 PCB (Ballschmiter) mg/kg Ms 0,0010 x) NEN-EN 16167
PCB (28) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (52) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (101) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (118) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (138) mg/kg Ms 0,001 0,001 +/- 30 NEN-EN 16167
PCB (153) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (180) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Calcul des Fractions solubles
Fraction soluble cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 1000 1000 Selon norme lixiviation
Antimoine cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Arsenic cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Baryum cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,61 0,1 Selon norme lixiviation
Cadmium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,001 0,001 Selon norme lixiviation
Chlorures cumulé (var. L/S ) mg/kg Ms 17 1 Selon norme lixiviation
Chrome cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,16 0,02 Selon norme lixiviation
COT cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 20 10 Selon norme lixiviation
Cuivre cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,08 0,02 Selon norme lixiviation
Fluorures cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 10 1 Selon norme lixiviation
Indice phénol cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Mercure cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,0003 0,0003 Selon norme lixiviation
Molybdène cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,07 0,05 Selon norme lixiviation
Nickel cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Plomb cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sélénium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sulfates cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 140 50 Selon norme lixiviation
Zinc cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,16 0,02 Selon norme lixiviation
Analyses sur éluat après lixiviation
L/S cumulé ml/g 10,0 0,1 Selon norme lixiviation
Conductivité électrique µS/cm 170 5 +/- 10 Selon norme lixiviation
pH 8,6 0 +/- 5 Selon norme lixiviation
Température °C 19,1 0 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques sur éluat
Résidu à sec mg/l <100 100 Equivalent à NF EN ISO 15216
Fluorures (F) mg/l 1,0 0,1 +/- 10 Conforme à ISO 10359-1, conforme
à EN 16192
Indice phénol mg/l <0,010 0,01 conforme NEN-EN 16192 (2011)
Chlorures (Cl) mg/l 1,7 1 +/- 10 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
Sulfates (SO4) mg/l 14 5 +/- 10 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
COT mg/l 2,0 1 +/- 10 conforme EN 16192 (2011)
DOC-13-22106577-FR-P21
page 3 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494149 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM4A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Métaux sur éluat
Antimoine (Sb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Arsenic (As) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
(2004)
Baryum (Ba) µg/l 61 10 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Cadmium (Cd) µg/l <0,1 0,1 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Chrome (Cr) µg/l 16 2 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Cuivre (Cu) µg/l 7,9 2 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Mercure µg/l ° <0,03 0,03 méthode interne (conforme NEN-
EN-ISO 12846)
Molybdène (Mo) µg/l 6,7 5 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Nickel (Ni) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Plomb (Pb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Sélénium (Se) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Zinc (Zn) µg/l 16 2 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.
hb) Les limites de détection/quantification ont été augmentées à cause de fortes teneurs en composés individuels, n’autorisant pas de mesures sans dilution.
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Classe III 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à
l'échantillon original.
Des différences sont notées par rapport aux lignes directrices si moins de 2 kg d'échantillon ont été livrés
Début des analyses: 07.11.2023
Fin des analyses: 13.11.2023
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Melle Mylène Magnenet, Tel. +33/380680156
Chargée relation clientèle
DOC-13-22106577-FR-P22
page 4 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=494150]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
manquant
N° échant. 494150 Solide / Eluat
Date de validation 07.11.2023
Prélèvement 02.11.2023
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons PM4B
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Matière sèche % ° 59,1 0,01 +/- 1 NEN-EN 15934 ; EN12880
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 30 1 +/- 15 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cadmium (Cd) mg/kg Ms 0,4 0,1 +/- 21 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Chrome (Cr) mg/kg Ms 64 0,2 +/- 12 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 68 0,2 +/- 20 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Mercure (Hg) mg/kg Ms 0,07 0,05 +/- 20 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 37 0,5 +/- 11 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Plomb (Pb) mg/kg Ms 85 0,5 +/- 11 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Zinc (Zn) mg/kg Ms 180 1 +/- 22 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
DOC-13-22106577-FR-P23
page 1 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494150 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM4B
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Phénanthrène mg/kg Ms 0,41 0,05 +/- 20 équivalent à NF EN 16181
Anthracène mg/kg Ms 0,10 0,05 +/- 24 équivalent à NF EN 16181
Fluoranthène mg/kg Ms 0,98 0,05 +/- 17 équivalent à NF EN 16181
Pyrène mg/kg Ms 0,74 0,05 +/- 19 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms 0,41 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Chrysène mg/kg Ms 0,44 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms 0,42 0,05 +/- 12 équivalent à NF EN 16181
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms 0,24 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms 0,41 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms 0,36 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms 0,37 0,05 +/- 17 équivalent à NF EN 16181
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms 2,78 équivalent à NF EN 16181
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms 3,72 x) équivalent à NF EN 16181
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms 4,88 x) équivalent à NF EN 16181
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10-C40 mg/kg Ms 390 20 +/- 21 ISO 16703
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms 35,9 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms 110 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms 92,9 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms 74 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms 45,9 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms 21,0 2 +/- 21 ISO 16703
x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Classe III 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à
l'échantillon original.
Début des analyses: 07.11.2023
Fin des analyses: 09.11.2023
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
DOC-13-22106577-FR-P24
page 2 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494150 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM4B
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
AL-West B.V. Melle Mylène Magnenet, Tel. +33/380680156
Chargée relation clientèle
DOC-13-22106577-FR-P25
page 3 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=494151]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
manquant
N° échant. 494151 Solide / Eluat
Date de validation 07.11.2023
Prélèvement 02.11.2023
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons PM5A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Masse échantillon total inférieure à 2 kg kg ° 0,58 0 méthode interne
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Broyeur à mâchoires ° méthode interne
Matière sèche % ° 72,5 0,01 +/- 1 NEN-EN 15934 ; EN12880
Lixiviation
Fraction >4mm (EN12457-2) % ° 37,7 0,1 Selon norme lixiviation
Masse brute Mh pour lixiviation *) g ° 130 1 Selon norme lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2) ° NF EN 12457-2
Volume de lixiviant L ajouté pour l'extraction *) ml 900 1 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O ° 8,1 0,1 +/- 10 Conforme a NF ISO 10390 (sol et
sédiment)
COT Carbone Organique Total mg/kg Ms 110000 1000 +/- 16 conforme ISO 10694 (2008)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 86 1 +/- 15 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cadmium (Cd) mg/kg Ms 1,6 0,1 +/- 21 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Chrome (Cr) mg/kg Ms 72 0,2 +/- 12 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 280 0,2 +/- 20 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Mercure (Hg) mg/kg Ms 0,74 0,05 +/- 20 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
DOC-13-22106577-FR-P26
ISO 16772)
page 1 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494151 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM5A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Nickel (Ni) mg/kg Ms 68 0,5 +/- 11 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
mg/kg Ms conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Plomb (Pb) 390 0,5 +/- 11
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Zinc (Zn) mg/kg Ms 960 1 +/- 22 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms 0,17 0,05 +/- 27 équivalent à NF EN 16181
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Phénanthrène mg/kg Ms 1,3 0,05 +/- 20 équivalent à NF EN 16181
Anthracène mg/kg Ms 0,37 0,05 +/- 24 équivalent à NF EN 16181
Fluoranthène mg/kg Ms 4,7 0,05 +/- 17 équivalent à NF EN 16181
Pyrène mg/kg Ms 4,8 0,05 +/- 19 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms 3,2 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Chrysène mg/kg Ms 3,4 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms 3,2 0,05 +/- 12 équivalent à NF EN 16181
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms 1,8 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms 3,0 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,50 m) 0,5 équivalent à NF EN 16181
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms 2,1 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms 2,6 0,05 +/- 17 équivalent à NF EN 16181
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms 17,4 équivalent à NF EN 16181
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms 22,6 équivalent à NF EN 16181
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms 30,6 x) équivalent à NF EN 16181
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
BTEX total *) mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10-C40 mg/kg Ms 210 20 +/- 21 ISO 16703
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms 8,7 4 +/- 21 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms 24,7 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms 44,3 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms 61,0 2 +/- 21 ISO 16703
DOC-13-22106577-FR-P27
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms 43 2 +/- 21 ISO 16703
page 2 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494151 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM5A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms 19,4 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms 7,6 2 +/- 21 ISO 16703
Polychlorobiphényles
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Somme 6 PCB mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Somme 7 PCB (Ballschmiter) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
PCB (28) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (52) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (101) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (118) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (138) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (153) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (180) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Calcul des Fractions solubles
Fraction soluble cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 1000 1000 Selon norme lixiviation
Antimoine cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,06 0,05 Selon norme lixiviation
Arsenic cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,08 0,05 Selon norme lixiviation
Baryum cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,44 0,1 Selon norme lixiviation
Cadmium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,001 0,001 Selon norme lixiviation
Chlorures cumulé (var. L/S ) mg/kg Ms 47 1 Selon norme lixiviation
Chrome cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
COT cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 23 10 Selon norme lixiviation
Cuivre cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,09 0,02 Selon norme lixiviation
Fluorures cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 12 1 Selon norme lixiviation
Indice phénol cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Mercure cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,0003 0,0003 Selon norme lixiviation
Molybdène cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,15 0,05 Selon norme lixiviation
Nickel cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Plomb cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sélénium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sulfates cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 230 50 Selon norme lixiviation
Zinc cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,11 0,02 Selon norme lixiviation
Analyses sur éluat après lixiviation
L/S cumulé ml/g 10,0 0,1 Selon norme lixiviation
Conductivité électrique µS/cm 210 5 +/- 10 Selon norme lixiviation
pH 8,4 0 +/- 5 Selon norme lixiviation
Température °C 19,8 0 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques sur éluat
Résidu à sec mg/l <100 100 Equivalent à NF EN ISO 15216
Fluorures (F) mg/l 1,2 0,1 +/- 10 Conforme à ISO 10359-1, conforme
à EN 16192
Indice phénol mg/l <0,010 0,01 conforme NEN-EN 16192 (2011)
Chlorures (Cl) mg/l 4,7 1 +/- 10 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
Sulfates (SO4) mg/l 23 5 +/- 10 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
COT mg/l 2,3 1 +/- 10 conforme EN 16192 (2011)
DOC-13-22106577-FR-P28
page 3 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494151 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM5A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Métaux sur éluat
Antimoine (Sb) µg/l 6,4 5 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Arsenic (As) µg/l 7,6 5 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
(2004)
Baryum (Ba) µg/l 44 10 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Cadmium (Cd) µg/l <0,1 0,1 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Chrome (Cr) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Cuivre (Cu) µg/l 8,5 2 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Mercure µg/l ° <0,03 0,03 méthode interne (conforme NEN-
EN-ISO 12846)
Molybdène (Mo) µg/l 15 5 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Nickel (Ni) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Plomb (Pb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Sélénium (Se) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Zinc (Zn) µg/l 11 2 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.
m) Etant donnée l'influence perturbatrice de l'échantillon, les limites de quantification ont été relevées.
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Classe III 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à
l'échantillon original.
Des différences sont notées par rapport aux lignes directrices si moins de 2 kg d'échantillon ont été livrés
Début des analyses: 07.11.2023
Fin des analyses: 13.11.2023
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Melle Mylène Magnenet, Tel. +33/380680156
Chargée relation clientèle
DOC-13-22106577-FR-P29
page 4 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=494152]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
manquant
N° échant. 494152 Solide / Eluat
Date de validation 07.11.2023
Prélèvement 02.11.2023
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons PM6A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Masse échantillon total inférieure à 2 kg kg ° 0,67 0 méthode interne
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Broyeur à mâchoires ° méthode interne
Matière sèche % ° 89,5 0,01 +/- 1 NEN-EN 15934 ; EN12880
Lixiviation
Fraction >4mm (EN12457-2) % ° 15,8 0,1 Selon norme lixiviation
Masse brute Mh pour lixiviation *) g ° 100 1 Selon norme lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2) ° NF EN 12457-2
Volume de lixiviant L ajouté pour l'extraction *) ml 900 1 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O ° 8,5 0,1 +/- 10 Conforme a NF ISO 10390 (sol et
sédiment)
COT Carbone Organique Total mg/kg Ms 5800 1000 +/- 16 conforme ISO 10694 (2008)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 12 1 +/- 15 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cadmium (Cd) mg/kg Ms 0,2 0,1 +/- 21 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Chrome (Cr) mg/kg Ms 17 0,2 +/- 12 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 23 0,2 +/- 20 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Mercure (Hg) mg/kg Ms 0,08 0,05 +/- 20 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
DOC-13-22106577-FR-P30
ISO 16772)
page 1 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494152 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM6A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Nickel (Ni) mg/kg Ms 10 0,5 +/- 11 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
mg/kg Ms conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Plomb (Pb) 34 0,5 +/- 11
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Zinc (Zn) mg/kg Ms 50 1 +/- 22 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Phénanthrène mg/kg Ms 0,30 0,05 +/- 20 équivalent à NF EN 16181
Anthracène mg/kg Ms 0,089 0,05 +/- 24 équivalent à NF EN 16181
Fluoranthène mg/kg Ms 1,3 0,05 +/- 17 équivalent à NF EN 16181
Pyrène mg/kg Ms 1,2 0,05 +/- 19 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms 0,82 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Chrysène mg/kg Ms 0,91 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms 0,91 0,05 +/- 12 équivalent à NF EN 16181
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms 0,56 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms 1,1 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,10 m) 0,1 équivalent à NF EN 16181
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms 0,97 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms 0,99 0,05 +/- 17 équivalent à NF EN 16181
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms 5,83 équivalent à NF EN 16181
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms 7,04 x) équivalent à NF EN 16181
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms 9,15 x) équivalent à NF EN 16181
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
BTEX total *) mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10-C40 mg/kg Ms 55,4 20 +/- 21 ISO 16703
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms 6,7 4 +/- 21 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms 16,8 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms 13,6 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms 8,8 2 +/- 21 ISO 16703
DOC-13-22106577-FR-P31
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms 5,9 2 +/- 21 ISO 16703
page 2 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494152 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM6A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms 2,5 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Polychlorobiphényles
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Somme 6 PCB mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Somme 7 PCB (Ballschmiter) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
PCB (28) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (52) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (101) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (118) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (138) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (153) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
PCB (180) mg/kg Ms <0,001 0,001 NEN-EN 16167
Calcul des Fractions solubles
Fraction soluble cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 1000 1000 Selon norme lixiviation
Antimoine cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Arsenic cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Baryum cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Cadmium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,001 0,001 Selon norme lixiviation
Chlorures cumulé (var. L/S ) mg/kg Ms 0 - 10 1 Selon norme lixiviation
Chrome cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
COT cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 11 10 Selon norme lixiviation
Cuivre cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,03 0,02 Selon norme lixiviation
Fluorures cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 8,0 1 Selon norme lixiviation
Indice phénol cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Mercure cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,0003 0,0003 Selon norme lixiviation
Molybdène cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Nickel cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Plomb cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sélénium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sulfates cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 50 50 Selon norme lixiviation
Zinc cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
Analyses sur éluat après lixiviation
L/S cumulé ml/g 10,0 0,1 Selon norme lixiviation
Conductivité électrique µS/cm 70,4 5 +/- 10 Selon norme lixiviation
pH 8,5 0 +/- 5 Selon norme lixiviation
Température °C 18,9 0 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques sur éluat
Résidu à sec mg/l <100 100 Equivalent à NF EN ISO 15216
Fluorures (F) mg/l 0,8 0,1 +/- 10 Conforme à ISO 10359-1, conforme
à EN 16192
Indice phénol mg/l <0,010 0,01 conforme NEN-EN 16192 (2011)
Chlorures (Cl) mg/l <1,0 1 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
Sulfates (SO4) mg/l <5,0 5 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
COT mg/l 1,1 1 +/- 10 conforme EN 16192 (2011)
DOC-13-22106577-FR-P32
page 3 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494152 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM6A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Métaux sur éluat
Antimoine (Sb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Arsenic (As) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
(2004)
Baryum (Ba) µg/l <10 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Cadmium (Cd) µg/l <0,1 0,1 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Chrome (Cr) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Cuivre (Cu) µg/l 3,0 2 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Mercure µg/l ° <0,03 0,03 méthode interne (conforme NEN-
EN-ISO 12846)
Molybdène (Mo) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Nickel (Ni) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Plomb (Pb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Sélénium (Se) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Zinc (Zn) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.
m) Etant donnée l'influence perturbatrice de l'échantillon, les limites de quantification ont été relevées.
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Classe III 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à
l'échantillon original.
Des différences sont notées par rapport aux lignes directrices si moins de 2 kg d'échantillon ont été livrés
Début des analyses: 07.11.2023
Fin des analyses: 10.11.2023
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Melle Mylène Magnenet, Tel. +33/380680156
Chargée relation clientèle
DOC-13-22106577-FR-P33
page 4 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=494153]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
manquant
N° échant. 494153 Solide / Eluat
Date de validation 07.11.2023
Prélèvement 02.11.2023
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons PM7A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Masse échantillon total inférieure à 2 kg kg ° 0,56 0 méthode interne
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Broyeur à mâchoires ° méthode interne
Matière sèche % ° 75,7 0,01 +/- 1 NEN-EN 15934 ; EN12880
Lixiviation
Fraction >4mm (EN12457-2) % ° 28,9 0,1 Selon norme lixiviation
Masse brute Mh pour lixiviation *) g ° 120 1 Selon norme lixiviation
Lixiviation (EN 12457-2) ° NF EN 12457-2
Volume de lixiviant L ajouté pour l'extraction *) ml 900 1 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques
pH-H2O ° 8,2 0,1 +/- 10 Conforme a NF ISO 10390 (sol et
sédiment)
COT Carbone Organique Total mg/kg Ms 150000 1000 +/- 16 conforme ISO 10694 (2008)
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 52 1 +/- 15 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cadmium (Cd) mg/kg Ms 2,0 0,1 +/- 21 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Chrome (Cr) mg/kg Ms 22 0,2 +/- 12 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 200 0,2 +/- 20 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Mercure (Hg) mg/kg Ms 0,33 0,05 +/- 20 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
DOC-13-22106577-FR-P34
ISO 16772)
page 1 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494153 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM7A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Nickel (Ni) mg/kg Ms 28 0,5 +/- 11 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
mg/kg Ms conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Plomb (Pb) 210 0,5 +/- 11
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Zinc (Zn) mg/kg Ms 5500 1 +/- 22 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms 2,4 0,05 +/- 27 équivalent à NF EN 16181
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,50 hb) 0,5 équivalent à NF EN 16181
Acénaphtène mg/kg Ms 3,3 0,05 +/- 11 équivalent à NF EN 16181
Fluorène mg/kg Ms 4,2 0,05 +/- 46 équivalent à NF EN 16181
Phénanthrène mg/kg Ms 34,7 0,05 +/- 20 équivalent à NF EN 16181
Anthracène mg/kg Ms 16,1 0,05 +/- 24 équivalent à NF EN 16181
Fluoranthène mg/kg Ms 42,8 0,05 +/- 17 équivalent à NF EN 16181
Pyrène mg/kg Ms 32,1 0,05 +/- 19 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms 18,2 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Chrysène mg/kg Ms 17,6 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms 13,2 0,05 +/- 12 équivalent à NF EN 16181
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms 8,1 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms 18,2 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms 2,4 0,05 +/- 15 équivalent à NF EN 16181
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms 9,9 0,05 +/- 14 équivalent à NF EN 16181
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms 10,7 0,05 +/- 17 équivalent à NF EN 16181
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms 103 équivalent à NF EN 16181
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms 179 équivalent à NF EN 16181
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms 234 x) équivalent à NF EN 16181
Composés aromatiques
Benzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Toluène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Ethylbenzène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
m,p-Xylène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
o-Xylène mg/kg Ms <0,050 0,05 ISO 22155
Naphtalène mg/kg Ms <0,10 0,1 ISO 22155
Somme Xylènes mg/kg Ms n.d. ISO 22155
BTEX total *) mg/kg Ms n.d. ISO 22155
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10-C40 mg/kg Ms 610 20 +/- 21 ISO 16703
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms 34,1 4 +/- 21 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms 200 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms 120 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms 120 2 +/- 21 ISO 16703
DOC-13-22106577-FR-P35
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms 81 2 +/- 21 ISO 16703
page 2 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494153 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM7A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms 44,1 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms 14,1 2 +/- 21 ISO 16703
Polychlorobiphényles
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Somme 6 PCB mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
Somme 7 PCB (Ballschmiter) mg/kg Ms n.d. NEN-EN 16167
PCB (28) mg/kg Ms <0,010 m) 0,01 NEN-EN 16167
PCB (52) mg/kg Ms <0,010 m) 0,01 NEN-EN 16167
PCB (101) mg/kg Ms <0,010 m) 0,01 NEN-EN 16167
PCB (118) mg/kg Ms <0,010 m) 0,01 NEN-EN 16167
PCB (138) mg/kg Ms <0,010 m) 0,01 NEN-EN 16167
PCB (153) mg/kg Ms <0,010 m) 0,01 NEN-EN 16167
PCB (180) mg/kg Ms <0,010 m) 0,01 NEN-EN 16167
Calcul des Fractions solubles
Fraction soluble cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 1300 1000 Selon norme lixiviation
Antimoine cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,07 0,05 Selon norme lixiviation
Arsenic cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Baryum cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,39 0,1 Selon norme lixiviation
Cadmium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,001 0,001 Selon norme lixiviation
Chlorures cumulé (var. L/S ) mg/kg Ms 34 1 Selon norme lixiviation
Chrome cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,02 0,02 Selon norme lixiviation
COT cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 26 10 Selon norme lixiviation
Cuivre cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,08 0,02 Selon norme lixiviation
Fluorures cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 10 1 Selon norme lixiviation
Indice phénol cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,1 0,1 Selon norme lixiviation
Mercure cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,0003 0,0003 Selon norme lixiviation
Molybdène cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,07 0,05 Selon norme lixiviation
Nickel cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Plomb cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sélénium cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0 - 0,05 0,05 Selon norme lixiviation
Sulfates cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 450 50 Selon norme lixiviation
Zinc cumulé (var. L/S) mg/kg Ms 0,13 0,02 Selon norme lixiviation
Analyses sur éluat après lixiviation
L/S cumulé ml/g 10,0 0,1 Selon norme lixiviation
Conductivité électrique µS/cm 250 5 +/- 10 Selon norme lixiviation
pH 8,2 0 +/- 5 Selon norme lixiviation
Température °C 19,1 0 Selon norme lixiviation
Analyses Physico-chimiques sur éluat
Résidu à sec mg/l 134 100 +/- 22 Equivalent à NF EN ISO 15216
Fluorures (F) mg/l 1,0 0,1 +/- 10 Conforme à ISO 10359-1, conforme
à EN 16192
Indice phénol mg/l <0,010 0,01 conforme NEN-EN 16192 (2011)
Chlorures (Cl) mg/l 3,4 1 +/- 10 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
Sulfates (SO4) mg/l 45 5 +/- 10 Conforme à NEN-ISO 15923-1,
équivalent à NEN-EN 16192
COT mg/l 2,6 1 +/- 10 conforme EN 16192 (2011)
DOC-13-22106577-FR-P36
page 3 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494153 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM7A
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Métaux sur éluat
Antimoine (Sb) µg/l 6,7 5 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Arsenic (As) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
(2004)
Baryum (Ba) µg/l 39 10 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Cadmium (Cd) µg/l <0,1 0,1 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Chrome (Cr) µg/l <2,0 2 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Cuivre (Cu) µg/l 7,7 2 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Mercure µg/l ° <0,03 0,03 méthode interne (conforme NEN-
EN-ISO 12846)
Molybdène (Mo) µg/l 7,4 5 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Nickel (Ni) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Plomb (Pb) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Sélénium (Se) µg/l <5,0 5 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
Zinc (Zn) µg/l 13 2 +/- 10 Conforme à EN-ISO 17294-2
(2004)
x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.
m) Etant donnée l'influence perturbatrice de l'échantillon, les limites de quantification ont été relevées.
hb) Les limites de détection/quantification ont été augmentées à cause de fortes teneurs en composés individuels, n’autorisant pas de mesures sans dilution.
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Classe III 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à
l'échantillon original.
Des différences sont notées par rapport aux lignes directrices si moins de 2 kg d'échantillon ont été livrés
Début des analyses: 07.11.2023
Fin des analyses: 10.11.2023
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
AL-West B.V. Melle Mylène Magnenet, Tel. +33/380680156
DOC-13-22106577-FR-P37
Chargée relation clientèle
page 4 de 4
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=494154]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
manquant
N° échant. 494154 Solide / Eluat
Date de validation 07.11.2023
Prélèvement 02.11.2023
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons PM7B
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Prétraitement des échantillons
Prétraitement de l'échantillon ° Conforme à NEN-EN 16179
Matière sèche % ° 66,4 0,01 +/- 1 NEN-EN 15934 ; EN12880
Prétraitement pour analyses des métaux
Minéralisation à l'eau régale ° NF-EN 16174; NF EN 13657
(déchets)
Métaux
Arsenic (As) mg/kg Ms 24 1 +/- 15 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cadmium (Cd) mg/kg Ms <0,1 0,1 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Chrome (Cr) mg/kg Ms 50 0,2 +/- 12 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Cuivre (Cu) mg/kg Ms 17 0,2 +/- 20 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Mercure (Hg) mg/kg Ms <0,05 0,05 conforme à NEN 6950 (digestion
conf. à NEN 6961/NEN-EN-ISO
54321, mesure conforme à NEN-
ISO 16772)
Nickel (Ni) mg/kg Ms 27 0,5 +/- 11 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Plomb (Pb) mg/kg Ms 32 0,5 +/- 11 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Zinc (Zn) mg/kg Ms 96 1 +/- 22 conf. à NEN 6950 (dig. conf. à NEN
6961/NEN-EN-ISO 54321, mes.
conf. à NEN 6966/NEN-EN-ISO
11885)
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (ISO)
Naphtalène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
DOC-13-22106577-FR-P38
page 1 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494154 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM7B
Limite Incert.
Unité Résultat Quant. Résultat % Méthode
Acénaphtylène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Acénaphtène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Fluorène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
Phénanthrène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Chrysène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Benzo(b)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Benzo(k)fluoranthène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Benzo(a)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Dibenzo(a,h)anthracène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Benzo(g,h,i)pérylène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
Indéno(1,2,3-cd)pyrène mg/kg Ms <0,050 0,05 équivalent à NF EN 16181
HAP (6 Borneff) - somme mg/kg Ms n.d. équivalent à NF EN 16181
Somme HAP (VROM) mg/kg Ms n.d. équivalent à NF EN 16181
HAP (EPA) - somme mg/kg Ms n.d. équivalent à NF EN 16181
Hydrocarbures totaux (ISO)
Hydrocarbures totaux C10-C40 mg/kg Ms <20,0 20 ISO 16703
Fraction C10-C12 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C12-C16 *) mg/kg Ms <4,0 4 ISO 16703
Fraction C16-C20 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C20-C24 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C24-C28 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C28-C32 *) mg/kg Ms 3,2 2 +/- 21 ISO 16703
Fraction C32-C36 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Fraction C36-C40 *) mg/kg Ms <2,0 2 ISO 16703
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
Le calcul de l’incertitude de mesure analytique combinée et élargie mentionné dans le présent rapport est basé sur le GUM (Guide pour
l’expression de l’incertitude de mesure, BIPM, CEI, FICC, ISO, UICPA, UIPPA et OIML, 2008) et Nordtest Report (Manuel pour le calcul
de l'incertitude de mesure dans les laboratoires d'analyse de l'environnement (TR 537 (ed. 4) 2017). Le facteur d’élargissement utilisé est
2 pour un niveau de probabilité de 95% (intervalle de confiance).
Classe III 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
Les analyses réalisées sur solide sont calculées sur la matière sèche. Les analyses marquées ° sont quantifiées par rapport à
l'échantillon original.
Début des analyses: 07.11.2023
Fin des analyses: 10.11.2023
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
DOC-13-22106577-FR-P39
page 2 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 13.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1336771 Cenon - Stade Léo Lagrange - N°154.SO270.23.9820- N° Projet
manquant
N° échant. 494154 Solide / Eluat
Spécification des échantillons PM7B
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
AL-West B.V. Melle Mylène Magnenet, Tel. +33/380680156
Chargée relation clientèle
DOC-13-22106577-FR-P40
page 3 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=0]
Annexe de N° commande 1336771
CONSERVATION, TEMPS DE CONSERVATION ET FLACONNAGE
Le délai de conservation des échantillons est expiré pour les analyses suivantes :
o-Xylène 494144, 494145, 494147, 494149,
494151, 494152, 494153
Toluène 494144, 494145, 494147, 494149,
494151, 494152, 494153
Ethylbenzène 494144, 494145, 494147, 494149,
494151, 494152, 494153
Naphtalène 494144, 494145, 494147, 494149,
494151, 494152, 494153
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
m,p-Xylène 494144, 494145, 494147, 494149,
494151, 494152, 494153
Somme Xylènes 494144, 494145, 494147, 494149,
494151, 494152, 494153
Benzène 494144, 494145, 494147, 494149,
494151, 494152, 494153
DOC-13-22106577-FR-P41
page 1 de 1
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Annexe 7.
Coupe géologique et technique des piézomètres
Cette annexe contient 1 pages.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Annexe 8.
Fiches d’échantillonnage des eaux souterraines
Cette annexe contient 1 page.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
FICHE DE PRELEVEMENT DES EAUX SOUTERRAINES
Nom du site : N° Contrat : Date
Stade Léo Lgrange Cenon SO2700209 13/10/23
Nom ouvrage : PZ1 Nom opérateur : ELAS
Description générale de l'ouvrage
Indice national : PZ1 Coordonnées X: 44.848333 Syst. Projection :
Usage : Géotechnique Y: -0.536022 LAMBERT 93
Etat de l'ouvrage : Bon état Z repère (m NGF): 3
Nature de l'ouvrage : Piézo Nature précise du repère : Capot orange Hauteur du repère /r sol (m) : 0.57
Description technique de l'ouvrage
Equipement (PEHD / PVC /…) : PVC
diamètre intérieur (mm): 52 Avant purge Après prélèvement
profondeur mesurée (m/rep) : 5.17 Niveau d'eau (m/rep) 1.37 #VALEUR!
Hauteur ensablée en fond (cm): - Epaisseur de flottant (cm) - 0
Profondeur du haut de la crépine de l'ouvrage (m): - Confirmation au préleveur (flottant) oui / non oui / non
Base de la crépine de l'ouvrage (m): - Epaisseur de coulant (cm) - 0
Purge
Méthode de purge (barrer) : pompe Evolution des paramètres
Conductivité o 20°C ou o
25°C
Profondeur de la pompe (m/rep) : 4 lors de la purge Redox corrigé - Eh
1400 14
Référence de la pompe utilisée :
Conductivité (µS/cm) & redox corrigé
1200 12
Ouvrage précédent avec cette pompe+tuyau :
1000 10
Rinçage du système de pompage : non
800 8
Milieu naturel
pH
Rejet des eaux de purge : (mV) 600 6
T0 de la purge (hh:mm) 9:15 400 4
Débit de la pompe (l/min) : 200 2
Durée de la purge (hh:min) : ###### 0 0
9:12 9:15 9:18 9:21 9:24 9:27 9:30 9:33
Volume de purge (l) : 00:00
Prélèvement
Méthode de prélèvement (barrer) : sortie de pompe Filtration sur site ? oui / non
Profondeur de la pompe (m/rep) : 4 Métaux/COD/cations Autres substances
Conservation du stabilisant →
Débit de la pompe (l/min) : non oui / non
Mallette multiparamètre utilisée ODEON 1 Date de la dernière O2 : Redox : Conductivité :
calibration pH : T° :
prélèvement après stabilisation (mais 3 états minimum) t1 t2 t3 t4 t5
Heure (hh:mm) 09:15 09:30
Niveau dynamique (m/rep) 1.37 A sec
Température (°C) 15.5 16.8
Conductivité o 20°C ou o 25°C (µS/Cm) 587 1313
pH (-) 8.48 7.8
Oxygène dissous (mg/l) 7.45 2.175
Redox lu (mV) -144 -131
Redox corrigé - Eh (mV) 63 76 207 207 207
Irisations / Odeur (-) - -
Aspect / Couleur (-) Gris ++ Gris +
MES (-) +++ +++
Epaisseur de flottant (cm) / / / / 0
Epaisseur de coulant (cm) / / / / 0
Flaconnage, conservation et transport Visualisation du point de prélèvement
Conditions météo : Couvert Méthode de stockage : Vue de l'ouvrage ↓
N° d'identification de l'échantillon (étiquetage) : Glacière
Nom du laboratoire :
Si Doublon, n° d'identification : Date d'envoi au laboratoire :
Si Blanc de pompe, n° d'identification : 13/10/2023
Remarques :
0.2 ppm à l'ouverture
NB : cases grisées à ne pas remplir sur site
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Annexe 9.
Bordereaux d’analyse des eaux souterraines
Cette annexe contient 3 pages.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
[@ANALYNR_START=514798]
[@BARCODE= | |R]
BURGEAP (BORDEAUX 33)
Monsieur Eloi LASSERRE
143 avenue de Verdun
92130 ISSY-LES-MOULINEAUX
FRANCE
Date 20.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1340787 en attente bon de commande -Cenon - Stade Léo Lagrange - ESO
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
N° échant. 514798 Eau
Date de validation 15.11.2023
Prélèvement 13.11.2023
Prélèvement par: Client
Spécification des échantillons PZ1
Classe III
Unité Résultat 12/12/2014 Méthode
Prétraitement pour analyses des métaux
Filtration métaux
Métaux
Arsenic (As) µg/l <5,0 Conforme à EN-ISO17294-2 (2004)
Cadmium (Cd) µg/l <0,10 Conforme à EN-ISO17294-2 (2004)
Chrome (Cr) µg/l <2,0 Conforme à EN-ISO17294-2 (2004)
Cuivre (Cu) µg/l <2,0 Conforme à EN-ISO17294-2 (2004)
Mercure µg/l <0,030 conforme à NEN-EN-ISO 12846
Nickel (Ni) µg/l 8,9 Conforme à EN-ISO17294-2 (2004)
Plomb (Pb) µg/l <5,0 Conforme à EN-ISO17294-2 (2004)
Zinc (Zn) µg/l 97 Conforme à EN-ISO17294-2 (2004)
HAP
Naphtalène µg/l <0,02 méthode interne
Acénaphtylène µg/l <0,050 méthode interne
Acénaphtène µg/l <0,01 méthode interne
Fluorène µg/l <0,010 méthode interne
Phénanthrène µg/l <0,010 méthode interne
Anthracène µg/l <0,010 méthode interne
Fluoranthène µg/l <0,010 méthode interne
Pyrène µg/l <0,010 méthode interne
Benzo(a)anthracène µg/l <0,010 méthode interne
Chrysène µg/l <0,010 méthode interne
Benzo(b)fluoranthène µg/l <0,010 méthode interne
Benzo(k)fluoranthène µg/l <0,01 méthode interne
Benzo(a)pyrène µg/l <0,010 méthode interne
Dibenzo(ah)anthracène µg/l <0,010 méthode interne
Benzo(g,h,i)pérylène µg/l <0,010 méthode interne
Indéno(1,2,3-cd)pyrène µg/l <0,010 méthode interne
Somme HAP µg/l n.d. méthode interne
Somme HAP (VROM) µg/l n.d. méthode interne
Somme HAP (16 EPA) µg/l n.d. méthode interne
Composés aromatiques
Benzène µg/l <0,2 Conforme à EN-ISO 11423-1
DOC-13-22163101-FR-P1
page 1 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 20.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1340787 en attente bon de commande -Cenon - Stade Léo Lagrange - ESO
N° échant. 514798 Eau
Classe III
Unité Résultat 12/12/2014 Méthode
Toluène µg/l 0,5 Conforme à EN-ISO 11423-1
Ethylbenzène µg/l <0,5 Conforme à EN-ISO 11423-1
m,p-Xylène µg/l <0,2 Conforme à EN-ISO 11423-1
o-Xylène µg/l <0,50 Conforme à EN-ISO 11423-1
Somme Xylènes µg/l n.d. Conforme à EN-ISO 11423-1
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
COHV
Dichlorométhane µg/l <0,5 Conforme à EN-ISO 10301
Tétrachlorométhane µg/l <0,1 Conforme à EN-ISO 10301
Trichlorométhane µg/l <0,5 Conforme à EN-ISO 10301
1,1-Dichloroéthane µg/l <0,5 Conforme à EN-ISO 10301
1,2-Dichloroéthane µg/l <0,5 Conforme à EN-ISO 10301
1,1,1-Trichloroéthane µg/l <0,5 Conforme à EN-ISO 10301
1,1,2-Trichloroéthane µg/l <0,5 Conforme à EN-ISO 10301
1,1- Dichloroéthylène µg/l <0,1 Conforme à EN-ISO 10301
Chlorure de Vinyle µg/l <0,2 Méthode interne (mesurage
conforme à EN-ISO 10301 et
conforme à ISO 11423-1)
cis-1,2-Dichloroéthène µg/l <0,50 Conforme à EN-ISO 10301
Trans-1,2-Dichloroéthylène µg/l <0,50 Conforme à EN-ISO 10301
Somme cis/trans-1,2-Dichloroéthylènes µg/l n.d. Conforme à EN-ISO 10301
Trichloroéthylène µg/l <0,5 Conforme à EN-ISO 10301
Tétrachloroéthylène µg/l <0,1 Conforme à EN-ISO 10301
Composés volatils
Fraction aliphatique C5-C6 µg/l <2,0 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction >C6-C8 µg/l <4,0 x) conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction >C8-C10 µg/l <4,0 x) conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction aliphatique >C6-C8 µg/l <2,0 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction aromatique >C6-C8 µg/l <2,0 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction aliphatique >C8-C10 µg/l <2,0 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction C5-C10 µg/l <10 x) conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Fraction aromatique >C8-C10 µg/l <2,0 conforme à NEN-EN-ISO 16558-1
Hydrocarbures totaux
Hydrocarbures totaux C10-C40 µg/l <50 Équivalent à EN-ISO 9377-2
Fraction C10-C12 *) µg/l <10 Équivalent à EN-ISO 9377-2
Fraction C12-C16 *) µg/l <10 Équivalent à EN-ISO 9377-2
Fraction C16-C20 *) µg/l <5,0 Équivalent à EN-ISO 9377-2
Fraction C20-C24 *) µg/l <5,0 Équivalent à EN-ISO 9377-2
Fraction C24-C28 *) µg/l <5,0 Équivalent à EN-ISO 9377-2
Fraction C28-C32 *) µg/l <5,0 Équivalent à EN-ISO 9377-2
Fraction C32-C36 *) µg/l <5,0 Équivalent à EN-ISO 9377-2
Fraction C36-C40 *) µg/l <5,0 Équivalent à EN-ISO 9377-2
x) Les résultats ne tiennent pas compte des teneurs en dessous des seuils de quantification.
Explication: dans la colonne de résultats "<" signifie inférieur à la limite de quantification; n.d. signifie non déterminé.
les incertitudes de mesure analytiques spécifiques aux paramètres ainsi que les informations sur la méthode de calcul sont disponibles
sur demande, si les résultats communiqués sont supérieurs à la limite de quantification spécifique au paramètre. Les critères de
performance minimaux des méthodes appliquées sont généralement basés selon la Directive 2009/90/CE de la Commission Européenne
en ce qui concerne l'incertitude de mesure.
DOC-13-22163101-FR-P2
Classe III 12/12/2014: Déchets inertes-Arrêté du 12/12/2014
page 2 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
AL-West B.V.
Dortmundstraat 16B, 7418 BH Deventer, the Netherlands
Tel. +31(0)570 788110
e-Mail: info@al-west.nl, www.al-west.nl
Date 20.11.2023
N° Client 35004320
RAPPORT D'ANALYSES
Cde 1340787 en attente bon de commande -Cenon - Stade Léo Lagrange - ESO
N° échant. 514798 Eau
Début des analyses: 15.11.2023
Fin des analyses: 18.11.2023
Les résultats portent exclusivement sur les échantillons analysés. Si le laboratoire n'est pas responsable de l'échantillonnage, les résultats
correspondent à l'échantillon tel qu'il a été reçu. Le laboratoire n'est pas responsable des informations fournies par le client. Les informations du
client, le cas échéant, présentées dans le présent rapport d'essai ne sont pas soumises à l'accréditation du laboratoire et peuvent affecter la
validité des résultats d'essai. La reproduction d'extraits de ce rapport sans notre autorisation écrite n'est pas autorisée.
Les paramètres réalisés par AL-West BV sont accrédités selon la norme EN ISO/IEC 17025:2017. Seuls les paramètres non accrédités et/ou externalisés sont marqués du symbole " *) ".
AL-West B.V. Melle Mylène Magnenet, Tel. +33/380680156
Chargée relation clientèle
DOC-13-22163101-FR-P3
page 3 de 3
Kamer van Koophandel Directeur
Nr. 08110898 ppa. Marc van Gelder
VAT/BTW-ID-Nr.: Dr. Paul Wimmer
NL 811132559 B01
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
Annexe 10.
Glossaire
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
AEA (Alimentation en Eau Agricole) : Eau utilisée pour l’irrigation des cultures
AEI (Alimentation en Eau Industrielle) : Eau utilisée dans les processus industriels
AEP (Alimentation en Eau Potable) : Eau utilisée pour la production d’eau potable
ARIA (Analyse, Recherche et Information sur les Accidents) : base de données répertorie les incidents
ou accidents qui ont, ou auraient, pu porter atteinte à la santé ou la sécurité publiques ou à l'environnement.
ARR (Analyse des risques résiduels) : Il s’agit d’une estimation par le calcul (et donc théorique) du risque
résiduel auquel sont exposées des cibles humaines à l’issue de la mise en œuvre de mesures de gestion d’un
site. Cette évaluation correspond à une EQRS.
ARS (Agence régionale de santé) : Les ARS ont été créées en 2009 afin d’assurer un pilotage unifié de la
santé en région, de mieux répondre aux besoins de la population et d’accroître l’efficacité du système.
BASIAS (Base de données des Anciens Sites Industriels et Activités de Service) : Cette base de
données gérée par le BRGM recense de manière systématique les sites industriels susceptibles d’engendrer
une pollution de l’environnement.
BASOL : Base de données gérée par le Ministère de l’Ecologie, du Développement Durable et de l’Energie
recensant les sites et sols pollués ou potentiellement pollués appelant une action des pouvoirs publics, à titre
préventif ou curatif.
Biocentre : Ces installations sont classées pour la protection de l’environnement et sont soumises à
autorisation préfectorale. Elles prennent en charge les déchets en vue de leur traitement basé sur la
biodégradation aérobie de polluants chimiques.
BTEX (Benzène, Toluène, Ethylbenzène, Xylènes) : Les BTEX (Benzène, Toluène, Ethylbenzène et
Xylènes) sont des composés organiques mono-aromatiques volatils qui ont des propriétés toxiques.
COHV (Composés organo-halogénés volatils) : Solvants organiques chlorés aliphatiques volatils qui ont
des propriétés toxiques et sont ou ont été couramment utilisés dans l’industrie.
DREAL (Directions régionales de l’environnement, de l’aménagement et du logement) : Cette structure
régionale du ministère du Développement durable pilote les politiques de développement durable résultant
notamment des engagements du Grenelle Environnement ainsi que celles du logement et de la ville.
DRIEE (Direction régionale et interdépartementale de l’environnement et de l’énergie) : Service
déconcentré du Ministère en charge de l’environnement pour l’Ile de France, la DRIEE met en œuvre sous
l’autorité du Préfet de la Région les priorités d’actions de l’État en matière d’Environnement et d’Énergie et
plus particulièrement celles issues du Grenelle de l’Environnement. Elle intervient dans l’ensemble des
départements de la région grâce à ses unités territoriales (UT).
Eluat : voir lixiviation
EQRS (Evaluation quantitative des risques sanitaires) : Il s’agit d’une estimation par le calcul (et donc
théorique) des risques sanitaires auxquels sont exposées des cibles humaines.
ERI (Excès de risque individuel) : correspond à la probabilité que la cible a de développer l’effet associé à
une substance cancérogène pendant sa vie du fait de l’exposition considérée. Il s’exprime sous la forme
mathématique suivante 10-n. Par exemple, un excès de risque individuel de 10-5 représente la probabilité
supplémentaire, par rapport à une personne non exposée, de développer un cancer pour 100 000 personnes
exposées pendant une vie entière.
ERU (Excès de risque unitaire) : correspond à la probabilité supplémentaire, par rapport à un sujet non
exposé, qu'un individu contracte un cancer s'il est exposé pendant sa vie entière à une unité de dose de la
substance cancérigène.
HAP (Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques) : Ces composés constitués d’hydrocarbures cycliques
sont générés par la combustion de matières fossiles. Ils sont peu mobiles dans les sols.
HAM (Hydrocarbures aromatiques monocycliques) : Ces hydrocarbures constitués d’un seul cycle
aromatiques sont très volatils, les BTEX* sont intégrés à cette famille de polluants.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
MAIRIE DE CENON
Diagnostic environnemental du milieu souterrain
HCT (Hydrocarbures Totaux) : Il s’agit généralement de carburants pétroliers dont la volatilité et la mobilité
dans le milieu souterrain dépendent de leur masse moléculaire (plus ils sont lourds, c’est-à-dire plus la chaine
carbonée est longue, moins ils sont volatils et mobiles).
IEM (Interprétation de l’état des milieux) : au sens des textes ministériels du 8 février 2007, l’IEM est une
étude réalisée pour évaluer la compatibilité entre l’état des milieux (susceptibles d’être pollués) et les usages
effectivement constatés, programmés ou potentiels à préserver. L’IEM peut faire appel dans certains cas à
une grille de calcul d’EQRS spécifique.
ISDI (Installation de Stockage de Déchets Inertes) : Ces installations sont classées pour la protection de
l’environnement sous le régime de l’enregistrement. Ce type d’installation permet l’élimination de déchets
industriels inertes par dépôt ou enfouissement sur ou dans la terre. Sont considérés comme déchets inertes
ceux répondant aux critères de l’arrêté ministériel du 12 décembre 2014.
ISDND (Installation de Stockage de Déchets Non Dangereux) : Ces installations sont classées pour la
protection de l’environnement et sont soumises à autorisation préfectorale. Cette autorisation précise, entre
autres, les capacités de stockage maximales et annuelles de l’installation, la durée de l’exploitation et les
superficies de l’installation de la zone à exploiter et les prescriptions techniques requises.
ISDD (Installation de Stockage de Déchets Dangereux) : Ces installations sont classées pour la protection
de l’environnement et sont soumises à autorisation préfectorale. Ce type d’installation permet l’élimination de
déchets dangereux, qu’ils soient d’origine industrielle ou domestique, et les déchets issus des activités de
soins.
Lixiviation : Opération consistant à soumettre une matrice (sol par exemple) à l'action d'un solvant (en général
de l’eau). On appelle lixiviat la solution obtenue par lixiviation dans le milieu réel (ex : une décharge). La
solution obtenue après lixiviation d'un matériau au laboratoire est appelée un éluat.
PCB (Polychlorobiphényles) : L’utilisation des PCB est interdite en France depuis 1975 (mais leur usage en
système clos est toléré). On les rencontre essentiellement dans les isolants diélectriques, dans les
transformateurs et condensateurs individuels. Ces composés sont peu volatils, peu solubles et peu mobiles.
Plan de Gestion : démarche définie par les textes ministériels du 8 février 2007 visant à définir les modalités
de réhabilitation et d’aménagement d’un site pollué.
QD (Quotient de danger) : Rapport entre l'estimation d'une exposition (exprimée par une dose ou une
concentration pour une période de temps spécifiée) et la VTR* de l'agent dangereux pour la voie et la durée
d'exposition correspondantes. Le QD (sans unité) n'est pas une probabilité et concerne uniquement les effets
à seuil.
VTR (Valeur toxicologique de référence) : Appellation générique regroupant tous les types d’indices
toxicologiques qui permettent d’établir une relation entre une dose et un effet (toxique à seuil d’effet) ou entre
une dose et une probabilité d’effet (toxique sans seuil d’effet). Les VTR sont établies par des instances
internationales (l'OMS ou le CIPR, par exemple) ou des structures nationales (US-EPA et ATSDR aux Etats-
Unis, RIVM aux Pays-Bas, Health Canada, ANSES en France, etc.).
VLEP (Valeur Limite d’Exposition Professionnelle) : Valeur limite d’exposition correspondant à la valeur
réglementaire de concentration dans l’air de l’atmosphère de travail à ne pas dépasser durant plus de 8 heures
(VLEP 8H) ou 15 minutes (VLEP CT) ; la VLEP 8H peut être dépassée sur de courtes périodes à condition de
ne pas dépasser la VLEP CT.
Réf : SO2700209 / R1062036-01 CHS-ELAS / MDEL / VBE 18/12/2023 Annexes
Bgp290/25
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.