CCAP
2620T CCAP Commun.pdf · 25 160 mots · du marché « Construction d'une Cité de l'Enfance avec crèche, groupe scolaire et salle polyvalente, aménagement d'un jardin public… », dossier de consultation officiel.
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES
MARCHÉ PUBLIC DE TRAVAUX
Construction de la cité de l’enfance et aménagement
d'un jardin public à Cenon
N° du CCAP : 2620T
Mairie de Cenon
HOTEL DE VILLE
1 AVENUE CARNOT
CS50027
33152 CENON CEDEX
L'ESSENTIEL DU CONTRAT
Construction de la cité de l’enfance et aménagement d'un
Objet
jardin public à Cenon
Type de contrat Marché public
Nombre de lots 17
Tranches optionnelles Sans tranches optionnelles
Clauses sociales Définies par lot
Clauses
Avec
environnementales
Durée / Délai Défini par lot
Reconduction Sans
Prix Prix définis par lot
Variation des prix Avec
Avance Avec
SOMMAIRE
1 - Dispositions générales du contrat ........................................................................................... 5
1.1 - Objet du contrat ................................................................................................................. 5
1.2 - Décomposition du contrat ................................................................................................. 5
1.3 - Pouvoir adjudicateur .......................................................................................................... 6
1.4 - Réalisation de prestations similaires............................................................................... 6
1-5 Clauses d’ exécution à caractère social et environnemental ....................................... 6
2 - Pièces contractuelles ............................................................................................................... 12
3 - Intervenants .............................................................................................................................. 13
3.1 - Conduite d'opération ........................................................................................................ 13
3.2 - Assistance à maîtrise d'ouvrage...................................................................................... 14
3.3 - Maîtrise d'œuvre ............................................................................................................... 14
3.4 - Ordonnancement, Pilotage et Coordination du chantier .......................................... 14
3.5 - Coordination des systèmes de sécurité incendie ........................................................ 14
3.6 - Contrôle technique ........................................................................................................... 14
3.7 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs .................................................... 15
3.8 - Cotraitance ........................................................................................................................ 15
3.9 – Sous-traitance.................................................................................................................... 15
4 - Confidentialité et mesures de sécurité ................................................................................ 16
5 - Protection des données à caractère personnel................................................................... 16
6 - Durée et délais d'exécution .................................................................................................... 17
6.1 - Délai global d'exécution des prestations ...................................................................... 17
6.2 - Délai d'exécution............................................................................................................... 17
6.3 - Calendrier prévisionnel et détaillé d'exécution .......................................................... 18
6.4 Prolongation des délais d’exécution ................................................................................ 18
6.5 Force majeure ...................................................................................................................... 18
6.6 Cause légitime de retard.................................................................................................... 19
7 – Modalités de détermination des Prix .................................................................................... 19
7.1 - Répartition des paiements .............................................................................................. 19
7.2 - Caractéristiques des prix pratiqués ............................................................................... 19
7.3 Contenu des prix .................................................................................................................. 20
7.4 - Modalités de variation des prix ...................................................................................... 22
8 - Garanties Financières .............................................................................................................. 23
9 - Avance ........................................................................................................................................ 24
9.1 - Conditions de versement et de remboursement ......................................................... 24
9.2 - Garanties financières de l'avance .................................................................................. 25
10 - Modalités de règlement des comptes ................................................................................. 25
10.1 - Décomptes et acomptes mensuels .............................................................................. 25
10.2 - Présentation des demandes de paiement .................................................................. 26
10.3 - Délai global de paiement .............................................................................................. 28
10.4 - Paiement des cotraitants .............................................................................................. 28
10.5 - Paiement des sous-traitants ......................................................................................... 28
11 - Conditions d'exécution des prestations .............................................................................. 28
11.1 Les ordres de service ........................................................................................................ 28
11.2 – Provenance, qualité, contrôle et prise en charge des matériaux ......................... 29
11.2.1 Caractéristiques des matériaux et produits.......................................................... 29
11.2.2 Qualité des matériaux et produits – Applications des normes........................... 29
11.2.3 Echantillons ............................................................................................................... 30
11.2.4 Vérification qualitative des matériaux et produits. Essais et épreuves .......... 30
11.3 - Implantation des ouvrages ............................................................................................ 31
11.3.1 - Piquetage général ................................................................................................... 31
11.3.2 - Piquetage spécial des ouvrages souterrains, enterrés, subaquatiques ou
aériens ...................................................................................................................................... 32
11.4 - Préparation ,coordination des travaux et exécution des travaux ......................... 32
11.5 - Installation et organisation du chantier ..................................................................... 34
11.5.1 - Installation de chantier .......................................................................................... 34
11.5.2 Prototype de façade témoin .................................................................................... 34
11.5.3 Répartition des dépenses communes de chantier ............................................... 34
11.5.4 Dégradations des voies publiques et/ou espaces privés extérieurs aux limites
de l’opération ......................................................................................................................... 35
11.5.5 Garde du chantier en cas de défaillance des entreprises .................................. 35
11.5.6 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier ................... 35
11.5.7 - Emplacements mis à disposition pour déchets et déblais ............................... 36
11.5.8 - Signalisation de chantier ....................................................................................... 37
11.5.9 Panneau de chantier ................................................................................................. 37
11.5.10 – Modalités particulières de livraison sur chantier ............................................ 37
11.6 - Dispositions particulières à l'achèvement du chantier ............................................ 37
11.6.1 - Gestion des déchets de chantier .......................................................................... 37
11.6.2 - Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux.......... 37
11.6.3 - Documents à fournir après exécution.................................................................. 38
12 – Contrôle et Réception des travaux ..................................................................................... 39
12.1 - Essais et contrôle des ouvrages en cours de travaux ............................................... 39
12.2 - Réception des travaux ................................................................................................... 39
12.2.1 - Dispositions applicables à la réception ............................................................... 39
12.2.2 - Réception partielle ................................................................................................. 40
12.1.3 - Epreuves concluantes ............................................................................................. 40
13 - Garantie des prestations ....................................................................................................... 40
14 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle .............................................................. 42
15 - Pénalités .................................................................................................................................. 42
15.1 Dispositions générales ...................................................................................................... 42
15.1.1 Pénalités pour retard dans la remise de documents et/ou d’échantillons, en
phases d’études d’exécution ou de travaux.......................................................................... 43
15.1.2 Retards sur les délais d’exécution .............................................................................. 43
15.1.3 Absences aux réunions .................................................................................................. 43
15.1.5 Pénalités pour non-respect des conditions de sécurité .......................................... 43
15.1.6 Pénalités pour retard dans la remise de documents pour le D.I.U.O., DOE,
dossiers de maintenance… ........................................................................................................ 43
15.2 Cumul des pénalités .......................................................................................................... 45
15.3 - Pénalité pour travail dissimulé .................................................................................... 45
16 - Assurances ............................................................................................................................... 45
17 - Clause de réexamen............................................................................................................... 46
18 - Résiliation du contrat ............................................................................................................ 48
18.1 - Conditions de résiliation................................................................................................ 48
18.2 - Redressement ou liquidation judiciaire ...................................................................... 48
19 - Règlement des litiges et langues ......................................................................................... 48
20 - Clauses complémentaires ..................................................................................................... 49
20.1 Différends entre les parties ............................................................................................. 49
20.2 Dispositions applicables en cas de titulaire étranger ................................................. 49
21 - Dérogations.............................................................................................................................. 49
1 - Dispositions générales du contrat
1.1 - Objet du contrat
Les stipulations du présent Cahier des clauses administratives particulières (CCAP) concernent :
Construction de la Cité de l’Enfance hautement performante frugale et éco-responsable en lien avec
l'aménagement d’un jardin public à Cenon.
Lieu(x) d'exécution :
SITE LEO LAGRANGE
Cours de Verdun
33150 Cenon
L'ouvrage à réaliser appartient à la catégorie d'ouvrages bâtiment en construction neuve.
La description des ouvrages et leurs spécifications techniques sont indiquées dans les cahiers des clauses
techniques particulières (CCTP), les plans et tous les autres documents dont le CCTP Lot 00 généralités
communes.
1.2 - Décomposition du contrat
Les prestations sont réparties en 17 Lot(s) :
Lot(s) Désignation Procédure de
passation
1 Installation chantier / Fondations / Gros-Œuvre AOO
2 Installation géothermique AOO
3 Charpente bois / MOB / Bardage AOO
4 Couverture/zinguerie AOO
5 Etanchéité AOO
6 Menuiseries extérieures AOO
7 Serrurerie MPPA
8 Plâtrerie/Faux Plafonds MPPA
9 Menuiseries intérieures / Agencement/Mobilier MPPA
10 Revêtement de sols et faïences AOO
11 Peinture /Signalétique/Nettoyage AOO
12 CVC-GTB/Plomberie Sanitaire AOO
13 Electricité/ Photovoltaïque MPPA
14 Ascenseurs et monte-charge MPPA
15 Cuisine MPPA
16 VRD AOO
17 Paysage et Biodiversité AOO
Le présent CCAP est commun aux lots 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 16, 17 passés en appel d'offres ouvert
(AOO) et aux lots 7, 8, 9, 13, 14,15 passés sous la forme de procédure adaptée (MPPA).
Il s’agit de marchés ordinaires passés par un pouvoir adjudicateur.
Consultation n°: 2620T_AOO Page 5 sur 49
1.3 - Pouvoir adjudicateur
Au sens du Cahier des Clauses Administratives Générales relatif aux marchés publics de fournitures et
services, le Pouvoir Adjudicateur, représentant légal de la personne publique concernée, est le maire de
Cenon Il est le seul à donner les renseignements prévus à l’article R2159-60 du code de la commande
publique.
Monsieur le Maire de Cenon
Hôtel de ville
1, avenue Carnot
CS 50027
33152 Cenon Cedex
Tél. : 05.57.80.70.00
Responsable Technique ville : Chef de projet
Direction du Patrimoine – Service Construction de la Ville de Cenon : mireille.chambron@cenon.fr
/clemence.deuil@cenon.fr
Responsable Administratif :
Service commande publique –Cellule marchés
Mail : service.achats@cenon.fr
1.4 - Réalisation de prestations similaires
Le pouvoir adjudicateur pourra confier au titulaire du marché, en application des articles L. 2122-1 et R.
2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la
réalisation de prestations similaires.
La durée pendant laquelle un nouveau marché pourra être conclu ne peut dépasser 3 ans à compter de la
notification du présent marché.
1-5 Clauses d’ exécution à caractère social et environnemental
1-5-1 Clause d’exécution à caractère social :
Le maître d’ouvrage, dans un souci de promotion de l’emploi et de lutte contre l’exclusion, a décidé
d’inclure dans ce marché une clause obligatoire d’insertion par l’activité économique.
En application de l’article L. 2112-2 du code la commande publique et de l’article 20.1 du CCAG Travaux,
le titulaire est tenu, pour l’exécution du marché, de réaliser une action d’insertion professionnelle qui
permette l’accès ou le retour à l’emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales et
professionnelles particulières.
Il leur sera obligatoirement réservé, à l’occasion de l’exécution, une part du temps total de travail évalué
nécessaire à la production des prestations pour assurer la mise en œuvre de l’action d’insertion.
Le volume horaire d’insertion à la charge du titulaire est précisé à l’article 8 de l’acte d’engagement.
Si la formation fait partie du contrat de travail (contrat de professionnalisation, contrat d'apprentissage,
etc.), les heures de formation sont comptabilisées au titre des heures d'insertion.
Une offre qui ne satisferait pas à cette condition serait déclarée irrégulière pour non-conformité au cahier
des charges.
Les entreprises qui soumissionnent aux lots énumérés ci-après s’engagent à mobiliser, sur la durée du
marché, des personnes qui rencontrent des difficultés particulières d’accès à l’emploi. Les emplois
ouverts doivent contribuer à faire acquérir ou à améliorer la qualification et l’employabilité en vue d’une
insertion qualifiante et pérenne.
Ainsi, les entreprises retenues s’engagent à réserver au minimum pour les lots suivants :
Consultation n°: 2620T_AOO Page 6 sur 49
Une annexe à l’acte d’engagement est à compléter obligatoirement.
Minimum heures dont Obligation
insertion sur formation
LOTS Désignation lequel le (5% des heures)
candidat s'engage
1 Installation de chantier / Fondations / Gros-Œuvre 1600 80
2 Installation géothermique 0
3 Charpente bois / MOB / Bardage 600 30
4 Couverture/zinguerie 70
5 Etanchéité 70
6 Menuiseries extérieures 300
7 Serrurerie 180
8 Plâtrerie/Faux Plafond/ Isolation 300
9 Menuiseries intérieures / Agencement 200
10 Revêtement de sols et faïences 150
11 Peinture /Signalétique/Nettoyage 100
12 CVC GTB/Plomberie Sanitaire 600 30
13 Electricité /Photovoltaïque 350
14 Ascenseurs et Monte-charge 0
15 Cuisine 35
16 VRD 900 45
17 Paysage et Biodiversité 750 37
Pour les lots dont le volume d’heures d’insertion est supérieur à 500h, 5% minimum des heures d’insertion
doivent être réservées à de la formation à destination des personnes en insertion. Ces heures de
formation doivent être réalisées sur les heures de travail. Les organismes mobilisés pour assurer la
formation doivent être reconnus par la branche professionnelle du bâtiment.
Avant tout engagement de formation, le facilitateur de la clause devra être informé de la formation
proposée, de son contenu, de la durée et des objectifs de celle-ci. Il peut s’agir de formations
qualifiantes, diplômantes, certifiantes : accueil d’un salarié en contrat en alternance, module de
formation métier, validations de Caces, AIPR, habilitations électriques, travail en hauteur. Les heures de
formation, réalisées sur les heures de travail, sont comptabilisées en tant qu’heures d’insertion.
Si plusieurs entreprises sont co-traitantes sur le même lot, le nombre d’heures d’insertion pourra être
réparti entre chacune d’entre elles, en informant le facilitateur clause d’insertion.
En cas de sous-traitance, le titulaire s’engage à informer le facilitateur afin de recueillir au préalable sa
validation quant à la répartition de la volumétrie d’insertion.
En tant que titulaire, il reste responsable de l’exécution du marché et de l’obligation d’insertion.
• Les publics visés
Les travaux de construction de la cité de l’enfance s’inscrivent dans le cadre du projet de
renouvellement urbain du quartier Joliot Curie.
Dans ce cadre, l’Agence Nationale de Rénovation Urbaine (ANRU) apportant son soutien financier, incite
les partenaires du projet à se conformer à une Charte locale d’insertion. L’objectif de ce document est de
s’appuyer sur les chantiers du Programme de Renouvellement Urbain (PRU) comme levier majeur pour
l’insertion professionnelle des populations résidant dans les quartiers prioritaires.
Une attention particulière sera portée afin que les publics de ces quartiers soient prioritaires pour
accéder à l’insertion.
Consultation n°: 2620T_AOO Page 7 sur 49
Sont éligibles aux clauses sociales d’insertion et de promotion de l’emploi :
Les bénéficiaires de l’action d’insertion devront obligatoirement relever de l’une de ces catégories au
moment de l’embauche :
• Les demandeurs d’emploi de longue durée : inscrits à France Travail depuis plus de 12 mois en
continu ou ayant été inscrits pendant 12 mois cumulés au cours des 18 derniers mois, sans activité ou en
activité partielle (moins de 6 mois, soit moins de 910h, dans les 12 derniers mois),
• Les allocataires du Revenu de Solidarité Active (RSA), de l’Allocation Spécifique de Solidarité (ASS),
de l’Allocation Adulte Handicapé (AAH), de l’Allocation d’Insertion (AI), de l’allocation de veuvage, ou de
l’allocation d’invalidité,
• Les publics reconnus travailleurs handicapés et demandeurs d’emploi, au sens de l’article L5212-
13 du code du Travail, orientés en milieu ordinaire et demandeurs d’emploi,
• Les jeunes de moins de 26 ans, diplômés ou non, sortis du système scolaire ou de l’enseignement
supérieur depuis au moins 6 mois et s’engageant dans une démarche d’insertion et de recherche d’emploi,
• Les jeunes en suivi renforcé de type PACEA (Parcours contractualisé d'accompagnement vers
l'emploi et l'autonomie), SMA (service militaire adapté), SMV (service militaire volontaire), en sortie de
Contrat Engagement Jeunes (CEJ),
• Les demandeurs d’emploi de plus de 50 ans, avec une inscription d’au moins 6 mois à France
Travail et n’ayant pas travaillé de manière continue dans les 6 derniers mois,
• Les habitants des Quartiers Prioritaires de la Politique de la Ville, éloignés de l’emploi,
• Les personnes ayant le statut de réfugié ou bénéficiaires de la protection subsidiaire,
• Les personnes prises en charge par les Structures d’Insertion par l’Activité Economique (SIAE)
définies à l’article l-5132-4 du code du travail : Association Intermédiaire (AI), Entreprise de Travail
Temporaire d’Insertion (ETTI), Entreprise d’Insertion (EI), Atelier Chantier d’Insertion (ACI), Régie de
quartier ou de territoire,
• Les personnes en parcours d’insertion au sein des Groupements d’Employeurs pour l’Insertion et
la Qualification (GEIQ),
• Les personnes prises en charge dans les secteurs adaptés ou protégés : salariés des Entreprises
Adaptées (EA), des Entreprises Adaptées de Travail Temporaire (EATT) ou usagers des Etablissements et
Services d’Aide par le Travail (ESAT),
• Les personnes prises en charge dans des dispositifs particuliers notamment les Etablissements Publics
d’Insertion de la Défense (EPIDE), les Ecoles de la deuxième Chance (E2C),
• Les personnes sous-main de justice employées en régie, dans le cadre du service de l’emploi
pénitentiaire de l’agence du travail d’intérêt général et de l’insertion professionnelle (ATIGIP) ou
affectées à un emploi auprès d’un concessionnaire de l’administration pénitentiaire.
En outre, le facilitateur peut valider d’autres personnes rencontrant des difficultés particulières sur avis
motivé de France Travail, des Maisons de l’Emploi, des Plans Locaux pluriannuels pour l’Insertion et
l’Emploi (PLIE), des Missions Locales, ou des Maisons Départementales des Personnes Handicapées (MDPH).
Les personnes recrutées dans le cadre des heures d’insertion doivent donc être éligibles au dispositif
de la clause sociale selon l’un des critères mentionnés ci-dessus et résider prioritairement en quartier
prioritaire politique de la ville.
L'éligibilité des publics doit être établie préalablement à la mise en œuvre du dispositif et à la réalisation
des heures d'insertion.
A noter que la validation de l’éligibilité au dispositif concerne uniquement le marché dans le cadre
duquel le salarié va travailler.
Les heures effectuées sont comptabilisées durant l'exécution du marché à compter de la date d'embauche
et pour une période maximale de 24 mois. En cas d’embauche en CDI cette durée pourra être portée à 36
mois.
• Les modalités de mise en œuvre
Cela consiste pour l’attributaire retenu, à réserver une part du temps total de travail nécessaire à
l’exécution de son marché, à une action d’insertion réalisée selon l’une des modalités définies ci-dessous.
Consultation n°: 2620T_AOO Page 8 sur 49
Trois solutions sont proposées aux entreprises attributaires pour réaliser leur engagement dans le
cadre de la clause sociale d’insertion :
• L’embauche directe par l'entreprise titulaire ou ses sous-traitants, en contrat à durée indéterminée
(CDI), en contrat à durée déterminée (CDD), ou en contrat en alternance (contrat de professionnalisation
ou contrat d'apprentissage) ;
• La mise à disposition de salariés en insertion via le recours à une association intermédiaire (AI), à
une entreprise de travail temporaire d'insertion (ETTI), à une entreprise adaptée de travail temporaire
(EATT), à une entreprise adaptée (EA), à un établissement et service d’aide par le travail (ESAT), à un
groupement d'employeurs pour l'insertion et la qualification (GEIQ), à une entreprise de travail temporaire
(ETT) ;
• Le recours à la sous-traitance ou au groupement d'opérateurs économiques avec une entreprise
d'insertion (EI), un atelier chantier d'insertion (ACI), une entreprise adaptée (EA), un établissement et
service d'aide par le travail (ESAT), une entreprise d'insertion par le travail indépendant (EITI).
• Le dispositif d’accompagnement pour la mise en œuvre des clauses d'insertion
Afin de faciliter la mise en œuvre des clauses d'insertion, un dispositif d’accompagnement spécifique géré
par l’intermédiaire du PLIE (Plan Local pour l’Insertion et pour l’Emploi) est en place :
PLIE des Hauts de Garonne
Cédric TOHOU, Facilitateur Clause Insertion
17 rue François René de Chateaubriand - 33 150 CENON
06 63 56 97 79 / facilitateur@pliehdg.eu
Dans ce cadre, le facilitateur a pour missions :
• Accompagnement de l’entreprise : présentation des modalités possibles de mise en œuvre de la
clause sociale, recherche de candidats éligibles, orientation vers les Structures d'Insertion par l'Activité
Economique (SIAE) du territoire, sensibilisation des professionnels de l'emploi au secteur d'activité de
l'entreprise,
• Aide à la mise en œuvre d'actions de formation, notamment en alternance,
• Organisation du suivi des publics et aide à la mise en place de parcours d'intégration individualisés,
en lien avec les partenaires emplois et insertion locaux,
• Suivi de la bonne exécution de la clause d'insertion,
• Bilans et restitution auprès de l'acheteur et du titulaire sur les réalisations obtenues dans le cadre du
marché.
• Les modalités de suivi
Le titulaire désigne un correspondant opérationnel pour le suivi des actions d'insertion professionnelle,
interlocuteur privilégié de l'acheteur et du facilitateur.
Le titulaire fournit chaque mois au facilitateur, tous renseignements utiles (date d'embauche, nombre
d'heures réalisées, type de contrat, poste occupé, encadrement technique, accompagnement socio-
professionnel, formation …...) propres à permettre le contrôle régulier de l'exécution de la clause et son
évaluation.
L’entreprise s’engage à recevoir en cours d’exécution du marché les représentants de la maitrise
d’ouvrage, et devra se soumettre à toute vérification d’exécution de la présente clause et à fournir tout
document nécessaire à son contrôle.
• La globalisation des heures d’insertion
Afin de favoriser le parcours d’insertion des personnes recrutées par l’entreprise et faciliter la gestion de
la clause par ladite entreprise, à compter de l’attribution du marché et pendant son exécution,
l’entreprise attributaire du marché peut solliciter, auprès du facilitateur mentionné ci-avant, la
globalisation des heures d’insertion au cas où elle serait attributaire d’un ou plusieurs autres marchés
comportant une clause sociale d’insertion, dans le cadre territorial d’intervention du facilitateur.
Conditions de recevabilité :
• La mesure est favorable au parcours du salarié en insertion,
Consultation n°: 2620T_AOO Page 9 sur 49
• La mesure recueille l’accord des maîtres d’ouvrages concernés,
• La mesure est applicable dans le cadre territorial d’intervention du facilitateur,
• La mesure concerne une personne dont l’éligibilité de la candidature au dispositif des clauses
sociales d’insertion, a été vérifiée par le facilitateur.
• Respect de la règlementation RGPD
Le titulaire est informé que la gestion des données personnelles permettant le suivi et le contrôle de
l’action d’insertion sera confiée au PLIE des Hauts de Garonne. Ces données personnelles seront traitées
dans le logiciel Up Clause développé par la société Cityzen du Groupe UP qui a fait l’objet d’une
déclaration à la CNIL.
A ce titre, les bénéficiaires, les représentants de l’entreprise, les représentants du donneur d’ordre, les
représentants de tous partenaires impliquées dans la mise en application des considérations sociales
d’insertion sont informés que les informations recueillies sont enregistrées dans un fichier informatisé
pour réaliser le suivi dans le cadre du dispositif.
Le PLIE des Hauts de Garonne est responsable du traitement des données collectées. Les données sont
conservées pendant une durée de :
• 48 mois à partir du 1er jour de la mise en poste de la personne et 24 mois après la fin de la période
concernée
• En l’absence de positionnement sur un emploi, les données seront conservées 6 mois maximum.
Durant cette période, le PLIE des Hauts de Garonne met en place tous moyens pour assurer la
confidentialité et la sécurité des données personnelles, de manière à empêcher leur endommagement,
effacement ou accès par des tiers non autorisés.
Ces durées de conservations ne pourront s’appliquer si :
• Le titulaire exerce son droit de suppression des données le concernant, dans les conditions décrites
ci-après ;
• Une durée de conservation plus longue est autorisée ou imposée en vertu d’une obligation légale ou
réglementaire.
L’accès aux données personnelles est strictement limité au PLIE des Hauts de Garonne et aux organismes
partenaires emploi - insertion susceptibles d’intervenir et d’accompagner les démarches. Ils sont soumis à
une obligation de confidentialité et ne peuvent utiliser ces données qu’en conformité avec les dispositions
contractuelles et la législation applicable. Ces organismes et le PLIE des Hauts de Garonne s’engagent à
ne pas vendre, louer, céder ni donner accès à des tiers aux données sans le consentement préalable du
titulaire, à moins d’y être contraint en raison d’un motif légitime (obligation légale, lutte contre la fraude
ou l’abus, exercice des droits de la défense, etc.).
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement européen
n°2016/679/UE du 27 avril 2016 (applicable dès le 25 mai 2018), le titulaire bénéficie d’un droit d’accès,
de rectification, de portabilité et d’effacement de ses données ou encore délimitation du traitement des
données. Le titulaire peut également, pour des motifs légitimes, s’opposer à leur traitement.
Sous réserve de la production d’un justificatif d’identité valide, le titulaire peut exercer ses droits en
contactant le PLIE des Hauts de Garonne par email clause@pliehdg.eu ou par courrier ; PLIE des hauts de
Garonne - 17 rue François René de Chateaubriand - 33 150 CENON
Pour toute information complémentaire ou réclamation, la Commission Nationale de l’Informatique et des
Libertés peut être contactée : Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) - 3 Place de
Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07
La non-fourniture ou la non-autorisation de la transmission de ces informations entraînera l’impossibilité
de donner une suite à ce positionnement.
• Difficultés éventuelles de réalisation
Le titulaire notifie à l'acheteur et au facilitateur toute difficulté pour assurer son engagement d’insertion.
Dans ce cas, l'acheteur et le facilitateur, étudient avec le titulaire les moyens à mettre en œuvre pour
atteindre les objectifs d'insertion.
Consultation n°: 2620T_AOO Page 10 sur 49
• En cas de difficultés économiques, établies par un faisceau d'indices, l'entreprise attributaire peut
demander à l'acheteur la suspension ou la suppression de la clause d'insertion sociale.
• En cas de difficultés économiques qui se traduisent par le recours à de l'activité partielle, à
l'engagement d'une procédure de licenciement pour motif économique ou à l'ouverture d'une procédure de
redressement judiciaire, l'acheteur annule la clause d'insertion sociale. Cette annulation est subordonnée
à la communication d'une copie des documents afférents à ces difficultés, transmis à la DREETS ou au
juge.
Après réception de la demande et des justificatifs, le facilitateur procède à l’instruction de la demande et
précise la période de suspension des stipulations de la clause d’insertion sociale.
Dès lors et sous réserve de justification, le titulaire peut bénéficier de la suspension de l’application des
stipulations de la clause d’insertion sociale si les fonctions impactées par la mesure en cause
correspondent à celles prévues au marché. Par ailleurs, la durée de la mesure en cause doit intervenir
pendant la durée d’exécution effective du marché.
• Pénalités
En cas de non-respect des obligations relatives à l’insertion imputable au titulaire, l’entreprise subira une
pénalité égale à 60 € par heure d’insertion non réalisée.
En cas de non-réalisation de l’action de formation obligatoire (5% minimum des heures d’insertion en
formation), le titulaire du marché encourt une pénalité de 80 €/heure de formation non réalisée.
Les pénalités sont également applicables en cas de non-transmission, transmission partielle ou de retard
de transmission des renseignements propres à permettre le contrôle de l’exécution de l’action.
L’entrepreneur subira une pénalité égale à 60 € par heures d’insertion non justifiée.
Le titulaire se voit appliquer une pénalité forfaitaire après mise en demeure restée infructueuse.
1.5.2 Développement durable
Les conditions d'exécution des prestations comportent des éléments à caractère environnemental qui
prennent en compte les objectifs de développement durable comme suit :
- Mesures mises en œuvre sur le chantier pour répondre aux enjeux environnementaux en adéquation avec
la charte Chantier Faibles nuisances ;
- les moyens mis en œuvre dans le cadre de la valorisation de la démarche Bâtiment Durable Nouvelle
Aquitaine, par la valorisation des fournitures réemployées in-situ, issues des filières locales ou régionales
de réemploi, de recyclage ou de matériaux bio/géosourcés;
engagements pris par le titulaire dans le mémoire technique (cadre de MT) joint à son offre.
Le titulaire est tenu du respect des obligations environnementales suivantes dans l'exécution du marché :
obligation de répondre conformément à l’article 1.3 « performances environnementales » du guide
Réglementation Environnementale du Ministère de la transition écologique.
L’entreprise s’engage à permettre à tout moment au pouvoir adjutateur ou à son représentant de vérifier
le respect de ces exigences par le biais de visite de contrôle contradictoire en cours d’exécution du
marché, et la remise de tout document nécessaire prévu dans le cadre de son marché.
En cas de non-respect de ces obligations, le titulaire se verra appliquer une pénalité prévue au présent
CCAP.
Consultation n°: 2620T_AOO Page 11 sur 49
2 - Pièces contractuelles
Par dérogation à l'article 4.1 du CCAG-Travaux, les pièces contractuelles sont les suivantes et, en cas de
contradiction entre leurs stipulations, prévalent dans cet ordre de priorité :
2.1 Pièces contractuelles
1) Pièces administratives :
- L'acte d'engagement (AE) et ses annexes
- Le présent cahier des clauses administratives particulières (CCAP) et ses annexes
Les documents figurant dans le document « Annexe liste des pièces », dont à minima
2) Pièces écrites techniques :
- Le Cahier des Clauses Techniques Communes (CCTC lot 00)
- Les cahiers des clauses techniques particulières (CCTP) par lot
· Les études géotechniques, hydrologiques et de pollution des sols
· Le diagnostic des réseaux enterrés
- La charte chantier à faibles nuisances
· Le Rapport initial de contrôle technique
· Plan général de coordination SPS
3) Pièces graphiques
- La série de plans, schémas et croquis, établis par le maître d'œuvre ou par les bureaux d'études
4) Pièces générales
- Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicables aux marchés publics de travaux,
approuvé par l'arrêté du 30 mars 2021
- Le cahier des clauses techniques générales (CCTG) applicables aux marchés publics de travaux
- Recueil des éléments utiles à l'Etablissement et à l'Exécution des projets et marchés de bâtiment en
France (REEF) publié par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB) ;
· Les normes de l'Association Française de Normalisation (AFNOR), homologuées par arrêtés ministériels ;
- Les décrets, textes, circulaires, règlements en vigueur et applicables à la date de remise des offres
concernant notamment :
- application du règlement de sécurité incendie dans les établissements recevant du public le
règlement sanitaire départemental,
- le Code du Travail en particulier les dispositions particulières applicables aux opérations de
bâtiment et de génie civil (Livre II, titre III, chapitre V),
· Le cahier des clauses spéciales des documents techniques unifiés (CCS-DTU) énumérés à l’annexe 1 de la
circulaire du 22 Avril 1986 du ministre de l’Économie, des finances et de la privatisation ;
- Les agréments du CSTB pour les procédés de construction, ouvrages et matériaux non traditionnels
retenus par le maître d'ouvrage ;
- Le Guide Réglementation Environnementale du Ministère de la transition écologique
5°) Mémoire technique du titulaire du marché selon le cadre fournit à l’offre
6°) les éléments de décomposition de l'offre financière du titulaire (DPGF) et prix unitaires du BPU pour
le lot 2
Les exemplaires des pièces contractuelles conservés en Mairie font seules foi.
En cas de contradictions entres les pièces techniques, chaque entreprise a l’obligation de signaler au
maître d’ouvrage pendant la phase de consultation les incohérences ou incertitudes à lever. Le maître
d’ouvrage apportera alors l’ensemble des éléments de réponse pendant cette phase. Dans ce cas les
pièces techniques seront mises en cohérence.
A défaut, les éventuelles contradictions entre pièces techniques seront levées ou arbitrées par le maître
d’œuvre pendant la phase réalisation et ce sans aucune possibilité de réclamation financière de
l’entreprise.
CCAP n°: 2620T Page 12 sur 49
2.2 Hiérarchies des pièces
Les renseignements figurant dans les pièces écrites mais qui ne figurant pas sur les plans et
réciproquement, ont la même valeur que si les indications correspondantes étaient portées à la fois sur
les pièces écrites et sur les plans. En conséquence, en cas de contradiction entre pièces graphiques et
pièces écrites, toute interprétation se réalisera au bénéfice de la maîtrise d'ouvrage et après consultation
de cette dernière par la partie la plus diligente.
Il est expressément stipulé également que les devis descriptifs et les plans établis par l'entreprise et
joints à l'acte d'engagement n'ont pour effet que de préciser ou compléter les descriptifs (pièces écrites)
et les plans établis par la maîtrise d'œuvre. Ils n'auront en aucun cas pour effet d'apporter des réserves,
des modifications ou des suppressions aux devis descriptifs de la maîtrise d'œuvre et aux plans établis par
elle.
En cas d'incompatibilité entre les devis descriptifs ou les plans complémentaires fournis par les entreprises
dans leur dossier de remise d'offres, et les devis descriptifs ou les plans établis par la maîtrise d'oeuvre,
ce sont ces derniers documents qui seront exécutoires, sauf décision contraire de la maîtrise d'oeuvre
notifiée à l'entreprise, par un ordre de service contresigné par le maître d'ouvrage et ceci, avant tout
commencement des travaux en cause.
NOTA 1 : Les entreprises titulaires d’un ou plusieurs lots ne peuvent arguer de leur méconnaissance de
l’ensemble des pièces constitutives des marchés de l’ensemble des lots, même si elles n’entrent pas
toutes dans la constitution du marché de leur lot. Elles sont réputées en avoir pris connaissance et s’être
en permanence tenues au courant de leur évolution.
NOTA 2 : La décomposition du Prix Global et Forfaitaire (DPGF) n’est contractuelle que pour la
décomposition des ouvrages nécessaires. L’établissement des situations de travaux et en ce qui concerne
les prix unitaires d’ouvrages destinés. L’évaluation des travaux éventuellement en supplément ou en
déduction du prix global, suivant les ordres de service délivrés.
2.3 Connaissance des lieux et documents
Le titulaire est réputé avoir pris connaissance du site concerné par le projet et de toutes les contraintes
et sujétions liées à son environnement et notamment les itinéraires d’accès par le dessus ou par le
dessous de l’ouvrage, l’état de ces accès et la nature du site des travaux.
De même, il est réputé avoir consulté tous les documents mis à sa disposition par le Maître d'Ouvrage,
ainsi que les autres documents nécessaires à l'exécution du marché́ qui peuvent être consultés dans les
services des communes et des autres gestionnaires de voiries et concessionnaires publics ou privés de
réseaux.
Le titulaire ne peut se prévaloir de la méconnaissance d'aucun élément d’information dont il n'aurait pas
fait la demande, pour obtenir réparation ou dédommagement de tout préjudice causé par ce manque
d'information.
Le titulaire est réputé́ avoir vérifié et fait siennes les informations recueillies.
3 - Intervenants
3.1 - Conduite d'opération
La conduite d'opération est assurée par :
ALIENOR AMO
4 ALLEE DE LA CRABETTE
33600 PESSAC
Tél. : 07.49.45.30.07
Courriel : s.boisseau@alienor-amo.fr
Le conducteur d'opération est représenté par : Sébastien BOISSEAU.
CCAP n°: 2620T Page 13 sur 49
3.2 - Assistance à maîtrise d'ouvrage
L'assistance à maîtrise d'ouvrage est assurée par :
KAPEA
60 AVENUE GASTON CABANNES
33270 FLOIRAC
Courriel : contact@kapea-amo.fr
Les missions d'assistance à maîtrise d'ouvrage sont les suivantes :
AMO HQE et commissionnement, Accompagnateur BDNA
3.3 - Maîtrise d'œuvre
La maîtrise d'œuvre est assurée par le groupement dont le mandataire est :
ASSOCIER / Atelier Philippe MADEC
24 RUE DU FAUBOURG POISSONNIERE
75010 PARIS-10E-ARRONDISSEMENT
Tél. : 01.48.04.34.47 - Courriel : candidatures@madec.net
L’équipe de maitrise d’œuvre est composée de :
ARCHITECTES MANDATAIRES Associer / atelier Philippe MADEC - Paris
ARCHITECTES ASSOCIES Agence Ferron Monnereau -Bordeaux
PAYSAGISTE Freddy Charrier - Let's Grow - Bordeaux
BE STRUCTURE - VRD - FLUIDES IGREC Ingénierie - Paris
ACOUSTICIEN Gantha - Bordeaux
BE ENVIRONNEMENT TRIBU Environnement - Paris
BE BOIS BIM.B - Montauban
ECONOMISTE Cabinet Faure -Bordeaux
CUISINISTE Cuisinorme - Le Bouscat
OPC Setec Opency -Bordeaux
SSP - GESTION DE LA POLLUTION DES SOLS EauGéo Environnement -Pessac
GEOTHERMIE Ecome -Paris
Les missions de maîtrise d'œuvre confiées par le maître d'ouvrage sont :
Mission de base + Synthèse Bâtiment + SSI + OPC + Usagers + STD SED + Traitement de la Signalétique +
Diagnostique Agro-pédologique.
3.4 - Ordonnancement, Pilotage et Coordination du chantier
La mission d'ordonnancement, pilotage et coordination du chantier est assurée par le maître d'œuvre.
3.5 - Coordination des systèmes de sécurité incendie
La coordination des systèmes de sécurité incendie est assurée par le maître d'œuvre.
3.6 - Contrôle technique
Le contrôle technique est assuré par :
BUREAU ALPES CONTROLES
LES BUREAUX DU LAC - BATIMENT 1
4 RUE THEODORE BLANC
33520 BRUGES
Tél. : 05.56.39.05.60
Fax. : 05.57.19.00.87
Courriel : bordeaux@alpes-controles.fr
Les missions de contrôle technique sont les suivantes :
L + S + PS + SEI + LP + TH + HAND + PHA + F + PV + HYS + VIEL + CONSUEL
CCAP n°: 2620T Page 14 sur 49
3.7 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs
La coordination sécurité et protection de la santé pour cette opération de niveau I sera assurée par :
GM QUALITE
8 CHEMIN DE LESCAN
33150 CENON
Tél. : 0556400807
3.8 - Cotraitance
Dans le cadre de cette consultation, les entreprises sont autorisées à déposer leur candidature et leur
offre sous forme de groupement. Chaque entreprise constituant le groupement doit, dès le stade de la
candidature, produire l’intégralité des documents exigés article 6.1 du règlement de la consultation.
Dans tous les cas de figure, l’acte d’engagement est un document unique signé soit par l’ensemble des
entreprises groupées, soit par le mandataire s’il justifie des habilitations nécessaires pour représenter ces
entreprises au stade de la passation du marché. Un même prestataire ne peut pas être mandataire de plus
d’un groupement pour un même marché.
Le mandataire devra fournir, si le groupement est désigné attributaire, un document d’habilitation signé
par les autres membres du groupement et précisant les conditions de cette habilitation.
Le pouvoir adjudicateur n’impose aucune forme de groupement cependant en cas de groupement
conjoint, le mandataire sera obligatoirement solidaire de l’ensemble des membres du groupement. Si le
groupement attributaire du marché est d’une forme différente de celle citée ci-dessus, il sera contraint
d’assurer sa transformation pour se conformer à cette obligation.
3.9 – Sous-traitance
Le titulaire peut sous-traiter l’exécution de certaines parties de son marché à condition d’avoir obtenu
par le Pouvoir Adjudicateur l’acceptation de chaque sous-traitant et l’agrément de ses conditions de
paiement.
Pour les sous-traitants déclarés lors de la remise de l’offre : DC4 notifié(s) à l’attribution du marché
L'acceptation d'un sous-traitant et l'agrément des conditions de paiement du contrat de sous-traitance
sont constatés par un acte spécial signé par le Maître d’Ouvrage et par l'entreprise qui conclut le contrat
de sous-traitance ; si cette entreprise est un cotraitant, l'acte spécial est contresigné par le mandataire
des entreprises groupées.
Le formulaire DC4 « Déclaration de sous-traitance » disponible via l’url
https://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat sera utilisé.
L’acte spécial, précise tous les éléments des articles R.2143-3 à R.2143-15 du code de la commande
publique et indique en outre pour les sous-traitants à payer directement :
• La nature des prestations sous-traitées ;
• Le nom, la raison ou la dénomination sociale et l'adresse du sous-traitant proposé ;
• Le montant maximum des sommes à verser par paiement direct au sous-traitant ;
• Les conditions de paiement prévues par le projet de contrat de sous-traitance et, le cas échéant, les
modalités de variation des prix, ainsi que le compte à créditer pour le paiement direct ;
Le titulaire produira également une déclaration du sous-traitant indiquant qu'il ne tombe pas sous le coup
d'une interdiction d'accéder aux marchés publics. Conformément à l’article 3.6.1.2 du CCAG travaux, le
montant des prestations du sous-traitant doit être présenté selon une décomposition en correspondance
avec celle du marché du titulaire.
Le titulaire doit établir en outre qu'aucune cession ni aucun nantissement de créances résultant du
marché ne font obstacle au paiement direct du sous-traitant, dans les conditions prévues à l'article R2193-
3 du Code de la Commande Publique, en produisant soit l'exemplaire unique ou le certificat de cessibilité
du marché qui lui a été délivré, soit une attestation ou une mainlevée du bénéficiaire de la cession ou du
nantissement des créances.
CCAP n°: 2620T Page 15 sur 49
Pour les sous-traitants déclarés en cours de marché :
En vue d’obtenir l’acceptation de chaque sous-traitant et l’agrément de ses conditions de paiement, le
titulaire remet contre récépissé au Pouvoir Adjudicateur ou lui adresse par lettre recommandée avec
demande d’avis de réception, au moins 15 jours avant commencement d'exécution, une déclaration
spéciale (DC4) contenant les renseignements mentionnés à l’article R2193.1 à R2193.22 du Code de la
Commande Publique (auquel seront joints les attestations et déclarations susvisées aux articles R.2143-3 à
R.2143-15 du CCP ) signé par le Pouvoir Adjudicateur et par l’entrepreneur qui conclut le contrat de sous
traitance.
Le titulaire doit en outre établir que le nantissement ou la cession dont le marché a pu faire l’objet ne
fait pas obstacle au paiement direct du sous-traitant.
L’acheteur / Maître d’Ouvrage : - ne souhaite pas de recours à la sous-traitance indirecte conformément
aux prescriptions BDNA (Bâtiments Durables Nouvelle Aquitaine)
4 - Confidentialité et mesures de sécurité
Le présent contrat comporte une obligation de confidentialité selon les modalités suivantes :
Le titulaire et l'établissement acheteur qui, à l'occasion de l'exécution du marché, ont connaissance
d'informations ou reçoivent communication de documents ou d'éléments de toute nature, présentant un
caractère confidentiel, sont tenus de prendre toutes mesures nécessaires, afin d'éviter que ces
informations, documents ou éléments ne soient divulgués à un tiers qui n'a pas à en connaître. Une partie
ne peut demander la confidentialité d'informations, de documents ou d'éléments qu'elle a elle-même
rendus publics.
Une information confidentielle désigne toute information de quelque nature (y inclus la méthodologie, la
documentation, les informations ou le savoir-faire), sous quelque forme que ce soit (y inclus sous forme
orale, écrite, magnétique ou électronique), sur tout support dont l'acheteur est propriétaire ou titulaire,
et qui est communiquée au titulaire, ou obtenue de toute autre façon par ce dernier dans le cadre de ses
relations avec l'acheteur. Le titulaire et son personnel, et le cas échéant ses sous-traitants, ne peuvent
l'utiliser que pour l'accomplissement des prestations prévues au marché.
Le titulaire doit informer ses sous-traitants des obligations de confidentialité et des mesures de sécurité
qui s'imposent à lui pour l'exécution du marché. Il doit s'assurer du respect de ces obligations par ses sous-
traitants
Ne sont pas couverts par cette obligation de confidentialité les informations, documents ou éléments :
- qui étaient dans le domaine public au moment de leur divulgation ou que l'établissement acheteur aurait
lui-même rendus publics pendant l'exécution du marché ;
- signalés comme présentant un caractère non confidentiel et relatifs aux prestations du marché ;
- qui ont été communiqués au titulaire par un tiers ayant légalement le droit de diffuser ces informations,
documents ou éléments, comme le prouvent des documents existant antérieurement à leur divulgation.
Le titulaire doit informer ses sous-traitants des obligations de confidentialité et/ou des mesures de
sécurité.
5 - Protection des données à caractère personnel
Chaque partie au contrat est tenue au respect des règles relatives à la protection des données à caractère
personnel auxquelles elle a accès pour les besoins de l'exécution du contrat.
Les informations recueillies sur ce formulaire sont enregistrées dans un fichier informatisé par la ville de
CENON, en sa qualité de responsable de traitement, pour la gestion des marchés publics. La base légale
de ce traitement est l'exécution d'une mission d'intérêt public. Vos données sont conservées pendant toute
la durée légale, sauf indication contraire de votre part, sont destinées au service Projets constructions et
sont hébergées en France. Conformément à la loi 78-17 "Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978
modifiée et au RGPD (Règlement général sur la protection des données), vous pouvez exercer votre droit
d'accès aux données vous concernant et les faire rectifier, demander leur effacement sous certaines
conditions. Vous pouvez également obtenir la limitation du traitement de ces données ou vous opposer à
CCAP n°: 2620T Page 16 sur 49
ce traitement pour un motif légitime en contactant DSIN au 05.57.80.89.74 ou par mail :
rgpd.mairie@ville-cenon.fr. Si après nous avoir contacté, vous estimez que vos droits ne sont pas
respectés, vous pouvez adresser une réclamation auprès de la Cnil à l'adresse
https://www.cnil.fr/plaintes.
6 - Durée et délais d'exécution
6.1 - Délai global d'exécution des prestations
Le délai global prévisionnel pour l'exécution de l'ensemble des prestations est de 24 mois à compter de la
notification du marché.
L’opération est décomposée en deux phases
Phase de travaux 1 : la Cité de l’Enfance, ses espaces extérieurs, les abords et espaces publics,
comprenant les sous-ensembles : 20 mois
A1 - Groupe Scolaire + Salle polyvalente + Porche
A2 - Crèche et cour élémentaire en étage
A3 - Cour maternelle haute et basse
A4 - Abords du groupe scolaire et patio
A5 - Parking personnel + Aire de livraison Nord
A6 - Voie pompier
B1 – Parvis
B2 - Aire de stationnement public
B3 - Espace public Sud non clôturé
B4 - Espace Nord clôturé
B5 - Jardins partagés Nord
B5 - Entrée sur Marcel Sembat non clôturé
Phase de travaux 2: le Parc public, 6 mois
C1 - Parc public
6.2 - Délai d'exécution
Les travaux sont découpés en 2 phases
La première phase concerne la réalisation des travaux et aménagements relatifs à la cité de l'enfance
(prévisionnel 20 mois : 2 mois de préparation et 18 mois de travaux) avec pour objectif impératif
l'ouverture à la rentrée de septembre 2028.
La seconde phase pour l'aménagement du jardin public et des espaces publics (prévisionnel 6 mois) pour
une réception en décembre 2028.
Conformément à l’article 18.1.1 du CCAG-Travaux, le délai d’exécution des travaux pour la phase 1.
Il court à compter de la réception par le titulaire de l’ordre de service de démarrage des travaux qui
intervient une fois la période de préparation achevée.
Le délai d’exécution comprend :
• La durée des études d’exécution, de préparation de chantier et de réalisation des travaux
• la durée légale du temps de travail hebdomadaire,
• les congés payés (5 semaines par an).
• 1 jour d’intempérie par mois de travaux,
• le délai de nettoyage général final,
• la marche à blanc,
• les essais et mises au point,
• la réception des ouvrages,
• le délai de repliement du chantier,
Le délai d’exécution débute à compter de la date de notification du contrat. L'exécution des travaux
débute à compter de la date fixée par l'ordre de service prescrivant de commencer les travaux.
CCAP n°: 2620T Page 17 sur 49
6.3 - Calendrier prévisionnel et détaillé d'exécution
Les délais d'exécution des travaux sont définis conformément au calendrier prévisionnel d'exécution
annexé au présent CCAP.
• Le calendrier détaillé d’exécution est élaboré par la maîtrise d’œuvre après consultation auprès des
titulaires de marché. Le calendrier détaillé d’exécution distingue les différents ouvrages dont la
construction fait l’objet des travaux. Il indique en outre la durée et la date probable de départ du délai
d’exécution qui lui est propre ainsi que la durée et la date probable de départ des délais particuliers
correspondant aux interventions successives du titulaire sur le chantier. Après acceptation par les
titulaires, le calendrier détaillé d’exécution est soumis par la maîtrise d’œuvre à l’approbation de
l’Acheteur Public dix jours au moins avant l’expiration de la période de préparation visée au présent
C.C.A.P.
• Le délai d’exécution commence à la date d’effet de l’ordre de service prescrivant au titulaire
concerné de commencer l’exécution des travaux lui incombant.
• Au cours du chantier et avec l’accord des différents titulaires concernés, la maîtrise d’œuvre peut
modifier le calendrier détaillé d’exécution dans la limite du délai d’exécution fixé à l’acte d’engagement.
• Le calendrier initial, éventuellement modifié comme il est indiqué ci-dessus, est notifié par ordre de
service à tous les titulaires.
6.4 Prolongation des délais d’exécution
Une prolongation du délai d'exécution peut être accordée par le pouvoir adjudicateur dans les conditions
de l'article 18.2 du CCAG-Travaux.
Le délai d’exécution du marché pourra être prolongé de 2 ans pour les lots 5 et 17 en cas de prestations
supplémentaires retenues par le pouvoir adjudicateur, dans les conditions prévues au marché. Cette
prolongation sera limitée à la durée nécessaire à leur exécution.
En vue de l'application éventuelle de l'article 18.2.3 al. 1 et 2 du CCAG-Travaux, le nombre de journées
d'intempéries réputées prévisibles, pour la durée totale du marché, est fixé à 20 jours.
Les Jours d’Intempérie seront déclarés le jour même de leur survenance par le Titulaire à la maîtrise
d’ouvrage et à la maîtrise d’œuvre. Une fois la franchise ci-dessus purgée, les délais d’exécution des
travaux seront prolongés d’un nombre de jours égal à celui pendant lequel un au moins des phénomènes
naturels ci-après dépassera son intensité limite plus longtemps que la durée indiquée, à la condition
expresse que ces conditions neutralisent toute possibilité de réalisation des travaux entraînera un arrêt de
travail sur le chantier :
Nature du phénomène Intensité limite et durée
Précipitations Supérieure à 10 mm cumul en 12 heures de 6h à 18h.
Limité aux lots du clos couvert
Neige 5 cm de 6 h le jour J à 6 h le jour J+1
Vitesse du vent selon réglementation des appareils de levage et supérieure à 60
km/h pendant 3 heures consécutives
Gel - 3 °C T° mini à + 10 cm de 18h le jour J-1 0 18H le jour J
Station météo de référence :
* Région Bordelaise :
x MERIGNAC : 5 Kms à l’Ouest de Bordeaux
Dans les deux cas, toute prolongation sera notifiée par un ordre de service.
6.5 Force majeure
Les cas de force majeure susceptibles d’avoir une influence sur le délai désignent tout évènement
extérieur, irrésistible et imprévisible, tels qu’admis par les juridictions judiciaires et administratives.
CCAP n°: 2620T Page 18 sur 49
Ils sont contractuellement complétés par :
• de mauvais fonctionnements ou arrêts de distribution dus aux concessionnaires de service public et à
l’établissement (alimentations en fluides),
• les injonctions administratives ou judiciaires ayant pour conséquence ou pour effet de suspendre ou
arrêter la totalité des travaux, sauf si les injonctions administratives ou judiciaires sont prononcées à la
suite d’une faute ou d’une négligence imputable au Titulaire ou aux entreprises qu’elle a sélectionnées
pour réaliser les travaux.
Si l’une des parties invoque la survenance d’un cas de force majeure, elle le notifie immédiatement à
l’autre partie, en précisant la nature de l’évènement, la ou les conséquence(s) en résultant ou
susceptible(s) d’en résulter. La partie qui invoque un évènement de force majeure doit prendre, dans les
meilleurs délais, toutes les mesures raisonnablement envisageables pour en atténuer l’impact sur
l’exécution de ses obligations.
La partie qui, par action ou omission, aurait sérieusement aggravé les conséquences d’un évènement
présentant les caractéristiques de la force majeure n’est fondée à l’invoquer que dans la mesure des
effets que l’évènement aurait provoqués si cette action ou omission n’avait pas eu lieu.
6.6 Cause légitime de retard
Désigne une cause légitime de retard au sens du présent marché, un événement présentant de façon
cumulative les caractéristiques suivantes :
• indépendance de la volonté des parties,
• imprévisibilité lors de la conclusion du marché et dont les effets à ce moment ne pouvaient être
raisonnablement prévus.
D’un commun accord entre les parties, sont considérés comme cause légitime de retard les seuls
évènements suivants :
• la découverte d’engins explosifs et de vestige de guerre,
• les décisions prises par une autorité administrative ou judiciaire de suspendre ou d’arrêter les
travaux réalisés en exécution du présent marché pour une cause non imputable au Titulaire.
Toute prolongation du délai de réalisation sera notifiée par courrier du maître d’ouvrage.
7 – Modalités de détermination des Prix
7.1 - Répartition des paiements
L’acte d’engagement indique ce qui doit être réglé respectivement :
• À l’entrepreneur titulaire
• À l’entrepreneur mandataire, ses cotraitants
7.2 - Caractéristiques des prix pratiqués
Les marchés sont conclus à prix global et forfaitaire selon les stipulations de l'acte d'engagement à
l’exception du lot 2 à prix mixtes comprenant :
• une part forfaitaire, définie dans la DPGF, couvrant les prestations dont les quantités sont connues,
• une part à prix unitaires, définie dans le Bordereau de Prix Unitaires (BPU), pour les prestations dont les
quantités sont incertaines.
Un Détail Quantitatif Estimatif (DQE) est fourni à titre indicatif pour l’analyse des offres. Les quantités
mentionnées dans le DQE sont non contractuelles.
Le titulaire du marché est réputé avoir pris connaissance de tous les éléments afférents à l’exécution des
travaux décrites au CCTP, DPGF.
CCAP n°: 2620T Page 19 sur 49
Afin de déterminer ce prix, il appartient à l'entreprise de procéder à toutes les vérifications concernant
les quantités données à titre indicatif, quand elles le sont. Les éventuelles modifications de quantités
seront bien spécifiées.
L'entrepreneur déclare s'être entouré de tous renseignements complémentaires nécessaires auprès du
maître d'œuvre et auprès de tous services et autorités compétents.
Le prix global et forfaitaire (DPGF) ne peut être remis en cause du fait d'une quelconque interprétation
des différents documents constitutifs du marché de travaux ou d'une méconnaissance des conditions
d'exécution des travaux.
En tout état de cause, cette information ne pourra en aucun cas être utilisée par l’entreprise pour
engager la responsabilité du maître de l'ouvrage. Il est précisé que le CCTP et les plans ne pouvant
contenir l’énumération rigoureuse et la description de tous les matériaux, détails ou dispositifs, il reste
entendu que seront compris dans le prix global et forfaitaire, non seulement tous les travaux indiqués aux
plans, que ceux fournis par les soumissions, et décrits ou non dans les CCTP mais aussi ceux implicitement
nécessaires au parfait achèvement de la construction suivant toutes les Règles de l’Art et à la réalisation
des divers locaux et dispositions indiquées dans les plans et CCTP.
7.3 Contenu des prix
Coûts des travaux
Les prix du marché sont conclus en Euros et hors T.V.A. et établis en tenant compte :
• Des dépenses résultant de la réalisation des études d’exécution (suivant mission de la maîtrise
d’oeuvre) et de la réalisation des travaux, y compris les frais généraux, impôts et taxes,
• De toutes les prestations nécessaires pour réaliser un ouvrage complet, adapté à son usage,
respectant le dossier technique (CCTP, plans…) et fonctionnant de manière satisfaisante,
• De l’ensemble des normes, règlementations, règles de l’art permettant à la maîtrise d’ouvrage de
bénéficier d’un ouvrage satisfaisant. A ce titre, en cas de prescriptions allant à l’encontre de l’intérêt de
la maîtrise d’ouvrage, le Titulaire a un devoir d’alerte auprès du maître d’ouvrage,
• Participation aux frais d’occupation de la voirie sur la base de la répartition du compte-prorata.
• Des dépenses liées aux mesures particulières concernant la sécurité et la protection de la santé, de
la notification du marché à l’expiration du délai de garantie de parfait achèvement.
• Des sujétions d’exécution particulières liées au site. Compte tenu du fait que le Titulaire dispose de
la possibilité de visiter le site de la construction avant de remettre son offre, il est réputé avoir pris
connaissance des lieux et de tous les éléments afférents à l’exécution des travaux avant la remise de son
acte d’engagement, notamment :
- avoir pleine connaissance de tous les plans et documents utiles aux travaux, du site et de tous
les éléments généraux et locaux en relation avec le marché,
- avoir apprécié exactement toutes les conditions d’exécution des ouvrages et s’être
parfaitement et totalement rendu compte de leur nature et importance, du milieu dans lequel
se dérouleront les travaux et des sujétions particulières d’intervention induites, de toutes les
prestations nécessaires au fonctionnement complet des installations avant réception telles que
définies dans le présent CCAP et dans les autres documents contractuels, y compris toutes les
prestations demandées par les concessionnaires de réseaux (gaz, électricité, téléphonie,
assainissement, alimentation en eau froide, eau incendie, etc.), que ces prestations soient
réalisées par lui-même ou directement par les concessionnaires des réseaux publics
• De la responsabilité pesant sur le Titulaire de l’obtention de l’ensemble des autorisations de police
ou administratives : autorisation de voirie, de permis de stationnement, modification du plan de
circulation, ou d'autorisation d'entreprendre des travaux liés à l’opération etc…
• Des sujétions directes et indirectes dont l’origine se trouverait dans les variantes ou travaux
modificatifs validés par la maîtrise d’ouvrage.
• Des consommations d’énergies nécessaires à la réalisation des ouvrages et aux essais des installations
jusqu’à ce que leurs fonctionnements et réglages permettent leur réception par le Maître d’Ouvrage, y
compris en cas d’alimentation provisoire ou mobile (y compris location).
• Des frais et coûts liés à la reprogrammation (3 maximum par équipement) de l’ensemble des
équipements électriques, de GTB, GTC, CVC etc… Aucune demande de rémunération complémentaire ne
sera acceptée au titre de ces reprogrammations
CCAP n°: 2620T Page 20 sur 49
• Toutes les pertes financières et immatérielles d’entreprises liées à l’allongement de la durée du
chantier qui ne seraient pas expressément dues à la responsabilité de la maîtrise d’ouvrage ou son
manquement dans la direction de l’opération.
• Toutes les pertes financières et immatérielles d’entreprise liées à l’allongement de la durée du
chantier du fait des intempéries survenues en cours du chantier et non incluses dans la période définie
dans le présent CCAP.
• Des demandes particulières émises par le CSPS et le Bureau de Contrôle Technique
Les prix du marché comprendront également tous les coûts directement ou indirectement liés à :
• Les accès au site et aux zones des chantiers.
• Les servitudes inhérentes liées aux infrastructures existantes et conservées durant les travaux.
• Les contraintes d’horaires, y compris de nuit si nécessaire par l’exploitation des services.
• Les attestations d'essais de fonctionnement de l’Agence qualité construction (AQC) et ceux définis
dans le dossier technique.
• Les frais afférents à l’utilisation éventuelle de brevets ou procédés spéciaux.
• Les alimentations des installations (eau, incendie, électricité, énergie primaire, téléphone, wifi en
salle de réunion, informatique, etc).
• Les raccordements sur les réseaux du site (électriques, thermique, eau, assainissement, etc.) et des
différents concessionnaires éventuellement concernés par la fourniture ou l’achat d’énergie et/ou la
transmission d’informations nécessaires au fonctionnement ou à la vente des énergies.
• La constitution et la fourniture des différents dossiers administratifs ou des éléments nécessaires à
leur constitution ;
• Les frais afférents à l’installation de la base vie du chantier
• Les dépenses d’entretien des installations indiquées ci-avant sont réputées rémunérées par le prix du
marché y compris les charges temporaires de voirie et de police ainsi que les frais de fermeture provisoire
des bâtiments.
Nota : de manière générale, le titulaire mettra en oeuvre toutes les sujétions d'exécution des
ouvrages et de protections lors des travaux dans un site urbain et sensible – gymnase existant sur
la parcelle en activité continue sur la parcelle avec prise en compte des impératifs
réglementaires.
Par ailleurs, le chantier fera l’objet d’un nettoyage régulier, permettant d’éviter les
perturbations d’activités.
A ce titre, sont compris les frais de nettoyage en continu (en même temps que l’exécution des
prestations) de la zone de travail du Titulaire, y compris collecte des chutes, emballages,
cartons, protections, palettes, déchets, etc., y compris aspiration des poussières, sciures, toutes
particules fines, balayage et enlèvement des restes de colles, mortiers, plâtre, peinture, etc., et
y compris évacuation au jour le jour dans les bennes prévues à cet effet.
Coûts liés à l’environnement du chantier et au phasage des travaux
Les prix du marché sont conclus en Euros et hors T.V.A. et établis en tenant compte de :
• toutes les conditions d’exécution des ouvrages et s’être parfaitement et totalement rendu compte
de leur nature et importance, du milieu dans lequel se dérouleront les travaux et des sujétions
particulières d’intervention induites.
• le chantier fera l’objet d’un nettoyage régulier, permettant d’éviter les perturbations d’activités. A
ce titre, sont compris les frais de nettoyage en continu (en même temps que l’exécution des prestations)
de la zone de travail du Titulaire, y compris collecte des chutes, emballages, cartons, protections,
palettes, déchets, etc., y compris aspiration des poussières, sciures, toutes particules fines, balayage et
enlèvement des restes de colles, mortiers, plâtre, peinture, etc., et y compris évacuation au jour le jour
dans les bennes prévues à cet effet.
• Les dispositions et précautions à prendre par le Titulaire pour atténuer la gêne occasionnée pendant
la durée de l'opération par :
- les bruits d'origines diverses (camions, tous engins à moteur thermique, compresseurs, scies, tous outils
à percussion, etc.),
- Les odeurs, fumées, gaz (moteur thermique, feux de destruction de vieux bois, papiers, emballages,
etc.), les poussières d'origines diverses, ponçage, démolitions, enlèvement de gravois, etc.), les détritus
divers et gravois, stockage à l'extérieur de l'emprise du chantier, évacuation aux décharges, etc.,
CCAP n°: 2620T Page 21 sur 49
- l’état des voies d'accès, boues et gravois au passage des engins et camions, tranchées pour canalisations,
etc.,
- la sécurité assurée par des barrières, palissades, chemins de piétons, garde-corps, de leur éclairage
artificiel et de leur signalisation.
• Le Titulaire est tenu d’assurer à ses frais les transports et de fournir les magasins et baraquements,
moyens de transport, matériels, engins et outils de toutes espèces nécessaires à l’exécution de ses
travaux.
• Le mandataire du Titulaire doit prévoir dans son prix global et forfaitaire tous les frais
d’installations, location, entretien, fonctionnement, montage, démontage et repliement du matériel de
manutention et de levage nécessaire à la mise en oeuvre des ouvrages dont il a la charge, et ce, jusqu'à la
fin du chantier (levée des réserves incluse).
• En cas de vol ou perte de matériaux, matériels, outillages, ouvrages ou parties d'ouvrages, les frais
résultants des remplacements et remises en état incombent au Titulaire, sans que ces dépenses puissent
donner lieu à une indemnisation quelconque de la part du Maître de l'ouvrage ou à une prolongation de
délais.
• Seuls les travaux modificatifs et/ou complémentaires majeurs demandés par le Maître d’ouvrage en
cours d’étude et/ou de réalisation seront pris en compte pour justifier une rémunération
complémentaire.
Coûts de reprographie et d’édition (papier et informatique) de documents
Les prix comprennent également toutes les dépenses suivantes :
• La fourniture des projets de décompte mensuel et final en 1 exemplaire à déposer via EDIFLEX
• La fourniture des dossiers des ouvrages exécutés en 3 exemplaires papier et 2 exemplaires sur clés
USB en version dwg, pdf, xls et doc adressés au Maître d’ouvrage,
• La fourniture des éléments nécessaires à la constitution du dossier d’interventions ultérieures sur les
ouvrages en 5 exemplaires y compris 2 exemplaires sur clés USB en version dwg, pdf, xls et doc.
• La fourniture du dossier de maintenance en 2 exemplaires papier et 2 exemplaires sur clés USB en
version dwg, pdf, xls , JPEG, et doc.
• La fourniture du dossier d’identité incendie en 2 exemplaires papier et 2 exemplaires sur clés USB en
version dwg, pdf, xls , JPEG, et doc.
7.4 - Modalités de variation des prix
Les prix du marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois de 09/2026 ; ce
mois est appelé " mois zéro ".(dérogation article 9.4.4 valeur initiale)
Les prix sont révisés mensuellement par application aux prix du contrat d'un coefficient Cn donné par les
formules suivantes :
Lot(s) Formules Prix concernés
1 Cn = (BT01 (n) / BT01 (o)) Prix DPGF
2 Cn = (BT01 (n) / BT01 (o)) Prix DPGF et prix unitaires BPU
3 Cn = (BT16b (n) / BT16b (o)) Prix DPGF
4 Cn = (BT34 (n) / BT34 (o)) Prix DPGF
5 Cn = (BT53 (n) / BT53 (o)) Prix DPGF
6 Cn = (BT19b (n) / BT19b (o)) Prix DPGF
7 Cn = (BT42 (n) / BT42 (o)) Prix DPGF
8 Cn = (BT08 (n) / BT08 (o)) Prix DPGF
9 Cn = (BT18a (n) / BT18a (o)) Prix DPGF
10 Cn = (BT01 (n) / BT01 (o)) Prix DPGF
11 Cn = (BT46 (n) / BT46 (o)) Prix DPGF
CCAP n°: 2620T Page 22 sur 49
Lot(s) Formules Prix concernés
12 Cn = (BT40 (n) / BT40 (o)) Prix DPGF Lot A CVC - BT40
(BT38 (n) / BT38 (o)) Prix DPGF Lot B Plomberie/Sanitaire -BT38
13 Cn = (BT47 (n) / BT47 (o)) Prix DPGF
14 Cn = (BT48(n) / BT48 (o)) Prix DPGF
15 Cn = (BT01 (n) / BT01 (o)) Prix DPGF
16 Cn = (TP01 (n) / TP01 (o)) Prix DPGF
17 Cn = (EV3 (n) / EV3 (o)) Prix DPGF
selon les dispositions suivantes :
- Cn : coefficient de révision.
- Index (n) : valeur de l'index de référence au mois n.
- Index (o) : valeur de l'index de référence au mois zéro (septembre 2026).
Le mois " n " retenu pour la révision est le mois de réalisation des prestations.
La révision définitive des prix s'opère sur la base de la dernière valeur d'index connue au moment de
l'application de la formule. Aucune variation provisoire ne sera effectuée. Le coefficient est arrondi au
millième supérieur.
Les index de référence, publié(s) au Moniteur des Travaux Publics ou par l'INSEE, sont les suivants :
Lot(s) Code Libellé
1 BT01 Index du bâtiment - Tous corps d'état - Base 2010
2 BT01 Index du bâtiment - Tous corps d'état - Base 2010
3 BT16b Index du bâtiment - Charpente bois - Base 2010
4 BT34 Index du bâtiment - Couverture en zinc et en métal (sauf cuivre) - Base 2010
5 BT53 Index du bâtiment - Étanchéité - Base 2010
6 BT19b Index du bâtiment - Menuiserie extérieure - Base 2010
7 BT42 Index du bâtiment - Menuiserie en acier et serrurerie - Base 2010
8 BT08 Index du bâtiment - Plâtre et préfabriqués - Base 2010
9 BT18a Index du bâtiment - Menuiserie intérieure - Base 2010
10 BT01 Index du bâtiment - Tous corps d'état - Base 2010
11 BT46 Index du bâtiment - Peinture, tenture, revêtements muraux - Base 2010
12 BT40 Index du bâtiment - Chauffage central (à l'exclusion du chauffage électrique) -
Base 2010
13 BT47 Index du bâtiment - Électricité - Base 2010
14 BT48 Index du bâtiment - Ascenseurs - Base 2010
15 BT01 Index du bâtiment - Tous corps d'état - Base 2010
16 TP01 Index Travaux Publics - Index général TP - Base 2010
17 EV3 Index divers dans la construction - Travaux de création d'espaces verts - Base
2010
8 - Garanties Financières
Une retenue de garantie de 5,00 % du montant initial du marché (augmenté le cas échéant du montant
des avenants) sera constituée. Cette retenue de garantie sera prélevée sur le montant de chaque acompte
par le comptable assignataire des paiements.
CCAP n°: 2620T Page 23 sur 49
Cette retenue de garantie peut être remplacée au gré du titulaire par une garantie à première demande.
En revanche, il ne sera pas accepté de caution personnelle et solidaire.
Dans l'hypothèse où la garantie ne serait pas constituée ou complétée au plus tard à la date à laquelle le
titulaire remet la demande de paiement correspondant au premier acompte du marché, la fraction de la
retenue de garantie correspondant à l'acompte est prélevée. Le titulaire garde la possibilité, pendant
toute la durée du marché, de substituer une garantie à première demande à la retenue de garantie.
Ce pourcentage s'applique sur le montant de chaque acompte. Cette somme sera restituée à la fin de la
période de garantie lors du constat de parfait achèvement.
9 - Avance
Une avance pourra être accordée au titulaire, sauf indication contraire dans l'acte d'engagement, pour les
lots suivants :
Lot(s) Désignation
1 Installation chantier / Fondations / Gros-Œuvre
2 Installation géothermique
3 Charpente bois / MOB / Bardage
4 Couverture/zinguerie
5 Etanchéité
6 Menuiseries extérieures
7 Serrurerie
8 Plâtrerie/Faux Plafonds
9 Menuiseries intérieures / Agencement
10 Revêtement de sols et faïences
11 Peinture /Signalétique/Nettoyage
12 CVC GTB/Plomberie Sanitaire
13 Electricité /Photovoltaïque
14 Ascenseurs et Monte-charge
15 Cuisine
16 VRD
17 Paysage et Biodiversité
L'option retenue pour le calcul de l'avance est l'option A du CCAG - Travaux.
9.1 - Conditions de versement et de remboursement
Une avance est accordée au titulaire lorsque le montant initial du marché est supérieur à 50 000 € HT et
dans la mesure où le délai d'exécution est supérieur à 2 mois, sauf indication contraire de l'acte
d'engagement.
Le montant de l'avance est fixé à 5,00 % du montant initial, toutes taxes comprises, du marché , si sa
durée est inférieure ou égale à douze mois ; si cette durée est supérieure à douze mois, l'avance est égale
à 5,00 % d'une somme égale à douze fois le montant mentionné ci-dessus divisé par cette durée exprimée
en mois.
Le montant de l'avance ne peut être affecté par la mise en œuvre d'une clause de variation de prix.
CCAP n°: 2620T Page 24 sur 49
Si vous n'avez pas renoncé à son bénéfice, l'avance prévue au marché vous sera versée sous réserve de
faire la demande de versement en produisant un état liquidatif avec le calcul de l’avance et après avoir
constitué une garantie à première demande garantissant le remboursement de cette avance qui devra
être jointe à la demande de règlement.
Ce taux est fixé à 30,00 % lorsque le titulaire du marché public est une petite et moyenne entreprise
mentionnée à l'article R. 2151-13 du Code de la commande publique.
Le remboursement de l'avance commence lorsque le montant des prestations exécutées par le titulaire
atteint ou dépasse 65,00 % de la part du montant toutes taxes comprises du marché exécutée par le
titulaire. Il doit être terminé lorsque ledit montant atteint 80,00 %.
Ce remboursement s'effectue par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire à titre
d'acompte ou de solde.
Le montant de l'avance est récupéré au moment du mandatement d'un acompte atteignant 65% des
prestations du montant initial TTC conformément aux dispositions contractuelles.
Le paiement de l'acompte est mandaté pour le montant net à payer (acompte moins récupération
avance).
En cas de groupement d'opérateurs économiques, la part de l'avance est rapportée au montant des
prestations individualisées par membre, et le taux de l'avance est déterminé au regard de la taille
d'entreprise de chacun des membres. A défaut, l'avance est versée sur le compte du groupement ou du
mandataire qui aura la charge de la répartir entre les membres du groupement.
Une avance peut être versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct
suivant les mêmes dispositions que celles applicables au titulaire du marché, avec les particularités
détaillées aux articles R. 2191-6, R. 2193-10 et R. 2193-17 à R. 2193-21 du Code de la commande
publique.
9.2 - Garanties financières de l'avance
Le titulaire, sauf s'il s'agit d'un organisme public, doit justifier de la constitution d'une garantie à première
demande à concurrence de 100,00 % du montant de l'avance. La caution personnelle et solidaire n'est pas
autorisée.
10 - Modalités de règlement des comptes
10.1 - Décomptes et acomptes mensuels
Les modalités de règlement des comptes sont définies dans les conditions de l'article 12 du CCAG-Travaux.
Conformément à l’article 12.2 du CCAG Travaux le paiement des travaux s’effectuera par délivrance
d’acomptes sur présentation de projets de décomptes remis avant la fin de chaque mois pour visa de
l’avancement par le maître d’œuvre, en 1 exemplaire sur la plateforme EDIFLEX.
Chaque acompte délivré sera égal au total cumulé des décomptes considérés, diminué des acomptes
versés auparavant, de la retenue de garantie et éventuellement des pénalités prévisionnelles de retard.
Le cas échéant, l’acompte doit être calculé en prenant en considération le remboursement de l’avance.
Le règlement d’acomptes n’a pas de caractère de paiement définitif et le bénéficiaire en sera débiteur
jusqu’au règlement final des travaux.
DECOMPTE FINAL
Si lors de l'établissement du décompte général, les valeurs finales des indices ou index de référence ne
sont pas connues, le pouvoir adjudicateur notifie au titulaire le décompte général en appliquant les
derniers indices et index publiés à la date de remise du mémoire définitif.
CCAP n°: 2620T Page 25 sur 49
Conformément à l'article 12.4.3.
Dans un délai de trente jours à compter de la date à laquelle ce décompte général lui a été notifié, le
titulaire envoie au maître d’ouvrage, avec copie au maître d’œuvre, ce décompte revêtu de sa signature,
avec ou sans réserve, ou fait connaître les motifs pour lesquels il refuse de le signer.
Si la signature du décompte général est donnée sans réserve par le titulaire, il devient le décompte
général et définitif du marché. La date de sa notification au maître d’ouvrage constitue le départ du délai
de paiement.
Ce décompte lie définitivement les parties, sauf en ce qui concerne la mention prévue à l’article 12.4.2,
les montants des révisions de prix et des intérêts moratoires afférents au solde.
En cas de contestation sur le montant des sommes dues, le maître d’ouvrage règle, dans un délai de
trente jours à compter de la date de réception de la notification du décompte général assorti des réserves
émises par le titulaire ou de la date de réception des motifs pour lesquels le titulaire refuse de signer, les
sommes admises dans le décompte final. Après résolution du désaccord, il procède, le cas échéant, au
paiement d’un complément, majoré, s’il y a lieu, des intérêts moratoires.
Ce désaccord est réglé dans les conditions mentionnées à l’article 55 du présent CCAG
Si les réserves sont partielles, le titulaire est lié par son acceptation implicite des éléments du décompte
général sur lesquels ses réserves ne portent pas.
Les stipulations de l'article 12.4.4 du CCAG Travaux ne sont pas applicables au présent marché.
Par dérogation à ces stipulations, si le Maître d’ouvrage ne notifie pas le décompte général du marché
dans le délai de 30 jours visé à l'article 12.4.2 du CCAG Travaux ou dans ce même délai à compter de la
date de notification au Titulaire du procès-verbal constatant la levée de toutes les réserves, le Titulaire
du marché adresse au Maître d’ouvrage une mise en demeure d'établir le décompte général du marché,
par tout moyen permettant d'attester de la date de sa réception.
Le Titulaire joint à sa mise en demeure le projet de décompte final qu'il a établi en application de
l'article 12.3.1. Cette mise en demeure vaut mémoire en réclamation au sens de l'article 55.1 du CCAG
Travaux et entraîne la mise en œuvre de la procédure contractuelle de règlement des différends et des
litiges de l'article 55.3 du CCAG Travaux.
En conséquence, le Maître d’ouvrage dispose d'un délai de 30 jours à compter de la réception de la mise
en demeure pour notifier le décompte général du marché. Si le décompte général du marché est notifié
dans ce délai, les procédures et conditions de son acceptation ou de son refus par le Titulaire du marché
sont celles prévues au CCAG Travaux, auquel il n'est pas dérogé sur ce point. Si le Maître d’ouvrage
s'abstient de notifier le décompte général du marché dans le délai susmentionné, ou s'il fait connaître son
refus motivé de le notifier dans ce même délai, les stipulations des articles 55.2 et 55.3 du CCAG Travaux
sont applicables au règlement du litige.
Il ressort de ces dérogations qu'en aucun cas le projet de décompte général transmis par le Titulaire ne
peut devenir le décompte général et définitif par suite de l'inertie du Maître d’œuvre ou du Maître
d’ouvrage à établir le décompte général du marché.
10.2 - Présentation des demandes de paiement
Dématérialisation du paiement et des acomptes via le service EDIFLEX (dérogation à l’article 12 du
CCAG)
La ville de Cenon a souhaité améliorer le traitement des demandes de paiement de ses prestataires et
ainsi raccourcir les délais de paiement en utilisant une plateforme de dématérialisation des factures.
Le prestataire de service de la plateforme, retenue par la ville de Cenon, est EDIFLEX
(https://www.ediflex.com). Le numéro de téléphone de l’aide en ligne d’EDIFLEX est le 01.44.41.02.24.
Aussi, l’établissement des acomptes ou décomptes du présent marché, leur transmission à la ville de
Cenon et les visas nécessaires à leur règlement sont gérés électroniquement via la solution de
dématérialisation précitée.
CCAP n°: 2620T Page 26 sur 49
L’accès au système sera possible via une simple connexion Internet, à charge du Titulaire de se munir
d’une ligne Internet avec un débit suffisant.
Les frais d’abonnement, d’accès au système, de maintenance et de formation initiale sont à la charge de
la ville de Cenon. La prestation de formation initiale comprend la formation d’une personne (durée : une
demi-journée)
Le titulaire s'engage à utiliser le service EDIFLEX conformément à sa destination.
Fonctionnalités pour l’ensemble des acteurs
Le service EDIFLEX permet une information en temps réel sur la chaîne des validations et des montants
acceptés et à payer.
Outre la suppression des délais de transmission des factures papiers, EDIFLEX permet également la
création d'alertes et de relance, permettant ainsi une réduction des délais de paiement.
Par ailleurs, les situations de paiement sont archivées sur le serveur EDIFLEX pendant toute la durée du
marché jusqu'à la date de fermeture du service (à l'issue de l'opération).
Ainsi, les abonnés peuvent récupérer sur leur ordinateur les situations de paiement archivées sur le centre
serveur pour les éditer localement.
La confidentialité est garantie par un mot de passe que l'abonné peut changer à tout moment.
Conditions générales d'utilisation du service EDIFLEX
L'utilisation du service Ediflex pour échanger des informations avec les autres intervenants a pour but de
réduire les délais de circulation et visas des demandes d'acompte. Cet échange dématérialisé présente
donc la même valeur juridique que les informations contenues dans une demande d'acompte sur papier.
Authentification de l'abonné :
L'accès au service Ediflex est autorisé par l'attribution d'un code d'accès et d'un mot de passe confidentiels
qui impliquent son authentification vis-à-vis des informations qu'il émet.
Emission d'information :
Les informations transmises à travers le service Ediflex sont opposables au titulaire jusqu'à preuve d'un
dysfonctionnement du service.
Les validations des marchés et des demandes d'acomptes, telles que prévues dans le service EDIFLEX et
conformément au circuit de vérification imposé par la ville de Cenon, valent expression de la volonté de
celui qui les a configurées.
L'annexe "convention d'interchange" jointe au présent CCAP, récapitule les droits et obligations du
titulaire sur la plateforme.
La date de réception d'une demande de paiement transmise par voie électronique correspond à la date de
notification du message électronique informant l'acheteur de la mise à disposition de la facture sur le
portail de facturation (ou, le cas échéant, à la date d'horodatage de la facture par le système
d'information budgétaire et comptable de l'Etat pour une facture transmise par échange de données
informatisé).
Sans préjudice des mentions obligatoires fixées par les dispositions législatives ou réglementaires, les
factures électroniques transmises par le titulaire et le(s) sous-traitant(s) admis au paiement direct
comportent les mentions suivantes :
1° La date d'émission de la facture ;
2° La désignation de l'émetteur et du destinataire de la facture ;
3° Le numéro unique basé sur une séquence chronologique et continue établie par l'émetteur de la
facture, la numérotation pouvant être établie dans ces conditions sur une ou plusieurs séries ;
4° Les références du contrat ou le numéro de l'engagement attribué par le système d'information
financière et comptable du destinataire de la facture ;
5° La désignation du payeur, avec l'indication, pour les personnes publiques, du code d'identification du
service chargé du paiement ;
CCAP n°: 2620T Page 27 sur 49
6° La date de livraison des fournitures ou d'exécution des services ou des travaux ;
7° La quantité et la dénomination précise des produits livrés, des prestations et travaux réalisés ;
8° Le prix unitaire hors taxes des produits livrés, des prestations et travaux réalisés ou, lorsqu'il y a lieu,
leur prix forfaitaire ;
9° Le montant total de la facture, le montant total hors taxes et le montant de la taxe à payer, ainsi que
la répartition de ces montants par taux de taxe sur la valeur ajoutée, ou, le cas échéant, le bénéfice
d'une exonération ;
10° L'identification, le cas échéant, du représentant fiscal de l'émetteur de la facture ;
11° Le cas échéant, les modalités de règlement ;
12° Le cas échéant, les renseignements relatifs aux déductions ou versements complémentaires.
Les factures comportent en outre les numéros d'identité de l'émetteur et du destinataire de la facture,
attribués à chaque établissement concerné ou, à défaut, à chaque personne en application de l'article R.
123-221 du code de commerce.
10.3 - Délai global de paiement
Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de
réception des demandes de paiement.
En cas de retard de paiement, le titulaire a droit au versement d'intérêts moratoires, ainsi qu'à une
indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 €. Le taux des intérêts moratoires
est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de
refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel
les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage.
10.4 - Paiement des cotraitants
En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement perçoit directement les sommes se
rapportant à l'exécution de ses propres prestations. En cas de groupement solidaire, le paiement est
effectué sur un compte unique, ouvert au nom du mandataire, sauf stipulation contraire prévue à l'acte
d'engagement.
Les autres dispositions relatives à la cotraitance s'appliquent selon les articles 10.7 et 12.5 du CCAG-
Travaux.
10.5 - Paiement des sous-traitants
Le sous-traitant adresse sa demande de paiement libellée au nom du pouvoir adjudicateur, dans les
conditions des articles L. 2193-10 à L. 2193-14 et R. 2193-10 à R. 2193-16 du Code de la commande
publique. Conformément à la réglementation, sans validation du titulaire sous un délai de 15 jours, la
demande de paiement est considérée comme validée.
11 - Conditions d'exécution des prestations
Modalités applicables suivant le chapitre IV du CCAG Travaux.
Elles sont complétées par le C.C.T.P commun à tous les lots, ainsi que les prescriptions particulières
propres à chaque corps d'état, définies au C.C.T.P de chaque lot.
Adresse d'exécution :
SITE du STADE LEO LAGRANGE
Cours de Verdun
33150 Cenon
11.1 Les ordres de service
Le démarrage des études d’exécution et de la phase de préparation de chantier sera déclenché par la
notification du marché.
Les Ordres de Service pour l’exécution des travaux pour chaque phase seront notifiés aux titulaires.
Ils sont préparés, signés, datés et numérotés par la Maîtrise d’oeuvre et notifiés au titulaire par la
Maitrise d’Ouvrage par tout moyen probant.
CCAP n°: 2620T Page 28 sur 49
Lorsque le titulaire estime que les prescriptions d’un ordre de service appellent des réserves de sa part, il
doit, sous peine de forclusion, les notifier au Maître d’ouvrage et à son assistant, dans un délai de 15
jours.
Le titulaire se conforme strictement aux ordres de service qui lui sont notifiés, que ceux-ci aient ou non
fait l'objet de réserves de sa part, sauf si le montant des travaux demandés excède le dixième du montant
contractuel des travaux.
Un tel refus d'exécuter opposé par le titulaire n'est toutefois recevable que s'il est notifié par écrit, avec
les justifications nécessaires, au maître d’ouvrage dans le délai de quinze jours suivant la notification de
l'ordre de service prescrivant les travaux.
Les ordres de service sont adressés au mandataire, qui a seule qualité pour présenter des réserves. Les
ordres de service relatifs à des prestations sous-traitées sont adressés au mandataire, qui a seule qualité
pour présenter des réserves. Le titulaire ou son représentant se rend dans les bureaux du Maître
d’ouvrage toutes les fois qu'il en est requis. Il est accompagné, s'il y a lieu, de ses sous-traitants.
Notification par le biais du profil d'acheteur
La notification d'une décision, observation ou information faisant courir un délai peut être effectuée par
le biais du profil d'acheteur, conformément aux dispositions de l'article 3.1 du CCAG-Travaux.
Echanges pendant l’exécution du marché
Les échanges pendant l'exécution du marché seront faits par le biais de la plateforme. (Notification acte
modificatifs, sous-traitant, OS, etc.…)
11.2 – Provenance, qualité, contrôle et prise en charge des matériaux
11.2.1 Caractéristiques des matériaux et produits
Le cahier des charges fixe la provenance des matériaux, produits et composants de construction dont le
choix n'est pas laissé au titulaire ou n'est pas déjà fixé par les documents particuliers du contrat ou déroge
aux dispositions des dites pièces. Les matériaux et produits de construction utilisés pour l'exécution
doivent être conformes aux normes visées par le cahier des charges.
Aucune modification de matériaux, produits ou composants de construction prévus au marché, ne sera
réalisée sans l’accord exprès de la maîtrise d’ouvrage.
Les entreprises auront le choix de la provenance des matériaux, produits ou composants de construction,
sous réserve de pouvoir justifier que ceux-ci satisfont aux conditions et prescriptions fixées par le marché.
Les entreprises seront tenues de mettre à la disposition de la maîtrise d’ouvrage et de la maîtrise
d’oeuvre les documents qui assurent la traçabilité des produits et matériaux mis en oeuvre.
11.2.2 Qualité des matériaux et produits – Applications des normes
Les normes visées par le marché sont celles dont la date de prise d’effet est antérieure de trois mois au
premier jour du mois d’établissement des prix, sauf pour celles dont l’application immédiate est rendue
obligatoire par la règlementation française.
Les documents justificatifs doivent être rédigés en français ou être accompagnés de leur traduction en
français s’il s’agit de documents originaux établis dans une autre langue.
Toute demande formulée par les entreprises et demandant de faire reconnaître une équivalence doit être
présentée au maître d’ouvrage et la maîtrise d’oeuvre avec tous les documents justificatifs, au moins un
mois avant tout acte qui pourrait constituer un début d’approvisionnement.
Pour le cas où les mots 'équivalent' ou 'similaire' sont employés dans l’offre acceptée de l’entrepreneur,
ce dernier a la possibilité de proposer à la maîtrise d’ouvrage des matériaux d'aspect, de dimensions et de
qualité au moins équivalentes à ceux énoncés dans le mémoire technique. Lors de l'exécution, des
travaux, et préalablement à la mise en oeuvre de ces matériaux ou produits, l’entreprise doit soumettre
l'échantillon de substitution éventuelle et le nom du fabricant au Maître d’ouvrage et à la maîtrise
d’oeuvre pour que ceux-ci apprécient l'équivalence ou la similitude. L’arbitrage final entre le produit
prévu au marché et le produit « équivalent » proposé par chaque entreprise relève exclusivement du
choix de la maîtrise d’ouvrage.
CCAP n°: 2620T Page 29 sur 49
L’entreprise ne peut utiliser des matériaux, produits ou composants de construction d’une qualité
différente de celle qui est fixée par le marché que si le maître d’ouvrage l’y autorise par écrit. Les prix
correspondants ne sont modifiés que si l’autorisation accordée précise que la substitution donne lieu à
l’application de nouveaux prix.
Si le maître d’ouvrage subordonne son autorisation à l’acceptation par le Titulaire d’une réfaction
déterminée sur les prix, le Titulaire ne peut contester les prix traduisant cette réfaction.
Si le marché énumère les supports de données et autres fournitures qui sont nécessaires au bon
fonctionnement de matériels, ces supports et fournitures sont conformes aux normes homologuées en
vigueur ou à d’autres normes applicables en France en vertu d’accords internationaux.
A défaut de telles normes ou s’il a obtenu les dérogations nécessaires pour des motifs spécifiques aux
équipements, le Titulaire fournit, sur demande du représentant du maître d’ouvrage ou du maître
d’oeuvre, les spécifications techniques nécessaires à l’utilisation de ces fournitures.
11.2.3 Echantillons
Le Titulaire sera tenu de fournir tous les échantillons d'appareillage, de prototypes qui lui seraient
demandés par le Maître d’ouvrage et/ou la maîtrise d’oeuvre dans les délais prescrits dans les Comptes
Rendus de réunions ou leurs annexes.
Les échantillons deviendront la propriété du maître de l'ouvrage qui pourra les éprouver et
éventuellement les détériorer pour faire les essais prescrits par le CSTB.
Les échantillons seront entreposés par le Titulaire dans un local spécifique défini en concertation avec le
maître d’ouvrage. Les échantillons seront inscrits sur un registre et seront numérotés. La maîtrise
d’ouvrage disposera d’un délai minimal de validation d’un mois pour valider les échantillons présentés.
Le registre comportera une case réservée à la signature du Maître d’ouvrage qui appréciera en
concertation avec la maîtrise d’oeuvre, la conformité de ces échantillons avec les spécifications des
pièces du dossier conformément aux procédures contractuelles.
Aucune commande de matériel ne peut être passée par le Titulaire tant que l'acceptation de l'échantillon
correspondant n'a pas été matérialisée par la signature visée ci-avant.
11.2.4 Vérification qualitative des matériaux et produits. Essais et épreuves
La conformité des matériaux, produits et composants de construction aux spécifications du marché peut
être établie :
- par une attestation délivrée par un organisme établi dans l’Espace économique européen et accrédité
selon les normes NF EN ISO/CEI 17025 et NF EN 45011 par le Comité français d’accréditation (COFRAC) ou
tout autre organisme d’accréditation signataire de l’accord européen multilatéral pertinent pris dans le
cadre de l’European co-operation for Accréditation (EA), coordination européenne des organismes
d’accréditation ;
- par les essais et épreuves que définit le marché, notamment par référence aux normes, tant en ce qui
concerne la nature des essais que leur fréquence et les résultats exigés.
A défaut d’indication, dans le marché ou dans les normes, des modes opératoires à utiliser, ceux-ci font
l’objet de propositions écrites du Titulaire soumises à l’acceptation du maître d’ouvrage et de son
assistant.
Si le marché fait référence à des marques de qualités particulières comme valant preuve de conformité,
des attestations délivrées par d’autres organismes cités ci-dessus peuvent également être admises comme
preuve de conformité si elles sont reconnues équivalentes.
Le Titulaire entrepose les matériaux, produits et composants de construction de manière à faciliter les
vérifications prévues. Il prend toutes mesures utiles pour que les matériaux, produits et composants
puissent être facilement distingués, selon qu’ils sont en attente de vérification ou acceptés ou refusés ;
les matériaux, produits et composants refusés doivent être enlevés rapidement du chantier.
Le Titulaire adresse au maître d’ouvrage les certificats constatant les résultats des vérifications faites.
Au vu de ces certificats, le maître d’ouvrage décide si les matériaux, produits ou composants de
construction peuvent ou non être utilisés.
CCAP n°: 2620T Page 30 sur 49
Le Titulaire est tenu de fournir à ses frais tous les échantillons nécessaires pour les vérifications. Le
Titulaire équipe, s’il y a lieu, les matériels de fabrication des dispositifs permettant d’opérer le
prélèvement des matériaux aux différents stades de l’élaboration des produits fabriqués.
Si les résultats de vérifications prévues dans le marché ou par les normes pour une fourniture de
matériaux, produits ou composants de construction ne permettent pas l’acceptation de cette fourniture,
le Titulaire peut proposer de faire réaliser des vérifications supplémentaires pour permettre d’accepter
par la maîtrise d’ouvrage tout ou partie de la fourniture, avec ou sans réfaction sur les prix ; les dépenses
correspondant à ces dernières vérifications sont à la charge du Titulaire.
Les vérifications effectuées par un laboratoire ou organisme de contrôle sont faites à la diligence et à la
charge du Titulaire.
Les essais et contrôles d’ouvrages ou parties d’ouvrages prévus par les fascicules intéressés du C.C.T.G.
ou du C.C.T.P., seront assurés, sur le chantier, par le Maître d’Œuvre, qui prendra des éprouvettes ou «
échantillons » (béton par exemple), pour les faire analyser par un organisme agréé.
Les dispositions du 3, 4 et suivants de l’article 24 du C.C.A.G., relatives aux essais et vérifications à
effectuer sur les matériaux et produits mis en oeuvre sont applicables à ces essais qui seront mis à la
charge de l’entrepreneur.
Les dispositions du 4 de l'article 24 du CCAG relatives aux essais et vérifications à effectuer sur les
matériaux et produits sont applicables à ces essais. Pour ce faire, le titulaire devra avertir, par écrit, le
maître d'oeuvre, au moins 15 (quinze) jours à l'avance, de la date proposée pour ces essais et contrôles,
prévus par les fascicules susmentionnés.
D'autre part, et afin de prévenir les aléas techniques pouvant découler d'un mauvais fonctionnement des
installations, le titulaire doit effectuer, avant réception, les essais et vérifications figurant dans la liste
approuvée par les Assureurs.
Les résultats de ces vérifications et essais devront être consignés dans des procès-verbaux qui seront
envoyés en deux exemplaires, pour examen, au bureau de contrôle.
La maîtrise d'oeuvre se réserve le droit de faire effectuer des essais et contrôles en sus de ceux définis
par le marché :
• s'ils sont effectués par le titulaire, ils sont rémunérés soit en dépenses contrôlées, soit par application
d'un prix du bordereau
• s'ils sont effectués par un tiers, ils sont rémunérés directement par le maître de l'ouvrage.
11.3 - Implantation des ouvrages
Les opérations de piquetage sont effectuées contradictoirement avec le maître d'œuvre avant tout
commencement des travaux par le titulaire du lot n°1. Le coût du piquetage est compris dans les prix du
contrat.
11.3.1 - Piquetage général
L’entreprise désignée au LOT N°01 devra faire implanter à ses frais par un géomètre agréé par le maître
d’ouvrage, dès réception de l’ordre de service, les axes et niveaux de référence indiqués sur le plan
d’implantation établi par le maître d’œuvre.
Ces points et niveaux devront être positionnés en dehors de toute emprise bâtie et devront être protégés
et entretenus pendant toute la durée des travaux. Dans le cas contraire, le maître d’œuvre pourra
demander leur rétablissement aux frais de l’entreprise responsable de la dégradation ou au compte
prorata si l’auteur ne peut être identifié.
L’entreprise qui effectuera le piquetage de tous les points nécessaires à la réalisation de ses ouvrages
devra être en mesure et à ses frais de faire vérifier par un géomètre.
Le cas échéant, le piquetage général est effectué contradictoirement avec le maître d’œuvre avant tout
commencement des travaux.
CCAP n°: 2620T Page 31 sur 49
11.3.2 - Piquetage spécial des ouvrages souterrains, enterrés, subaquatiques ou
aériens
Le piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés, situés au droit ou au voisinage des travaux à
exécuter, sera effectué, après convocation par le maître d'œuvre des exploitants des ouvrages, dans les
conditions de l'article 27.3 du CCAG-Travaux.
Si des ouvrages souterrains, enterrés, subaquatiques ou aériens, non repérés par le piquetage spécial sont
découverts après démarrage des travaux, le titulaire du lot N° 01 en informe par écrit le maître de
l'ouvrage et le maître d'œuvre ; il est alors procédé contradictoirement à leur relevé puis au recueil des
mesures de prévention à appliquer lors des travaux.
Le titulaire devra effectuer une déclaration d'intention de commencement des travaux (DICT) auprès des
exploitants de réseaux au moins 7 jours avant la date de commencement des travaux.
Si les travaux débutent plus de trois mois après la réception du récépissé de la DICT, une nouvelle
déclaration devra être effectuée auprès des exploitants de réseaux. Si les travaux s'exécutent sur une
durée supérieure à six mois, le titulaire devra soit prévoir des réunions de chantier avec les exploitants de
réseaux, soit effectuer une nouvelle DICT.
Le titulaire est chargé de maintenir en bon état le piquetage.
11.4 - Préparation ,coordination des travaux et exécution des travaux
11.4.1 - Période de préparation
Il est fixé une période de préparation, comprise dans le délai d'exécution du marché qui, conformément à
l'article 28.1 du CCAG-Travaux, est de 2 mois à compter de la notification du marché.
Par les soins du titulaire :
• Etablissement et présentation au visa du maître d’oeuvre du programme d’exécution des travaux,
accompagné du projet des installations de chantier et des ouvrages provisoires prévus au 1er et 2ème
alinéa de l’article 28-2 du C.C.A.G.-Travaux.
• Etablissement d’un plan particulier de sécurité et de protection de la santé (P.P.S.P.S.) prévu par la
section 5 du décret nº 94-1159 du 26.12.94 modifié, après inspection commune organisée par le
coordonnateur sécurité. Ces obligations sont applicables à chaque entrepreneur (y compris cotraitants et
sous-traitants). Ces plans particuliers doivent être remis au coordonnateur dans un délai de 20 jours à
compter du début de la période de préparation.
• établissement et présentation au visa du maître d'oeuvre et à l'OPC des éventuelles adaptations
souhaitées sur le programme détaillé d'exécution des travaux joint au DCE, dans le délai de 15 jours à
compter du début de cette période ; toutefois, la maîtrise d'oeuvre n'a aucune obligation d'intégrer ces
demandes de modifications ; établissement du projet d'installation de chantier et des ouvrages provisoires
ainsi que d'une notice précisant les dispositions projetées susceptibles d'avoir des conséquences sur le
dimensionnement des ouvrages ;
Par les soins du coordonnateur pour la sécurité :
• Adaptation et modification du plan général de coordination en matière de sécurité et de protection de
la santé pour le chantier conformément aux dispositions du décret nº 94-1159 du 26.12.94 modifié.
• Constitution du Collègue Interentreprises de Sécurité, de Santé et des Conditions de Travail, 21 jours
avant le début des travaux.
11.4.2 Plans d’exécution - Notes de calcul – Etudes de détail
Concernant les prestations non couvertes par les missions complémentaires éventuelles citées ci-dessus
confiées à l’équipe de maîtrise d’oeuvre, le titulaire doit calculer et définir, sous son entière
responsabilité, tous les éléments utiles à la parfaite réalisation et à la bonne tenue des ouvrages qui lui
sont confiés, et doit établir, à ses frais, toutes les notes de calculs, tous les plans d’exécution nécessaires
en phase chantier.
CCAP n°: 2620T Page 32 sur 49
Les plans d’exécution des ouvrages (Plans d’atelier et de chantier) et les spécifications techniques
détaillées résultant des procédés constructifs ou techniques, marques et types retenus par les entreprises,
sont à la charge des entrepreneurs, avec les notes de calcul et études de détail, et sont soumis au visa du
maître d'œuvre avant tout commencement d’exécution. Ce dernier doit les renvoyer au titulaire avec ses
observations éventuelles au plus tard 15 jours après leur réception.
Les spécifications techniques détaillées sont établies par l'entrepreneur et soumis avec les notes de calcul
correspondantes à la validation du maître d'oeuvre.
Ce dernier doit les renvoyer à l'entrepreneur avec ses observations éventuelles au plus tard 15 jours après
leur réception. Les notes de calculs et études de détail soumis par l'entrepreneur à l'approbation du
maître d'oeuvre seront effectuées suivant les modalités définies lors de la phase de préparation de
chantier.
La cellule de synthèse a pour objet d’assurer pendant la phase d’études d’exécution la cohérence spatiale
des éléments d’ouvrage de tous les corps d’état, dans le respect des dispositions architecturales,
techniques, d’exploitation et de maintenance du projet. Elles traduisent par les plans de synthèse qui
représentent, au niveau du détail, l’implantation des éléments d’ouvrage, des équipements et des
installations.
La cellule de synthèse est coordonnée par la maîtrise d’oeuvre. Les entreprises convoquées sont tenues
d’être présentes et d’assurer les rendus demandés par la maîtrise d’oeuvre dans les délais impartis. A
défaut, les entreprises défaillantes feront l’objet des pénalités prévues dans le présent CCAP.
11.4.3 Programme d’exécution – Calendrier d’exécution
Le programme d’exécution des travaux précise notamment les matériels et les méthodes qui seront
utilisés et le calendrier d’exécution des travaux précise la date de démarrage des travaux et leur durée
d’exécution. Le projet des installations de chantier et des ouvrages provisoires devra être validé par le
CSPS, la maîtrise d’oeuvre et la maîtrise d’ouvrage.
11.4.4 Coordination des tâches
Le programme d’exécution indique les dispositions prévues par le mandataire du Titulaire pour assurer la
coordination des tâches lui incombant. Le programme d’exécution des travaux est notifié au maître
d’ouvrage, son assistant et à la maîtrise d’oeuvre, dix jours au moins avant le début des travaux.
11.4.5 - Plan d'assurance qualité
Pour répondre à la problématique de la gestion de la qualité du chantier, le titulaire a la responsabilité
d'établir un plan d'assurance qualité. Ce plan, soumis au visa du maître d'œuvre, comportera les
dispositions suivantes :
Pour obtenir la qualité requise des ouvrages, dans le cadre éventuel du programme d’exécution prévu ci-
dessus, le Titulaire prend les dispositions utiles en matière notamment : d’organisation ; de contrôles
exercés par le Titulaire ou pour son compte, sur ses propres actions, ou de traçabilité du suivi des travaux
et de traçabilité des matériaux dont il a la charge et des résultats ; de modes de communication avec les
autres acteurs du chantier.
Les résultats du contrôle sont adressés par le Titulaire au maître d’ouvrage, son assistant et à la maîtrise
d’oeuvre.
11.4.6 - Registre de chantier
L’ensemble des documents émis ou reçus par les entreprises, concernant le déroulement du chantier, est
répertorié historiquement par les entreprises dans un registre de chantier signé contradictoirement par le
mandataire.
Ce registre est tenu à la disposition du représentant du maître d’ouvrage comme de tous les intervenants
autorisés et remis au maître de l’ouvrage dans le cadre des opérations préalables à la décision de
réception définitive de l’ouvrage.
CCAP n°: 2620T Page 33 sur 49
11.5 - Installation et organisation du chantier
11.5.1 - Installation de chantier
Conformément à l'article 31.1 du CCAG-Travaux, le titulaire supporte toutes les charges relatives à
l'établissement et à l'entretien de ses installations de chantier.
Se reporter aux indications particulières du PGC et de la NOC, et a minima :
Les installations suivantes sont réalisées par les entreprises :
• Les baraquements, installations de chantier, installations communes d’hygiène établies en étroite
collaboration avec le Coordonnateur S.P.S.,
• Une salle de réunions disposant de tables, de chaises et d’armoires pour accueillir 25 personnes, cette
construction étant éclairée et chauffée.
Cette salle sera équipée d’un WC réservé à la salle de réunion, de l’informatique avec connexion à
internet, et d’une machine à café.
Y seront mis à disposition de la maîtrise d’ouvrage, de la maîtrise d’oeuvre, du BCT, du CSPS, du CSSI et
de l’AMO des casques de chantier et des chaussures de sécurité.
Leurs normes sont au moins égales en nombre et en qualité à celles des règlements et des conventions
collectives en vigueur.
Les installations de chantier devront être conformes aux plans d’installation établis pendant la période de
préparation. Elles sont en outre conformes aux dispositions légales et réglementaires notamment en ce
qui concerne l’hygiène et la sécurité des travailleurs.
Ces installations, leurs accès et les accès chantier feront l’objet d’un entretien suivi à la charge des
entreprises titulaires de marché.
11.5.2 Prototype de façade témoin
Toutes les entreprises devront satisfaire à leurs obligations, en vue de la réalisation d’une façade témoin
à la date indiquée (éventuellement) au planning prévisionnel joint au Dossier de Consultations des
Entreprises ou dès que l’avancement des travaux le permettra :
• Prototype de façade témoin (voile, menuiseries extérieures, façade, bardage…)
Chaque entrepreneur est tenu d’intervenir même si la réalisation de cette façade témoin ne coïncide pas
avec son intervention pour la réalisation de ces travaux. Chaque entreprise est tenue de faire toutes les
démarches nécessaires afin d’obtenir l’ensemble des matériaux et matériels indispensables à la complète
exécution de cette façade témoin, sous peine d’application des pénalités de retard indiquées au présent
CCAP. L'entrepreneur devra y apporter toutes les modifications jugées utiles par le Maître d'œuvre. Dans
le cas de modifications très importantes, le témoin pourra éventuellement être refait à neuf par simple
demande du Maître d'oeuvre.
11.5.3 Répartition des dépenses communes de chantier
Les dépenses d'investissement et d'entretien du chantier sont réputées rémunérées par les prix du contrat
conclu par le titulaire concerné qui en supporte seul les frais : Les modalités sont décrites au CCTP du lot
01 et lot 00 Généralités communes
Les dépenses sur compte prorata, dans tous les cas où elles n'ont pas été individualisées et mises à la
charge du ou des titulaires, font l'objet de la répartition forfaitaire suivante :
CCAP n°: 2620T Page 34 sur 49
Libellé
Nettoyage du bureau de chantier et des installations communes d'hygiène
Consommation d'eau, d'électricité et de téléphone
Frais de remise en état de la voirie et des réseaux d'eau, d'électricité et de téléphone
détériorés ou détournés, lorsqu'il y a impossibilité de connaître le responsable
Frais de nettoyage, réparation et remplacement des fournitures et matériels détériorés ou
détournés, lorsque l'auteur des dégradations et des détournements est inconnu ou lorsque la
responsabilité de l'auteur, insolvable, n'est pas couverte par un tiers
Le titulaire désigné pour la gestion du compte prorata (dénommé lot principal) procède au règlement des
dépenses correspondantes, mais il peut demander des avances aux autres titulaires. En fin de chantier, il
effectuera la répartition des dites dépenses au prorata du montant des situations cumulées de chaque
entreprise. Dans cette répartition, l'action du maître d'œuvre se limite à jouer le rôle d'amiable
compositeur dans le cas où les titulaires lui demanderaient de faciliter le règlement d'un différend qui se
serait élevé entre eux.
Si le marché relatif à lot est résilié, la garde des ouvrages, approvisionnements et installations réalisés
par le titulaire défaillant devra être assurée par le titulaire du lot 16 jusqu'à la désignation d'un nouveau
titulaire et ce, sans avoir à supporter la charge des dépenses justifiées entraînées par cette garde.
11.5.4 Dégradations des voies publiques et/ou espaces privés extérieurs aux limites de
l’opération
Les contributions ou réparations éventuellement dues pour les dégradations causées aux voies précitées
sont entièrement à charge des entreprises titulaires.
11.5.5 Garde du chantier en cas de défaillance des entreprises
La responsabilité de la garde du chantier et des risques qui en découlent sont à la charge des entreprises.
Il devra être mis en œuvre, suivant les dispositions du marché :
• Système anti-intrusion et de vidéo surveillance 24h/24h ;
• Clôture intégrale (y compris utilisation de la clôture existante en limite parcellaire, et
remplacement de celle-ci lors de sa déconstruction) et balisage du chantier (y compris maintien des
accès réglementaires et de l’alimentation du gymnase existant sur la parcelle)
• Gardiennage du chantier sur les trois derniers mois avant réception (en PSE) ;
En cas de défaillance du Titulaire ou de mesure ci-dessus inadaptée, et après avis motivé du CSPS, la
Maîtrise d’ouvrage peut sans mise en demeure préalable faire procéder à la garde du chantier par un
tiers. Les frais résultants feront l’objet de réfactions à l’euro-l’euro sur les situations présentées par le
Titulaire. Cette prise en charge cessera dès lors que la prestation du tiers pourra être arrêtée, sur la base
de l’engagement du Titulaire à mettre en oeuvre les mesures nécessaires, après validation du CSPS.
11.5.6 - Sécurité et protection de la santé des travailleurs sur le chantier
La nature et l'étendue des obligations qui incombent au titulaire en application des dispositions du Code
du travail ne sont pas modifiées par l'intervention du coordonnateur en matière de sécurité et de
protection de la santé des travailleurs, désigné dans le présent contrat sous le nom de " coordonnateur
SPS ".
Le coordonnateur SPS doit informer le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre sans délai, et par tous
moyens, de toute violation par les intervenants, y compris les entreprises, des mesures de coordination
qu'il a définies, ainsi que des procédures de travail et des obligations réglementaires en matière de
sécurité et de protection de la santé des travailleurs sur les chantiers. En cas de danger grave et
imminent menaçant la sécurité ou la santé d'un intervenant ou d'un tiers (tels que chute de hauteur,
ensevelissement...), il doit prendre les mesures nécessaires pour supprimer le danger. Il peut, à ce titre,
arrêter tout ou partie du chantier. Il a libre accès au chantier.
CCAP n°: 2620T Page 35 sur 49
Le titulaire communique directement au coordonnateur SPS :
- le Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé ;
- tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs ;
- la liste tenue à jour des personnes qu'il autorise à accéder au chantier ;
- dans les 20 jours qui suivent le début de la période de préparation, les effectifs prévisionnels
affectés au chantier ;
- dans les 5 jours qui suivent la notification de la décision de constitution du collège, les noms de
ses représentants au sein du Collège Interentreprises de Sécurité, de Santé et des Conditions de
Travail (CISSCT) ;
- les noms et coordonnées de l'ensemble des sous-traitants quel que soit leur rang. Il tient à sa
disposition leurs contrats ;
- tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs demandés
par le coordonnateur ;
- la copie des déclarations d'accident du travail.
Il s'engage à respecter les modalités pratiques de coopération entre le coordonnateur SPS et les
intervenants, définies dans le document visé au présent CCAP. Il informe le coordonnateur SPS de toutes
les réunions (avec leur objet) qu'il organise lorsqu'elles font intervenir plusieurs entreprises et lui indique
leur objet ainsi que de ses interventions au titre de la garantie de parfait achèvement. Il donne aussi
suite, pendant toute la durée de l'exécution de ses prestations, aux avis, observations ou mesures
préconisées en matière de sécurité et de protection de la santé des travailleurs par le coordonnateur SPS.
Tout différend entre le titulaire et le coordonnateur SPS est soumis au maître de l'ouvrage. A la demande
du coordonnateur SPS, le titulaire vise toutes les observations consignées dans le registre journal. Il
s'engage aussi vis à vis de ses sous-traitants à introduire dans les contrats de sous-traitance les clauses
nécessaires au respect des prescriptions législatives et réglementaires.
Quant aux locaux pour le personnel, le projet des installations de chantier indique, s'il y a lieu, la
situation sur plan des locaux pour le personnel et leurs accès à partir de l'entrée du chantier, leur
desserte par les réseaux d'eau, d'électricité et d'assainissement et leurs dates de réalisation ; ces dates
doivent être telles que les conditions d'hébergement et d'hygiène sur le chantier soient toujours adaptées
aux effectifs. L'accès aux locaux du personnel doit être assuré depuis l'entrée du chantier dans des
conditions satisfaisantes, en particulier du point de vue de la sécurité.
Le titulaire encourt une pénalité journalière fixée à 150,00 €, sans mise en demeure préalable, en cas de
non-respect des délais de remise des documents fixés au présent article.
Le titulaire doit respecter les dispositions de l'article L. 5212-1 à 4 du Code du travail sur l'emploi des
travailleurs handicapés.
11.5.7 - Emplacements mis à disposition pour déchets et déblais
Suivant les dispositions du marché, et notamment :
• Les entreprises mettent à demeure (avec enlèvement périodique) des bennes à ordures durant
la totalité du chantier pour l’évacuation des gravats et autres déchets. Elles fourniront au Maître
de l’ouvrage copie des P.V. de destruction des matériaux ou équipements pour lesquels ces
documents sont obligatoires.
• Les entreprises ont en charge le nettoyage permanent du chantier et des abords, ainsi que des
voiries internes au site et les voies publiques empruntées par les entreprises de travaux pour
accéder au chantier (réfection si nécessaires). Elles doivent laisser le chantier propre et libre de
tous déchets pendant et après l’exécution totale des travaux.
• Les entreprises ont la charge de l’évacuation de leurs propres déblais jusqu’aux lieux de
stockage. Les dépôts de déchets sur le chantier sont interdits en dehors des emplacements
prévus à cet effet.
• Les entreprises ont la charge du nettoyage, de la réparation et de la remise en état des
installations qu’elles ont salies ou détériorées.
Outre l’application des pénalités prévues dans ce présent CCAP, en cas de péril dans le bon
fonctionnement de l’établissement ou en cas d’urgence notamment liée à l’image de l’établissement, la
Maîtrise d’ouvrage peut sans mise en demeure préalable faire procéder aux opérations de nettoyage par
tout entrepreneur de son choix. Les frais résultants sont supportés par les entreprises titulaires du
marché.
CCAP n°: 2620T Page 36 sur 49
11.5.8 - Signalisation de chantier
Conformément à l'article 31.6 du CCAG-Travaux, la signalisation de chantier dans les zones intéressant la
circulation sur la voie publique doit respecter les instructions réglementaires en la matière.
La signalisation de chantier dans les zones intéressant la circulation sur la voie publique et les voies
internes au site, qui sont considérées comme de la voirie publique ; sera réalisée dans les conditions
prévues au marché et notamment PGC, NOC, CCTC et présent CCAP.
La signalisation du chantier sur la voie publique, compris voies internes, ainsi que des éventuelles
déviations de la circulation, sera réalisée par le Titulaire du lot concerné conformément au règlement
urbain de la zone. Un plan des accès, des circulations des véhicules et piétions du site sera produit, validé
et affiché autant de fois que nécessaire
11.5.9 Panneau de chantier
Le panneau de chantier comportera (avec logos en couleur) les noms, les adresses et les numéros de
téléphone de chacun des intervenants :
• La Maîtrise d’ouvrage,
• L’Assistant du Maître d’ouvrage,
• L’équipe de maîtrise d’oeuvre,
• Le Coordonnateur S.P.S.,
• Le Contrôleur Technique,
• Les organismes publics concourant à l’opération,
• Les membres du groupement Titulaire du marché de travaux.
Le plan du panneau de chantier sera soumis au Maître d’ouvrage avant exécution et sera implanté en
concertation avec le Maître d’ouvrage et le maître d’oeuvre.
11.5.10 – Modalités particulières de livraison sur chantier
Le titulaire du marché s’engage à transmettre le protocole de sécurité concernant les opérations de
chargement et de déchargement aux transporteurs en application de l’article R 4515-1 et suivants du code
du travail.
Pour les opérations à caractère répétitif, un seul protocole valable pour un an sera établi avant la
première intervention. Dans le cas du présent marché, un nouveau protocole sera établi pour la période
des travaux restant à réaliser. Le transporteur devra obligatoirement avoir ce protocole de sécurité en sa
possession lors de l’opération ou l’avoir transmis au centre routier concerné.
Le titulaire prend sur son chantier toutes les mesures d’ordre et de sécurité propres à éviter des accidents
tant à l’égard de son personnel qu’à l’égard des tiers. Il est tenu d’observer tous les règlements et
consignes de l’autorité compétente.
11.6 - Dispositions particulières à l'achèvement du chantier
11.6.1 - Gestion des déchets de chantier
La valorisation ou l'élimination des déchets créés par les travaux du contrat est de la responsabilité du
maître de l'ouvrage en tant que "producteur" de déchets et du titulaire en tant que "détenteur" de
déchets, pendant la durée du chantier.
Toutefois, le titulaire reste "producteur" de ses déchets en ce qui concerne les emballages des produits
qu'il met en œuvre et les chutes résultant de ses interventions. Le titulaire doit se conformer à la
réglementation en vigueur quant à la collecte, au transport, au stockage et à l'évacuation de ses déchets.
Il est également de sa responsabilité de fournir les éléments de leur traçabilité.
11.6.2 - Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux
Le repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et des lieux sont compris dans
le délai d'exécution. A la fin des travaux, chaque titulaire doit donc avoir fini de procéder au dégagement,
nettoiement et remise en état des emplacements qui auront été occupés par le chantier.
CCAP n°: 2620T Page 37 sur 49
11.6.3 - Documents à fournir après exécution
Le titulaire doit remettre au maître d'œuvre les documents prévus à l'article 40 du CCAG-Travaux, et ce
dans les conditions définies à cet article.
Documents à remettre
• Guides de conduite comportant les instructions complètes et détaillées pas à pas des différentes
séquences de mise en marche, de régulation et d’arrêt, dans tous les cas de conduite pouvant se
présenter, y compris toutes les procédures de marche dégradée,
• Guides d’entretien comportant les instructions complètes d’entretien et de fonctionnement des
installations avec en particulier :
- Les périodicités de remplacement des principales pièces,
- Les cadences d’intervention,
- La liste des matériels indiquant sous forme de tableau : marques, types, références, coordonnées
postales et téléphoniques des fournisseurs,
- Fiche particulière indiquant les mesures d’urgence à prendre en l’absence du spécialiste pour les
principales pannes.
• Dossier de fin de marché (D.O.E.) comportant :
- Les données de base,
- La description des installations,
- La nomenclature des équipements, leurs repères et toutes les valeurs de réglages initiaux,
- Les notices techniques descriptives et d’entretien des fabricants des équipements,
- Les certificats de conformité,
- Le cahier de réception où seront consignés tous les PV de résultats des essais,
- Un dossier de maintenance.
- Réemploi : remise d’un dossier comprenant l’ensemble des documents de traçabilité et un bilan
quantitatif des ressources valorisées
Le Titulaire adaptera le format des fichiers remis pour que leur lecture et leur exploitation par le système
existant au service technique du Maître d’ouvrage soient directes :
Les plans conformes à l’exécution,
Les plans de l’établissement mis à jour concernés par le projet,
Schémas électriques et de régulation complétés des renseignements suivants : section, diamètres,
puissances, nomenclature des matériels, réglages initiaux, etc.,
Liste par armoire ou coffret de toutes les informations (alarme - fonctionnement - arrêt, etc.),
Dans chaque local technique, le Titulaire aura disposé :
Le schéma électrique dans une poche spéciale équipant chaque armoire électrique,
Le schéma de régulation plastifié à afficher à proximité de l’armoire électrique,
Les instructions claires avec schéma pour la conduite et l’entretien des installations.
Ces documents doivent être remis sous le format numérique suivant :
Nombre d’exemplaires
• 5 exemplaires de l’ensemble des documents, dont 2 en format papier et 3 sur format informatique (Clés
USB) en versions dwg, pdf, xls et doc pour le Maître d’ouvrage,
• 2 exemplaires papier et 1 exemplaire informatique pour la maîtrise d’oeuvre,
• 1 exemplaire papier et 1 exemplaire informatique pour le contrôleur technique,
• 1 exemplaire papier et 1 exemplaire informatique pour le CSPS,
Un exemplaire du dossier des ouvrages exécutés est remis au coordonnateur SPS pour assurer la cohérence
avec le Dossier d'Intervention Ultérieure sur les Ouvrages (DIUO).
En cas de retard dans la remise des plans et autres documents à fournir après exécution par les titulaires,
une pénalité précisée à l’article 15 est appliquée sur les sommes dues aux titulaires.
CCAP n°: 2620T Page 38 sur 49
12 – Contrôle et Réception des travaux
12.1 - Essais et contrôle des ouvrages en cours de travaux
Les essais et contrôles des ouvrages ou parties d’ouvrages prévus par les fascicules intéressés du CCTG ou
par le CCTP sont assurés par l’entrepreneur à la diligence et en présence du maître d’œuvre.
Si le maitre d’ouvrage prescrit pour les ouvrages d’autres essais ou contrôles, ils sont à la charge du
maitre d’ouvrage si celui-ci ne peut apporter la preuve d’une faute de l’entreprise responsable de
l’ouvrage. Dans le cas contraire, ces essais et contrôles sont pris en charge par le titulaire.
12.2 - Réception des travaux
12.2.1 - Dispositions applicables à la réception
En application des dispositions de l’article 41 du CCAG
Une réception par phase est prévue (Phase 1 – Cité de l’Enfance, Phase 2 – Parc public)
Le Titulaire avise le Maître de l'ouvrage et la maîtrise d’oeuvre par écrit, de la date à laquelle il estime
que les travaux ont été achevés ou le seront.
Les opérations préalables à la réception des ouvrages seront organisées par la maîtrise d’oeuvre et auront
lieu dans un délai de trente jours (dérogation article 41.1) à compter de la date de réception de l'avis
mentionné ci-dessus ou de la date indiquée dans cet avis pour l'achèvement des travaux, si cette dernière
date est postérieure.
Si le Titulaire dûment convoqué n'est pas présent ou représenté à la date fixée, cette absence est
constatée et les opérations préalables à la réception sont effectuées par le maître d’oeuvre en présence
du maître d’ouvrage.
A défaut de la fixation de cette date par le représentant du maître d’ouvrage, par dérogation à l’article
41.1.3 la réception des travaux n’est pas acquise à l'expiration du délai de trente jours susmentionnés.
Les opérations préalables à la décision de réception comportent, en tant que de besoin :
• la reconnaissance des ouvrages exécutés,
• les épreuves éventuellement prévues par le marché,
• la constatation éventuelle de l'inexécution des prestations prévues au marché,
• la vérification de la conformité des conditions de pose des équipements aux spécifications des
fournisseurs conditionnant leur garantie,
• la constatation éventuelle d'imperfections ou malfaçons,
• la constatation du repliement des installations de chantier et de la remise en état des terrains et des
lieux,
• les constatations relatives à l'achèvement des travaux.
• La réalisation d’un audit des prestations réalisées et la fourniture d’une attestation de conformité de
l’ouvrage au regard du dossier technique.
Ces opérations font l'objet d'un procès-verbal dressé par la maîtrise d’oeuvre, signé lui-même et par le
Titulaire. Si le Titulaire refuse de signer le procès-verbal, il en est fait mention. Un exemplaire est remis
au Titulaire.
Dans le délai de 30 jours suivant la date du procès-verbal, le Maître d’ouvrage fait connaître au Titulaire
s'il prononce la réception des ouvrages et, dans l'affirmative, la date d'achèvement des travaux qu'il
retient, ainsi que les réserves dont il a éventuellement proposé d'assortir la réception.
La décision ainsi prise est notifiée au Titulaire.
La réception prend effet à la date fixée pour l'achèvement des travaux.
Dans le cas où certaines épreuves doivent, conformément aux stipulations prévues par les documents
particuliers du marché, être exécutées après une durée déterminée de service des ouvrages ou certaines
périodes de l'année, la réception ne peut être prononcée que sous réserve de l'exécution concluante de
ces épreuves.
Si de telles épreuves, exécutées pendant les délais de garantie décrits au présent CCAP, ne sont pas
concluantes, la réception est rapportée (annulée).
CCAP n°: 2620T Page 39 sur 49
S'il apparaît que certaines prestations prévues par les documents particuliers du marché et devant encore
donner lieu à règlement n'ont pas été exécutées, le Maître de l'ouvrage peut décider de prononcer la
réception, sous réserve que le Titulaire s'engage à exécuter ces prestations dans un délai qui n'excède pas
trois mois.
La constatation de l'exécution de ces prestations doit donner lieu à un procès-verbal dressé dans les
mêmes conditions que le procès-verbal des opérations préalables à la réception prévu ci-dessus. Lorsque
la réception est assortie de réserves, le Titulaire doit remédier aux imperfections et malfaçons
correspondantes dans le délai prescrit par la maîtrise d’oeuvre avec un maximum de 30 jours. Au cas où
ces travaux ne seraient pas faits dans le délai prescrit, les pénalités prévues au présent CCAP seront
appliquées et le Maître de l'ouvrage pourra les faire exécuter aux frais et risques du Titulaire, après mise
en demeure demeurée infructueuse durant 10 jours minimum.
Si certains ouvrages ou certaines parties d'ouvrages ne sont pas entièrement conformes aux spécifications
du marché, sans que les imperfections constatées soient de nature à porter atteinte à la sécurité, au
comportement ou à l'utilisation des ouvrages, le Maître de l'ouvrage peut, eu égard à la faible importance
des imperfections et aux difficultés que présenterait la mise en conformité, renoncer à ordonner la
réfection des ouvrages estimés défectueux et proposer au Titulaire une réfaction sur les prix.
Si le Titulaire accepte la réfaction, les imperfections qui l'ont motivée se trouvent couvertes de ce fait et
la réception est prononcée sans réserve.
Dans le cas contraire, le Titulaire demeure tenu de réparer ces imperfections, la réception étant
prononcée sous réserve de leur réparation. La prise de possession par le maître de l’ouvrage, avant
l’achèvement de l’ensemble des travaux, de certains ouvrages ou parties d’ouvrages, doit être précédée
d’une réception partielle dont les conditions sont fixées par les documents particuliers du marché et
notifiées par ordre de service. Ces conditions doivent au moins comporter l’établissement d’un état des
lieux contradictoire.
12.2.2 - Réception partielle
La réception partielle des ouvrages ou parties d'ouvrages est réalisée conformément aux dispositions de
l'article 42 du CCAG-Travaux.
La prise de possession par le maître de l’ouvrage, avant l’achèvement de l’ensemble des travaux, de
certains ouvrages ou parties d’ouvrages, doit être précédée d’une réception partielle dont les conditions
sont fixées par les documents particuliers du marché et notifiées par ordre de service. Ces conditions
doivent au moins comporter l’établissement d’un état des lieux contradictoire.
Une réception des travaux partielle est prévue afin de permettre l'ouverture de la structure cité de
l'enfance à la rentrée scolaire septembre 2028.
12.1.3 - Epreuves concluantes
La réception ne peut être prononcée que sous réserve de l'exécution concluante des épreuves définies aux
pièces techniques du cahier des charges.
13 - Garantie des prestations
13.1 Garantie de parfait achèvement
Conformément à l’article 44.1 du C.C.A.G.-Travaux, le délai de garantie de parfait achèvement
est fixé à un an à compter de la réception, éventuellement prolongé sur la base des dispositions de
l’article 44.2.
Le Titulaire s’engage à mettre en oeuvre une garantie générale d’un an à compter de la réception des
ouvrages, et devra notamment :
a) Exécuter les travaux ou prestations éventuels de finition ou de reprise identifiés lors de la réception,
CCAP n°: 2620T Page 40 sur 49
b) Remédier à tous les désordres signalés par le maître de l'ouvrage en cours de garantie, de telle sorte
que l'ouvrage soit conforme à l'état où il était lors de la réception ou après correction des imperfections
constatées lors de celle-ci.
Ces désordres doivent être levés dans le délai prescrit par la maîtrise d’oeuvre ou à défaut, dans un délai
de 20 jours calendaire à compter de leur constat. A défaut, les pénalités exposées au présent CCAP
s’appliqueront.
c) Procéder, le cas échéant, aux travaux confortatifs ou modificatifs dont la nécessité serait apparue à
l'issue des épreuves effectuées conformément au CCAP,
d) Remettre au maître d’ouvrage les plans des ouvrages conformes à l'exécution, dans les mêmes
conditions que la remise des DOE, dossiers de maintenance…
Si, à l'expiration du délai de garantie, le Titulaire n'a pas procédé à l'exécution des travaux et prestations
énoncés ci-dessus ainsi qu'à l'exécution de ceux qui sont exigés, le cas échéant, pour tout vice de
construction identifié en cours de garantie, le délai de garantie peut être prolongé par décision
unilatérale du Maître d’ouvrage jusqu'à l'exécution complète des travaux et prestations, que celle-ci soit
assurée par le Titulaire ou qu'elle le soit par une entreprise tierce. Les travaux effectués au titre de cette
garantie sont eux-mêmes garantis un an à compter de la date de leur achèvement.
Le délai de garantie des ouvrages ou parties d'ouvrages qui font l'objet d'une réception partielle court à
compter de la date d'effet de cette réception partielle.
Les garanties particulières suivantes sont également prévues dans les conditions suivantes :
13.2 Dommages aux tiers
Pendant une durée de 10 ans après la réception, le Titulaire pourra être appelé en garantie par le maître
d'ouvrage pour des dommages consécutifs aux travaux, dont un tiers lui demande réparation.
13.3 Garantie particulière des peintures extérieures et/ou enduits
Le Titulaire garantit, outre l’usure ou des désordres jugés normaux par un expert, la bonne tenue du
système de peinture et / ou enduits ainsi que leur aspect pendant un délai de 5 ans, à partir de la date
d'effet de la réception.
Cette garantie engage le Titulaire, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple demande du
maître d'ouvrage, toutes les réparations, reprises ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts qui
seraient constatés, que ceux-ci proviennent des produits ou matériaux employés ou des conditions
d'exécution, ou des supports, en application des critères et dans les termes définis par le C.C.T.P.
13.4 Garantie particulière d’étanchéité
L'entrepreneur garantit le maître de l'ouvrage contre tout défaut d'étanchéité pendant un délai de 10 ans
à partir de la date d'effet de la réception des travaux correspondants.
Cette garantie engage l'entrepreneur, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple demande
du maître d'ouvrage, toutes les recherches sur l'origine des fuites et les réparations ou réfections
nécessaires pour remédier aux défauts d'étanchéité qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent d'une
défectuosité des produits ou matériaux employés ou des conditions d'exécution.
13.5 Garantie particulière des systèmes de protection sur bois
L'entrepreneur garantit la bonne tenue du système de protection (peinture, vernis...) appliqué sur son
aspect pendant un délai de 5 ans, à partir de la date d'effet des travaux correspondants.
Cette garantie engage l'entrepreneur, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple demande
du maître d'ouvrage, toutes les réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts qui
seraient constatés, que ceux-ci proviennent des produits ou matériaux employés ou des conditions
d'exécution.
13.6 Garantie particulière des espaces verts
Les sujets végétaux et gazons feront l'objet de travaux de parachèvement jusqu’à leur réception. Cette
réception sera constatée au plus tôt pour les gazons à la deuxième tonte suivant l’ensemencement et
pour les végétaux au plus tard le 1er novembre de l’année suivant la période de plantation.
CCAP n°: 2620T Page 41 sur 49
La réception est prononcée à l’issue de ces travaux lorsque les exigences de réussite fixées au fascicule 35
du Cahier des Clauses Techniques Générales applicables aux marchés publics de travaux sont atteintes
(C.C.T.G. relatif aux travaux neufs et d’entretien des aménagements paysagers, des aires de sport et de
loisirs de plein air). Cette date constitue le début du délai de garantie de parfait achèvement du marché
ou du lot concerné.
Le délai de garantie est de deux ans à compter des dates de réception correspondantes (gazons,
plantations, systèmes d’arrosage etc…). Durant cette période l’entrepreneur réalise les travaux de
confortement nécessaires au bon développement des plantations et ensemencements figurant au marché.
Le coût et la nature de ces prestations seront intégrés dans les prix unitaires des documents contractuels.
13.7 Garantie particulière de programmation et de réglages
L’entrepreneur garantit le Maître d’ouvrage contre tout défaut de réglage des installations ou éléments
d’installations de plomberie, sanitaire, génie climatique, génie électrique, groupe électrogène,
menuiseries extérieures, menuiseries intérieures, tous éléments mobiles sujets à ajustement dans sa mise
en service, etc. pendant un délai de 2 ans à partir de la date d’effet de la réception des travaux
correspondants et s’engage à procéder aux travaux de réglage et d’équilibrage des réseaux sur simple
demande du Maître d’ouvrage.
13.8 Autres garanties particulières
Suivant CCTP lot 0 et CCTP.
14 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle
Aucun droit de propriété intellectuelle n'est applicable à ce contrat.
15 - Pénalités
15.1 Dispositions générales
Toutes les pénalités sont encourues sur simple constatation du maître d’ouvrage et/ou de la maîtrise
d’oeuvre.
Les pénalités décrites ci-dessous sont indépendantes de tout préjudice réellement subi par le maître
d’ouvrage et ne sont pas libératoires. L’application des pénalités ne fait pas obstacle à l’application des
mesures coercitives prévues par ailleurs.
L’application d’une pénalité consécutive au non-respect d’un délai intermédiaire pourra avoir un
caractère définitif, indépendamment du respect du délai global d’exécution du marché.
Sur décision de la maîtrise d’ouvrage, le produit du montant des pénalités citées ci-après vient en
atténuation de la rémunération du mandataire ou du cotraitant jugé responsable de la défaillance.
L’application peut se réaliser au choix du maître d’ouvrage par réfaction sur les situations suivant
l’infraction ou par application finale sur le DGD.
Par dérogation aux stipulations de l’article 19.2.1 du CCAG-Travaux, le titulaire n’est pas exonéré des
pénalités dont le montant ne dépasse pas 1 000 euros pour l’ensemble du marché.
Par dérogation aux stipulations de l’article 19.2.2 du CCAG-Travaux, le montant des pénalités n’est pas
plafonné.
Par dérogation aux stipulations des articles 19.2.4 et 19.2.5, les pénalités sont encourues du simple fait
de la constatation du retard par le maître d’œuvre et leur application n’est pas précédée d’une
procédure contradictoire, ni conditionnée par le recueil des observations du titulaire.
CCAP n°: 2620T Page 42 sur 49
15.1.1 Pénalités pour retard dans la remise de documents et/ou d’échantillons, en phases
d’études d’exécution ou de travaux
Une pénalité forfaitaire de 200 € par jour calendaire de retard sera appliquée dans le cas de :
• retard dans la production des documents (plans, note de calcul, pièces écrites, attestations
d'assurances conformes au montant de l’opération…) réclamés par comptes rendus, courriel ou
courrier par le Maître d’oeuvre, le Contrôleur technique, le Coordonnateur S.P.S., la Maîtrise
d’ouvrage ou son Assistant,
• non-présentation d’échantillons, de prototypes, etc
Cette pénalité sera applicable à partir du cinquième jour ouvré à la suite de la troisième relance écrite
(CR, courriel, LAR, …) au Titulaire par le Maitre d’Ouvrage ou le maitre d’œuvre.
15.1.2 Retards sur les délais d’exécution
Le Titulaire subira, par jour calendaire de retard dans l’exécution de chaque prestation définie dans le
planning d’exécution contractuel ou décrite dans un Compte rendu de réunion de chantier édité par la
maîtrise d’œuvre, sans mise en demeure restée infructueuse, une pénalité de :
• 300 € par jour pendant les 15 premiers jours calendaires de retard par dérogation à la fraction
journalière mentionnée à l’article 19.2.3 du C.C.A.G. – Travaux
• 500 € par jour pendant les 30 jours calendaires suivants par dérogation à la fraction journalière
mentionnée à l’article 19.2.3 du C.C.A.G. – Travaux
• 1 000€ par jour à compter du 46e jour de retard calendaire
15.1.3 Absences aux réunions
Une réunion hebdomadaire de suivi de chantier sera organisée, réunissant à minima la maîtrise d’œuvre
(missions SYN, DET et OPC) et le Titulaire (son représentant doit être une personne ayant un pouvoir de
décision et être habilitée à engager la société envers le Maître d’Ouvrage). Les autres intervenants,
notamment cotraitants et/ou sous-traitant de l’entreprise seront convoqués suivant les besoins.
Par ailleurs, dans le cadre de sa mission, la maîtrise d’oeuvre organisera régulièrement des réunions et y
convoquera les entreprises qu’elle jugera concernées.
Enfin, le maître d’ouvrage pourra à sa diligence convoquer l’ensemble des participants à des réunions de
suivi extraordinaires, suivant les besoins.
En cas d’absence à ces réunions ordinaires ou extraordinaires, les intervenants dont la présence est
requise se verront appliquer une pénalité forfaitaire fixée à 200 € par absence.
15.1.5 Pénalités pour non-respect des conditions de sécurité
Une pénalité forfaitaire de 200 € par infraction sera appliquée dans le cas de :
• non-respect des clauses du P.G.C.
• non-respect des observations du Coordonnateur S.P.S,
• demande de nettoyage des voiries laissée sans suite pendant plus de 24 heures
15.1.6 Pénalités pour retard dans la remise de documents pour le D.I.U.O., DOE, dossiers
de maintenance…
Les plans, documents techniques et éléments de calculs nécessaires à l’élaboration du D.I.U.O. et du
D.O.E. seront à fournir au fur et à mesure de l’avancement du chantier, devront être remis au
Coordonnateur S.P.S. et à la Maîtrise d‘Oeuvre au plus tard 15 jours calendaires avant la réception.
En cas de retard, une pénalité égale à 150 € par jour calendaire de retard et par document sera retenue
sur les sommes dues au Titulaire.
Le décompte général définitif ne pourra être réglé tant que les DOE ne seront pas remis en intégralité.
CCAP n°: 2620T Page 43 sur 49
15.1.7 Pénalités pour retard dans la levée des réserves
Dans le mois suivant la réception des ouvrages, ou la notification de la réserve en cours de garantie, si le
Titulaire n’a pas remédié aux imperfections ou malfaçons dans les délais indiqués dans la déclaration de
la réserve, le Titulaire se verra imputer une pénalité de 80 € par jour et par réserve non levée, dans la
limite d’un plafond de 500 € par jour.
15.1.8 Pénalités pour retard dans la levée des désordres de GPA
Tout désordre identifié en cours de GPA doit être levé dans les délais indiqués en article 11.1 du présent
CCAP. A défaut, le Titulaire se verra imputer une pénalité de 80 € par jour et par désordre non levé, dans
la limite d’un plafond de 300 € par jour.
15.1.9 Pénalités pour intervention d’un sous-traitant non déclaré
Toute sous-traitance occulte sera sanctionnée par l’application d’une pénalité forfaitaire de :
- 500 € pour la première sous traitance non déclarée
- 1000 € pour la deuxième sous traitance non déclarée
- 1500€ pour les sous traitances non déclarées suivantes
Ces pénalités seront accompagnées de l’interdiction immédiate d’accès au chantier du sous-traitant
occulte. Il est précisé qu’une sous traitance occulte s’entend comme une absence de présentation d’un
sous -traitant, non remise du PPSPS ou absence de visite d’inspection commune.
15.1.10 Pénalités dans le repliement des installations de chantier et remise en état des
lieux
Le repliement des installations de chantier et la remise en état des emplacements qui auront été occupés
par le chantier ne sont pas compris dans le délai d'exécution des travaux.
A la fin des travaux, dans le délai de 5 jours, compté de la date de la notification de la décision de
réception, l'entrepreneur devra procéder au dégagement, nettoiement et remise en état des
emplacements qui auront été occupés par le chantier.
En cas de retard, ces opérations seront faites aux frais de l'entrepreneur après mise en demeure par ordre
de service, sans préjudice d'une pénalité de 500 € par jour de retard.
15.1.11 Non-production d’attestation d’assurance
A défaut de produire les attestations référencées en article 16 du présent CCAP dans les délais prescrits
par la maîtrise d’ouvrage, le titulaire se verra imputer une pénalité de 100€ par jour calendaire.
15.1.12 Pénalité pour non-maintien de la propreté sur le chantier et aux abords du
chantier
Le refus de l'entrepreneur d'obtempérer aux injonctions du Maître d'oeuvre d'avoir à procéder aux taches
de nettoyage qui lui sont imparties, sera sanctionné par une pénalité forfaitaire de 200 € par jour
calendaire.
15.1.13 Pénalité pour non-respect du voisinage
Une pénalité forfaitaire de 600 € par jour calendaire sera appliquée sur décision du maître d’ouvrage en
cas d’infraction aux dispositions du présent CCAP ou tout autre disposition contractuelle relative aux
riverains du site ainsi que dans le cas de :
• Usage de surface située hors de l’emprise de l’installation de chantier, non-respect des règles
permettant d’assurer la sécurité des riverains,
• Stationnement ou stockage en dehors des zones autorisées, y compris non-respect du plan de
circulation sur les voies publiques ou internes au site,
• Non-fermeture des portes et portails d’accès,
• Nuisances sonores par utilisation de méthodes inadaptées (marteaux piqueurs etc…), sans
accord de la maîtrise d’ouvrage et suivant la notice acoustique jointe au DCE
• Salissure des voies d’accès ou de toute autre partie hors de l’emprise du chantier (notamment
ruissellement d’eau chargée),
• Dépassement de la limite de vitesse de circulation fixée à 20 km/h à l’intérieur du site.
Toute intervention devant perturber l’activité du site doit faire l’objet d’une information du maître
d’ouvrage et doit agréée par ce dernier. A défaut, les pénalités du présent article sont applicables.
CCAP n°: 2620T Page 44 sur 49
15.1.14 Pénalité pour non-respect des mesures décrites dans la charte chantier propre
En cas de non-respect des mesures décrites dans la Charte chantier propre, et sur simple constat :
- du Médiateur Chantier Propre (MCP) désigné au sein du lot principal « lot 01 Gros oeuvre -
Fondations - Bâtiments Neufs »
- ou du MOE ou du Responsable Chantier Propre (RCP) désigné au sein de la Maîtrise d’oeuvre
- ou du CSPS, des pénalités peuvent être appliquées.
Sans mise en demeure préalable, l’entreprise en infraction s’expose aux pénalités suivantes :
500 € / infraction : Présence de déchets dans une benne non appropriée
1 000 € / infraction : Dépôt sauvage ou enfouissement de déchets
500 € / infraction : Stockage de produits ou matériel hors des zones prévues
1 000 € / infraction : Non-respect des exigences de la charte chantier propre
500 € / infraction : Non-respect des obligations de nettoyage des véhicules
300 € / infraction : Non-respect des plans de circulation de chantier
300 € / infraction : Non-respect des horaires de chantier
1000 € / infraction : Non-respect du nettoyage de chantier
300 € / infraction : Absence aux réunions spécifiques de chantier propre
300 € / document : Non production des documents de suivi qualité environnementale du chantier
200 € / jour de retard calendaire : Non régularisation d’une infraction de tous types
15.1.15 Pénalité pour non-respect des mesures décrites dans le règlement du C.I.S.S.C.T.
En cas de non-respect des mesures décrites dans le C.I.S.S.C.T et sur simple constat du CSPS :
• 300 € / absence : Absence à une réunion du CISSCT
• 100 € / retard : Retard à une réunion du CISSCT de plus de 15 minutes
• 500 € / jour calendaire : retard dans l'application d'une mesure prise par le collège après prise
de décision par le collège
• 1 000 € : unitaire : Manquement aux règles élémentaires de sécurité, en cas de danger grave et
imminent.
15.2 Cumul des pénalités
Toutes les pénalités citées ci-avant sont cumulables entre elles.
Le montant total des pénalités de retard n'est pas plafonné.
15.3 - Pénalité pour travail dissimulé
Si le titulaire du marché ne s'acquitte pas des formalités prévues par le Code du travail en matière de
travail dissimulé par dissimulation d'activité ou d'emploi salarié, le pouvoir adjudicateur applique une
pénalité correspondant à 10,00 % du montant TTC du marché.
Le montant de cette pénalité ne pourra toutefois pas excéder le montant des amendes prévues à titre de
sanction pénale par le Code du travail en matière de travail dissimulé.
16 - Assurances
Il est fait dérogation à l’article 8.1.3 du CCAG-Travaux. Après attribution et avant signature du contrat, il
sera demandé à l’opérateur économique de prouver qu’il est titulaire des contrats d’assurance
permettant de garantir sa responsabilité pour l’exécution du présent contrat.
L'attestation doit être valable à la date de l'ouverture du chantier sur lequel le titulaire intervient et pour
les activités objets de son marché.
Le Titulaire devra être assuré pour un montant couvrant le montant de son lot TTC.
En cas de sinistre visant directement, indirectement ou de quelque manière que ce soit la responsabilité
du Titulaire, celui-ci s’engage à ne pas opposer le montant de sa franchise au Maître d’ouvrage. Les
polices d’assurances de chaque entreprise prévoiront que toute indemnité versée à ce titre au Maitre d’
ouvrage soit réglée en T.T.C.
Les attestations d’assurance devront être produite en début d’exécution de marché, à chaque début
d’année calendaire et sur sollicitation de la maîtrise d’ouvrage dans un délai d’un mois à compter de la
demande.
CCAP n°: 2620T Page 45 sur 49
La fourniture et la pose d’éléments de réemploi 2e vie sont considérées comme des techniques non-
courantes.
Le soumissionnaire doit donc se renseigner sur les conditions de couverture assurantielle liées à ses
prestations. Il s’engage à fournir lors de l’exécution des prestations, une attestation d'assurance
mentionnant le projet, pour les prestations qui le concernent (dépose sélective /conditionnement
/stockage /remise en état /remise en œuvre /fourniture /fourniture et remise en oeuvre…).
Il est bien précisé ici à toutes fins utiles que la réception des travaux par le Maître d’ouvrage ne fera
jamais obstacle à ce que le Titulaire puisse être appelé en garantie par ce dernier notamment si sa
responsabilité civile professionnelle venait à être recherchée et / ou engagée suite à la réclamation d'un
tiers du fait de dommages découlant de l'exécution du présent marché.
Il doit donc contracter :
- une assurance au titre de la responsabilité civile découlant des articles 1240 à 1242 du Code civil,
garantissant les tiers en cas d'accidents ou de dommages causés par l'exécution des travaux.
- une assurance au titre de la garantie décennale couvrant les responsabilités résultant des principes dont
s'inspirent les articles 1792, 1792-1, 1792-2, 1792-4 et 1792-4-1 du Code civil ;
- une assurance au titre de la garantie biennale de bon fonctionnement couvrant les responsabilités
résultant des principes de l'article 1792-3 du Code civil.
16.1 Assurances Véhicules
Sur toute réquisition, les titulaires, cotraitants et sous-traitants doivent pouvoir justifier des assurances
souscrites pour leurs propres véhicules ou ceux loués pour la réalisation des travaux.
16.2 Assurances du maître d'ouvrage
Les assurances souscrites ou à souscrire par le maître d'ouvrage sont les suivantes :
- Assurance "Dommages-ouvrages" garantissant les travaux de réparation des dommages couverts par la
garantie décennale des constructeurs (dommages apparents ou non lors de la réception de travaux)
Sous réserve (option) - Assurance « Tous risques chantier » couvrant les dommages matériels accidentels
occasionnés en cours de travaux aux ouvrages, équipements et matériaux
17 - Clause de réexamen
Une procédure de réexamen des conditions d'exécution du marché peut être menée en application des
articles L. 2194-1 1° et R. 2194-1 du Code de la commande publique. Toute modification des conditions
d'exécution acceptée à l'issue de cette procédure de réexamen fait l'objet d'un avenant au présent
marché.
Cette procédure s'applique lorsque la teneur des modifications n'est pas prévue initialement dans le
marché, et ce pendant toute la durée de son exécution.
La présente clause n'implique pas un droit acquis au réexamen des conditions d'exécution. Le cas échéant,
le titulaire doit notamment produire tous les justificatifs nécessaires à l'instruction de la demande. Le
pouvoir adjudicateur peut également procéder à un contrôle des informations données par le titulaire.
Si la demande est considérée comme étant justifiée et nécessaire à la bonne réalisation de l’ouvrage, une
négociation sera menée avec l’entreprise et la MOE / MOA afin d’en déterminer les conséquences, tant
sur l’aspect financier que sur l’aspect délai.
Le titulaire est tenu de continuer à exécuter ses obligations durant la négociation.
Lorsque la négociation des prestations non prévues est achevée, cette dernière est formalisée par la
rédaction d’un avenant au marché. Ces modifications du marché sont effectuées dans le cadre des articles
L.2194-1 et R.2194-1 du CCP.
En cas de refus ou d’échec de la négociation entre le titulaire et le pouvoir adjudicateur, le marché se
poursuivra sur la base du marché initial. Les deux parties pourront convenir de la résiliation du marché à
la date et aux conditions qu’ils détermineront entre eux si la poursuite des travaux n’est pas possible.
CCAP n°: 2620T Page 46 sur 49
Si le principe et les conditions de mise en œuvre du réexamen sont acceptés par les parties, il trouve à
s'appliquer quel que soit le montant des modifications qu'il induit.
L'initiative de la demande de réexamen appartient aux deux parties, et la procédure de réexamen
n'interrompt en aucun cas l'exécution des prestations.
La demande doit être transmise par tout moyen matériel ou dématérialisé permettant de déterminer de
façon certaine la date de sa réception.
A compter de la date de réception de la demande, la partie destinatrice dispose d'un délai de 15 jours
pour se prononcer sur les conditions de réexamen. Si aucun accord n'est intervenu dans ce délai, il est
convenu que la position du pouvoir adjudicateur est retenue par défaut, cette stipulation ne valant pas
renonciation à recours pour le titulaire.
La procédure de réexamen ainsi définie peut-être initiée dans les cas suivants :
A/ En application de l'article 3.4.2 du CCAG applicable au présent marché, le titulaire est tenu de notifier
au Pouvoir adjudicateur, sans délais, les modifications survenant au cours de l'exécution du marché, qui
se rapportent :
1) - aux personnes ayant le pouvoir d'engager l'entreprise,
- à la forme de l'entreprise,
- à la raison sociale de l'entreprise ou à sa dénomination,
- à l'adresse du siège de l'entreprise,
2) - au capital de l'entreprise,
- à la fusion de l'entreprise avec un tiers au marché,
- à la cession de l'entreprise, à la cession d'une ou de plusieurs branches d'activités de l'entreprise ou de
cessions d'actifs, et, généralement, toutes les modifications importantes du fonctionnement de
l'entreprise.
Ces modifications feront l'objet, soit d'un ordre de service signé du Pouvoir adjudicateur, soit d'une
modification du marché public signé par les deux parties conformément aux articles R 2194-1 à 5 du code
des marchés publics, suivant qu'elles aient ou non pour objet de transférer le marché à un nouveau
titulaire.
Les documents suivants devront être fournis au Pouvoir adjudicateur lors de la communication des
modifications précitées :
- un extrait du journal d'annonces légales précisant les modifications inhérentes au statut de l'entreprise,
- le procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire,
- le K BIS,
- un relevé d'identité bancaire,
- les attestations d'assurance.
Si les modifications définies ci-dessus sont de nature à compromettre l'exécution du marché, le Pouvoir
adjudicateur se réserve le droit de résilier le marché conformément au CCAG applicable au présent
marché.
B/ Le présent marché pourra, en cas de modifications prévues au marché, faire l’objet d’une ou plusieurs
modifications au sens des dispositions des articles R2194-1 à R2194-8 du code de la commande publique.
- Toute modification en cours de marché, portant sur la consistance des prestations à réaliser dans le
cadre d’un prix global et forfaitaire DPGF fera l’objet d’Ordre de Service (OS) au fur et à mesure et
contractualisé en fin de marché par un acte modificatif (avenant).
- Modification de la clause de variation de prix en raison de la disparition d’un indice ou d’un index inclus
dans la clause initiale, à condition que son remplacement n’entraine pas un bouleversement majeur de
l’économie du marché.
- Révision de la rémunération induite par de nouvelles obligations pesant sur le titulaire qui étaient non
prévisibles au moment de la réponse à l’appel d’offres et qui sont devenus indispensables en cours de
CCAP n°: 2620T Page 47 sur 49
marché notamment en cas de nouvelles contraintes, normes environnementales… (Imprévisibles et
extérieures au titulaire) imposées par le droit national.
Ces modifications feront l’objet d’un écrit qui, en fonction de la modification envisagée, prendra la forme
appropriée : avenant, ordre de service
18 - Résiliation du contrat
18.1 - Conditions de résiliation
Les conditions de résiliation du marché sont définies aux articles 49 à 53.2 du CCAG-Travaux.
En cas de résiliation du marché pour motif d'intérêt général par le pouvoir adjudicateur, le titulaire
percevra à titre d'indemnisation une somme forfaitaire calculée en appliquant au montant initial hors
TVA, diminué du montant hors TVA non révisé des prestations admises, un pourcentage égal à 5,00 %.
En cas d'inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles R. 2143-3 et R. 2143-6 à
R. 2143-10 du Code de la commande publique, ou de refus de produire les pièces prévues aux articles R.
1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du Code du travail conformément à l'article R.
2143-8 du Code de la commande publique, le contrat sera résilié aux torts du titulaire.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de faire exécuter par un tiers les prestations aux frais et
risques du titulaire.
18.2 - Redressement ou liquidation judiciaire
Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement au pouvoir
adjudicateur par le titulaire du marché. Il en va de même de tout jugement ou décision susceptible
d'avoir un effet sur l'exécution du marché.
Le pouvoir adjudicateur adresse à l'administrateur ou au liquidateur une mise en demeure lui demandant
s'il entend exiger l'exécution du marché. En cas de redressement judiciaire, cette mise en demeure est
adressée au titulaire dans le cas d'une procédure simplifiée sans administrateur si, en application de
l'article L627-2 du Code de commerce, le juge commissaire a expressément autorisé celui-ci à exercer la
faculté ouverte à l'article L622-13 du Code de commerce.
En cas de réponse négative ou de l'absence de réponse dans le délai d'un mois à compter de l'envoi de la
mise en demeure, la résiliation du marché est prononcée. Ce délai d'un mois peut être prolongé ou
raccourci si, avant l'expiration dudit délai, le juge commissaire a accordé à l'administrateur ou au
liquidateur une prolongation, ou lui a imparti un délai plus court.
La résiliation prend effet à la date de décision de l'administrateur, du liquidateur ou du titulaire de
renoncer à poursuivre l'exécution du marché, ou à l'expiration du délai d'un mois ci-dessus. Elle n'ouvre
droit, pour le titulaire, à aucune indemnité.
19 - Règlement des litiges et langues
En cas de litige, seul le Tribunal Administratif de Bordeaux est compétent en la matière.
Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou modes
d'emploi doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction en
français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
CCAP n°: 2620T Page 48 sur 49
20 - Clauses complémentaires
20.1 Différends entre les parties
En cas de rejet, par l’acheteur de la réclamation envoyée par le titulaire du marché dans le cadre de la
procédure définie aux articles 55.1 et 55.2 du CCAG Travaux, ce dernier peut déposer un recours
contentieux devant la juridiction compétente ou recourir à un comité consultatif de règlement à
l’amiable, la conciliation, la médiation notamment auprès d’un médiateur des entreprises ou à
l’arbitrage, dans les hypothèses et les conditions prévus par le code de la commande publique dans un
délai de 3 mois à compter de la décision.
20.2 Dispositions applicables en cas de titulaire étranger
En cas de litige, la loi française est seule applicable. Les tribunaux français sont seuls compétents. La
monnaie de comptes du marché est l’euro ; le prix libellé en euro restera inchangé en cas de variation de
change.
Tous les documents, factures, mode d’emploi doivent être rédigés en français. Si le titulaire est établi
dans un autre pays de l’union européenne sans avoir d’établissement en France, il facturera ses
prestations hors TVA et aura droit à ce que l’administration lui communique un numéro d’identification
fiscal.
21 - Dérogations
Les dérogations du CCAP apportent soit des compléments soit des contradictions à l’égard du CCAG
Travaux.
En cas de complément, seules les dispositions concernées sont dérogatoires. Les dispositions du CCAG non
contredites demeurent applicables en cas de contradiction entre dispositions, toute interprétation se
réalisera au bénéfice de la maîtrise d'ouvrage et après consultation de ce dernier par la partie la plus
diligente.
Les dérogations aux C.C.A.G.-Travaux, explicitées dans les articles désignés ci-après du C.C.A.P. ,
- L'article 2 du CCAP déroge à l'article 4.1 du CCAG - Travaux
- L'article 4 du CCAP déroge à l'article 5.1 du CCAG - Travaux
- L'article 7.2 du CCAP déroge à l'article 9.4.4 du CCAG – Travaux
- L'article 10.1 du CCAP déroge à l'article 12.4.2 alinéa 4 du CCAG - Travaux
- L'article 12.2.1 du CCAP déroge à l'article 41.1 du CCAG - Travaux
- L'article 12.2.1 du CCAP déroge à l'article 41.1.3 du CCAG – Travaux
- L'article 12.2.1 du CCAP déroge à l'article 41.6 du CCAG - Travaux
- L'article 15.1 du CCAP déroge à l'article 19.2.3 du CCAG - Travaux
- L'article 15.1 du CCAP déroge à l'article 19.2.1 du CCAG - Travaux
- L'article 15.1 du CCAP déroge à l'article 19.2.2 du CCAG - Travaux
- L'article 15.1 du CCAP déroge à l'article 19.2.4 et 19.2.5 du CCAG – Travaux
- L’article 16 (assurances) du CCAP déroge à l’article 8.1.3 du CCAG – Travaux
Le 29/07/2026
CCAP n°: 2620T Page 49 sur 49
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.