CCTP
CCE_DCE - CCTP LOT 03 - CHARPENTE ET FACADES BOIS ind_A.pdf · lot 3 · 30 715 mots · du marché « Construction d'une Cité de l'Enfance avec crèche, groupe scolaire et salle polyvalente, aménagement d'un jardin public… », dossier de consultation officiel.
CENON
Construction de la Cité de l’Enfance
et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
Phase :
DCE
Emetteur :
BIM.B
N° de pièce :
CCTP 3
Echelle :
sans objet
Date :
Août 2026
Indice :
sans objet
CCTP LOT N°3 : CHARPENTE - MOB - BARDAGE BOIS
maîtrise d’ouvrage Ville de Cenon
1 avenue Jean Carnot CS 50027, 33 152 Cenon
architecture associer
mandataire 24 rue du Faubourg Poissonnière, 75 010 Paris, Tél : 01 48 04 34 47
architecture Agence Ferron & Monnereau
associés 18 place des Quinconces, 33 000 Bordeaux, Tél : 06 63 24 13 79
paysage Lets Grow
4 rue neuve, 33 000 Bordeaux, Tél : 09 62 38 76 74
études techniques IGREC
structure GO + Fluides + VRD + SSI 127 Avenue d'Italie CS 21405 75214, Paris CEDEX 13, Tél : 01 53 94 73 73
structures bois BIM.B
10 place nationale, 82 000 Montauban, Tél : 05 63 66 90 15
environnement Tribu
162-164 rue de Crimée, 75 019 Paris, Tél : 01 43 49 55 75
économie construction Cabinet Faure
74 Quai de Paludate, 33 800 Bordeaux
cuisine Cuisinorme
21 rue Chanzy, 33 110 Le Bouscat, Tél : 05 56 50 27 64
acoustique Gantha
6-8 av. des satellites, 33 185 Le Haillan, Tél : 05 47 50 03 80
OPC SETEC
42-44 rue du Général Larminat, 33 000 Bordeaux
sites et sols pollués EauGéo Environnement
1 allée Fernand Daguin, 33 600 Pessac
agro-pédologie des sols EODD ingénieurs conseils
213 Cr Victor Hugo, 33 130 Bègles
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
%2 % %2+
3&+ 5 & / '$' $
!"
#! " $
% &' () **
+ & " &'", " - *.
& % 8 9$ %' % $: - %
D'RQQ«HVGHGLPHQVLRQQHPHQW
D&KDUJHVSHUPDQHQWHV
D&KDUJHVG H[SORLWDWLRQ
D&KDUJHVFOLPDWLTXHV
D6«LVPH
D)OªFKHVHWFRQWUHIOªFKHV
D6«FXULW«LQFHQGLH
D4XDOLW«GHVERLV
D4XDOLW«GHVDVVHPEODJHV
D)LQLWLRQGHVERLV
D3U«VHUYDWLRQGHVPDW«ULDX[
D%RLVHWSURGXLWVG«ULY«VGXERLV
D$FLHU
D5«VHUYDWLRQVVFHOOHPHQWVIL[DWLRQV
D ΖVRODQWVWKHUPLTXHV
D3DUHSOXLH
D3DUHYDSHXU
D(WDQFK«LW«¢OȇDLU
)!/&" " .0
1 &" .0
+' &'" .0
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
+ "" &" " // .0
; %
* /% ' <
*%'0 =/$ .'0 ' 8
34 ! ! .*
%2+ % 56 ..
* !! !7! " 839 " : .;
&8
3RWHDX[ERLV
(QWUHWRLVHVGȇDQWLIODPEHPHQW
7LUDQWVDUFKLWHFWXUDX[SRXUSDO«HGHVWDELOLW«
1DSSHGHWRLWXUH
3DQQHDX&/7
&RQWUHSHQWHHQEDVGHQRXH
&R\DX[HQULYH
>?' %
)D©DGHV¢RVVDWXUHERLVSU«IDEULTX«HV
%DUGDJHERLV
(SLQHVERLVGHID©DGH
&RQVROHVVXSSRUWGHFDVTXHWWHHQ]LQF
9ROLJHSRXUFDVTXHWWHLQWHUP«GLDLUH
3HUVLHQQHVIL[HV
. &! 839 " * < ;: .=
+/ %: $=@ %% $ %
)D©DGHV¢RVVDWXUHERLV
0XUV¢RVVDWXUHERLV
&8 $ $ % :
3RWHDX[ERLVHWSDO«HVGHVWDELOLW«
$UEDO«WULHUVHWDU¬WLHUV
3DQQHVHQĕXYUH
&RQWUHYHQWHPHQWGHWRLWXUH
&KHYURQVKRUVĕXYUH
3DUHSOXLHHWFRQWUHODWWHVGHYHQWLODWLRQ
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
A
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
&8 $ $ % 8 9$ %/ 8/ %BC
3RWHDX[ERLV
3DQQHVERLV
&RQWUHYHQWHPHQWGHWRLWXUH
&KHYURQVHQĕXYUH
3DQQHDX26%
A $: BC A
3RWHDX[ERLVH[W«ULHXUV
$UEDO«WULHUV
3DQQHVHWFKHYURQVGHULYH
&KHYURQV
7LUDQWVDUFKLWHFWXUDX[SRXUFRQWUHYHQWHPHQW
& $ % : $ BC
3RWHDX[ERLVH[W«ULHXUV
6ROLYHVERLV
7UDYHUVHVERLV
7LUDQWVDUFKLWHFWXUDX[SRXUFRQWUHYHQWHPHQW
%DFDFLHUHQVRXVIDFHSRXU«YDFXDWLRQGHVHDX[SOXYLDOHV
/DPERXUGHV
3ODWHODJHERLV
3/ '%' $ D /!$'
3RWHDX[ERLVH[W«ULHXUV
3DQQHV
&KHYURQV
7LUDQWVDUFKLWHFWXUDX[SRXU&97
(QWUHWRLVHVHQWUHSRWHDX[DQWLIODPEHPHQW
, & $ % : $: BC
3RWHDX[ERLVH[W«ULHXUV
$UEDO«WULHUV
3DQQHV
&KHYURQV
7LUDQWVDUFKLWHFWXUDX[SRXUFRQWUHYHQWHPHQW
* - %%$ ' %/ A
/DPERXUGHVVXUSORWV
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
3ODWHODJHERLV
# 8 9$ $ BC A
6WUXFWXUHP«WDOOLTXHJDOYDQLV«H
(FUDQSKRQLTXH
&RQWUHEDUGDJH
'- % A
%DUGDJHERLVVXUPXURVVDWXUHERLV
%DUGDJHERLVΖ7(VXUPXUE«WRQ
(SLQHVERLVGHID©DGH
(SLQHVGȇKDELOODJHSRXUPHQXLVHULHV
; 2 #&' 839 " 2* < 2;: >?
>?' %@ %% $ % A
)D©DGHV¢RVVDWXUHERLVUDSSRUW«HVVXUVWUXFWXUHE«WRQ
%DUGDJHERLVVXUID©DGHRVVDWXUHERLV
%DUGDJHERLVΖ7(VXUPXUE«WRQ
(SLQHVERLVGHID©DGH
(SLQHVGȇKDELOODJHSRXUPHQXLVHULHV
$: %%9$
6WUXFWXUHERLV
9ROLJHGHVRXVIDFHVXUVXSSRUWERLV
9ROLJHGHVRXVIDFHVXUVXSSRUWE«WRQ
$'- %
6WUXFWXUHP«WDOOLTXH
%DUUHDXGDJHVERLV
A * % % = %
> + &' " @;
A ! $ $
3RWHDX[H[W«ULHXUV
7LUDQWVDUFKLWHFWXUDX[SRXUFRQWUHYHQWHPHQW
3RXWUHVHWGLDJRQDOHVGHSODQFKHU
3DQQHVHWGLDJRQDOHVGHWRLWXUH
A %% $ % ' A
6ROLYDJHVXUSDUWLHFLUFXODEOH
&KHYURQQDJHVXUWRLWXUHVKDXWHHWEDVVH
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
A * - %
/DPERXUGHVERLV
3ODWHODJHERLV
@ + !! @?
* $= % ,
! $ $ / 9$ ,
3RXWUHVP«WDOOLTXHV
7LUDQWVDUFKLWHFWXUDX[
%XWRQV
%% $ % ' ,
6ROLYHVERLV
/DPERXUGHVERLV
A * - %
? " @=
# % / 9$ %
* $ % %
%% $ % ' E -
A 1 - ' % 8 % ' %F $ %
" A + " ! " " !! ?0
, ! $%) % $ % $ % = / $ %'$- $ %
B ?*
= G&3*4>
= G*%' 8 EH++2>&
& = 3G! $ / '
3 = 3G $% 9$
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
,
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
+
# /% ' $ $ I ' %% / ' 0 % ' % J % ' % : %. %
'/ %' : %F %$' %%
# /% ' % $= :$=@ =/$ ' : %%. % 0%
' J
# % $ %' : / %'% $ % =.%% = /% : . $%
% :$=' $ %% ' % % %@08J: ' $ %% .9$ %9$
% %9$ /%'0 $: - %9$0 %$ $/
2%' : $ . %$ ' % ' %$ % %'0/ % $ $$%
: 9$ $ / %% ' % $: - % $%@$ $$% $ % %
3 . % $ % /: '0 $ % $'0 %% %$=' : % %.9$ $ %% %
' % % '0 =/$ $% % :$=' $ %% .% % J- %' 0
$$%$/ ' =$ 8/ $ % F$%
#0 $ ' : % % $ : % $ % % '0/ '
/ % %' % % % $ J %' %%$ %@
# % 9$ % '$ %% ' 9$/% 9$ % % %$ %% / $ % ' =
% ' $= F %%$ : %G
)H$ /%. %
)" % ' % % 8 $ %
)" % ' 0/ '$ F
)" % ' % %'$ 8/
) ' % %
#0 % $ % ' % 9$ % '$ %/9$ : % % 0 % '$ F
' % % # % '$ % %/% /9$ : % ' : /% % 9$ /%
8 9$ % ' '$ /. ' / '0 % 8/ 9$ $ % /- % @ % ' % '$ % 9$
% /% '% &&* #0 ' 0 % ' : - %
/ / % K %' / % %/% 2 ' $ L '0M$: '< $: -
'0 % % % '$ % %/% 0 % %%J' : $ ' 9$ / 9$ % +
0% ' $ % / / % $: % $' '$ % $: $=. L '0M$: $ = -
$= % %'% % J %'$ 8/.%%9$ 0 % $ %% / ' @$%$/
' =
& &&* / % 9$ $% % $ - $ .0 % %% :
% --
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
#0 $ %0 -- @ =/$ $% % :$=/ %% %@ ' % $: - %
9$0 % /% %// %' '$ / .' % / '08J: . % 9$ /
$% %$= J- %' 0 $= = % J- % : -$ $ # % ' %' $ %
/$ / /% ) J%< % % : G
#! &!&!
)+$ ' B >+ >+ N CG% %' $' %% $ $ %
)+$ ' B >+ >+ N CG %%$ %% $ $ %
)+$ ' B >+ >+ N CG&$' %% $ $ % %.K % '
$' %% $ $ %$ $
)+$ ' B >+ ) >+ )N CG&$' %% $ $ % $ $ /% % $=
%/ % %
)+% ' %' $ %/$ / /%'%0> "N*+' % %$ % G
8 GNNOOO -
% & C D C #! " 7 E ! & C D C #! " ""1C
"1 !&1 !&3! 1 "
" " E
) ' '$ : .
) % = % /- % : -$ $ : % %+"*B+ %% %" : '$*$ C.
) % /- % % %/' / % %% : %' : G: .%% %%
% 5 F 2' " 3 E
)3 &8 % %
)3 & % $ ' % % P %@ %% $ %
)3 &8 % %%% / % $ % / 9$ % $- $%% %
) >4// /%. $ . -
) >)B %C % $: - % %)K% ' % %9$ % - 9$ %)'/ ' %
%% %.%/ % %' /% : @ /:
) >)B% C % $: - % %) /% : ) /: )' : %
$ :/ ' % / % 9$ %' % % ' % %9$ % - 9$ %
) >)B %C % $: - % %) /: ) %
) > / 8 ' %'< %% %'$ % ' % $=
) >)B% C ' %-// %'< %% %) %% %8K% 9$ % / 9$ %
) >)B'/ ,C $ - %@ $ % $ %) %% ' =
) >)B'/ ,C $ - %@ $ % $ %) %% '
) > J- %'<$ % '$ %'% % % $ %
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
) >) B %,C : $=' /% % ' % J %' %
) >) B %,C / 8 ' %'< %% %
) >) BF: C/8 - / ' % /%$ %
) >) AB C%% : %$
) >) B C / % 9$ % / 9$ %
) >&$- )' % % %% '<% ' %% - %
) >)BF$ C% - %' % /% $=)%% '<% )'/ %' %8 =
) >QA) '$ %' /% : ' % %) J %'</:$
) >QA '$ %' /% : ' % %) J %'< '
) >QA '$ %' /% : ' % %)/ 9$ -
) >QA '$ %' /% : ' % %) %% %8K% )8 9$ %
) >+ >+,// %' = B $ ' : %C
) + '8/% % ' $ 8/ 9$ % $ % $ $ % % % )
%% = - %'
) >+ '8/% % $ % $ $ % % % / 8 ' %'0 %% %
)+ 3$ /'$ % / $='/ :/%'$ %)3/ ' %%% %' %9$ '0 9$
- 9$
)+ %' % $ $ %)%% %' /% %
) >+ % /) / += - %' * % % %'
)+ A % /) / &%% %' /% % % '/ ' : $ % / % 9$ %
)+ % /) /)+%% ' '/ ' %F %' -
)+ % /) /)+%% ' % ' %F %' -
) + % ' % $ $ % ) &%% ) += - % $ % % ' %% : %$ '
/% %
)+ G %' % $ $ %)&%% )!/ % $ %%%/ 8 $
% /% % % 8 %@%%
)+ 3$ /'$ % / $='/ :/%'$ %)3/ ' %%% %' %9$ '0 9$
- 9$
)+ 3$ /'$ % ' % / $='/ :/%'$ %
) + $ - % @ $ % $ % '% % % ' % $ ) * % '
% % %'
)+ % /) /)+%% ' '/ ' %F %' -
)+ % /) /)+%% ' % ' %F %' -
) >+ ) % =K' %)& ' % 8 9$ %' : % $ %' ) '$ %.
% %. % % 8 % %'0$%- -//
/ "& E
)4$ ' 9$ ' ' % M$: ' %8 % % / /B+' %
+K %C
)& ' %% $ $ % % / /B+' %+K %C
) %G ' '< /% : B+' %& C
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
)&8 ' %%/ %&! % / % 9$ %' % %% $ % %: %)@): %'
< ' B/' / <%% / / J ' %% / /%'<%%$ %C
)" $ ' $ %$$' %// % % $ $ % % %' 02*) RA
A,
)* $ ' %/$ / ' ' % /)4$ ' 9$ ' 0***
)4$ ' ' ' % $: - % % = %/%$= / %$- ' '$ / '
: B/' / >&N,NC
& % J- %% % '/ / % '/ %% % ' % %' $% ' %
M$:
# % % %. % J- %. 9$ F % / .
/- ' ' %% 0 $ $ $$ % % /: '0$ $: %
%% ' %' $ %
# %3 J- % / %% ' / %@ ' . % %$% %'0/: $ $'
8-
#0 $ ' : %/. $=9$ % : -$ $ F $ '$ %'
0/ %% ' % =
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
%2( ()
6HORQSU«FRQLVDWLRQVGX%(7(QYLURQQHPHQW7ULEX
'/ 8 ' 9$ / : % %$ : %$ & /' 0+ ' & # %
F %' '/ 8 % '/ %'% +: / $. /%
)' %% $% $ / & % F % % $ : $ $ #0 ' % F %
$$%$ %% ' % % $= : $='0 % $=
%K% J %'/ %'% %&&*
34 &/ " "" "1 34 &/ 26 8 & & 3" :
3/ 8 3
"+ : $ % $ / 4 $ % G : $2 % $
% %' 8$'S.TU8N V!3* 2/ - ' "+
& '0/ /%% %% %
$ $ $% WX & J8 G : $&% / / +E&)
%& " 4 /&/ < / " ! "
$% %F$% % ' :/ 0 ' % F %' : I $ %@
L % '0M$: G % '/ % +Q+. 8 % '$ % /- % & /& !3 ! B*+>&.
>!&C./ 9$ %. %.G%.!4+3'/ : " &' .
" "
# % / % ' K- '0 ' % '$ % %/% 0 F '0$
'0 @' % '$ L '0 $: - #0 % ' : : /- % / $=@$%
-$ '$ / ' : ' K- 0 $ % %' '$ % % $
0 : % /
" & 3"
! "+ $ $' D ' @ :/ ' / %'0 / % % %'%
$ '0&; ' $ % $ ' / '< / ' % % . . # % >3+! ' : I
' % % $ ' % @ F $ '$ $ + / ' :/
$ $' D . ++: $:/ % 8 % %$% %G
• & % %@ BW X'$% $ =.$ 9$ >3+! ' : '$ C
• & % % 9$ /
• & % %@ /- %
# % % %' : $ %>3+!' % % %@ % '0M$:
' % 0 F & & . % % %' : :/ :
% ' '$ % % @ $= '/ % '% &&*. 9$ % >3+! ' $ % '$ %
% % / % 9$ %' '/ %. 9$ 0 T-& '/%% %
$ % '/ / '% $ &; / %/ %$ F . F $ ' %% 8/ + % '
'/%% .0 % ' : % $ % %$ $$ '$
# : % % = %F %$' %% 8/'/ 0 % '
'/ 8 9$/ '/: % 8 = % J ' 9$ /
: %$ F
% "3! A 3!
• >: % %% $ $ % $=) $ % :/ % $: %B% +C
• %% ' % $ %: % % %% %@% $ $ .'% %$ '$ %%
B % %' %/$ / ' ' : / % % %C
• * : /- %%% - % / 9$ %: %%/% $ $ /% /%
• * : /- % ) / $=. /% % %.'$ %.@ '/ $ %
# % %/ /% / % '/ 8 /% % '/ / %
= 3 & = /- '$ /% &&*
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
+2+ 2()5 H56
2" " &'",
#0 $ ' : ' % J %%$ : %G
3 / %' ' %
** 2' " "
# % 8 - % % B4C % % ' % // % % M$: % 9$ % 8 - %
%/ 9$ % ' 9$/ %%$ %% N $'/ % 0+$ '
1) (1 HW 1) 3 $FWLRQV VXU OHV VWUXFWXUHV 3DUWLH $FWLRQV J«Q«UDOHV 3RLGV
YROXPLTXHVSRLGVSURSUHVFKDUJHVG H[SORLWDWLRQGHVE¤WLPHQWV
+ % '% ' %% $ $ %. $: $ %. '- %. %8 - % % / % $
/ %' / 2 % $ ' %8 - %'</9$ ' / %.
/% $=. P %. / - . %% $ % % ' %. $= '%. ' % ' / % :I %
B% %. %. % 8 9$ . % ' . = % '0/ 8/ / $ %
%C
' . %8K 8J% %' 8 - $ % +% / $/ %'%
'08K 8J% %-// %
*. 2' I 1 !"
+ %% $ $ /- %@ %' / % 0+$ '
1) (1 HW 1) 3 $FWLRQV VXU OHV VWUXFWXUHV 3DUWLH $FWLRQV J«Q«UDOHV 3RLGV
YROXPLTXHVSRLGVSURSUHVFKDUJHVG H[SORLWDWLRQGHVE¤WLPHQWV
% 9$<$= 8 - % '0 = % '/ % L '0$: - . % $- / % %
/ %% $=: $ % ' 9$/ %%$ %%% $ $
*; 2' &!,
&8 - %'/ %% >+ )) >+ ))N
Y G
$' G
! $ G !
6 "
&8 - %'/ %% >+ ))A >+ ))AN
Y G
& ' ' G &' Z
& ' % % G &% % Z
& /- ' G 222
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
*>
! +$ ' B >+ ) >+ )N CG&$' %% $ $ % $ $ /% %
$=%/ % %G
Y ' % % /G .
& /- G
&%% ' % G 2 VHORQ*352
Î
>J8 % J8 %
# J8 ' %% ' % // % $ % $ $ % % @ > + )
))N % 9$0$=/: $ % = - %$% % : % / %/ %'%%$ '$&&*
* $ % '/ ' % // % $ % ' : % I /F$' $ %
// %' % 'M$: %$ /% %' % # J8 ' %% ' %// % $ %
% $=3 $@'/ $ ' %: % 8 9$ %' %// %%$ /%
!/$ / '
K ' P G 3! " & " +3!& 8+:
K '0+"*G & & "" 1 7
#
& /- G ; &
2" ! ! "& & "& " 4" %2
2" ! ! &'", &"& " ! " 3 F<F , "& "
+ 2"
A H$ /' % %
#- ' $: ' %% $ % F$% / '$ '0$ BG2.
+G2 $ /9$ : C 9$ % % : '0$ = '$ -/ /
#0 % ' : $ % % % ' % # 8 =' J '0 : %
% F$% /%$ J % : $=. %$ /'$ ' < ' %
% % # % % %%$%' J % % $ /- %% : /- /%
# % % % % %%$%'0 %% % / %. %/ % = 2.22.222' :
%$ ' % %J % ' $ ' %$:- / '0 =
B&2+!C. -$ %$ % $- ' ' 0 2 $ & % : '
$ B2& C
$% % %' 8 ' : / ' @ >)' %,G
["J- %'<$ % '$ %'% % $ )&%% : %$ $ < % $ $ %
' % %% /% ? % /% $= $ $%\
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
A
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
! !! &!!
#%% ' /% % % '$4#A8 +%' ) '$ % / /
B %4$ C.' % % %' /% % ' : I $/% $ %0%%$ ' /% %
/ % 9$ ' % % % M$: % % % : -$ $
/
#%% ' /% % % '$&A $ % % J %% /9$ %@ I %: : %.
%% %8 % % % M$: @0/ ' %[% @0 \B8K- / : / $ @XC
+"" 1 < 3 3 8/3 C &! &" !, :
# % $=' % ' $ %' : F$% ' %% +% >+
2% % % /% % > + ,,) '/ %% 0/ %%
'/8K' '$ $
# % $=' 9$/' : F$% ' %% % >+ A
#0 % ' : : /- G
• % '$ %9$ $%- ' 9$ /' J % J % $: %
B %C $ K/ %B %' $ % K/ %C
• % '$ %9$ %9$ /%' /% % F$% ' 9$ / :
' % /% %$ %/ %
H$ /' %%% - %
! !! F&!!
# % %$ %/ % $ % M$: B8K- / ./ ' %$ .9$ /. %%
% ' % - . ]C % % $= ' % '$ & '$ -$ ' '
' % M$: ' %8 % % / /
#0 $ ' : /: L % '0M$: $ $ $' D : - 9$0 %
$ %% /: $ K%% % /' $= = % $ %% %/ %% %
# % %@ %$ %/ %' : F$% '0$ / 9$ E% 0 I /'$: .
$=/ %% %' $ %: % # '0 = % K % = / ^-
* : /- % %'</ K: K 9$ % $ %'%< $B *;&C '/ $ .8 % ' %
'$ % 8% 9$ $% %%/' %' X' % : % - 9$ %
/
# % % % ' % %% - % ' : /% %$ % % : % %G $ $
8 .$F %%F $.% $ /.% 9$/
# %%% - % ' : %% $$: ' $ % @% ' /' 0 $: - @% / 8/ /
$ % % = / $ % 2%' : $ $ $$- ' % %
$% % ?- % $ %% - % %N %% =/$ /%%%F $.$' J ' %
- %'0%% - %B = - % % 9$ +$ ' C
+#& 3! !!,
$ % % J %'0%% - / 9$ % !
# % J % / % $'/ % % / %/ % @ ' D % '0/ %% $ A # %
' %' % $'$ %% $%
# % $ % % ' '% '$ B% % ' % : %. /9$ %. ]C % '0$ / %% $
' NJ .$- / @ANJ %9$0$ % /$ $N8 % / %%
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
" 3!
$ % %8 : %' = ' : I F$% / % $ ' $% $:/ %
$ $' D
$% % $ %' : I ' %% $ $ %$=+$ ' %.
& % % 9$ G %%% - %% ?$% '0/: $ $ $ - .0 % )
@)' $ $ $ '- . % '% %%% - %' 8 B %. )
%. C. % ' B%% - % $ /% $: %%/% $ /%C'% %// %
% / B $ %C
• % ' ' $ $ '$ %. ' % ' % % % / % %
/:$ % '0/: '- B9$ % / 9$ % $ $= $/%_: %' - C
• %%% - %' 8 % /$ /% % /% ' %9$ ' $ $ - %
:/ ' ' % / @0+$ ' % $/ :
$ %$/ /-@ B+$ ' ` BCC
> ' % %
# % % %' % % ? /%' : I = / %' '/ $ '0$% - %
$ % K/ % / % * $ % / /. $8- ' % %8 % $ I / /
'% %$ a $ ) %0 $ %%$ ' $= % -$b% %% =/' %
0/ %% $ ' $ )
, * /% : ' % / $=
* 3
* / $ G F % %$F $ %9$ % $% % % % $ $ $=. K % %
$=' : .' : I /%: $ '$ ' /% : '/9$
&! ! . ;*
$ % % J % ' 8 : $% $ % ' - '
- $% % # '$ ' /% : ' : I ) % /2 F+J
>& 3% % a % J %% $% / % $ $/ % J% . '
' : I $: / ' - - $$:/ %
# '$ ' $ %/' : I @ >+ ) @ /-
%$ % '$ % ' %
&! ! ;. >
$ % % J % ' 8 % / % $% /- $ : '
# '$ ' /% : ' : I ) % / 2 F+J >& # %
$% - % $ % J% ' : I /%$ = $ 3% % a % J %
% $% / % $ $/ % J% . ' ' : I $: /
' - -
# '$ ' $ %/' : I @ >+ ) @ /-
%$ % '$ % ' % 2 ' : : 0- / '$ $ $ ' D 8 '
' % %% $ @ L % '0M$:
$ % % J % = / $ %% %$ :I $ %'0$ $8 ' B% $ $ .%$
$ $ % 8 =' 0 8 C@8 - '$ * $
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
+"" 1 < 3 3
$% % $=' %B!. 9$/.-- / /. C : $% $
) % $ $ %' % % ' % %.% J%
- $ /- # '$ ' /% : $ %/ ' : I / 2 F+J
@ + )
+' &'" K &" 3 &" ! '
#0 $ @ % 8 - : % ' % % $: - % % $ %
'08$ ' /. F$%9$0@ 9$ $: $ % /- %/ BP 8 %'0 $C &
$ I %%$ / 0 % ' P8 %. $ % M$: '0$ )$
- /' % % '0$ /% % $=;' / @'$ / '$8
. &
+ /! &
$% % /% % -: %/%@8$' - J%'/- 8 9$ %$ :
>+ 2!A #0/ %% $ ' $8 ' c % % %
& % /% $ : / '0$ % $8 % ' N $
B 8 9$- . $ = / $ . $ $ % C % % % % %/ 9$ % '$
F G: ' % ' % $: - % % ' '$&&*
G ,"&!!
$ % % $ % / )% $'/ %. $ % % ' '. $ %. %. % -: %/ % @
8$' - J%'/- 8 9$ %$ : >+ 2!A #0/ %% $ '
$8 ' c % % %
"/% : %.% %. = %
#0 $ ' : $ $= % / %%/%. $% % '/ % ' = %. /% : %.
$ $ %./ %% %@ % ' % % % %
2' : /- .$ $ @ %$ ' 0: '$8 . D % %
% % / %/ % 0 % % % '$- %M$: / %$
$ ' : - / / %%' : I % -/ @ L % '0M$:
#0 $ 0K % $ % '/ % $ K % $ $ $ %% '% %
% - % $ %.' : @% %'/ %. $% % :$= / %/ %% %@
% M$: ' % % $: - %.K % % % %'$%$ B- %)M$: .% $ . C
! /- @%$ % %' % / ' % $: - % = %'/ / /%
# % :$=' $ - $ %' % /% : %% @8 - '$ - %M$: .
%$ ) ' '% % % %'/ % %$ :
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
,
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
2% % 8 9$ %
6HORQSU«FRQLVDWLRQVGX%(7(QYLURQQHPHQW7ULEX
+ & " &'", " !
• # % % % % M$: ' : // '0$ &+"2 % ' $
8 9$
• # % % % ' : // '0$ %% +&+ B = / ' / -/ / $
% %' ' : ,NN&+C
• # % % % @ % ' / $ $ %/ ' J % :/-/ % %%
'/8K' F $ /. K 9$ . %/%8/ 9$ %_ % % '$ %// '
8 - +&!+' 8 cd > $/9$ : # % '$ ' : I $
0 %
• ! = -/%' % '$ %F$% $ / 9$ E% 0 I /'$: . $=
/ %% %' $ %: %
• # % % %@% ' $%% % 9$ B*+!.Q*!.*"C% @3*$ =%/$&
$@0 B%% %$ $8 '0 c .% %%&>&.1>& 1&>&C
• # '/ $ ' % % % K% K J ' : - I / %/ @ 0 ' '0$
8$' '0/: % %' K% K J
• ! / / @ ' % ' 0 : 8 9$ ' +: $
$ ' % % %
• # % /% : % K% K J % ' %%$ F
• #0 % $ % $% 8 . % $ %. - %. '% ] ' /- I
/ %/ ' % % 8 9$ %
• * $ % M$: /: % %9$ % ' - ' % : % 0
$/ . % % %/ %@0 / $ ' % $=% %8/ %B8 % $= '
%C
• # %' % % %' $= '$ %8 % :I $%'0$ $ %%% :
%%8 $ /: - ' % %
+ & " &'", &!#
# % % % 8 9$ % %/% ' : % % / % 9$ % 8 9$ % '/ %
'% &&* / %'% $ )' %% $% ! 0 % % ' % : %.
/ % ' / $ % ' /% % 8 9$ ' 0 % % 9$ ' % / /
# % = - % 8 9$ % ' % % % / % '% ' / - '
: ' ' 8K- 8 9$ '$+ $
+ 2 " ! !" ' , 5
2" ' %BeZ C % %G
)/ %% $
>E '-
) = ' % %G
%& J8
) - $ ' % %GA
4 $ , ,
3 $- ' 8 BeZ CG 8 %
! %$ UN V d V dNU
2% '' ?' D / / $ G
?' '
)' $- ' 8 G 8 %
% $
)%$ / %% $ ' ' ' 8 ' J
%$ / ' 8 %
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
+ 2 " ! !" ' , 5
$ / E
2+ ' %BeZ .fZCG
2+E '-
%$ $ ,
2% ' % '% ' ?' %$ $ ' $ '
' %- %
K% K J G BeZ C8 %
'0 %
#0 % ' : / % ' % D % : %$ % %$ % ' % % % % '
%0%%$ '$ % ' 8 9$ ' % '$ % ' $ / 8 9$ ' %
%B F %/ 0GX' % % % %$ 8/CG
• & D ' 0 : % ' % % % %' : %
• & D ' 0/ %% $ ' % % % ' $ 9$ /' %
• % %% ' - 8 %$ ' ' N+ $ : ' : $
' % = % % %
* )$
6HORQUHFRPPDQGDWLRQVGX%(7(QYLURQQHPHQW7ULEX
# )$ / @0 $' I 8$ / @: $ '0 $B1*;C:
$!'S. 2' : /% $ /% % $=;' / @'$ / '$8 B %C
* '$ ' K / $%;' 8 c! . $ 8 9$ /9$ :
# $ ' : I $ /%$ % %$ %' $ % %
* ): $
6HORQUHFRPPDQGDWLRQVGX%(7(QYLURQQHPHQW7ULEX
* % '0$ : $ 8K- : ' K KJ :I $ '0$ '$
K KJ K 2 *$%' 8 c* . $ 8 9$ /9$ :
• @ >+ A
• + %% $ '0$ $8 '0 /9$ : G!' % .
• "/% % @'/8 $ G N $
• "/% % @'/8 $ $ $GA
• "/ $ $G+
• ! ): $ % % @0 . ' : I ' K % >+ A
• ! / / @ 3 % ' 0 : 8 9$ $ $ ' % % %
# % G>?' % %% $ % %
& % $ %$F/ ' ' : % ): $ ' %$ % %G
• ): $ % $% '$4 $ ! @8 - '$ 3 $- * '%
• ): $ %$ &#' ! * K: @8 - '$ + 8/ /
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
+ 8/ /@0
9RLU&&73/RW
# % % %' : /- '% $ $ K ' % M$: .' $
'0// '0/ 8/ / @ 0 $ ' $8- ' : % ' $ % $: - % ' / ' $=
= - %' '/ %
# /% @%8 - / % '0$ " 3! < ! %
9$ '$ /"/ ' :$= 3% % a % %$ % % % %. %
% %' : @ $ % % / % 0 % ' % ' %/ %% % $ ' %
P % % J% / ' % $: - %B@8 - ' % % %'/ %C.$
$: $ % % / %/.@8 - ' % % % % % %' %'/ $ %
6HORQSU«FRQLVDWLRQVGX%(7(QYLURQQHPHQW7ULEX
#0 F ' / /@0 @ ' % ' )> L * ;A'M
2 % ' % % / ' 89$ % ' ' % % $: - %. %.
$ % $ %$ % % %/ 8 %@0 .@0 ' ' '$ %' /%G '%.
8 %. $ %. - . $%% . F ' ' # /% ' % % %
$= %. /$ % ' % % % $= % % % - # % % % ' :
$ $% %'/ % % $ % ' 9$ % %' 0/ 8/ /@0 $
% %$ 8
• # %/%' : $ % %% /% $= $: % '0$
' $ %/ $ $: : : $ ' K
+!& ; ' 8 c*" $/9$ :
• #0 $ ' 0 % ' % '% '0 0/ 8/ /@0 9$ % .
%% $ $' '$ ): $ $ % %c %' '% / %G '%
' % $= $=. '% $ $ . '% '' $ . '%:
$ % % ' !. '%$' ' % /% : %] B# % =8$% : ]C
• # % % ' ' ' : @ : % I % / /% 9$ %
%' : $ '/ % )' %%$% # ' ' ' : $
!'%$/ $ $/- @ $ $ '$ $
• # % '$ : $ ' % J- ' % N N N $ ' /% %
8 9$ ' ' % $: 0 = / $
& %G
• %% %%% /%.' % % %. . $ % $ $ $: -
• "/ % ' % ' %' %
• ' % 8 %'0/ 8/ / K ">#+Q' 8 c* & $/9$ : .$'
' % : %/ %/ 9$ %' %
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
)5G2 % +
# % :$=' 8 . $: $ '- % / %/% $ % %/ %/
%%/' %9$ %H#2G
. K 52 5 H56
&1"*+ +!+!"&"+!+ 2!
&8 B 8 / $ C
5% % B25 %
#0 % @ % 8 - 0 % ' % / $' % '0 =/$ ' % % $: - % % 9$
$ $ '$3+B' %% ' % $: - % =/$ /%C ' 8
& ' % % % 9$ G 4 %)g$: @%8 - '$
'0$ 'J ' $ - /- 0 % ' % ' %. % % $ $ % / %
% $ $ % % # /% ' : $ $$ $'0/ $' %/ $ ' '/ %
' 9$ /- % // % ' % $ $ % '% 'J - # - %)
M$: ' : 9$ @$ $ $ % %' / %' % '$ 'J - / %% %$
' % ' % J % %% - %' 8
+( 2(
#0 % % $ ' ' %% '$'0 % ' 8 '/ :
8%- ' % :$= % 9$ '$ - /: % / 0*&! K & %' $=
' $ %% F %$3&+' : I % %' 0/ ' 0
* $ %.0 $ @%8 - : % ' % % $: - % %
$ % '08$ ' /. F$%9$0@ 9$ $: $ % /- %/ BP
8 % '0 $C & $ I %%$ / 0 % ' P8 %. $ %
M$: '0$ )$ - /' % % '0$ /% % $=;' / @'$ / '$8
+ 2 5 % GG
6 "
#0 % / : $ - $ $% $ F ' %
9$ '/ /% &&*. 3*4> % 9$ %' $ %- 8 9$ %B% 8 9$ %
8 %C9$ %0K 8 " " "
3 + "" !I//
# % % ' : I - $ $% % $ F ' % 9$ '/
/% & & *. ' ' 3 * 4 > B3/ % '$* =4 > C %' $ %
9$ %<K 8 .% $% '< =$% # ' ' 3 * 4 > % / /% $$ $%
/- ' J 9$ % = $ % 9$ /% %% ' % &
J % - /% / %$ 'J - $ % '$ 'J
#< % : ' $% L /- F ' <
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
# ' ' / / % / %/ '% ' ' 3 * 4 > '% $ /% BC %$ : %
/: %$%$ %' %% G %Z % .$Z$ /. Z J / . ]# %
% %' : % %9$ /%%$ % '$' %% $ $ % ' $
2 % = / %/9$ $ 89$ '$&&* %'%3 * 4 >. =$
'. $ % // % '/ % '% &&*. $ % % % % = % %$F/ %
/ %% % @ / % ' % / 9$ ' @ $$
%$/ $ I / / 0 % %$ % 8/-
* $ %. % $ %% ' : / : 8 % % - %B*!+C
& +!" 1 &"C ! &'"
# %%'0 =/$ ' %% @8 - ' 0 % 2%' : I : %/%
$ $' D L % '0M$: : $ $ % M$:
# % % % $ % $ $ / 9$ B*3> 3U4C $ : % + 9$
$ / 9$ $ / ' %% @ $ 9$ B %0 F '0$
: %' '$++C
& %%' : ' $ % % /% : %. $ $ %. ]' $% % %
/- 0 F ' :/ : % $ % % % %: =/$ .'% '
' %K 8J% % %
$% / % '0/ $' % $ ' % % ' % $ % % / % @ $ ' $ $
: ' 0 % % @ % 8 - % $ % @ 0- / '$ $ $ ' D '
L % '0M$: : $ $ % M$:
N %
#0 $ $ '$ /% ' : G
• # $ $ % ' $% % / $= / %/ %% %@ / %
J ' $% % $: - %. %9$0 %% '/ % ' %% 9$ $ / / %
• # % ' $ % % J- % %'/ % / $ '$ /% &&*
• # % ' %' : % J %' % : % 8 9$ %B&&*.&&*. ]C % $
/% ' %%
• # %/ $' %.' %% %'0 =/$ ' '/ % %@% % % / 8 ' %'0 =/$
9$ 0 %$= $ %.'% ' ' $ %%
• # % / $' %. ' %% % '0 =/$ ' '/ % ' $% % $: - % : '0$ :
/ L % '0 $: -
• # %%' /% : %
• # $ $ ' $% %/8 %.: % 8 9$ %. 8 %' % M$: ' % / $=.
@' ' ' L % '0M$:
• 30$ J -// . $% % :$=/ %% %$ 8J: ' % $: - %'
% %% '% % ' % % 8 9$ % ' % J- %'08K- J ' %/$ /
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
%2+ % 56
+ "" " 3! &"& " ,
# F % '/ %/ $ /% % % 9$ % ?$ % $ I % $ $
'/ ' % &89$ $ / ' : I %$ % : / $ %
'/ %8 c $= %' %/ % # % %' : I /:$ %' J @
% ' $: ' % $ /% % $ % $= $ %. $ K ' F %
% % 9$ %.' $= ) $/% ' $% -%'% %%% - %' 8
3%%$ '$&&*. % / J @'/ ' %$ /%% % 9$ % )' %% $% $
% ' % $: - %
'«FRPSRVLWLRQGXSURMHWHQXQLW«VVLVPLTXHV
2'1 "& 3
# % %% % $ % % / %/ % $ 89$ % '% ' % 9$ %$
/ % )' %% $% % % %% % $ %%$ F G
* E /- $ : G
• $ %%$ %: %G '- %./ %' '- ./ %' $ % . $'- %
• &8 ' % K: G $=. ' $ . % %B ?' %!$' $ % C
• ! $ $ = / $ '$ 8 '0 / G $=. $ %. %.' - %.% : %.
• ! $ $ = / $ ' %%% %G% : %. $ ' %
• ! $ $ = / $ ' % - %'$- $ % G $=. %.$: %. $ % : %
• &8 '$P '$- $ % B % $% /$C.%$ %8 : %
+ /E - B ) %CG
• $ % %% $%) %G: - %. $=&#. $= %B*!+C
• &8 : %'$ 8 '0 / '$- $ % .K %'% /$
• &8 / $ ' %P %
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
* !! !7! " 839 " :
* $= %
> $ $ % ' $= % /) / %$ ' / $ . ' % /% @
%$ 8 ' $ + &. % $=% $%@ )8$ $
' / '$ %% @% /'0 % B $=8' %C
! GAhAA
&%% ' /% % G4#A8
+%% G*
&%% '0 GN /: /- $ : B8 = % 8/ 9$ C
! /$ $N8K %%% - %
# % G $= ' $ )8$ $ . %. &
& % $ % P 9$ '0%% -
& % /% % '' / ' % /B ?' $ % C
& % $=Ah4#A8$)' %%$%' % % ?' !$'B C
+ % %'0 )
> $ $ % '0 % % % / % $= //' '/ %
% : ' %'0 ) .$ /%%$ %' %/ '$8 /' '0$
'$ %% '0$ & % $ % P 9$ '0%% -
! Gh
&%% ' /% % G&A
+%% G*
&%% '0 GN /: /- $ : B8 = % 8/ 9$ C
! /$ $N8K %%% - %
# % G@ )8$ $ ' % $='$P
% 8 $ $= $ / ' % /
> $ $ % ' %@8 $/ $ =' ! )' / 8$ '
?' $ % . ' % / @ % % $ % $% 8 - % % % 9$ % : K % %
8 c $='% $ / '$"3& & % $ 9$ '0%% -
! GA
&%% ' /% % G!
> G 8 9$- $8 =' 0 8
! /$ $N8K %%% - %
# % G . $ % $ /
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
A
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
A ' $
> $ $ % '0$ ' $ % /) / %$ % $= %
//' '/ % % 9$ %$ % $ %/ '$"E. / ' G
• $ ' $ % $/ @0 / $ '$P $ 9$
• 8 : % % %/%' / 8 -J : $
• $ % : %/ % %/ )' %%$% %8 : % %.%$ %9$ : % & % $ %
% : @%$% ' % J %' $ : $' %- %' % + %
% : /- ' %$ $ :/'0/ 8/ /'$ $: $
$ J % / @ ' : %)@): %' %'/ %
: %G 0 % ' % ' % / ' % @ @ J8
$/ $ ' % )@) $= ' $ . ' % ' $ % F $=
'0%% - # % ?$ B J % $ %N $ %C '
% ' % %'$ %% $/%$ : $' %$ %%$ $= % $ %/
& % $ % P 9$ '0%% - & %/9$ %' % $= $ %
/ ' % / % $ % ' % %% % 9$ % & % $8- ' % /% : %
' % $ %/ $ %%
! GAh $ Nh $ $ Nh $ % $ % : %/ %
&%% ' /% % G4#A8
+%% G*
&%% '0 GN /: /- $ : B8 = % 8/ 9$ C * ' %
%'0 $ D %'0$ $ 8 9$/ %. $8 =' 0 8
! /$ $N8K %%% - %
# % G % ' $ ' % K:
* $&#
> $ $ % ' $=&# )' %%$% //' '/ # % $=
% $%$' ' % $ % : %/ % 2%%%$ ' 8 - ' $
% $ $ /% $= %$ % J %' $ % ' % %% % 9$ %
+ %% $ G
&%% ' /% % ' % % %/ %G&A $
&%% '0 G * ' % '%%%$ / % : % c B & $: $ C
& $ ) $N8
# % G % ' $ ' % K:
> G$ 9$ /: % + /./ ' %% $%
& % '$ 8% 8 F$%9$0@ % 8 %'0 $'$P
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
& %' $
> $ $ % '0$ $!%$ K$=%$ % $=&# //' '/ %.
$ ' %' $ #8$ $ ' /:$ ' :
'$ $- ' ' $ & %G
• % ' - % %% '/ $/ % @ ? $ ' =/ %
/ 9$ %$ $&#
• $! %/ )' %%$% % % =/ / 9$ %$ %' J %
• 9$ '0%% -
• %%- ' $ % %: /% : / % $%% K$ / 8 F / @8 -
'$ /%
& % '$ 8% 8 F$%9$0@ % 8 %'0 $'$P
; %% $8 =' 0 % G % @ /- / *2" '
= /' -/ / ' $ B: 9$ 2>& $ : 3&+C
, & K$= :
> $ $ % ' K$= % %% %$ $ $ ' $ . % $ %
: %/ %' : '$ $&# & % K$=%%$ % ' %
$ % : %/ % % : ' %$ @ : - ' $: $ B8 % C / 8/ '
$ & %9$ '0%% - $ = / 9$ %$ $ % : %/ % %$
$=&#
! Gh
&%% ' /% % G&B $ C
+%% G+ /
&%% '0 G
# % G/ 8/ ' $ ' % K:
>?' %@ %% $ % / 9$/ %
> $ $ % ' ?' % @ %% $ % / 9$/ % % $ 3 A & %
?' %% / % $= /) /'/ %$` . % 9$0 % %
% J %' %/ %%$ % $ %/ & % ?' %% %/ %' G
• %% $ %Ah&A+ /.%% '0 . %8 :I % $=
• $ = / $ %%$ : ' % /. /% % $= %. /
@: $ '0 $B!'S C # $' : ' % % '0$: % 8 9$ : % %
c % % 9$ * $ K 3 = $U 8 3 $/9$ :
• )$ $= !' S $ ' % '8/% : % ' F % )
$ % %%$ / $ # % ' % '8/% : % ' : I @ 0: %
8 9$ '$ $B K % >* . $/9$ : C "/% % $=;' /
@'$ / '0 = % 8% 8 B %C
• %' : : % % %% %%
• % ' % %. /% % 8 9$ % :
8K- 8 9$ '$+ $GeZ .
• ): $ 8K- : D / / $ % $%: % 8 9$ K 2 *$% $/9$ : .
% : 8K- 8 9$ '$+ $G!' %
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
& %G
• = % % $=N %8 : % %' ' $
• %% '0 %% %$ ' '0 % @8 - '$ /% .8 : / '%
%$ / $ :/ B8 % CN8 : / %$ $ /
• ' % : %/ %' % %% ' %G8 :I %. ' %'$ )$
'$ ): $
• 8% 8 . I ' % %% %
# % G% K:
• ?' % ' $ )8$ $ . %. &
• % % 8$ ' % $ %/ . %.A. &
'«WDLOGHMRQFWLRQQDSSHPXUVE«WRQ(QQRLU «O«PHQWVFRPSULVDXSU«VHQWORWJULV« «O«PHQWVKRUVORW
'- %
> $ $ % '0$ '- %: @ % - %%$ % $ % %. %/' G
• %8 c %Ah,&.%% '0
• %' '- : % $ / %%%M$' %' B8 =C. / %
/- $ : / $ %% '0 $ # - $ :$
$ %% - ' %8 %: $: B $ $ %. $ )-$ ]C
* % %%'/ $ %$ 8$ $
• = % / 9$ % =
• - % ) - $
• % ' %- %: $= / - % / 9$ %9$/ %
#0 % ' I $3A
# '- : $% $ $ @8 - '$ * $
# % G ?' % %' % K: . %. &E % %%$ $ %/
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
,
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
/HVGHX[W\SRORJLHVGHEDUGDJHVSU«VHQWVVXUOHSURMHW
+ % %' ?'
> $ $ % '0/ % % ) /%$ % ?' % %% $ % % $ %/
% $ - ' ?' * % : 8 c % ?' % 8 & %
$ %'0%% - 9$ -: %/ %
G
! Gh
+%% G* . $ :
&%% '0 G
%% - % : % % ' % * /: %' ' - +*3
# %/ % : $% $ $ @8 - '$ * $
# % G $ % ?' %' % K: B%$ % / C
A & % %%$ ' %9$ c
> $ $ % ' % % % /) / % $= %'/ %$` .
' % / % @ %$ ' % %9$ % % % & % $ % '0%% - $ % $' )
% %$ % $= % 9$ -: %/ %
+%% G*
&%% '0 G N /: /- $ : B8 = % 8/ 9$ C
%% - % : % % ' %
# % G@ )8$ $ ' % ?' %!$' $ % B % C
4 $ % + % 8i" ' @$' - BC
8 ' G> i $ 8 $ _8 &8 % $8j
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
; - $ %9$ /'
> $ $ % '0$ : - @ $ %N-$ %%$ % % % //' '/ %.
' % / @%$ $: $ c $$T '$ & $: $ # %8 %' : I
' % / % $ $ / '
+%% G+ /
&%% '0 G
# % G@ )8$ $ ' % ?' %!$' $ % B % C
* % % = %
> $ $ % ' : % = % % @ % F $ / % ' : 0 $: ' :
$ ' 0 % ' : # %% %8 c %. % @ . =/ %%$ ' %
%% 3 % % % ' % %%$ : '/ % 8
!$ G $ /
+%% G $ : B' '- %C
> = % =
# % %$ : ' / - ' % %% %.: )' %% $%@ '
# %: % : $% $ $ @8 - '$ * $
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
. &! 839 " * < ;:
!
/ >+G02A%0 9$ %$
%P % $% %// %' >
' : $ & " ' , ;0
&O 1 < ! &' " !
9$ / 8 9$ $
% $ / F $ D ' : ' % /
$ 9$ '% %' ?' %
% @ % / ' 0 $: - B> : '$
3 AC #0/ 8 9$ +2D / / $
% @8 - '$ *9$ %
/ !+2!+G $ % % ?' %@ %% $ % % 9$ $ % = %' :
0 F '0$ :/ @0+$ ' 9$0// % % $ $ $='$' P
>?' %@ %% $ %
> $ $ % ' ?' % @ %% $ % / 9$/ % / % % 8 %
/ B 4C. %$3 A. %/ %' G
• %% $ %Ah&A+ /.%% '0 . %8 :I % $=$)' %%$%
' % $ % % % 9$ % /% : % $ %% % : % = / $ %
• $ = / $ %%$ % %/ 8 9$ : ' % /. /% % $=
%. / @: $ '0 $B!'S C ' % % '0$: % 8 9$ : %
% c % % 9$ . K U 8 3 $/9$ :
• )$ $=B!'S C $' %'8/% : %' F % )
$ % %%$ / $ = / $ # %' %'8/% : %' : I %@
0: % 8 9$ '$ $B K % >* C "/% % $=;' / @'$ /
'0 = % 8% 8 B %C
• %' : : %Ah,&.%% '0 . %$3A
• % ' % %'0 %% $ % : 8K- 8 9$ '$
+ $GeZ .
• ): $ 8K- : D / / $ % $%: % 8 9$ K 2 *$% $/9$ : .
% : 8K- 8 9$ '$+ $G!' %
+ '$8 =' 0 % . % ?' % $ I / 9$/ %: 0 %
): $ . $ %' $=' %// % $ I %/%%$ 8 J% %
M$: ' % %% % : ' % #0 % @ % 8 - $% % :$= ' $8- '$ )
: $ % $ ) : @I L /'$ %
!$ G
• %% G%$ / $ :/ B8 % C. J '0/ 8/ /: %)@): %' %
/ % % %% '0 %% @8 - '$ /%
• 8$ G/9$ %' @8 - '$ /% 8 : / %%$ $ /
* /: $% -% '0/: % / - %' %/ %
/ ' %RLVFRQVWUXFWLRQHWSURSDJDWLRQGXIHXSDUOHVID©DGHV/' / &!i
>&.; % A'$N,N
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
& %G
• ' % c' 8 / : % ' 8 %%/
• F ' ' % % 9$ : / 8 . K k3; A B; ' > C. $ d U
B d> C. $/9$ :
• ' % : %/ %' % %% ' %G8 :I %. ' %'$ )$
'$ ): $
• 8% 8 . I ' % %% %
# % G"3&8 % ?' %!$'B % ?' %!$'% $% %' % $ % : % $: %C
$ %@ %% $ %
> $ $ % ' $ %@ %% $ % / 9$/% %/ %%$ %8 %/ B
4C. %$3 . %/ %' G
• %% $ %Ah&A+ /.%% '0 . %8 :I % $=$)' %%$%
' % $ % % % 9$ % /% : % $ %% % : % = / $ %
• / % ' % /% % / /- / % '% 0/ %% $ ' 0 %% $ * /:
$ %'0%% - / % $'/ % $ % ' % %% % 9$ % ! /$ $
N8%$ %// %
• $ = / $ %%$ / 8 9$ . /% % $= %. /
@ : $ '0 $ B!' S C ' % % '0$ : % 8 9$ : % % c
% % 9$ . K U 8 3 $/9$ :
• )$ $=B!'S C $' %'8/% : %' F % )
$ % %%$ / $ = / $ # %' %'8/% : %' : I %@
0: % 8 9$ '$ $B K % >* C "/% % $=;' / @'$ /
'$8 B %C
• %' : : %Ah,&.%% '0 . %$3A
• % ' % %'0 %% $ % : 8K- 8 9$ '$
+ $GeZ .
• ): $ 8K- : D / / $ % $%: % 8 9$ K 2 *$% $/9$ : .
% : 8K- 8 9$ '$+ $G!' %
+ '$8 =' 0 % . % ?' % $ I / 9$/ %: 0 %
): $ . $ %' $=' %// % $ I %/%%$ 8 J% %
M$: ' % %% % : ' % #0 % @ % 8 - $% % :$= ' $8- '$ )
: $ % $ ) : @I L /'$ %
!$ G
• %% G%$ / $ :/ B8 % C. J '0/ 8/ /: %)@): %' %
/ % % %% '0 %% @8 - '$ /%
• 8$ G/9$ %' @8 - '$ /% 8 : / %%$ $ /
* /: $% -% '0/: % / - %' %/ %
& %G
• ' % c' 8 / : % ' 8 %%/ B - C
• F ' ' % % 9$ : / 8 . K k3; A B; ' > C $ d U
B d> C $/9$ :
• ' % : %/ %' % %% ' %G8 :I %. ' %'$ )$
'$ ): $
• 8% 8 . I ' % %% %
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
1RWH ODIRQFWLRQFRQWUHYHQWHPHQWHVWDVVXU«HSDUOHVIRXUUXUHVERLV GHVSDO«HVGHVWDELOLW«VHQERLV
FRQWUHFROO« VRQW LQW«JU«HV GDQV Oȇ«SDLVVHXU GH OȇRVVDWXUH $X QLYHDX GH FHV SDO«HV SU«YRLU IHUUXUHV
GȇDVVHPEODJHP«FDQRVRXG«HVSRXUODUHSULVHGHVHIIRUWVVLVPLTXHV/DIRQFWLRQ«FUDQWKHUPLTXHDVVXU«
SDUOHSDQQHDXH[W«ULHXU SHUP«DEOH¢ODYDSHXUGȇHDXW\SH:HDWKHU'HIHQFHRX«TXLYDOHQW
# % G"3& ?' %!$' "E
!
/ >+G $ % % J %' 8 % $/ %'% % $ %8 c %
: %% / % ' %9$ %' P @8 - '$ *9$ %
(QURXJHOHV«O«PHQWV¢ODFKDUJHGXSU«VHQWORW FKHYURQV«FUDQGHVRXVWRLWXUHFRQWUHODWWHVGHYHQWLODWLRQ
* $= % / %' % /
> $ $ % ' $= % /%$ ' / $ .' % /%@%$
8 ' $ > $ $ % ' ' - % % % $= / %
' % /. ' % / % $ % ' % % % % 9$ % & % $ % P
9$ '0%% -
! %G $=h&AN' - %: h&A $h4#A8
+%% G+ /P % N* $ : P
&%% '0 G. = % $% /$BC
! /$ $N8K %%% - %
# % G $='$- $ % $"E% $% $ % .P %NN
/ % I %
> $ $ % '0 / % '0 I % % /) / ' % /% @ %$ %
%' $ & % $ % P 9$ '0%% -
!$ % % G $= % $ $ %/
! %G / %Ah4#A8N I %h4#A8
+%% G+ /P % N* $ : P
&%% '0 G
! /$ $N8K %%% - %
# % G $ % '$- $ % .P %NN
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
* % M$:
> $ $ % ' % % /) / M$: % / % I %
//' '/ %.' % / %@%$ %8 : %' $ & % $ % P
9$ '0%% -
! %: %G: %N&%% ' /% % G4#A8
+%% G+ /P % N* $ : P
&%% '0 G
! /$ $N8K %%% - %
# % G $ % '$- $ % .P %NN
A & : ' $
> $ $ % ' ' - %'% ' $ % /% $% % %
//' '/ %. $ % $ : . ' % / % $ % ' % %
% % 9$ % & % $ % P 9$ '0%% -
! %Gh&A
+%% G+ /P % N* $ : P
&%% '0 G
! /$ $N8K %%% - %
# % G $ % '$- $ % .P %NN
&8 : %8 %)M$:
> $ $ % ' 8 : % % )' %%$% % %. %$ % $ %. ' % /% @
%$ $: $ B8 % C. % $= 8 : j9$ % B8 % C % '% B8 %
C # %8 : % %/%%$ ' $=$ %% ' $/%B%$ % $ %' $ C
! Gh&A. = = $
+%% G+ /
&%% '0 G
# % G $ % '$- $ % .P %NN
& %'/ ' )@) $= ?' $ % B C % ' % ?' % 8
B C !$ c %8 : % % % ' : ' I /% /%
& %8 :I % $ $ % /% : %' % %% ' %B&;&.$ %' $ J . C
* )$ %' :
> $ $ % '0$ / ' % $% $ '$ - / %$ % 8 : % //'
'/ % %%$ : % $= / % "/% % $=;' / @'$ /
'0 = % 8% 8
> $ $ % ' %' : %% $' ' %8 : %'% % %
' . =/% / 9$ %$ %' % ? 0/ ' % $%) $ & % %
' : %%$ /% '0$ '0 : / ' A % $%) ' $: $
/ $3A
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
" #$%
* $= %
> $ $ % ' $= % /%$ ' / $ .' % /%@%$
8 ' % $ % %% % & % $ % P 9$ '0%% -
! GAhA&A
+%% G+ /
&%% '0 G
! /$ $N8K %%% - %
# % G $=$"E% $% $ % 8 9$ %.P B % C
* % %
> $ $ % ' % % /) / %$ % $= //' '/ %.
' % / %@%$ %8 : %' $ % 9$ % '%B8 % C
+ % . % % % / % $ / % $/ ' 0$ D / '$ F
% % 9$ * /: ' %%% - %- %% %$ % % $: % %' $=$ /%
% % 9$ %
! %GAh4#A8 $Ah4#A8% %
+%% G+ /
&%% '0 G
! /$ $N8K %%% - %
# % G $ % 8 9$ %'$- $ % .P
& % $ % 9$ '0%% -
& % $ J 8 : / $ / %,
& : ' $
> $ $ % ' ' - %'% ' $ % / % %
//' '/ %. $ % $ : . ' % / % $ % ' % %
% % 9$ % & % $ % P 9$ '0%% -
! %Gh&A
+%% G+ /
&%% '0 G
! /$ $N8K %%% - %
# % G $ % 8 9$ %'$- $ % .P
A &8 : % M$:
> $ $ % ' 8 : % % % %.%$ ' $=$ %.' % /%@%$ %
$= ! & % 8 :I % $ ' ' % /9$ % 8 9$ % ' $ '$
+ / & % L %'$ 9$ '0%% -
! GhA&A. = = $
+%% G+ /
&%% '0 G
# % G $ % 8 9$ %'$- $ % .P
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
A
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
* $!
> $ $ % ' $= ! %$ % 8 : % //' '/ %. ' % /% @
%$ $: $ / 8/ % - : / B8 % C % 9$ %/9$ %
8 9$ % /%@0 = ' % $=8 : j9$ %B8 % C & $
%$ : ' $
+ %% $ G
K ' $G!. )
# % G $ % 8 9$ %'$- $ % .P
& ' #$%
A * $= % = / $ %
> $ $ % ' $= % = / $ % /) /.' % /%@%$ 0$:
?' !$''$P '0$ . % $='$'/ '' '0$ B: )
' %% $%C & % $=% %/%% $% % / %' 0$:
!$ G $ -: %/ @8 - '$ /% .8 : / %$ - /
! GhA4#A8
+%% G* . $ :
&%% '0 G
! /$ $N8K %%% - %
# % G $= = / $ % ?' !$''$P B 4C.$"3&
& % $ P 9$ '0%% - -: %/ %
* /: %% - %' %$% %'$3 . % -$ ' &+2
A / %
> $ $ % '0 / % % /) / )' %%$% % $= //'
'/ %. %F$%9$0@ ?' % )@) $=%$ - $ ' 0$: .:
$ $: $ : - E$T B $: $ 8 % C
! Gh4#A8
+%% G* . $ :
&%% '0 G
! /$ $N8K %%% - %
# % G$: ?' !$'B %>@1C'$P
& % $ P 9$ '0%% - -: %/ %
%% - %' % '/ ' %$ %$/ $ . % -$ ' &+2
A * % 8 : %' :
> $ $ % ' % % /) / M$: '%0/ %% $ ' % / %
//' '/ %.' % / %@%$ %8 : % /' % 89$ = / /'
*XLGHGHFRQFHSWLRQGHVRXYUDJHVERLVH[SRV«VDX[LQWHPS«ULHVȂDXJPHQWDWLRQGHODGXU«HGHYLH.
/' / >&.: % '$N,N
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
0$: . % % %% )@) $= & %8 : %' : ' % 8 -J
%$ % '% $ %' 0$:
! Gh4#A8
+%% G* . $ :
&%% '0 G
! /$ $N8K %%% - %
# % G$: ?' !$'B %4@1C'$P
& % $ P 9$ '0%% - -: %/ %
* /: %% - %' %$% %'$3 . % -$ ' &+2
A A &8 : %
> $ $ % ' 8 : % /' % M$: % % //'
'/ %.' % /%@%$ : - '$ $: $ B8 % C & %9$ '0%% -
$ = : %
! Gh&A
+%% G* . $ :
&%% '0 G
# % G$: ?' !$'B %4@1C'$P
A % 8 $ $= $ :
> $ $ % ' %@8 $/ -: %/% ' % =' ! )' /
% / %' 0$: .' % / %@% % $ ) % $%8 - %% % 9$ % : K %
%8 c $='%' / '$8 /' & % $ 9$
'0%% - -: %/ %
! G
&%% ' /% % G!
# % G$: ?' !$'B %>@1C'$P
( ! #$"%
* $= % = / $ %
> $ $ % ' $= % = / $ % /) /.' % /%@%$ $ % :
?' !$''$P '0$ . % $='$'/ '' '0$ B:
)' %% $%C & % $=% %/%$ : $'$ - ' $ % :
!$ G $ -: %/ @8 - '$ /% .8 : / %$ - /
! GhA4#A8
+%% G* . $ :
&%% '0 G
! /$ $N8K %%% - %
# % G $= = / $ % ?' !$''$P B 4C.$"3&
& % $ P 9$ '0%% - -: %/ %
* /: %% - %' %$% %'$3 . % -$ ' &+2
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
! : % %
> $ $ % ' % : % % /) /%$ % $= //' '/ %.
F$%9$0@ ?' ' % / %@%$ % $ ' % - %
! Gh4#A8
+%% G* . $ :
&%% '0 G %$/ $ /-/ - @8 - '$ /%
! /$ $N8K %%% - %
# % G $ % : $ ?' !$'B %>@4C'$P
& % $ P 9$ '0%% - -: %/ %
* /: %% - %' %$% %'$3 . % -$ ' &+2
* /: - : /' %$/ $ $ %%$ 0/:$ ' % $=$: %: %
'/ %$ : B` C
: % % %
> $ $ % ' : % % % / % $= ?' .
' % / %@%$ $ ' /$/ ' % $=$: % % $%) ' $ % :
! GhA4#A8
+%% G* . $ :
&%% '0 G
! /$ $N8K %%% - %
# % G $ % : $ ?' !$'B %>@4C'$P
& % $ P 9$ '0%% - -: %/ %
%% - %' %. % -$ ' &+2
A % 8 $ $= $ :
> $ $ % ' %@8 $/ -: %/% ' % =' ! )' /
%% : %' $ % : .' % / %@% % ) % $%8 - %% % 9$ % : K %
%8 c $='%' / '$8 /' & % $ 9$
'0%% - -: %/ %
! G
&%% ' /% % G!
# % G $ % : $ ?' !$'B %>@4C'$P
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
,
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
% $%) $ /:$ ' % $=$: %
> $ $ % '0$ % $ %% : %'$` . =/ / 9$
%$ % : % % //' '/ %.' % /@/:$ % $=$: % -' 4
& %: ' J '- $ / 8/ / ?' @ %% $ %
& % - @ ' %% : %. $ - @ ? : $ $:
: - & %9$ '0%% -
# $ ' %
> $ $ % ' $ ' % % %% )' %%$% % % : % / %
//' '/ %. %$ $ % $ . ' % / % @ %$ - % %/
' $ @ 8 & % 9$ '0%% - -: %/ . % '
' - @0$ %$ % : % ' %' ' % %%$/ $ %
! Gh&A
+ = G
+%% G* . $ :
&%% '0 GA
# % G $ % : $ ?' !$'B %>@4C'$P
, * - %
> $ $ % '0$ - % $ : )' %%$% % $ ' % //'
'/ % # % % ' - % %/ % ' $ @ 8 . %$ $ %
$ + %% $ %%$ - $ ' $ & ' %
% +$ ' 3
% %% %% ' /% % & $
+ %% $ A # - $ A
+%% /- $8 =' 0 % B $- '$ 'N N$ ]C
/- $ : $ %% '0 A
# % $ %'0 $ % / %$ = $ ! %%0:J / %% %. %' :
I / % ' - -
> = % =
# % G $ % : $ ?' !$'B %>@4C'$P
> $ $ % ' %- %%$ % - % % $ /: %- %%' % # %
: %%/ %%$ - ' : : :I ' %$ '/ /% / =K.
K # %!$ - %BU C $/9$ : & %9$
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
) *! + ,
* $= % = / $ %
> $ $ % ' $= % = / $ % F$%9$ % $% $ %$ % ?' %
- D /!$'
• P G % $=' % ' F$%9$0$"3&.%$ $ : $'$ : %'0 / 1$ $
= : % $% -
• P G % $=% $K/%B $/%C %% %$ % $ $ ' 0$:
1$ $ = : % $% -
• P G % $=% $K/%B $/%C %% %$ % $ $ ' $ % :
$ 1$ $ = : % $% - A
! $ GhA4#A8. %$ %% $ % % $ %.
$)' %%$%'$ : %'0 /
+%% G* . $ :
&%% '0 G
! /$ $N8K %%% - %
# % G' : ?' !$''$- $ % B 1C.P %NN
& % $ % P 9$ '0%% - -: %/ %
* /: %% - %' %$% %'$3 . % -$ ' &+2
* %
> $ $ % ' %)$ % $= //' %$="E 8$
& % %% ' % / %@%$ ' %8 : % /: $ $ $ %B C
! $ G h " &A. %$ % % $ % % $ %.
$ : $' %'/ '%' $ %$ : %'0 /
+%% G* . $ : B8 = % 8/ 9$ C
&%% '0 G
! /$ $N8K %%% - %
# % G'/ '%' $ ?' !$''$- $ % .P %NN
&8 : %
> $ $ % ' 8 : % M$: % % //' '/ %
%% - % : % % # % %% - % $ /: $ I / %/% 9$ $ %
'0 ' / 9$ %B K +4&#' 8 c! % $/9$ : C
! $ Gh&A. %$ %% $ % % $ %. $
: $' %'/ '%' $ %$ : %'0 /
+%% G+ /
&%% '0 G
# % G'/ '%' $ ?' !$''$- $ % .P %NN
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
A % 8 $ $= $ &;
> $ $ % ' %@8 $/ -: %/% ' % =' ! )' /'%
' $ % $= - ?' %% $ %.%%$ :
' % '/ '% ' $ & % $ % 9$ '0%% - -: %/ %
3 % $ % ' % %% % 9$ %
! G
&%% ' /% % G!
# % G $ ' %P NN. % %> 4
+ % % $=E
> $ $ % '0 " = / $ %$ : $"E.@$ 8$ $ = : '
B %%' ?' 8 % % CG
• + % $= - '/ %$=` ` . $ ) ' % $=
• + % $= - ?' %% $ %BP $ 9$ C
! Gh"&A
+%% G* . $ :
&%% '0 G
# % G 4. % % ,E % %
& % $ P 9$ '0%% - -: %/ %
& % - ' %$/ $
* /: %% - %' %$% %'$3 . % -$ ' &+2
* /: %% - %- %% %B $% -%C$' ' %F % ' / %$ /%
% % 9$ %B*%% % * 8 '0 / C
> $ $ % ' " < &' ! -: %/% ' % =' ! )' /
% $= - ?' %% $ %.' % / %@F $ D ' '$ $ $
% % % '0 ) '$ P $ 9$ & % $ 9$
'0%% - -: %/ %
! G
&%% ' /% % G!
# % G$"E'$P . % %> 4
- #$"%
, * $= % = / $ %
> $ $ % ' $= % = / $ % /) /.' % /%@%$ $ % :
$: B $ C ?' !$''$P
!$ G $ -: %/ @8 - '$ /% .8 : / %$ - /
! GhA4#A8
+%% G* . $ :
&%% '0 G
! /$ $N8K %%% - %
# % G $= = / $ % ?' !$''$P B %4@4C.$"3&
& % $ P 9$ '0%% - -: %/ %
* /: %% - %' %$% %'$3 . % -$ ' &+2
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
A
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
, / %
> $ $ % '0 / % % /) /%$ % $= //' '/ %.
%F$%9$0@ ?' ' % /%@%$ % % : - '$ $: $ B8 % C
! GhA4#A8
+%% G* . $ : B8 = % 8/ 9$ C
&%% '0 G
! /$ $N8K %%% - %
# % G $ % : $: ?' !$'B %>@4C'$P
& % $ P 9$ '0%% - -: %/ %
* /: %% - %' %$% %'$3 . % -$ ' &+2
, * %
> $ $ % ' % % /) / M$: '%0/ %% $ ' % / %
//' '/ %.' % / %@%$ %8 : % /' %
! GhA4#A8
+%% G* . $ :
&%% '0 G
! /$ $N8K %%% - %
# % G $ % : $: ?' !$'B %>@4C'$P
& % $ P 9$ '0%% - -: %/ %
* /: %% - %' %$% %'$3 . % -$ ' &+2
, A &8 : %
> $ $ % ' 8 : % /' % M$: % % //'
'/ %.' % /%@%$ : - '$ $: $ B8 % C +%% ' %8 -J : %
$ % J %' 8 ' $ % : $: & %9$ '0%% -
! Gh&A
+%% G* . $ : B8 = % 8/ 9$ C
&%% '0 G
# % G $ % : $: ?' !$'B %>@4C'$P
, % 8 $ $= $ :
> $ $ % ' %@8 $/ -: %/% ' % =' ! )' /
% / %' $ % : .' % / %@% % ) % $%8 - %% % 9$ % : K
% %8 c $='%' / ' $ %% & % $ 9$
'0%% - -: %/ %
! G
&%% ' /% % G!
# % G $ % : $: ?' !$'B %>@4C'$P
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
A
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
. / ! !
# $ ' %%$ %
> $ $ % ' $ ' % % %% %$ % /- %. %$3 A
& % %.9$ '0%% - %' ' - & %' %' %$
%%$/ $ %' % $ ' %
!$ G' /
&%% '0 GA
# % G : $"E'$P .' $=c %$'/ ' %%% % ?' !$'
* - %
> $ $ % '0$ - % $ : )' %%$% % $ ' % //'
'/ % # % % ' - % %/ % ' $ @ 8 . %$ $ %
$ + %% $ %%$ - $ ' $ & ' %
% 3 A
% %% %% ' /% % & $
+ %% $ A # - $ A
+%% /- $8 =' 0 % B $- '$ 'N N$ ]C
/- $ : $ %% '0 A
# % $ %'0 $ % / %$ = $ ! %%0:J / %% %. %' :
I / % ' - -
> = % =
# % G : $"E'$P .' $=c %$'/ ' %%% % ?' !$'
> $ $ % ' %- %%$ % - % % $ /: %- %%' % # %
: %%/ %%$ - ' : : :I ' %$ '/ /% / =K.
K # %!$ - %BU C $/9$ : & %9$
0 #$"%
! $ $ / 9$ -: %/
> $ $ % '0$ % $ $ / 9$ -: %/ %$ ' / ' $
8 9$ . %/ ' $= % /% ' ' : % % / % $= #
% $ $ % = % % ' % /% $ ' % % '$% $ : % 9$
% $%% % % 9$ B+$ ' // % $ $ '$' P C
&%% ' /% % G!
# % G%$ $ 8 9$ $"E'$P D /+%
> G-: %
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
A
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
+ 8 9$
> $ $ % '0$/ $% 9$ $%'O 8@P ' 8
% / : % % /9$ % 8 9$ %. $ %% / : % 0 = / $
* '$ $ $$%- = / $ = %/$= / %. K % B& C
$;#"; 8 B3 > C $3*$B! C. $/9$ :
+ '$ 8 = ' 0 % . $ $ I 9$/ @ ? * /:
B-: % C'$% J%
#0/ ' : / ' $=' $= J % $% 9$ %%$ : %.% $% 9$ /
+4 8G
• % $= $ %/ %"OE&l'
• '0% '/ /mOl
# % G%$ $ 8 9$ $"E'$P D /+%
& ) '-
> $ $ % '0$ '- % $ / % %' '/ % 8 G
• $'- : @ ): - - ) % B $ %: % %: / 8 9$ C
• '- 8 c @ %B $ %: % %%%/ 8 9$ .D /: / C
• '- / 9$ B $ %/ C
!$ G% $ $ / 9$ -: %/ B` C
# % '- % %% / %/% $ : . $ /%%%M$'%
& % % ' = 8 c % $ : % % % % ' % '$ '- .
9$ '0%% - $: 8$
# % G%$ $ 8 9$ $"E'$P D /+% ; '/ % 8
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
A
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
1 $ /
'- %%$ $ %% $ %
> $ $ % '0$ '- %: @ $= ): %$ % $ % %. %/' G
• %8 c %Ah,&.%% '0
• %' '- : % $ / %%%M$'% %'
B8 = C. / % /- $ :
$ %% '0 $ # %@ $=
): : 8 % /%) $: /%B )' %% $%C. K
1 : B% #' C $ 8 9$ % 8/ 9$
/9$ : * % %%'/ $ %$ 8$ $
• = % / 9$ % =
& %G
• : %% =
• - % ) - $ %
• ' %- %: $= / - % / 9$ %9$/ %
• '/ $ ' /E%K% J '0 $ ' '0 $' ' %8 %
/' %
• $: )F $' ' %F % % % 9$ %
• $: %' $' ' % J %' % $ % 8 9$ %
• : %'0/ 8/ /$' ' %F %' 8 % $ % : %B ?' !$'C
• $ %$F/ ' : %/ %' % %% ' %B $8 ' : &;&. C
#0 % ' I $3A
# '- : $% $ $ @8 - '$ * $
# % G $ % ?' % $>'$- $ % .P %NN
/HVGHX[W\SRORJLHVGHEDUGDJHVSU«VHQWVVXUOHSURMHW
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
AA
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
'- %E2+%$ $ /
> $ $ % '0$ % 8 9$ 0 = / $ :I $ '0$ '- %:
@ $= ): %$ % $ %/ . %/' G
• % ' %% : 8K- 8 9$ + $GeZ .
• )$ $=B!'S C "/% % $=;G %
• %' : : %%% '0
• %8 c %Ah,&.%% '0
• %' '- : % $ / %%%M$'% %'
B8 = C. / % /- $ :
$ %% '0 $ # %@ $=
): : 8 % /%) $: /%B )' %% $%C. K
1 : B% #' C $ 8 9$ % 8/ 9$
/9$ : * % %%'/ $ %$ 8$ $
• = % / 9$ % =
& %G
• 9$ '0%% - %$ $ %/ B/9$ % 8 : %C
• % % $ ' 0 % 9$/ $ /
• - % ) - $ %
• '/ $ ' /E%K% J '0 $ ' '0 $' ' %8 %
/' %B8 -// /' ?' C
• $: %' $' ' % J %' % $ % 8 9$ %
• $ %$F/ ' : %/ %' % %% ' %B $8 ' : &;&. C
#0 % ' I $3A
# '- : $% $ $ @8 - '$ * $
# % G $ %/ ' % % % % % $ %% %' ?' 8 %
+ % %' ?'
> $ $ % '0/ % % / / %' : '- //'
'/ % $ - 8 $ ' ?' * % : 8 c % ?' %
8 %
G
! Gh
+%% G*
&%% '0 G N $ :
& %9$ = ' %' '/% ' % +*3 '- $ ' -
# %/ % : $% $ $ @8 - '$ * $
# % G% %' ?' 8 % >?' %'$- $ % %$ ' '%
"3&D / '
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
A
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
A + %'08 - $ $ % %
> $ $ % '0/ % '08 - '/ % ' : % $ % % @ ' %
8P%% % B % : % %C / /- $ : $ %%
'0 & % $ % 9$ '0%% - -: %/ % $ % %% $ %
% ' %/ %% % $ =
G %/ % % % $% %
1 % G ' ' % $ % %B / %.$ ' . : % 8$ C
* /: %% - %' %$% %'$3 . % -$ ' &+2B - AC
! % % ?' % '/ % 8 %B: ) J%@ ' C
)D©DGH6XG
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
A
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
; 2 #&' 839 " 2* < 2;:
" !
/ !+2!+G $ % % ?' %@ %% $ % % 9$ $ % = %' :
0 F '0$ :/ @0+$ ' 9$0// % % $ $ $='$' P
>?' %@ %% $ % / %%$ % $ $ /
> $ $ % ' ?' % @ %% $ % / 9$/ % / % % 8 %
/ B 4C. %$3 A. %/ %' G
• %% $ %Ah&A+ /.%% '0 . %8 :I % $=$)' %%$%
' % $ % % % 9$ % /% : % $ %% % : % = / $ % & % %% %
% % $ = ' %- %% J %' %: % $ %% % = / $ %
• $ = / $ %%$ : ' % /. /% % $= %. /
@ : $ '0 $ B!' S C ' % % '0$ : % 8 9$ : % % c
% % 9$ . K U 8 3 $/9$ :
• )$ $=B!'S C $' %'8/% : %' F % )
$ % %%$ / $ = / $ # %' %'8/% : %' : I %@
0: % 8 9$ '$ $B K % >* C "/% % $=;' / @'$ /
'0 = % 8% 8 B %C
• %' : : %Ah,&.%% '0 . %$3A
• % ' % %'0 %% $ % : 8K- 8 9$ '$
+ $GeZ .
• ): $ 8K- : D / / $ % $%: % 8 9$ K 2 *$% $/9$ : .
% : 8K- 8 9$ '$+ $G!' %
+ '$8 =' 0 % . % ?' % $ I / 9$/ %: 0 %
): $ . $ %' $=' %// % $ I %/%%$ 8 J% %
M$: ' % %% % : ' % #0 % @ % 8 - $% % :$= ' $8- '$ )
: $ % $ ) : @I L /'$ %
!$ G
• %% G%$ / $ :/ B8 % C. J '0/ 8/ /: %)@): %' %
/ % % %% '0 %% @8 - '$ /%
• 8$ G/9$ %' @8 - '$ /% 8 : / %%$ $ /
* /: $% -% '0/: % / - %' %/ %
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
A,
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
& %G
• F %' ' % % 9$ %: $=/ 8 %. K k3;A B; '> C $dU
B d> C $/9$ :
• ' % : %/ % ' % % % ' % B&;&. CG 8 :I %. ' % '$
)$ '$ ): $ . 8 % $ : %/ ' %- %/ 9$ %
# % G ?' % = / $ %'$"3&' 0 % ' J8 .P %&N&N&
'- %%$ ?' %% $ %
> $ $ % '0$ '- %: @ $= ): %$ % $ % %. %/' G
• %8 c %Ah,&.%% '0
• %' '- : % $ / %%%M$'% %'
B8 = C. / % /- $ :
$ %% '0 $ # %@ $=
): : 8 % /%) $: /%B )' %% $%C. K
1 : B% #' C $ 8 9$ % 8/ 9$
/9$ : * % %%'/ $ %$ 8$ $
• = % / 9$ % =
& %G
• : %% =
• - % ) - $ %
• ' %- %: $= / - % / 9$ %9$/ %
• '/ $ ' /E%K% J '0 $ ' '0 $' ' %8 %
/' %
• $: )F $' ' %F % % % 9$ %
• $: %' $' ' % J %' % $ % 8 9$ %
• : %'0/ 8/ /$' ' %F %' 8 % $ % : %B ?' !$'C
• $ %$F/ ' : %/ %' % %% ' %B $8 ' : &;&. C
#0 % ' I $3A
# '- : $% $ $ @8 - '$ * $
# % G ?' % = / $ %'$"3&' 0 % ' J8 .P %&N&N&
'- %E2+%$ $ /
> $ $ % '0$ % 8 9$ 0 = / $ :I $ '0$ '- %:
@ $= ): %$ % $ %/ . %/' G
• % ' %% : 8K- 8 9$ + $GeZ .
• )$ $=B!'S C "/% % $=;G %
• %' : : %%% '0
• %8 c %Ah,&.%% '0
• %' '- : % $ / %%%M$'% %' B8 =C. / %
/- $ : $ %% '0 $ # %@ $=
): : 8 % /%) $: /%B )' %% $%C. K 1 : B% #' C $
8 9$ % 8/ 9$ /9$ : * % %%'/ $ %$ 8$ $
• = % / 9$ % =
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
A
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
3URILOGHVODPHV¢IDX[FODLUHYRLH
& %G
• 9$ '0%% - %$ $ %/ B/9$ % 8 : %C
• % % $ ' 0 % 9$/ $ /
• - % ) - $ %
• '/ $ ' /E%K% J '0 $ ' '0 $' ' %8 %
/' %B8 -// /' ?' C
• $: %' $' ' % J %' % $ % 8 9$ %
• $ %$F/ ' : %/ %' % %% ' %B $8 ' : &;&. C
#0 % ' I $3A
# '- : $% $ $ @8 - '$ * $
# % G $% $ %/ ' J8 B"3&C.P %&N&N&
A + % %' ?'
> $ $ % '0/ % % / / %' : '- //'
'/ % $ - 8 $ ' ?'
G
! GhB% 9$ 8 C
+%% G*
&%% '0 G N $ :
& %9$ = ' %' '/% ' % +*3 '- $ ' -
# %/ % : $% $ $ @8 - '$ * $
# % G% %' ?' 8 %. ?' % = / $ %'$"3&' 0 % '
J8 .P %&N&N&
+ %'08 - $ $ % %
> $ $ % ' ' %'08 - '/ %' : % $ % %@ ' %
8P%% % B % : % %C / /- $ : $ %%
'0 & % $ % 9$ '0%% - -: %/ % $ % %% $ %
% ' %/ %% % $ =
G %/ % % % $% %
1 % G ' ' % $ % %B / %.$ ' . : % 8$ C
* /: %% - %' %$% %'$3 . % -$ ' &+2B - AC
! % % ?' % '/ % 8 %B: ) J%@ ' C
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
A
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
)D©DGH1RUG
)D©DGH6XG
)D©DGH(VW )D©DGH2XHVW
5HGHQG 5HGHQG
5HGHQG 5HGHQG
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
" '
! $ $ %
> $ $ % '0$ % $ $ % / 0 J / %/ ' G
• 8 % % / 9$/ % -$/ % : X. % %% h &A
+ /. = .%% '0 & %/9$ % 8 : - %$ J /
$% % %% - % ' : I / %/% %% F $ # '/ : ' : I
D/ $$ '$ $- ' % ' $ %'0%% -
• ' : h &A + /. =/ $= = / /% ' % 8 % % $ / %$
$% $ % $ %. %% )@) $= $ : $ ' % - % &%% '0
B %%$ / % : %$ & $: $ C
• $ ' / $ : .%% - % /%' % /% $ %
' % %% % 9$ %
& % $ $ % ' % / @%$ $ $: $ $T $c E: - B8 % C
$ : - ' % $%) @8 - '$ /% B: )' %% $%C
# %%9$ % $ % - %' : 0 F '0$ :/ @0+$ '
9$0// % % $ $ $='$' P
# % G$: % ?' %!$'.+% $ % ' J8 .P %&N&N&
; - ' % $%) %$ %$ %
> $ $ % '0$ : - + / % $%) ' % 8 % % //' '/ %
& : - ' : I '/ $' ' % L %@ $'$ / 8/ / & % %% $
% ' % / %%
&%% '0 G
# % G$: % ?' %!$'.+% $ % ' J8 .P %&N&N&
%% - @ )F : /- ): * /: - - ) % %
J N ' $ @ ?' % 8 = 8
; - ' % $%) %$ %$ /
> $ $ % '0$ ' % % $%) ' ' / . %/' G
• %% $= 8 : /% % $%) ' ' / . %% '0 . / %% $
$ :
• : - %'0/ / =/ / 9$ %$ % %% $=.%% '0
# % G$: % ?' %!$'.+% $ % ' J8 .P %&N&N&
%% - @ )F : /- ): * /: - - ) % %
J N ' $ @ ?' % 8 = 8
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
"" $ /
! $ $ / 9$
> $ $ % '0$ %% $ / 9$ -: %/ %$ ' % $'- % %
&' / 9$ : : % /' -/ $= $=' % %B %@8 -
'$ ! $ CE % / 9$ % /' %@ '$ $'-
&8 : - ' % % /' %%$ % $: - %/ G%$ %% . $
8$
> G-: % E 8 9$- . $8 =' 0 8
# % % %' ?' 8 %. ?' % '.+% $ % ' J8
$'- % %
> $ $ % '0$ $% % %% $=. %$ 0 %% $ / 9$ //'
'/ * / /- $ : $ %% '0
! Gh@: ' 8 %
& %'/ $ ' % $ $ - $ '0 $
& %'/ $ % $ /% : %&;&
& %: %@ % = $ = : %
3/ %% %' % $ 8 %
# % % %' ?' 8 %. ?' % '.+% $ % ' J8
# % $'- % : $% $ $ @8 - '$ * $
"& . 2
> $ $ % ' : % = % %@ %F $ / %' : % $: %' :
$ ' 0 $ # % % % 8 c %. % @ . =/ % %$ ' % %%
3 % % % ' % %%$ : '/ % 8
#0 % % /-/ ' % / % % '/ '% ' $ / G
' %%
+%% G $ : B' '- %C
> = % =
# % %$ : ' / - ' % %% %.: )' %% $%@ '
# %: % : $% $ $ @8 - '$ * $
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
> + &' "
& ,
A * $= = / $ %
> $ $ % ' $= % = / $ % /) /. ' $ 8$ $ %$
' $= : $=. %$ @ % 8 $ $ $: & % $=
$% %$ ' $= : $= % % $ % $% % % % 9$ . : K % %
8 c $='% 8 /'
!$ G $ -: %/ @8 - '$ /% .8 : / %$ - /
! GAh4#A8
+%% G*
&%% '0 G N $ :
! /$ $N8K %%% - %
# % G $= = / $ %'$ 8 '0 /
& % $ % P 9$ '0%% - -: %/ %
* /: %% - %' %$% %'$3 . % -$ ' &+2B - AC
A % 8 $ $= $ :
> $ $ % ' %@8 $/ -: %/% ' % =' ! )' /
% $= //' '/ .@0/ - %$/ $ .' % / %@% % 8 % $%8 - %
% % 9$ % : K % %8 c $='% 8 & % $ 9$
'0%% - -: %/ % & % 8 9$- ' 0 % . $8 =' 0 8
! G
&%% ' /% % G!
# % G$"E'$ 8 '0 / . %
A * $ % ' - %' 8
> $ $ % '0$ % $ $ ' 8 % $= //'
'/ % % 9$ ' / '$- $ % . %/ ' G
• $ % /) / %/ %%$ % $9$ $ %
• ' - %' : % $/ %'%8 / ' % $ %
& % $ % P 9$ '0%% - -: %/ %
* /: %% - %' %$% %'$3 . % -$ ' &+2B - AC
& % $ % /% / %$ : $' F $=8 %/ '$P '
% K: .' % / % $ % ' % %% % 9$ % * /: $ %- %% %$
: $' F $ N8 $ $: ' %' / %$ /%
% % 9$ %
! %GhA4#A $ % $ %Nh&A $ %' - %
+%% G*
&%% '0 G N $ :
! /$ $N8K %%% - %
# % G8 /' $ %% '$ 8 '0 /
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
A
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
A A * % ' - %' $
> $ $ % '0$ % $ $ ' $ %$ % $= //' '/ %.
%/ ' G
• $ % /) / %/ %%$ % $9$ $ %
• ' - %' : % $/ %'%8 / ' % $ %
& % $ % P 9$ '0%% - -: %/ %
! %Gh4#A $ % $ %Nh&A $ %' - %
+%% G*
&%% '0 GN $ : B8 = % 8/ 9$ C
! /$ $N8K %%% - %
# % G $ 8$ '$ 8 '0 /
& 3
A ! :- %$ $
> $ $ % ' % : % % / %$ ' $= $ % %$ % $ %
//' '/ %.' % / %@%$ % $ ' % - %
! GhA&A
+%% G
&%% '0 GAN $ :
! /$ $N8K %%% - %
# % G8 /' $ '$ 8 '0 /
& % $ P 9$ '0%% - -: %/ %
* /: %% - %' %$% %'$3 . % -$ ' &+2B - AC
$ J % / $ - ' %% : % @ ' %
$= ' % $ %' % $ $
& % % % % : %B ): %C
A &8 : - %$ $ %8$ %%
> $ $ % ' 8 : % % / %$ ' $= $ % %$ % $ %
//' '/ % !$ $ %% . %8 : % %% )@) $= $
% %' % :/ !$ $ 8$ . % %% )@) $=$ : $'
0J%@% K:
! Gh&A
+%% G+ /
&%% '0 G
! /$ $N8K %%% - %
# % G $ %% $ 8$ '$ 8 '0 /
& % % % 8 : %B ): %C
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
&" . / !
A # $ ' % %
> $ $ % ' $ ' % % %% )' %%$% % % : % //'
'/ %.%$ $ % $ .' % / %@%$ - % %/ ' $
@ 8 3 % % +$ ' 3 & %9$ '0%% -
-: %/ . %' ' - @0$ %$ % : % ' %' ' % %%$/ $ %
' % $ ' %
! Gh&A
+ = G
+%% G*
&%% '0 GAN $ :
# % G8 /' $ '$ 8 '0 /
A * - %
> $ $ % '0$ - % $ : )' %%$% % $ ' % //'
'/ % # % % ' - % %/ % ' $ @ 8 . %$ $ %
$ + %% $ %%$ - $ ' $ & ' %
% +$ ' 3
% %% %% ' /% % & $
+ %% $ A # - $ A
+%% /- $8 =' 0 % B $- '$ 'N N$ ]C
/- $ : $ %% '0 A
> = % =
# % $ %'0 $ % / %$ = $ ! %%0:J / %% %. %' :
I / % ' - -
2 4" , @ 0 : % K: $
:/-/ %/ %% ' J8 k $ % % $: % $ ' %$' '
J8 . '$ K k31 , =B; '> C $/9$ : $ $ = / $
# % G8 /' $ '$ 8 '0 /
> $ $ % ' %- %%$ % - % % $ /: %- %%' % # %
: %%/ %%$ - ' : : :I ' %$ '/ /% / =K.
K # %!$ - %BU C $/9$ : & %9$
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
@ + !!
2"& " ,
# %F %' %%% % %P %% ?$ %
$ %'/ % %' % % %' %/ %
% " "" " &' ,
# %%% %% ' % / %% $%8 - %% 9$ %% %+$ ' %
$ 8 - '0 = % @ ' % % %% $/%@89$ = / /B /- &C
# %? %%$% '$ %B$ %% C% /- / %@ I %' 8 -
2 " 3
+ / ' %:/ %+$ ' %. : ' %%% %%
/ $' / / $= ' % '$ -$ ' !/ N>4& %$
A
'K 9$ ' %%% % / % .: %' / %%$ : %G
• *%% %% 22 GHQVLW«GHSL«WRQV SL«WRQPt
• : $' K DFF«O«UDWLRQYHUWLFDOHOLPLW«H¢PVt
+ $ . % -$ ' . $$ K% 'K 9$ 0 % = -/ % $% /% : 9$ %
/9$ % %' %%% %% % $ )' 8 %' %- %@ %9$ ' /%
$ %0$K %$ % J % %$ : %. $/% @ % $ %% @ : ' $
%% 8 -/ @8$ $ ' T-N V 9$/%%$ :/ $%'/ : G
• /9$ % %: %%$/ $ %@1c
• /9$ % %8 c %%$/ $ %@ 1c
A
4$ ' / 8 ' - 9$ !/ N>4& *%% % / %G /:$ '$ :
% $%0 ' % / %B %.! : '0/ $' % 8 9$ %' % $ % $ $ %C
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
,
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
( . !
> $ $ % ' $= %' ` * $= % = / $ %B- C. $
$ /' $ % $ % / 9$ %' %%% %B' $= $= %% C
( ,
* $ % / 9$ %
> $ $ % ' $ % / 9$ %%$ %%% % - $ %
J8
! G1+
&%% ' /% % G!
G-: % E = $ $ % $ ' = / $
* '$ K Q B = % = / $ C. K * )!& ' 8 c * $ /9$ : E
$ ' % 0+' $ $ %
! /$ $N8K %%% - %
# % G' $=%% %% $/ %$"E - $ % J8
& % %% $'/ % 9$ '0%% - -: %/ $ %- %% % %
P % $ %'/ % % %' %/ %
% 8 $ $=
> $ $ % ' %@8 $/ -: %/% ' % =' ! )' /
% $ % //' '/ %.' % / %@% % ) % $%0 ' 8 % $%
8 - %% % 9$ % & % $ 9$ '0%% - -: %/ % * $ '
= / $ ' $ $ 8 -J : ' % $ % %
! G
&%% ' /% % G!
# % G' $=%% %% $/ %$"E - $ % J8
$ %
> $ $ % ' $ -: %/ % $ % //' '/ %
& % $ % 9$ '0%% - -: %/ % * $ ' = / $ '
$ $ 8 -J : ' % $ % %
! G $ /h
&%% ' /% % G!
G-: % @8$'E $ = / $
# % G' $=%% %% $/ %$"E - $ % J8
(" 3
! : % %
> $ $ % ' % : % % /%$ ' $=$ %%$ % $ % / 9$ %
//' '/ %.' % / %@%$ % $ ' % - % % 9$ %
- ' ) %'$ ! $ # %% : % $ %%% - %' : I ' % /%' %
@ ' '0 % / %- ' ) % # % = %' %- ' ) %
$ F$% % 9$ @ $=@8 - '$ ! $
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
! Gh"&A
+%% G*
&%% '0 GAN $ :
! /$ $N8K %%% - %
# % G' $=%% %% $/ %$"E - $ % J8
& % $ P 9$ '0%% - -: %/ %
* /: %% - %' %$% %'$3 . % -$ ' &+2B - AC
# $ ' % %
> $ $ % ' $ ' % % %% )' %%$% % % : % //'
'/ %.%$ $ % $ .' % / %@%$ - % %/ ' $
@ 8 3 % % +$ ' 3
& %'/ -- ' % $ ' % $ '' % - %$' ' BF
: $ % : '$P .: ` & $ % : $ BC C
& %9$ '0%% - -: %/ . %' ' - @0$ %$ % : % ' %
' ' % %%$/ $ %' % $ ' %
! Gh&A
+ = G
+%% G*
&%% '0 GAN $ :
# % G' $=%% %% $/ %$"E - $ % J8
(& . / !
> $ $ % '0$ - % $ : )' %%$% % $ ' % //'
'/ % # % % ' - % %/ % ' $ @ 8 . %$ $ %
$ + %% $ %%$ - $ ' $ & ' %
% +$ ' 3
% %% %% ' /% % & $
+ %% $ A # - $ A
+%% /- $8 =' 0 % B $- '$ 'N N$ ]C
/- $ : $ %% '0 A
> = % =
# % $ %'0 $ % / %$ = $ ! %%0:J / %% %. %' :
I / % ' - -
2 4" , @ 0 : % P % k $ % %
$: % $ ' %. '$ K k31 , =B; '> C $/9$ : $ $
= / $ * $ F D / J8 D / $ % : B$ /% % 9$ C
# % G' $=%% %% $/ %$"E - $ % J8
> $ $ % ' %- %%$ % - % % $ /: %- %%' % # %
: %%/ %%$ - ' : : :I ' %$ '/ /% / =K.
K # %!$ - %BU C $/9$ : & %9$
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
? "
&8 - '0 = G ' $8 - /9$ : @ /- &BAT-N VC
)
> $ $ % ' /% % $/%% $'/%B*"!C % -: %/
&%% ' /% % G!
!$ G $ %/ 8$ %%
& % %'0 $ 9$ '0%% - -: %/ B8 : %C
> G-: %
# % G- ' % %@% K: . % % %
) . !
> $ $ % ' $ % % /) /%$ ' $=$ % M$: % %
/ 9$ % //' '/ %
&%% ' /% % G4#A8
! GhA
&%% '0 G N $ :
%% - %' %. % -$ ' &+2B - AC
& % : ' % % % / %% % $ /: '- '$ % '5 $=
= %' % 8 % %% B: %@ - . $ $ % : % %. $$ C
# % G- ' % %@% K: . % % %
)" 3 4 /
> $ $ % '0$ %% $ % ' % $ % //' '/ %
> $ $ % '0$ - % $ : %$ %% $ % ' . %$ $ %
$
& ' % % +$ ' 3
&%% '0 GA
/- $ :
> = % =
%% - %' %
' %' ' % %%$/ $ %' 0 %% $ % '
# % $ %'0 $ % / %$ = $ ! %%0:J / %% %. %' :
I / % ' - -
# % G- ' % %@% K: . % % %
)& 5 ! / 6
1 - ' % 8 % ' % F $ % ' % - ' % ' % % % / % $ :
8 -J %: -
&%% '0 G $
& % %% $ % ' . = % = - % ) - $ % $ : $ ' % / %
% %' :
# % G- ' % %@% K: . % % %
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
" A + " ! " " !!
- , 72 ! /
> $ $ % '0$ % $%) % % $% % $ % '$ - $ %
%@0 = / $ . )' %%$% %8 : %. %/ ' G
• * $ % '0+ /. / %% $ . $ $ $ 8$ '
B%% '0 = / $ /C. $ $ 9$ /: % / ' %% $%
• * )$ $=' ` B- C'/ $/%$ $
• %% $=' : ' ` B- C %/% )' %%$% )$
!$ % '/ '% ' - %. $ %%$ : ' $ .
'$ % ` AB- CG /: - $ $ - ' %9$ : % $% %
$ .@' % $ % ' % %% % 9$ %
# % G% %' / - 8 %.: )' %% $%@
3&+)2'
5
&(121&LW«GHOȇ(QIDQFH
&&73/RW&KDUSHQWH%RLVȂ02%Ȃ%DUGDJH
B
B E 2%+G
; ' $ F $3&+
B E + % 2(+ J )5 G2
; ' $ %F $3&+
2 B % E 25 2%
; !/$ /2 ' F $3&+B+2- 2-/ C
; ' ' %// % %'$' %% *&.F $3&+
% B % E 2 25 )5
; ' $ F $3&+B+4 8C
3&+)2'
5
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.