CCTP
CCE_DCE - CCTP LOT 16 - VRD ind_C.pdf · lot 16 · 59 736 mots · du marché « Construction d'une Cité de l'Enfance avec crèche, groupe scolaire et salle polyvalente, aménagement d'un jardin public… », dossier de consultation officiel.
MAIRIE de CENON (33)
Pôle Aménagement du Territoire et du Patrimoine – 1 Ave Carnot
33150 CENON
Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin
public sur le site Léo Lagrange
PHASE DCE
CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS
IGREC
29/07/2026
Maître d'ouvrage 1 Av. Carnot Tél : 05 57 80 70 00
Ville de CENON 33150 CENON e-mail :
Maître délégué – AMO 60, avenue Gaston Cabannes Tél : 05 56 75 36 30
KAPEA 33270 FLOIRAC e-mail : contact@kapea-amo.fr
Architectes Mandataires 24 rue du Faubourg Poissonnière Tél : 01 48 04 34 47
ASSOCIER 75010 PARIS e-mail : rcomby@associer.archi
Architectes associés 18 place des Quinconces Tél : 05 56 52 43 30
FERRON & MONNEREAU 33000 Bordeaux e-mail : agence@ferron-monnereau.com
Paysagiste 4 RUE NEUVE Tél. : 06 68 12 20 04
Freddy Charrier - Let's Grow 33000 – BORDEAUX e-mail : freddy.charrier@letsgrow.fr
BET TCE 127 Avenue d'Italie Tél : 01 53 94 73 73
IGREC INGENIERIE SAS 75013 PARIS e-mail : contact@y-ingenierie.com
Acousticien 6 Rue des Satellites Tél : 05 47 50 03 80
GANTHA 33187 LE HAILLAN cedex e-mail : f.favre@gantha.com
BE Environnement 162-164 rue de Crimée Tél. : 01 43 59 55 75
TRIBU 75019 PARIS e-mail : admin.paris@tribu.coop
BE Bois 10 PL Nationale Tél. : 05 63 66 51 93
BIM B 82000 MONTAUBAN e-mail : Contact@BimB.fr
N° Projet Emetteur Phase Type LOT n° CET Zone Niveau N° Indice
2024016 IGR DCE CCTP 16 VRD TZ TN 16 B
Nombre de pages : 129
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 2 / 129
Indice Observations Etabli par Vérifié par Approuvé par Date
B maj du document MH MH VB 29/07/2026
A Création du document MH MH VB 17/07/2026
Imp : 29/07/2026 14:46
Nom du fichier : 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 3 / 129
SOMMAIRE
1 GENERALITES .................................................................................................................................................................................. 10
1.1 PREAMBULE ......................................................................................................................................................................... 10
1.2 FASCICULES DU CCTG, NORMES ET REGLEMENTS .............................................................................................. 10
1.3 PRESCRIPTION ENVIRONNEMENTALES ................................................................................................................... 11
1.3.1 DOCUMENTS JUSTIFICATIFS A FOURNIR PAR L’ENTREPRISE............................................................................................ 11
1.3.2 ENTRETIEN ET DUREE DE VIE ............................................................................................................................................. 11
1.3.3 SUIVI DU NIVEAU CARBONE .............................................................................................................................................. 12
1.3.4 TERRASSEMENT .................................................................................................................................................................. 12
1.3.5 ADDUCTION - RACCORDEMENT – EVACUATION EP....................................................................................................... 12
1.4 CELLULE DE SYNTHESE .................................................................................................................................................... 13
1.5 CALENDRIER DES TRAVAUX .......................................................................................................................................... 13
1.6 INSTALLATIONS DE CHANTIER .................................................................................................................................... 15
1.6.1 BASE VIE MOBILE ................................................................................................................................................................ 15
1.6.2 CLOTURES ............................................................................................................................................................................ 15
1.6.3 RESEAUX .............................................................................................................................................................................. 15
1.7 LIMITE DE PRESTATIONS ................................................................................................................................................. 15
1.8 PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES INCLUSES ...................................................................................................... 16
1.9 NETTOYAGE DES VOIES ................................................................................................................................................... 17
1.10 LIMITATIONS DES NUISANCES ..................................................................................................................................... 17
1.11 RESPONSABILITES ............................................................................................................................................................. 17
1.12 IMPLANTATIONS ................................................................................................................................................................ 17
1.13 CONNAISSANCE DES LIEUX .......................................................................................................................................... 17
1.14 CONSTAT D’HUISSIER ...................................................................................................................................................... 18
1.15 RESEAUX EXISTANTS ........................................................................................................................................................ 18
1.15.1 RESEAUX EXISTANTS........................................................................................................................................................... 18
1.15.2 RESEAUX CONCESSIONNAIRES.......................................................................................................................................... 19
1.15.3 SONDAGE DE RECONNAISSANCES DES RESEAUX EXISTANTS.......................................................................................... 19
1.16 BLINDAGE DES TRANCHEES .......................................................................................................................................... 19
1.17 ASSECHEMENT DES FOUILLES ET EPUISEMENTS ................................................................................................. 20
1.18 RELATION DE L’ENTREPRENEUR AVEC LES CONCESSIONNAIRES et autres lots ..................................... 20
1.19 OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC ......................................................................................................................... 20
1.19.1 AUTORISATION PREALABLE ET REDEVANCE...................................................................................................................... 20
1.19.2 TRAVAUX A PROXIMITE DE LA VOIE SNCF ...................................................................................................................... 21
2 TRAVAUX PREPARATOIRES ........................................................................................................................................................ 22
2.1 DECAPAGE ET STOCKAGE DE TERRE VEGETALE .................................................................................................... 22
2.2 DEBROUSSAILLAGE et nettoyage des voies ........................................................................................................... 22
2.3 DEFRICHAGE ........................................................................................................................................................................ 22
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 4 / 129
2.4 PROTECTION DES ARBRES EXISTANTS, CONSERVES .......................................................................................... 22
2.5 DEMOLITIONS – SCIAGE DE CHAUSSEE ................................................................................................................... 23
2.6 DEMOLITIONS D’OUVRAGES PARTICULIERS .......................................................................................................... 24
2.7 DEPOSE DES BORDURES, DU MOBILIER URBAIN, DES MATS D'ECLAIRAGE EXISTANTS ...................... 24
2.8 DEPOSE DE RESEAUX EXISTANTS ................................................................................................................................ 25
2.9 DEPOSE DE CANALISATIONS AMIANTEES .............................................................................................................. 26
2.10 ABATTAGE D’ARBRES ....................................................................................................................................................... 26
2.11 ABATTAGE DE LA HAIE DE PLEUPLIER ....................................................................................................................... 26
3 ASSAINISSEMENT ......................................................................................................................................................................... 27
3.1 PREAMBULE ......................................................................................................................................................................... 27
3.2 PRINCIPES ............................................................................................................................................................................. 27
3.2.1 PRINCIPE POUR LES EAUX PLUVIALES ............................................................................................................................... 27
3.2.2 LES TRANCHEES POUR ASSAINISSEMENT ......................................................................................................................... 28
3.2.3 MISE A NIVEAU DES REGARDS EU ET EP EXISTANTS ...................................................................................................... 28
3.2.4 STOCKAGE ET MANUTENTION DES TUYAUX ..................................................................................................................... 29
3.2.5 POSE DES TUYAUX EN TRANCHEES ................................................................................................................................... 29
3.3 NORMES ET REGLEMENTS ............................................................................................................................................. 29
3.4 RESEAU D’EAUX PLUVIALES - OUVRAGES ET DISPOSITIONS SPECIFIQUES .............................................. 29
3.4.1 LIMITE DE PRESTATIONS..................................................................................................................................................... 29
3.4.2 COLLECTEURS ..................................................................................................................................................................... 30
3.4.3 BOITE DE BRANCHEMENT .................................................................................................................................................. 30
3.4.4 REGARDS DE VISITE ............................................................................................................................................................ 30
3.4.5 GRILLES AVALOIRS .............................................................................................................................................................. 31
3.4.6 GRILLE AVALOIR DEBOUCHE DE CANALISATION / LIAISON HYDRAULIQUE.................................................................... 31
3.4.7 GRILLE AVALOIR DEBOUCHE CANALISATION / LIAISON HYDRAULIQUE INTEGREE AUX GRADINS ............................... 32
3.4.8 CANIVEAUX A GRILLE ......................................................................................................................................................... 32
3.4.9 CANIVEAUX A GRILLE DE TRANSPORT DES EAUX PLUVIALES ..................................................................................... 32
3.4.10 NOUE DE RETENTION ........................................................................................................................................................ 33
3.4.11 BASSIN PAYSAGER DE RETENTION .................................................................................................................................... 33
3.4.12 OUVRAGE DE RETENTION EN EMPIERREMENT ................................................................................................................. 33
3.4.13 OUVRAGE DE RETENTION EN DALLE ALVEOLAIRE SAUL .................................................................................................. 34
3.4.14 OUVRAGE DE REGULATION ET EXUTOIRE DU BV1 ........................................................................................................... 35
3.4.15 REGARD AVEC LIMITEUR DE DEBIT .................................................................................................................................... 35
3.4.16 BRANCHEMENTS SUR CANALISATIONS ET REGARDS EXISTANTS ................................................................................... 35
3.4.17 ESSAIS DE COMPACTAGE SUR TRANCHEES DE CANALISATIONS ..................................................................................... 36
3.4.18 INSPECTIONS CAMERA SUR CANALISATIONS ................................................................................................................... 36
3.4.19 ESSAIS D’ETANCHEITE SUR CANALISATIONS .................................................................................................................... 37
3.4.20 RAPPORT DE PRESENTATION DES ESSAIS ......................................................................................................................... 37
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 5 / 129
3.5 RESEAUX D’EAUX USEES - OUVRAGES ET DISPOSITIONS SPECIFIQUES .................................................... 38
3.5.1 LIMITE DE PRESTATIONS..................................................................................................................................................... 38
3.5.2 COLLECTEURS ..................................................................................................................................................................... 38
3.5.3 BOITE DE BRANCHEMENT .................................................................................................................................................. 38
3.5.4 REGARDS DE VISITE ............................................................................................................................................................ 39
3.5.5 MISE EN ŒUVRE D’UN BAC A GRAISSE ............................................................................................................................. 40
3.5.6 BRANCHEMENTS SUR CANALISATIONS ET REGARDS EXISTANTS .................................................................................... 41
3.5.7 ESSAIS DE COMPACTAGE SUR TRANCHEES DE CANALISATIONS ..................................................................................... 41
3.5.8 INSPECTIONS CAMERA SUR CANALISATIONS ................................................................................................................... 42
3.5.9 ESSAIS D’ETANCHEITE SUR CANALISATIONS .................................................................................................................... 42
3.5.10 RAPPORT DE PRESENTATION DES ESSAIS ......................................................................................................................... 43
4 RESEAUX DIVERS........................................................................................................................................................................... 44
4.1 TRANCHEES POUR RESEAUX DIVERS ........................................................................................................................ 44
4.1.1 PRINCIPES GENERAUX........................................................................................................................................................ 44
4.1.2 MISE A NIVEAU DES EMERGENCES SUR RESEAUX DIVERS ............................................................................................... 44
4.2 RESEAU EAU POTABLE ..................................................................................................................................................... 44
4.2.1 TRANCHEES POUR RESEAUX AEP ..................................................................................................................................... 45
4.2.2 FOURNITURE ET POSE DE CANALISATIONS ...................................................................................................................... 45
4.2.3 CHAMBRE DE COMPTAGE : ................................................................................................................................................ 46
4.2.4 ANALYSE DE POTABILITE .................................................................................................................................................... 46
4.3 RESEAU ARROSAGE .......................................................................................................................................................... 47
4.3.1 TRANCHEES POUR RESEAUX ARROSAGE .......................................................................................................................... 47
4.3.2 FOURNITURE ET POSE DE CANALISATIONS ...................................................................................................................... 48
4.3.3 FOURREAUX TPC BLEU DIAMETRE 90MM ....................................................................................................................... 48
4.3.4 BOUCHE D’ARROSAGE ....................................................................................................................................................... 48
4.3.5 ANALYSE DE POTABILITE .................................................................................................................................................... 48
4.4 RESEAU CFO ........................................................................................................................................................................ 49
4.4.1 TRANCHEES POUR RESEAUX CFO .................................................................................................................................... 52
4.4.2 FOURNITURE ET POSE DE FOURREAUX ............................................................................................................................. 52
4.4.3 CHAMBRE DE TIRAGE ......................................................................................................................................................... 52
4.4.4 BORNE FORAINE................................................................................................................................................................. 52
4.4.5 BOUCLE DE DETECTION ..................................................................................................................................................... 53
4.4.6 COFFRET DE RACCORDEMENT........................................................................................................................................... 53
4.4.7 CABLAGE ET RACCORDEMENTS AU RESEAU..................................................................................................................... 53
4.5 RESEAU CFA ......................................................................................................................................................................... 53
4.5.1 TRANCHEES POUR RESEAUX CFA ..................................................................................................................................... 54
4.5.2 FOURNITURE ET POSE DE FOURREAUX ............................................................................................................................. 54
4.5.3 CHAMBRE DE TIRAGE ......................................................................................................................................................... 54
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 6 / 129
4.6 RESEAU ECLAIRAGE .......................................................................................................................................................... 55
4.6.1 TRANCHEES POUR RESEAUX ECLAIRAGE .......................................................................................................................... 56
4.6.2 FOURNITURE ET POSE DE FOURREAUX ET MISE A LA TERRE ........................................................................................... 56
4.6.3 CHAMBRE DE TIRAGE ......................................................................................................................................................... 57
4.6.4 ARMOIRE D’ECLAIRAGE ..................................................................................................................................................... 57
4.6.5 CABLAGE ET RACCORDEMENTS AU RESEAU ..................................................................................................................... 58
4.6.6 MASSIFS D’ANCRAGE ........................................................................................................................................................ 58
4.6.7 APPAREILS D’ECLAIRAGE.................................................................................................................................................... 59
4.6.8 MATERIELS ET CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE ............................................................................................................. 60
4.6.9 ESSAIS.................................................................................................................................................................................. 60
4.6.10 RECEPTION DES INSTALLATIONS ....................................................................................................................................... 60
4.7 RESEAU GAZ ........................................................................................................................................................................ 60
4.8 RESEAU CHAUFFAGE ........................................................................................................................................................ 61
5 TERRASSEMENTS .......................................................................................................................................................................... 62
5.1 IMPLANTATION - REPERES DE NIVELLEMENT ....................................................................................................... 62
5.2 TRAVAUX PRELIMINAIRES POUR ESPACES VERTS ................................................................................................ 62
5.2.1 REALISATION DES FONDS DE FORMES DES SURFACES PLANTEES................................................................................... 62
5.2.2 MISE EN ŒUVRE DE TERRE VEGETALE DECAPEE................................................................................................................ 62
5.2.3 TERRASSEMENTS POUR FOSSES D’ARBRES....................................................................................................................... 63
5.2.4 MISE EN ŒUVRE D’UN GEOTEXTILE AU DROIT DES PELOUSES ET PRAIRIES .................................................................... 63
5.3 TERRASSEMENTS GENERAUX ....................................................................................................................................... 64
5.3.1 TERRASSEMENTS POUR LES AMENAGEMENTS EXTERIEURS ............................................................................................ 64
5.3.2 MAÇONNERIES RENCONTREES ......................................................................................................................................... 65
5.4 POLLUTION DES SOLS -GESTION DES TERRES A EXCAVER ............................................................................. 65
5.4.1 ANALYSE ET VERIFICATION ................................................................................................................................................. 66
5.4.2 PILOTAGE DES OPERATIONS PAR UN BET SPECIALISE SSP ............................................................................................. 66
5.4.3 SURCREUSEMENT DANS LES ARGILES INERTES POUR CASIER DE CONFINEMENT DES DEBLAIS NON INERTES ET
EVACUATION EN DECHARGE ISDI ....................................................................................................................................................... 66
5.4.4 EVACUATION DES TERRES POLLUEES................................................................................................................................. 67
5.5 MISE À NIVEAU DES FONDS DE FORME – PURGES ............................................................................................. 67
5.6 COUCHE DE FORME EN MATERIAUX D’APPORT .................................................................................................. 67
5.7 VARIANTE COUCHE DE FORME PAR TRAITEMENT DES SOLS ......................................................................... 67
6 VOIRIES ET BORDURES ............................................................................................................................................................... 69
6.1 CONSTITUTION DES CHAUSSEES – REVETEMENTS ............................................................................................. 69
6.1.1 ESPACE CIRCULABLE POMPIER EN BETON......................................................................................................................... 69
6.1.2 ESPACE PIETON EN BETON ................................................................................................................................................. 69
6.1.3 ESPACE CIRCULABLE EN PAVE BETON................................................................................................................................ 69
6.1.4 ESPACE PIETON EN PAVE BETON ........................................................................................................................................ 70
6.1.5 ESPACE CIRCULABLE EN DALLE BETON.............................................................................................................................. 70
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 7 / 129
6.1.6 ESPACE PIETON EN DALLE BETON...................................................................................................................................... 70
6.1.7 ESPACE PIETON EN STABILISE ............................................................................................................................................ 71
6.1.8 STRUCTURE SUPPORT POUR AIRE DE JEUX EN SOL SOUPLE ............................................................................................ 71
6.1.9 COUCHE DE FORME SUPPORT POUR AIRE DE JEUX EN COPEAUX DE BOIS ..................................................................... 72
6.1.10 MISE EN ŒUVRE DE GRAVILLONS SOUS BATIMENT SUR PILOTIS ..................................................................................... 72
6.1.11 PAS JAPONAIS ............................................................................................................................................................... 72
6.2 BORDURES ........................................................................................................................................................................... 72
6.2.1 POSE DES BORDURES BETON ............................................................................................................................................ 73
6.2.2 POSE DE PLATS METALLIQUES ........................................................................................................................................... 73
6.2.3 MARQUAGE AU SOL........................................................................................................................................................... 74
7 OUVRAGES DIVERS /-MOBILIERS URBAINS ....................................................................................................................... 76
7.1 MURET BETON .................................................................................................................................................................... 76
7.2 gradins BETON .................................................................................................................................................................... 76
7.3 soutenement en acier galvanise thermolaque RAL ............................................................................................. 76
7.4 ecran anti racinaire............................................................................................................................................................ 77
7.5 géomemembrane .............................................................................................................................................................. 77
7.6 bande de guidage malvoyant ....................................................................................................................................... 78
7.7 bande podotactile ............................................................................................................................................................. 78
7.8 emmarchement BETON ................................................................................................................................................... 78
7.9 potelet .................................................................................................................................................................................... 79
7.10 signalition verticale ........................................................................................................................................................... 79
7.11 bande sterile ........................................................................................................................................................................ 80
7.12 remplacement de panneau beton de cloture ........................................................................................................ 80
7.13 pose de panneau beton de cloture ............................................................................................................................ 80
7.14 nappe drainante ................................................................................................................................................................. 80
7.15 cabine toilette standart du parc .................................................................................................................................. 81
7.16 cabine toilettes seches des jardins partages .......................................................................................................... 84
7.16.1 OUVRAGES ......................................................................................................................................................................... 84
7.16.2 COMPOSTEUR .................................................................................................................................................................... 88
7.16.3 SYSTEME DE TOILETTE A TAPIS .......................................................................................................................................... 92
7.16.4 RESEAU D'EVACUATION DES URINES ................................................................................................................................ 93
7.16.5 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN ....................................................................................................................................... 95
8 PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES EVENTUELLES ......................................................................................................... 96
8.1 pse 16 a parvis ................................................................................................................................................................... 96
8.2 pse 16 b ABORD OUEST DU GYMNASE ................................................................................................................... 96
8.3 pse 16 c dessouschage de la haie de peupliers .................................................................................................... 96
9 PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX .................................................................................................................... 97
9.1 FOURNITURE DES MATERIAUX .................................................................................................................................... 97
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 8 / 129
9.1.1 JUSTIFICATION DE PROVENANCE DES FOURNITURES ...................................................................................................... 97
9.1.2 PESEE DES MATERIAUX AVANT MISE EN ŒUVRE .............................................................................................................. 97
9.2 SPECIFICATION DES MATERIAUX ET DES PRODUITS .......................................................................................... 97
9.2.1 PROVENANCE ..................................................................................................................................................................... 97
9.2.2 TABLEAU CONCERNANT LES MATERIAUX ......................................................................................................................... 98
9.3 MATERIAUX POUR REMBLAIS : SABLON D’APPORT............................................................................................ 99
9.4 MATERIAUX CONSTITUTIFS DES BETONS, MORTIERS ET COULIS ................................................................. 99
9.4.1 GRANULATS ........................................................................................................................................................................ 99
9.4.2 LIANT HYDRAULIQUE ....................................................................................................................................................... 100
9.4.3 EAU DE GACHAGE............................................................................................................................................................. 100
9.4.4 ADJUVANTS ...................................................................................................................................................................... 101
9.5 GRAVE TYPE A OU B ....................................................................................................................................................... 101
9.6 GRAVE TRAITE AU LIANT HYDRAULIQUE............................................................................................................... 101
9.7 COUCHE DE CURE ........................................................................................................................................................... 101
9.8 COUCHE D'ACCROCHAGE............................................................................................................................................ 101
9.9 MATERIAUX POUR BETON BITUMEUX .................................................................................................................... 101
9.9.1 LIANT HYDROCARBURE.................................................................................................................................................... 101
9.9.2 CORRECTEUR, DOPES OU ACTIVANTS............................................................................................................................. 102
9.9.3 FINES D’APPORT ............................................................................................................................................................... 102
9.9.4 NATURE ET CARACTERISTIQUES DES GRANULATS ......................................................................................................... 102
9.9.5 CENTRALES DE FABRICATION DE BETON BITUMINEUX .................................................................................................. 103
9.9.6 CONTROLE DES FOURNITURES........................................................................................................................................ 103
9.10 ENROBES ............................................................................................................................................................................. 104
9.10.1 LIVRAISON DES MATERIAUX ............................................................................................................................................ 104
9.10.2 BETON BITUMINEUX MINCE (B.B.M.)............................................................................................................................. 105
9.10.3 GRAVE BITUME (G.B.) ..................................................................................................................................................... 105
9.11 SABLE STABILISE POUR LIT DE POSE ....................................................................................................................... 106
9.12 BETON .................................................................................................................................................................................. 106
9.12.1 COMPOSITION DES BETONS ............................................................................................................................................ 107
9.12.2 FABRICATION .................................................................................................................................................................... 107
9.12.3 EPREUVES ET CONTROLE DES BETONS............................................................................................................................ 109
9.12.4 CONSISTANCE .................................................................................................................................................................. 109
9.12.5 DENSITE ET ANALYSE DU BETON FRAIS .......................................................................................................................... 109
10 MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX ...................................................................................................................................... 110
10.1 MISE EN ŒUVRE DES GRAVES TRAITEES AU LIANT HYDRAULIQUE (conforme à la norme NFP 98
115) 110
10.1.1 GRAVE CIMENT ................................................................................................................................................................. 110
10.1.2 PROTECTION ..................................................................................................................................................................... 110
10.2 MISE EN ŒUVRE DU BETON ....................................................................................................................................... 110
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 9 / 129
10.2.1 MISE EN PLACE................................................................................................................................................................. 110
10.2.2 SERRAGE ........................................................................................................................................................................... 111
10.2.3 ETAIS ET MATERIAUX RESTANT INCORPORES A L’OUVRAGE ......................................................................................... 111
10.2.4 REPRISES DE BETONNAGE ................................................................................................................................................ 111
10.2.5 BETONNAGE PAR TEMPS FROID ...................................................................................................................................... 111
10.2.6 RESERVATION DE SCELLEMENT ET PASSAGES DES CANALISATIONS ............................................................................. 112
10.2.7 CURE DES BETONS ........................................................................................................................................................... 112
10.2.8 DECOFFRAGE DES BETONS .............................................................................................................................................. 112
10.3 MISE EN ŒUVRE DES ENROBES ................................................................................................................................ 112
10.3.1 TRANSPORT DES BETONS BITUMINEUX .......................................................................................................................... 112
10.3.2 REPANDAGE DE BETON BITUMINEUX .............................................................................................................................. 113
10.3.3 COMPACTAGE ................................................................................................................................................................... 114
10.3.4 FORME GEOMETRIQUE ET RUGOSITE DES REVETEMENTS ............................................................................................. 114
10.3.5 JOINTS D'ENROBES .......................................................................................................................................................... 114
10.4 MISE EN ŒUVRE DES REMBLAIS ............................................................................................................................... 114
10.5 EXECUTION DES DEBLAIS ............................................................................................................................................ 115
10.6 COMPACTAGE ................................................................................................................................................................... 116
10.7 MODALITES D’EXECUTION .......................................................................................................................................... 116
11 ESSAIS ET TOLERANCES ........................................................................................................................................................... 117
11.1 ESSAIS .................................................................................................................................................................................. 117
11.1.1 CONTROLE DU MATERIEL AVANT MISE EN ŒUVRE ........................................................................................................ 117
11.1.2 ESSAIS DES TERRASSEMENTS .......................................................................................................................................... 117
11.1.3 ESSAIS ET VERIFICATIONS DES RESEAUX ......................................................................................................................... 119
11.2 TOLERANCES ..................................................................................................................................................................... 122
11.2.1 CONTROLE DE CONFORMITE DE L’OUVRAGE TERMINE, CONTROLE DES PROFILS ...................................................... 122
11.2.2 RESUME DES TOLERANCES .............................................................................................................................................. 124
12 CONTRAINTES DE POSITIONNEMENT ET D’ESPACEMENT DES RESEAUX .......................................................... 126
12.1 POSITIONNEMENT DES RESEAUX ............................................................................................................................ 126
12.2 CONTRAINTES D’ESPACEMENT ENTRE RESEAUX ............................................................................................... 126
13 DOSSIER DE RECOLEMENT ..................................................................................................................................................... 128
14 ANNEXE : ETUDE D’ECLAIREMENT ...................................................................................................................................... 129
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
202401616 – CENON - Construction de la cité de l’enfance
PRO – CCTP N°16 – VRD - TERRASSEMENTS 10 / 129
1 GENERALITES
1.1 PREAMBULE
La présente notice a pour objet de définir les prestations prévues au lot VRD pour la construction d’une cité
de l’enfance et d’un parc situés Cours de Verdun 33 150 CENON.
Le présent document définit les dispositions constructives et techniques liées aux installations du Lot n° 16
VOIRIES ET RESEAUX DIVERS.
Lors de l'étude du projet et avant la remise de son offre, l'entrepreneur doit prendre connaissance des plans,
des lieux et des cahiers des charges des autres corps d'état, notamment les dispositions communes à tous les
corps d'état contenues dans le CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES COMMUNES (C.C.T.C.) et ses annexes, et
tenir compte des exigences des clauses exposées dans les divers documents faisant l'objet du marché de
travaux TCE.
Les matériaux employés seront de premier choix et mis en œuvre suivant les règles de l'art, et la réglementation
applicable au moment de l'exécution des travaux.
L'entrepreneur devra la livraison de ses ouvrages en parfait état de finition et de propreté.
1.2 FASCICULES DU CCTG, NORMES ET REGLEMENTS
Les travaux seront exécutés en conformité avec les spécifications et règlements techniques en vigueur à la
signature des marchés, notamment :
• Fascicules et Documents techniques Unifiés (D.T.U.) du Cahier des Clauses Techniques Générales
(C.C.T.G.) ;
• Normes françaises et européennes ;
• Règles Professionnelles ;
• Règlement Sanitaire Départemental du département de la Gironde ;
• Règlements communaux de la commune de CENON sur laquelle s’effectuent les travaux ;
• Les prescriptions particulières de l’EPCI Bordeaux Métropole
• Les prescriptions particulières des sociétés concessionnaires,
La loi n° 94 1159 portant sur les intégrations de sécurité et d’organisation en matière de sécurité et de
protection de la santé dans les chantiers du BTP.
Les ouvrages seront notamment réalisés en suivant les prescriptions des fascicules suivants du C.C.T.G. :
Dénomination Titre Approbation
Fascicule 2 Terrassements généraux Arrêté du 03/01/03
Fascicule 3 Fourniture de liants hydrauliques Décret 96-420
Fournitures de granulats employés à la construction et à l'entretien
Fascicule 23 Décret 98-28
des chaussées
Fournitures de liants bitumineux pour la construction et l'entretien
Fascicule 24 Arrêté du 25/08/04
des chaussées
Fascicule 25 Exécution des corps de chaussées Décret 96-420
Fascicule 26 Exécution des enduits superficiels d'usure Décret 96-420
Fascicule 27 Fabrication et mise en œuvre des enrobés hydrocarbonés Décret 96-420
Exécution des revêtements de voirie et espaces publics en produits
Fascicule 29 Arrêté du 15/05/06
modulaires
Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositif de
Fascicule 31 Décret 93-1164
retenue en béton
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 11 / 129
Dénomination Titre Approbation
Fascicule 32 Construction de trottoirs Décret 93-1164
Fascicule 35 Travaux d'espaces verts, d'aires de sports et de loisirs Décret 99-98
Fascicule 36 Réseau d'éclairage extérieur Décret 93-1164
Fascicule 62 Titre I Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et
Décret 99-98
Section I dit "BAEL 91" constructions en béton armé, suivant la méthode des états limites
Règles techniques de conception et de calcul de fondations des
Fascicule 62 Titre V Décret 93-1164
ouvrages de génie civil
Exécution et mise en œuvre des bétons non armés, confection des
Fascicule 63 Décret 93-1164
mortiers
Fascicule 64 Travaux de maçonnerie d'ouvrages de génie civil Décret 93-1164
Fascicule 65 B Exécution des ouvrages en béton de faible importance Décret 96-420
Fascicule 70 - Titre I Ouvrages d'assainissement : Réseaux Arrêté du 17/09/03
Ouvrages d'assainissement : Ouvrages de recueil, de restitution et de
Fascicule 70 - Titre II Arrêté du 17/09/03
stockage des eaux pluviales
Fascicule 71 Fournitures et pose de conduites d'adduction et de distribution d'eau Arrêté du 03/01/03
Equipement hydraulique, mécanique et électrique des stations de
Fascicule 73 Arrêté du 03/01/03
pompage d'eaux d'alimentation et à usages industriels ou agricoles
Fascicule 74 Construction des réservoirs en béton Décret 98-28
Construction d'installations de pompage pour le relèvement ou le
Fascicule 81 - Titre I refoulement d'eaux usées domestiques, d'effluents industriels ou Arrêté du 03/01/03
d'eaux de ruissellement de surface
Cette liste n’est pas limitative.
L'entrepreneur ne pourra en aucun cas invoquer l'ignorance de ces documents pour se soustraire aux
obligations qu'ils contiennent.
1.3 PRESCRIPTION ENVIRONNEMENTALES
1.3.1 DOCUMENTS JUSTIFICATIFS A FOURNIR PAR L’ENTREPRISE
L’entreprise responsable du présent lot doit fournir à la maitrise d’œuvre les éléments justificatifs suivants :
• Plans et détails EXE
• Fiches produits intégrant les caractéristiques
• SOGED décrivant la stratégie de gestion des déchets
1.3.2 ENTRETIEN ET DUREE DE VIE
Seront décrites les opérations de nettoyage et d’entretien des produits proposés.
Seront proposés des matériaux à plus longue durée de vie et dont le nettoyage et l’entretien utilisent le
moins de produits nocifs pour l’environnement et la santé.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 12 / 129
1.3.3 SUIVI DU NIVEAU CARBONE
Les engagements du projet en matière d’impact carbone sont les suivants :
• Niveau C2 du référentiel E+C- sur la crèche
• Niveau Ic construction 2025 de la RE2020 sur le groupe scolaire
La RE2020 précise que le bureau de contrôle doit à minima vérifier 10 données d’entrée saisies dans le calcul
d’ACV dont au moins une donnée d'entrée des lots 2, 3, 6 et 8. Toutefois la mise à jour peut être délicate si des
FDES ne sont disponibles au moment de la mise à jour du calcul.
En complément de cette vérification par le bureau de contrôle, la MOE Environnementale (TRIBU) vérifiera les
15 fiches les plus impactantes :
• Composants à fort impact carbone (>0.5% du seuil max, uniquement FDES individuelles)
• Composants en quantité importante
• Composants à impact négatifs
Les entreprises devront fournir les FDES de ces composants à la maitrise d’œuvre pour validation.
Afin de respecter l’objectif Carbone atteint en Conception, les entreprises devront vérifier avant proposition de
produits alternatifs à ce qui est décrit dans les CCTP, que les FDES de leurs produits respectent les
caractéristiques demandées, notamment que l’impact sur le réchauffement climatique (en kgCO2) ne dépasse
pas celui considéré dans le calcul ACV réalisé sur le projet, joint au dossier marché. En cas de dépassement,
l’entreprise devra proposer une compensation carbone sur un autre produit, voire lot.
1.3.4 TERRASSEMENT
Les terres de terrassements devront faire l’objet d’une valorisation matière, sur le site ou à proximité du chantier
afin de limiter les émissions de CO2 dues au transport. L’entreprise devra rechercher les solutions possibles
pour que les terres soient réutilisées et non pas enfouies.
Il existe des plateformes spécifiques pour la gestion alternative des terres :
• http://terrass.brgm.fr
• https://terrainnova.fr/
Fournir les bordereaux de suivi de l’évacuation des terres.
1.3.5 ADDUCTION - RACCORDEMENT – EVACUATION EP
Adduction d’eau potable
Les canalisations et raccords en fonte ductile pour l’adduction d’eau potable seront choisis pour leur durée de
vie (Gamme Natural de PAM ou équivalent). Le revêtement de protection contre la corrosion en contact avec
le sol proposant une protection durable, sans solvant organique ni Bpa (Bio Zinalium de Saint Gobain PAM ou
équivalent).
L’ensemble des éléments du réseau devra être muni d’un certificat de conformité ACS.
Pour la désinfection des réseaux, le désinfectant utilisé ne contiendra ni chlore, ni dérivés du chlore, ni formol,
ni aldéhydes, sera biodégradable et avec un PH neutre permettant un rejet dans le milieu naturel sans
neutralisation (PANOX de Herli ou équivalent). La FDS du désinfectant ne devra pas porter la mention H411
« toxique pour les organismes aquatiques, entraine des effets néfastes à long terme ».
Evacuation des eaux pluviales
Aucune partie du dispositif d’évacuation des eaux pluviales ne sera en plomb. Proposer des platines souples
en bitume élastomère et les moignons en aluminium de type DEPCO de SOPREMA.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 13 / 129
Réseaux PVC
Les produits à base de PVC devront être composés d’un minimum de PVC recyclé (exemple : Periplast), et ne
devront pas comporter :
• De stabilisants à base de plomb et de cadmium. Les produits de substitution possibles sont les
composés à base de calcium-zinc, ou baryum-zinc ;
• De plastifiants DEHP ou DOP. Proposer des produits à base de DIDP, DPHP ou DINP, et si possible des
solutions biosourcées telles les huiles végétales epoxydées (ESBO), hydrogénées et acétylées.
L’assemblage des produits à base de PVC-C devra être réalisé avec des polymères de soudure ou « colles »
exempts de méthylcétones (risque de formation de chloroforme en contact avec du chlore).
1.4 CELLULE DE SYNTHESE
L’entrepreneur des travaux du présent corps d’état est tenu de participer à la cellule de synthèse organisée sur
le chantier et dont l'organisation est décrite à l'annexe correspondante du CCTC.
Il mettra à sa disposition, tout le personnel qualifié et expérimenté, le matériel informatique, la documentation
et autres moyens que la direction de synthèse estimera nécessaire selon l’avancement des études et des
travaux.
Le personnel participant à la cellule de synthèse doit être disponible, autonome et, pour l’ensemble des
prestations propres à son lot, compétent et habilité à confirmer des hypothèses, proposer des solutions,
prendre les décisions techniques, approuver les plans de synthèse.
Dans le cadre de la cellule de synthèse, chaque titulaire d’un corps d’état définit sous sa propre responsabilité,
les réservations de génie civil, les gaines techniques, les trappes d’accès, etc., qui sont nécessaires à la
réalisation de sa prestation ou à sa maintenance future.
Chaque titulaire d’un corps d’état reste responsable des documents qu’il élabore et de l’incidence de ces
documents sur les études et travaux de l’ensemble des intervenants.
Le titulaire du présent corps d’état produira et transmettra tous les documents d’études nécessaires en
respectant les délais et formats demandés par la direction de synthèse.
Pour le bon déroulement du chantier, le titulaire du présent corps d’état s’engage à respecter l’ensemble de
ces dispositions.
1.5 CALENDRIER DES TRAVAUX
L’entrepreneur s'engage à respecter les délais prescrits dans le calendrier prévisionnel des travaux, et selon les
phases d’intervention demandées.
L’entreprise devra respecter les délais prescrits dans le calendrier prévisionnel des travaux. Les ouvrages seront
réalisés selon le planning en autant d’interventions que nécessaire à leur bonne exécution.
L’entreprise devra établir, pendant la période de préparation, ou 3 semaines avant la phase concernée, les plans
de chaque phase des travaux, mentionnant notamment la position des clôtures, des accès et sorties chantier,
des cheminements piétons (personnel, riverains) et des accès des engins de secours. Ces plans seront soumis
à l’accord du Maître d’œuvre, et de la maitrise d’ouvrage.
Les barrières de chantier et panneaux de jalonnement piétons seront approvisionnés en quantités suffisantes
pour assurer les dévoiements des flux piétons des occupants du site et des véhicules (livraisons, etc.) aux abords
des bâtiments en activité.
L’entrepreneur fournira 3 semaines minimum avant intervention, et à chaque nouvelle étape de travaux, des
notes méthodologiques d’intervention accompagnées de « plans – programmes », consistant en des schémas
des secteurs d’intervention, et comportant :
• Les indications des dates des différentes tâches prévues,
• La localisation des zones de travaux
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 14 / 129
• La localisation des cheminements des dévoiements de flux piétons et de véhicules,
• La localisation des barriérages et des panneaux de jalonnement « piétons ».
L’entrepreneur doit prévoir dans son prix tous les compléments de fournitures et de travaux, ainsi que toutes
les reprises d’ouvrages, terrassements complémentaire, réalisation de voiries et revêtements par phases, etc.,
liés à la réalisation et à la livraison du projet phase par phase en environnement occupé.
Concernant les travaux en site occupés les dispositifs suivants seront à mettre en œuvre, sans que la liste en
soit exhaustive :
CLOTURES :
Il s’agit des barrières de séparation extérieure séparant les différentes phases et en particulier les zones en
construction par rapport aux zones existantes en service.
PASSAGES PROTEGES :
Il s’agit de passages protégés destinés aux piétons, en limite ou à travers d’une zone de chantier.
Ces passages seront réalisés en couverture et bardage bac acier. Ils devront être éclairés en permanence.
PASSAGES SUR TRANCHEES
Il s’agit de dispositifs de type plaques de roulement, permettant le passage en toute sécurité des piétons et
véhicules au-dessus des tranchées de réseaux, et équipés de garde-corps.
DEPOSE DES OUVRAGES PROVISOIRES :
L’entrepreneur doit prévoir la dépose et l’évacuation des ouvrages provisoires (notamment les canalisations
d’assainissement posées lors des travaux préparatoires), sans interrompre le fonctionnement des installations
desservies.
RACCORDEMENT DES OUVRAGES EN LIMITE DE PHASE :
Les ouvrages en limite sont terminés provisoirement pour assurer un bon fonctionnement des installations
techniques et permettre un parfait raccordement en fin de phase suivante.
Pour cela, l’entrepreneur doit prévoir de faire des reprises partielles des ouvrages en limite de la phase en
démontant partiellement ces ouvrages pour les remettre en œuvre en configuration finale des ouvrages en
respectant la continuité et leur alignement.
Pour les réseaux, des sujétions complémentaires sont à prévoir tels que dispositifs particuliers pour
raccordements entre les réseaux réalisés en différentes phases
TRAVAUX PROVISOIRES POUR CONTINUITE DE FONCTIONNEMENT DES INSTALLATIONS :
Ces travaux sont plus précisément décrits dans les CCTP des corps d’état techniques.
Les travaux de VRD, leurs raccordements provisoires, sont adaptés à ces contraintes de continuité de
fonctionnement.
Ces adaptations sont définies lors des réunions de coordination et de synthèse auxquelles l’entreprise du lot
VRD est représentée.
L’entreprise du lot VRD doit notamment tenir compte des temps d’arrêt et des excavations laissées en attente
(au niveau des joints) pour tester l’étanchéité des canalisations posées en tranchée.
RECEPTION PARTIELLE ET DEFINITIVE :
L’entrepreneur doit obligatoirement se référer au CCAP qui stipule les conditions afférentes
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 15 / 129
1.6 INSTALLATIONS DE CHANTIER
1.6.1 BASE VIE MOBILE
Pour les travaux préalables de terrassement et les aménagements finaux extérieurs, le lot 16 VRD prévoira des
bases vies mobiles autonomes avec réfectoires, vestiaires, sanitaires et douches pour ses besoins, sur sa période
d’intervention
1.6.2 CLOTURES
Le lot 16 VRD intervenant en première phase pour assurer le décapage de la plateforme et le terrassement des
terres et en dernière phase, assurera au titre de son marché la complétude de l’isolation physique du site par
des clôtures type « ‘Vite-Clos ». Ces clôtures seront menottées et positionnées sur plots lestés ou fichés dans
le terrain suivant le profil.
1.6.3 RESEAUX
Le lot 16 VRD met en service de manière anticipée les réseaux d’eau et d’assainissement pour permettre un
raccordement facilité de la base vie TCE (hors lot VRD) par le lot 01.
1.7 LIMITE DE PRESTATIONS
Les prestations et ouvrages à réaliser sont les suivants :
Travaux préparatoires
• Défrichage ;
• Abattage et dessouchage d’arbres ;
• Sondages de reconnaissances ;
• Protection d’arbres ;
• Décapage de terre végétale dans l’emprise des travaux, et mise en stock suivant besoins ;
• Démolitions de voiries, bordures, mobilier, ouvrages divers en béton ou maçonnerie, et dépose des
réseaux existants non conservés ;
• Sciage de chaussée ;
• Dépose des réseaux existants non conservés longés ou croisés, dans l’emprise des ouvrages neufs ;
• Terrassements préalables, nécessaires pour la réalisation des voiries et ouvrages divers suivants les
nouveaux profils ;
• Terrassements nécessaires pour la réalisation d’espaces verts et d’aménagements paysagers par le lot
espace vert. Livraison d’un fond forme de -0,30 à 0.55 m sous les niveaux fini de terre végétale des
espaces verts ;
• Blindage des tranchées à proximité des bâtiments, ouvrages, et réseaux existants, ou en cours de
réalisation par les autres lots.
Réseaux enterrés extérieurs
• Sondage de reconnaissance des réseaux
• Réseaux EU et EP : réalisation des tranchées, pose des regards, boites de branchements, et l’ensemble
des ouvrages annexes, ainsi que les différents raccordements aux limites : raccordement sur réseau
conservé, raccordements des sorties de bâtiments, …
• Réseau d’eau potable : réalisation de tranchées pose des canalisations et accessoires du réseau
d’adduction d’eau potable depuis la chambre de comptage en limite de propriété jusqu’aux bâtiments
et aux équipements extérieurs
• Réseau de courants forts : réalisation de tranchées, pose des fourreaux aiguilletés. Le tirage des câbles
et des chambres de tirage ainsi que les différents raccordements sur l’existant seront réalisés par le
présent lot au droit des espaces publics et par le lot Électricité au droit du Groupe scolaire et ses abords
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 16 / 129
• Réseau d’éclairage extérieur : réalisation de tranchées, pose des fourreaux aiguilletés et câblettes de
terre, et pose de massif des luminaires. La pose des luminaires, le tirage des câbles ainsi que les
différents raccordements des ouvrages seront réalisés par le présent lot au droit des espaces publics
et par le lot Électricité au droit du Groupe scolaire et ses abords
• Réseau de courants faibles : réalisation de tranchées, pose des fourreaux aiguilletés, et des chambres
de tirage Le tirage des câbles ainsi que les différents raccordements sur l’existant seront réalisés par le
lot Électricité au droit du Groupe scolaire et ses abords
• Réseau Gaz : réalisation de tranchées pour lot CVC - pose des canalisations et accessoires du réseau
gaz depuis le coffret en limite de propriété jusqu’aux bâtiments par lot CVC
• Réseau de chauffage : réalisation de tranchées pour lot CVC - pose des canalisations et accessoires du
réseau de chauffage depuis les bâtiments par lot CVC
Travaux d’aménagement
• La création de voiries neuves et la réalisation de bordures ou voliges en rive, …
• La fourniture et la pose d’ouvrages divers
La localisation de ces ouvrages (réseaux extérieurs, aménagements) est indiquée sur les plans.
1.8 PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES INCLUSES
Les prestations incluent également les prestations suivantes :
• La réalisation des sondages nécessaires à la localisation précises des réseaux existants notamment
pour définir les points et niveaux de raccordement des dévoiements des réseaux d’assainissement. La
prise en compte des résultats sondages dans l’élaboration et la mise à jour des plans d’exécution.
• Tout ouvrage ou réseaux conservés, abimés ou détériorés durant les travaux devra être remplacé à
l'identique.
• L’établissement et la fourniture des plans d’exécution, coupes et profils de l’ensemble des ouvrages ;
• Les plans d’installations de chantier, de phasage et de signalisation de chantier
• Les plans de synthèse de l’ensemble des réseaux afin de définir notamment les positions des réseaux,
les espacements entre réseaux, les réservations, etc.
• Les coupes cotées sur tranchées communes ;
• Les repérages par sondages des réseaux existants, ainsi que l’inspection télévisée et le contrôle de
l’étanchéité du réseau d’assainissement créé ;
• L’établissement et la fourniture des notes de calcul justifiant le dimensionnement des ouvrages ainsi
que le choix des matériaux ;
• L’établissement et la fourniture du dossier de récolement, à réaliser conformément à l’article 40 du
C.C.A.G, et comprenant :
o Les plans d’implantation et de tracé
o Les notes de calcul
o Les fiches techniques de fourniture
o La liste récapitulative (« sommaire ») des matériels et matériaux employés (canalisations et
fourreaux, chambres regards, vannes, matériaux pour remblais de tranchées et structures de
chaussées, enrobés, bétons, etc).
Le tout en 2 exemplaires papier et 2 exemplaires informatiques aux formats *.DWG. et PDF
La liste (« sommaire ») précitée du dossier de récolement sera constituée par un tableau double entrée qui
comprendra :
• Les références exactes de chaque fourniture ;
• Les coordonnées complètes de chaque fabricant et de chaque fournisseur ;
• Le rappel de l’emplacement ou du domaine d’affectation de chaque fourniture.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 17 / 129
1.9 NETTOYAGE DES VOIES
L’entrepreneur réalisera le nettoyage systématique des voies d’accès salies par le passage de ses engins.
De même l’entrepreneur aura la charge - pendant la période de ses interventions - des frais d’entretien, de
déplacement et de réparations éventuelles de ces voies d’accès et toutes sujétions de balisage, signalisation,
éclairage.
1.10 LIMITATIONS DES NUISANCES
Maintien des accès
Les différents accès (piétons, véhicules, chariots, …) ainsi que les sorties de secours et cheminements
d’évacuations des bâtiments, seront maintenus en toutes circonstances par tous les moyens nécessaires.
Propreté
L’entrepreneur devra veiller à ce que la propreté la plus grande, règne à l’intérieur de son chantier et au droit
des accès de ses engins de chantier.
Nuisances sonores
L’utilisation d’engins entraînant des nuisances sonores ou vibrations (pelleteuses, BRH, marteaux piqueurs, …)
sera réalisée aux horaires convenus avec le maître d’ouvrage et en accord avec les responsables de
l’établissement.
Des notes méthodologiques seront demandées 3 semaines avant les travaux correspondants, pour tous travaux
générant des nuisances (sonores, vibrations, olfactives, …) à proximité des installations en service du site.
1.11 RESPONSABILITES
L'entrepreneur demeure responsable des dégradations causées par les effets de ses travaux, tant sur les
bâtiments et propriétés voisins, que sur la voie publique.
Il reste bien entendu que l'entrepreneur du présent corps d’état sera responsable civilement de tous les
accidents matériels ou corporels du fait de ses travaux.
1.12 IMPLANTATIONS
Les implantations et vérifications indispensables relatives au terrain (cotes, nivellements, terrassements, ...) et
aux aménagements extérieurs sont à la charge de l'entrepreneur du présent corps d’état, en complément des
implantations effectuées par un géomètre expert et en corrélation avec celles-ci.
Ces implantations seront exécutées obligatoirement par un Géomètre expert agréé par le Maître d'Ouvrage.
Elles seront faites suivant les indications du Maître d’œuvre.
L'entrepreneur devra la conservation des bornes-repères implantées préalablement à son intervention.
Les implantations des bornes-repères devront être contrôlées par le Géomètre expert, à la fin de son
intervention.
1.13 CONNAISSANCE DES LIEUX
L’entrepreneur est censé s'être engagé dans son marché en toute connaissance de cause.
En particulier, lui est parfaitement connu :
• Le terrain (Rapport d’étude géotechnique)
• Les sujétions relatives aux réseaux existants
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 18 / 129
• Les contraintes relatives aux constructions voisines
• Les contraintes relatives aux activités au sein du site aux abords du projet (accès divers, …)
• Les réseaux existants (plans des réseaux privés et concessionnaires)
• Les modalités d'accès aux bâtiments et aux ouvrages
• Les voies de passage pour les véhicules, les possibilités et difficultés de circulation et de stationnement
• Les sujétions des règlements administratifs en vigueur se rapportant à la sécurité sur le domaine public
• Les plans d'Architecte, les relevés Géomètres
1.14 CONSTAT D’HUISSIER
L’entrepreneur doit prendre toutes dispositions pour la protection des ouvrages dans l'emprise ou en limite
du chantier.
Il appartient à l’entrepreneur de faire constatation par Ministère d'Huissier, de façon à avoir un constat en
bonne et due forme de l'état initial des lieux, y compris de l’état sanitaire des végétaux.
L’entrepreneur reste seul responsable des dégradations, avaries ou désordres de toute nature survenant aux
tiers, clôtures, trottoirs, canalisations, végétaux ou autres.
Une entreprise spécialisée d’espaces verts sera mandatée par le présent lot et à ses frais, pour la réparation de
toutes dégradations sur les végétaux, ou le remplacement de ceux-ci si les dégâts sont trop importants.
1.15 RESEAUX EXISTANTS
1.15.1 RESEAUX EXISTANTS
L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait que les plans de récolement des réseaux existants fournis
dans le présent dossier comportent des imprécisions ; de ce fait l’entrepreneur est susceptible de rencontrer
lors des travaux d’excavations des réseaux en service. L’entrepreneur devra la réalisation de sondage de
reconnaissance afin de confirmer l’implantation des réseaux des réseaux existants sur l’emprise du projet.
Aucune plus-value ne sera accordée pour toute sujétion découlant de la découverte d’un réseau existant à
conserver (étaiement, dévoiement, reprise en sous-œuvre, remise en état, etc).
Si le caractère « hors service » d’un réseau rencontré n’est pas avéré (état laissant supposer qu’il peut être en
fonctionnement), l’entrepreneur prendra toutes précautions nécessaires pour l’étaiement de ce réseau à
l’intérieur de la fouille ouverte pendant les travaux, puis pour sa protection lors du remblaiement (coque de
protection, étaiement, dévoiement, reprise en sous-œuvre, remise en état, etc).
L’entrepreneur devra assurer la sauvegarde et la protection de ces ouvrages rencontrés pendant toute la durée
nécessaire en accord avec le Service concerné et avec le maître d’ouvrage, sans que ces prestations puissent
donner lieu à un supplément de prix.
L’entrepreneur devra toujours assurer le maintien en fonctionnement des réseaux (écoulement des réseaux EU,
EP, …) pendant les travaux, sauf les interruptions de courte durée indispensables.
Il devra prendre à cet effet, toutes les dispositions nécessaires quelles qu’elles soient, telles que la mise en
place de canalisations parallèles provisoires en surface avec tout équipement de pompage et autres, etc.
L’entrepreneur devra se rapprocher de tous les concessionnaires afin de s’assurer de la conformité et de la
comptabilité du projet avec les réseaux existants et les réseaux projetés avoisinants.
Dans le cas de rencontre de réseaux en service lors de l’exécution des travaux de démolitions ou de
terrassements, toutes dispositions seront à prendre par l’entrepreneur pour ne pas endommager les
canalisations ou câbles rencontrés.
Dès localisation d’un de ces ouvrages, l’entrepreneur devra immédiatement en avertir le Maître de l’Ouvrage
et le Service concessionnaire concerné.
Dans le cas de rencontre de réseaux hors service lors de l’exécution des travaux de démolition ou de
terrassements, toutes dispositions seront à prendre par l’entrepreneur, avec accord des concessionnaires s’il y
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 19 / 129
a lieu, pour démolir ou retirer la portion de réseaux hors service dans l’emprise des travaux de terrassements,
sans que ces prestations puissent donner lieu à un supplément de prix. Des précautions particulières devront
être prises pour les canalisations en amiante-ciment, s’il y a lieu.
1.15.2 RESEAUX CONCESSIONNAIRES
Une déclaration de projet de travaux a été effectuée auprès des concessionnaires par l’intermédiaire du service
DICT.fr. (Référence Chantier : 2024101706664D9A)
Les tracés de réseaux fournis par les concessionnaires ont été reportés sur les plans des réseaux existants et
projetés. Cependant les classes de précisions des plans concessionnaires ne permettent pas une implantation
précise des réseaux. L’implantation des réseaux devra être précisée par une campagne de sondage.
1.15.3 SONDAGE DE RECONNAISSANCES DES RESEAUX EXISTANTS
Afin de confirmer l’implantation précise et le niveau des réseaux existants pour raccordement des sondages
complémentaires seront à réaliser par l’entreprise.
Il s’agit de :
• Diagnostic des réseaux d’assainissement au droit des raccordements (réseau EU, réseau EP) : état,
position x, y, z, matériau –
• Diagnostic complémentaire des réseaux divers aux droit des raccordements : état, position, x, y, z,
matériau
Ces sondages et investigations complémentaires seront réalisé par tout moyen définis à définir par
l’entreprise (liste non exhaustive) :
• Inspections visuelles et relevé des émergences extérieures
• Sondages par fouilles à la pelle
• Sondage par outils de détection type géo radar
1.16 BLINDAGE DES TRANCHEES
Les fouilles en tranchées de profondeur > 1,30 m et de largeur au 2/3 de la profondeur devront, lorsque leurs
parois sont verticales ou sensiblement verticales, être blindées, sillonnées ou étayées.
Les parois des fouilles, quelle que soit leur profondeur, en tranchée, en excavation ou en butte peuvent être
blindées ou aménagées, sur demande du directeur de travaux, eu égard à la nature et à l’état des terres de
façon à prévenir tout risque d’éboulement.
Afin d'empêcher les chutes de déblais, de matériaux, d'outils ou d'objets de toute nature à l'intérieur des
fouilles en tranchées blindées, celles-ci doivent être ceinturées de plinthes d'une hauteur minimale de 0,15 m
au-dessus du sol ou comporter un blindage dont les éléments constituants dépassent le niveau du sol d'une
hauteur de 0,15 m.
Les déblais ou matériels ne peuvent être déposés le long d'une tranchée blindée que s'il est possible de
ménager une banquette d'une largeur minimale de 0,40 m. Cette banquette devra rester constamment
dégagée de tout dépôt.
Un blindage approprié des tranchées devra notamment être mis en œuvre à proximité des ouvrages, des
réseaux et des bâtiments existants ou en cours de réalisation.
Lorsque nécessaire, des notes de calcul des efforts résultant sur les blindages seront fournies, incluant les
charges diffusées par les fondations des bâtiments situés à proximité des tranchées.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 20 / 129
1.17 ASSECHEMENT DES FOUILLES ET EPUISEMENTS
L’entrepreneur prendra, sous leur responsabilité, les précautions les plus sévères pour préserver les fouilles de
l'invasion par les eaux de surface, ainsi que pour éviter tout accident au cas où les fouilles couperaient des
venues d'eau ou une nappe aquifère.
L’entrepreneur devra chercher à régler constamment le fond de fouille, de façon que toutes les eaux se
réunissent en un point bas d'où elles seront extraites conformément aux indications ci-après, et que tous les
ouvrages soient exécutés à sec.
L’entrepreneur sera tenu de procéder, dans les fouilles, aux épuisements qui sont nécessaires pour maintenir
les eaux à un niveau compatible avec l'avancement et la bonne exécution des travaux. Il devra s'abstenir
d'utiliser tout procéder d'épuisement susceptible d'entraîner des éléments fins et de provoquer des désordres
dans les ouvrages voisins existants.
Les installations et le matériel affectés aux épuisements devront comprendre les engins de secours permettant
de maintenir ces épuisements aux niveaux nécessaires à l'exécution continue des travaux et, en tout état de
cause, à la sécurité du chantier et à la sauvegarde des ouvrages.
Le Maître d'Œuvre pourra prescrire en cours de travaux, sans que l’entrepreneur puisse prétendre à une
indemnité quelconque de ce fait, les dispositions qui leur paraîtront utiles pour modifier ou compléter les
réseaux de drainage afin d'éviter tout risque d'affaissement ou désordre. Il est formellement spécifié que tous
les travaux d'asséchement qui seraient nécessaires à l'intérieur des tranchées ou galeries sont, dans le cadre
du forfait, à la charge de l’entrepreneur. Au cas où, pour diminuer la profondeur des rigoles de drainages,
l’entrepreneur installerait des postes de relèvement intermédiaires, les frais d'établissement, d'entretien et
d'exploitation de ceux-ci resteraient complétement à sa charge.
En ce qui concerne l'évacuation en surface des eaux d'épuisement, l’entrepreneur est avisé qu'il devra prendre
toutes dispositions nécessaires pour assurer, dans le cadre du marché, l'évacuation des dites eaux vers les
exutoires locaux, en accord avec les autorités compétentes. En particulier, les rejets dans le réseau ne devront
être effectués qu'après passage dans des bacs de décantation.
1.18 RELATION DE L’ENTREPRENEUR AVEC LES CONCESSIONNAIRES ET AUTRES
LOTS
L'entrepreneur désigne, dès la passation du marché, un responsable de chantier qui doit être l'interlocuteur
face aux représentants du Maître d'Ouvrage et du Maître d'œuvre.
L’entrepreneur doit, avant la mise en œuvre de son matériel, obtenir l'agrément des concessionnaires et
opérateurs présents sur le site.
Toutes les prestations demandées par ces derniers lors des mises au point de plans et schémas, et lors de la
réception des ouvrages exécutés, sont réputées incluses dans l'offre de l’entrepreneur.
Des concessionnaires ou entreprises des autres lots interviendront pendant les travaux du présent marché pour
dévoyer des réseaux existants, créer des réseaux neufs ou alimenter des bâtiments. Toutes les sujétions liées à
la concomitance de ces travaux avec les travaux de l’entrepreneur sont réputées incluses dans son offre.
1.19 OCCUPATION DU DOMAINE PUBLIC
1.19.1 AUTORISATION PREALABLE ET REDEVANCE
Toute demande doit être transmise au service Espaces Publics au minimum 1 mois ouvré avant le début des
travaux. Conformément à l’article L.2125-1 du Code Général de la propriété des Personnes Publiques, toute
occupation ou utilisation du domaine public donne lieu au paiement d’une redevance. Ces démarches et frais
sont à la charge de l’entreprise demandeuse.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 21 / 129
Toute occupation du domaine public est concernée (liste non limitative) : Clôture de chantier, Echafaudage,
Benne, Cantonnement, Camions-grue, camions-nacelle et toutes formes de manutention, Support provisoire
pour alimentation électrique notamment…
1.19.2 TRAVAUX A PROXIMITE DE LA VOIE SNCF
Le projet comporte un ouvrage SNCF à proximité immédiate.
Les entreprises respecteront les préconisations SNCF et notamment :
• IG94589 MOA tiers – Directives de sécurité Ferroviaire (DSF)
• Annexe 09 IG94589 Schéma de principe des contraintes ferroviaires
• Fiche des servitudes T1
• IG90033 Règles de conception, réalisation et contrôle concernant les ouvrages provisoires et les
opérations de construction
Une convention et un Schéma Directeur Qualité est établi entre la Ville de CENON et la SNCF. Une maîtrise
d’œuvre ferroviaire a été désignée pour engager une démarche de conception avec la SNCF, en fonction des
ouvrages et méthodologies en jeu.
Le résultat de cette conception spécifique et son dossier de conception spécifique est opposable aux
entreprises et doit être pris en compte par les entreprises.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 22 / 129
2 TRAVAUX PREPARATOIRES
2.1 DECAPAGE ET STOCKAGE DE TERRE VEGETALE
La terre végétale du site, dans les zones devant être terrassées, sera décapée et stockée pour être réutilisée sur
place. Elle sera analysée pour examen des amendements à prévoir en fonction des différents végétaux à planter.
Le retroussement de la terre végétale doit être effectué à la pelle mécanique et en conditions sèches, sur
uniquement l’horizon de terre végétale repéré sur le site (15 cm de profondeur moyen). La terre végétale doit
être manutentionnée le moins de fois possible pour préserver ses qualités physiques, chimiques et biologiques
et il faut impérativement éviter son compactage.
Pour un stockage d’une durée supérieure à 6 mois, des andains de 3 mètres de large et de 1,30 mètres de
hauteur maximum seront confectionnés et engazonnés avec de la luzerne (fixatrice d’azote atmosphérique)
pour éviter l’apparition des mauvaises herbes et le lessivage d’éléments nutritifs tout en apportant une
fertilisation naturelle.
L’entreprise fournira une analyse physico chimique des terres stockées et leur cubature. Ces analyses devront
être réalisées selon les normes AFNOR suivantes x 31.100 à x 31.116 et x 31.130 par un laboratoire.
Nota : conformément aux prescriptions de l’étude de la qualité agro pédologique des sols (étude EODD P10926
du 27/01/2025) une attention particulière doit être portée sur les remblais de couleurs sombres et comprenant
des mâchefers et autres artéfacts
2.2 DEBROUSSAILLAGE ET NETTOYAGE DES VOIES
Après tracé de l'implantation des nouveaux réseaux et des voiries, l’entrepreneur devra obtenir auprès de la
maîtrise d'œuvre la permission écrite pour effectuer le débroussaillage et Le nettoyage des voies et espace
verts décapés se trouvant à l'intérieur du tracé de ces réseaux et voirie.
L’entrepreneur devra également le débroussaillage et l'abattage des arbres sous l’emprise des futurs bâtiments.
Cet abattage comprend le dessouchage, l'enlèvement aux décharges et le remblai en sable compacté des
excavations.
Localisation selon plans des travaux préparatoires
2.3 DEFRICHAGE
Après tracé de l'implantation des nouveaux réseaux et des voiries, l’entrepreneur devra obtenir auprès de la
maîtrise d'œuvre la permission écrite pour effectuer le défrichage des végétaux se trouvant à l'intérieur du
tracé de ces réseaux et voirie.
L’entrepreneur devra également le débroussaillage sous l’emprise des futurs bâtiments.
2.4 PROTECTION DES ARBRES EXISTANTS, CONSERVES
L’exécution des travaux devra être conduite de façon à éviter toutes détériorations des arbres, qui doivent être
conservés.
Les arbres exposés à l’activité du chantier et devant de ce fait être protégés, seront définis en période
préparatoire et avant chaque phase de chantier.
L’entrepreneur présentera, avant le début de chaque phase de chantier, le plan d’installations de chantier
correspondant, et indiquera les évolutions prévisibles des engins de chantier. Il sera alors pris la décision de
mise en place des dispositifs au niveau des arbres considérés comme exposés.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 23 / 129
Tout arbre se trouvant à proximité de l’aire d’évolution des engins de chantier doit être protégé. La protection
concerne également les racines. Ces protections seront réalisées par le lot 4 sur l’emprise des travaux de
bâtiment et par le lot VRD au droit des travaux d’aménagements.
La protection du patrimoine végétal existant à l’aplomb du houppier avec des barrières menottées et scellées
(cf. PIC), et dans le respect du règlement de protection des arbres de Bordeaux Métropole,
Une distance minimale de 2,50 m est à respecter entre le fût des arbres à conserver, et les réseaux projetés.
Cette disposition entraînera si nécessaire des modifications des plans EXE, par rapport aux plans DCE, et devra
être respectée sauf impossibilité.
En liaison avec la maîtrise d’œuvre et sur la base du plan des arbres à conserver, le tracé des réseaux sera étudié
de manière à impacter le moins possible le système racinaire des arbres situés à moins de 5 m de ces
canalisations.
Des investigations préalables sur le parcours projeté seront à la charge de l’entreprise.
Les plans d’exécution des réseaux seront adaptés suivant les résultats de ces investigations.
PLANTATION DE NOUVEAUX SUJETS
Pour le remplacement des sujets il sera appliqué le barème de la chartre de l’arbre de Bordeaux
Métropole
Les indemnités versées par les entreprises dans le cadre défini ci-dessus seront utilisées afin de permettre la
plantation d’arbres complémentaires afin de compenser les pertes occasionnées.
Le choix des essences et des emplacements sera effectué par la maîtrise d’œuvre.
Les travaux d’élimination des arbres et de fourniture et plantation de nouveaux sujets seront effectués par les
entreprises ayant en charge ces prestations dans le déroulement normal du chantier, à savoir :
Pour l’élimination des arbres mutilés ou morts :
L’abattage et le dessouchage des végétaux altérés seront effectués par le lot Espaces Verts.
Pour la plantation de nouveaux arbres :
• L’ouverture des fosses de plantation,
• La fourniture et la mise en œuvre de la terre végétale,
• La fourniture des végétaux de remplacement
• Les travaux de plantation et la mise en œuvre des accessoires à la plantation seront effectués par le
lot Espaces Verts.
• L’ensemble de ces prestations sera effectué conformément aux prescriptions du lot EV.
2.5 DEMOLITIONS – SCIAGE DE CHAUSSEE
L’entrepreneur doit toutes les démolitions de voiries et d'ouvrages existants au droit des ouvrages prévus au
présent marché, et l'évacuation des matériaux dans des décharges ou stockages agréés.
L’entrepreneur doit toutes les démolitions de voiries et d'ouvrages existants (hors bâtiments) au droit de
l’emprise de l’extension du bâtiment et de ses abords et l'évacuation des matériaux dans des décharges ou
stockages agréés. Il doit également toutes les démolitions au droit des futurs espaces verts.
Les voiries et trottoirs existants seront démolis sur la totalité de leur structure au droit des ouvrages à réaliser.
Une découpe soignée des chaussées existantes le long de l’intégralité des tranchées sera effectuée.
Les produits de découpe, démolition et de rabotage seront stockés, triés et traités de sorte d’une possible
réutilisation en remblais.
Les produits tels que bordures béton, ouvrages, seront démolis et concassés sur place en vue d’une réutilisation
en couche de forme des voiries
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 24 / 129
Les produits non réutilisables seront évacués vers des centres de recyclage et de valorisation des déchets les
plus proches du projet. L’entreprise devra la traçabilité de l’ensemble des évacuations effectuées ceci dans une
démarche de contrôle des bilans carbones.
Dans l’environnement des arbres existants conservés, toutes dispositions préventives seront prises pour la
protection et la conservation des racines, et ce de façon obligatoire pour toute racine de plus de 5 cm de
diamètre.
La prestation comprend également la démolition des voiries de chantier non réutilisable dans le projet.
Localisation :
• Suivant plans des travaux préparatoires, plans géomètres et plans architectes.
2.6 DEMOLITIONS D’OUVRAGES PARTICULIERS
Tous les ouvrages présents dans l’emprise des travaux d’aménagement à créer seront démolis.
Les démolitions seront effectuées au marteau piqueur ou au BRH, et les gravois seront évacués en décharge.
Les emprises des ouvrages des ouvrages démolis seront remblayées avec du matériau d’apport et compactées
(compactage type « sous chaussée »).
Sont notamment concernés :
• Les différents ouvrages réseaux abandonnés figurant sur les plans, y compris les réseaux contenus à
l’intérieur de ces ouvrages
• Les portions de murs aux extrémités des portais à déposer
• Les clôtures périphériques
• Les ouvrages divers notamment ouvrage maçonné d’arrosage au droit de la clôture sur le cours de
Verdun
Les murs et ouvrages à démolir, seront soigneusement déposé au droit de raccordement avec des ouvrages
projet (reprise des ouvrages)
Les produits de découpe, démolition et de rabotage seront stockés et traités de sorte d’une possible
réutilisation en remblais.
Les produits tels que bordures béton, ouvrages, seront démolis et concassé sur place en vue d’une réutilisation
en couche de forme
Les produits non réutilisables seront évacués vers des centres de recyclage et de valorisation des déchets les
plus proches du projet. L’entreprise devra la traçabilité de l’ensemble des évacuations effectuées ceci dans une
démarche de contrôle des bilans carbones.
Localisation :
• Suivant plans des travaux préparatoires, plans géomètres et plans architectes.
2.7 DEPOSE DES BORDURES, DU MOBILIER URBAIN, DES MATS D'ECLAIRAGE
EXISTANTS
L'entreprise doit la dépose des bordures, du mobilier urbain et des mâts d'éclairage existants situés dans
l’emprise des travaux.
L’entrepreneur assurera :
• La dépose soignée des ouvrages en vue de leur réutilisation
• La démolition des massifs de fondations et le remblaiement
• Le transport vers des centres de stockage ou de recyclage suivant les indications du Maître d’œuvre et
ou de la MOA.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 25 / 129
A la demande de la MOA ou du MOE, dans le cas d’ouvrages en d’ouvrages abimés, l’entreprise devra le
démantèlement sur site et le tri préalable des produits suivant les dispositions énoncées dans le S.O.S.E.D.,
avant évacuation des éléments non conservés en filière de recyclage, puis le transport sur un dépôt suivant les
indications du Maître d'œuvre, ou l’évacuation en décharge. Cette dépose comprend également la démolition
des massifs de fondations et le remblaiement en sable compacté des excavations, et la dépose des câbles
électriques
Localisation :
Suivant plan VRD, plans géomètres et plans architectes.
2.8 DEPOSE DE RESEAUX EXISTANTS
Les réseaux existants ne pouvant être réutilisés dans le projet, lls devront être déposés lors de la réalisation des
travaux selon les prescriptions décrites ci-dessous.
L’attention de l’entrepreneur est attirée sur le fait que les plans de récolement des réseaux existants fournis
dans le présent dossier comportent des imprécisions ; de ce fait l’entrepreneur est susceptible de rencontrer
lors des travaux d’excavations des réseaux en service. Aucune plus-value ne sera accordée pour toute sujétion
découlant de la découverte d’un réseau existant à conserver (étaiement, dévoiement, reprise en sous-œuvre,
remise en état, etc).
Si le caractère « hors service » d’un réseau rencontré n’est pas avéré (état laissant supposer qu’il peut être en
fonctionnement), l’entrepreneur prendra toutes précautions nécessaires pour l’étaiement de ce réseau à
l’intérieur de la fouille ouverte pendant les travaux, puis pour sa protection lors du remblaiement (coque de
protection, étaiement, dévoiement, reprise en sous-œuvre, remise en état, etc).
L’entrepreneur devra assurer la sauvegarde et la protection de ces ouvrages rencontrés pendant toute la durée
nécessaire en accord avec le Service concerné et avec le maître d’ouvrage, sans que ces prestations puissent
donner lieu à un supplément de prix.
L’entrepreneur devra toujours assurer le maintien en fonctionnement des réseaux (écoulement des réseaux EU,
EP, …) pendant les travaux, sauf les interruptions de courte durée indispensables.
Il devra prendre à cet effet, toutes les dispositions nécessaires quelles qu’elles soient, telles que la mise en
place de canalisations parallèles provisoires en surface avec tout équipement de pompage et autres, etc.
L’entrepreneur devra se rapprocher de tous les concessionnaires afin de s’assurer de la conformité et de la
comptabilité du projet avec les réseaux existants et les réseaux projetés avoisinants.
Dans le cas de rencontre de réseaux en service lors de l’exécution des travaux de démolitions ou de
terrassements, toutes dispositions seront à prendre par l’entrepreneur pour ne pas endommager les
canalisations ou câbles rencontrés.
Dès localisation d’un de ces ouvrages, l’entrepreneur devra immédiatement en avertir le Maître de l’Ouvrage
et le Service concessionnaire concerné.
Dans le cas de rencontre de réseaux hors service lors de l’exécution des travaux de démolition ou de
terrassements, toutes dispositions seront à prendre par l’entrepreneur, avec accord des concessionnaires s’il y
a lieu, pour démolir ou retirer la portion de réseaux hors service dans l’emprise des travaux de terrassements,
sans que ces prestations puissent donner lieu à un supplément de prix. Des précautions particulières devront
être prises pour les canalisations en amiante-ciment, s’il y a lieu.
Les réseaux existants d’assainissement non conservés dans le cadre du projet, se trouvant hors emprise
d’ouvrage neuf, pourront être abandonnés, en accord avec le concessionnaire et le Maître d’œuvre.
Ces réseaux abandonnés devront être bouchonnés.
La dépose et l’évacuation des réseaux existants abandonnés est à prévoir systématiquement dans les secteurs
où leur maintien pose un problème d’implantation des réseaux ou ouvrages neufs.
L’entrepreneur mettra en place des remblais d’apport compactés (type sous chaussée) après dépose.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 26 / 129
Des précautions particulières devront être prises pour les canalisations en amiante-ciment, s’il y a lieu.
Les réseaux existants situés dans l’emprise des ouvrages neufs seront déposés et évacuées en décharge aux
frais de l’entrepreneur.
Localisation :
• Suivant plan des réseaux.
2.9 DEPOSE DE CANALISATIONS AMIANTEES
Des réseaux d’assainissement pouvant contenir de l’amiante ont été identifiés sur certains tronçons.
L’entreprise fournira un prix au mètre linéaire et une quantité pour la dépose des canalisations amiantés selon
les normes et règlement applicables.
Ces prestations pourront être appliqués sur d’autres tronçons de réseaux existants découverts lors des travaux
de démolitions et terrassements
2.10 ABATTAGE D’ARBRES
Après tracé de l'implantation des nouveaux réseaux, l’entrepreneur devra obtenir auprès de la maîtrise d'œuvre
la permission écrite pour effectuer le débroussaillage et l'abattage des arbres se trouvant à l'intérieur du projet.
Cet abattage comprend le dessouchage, l'enlèvement aux décharges et le remblai en sable compacté des
excavations.
Localisation :
• Suivant plans des travaux préparatoires, plans géomètres et plans architectes.
2.11 ABATTAGE DE LA HAIE DE PLEUPLIER
Le titulaire du présent lot devra l’abattage de la haie de peuplier longeant la voie SNCF.
Cet abattage comprend les prestations suivantes :
• Abattage par démontage
• Rognage des souches
• Broyage en plaquette
• Mise à disposition sur site des copeaux
Nota les travaux devront respecter les préconisations de BM ainsi que les préconisations liées aux travaux à
proximité de voie SNCF
Localisation :
• Suivant plans des travaux préparatoires, plans géomètres et plans et détails paysagistes.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 27 / 129
3 ASSAINISSEMENT
3.1 PREAMBULE
Le projet devra être réalisé conformément à la note de gestion des eaux pluviales du projet
Régulation des eaux pluviales du bâtiment et des nouveaux aménagements créés
Le projet devra être conforme aux prescriptions de la Communauté Urbaine de Bordeaux Métropole (CUB).
L’objectif du « zéro rejet » devra être recherché.
Dans le cas d’infaisabilité technique, le projet devra respecter les prescriptions du guide des solutions
compensatoires :
• Le débit de rejet pour raccordement aux réseaux est de 3 l/s/ha
• Pluie de retour pour le dimensionnement des ouvrages 10 ans ;
• Dimensionnement par l’application des ratios de la CUB : 500m3/ha de surface actives dans le cas d’un
rejet à débit régulé
Note concernant les sondages et plans d’exécution.
Le niveau de raccordement sur les réseaux existants devra être confirmé par les sondages d’exécution.
A partir de cette données, les plans d’exécution devront être éventuellement mis à jour.
3.2 PRINCIPES
Le présent lot réalise les réseaux séparatifs d’eaux pluviales et d’eaux usées.
Les réseaux EU et EP devront reprendre tous les branchements projet sur leur parcours.
Le raccordement EU se fera sur les regard EU existants aux abords du projet.
La gestion des EP sera réalisée dans un bassin de rétention à ciel ouvert avec rejet à débit limité au réseau des
espaces publics.
3.2.1 PRINCIPE POUR LES EAUX PLUVIALES
3.2.1.1 CONTEXTE REGLEMENTAIRE
Régulation des eaux pluviales des bâtiments et des nouveaux aménagements créés :
Le projet devra être conforme aux prescriptions de la Communauté Urbaine de Bordeaux Métropole (CUB).
L’objectif du « zéro rejet » devra être recherché.
Dans le cas d’infaisabilité technique, le projet devra respecter les prescriptions du guide des solutions
compensatoires :
• Le débit de rejet pour raccordement aux réseaux est de 3 l/s/ha
• Pluie de retour pour le dimensionnement des ouvrages 10 ans ;
• Dimensionnement par l’application des ratios de la CUB : 500m3/ha de surface actives dans le cas d’un
rejet à débit régulé
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 28 / 129
3.2.1.2 CARACTERISTIQUE DU PROJET
Selon l’étude géotechnique (étude G2 AVP de GINGER du 25/03/2025), les caractéristiques argileuses des sols
en places ainsi que la présence d’une nappe affleurante ne permettront pas l’implantation d’ouvrages
d’infiltration forcée. La gestion des EP des bâtiments et des aménagements projet ne pourra être donc réalisée
par infiltration sur site sans rejet au réseau.
Un ouvrage de régulation avec rejet à débit limité au réseau sera donc nécessaire.
Le volume de rétention devra être calculé à partir du niveau de la nappe des remblais hautes. Selon l’étude
hydrologique de CERAG (juillet 2023) le niveau NPHE de la nappe des remblais = 2.00 ngf
Extrait conclusion l’étude hydrologique de CERAG (juillet 2023
3.2.2 LES TRANCHEES POUR ASSAINISSEMENT
Les tranchées seront réalisées à une profondeur hors gel au départ des raccordements.
Les travaux comprennent :
• Démolition du revêtement existant et évacuation aux décharges publiques des gravats lorsqu’il s’agit
de voirie
• Le décapage de la terre végétale et stockage séparé du reste des remblais (en vue de réutilisation) ;
• La fouille en déblai, soit mécaniquement, soit à la main
• Le blindage éventuel pour éviter les éboulements, conformément à la réglementation en vigueur
• La réalisation d'une banquette en cas de tranchée recevant deux collecteurs
• Les points d’arrêts avec le maître d’œuvre pour la vérification des cotes altimétriques de la génératrice
supérieure de la canalisation et de l’implantation de la canalisation (x, y);
• Le lit de pose et l’enrobage en gravillon 15/25 tassé et le recouvrement par couches successives
damées.
• Le remblai en matériau du site ou d’apport (suivant spécifications du rapport de sol) compacté suivant
les prescriptions du guide du remblayage des tranchées et selon la nature des aménagements à réaliser
en surface.
• Les terres excédentaires seront évacuées.
Dans l'établissement de son prix, l’entrepreneur devra tenir compte de la nature des terres rencontrées -
suivant indications du rapport de sols - et de la réalisation des épuisements éventuels.
Localisation :
Suivant plan d’assainissement.
3.2.3 MISE A NIVEAU DES REGARDS EU ET EP EXISTANTS
L'entreprise réalise la mise à niveau des regards existants conservés dans le cadre, (rehausses en béton armé
et remplacement du tampon ou grille fonte, ajout ou suppression d’échelons).
Pour toute rehausse à 14 cm, l’entreprise devra prévoir un élément de rehausse supplémentaire et les
échelons supplémentaires, et le repositionnement ou le remplacement de la crosse.
Les tolérances concernant les éléments mis à niveau sont :
• En altimétrie : 0,5 cm en relatif par rapport au revêtement fini en périphérie du tampon.
Localisation :
Suivant plan d’assainissement.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 29 / 129
3.2.4 STOCKAGE ET MANUTENTION DES TUYAUX
Conformément aux prescriptions de l’article 4.5 du fascicule n° 70 du CCTG, le stockage et la manutention des
tuyaux se feront avec les plus extrêmes précautions, en particulier pour éviter toute détérioration des abouts.
L’entrepreneur vérifiera avant la pose, sous sa responsabilité, l’état des tuyaux et des pièces de raccordement
et prendra soin de les débarrasser de tous les corps étrangers qui pourraient s’y être introduits.
Des coupes pourront être faites sur le chantier en cas de nécessité et conformément aux prescriptions de
l’article 5.4.2.2. du fascicule n° 70 du CCTG, après accord du Maître d’œuvre. Elles seront toutefois à éviter au
maximum, le positionnement exact des ouvrages devant être réglé, autant que faire se peut, en fonction de la
longueur des éléments standard de tuyau.
3.2.5 POSE DES TUYAUX EN TRANCHEES
Les tuyaux seront posés conformément à l’article 5.4 du fascicule n° 70 du CCTG.
Sauf impératifs de chantier, et après accord du Maître d’œuvre, les tuyaux seront toujours posés en partant de
l’aval vers l’amont pour permettre de disposer en permanence d’un exutoire, l’embout femelle étant tourné
vers l’amont.
À chaque arrêt du chantier, les extrémités des canalisations en cours de pose seront soigneusement obturées.
Les tuyaux circulaires, section selon plans, seront posés sur un lit de gravillons 5/15 de 15 cm d’épaisseur, après
pilonnage, régnant sur toute la longueur de la fouille. La stabilisation du lit de pose devra s’effectuée jusqu’aux
flancs du tuyau.
L’enrobage des canalisations sera assuré jusqu’au niveau +0.15 m de la génératrice supérieure des canalisations
et de 30 cm minimum de part et d’autre de la canalisation.
Le profil en long du radier des canalisations devra être conforme au profil prescrit.
S’il y a lieu de drainer le fond de fouille, l’entrepreneur mettra à la place du sable, du gravillon 15/25. L’épaisseur
de la couche de matériaux drainant sera définie en accord avec le Maître d’œuvre.
3.3 NORMES ET REGLEMENTS
Les ouvrages et leur mise en œuvre devront respecter les spécifications suivantes :
• Les débits et dimensionnements devront répondre à l’Instruction Technique relative aux Réseaux des
Agglomérations – Circulaire n° 77.284/INT du 22/06/1977
• La NF-T 54.041 d'octobre 1974 concernant les éléments de canalisations en matière plastique ;
• La NF-P 16.352 de décembre 1978 pour les tuyaux PVC
• La NF-P 16.343 de septembre 1971 pour les canalisations d'assainissement ;
• Le fascicule 70 du CCTG – ouvrages d’assainissement - décrets n° 92-72 du 16/01/1992.
Cette liste n’est pas limitative.
3.4 RESEAU D’EAUX PLUVIALES - OUVRAGES ET DISPOSITIONS SPECIFIQUES
3.4.1 LIMITE DE PRESTATIONS
Le présent corps d’état doit :
• La réalisation des tranchées
• La pose des collecteurs et drains
• La mise en place des regards de visite, grilles avaloirs, caniveau à grille,
• La mise en place des boîtes de raccordement à chaque sortie de bâtiments
• La réalisation de noue paysagères
• La réalisation d’un bassin paysagé
• La réalisation d’un ouvrage de rejet à débit limité
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 30 / 129
• Les inspections télévisuelles attestant de l’absence de désordres sur le réseau
• Les raccordements sur réseaux existants
• Les essais de compactage des remblais de fouilles
• Un dossier de récolement du réseau et des branchements sous format papier et informatique.
3.4.2 COLLECTEURS
Les collecteurs respecteront les normes NF, et auront les caractéristiques suivantes :
• PVC de classe CR8 minimum (NF-P 16.352) ;
• Pente : la pente est au minimum de 1 % pour les EU et 0.5% les EP à adapter selon les diamètres des
canalisations ;
Au droit des zones à faible recouvrement et des raccordements aux ouvrages d’assainissement
alternatif, les canalisations seront de type Fonte avec un enrobage béton d’une épaisseur de 15 cm
minimum
Localisation :
Suivant plan des réseaux projet
3.4.3 BOITE DE BRANCHEMENT
Les boîtes de branchement doivent être conformes à la NF-P 16.343 et soumises à l’acceptation du Maître
d’œuvre.
Les boîtes de branchement, en pied de façade des bâtiments, sont exécutées en éléments préfabriqués ou en
béton coulé en place.
Elles sont constituées d'une cheminée verticale de section intérieure circulaire de diamètre 0,40 m ou carrée
de 0,40 x 0,40 m jusqu'à 1,00 m de profondeur et respectivement 0,60 m et 0,60 x 0,60 m au-delà.
Sur réseau EU, le radier comporte une cunette d'une hauteur égale au diamètre de la canalisation raccordée
aux piédroits avec une pente de dix pour cent (10 %).
L'épaisseur du radier et des parois est au minimum de 0,12 m.
Un joint anti-cisaillement est mis en place sur la réservation des ouvrages bétons pour compenser les éventuels
tassements des ouvrages ou du réseau.
Ce joint est installé sur chaque sortie de bâtiment et sur chaque réservation des boites de branchement.
Les tampons de regards et de boîtes de branchement des aires pavées ou béton, seront de type « à
remplissage » correspondant au revêtement environnant
Les tampons en fonte seront de type rectangulaire pour une meilleur insertion dans le calepinage du
paysagiste.
L’implantation des émergences devra être validée par des VISA de la MOE. Les émergences devront être
Les émergences devront être Les émergences devront être dans la géométrie des calepinages pose
parallèle ou perpendiculaire à l’élément construit le plus proche et sur 1 seul revêtement. pose parallèle
ou perpendiculaire à l’élément construit le plus proche et sur 1 seul revêtement.
Localisation :
Suivant plan d’assainissement.
3.4.4 REGARDS DE VISITE
Les regards doivent être conformes à la NF-P 16.342 et soumis à l’acceptation du Maître d’œuvre.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 31 / 129
Ouvrages de 1,00 x 1,00 m ou de 1m de diamètre. Ils sont constitués d'un radier en béton coulé sur place et
d'une cheminée réalisée au moyen d'éléments préfabriqués en béton, de section intérieure circulaire et
comprenant un dispositif d’étanchéité à joints souples (élastomère ou bitumineux) entre éléments.
Les regards sur réseau EU seront munis de cunette.
L'élément supérieur permettra de recevoir un cadre et un tampon fonte agréée par la maîtrise d’Ouvrage et le
Maître d’œuvre, étanche, de section circulaire de 0,65m de diamètre. Les tampons seront en fonte habillable
suivant localisation, de classe D400 sous chaussée lourde (accès principaux), C250 sous chaussée légère (accès
occasionnels), et B125 sous espace piéton et espace vert, et seront munis d’un dispositif de verrouillage articulé
permettant une ouverture de 110° minimum.
Les regards seront munis d’une canne télescopique et d’échelons en matériau de synthèse pour les ouvrages
de hauteur supérieure à 1 m. Les échelons devront être scellés lors de la préfabrication.
Regard de visite au droit de chaque changement de direction et à chaque branchement.
Les tampons de regards et de boîtes de branchement des aires pavées ou béton, seront de type « à
remplissage » correspondant au revêtement environnant
Les tampons en fonte seront de type rectangulaire pour une meilleur insertion dans le calepinage du
paysagiste.
L’implantation des émergences devra être validée par des VISA de la MOE. Les émergences devront être
Les émergences devront être Les émergences devront être dans la géométrie des calepinages pose
parallèle ou perpendiculaire à l’élément construit le plus proche et sur 1 seul revêtement. Pose parallèle
ou perpendiculaire à l’élément construit le plus proche et sur 1 seul revêtement.
Localisation :
Suivant plan d’assainissement.
3.4.5 GRILLES AVALOIRS
Collecte des eaux pluviales des voies par regard avec grille conforme à la norme EN 124 et NFP 98.311.
L’ensemble des grilles est muni d’un couronnement préfabriqué en béton.
Les classes de résistance prévues sont les suivantes : C250 sur trottoir ou espace vert et D400 sur chaussée.
Des échantillons des grilles avaloirs seront présentés au Maître d’œuvre pour approbation.
Le caniveau sera dimensionné et réalisé conformément aux Eurocodes
Localisation :
Suivant plan d’assainissement.
3.4.6 GRILLE AVALOIR DEBOUCHE DE CANALISATION / LIAISON HYDRAULIQUE
Le débouché de canalisation dans les bassins et les noues assurant la liaison hydraulique entre les différents
ouvrages sera réalisé dans une grille avaloir implanté selon la pente du talus. La grille avaloir comportera une
décantation. Elle sera conforme à la norme EN 124 et NFP 98.311.
L’ensemble des grilles est muni d’un couronnement préfabriqué en béton.
La prestation comprend la mise en œuvre d’empierrement en pied d’ouvrage.
La grille sera dimensionnée et réalisé conformément aux Eurocodes.
Des échantillons des grilles avaloirs seront présentés au Maître d’œuvre pour approbation.
Localisation :
Suivant détails paysagiste plan d’assainissement
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 32 / 129
3.4.7 GRILLE AVALOIR DEBOUCHE CANALISATION / LIAISON HYDRAULIQUE INTEGREE AUX
GRADINS
Le débouché de canalisation dans le bassin au droit des gradins assurant la liaison hydraulique entre les
différents ouvrages sera réalisé par une grille avaloir implanté au droit des gradins.
La prestation sera conforme au détail PAY05 du paysagiste.
La grille avaloir comportera une décantation. Elle sera conforme à la norme EN 124 et NFP 98.311.
L’ensemble des grilles est muni d’un couronnement préfabriqué en béton.
La prestation comprend la mise en place de cornières, équerres inox et façonnages divers pour fixations des
grilles reprises et changement de direction et de profondeurs.
La prestation comprend la mise en œuvre d’empierrement en pied d’ouvrage.
Des échantillons des grilles avaloirs seront présentés au Maître d’œuvre pour approbation.
La grille sera dimensionnée et réalisé conformément aux Eurocodes
Grille fonte ou galvanisée thermolaquée RAL au choix du paysagiste
Localisation :
Suivant plan d’assainissement et détail PAY05 du paysagiste
3.4.8 CANIVEAUX A GRILLE
Le présent corps d’état doit la fourniture et la pose des caniveaux à grille en fonte à pente intégrée. Corps en
béton polyester. Hauteur du caniveau dimensionné pour l’évacuation d’orage vingtenale. Une note de
dimensionnement sera fournie par l’entreprise.
Les caniveaux seront conformes à la norme EN1433
Des échantillons des grilles seront présentés au Maître d’œuvre pour approbation.
Les classes de résistance prévues sont les suivantes : C250 sur trottoir ou espace vert et D400 sur chaussée.
Largeur de la grille 20 cm et 10cm
Les grilles et longerons seront auront les caractéristiques suivantes :
• Matériau des longerons et de la grille : fonte ductile EN GJS 400-15 ;
• Classe C250 EN124 ;
• Grille rectangulaire plate de largeur 100 ou 200 mm
• Mailles : 15x20
Localisation :
Suivant plan d’assainissement.
3.4.9 CANIVEAUX A GRILLE DE TRANSPORT DES EAUX PLUVIALES
Le présent corps d’état doit la fourniture et la pose des caniveaux à grille permettant le transport des eaux
pluviales. Corps en béton polyester. Hauteur du caniveau dimensionné pour l’évacuation d’orage vingtenale.
Une note de dimensionnement sera fournie par l’entreprise confirmant que la hauteur du caniveau soit
dimensionnée en fonction des ruissellements intercepté et des débits récupérés en amont par les canalisations
EP se raccordant en amont sur l’ouvrage.
Les caniveaux seront conformes à la norme EN1433
Des échantillons des grilles seront présentés au Maître d’œuvre pour approbation.
Les classes de résistance prévues sont les suivantes : D 400 sous voirie C250 sur trottoir ou espace vert
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 33 / 129
Les grilles et longerons seront auront les caractéristiques suivantes :
• Matériau des longerons et de la grille : fonte ductile EN GJS 400-15 ;
• Classe C250 EN124 ;
• Grille rectangulaire plate de largeur 400 à 500 mm profondeur variable adaptés aux débits interceptés
• Mailles : 15x20
Localisation :
Suivant plan d’assainissement.
3.4.10 NOUE DE RETENTION
Réalisation d’ouvrages de rétention à ciel ouvert type bassin paysager permettant le stockage des EP.
La réalisation de l’ouvrage comprend :
• Le terrassement de la fouille
• Le réglage des talus selon plan paysagiste
• Le réglage du fond de forme
• Le décompactage
• La fourniture et la mise en œuvre d’un géotextile anticontaminant
• La fourniture et la mise en œuvre de terre végétale par lot paysage
Localisation et dimensions :
Suivant plan assainissement.
3.4.11 BASSIN PAYSAGER DE RETENTION
Réalisation d’ouvrages de rétention à ciel ouvert type bassin paysager permettant le stockage des EP.
La réalisation de l’ouvrage comprend :
• Le terrassement de la fouille
• Le réglage des talus selon plan paysagiste
• Le réglage du fond de forme
• Le décompactage
• La fourniture et la mise en œuvre d’un géotextile anticontaminant
• La fourniture et la mise en œuvre de terre végétale par lot paysage
Localisation et dimensions :
Suivant plan assainissement.
3.4.12 OUVRAGE DE RETENTION EN EMPIERREMENT
Réalisation d’ouvrages de rétention à ciel ouvert type bassin paysager permettant le stockage des EP.
La gestion des eaux pluviales du BV 3 sera réalisée par la mise en place d’un système de via un complexe de
gros cailloux (indice de vide 1/3).
L’entrepreneur devra la fourniture et la mise en de ce bassin y compris les terrassements, les remblais
périphériques et toutes sujétions de raccordement.
• Enveloppe de la structure :
La structure alvéolaire sera enrobée d’une nappe de géotextile et d’une géomembrane soudée afin d’empêcher
toute infiltration des eaux provenant de la nappe affleurante et empêchant toutes fines de pénétrer dans
l’ouvrage
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 34 / 129
• Composition du bassin :
L’entreprise devra la fourniture et la mise en œuvre de gros cailloux calcaire ou alluvionnaire drainant 40/80
permettant le stockage d’eau sur un tiers du volume
• Terrassement :
Pour la réalisation du terrassement, la pente de talutage sera adaptée à l'angle de talus naturel des terres.
Les dimensions en fond de fouille réserveront un dégagement supérieur ou égal à 50 cm autour du bassin
afin de permettre un accès sécurisé et d'assurer les opérations de :
• Raccordement des collecteurs,
• Mise en place des cailloux
• Positionnement et fermeture de l'enveloppe,
• Remblaiement,
• Compactage.
Localisation et dimensions :
Suivant plan assainissement et détails notice EP.
3.4.13 OUVRAGE DE RETENTION EN DALLE ALVEOLAIRE SAUL
La gestion des eaux pluviales du parking cours de Verdun (BV3.1 de la notice EP) sera réalisée grâce à la mise
en place d’un système de rétention via des Structures Alvéolaires Ultra Légères (SAUL).
Le dispositif de régulation sera dimensionné pour une limitation de rejet des eaux pluviales de 3 l/s par hectare,
pour une pluie de période de retour 10 ans. Ce bassin est à la charge de l’entrepreneur.
Compte tenu des vitesses verticales très faibles de l’eau dans un bassin de rétention de ce type, celui-ci n’est
un frein ni au remplissage ni à la vidange. Le rôle de régulateur est réalisé comme dans un ouvrage traditionnel,
en utilisant en aval du bassin (au niveau du regard de sortie de l’ouvrage) un dispositif de régulation à vortex
en inox.
Le régulateur à vortex en inox sera monté sur glissière métallique et muni d’une câblette de levage en inox
permettant de l’actionner et de le positionner en position haute depuis l’extérieur du regard.
L’entrepreneur devra la fourniture et la mise en place de structures alvéolaires y compris les terrassements, les
remblais périphériques et toutes sujétions de raccordement.
• Enveloppe de la structure :
La structure alvéolaire sera enrobée d’une nappe de géotextile et d’une géomembrane soudée afin d’empêcher
toute infiltration des eaux provenant de la nappe affleurante et empêchant toutes fines de pénétrer dans
l’ouvrage
• Dalle de protection :
L’entreprise devra la fourniture et la mise en œuvre de dalles béton d’une épaisseur de 15cm sur les structures
alvéolaires. Les dalles béton sont prévues en béton coulé en place.
• Terrassement :
Pour la réalisation du terrassement, la pente de talutage sera adaptée à l'angle de talus naturel des terres.
Les dimensions en fond de fouille réserveront un dégagement supérieur ou égal à 50 cm autour du bassin
afin de permettre un accès sécurisé et d'assurer les opérations
L’ouvrage sera adapté pour une implantation sur une surface de type parking
Localisation et dimensions :
Suivant plan assainissement et détails notice EP.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 35 / 129
3.4.14 OUVRAGE DE REGULATION ET EXUTOIRE DU BV1
Le présent lot doit la mise en place, en aval des ouvrages de rétention, de régulateur de débit à effet vortex
en acier inoxydable.
Fixation de l’équipement sur paroi en béton plane et parfaitement verticale.
Partie mobile montée sur glissière (étanchéité entre partie fixe et mobile par joint néoprène).
Parte mobile équipée de filin d’ouverture rapide et de poignée de levage.
Le regard dans lequel sera installé le régulateur comportera une surverse type paroi siphoide et sera posé sur
une fondation béton
L’ouverture au-dessus de la cloison servira de surverse de sécurité en cas d'épisode pluvieux exceptionnel ou
de problème sur l’ajutage.
Localisation et dimensions :
Suivant plan assainissement et détails notice
3.4.15 REGARD AVEC LIMITEUR DE DEBIT
Le présent lot doit la mise en place, en aval des ouvrages de rétention, de régulateur de débit à effet vortex
en acier inoxydable.
Fixation de l’équipement sur paroi en béton plane et parfaitement verticale.
Partie mobile montée sur glissière (étanchéité entre partie fixe et mobile par joint néoprène).
Parte mobile équipée de filin d’ouverture rapide et de poignée de levage.
Localisation et dimensions :
Suivant plan assainissement et détails notice
3.4.16 BRANCHEMENTS SUR CANALISATIONS ET REGARDS EXISTANTS
Les dispositions suivantes devront être respectées :
• Les canalisations de branchement devront être raccordées au niveau du collecteur principal dans le
sens de l’écoulement
• Les canalisations de branchement devront être raccordées à 30 cm du dessus du fil d’eau pour un
ovoïde et environ au milieu pour un collecteur
• De préférence au niveau d’un regard de visite existant
• Percement réalisé sans percussion, par découpe mécanique circulaire avec des outils adaptés Coupe
nette et lisse sans fissuration
• Sur regard de branchement, raccord fixé sur la canalisation principale par tulipe scellée avec joint
d'étanchéité.
Les travaux comprennent les dévoiements et retentions d’effluents nécessaires pour les travaux, par ballonnage
ou autre moyen adapté à la configuration.
Localisation :
Suivant plan d’assainissement.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 36 / 129
3.4.17 ESSAIS DE COMPACTAGE SUR TRANCHEES DE CANALISATIONS
Les contrôles devront permettre de tester la totalité des remblaiements (de la tranchée et de l’enrobage) et
seront réalisés au pénétromètre dynamique et selon les normes NF P 11-300, XP P 94-063, XP P 94-105 selon
le matériel utilisé.
Les outils de mesure employés sont le Pénétro Densito Graphe (PDG 1 000) et le Pénétromètre Léger (LRS).
Sont exclus les dynaplaques et les pénétromètres non étalonnés. L’emploi d’autres outils de mesure devra être
soumis à un accord préalable du Maître d’œuvre.
Les essais permettent de contrôler le lit de pose et jusqu’à 15 centimètres au-dessous sous le niveau inférieur
du lit de pose, sauf refus à l’enfoncement.
Le taux de compactage des remblais de la zone d’enrobage et du lit de pose est déduit de la mesure de
l’enfoncement d’une pointe normalisée exprimée en centimètre/coup :
• Avec le Pénétro Densito Graphe (PDG 1 000), le compactage est réputé acceptable si aucun point du
pénétrogramme n’est supérieur à l’enfoncement par coup limite (ecL) et si les épaisseurs de couches
relevées sur le pénétrogramme sont conformes aux prescriptions du tableau de compactage.
• Avec le Pénétromètre Dynamique Léger (LRS), le compactage est réputé acceptable si le nombre de
coups N par tranche de dix centimètres d’enfoncement est supérieur à la valeur de référence donnée
avec un niveau de confiance de 90%.
En cas de non-conformité, les reprises éventuelles de travaux feront l'objet d'un nouveau contrôle aux frais de
l’entrepreneur jusqu’à un résultat conforme à la réglementation.
Si le résultat d’un test commandé par le maître d’ouvrage, le maître d’œuvre, à un organisme indépendant est
non conforme, il sera déduit de la situation de l’entrepreneur.
Un essai sera réalisé tous les 30 ml de tranchée (deux essais tous les 30 ml si deux réseaux EU et EP en tranchée
commune).
Les résultats d’essais seront fournis à l’avancement au maximum quatre semaines après remblaiement et en
tout état de cause avant réalisation des revêtements de sols.
3.4.18 INSPECTIONS CAMERA SUR CANALISATIONS
Les inspections visuelles ou télévisuelles devront fournir toutes les indications, sur :
• L’état intérieur des ouvrages (canalisations, branchements, regards, boîtes)
• La géométrie des canalisations (flache, contre pente, ovalisation, pénétration de branchement, etc.).
Cette inspection devra notamment mettre en évidence :
• L'état de finition
• Le respect de la continuité du fil d'eau
• L’absence d'obstacles et d'excroissances
• La bonne réalisation des piquages
• L'absence d'infiltrations.
Pour cela la vidéo doit notamment :
• Être réalisée à la fin des travaux, après toutes les finitions notamment à l’intérieur des regards ;
• Être précédée d’un curage soigné
• Ne pas présenter de dépôt de béton, de laitance, de gravats…
• Être réalisée par temps sec
• Faire un arrêt avec photo sur chaque emboîtement, sur chaque regard, sur chaque défaut éventuel ;
• Tout le linéaire et toute la section doit être visible (éclairage suffisant, objectif propre…)
• Commencer du regard aval vers le regard amont
• Ne pas présenter de fissure, de flache, de poinçonnement…
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 37 / 129
• Le plan doit être correct et concorder avec la réalité, les regards sont numérotés sur le plan, sur la
vidéo et sur le rapport d’ITV.
Elles devront se faire selon la norme NF EN 13508 (1 et 2).
Ce contrôle fera l'objet d'un rapport (avec plan) et d'une vidéo (format MPEG) sur CD qui seront remis à la
Maîtrise d’ouvrage et à la Maîtrise d’œuvre.
Les reprises éventuelles de travaux feront l'objet d'une nouvelle série de test (compactage, inspection télévisée,
étanchéité) sur la zone concernée aux frais de l’entrepreneur jusqu’à un résultat conforme à la réglementation.
3.4.19 ESSAIS D’ETANCHEITE SUR CANALISATIONS
Ces essais seront réalisés à l’air sur la totalité les réseaux EU et EP, y compris les branchements.
En cas de non-conformité indiquée par l’essai à l’air, les tronçons ou ouvrages concernés feront l’objet d’un
essai à l’eau.
En cas de résultats divergents entre les essais effectués à l'air et à l'eau, seuls les résultats donnés par ces
derniers seront pris en compte.
Les essais d’étanchéité portent sur les canalisations, branchements, regards, boîte de branchements, bouches
d’égout…) comme il est dit aux articles 57 et 58 du fascicule 70 du C.C.T.P. "travaux d'assainissement", des
règles COPREC ainsi que la loi sur l'Eau (arrêté du 22 décembre 1994).
Ils concernent :
• 50% des ouvrages ponctuels et canalisations EP (prioritairement ceux situés sous chaussées)
• 100% des ouvrages ponctuels et canalisations EU
Ils seront réalisés selon la norme NF EN 1610. Sur les visitables (du diamètre 1000 jusqu’au diamètre 3000), il
sera réalisé un test d’étanchéité joint par joint à l’eau ou à l’air (avec packers type injection).
Les protocoles à respecter sont pour les essais à l’air : les protocoles LB, LC, LD prévus au chapitre 13 de la
norme NF EN 1610.
Les protocoles à respecter sont pour les essais à l’eau : le protocole W prévu au chapitre 13 de la norme NF EN
1610.
L’organisme qui réalise les tests soumettra à l’accord du Maître d’ouvrage qui le soumettra au Maître
d’œuvre le choix du type de contrôle qu’il envisage de pratiquer (à l’eau, à l’air, à pression constante, à chute
de pression, joint par joint…) ainsi que le matériel prévu.
En cas de non-conformité et après traitement des insuffisances, il est procédé à un nouveau contrôle sur la
zone concernée.
3.4.20 RAPPORT DE PRESENTATION DES ESSAIS
Le prestataire transmettra par fax ou courrier électronique au maître d’œuvre, dans un délai maximum de 48
heures après la fin des essais, la minute du rapport de chantier indiquant les tronçons ou élément de réseau
présentant des non-conformités.
Celui-ci devra préciser la nature des non-conformités ainsi que les éléments suffisants à leur localisation
précise.
Le rapport final rédigé en langue française, daté, paginé et signé par l’opérateur et le responsable, sera remis
au maître d’œuvre en 3 exemplaires sur papier dont un reproductible dans un délai de 15 jours après le dernier
contrôle.
Outre les exemplaires sur papier, l'intégralité des documents formant le rapport sera fourni sur CDROM sous
forme d’un ou plusieurs fichiers au format PDF accompagnés des vidéos des contrôles au format MPEG.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 38 / 129
Le rapport précisera par tronçon ou par élément d'ouvrage les points suivants :
• La date du dernier contrôle des appareils de mesure par un organisme agréé.
• L'Identification de l'opération, du maître d'ouvrage, du maître d'œuvre, de l'entreprise.
• L'Identification de l'essai à l'aide d'un numéro de dossier unique.
• Les dates et lieux des essais, les conditions de l'essai (météorologie,), le protocole utilisé, le numéro
des regards ou du tronçon testé.
Les caractéristiques des ouvrages testés et les résultats d'essais :
• Collecteur : nature et diamètre du réseau, classe des tuyaux, longueur.
• Branchement : nature et diamètre des branchements, longueur, nombre.
• Regard : nature, diamètre, profondeur.
• Résultats des essais d’étanchéité : Pertes tolérées selon la norme en vigueur, perte constatée, écart,
résultat conforme ou non conforme.
• La fiche des non-conformités éventuelles.
• Les fiches de contre-visite après reprise des non-conformités.
3.5 RESEAUX D’EAUX USEES - OUVRAGES ET DISPOSITIONS SPECIFIQUES
3.5.1 LIMITE DE PRESTATIONS
Le présent lot doit :
• La réalisation des tranchées ;
• La pose des collecteurs PVC
• La mise en place des regards de visite,
• La mise en place des boîtes de raccordement à chaque sortie de bâtiments
• La reprise des sorties EU
• Les raccordements sur réseaux existants
• Les essais d’étanchéité sur la totalité du réseau, des regards et des branchements (essais à l’air sous
pression 100 mbar ou 50 mbar, et en cas de résultat négatif, essai à l’eau)
• Les inspections télévisuelles attestant de l’absence de désordres sur le réseau
• Les essais de compactage des remblais de fouilles
• Un dossier de récolement du réseau et des branchements sous format papier et informatique.
3.5.2 COLLECTEURS
Les collecteurs respecteront les normes NF, et auront les caractéristiques suivantes :
• PVC de classe CR8 minimum (NF-P 16.352) ;
• Pente : la pente est au minimum de 1 % pour les EU à adapter selon les diamètres des canalisations ;
• Profondeur : celle permettant d’assurer la mise hors-gel du réseau et n'affectant pas la structure des
voiries.
Localisation :
Suivant plan des réseaux projet
3.5.3 BOITE DE BRANCHEMENT
Les boîtes de branchement doivent être conformes à la NF-P 16.343 et soumises à l’acceptation du Maître
d’œuvre.
Les boîtes de branchement, en pied de façade des bâtiments, sont exécutées en éléments préfabriqués ou en
béton coulé en place.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 39 / 129
Elles sont constituées d'une cheminée verticale de section intérieure circulaire de diamètre 0,40 m ou carrée
de 0,40 x 0,40 m jusqu'à 1,00 m de profondeur et respectivement 0,60 m et 0,60 x 0,60 m au-delà.
Sur réseau EU, le radier comporte une cunette d'une hauteur égale au diamètre de la canalisation raccordée
aux piédroits avec une pente de dix pour cent (10 %).
L'épaisseur du radier et des parois est au minimum de 0,12 m. Un joint anti-cisaillement est mis en place sur la
réservation des ouvrages bétons pour compenser les éventuels tassements des ouvrages ou du réseau. Ce joint
est installé sur chaque sortie de bâtiment et sur chaque réservation des boites de branchement.
Les tampons de regards et de boîtes de branchement des aires pavées ou béton, seront de type « à
remplissage » correspondant au revêtement environnant
Les tampons en fonte seront de type rectangulaire pour une meilleur insertion dans le calepinage du
paysagiste.
L’implantation des émergences devra être validée par des VISA de la MOE. Les émergences devront être
Les émergences devront être Les émergences devront être dans la géométrie des calepinages pose
parallèle ou perpendiculaire à l’élément construit le plus proche et sur 1 seul revêtement. pose parallèle
ou perpendiculaire à l’élément construit le plus proche et sur 1 seul revêtement..
Localisation :
Suivant plan d’assainissement
3.5.4 REGARDS DE VISITE
Les regards doivent être conformes à la NF-P 16.342 et soumis à l’acceptation du Maître d’œuvre.
Ouvrages de 1,00 x 1,00 m ou de 1m de diamètre. Ils sont constitués d'un radier en béton coulé sur place et
d'une cheminée réalisée au moyen d'éléments préfabriqués en béton, de section intérieure circulaire et
comprenant un dispositif d’étanchéité à joints souples (élastomère ou bitumineux) entre éléments.
Les regards sur réseau EU seront munis de cunette.
L'élément supérieur permettra de recevoir un cadre et un tampon fonte agréée par la maîtrise d’Ouvrage et le
Maître d’œuvre, étanche, de section circulaire de 0,65m de diamètre. Les tampons seront en fonte habillable
suivant localisation, de classe D400 sous chaussée lourde (accès principaux), C250 sous chaussée légère (accès
occasionnels), et B125 sous espace piéton et espace vert, et seront munis d’un dispositif de verrouillage articulé
permettant une ouverture de 110° minimum.
Les regards seront munis d’une canne télescopique et d’échelons en matériau de synthèse pour les ouvrages
de hauteur supérieure à 1 m. Les échelons devront être scellés lors de la préfabrication.
Regard de visite au droit de chaque changement de direction et à chaque branchement.
Sur réseau EU, le radier comporte une cunette d'une hauteur égale au diamètre de la canalisation raccordée
aux piédroits avec une pente de dix pour cent (10 %), au niveau de la canalisation principale et des éventuels
branchements.
Les tampons de regards et de boîtes de branchement des aires pavées ou béton, seront de type « à
remplissage » correspondant au revêtement environnant
Les tampons en fonte seront de type rectangulaire pour une meilleur insertion dans le calepinage du
paysagiste.
L’implantation des émergences devra être validée par des VISA de la MOE. Les émergences devront être
Les émergences devront être Les émergences devront être dans la géométrie des calepinages pose
parallèle ou perpendiculaire à l’élément construit le plus proche et sur 1 seul revêtement. pose parallèle
ou perpendiculaire à l’élément construit le plus proche et sur 1 seul revêtement..
Localisation :
Suivant plan d’assainissement.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 40 / 129
3.5.5 MISE EN ŒUVRE D’UN BAC A GRAISSE
Le présent lot doit la pose d’un séparateur à graisses, les terrassements, la préparation du lit de pose et le
raccordement aux conduites amont et aval.
La fourniture du séparateur de graisse de taille 4 en PE renforcé pour pose en nappe phréatique sera réalisé
par le lot plomberie.
La description du produit à poser sera la suivante ( ou équivalenet)
Les prestations dues au titre du présent lot comprennent :
• Les échanges avec le lot plomberie
• Les déblais et leur évacuation en décharge
• La création d’un lit de pose en béton de propreté ép. 20 cm,
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 41 / 129
• Le lestage et le sanglage de l’ouvrage sur une dalle béton ép 20cm pour pose en nappe phréatique
selon prescriptions fournisseur
• La pose d’un bac à graisse
• Le raccordement aux conduites amont et aval
• Le raccordement et la mise en œuvre des ouvrages de ventilation
• La création d’une dalle de protection en béton ne s’appuyant pas sur le séparateur
• Le remblaiement périmétrique en GNT 0/31,5 compactée à 95 % de l’OPN, par couches de 30 cm
• La fourniture et la pose de regards
Localisation :
Suivant plan d’assainissement.
3.5.6 BRANCHEMENTS SUR CANALISATIONS ET REGARDS EXISTANTS
Les dispositions suivantes devront être respectées :
• Les canalisations de branchement devront être raccordées au niveau du collecteur principal dans le
sens de l’écoulement
• Les canalisations de branchement devront être raccordées à 30 cm du dessus du fil d’eau pour un
ovoïde et environ au milieu pour un collecteur
• De préférence au niveau d’un regard de visite existant
• Percement réalisé sans percussion, par découpe mécanique circulaire avec des outils adaptés Coupe
nette et lisse sans fissuration
• Sur regard de branchement, raccord fixé sur la canalisation principale par tulipe scellée avec joint
d'étanchéité.
Les travaux comprennent les dévoiements et retentions d’effluents nécessaires pour les travaux, par ballonnage
ou autre moyen adapté à la configuration.
Localisation :
Suivant plan d’assainissement.
3.5.7 ESSAIS DE COMPACTAGE SUR TRANCHEES DE CANALISATIONS
Les contrôles devront permettre de tester la totalité des remblaiements (de la tranchée et de l’enrobage) et
seront réalisés au pénétromètre dynamique et selon les normes NF P 11-300, XP P 94-063, XP P 94-105 selon
le matériel utilisé.
Les outils de mesure employés sont le Pénétro Densito Graphe (PDG 1 000) et le Pénétromètre Léger (LRS).
Sont exclus les dynaplaques et les pénétromètres non étalonnés. L’emploi d’autres outils de mesure devra être
soumis à un accord préalable du Maître d’œuvre.
Les essais permettent de contrôler le lit de pose et jusqu’à 15 centimètres au-dessous sous le niveau inférieur
du lit de pose, sauf refus à l’enfoncement.
Le taux de compactage des remblais de la zone d’enrobage et du lit de pose est déduit de la mesure de
l’enfoncement d’une pointe normalisée exprimée en centimètre/coup :
• Avec le Pénétro Densito Graphe (PDG 1 000), le compactage est réputé acceptable si aucun point du
pénétrogramme n’est supérieur à l’enfoncement par coup limite (ecL) et si les épaisseurs de couches
relevées sur le pénétrogramme sont conformes aux prescriptions du tableau de compactage.
• Avec le Pénétromètre Dynamique Léger (LRS), le compactage est réputé acceptable si le nombre de
coups N par tranche de dix centimètres d’enfoncement est supérieur à la valeur de référence donnée
avec un niveau de confiance de 90%.
En cas de non-conformité, les reprises éventuelles de travaux feront l'objet d'un nouveau contrôle aux frais de
l’entrepreneur jusqu’à un résultat conforme à la réglementation.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 42 / 129
Si le résultat d’un test commandé par le maître d’ouvrage, le maître d’œuvre, à un organisme indépendant est
non conforme, il sera déduit de la situation de l’entrepreneur.
Un essai sera réalisé tous les 30 ml de tranchée (deux essais tous les 30 ml si deux réseaux EU et EP en
tranchée commune).
Les résultats d’essais seront fournis à l’avancement au maximum quatre semaines après remblaiement et en
tout état de cause avant réalisation des revêtements de sols.
3.5.8 INSPECTIONS CAMERA SUR CANALISATIONS
Les inspections visuelles ou télévisuelles devront fournir toutes les indications sur :
• L’état intérieur des ouvrages (canalisations, branchements, regards, boîtes)
• La géométrie des canalisations (flache, contre pente, ovalisation, pénétration de branchement, etc).
Cette inspection devra notamment mettre en évidence :
• L'état de finition
• Le respect de la continuité du fil d'eau
• L’absence d'obstacles et d'excroissances
• La bonne réalisation des piquages
• L'absence d'infiltrations.
Pour cela la vidéo doit notamment :
• Être réalisée à la fin des travaux, après toutes les finitions notamment à l’intérieur des regards ;
• Être précédée d’un curage soigné
• Ne pas présenter de dépôt de béton, de laitance, de gravats…
• Être réalisée par temps sec
• Faire un arrêt avec photo sur chaque emboîtement, sur chaque regard, sur chaque défaut éventuel ;
• Tout le linéaire et toute la section doit être visible (éclairage suffisant, objectif propre…)
• Commencer du regard aval vers le regard amont
• Ne pas présenter de fissure, de flache, de poinçonnement…
• Le plan doit être correct et concorder avec la réalité, les regards sont numérotés sur le plan, sur la
vidéo et sur le rapport d’ITV.
Elles devront se faire selon la norme NF EN 13508 (1 et 2).
Ce contrôle fera l'objet d'un rapport (avec plan) et d'une vidéo (format MPEG) sur CD qui seront remis à la
Maîtrise d’ouvrage et à la Maîtrise d’œuvre.
Les reprises éventuelles de travaux feront l'objet d'une nouvelle série de test (compactage, inspection télévisée,
étanchéité) sur la zone concernée aux frais de l’entrepreneur jusqu’à un résultat conforme à la réglementation.
3.5.9 ESSAIS D’ETANCHEITE SUR CANALISATIONS
Ces essais seront réalisés à l’air sur la totalité les réseaux EU et EP, y compris les branchements.
En cas de non-conformité indiquée par l’essai à l’air, les tronçons ou ouvrages concernés feront l’objet d’un
essai à l’eau.
En cas de résultats divergents entre les essais effectués à l'air et à l'eau, seuls les résultats donnés par ces
derniers seront pris en compte.
Les essais d’étanchéité portent sur les canalisations, branchements, regards, boîte de branchements, bouches
d’égout…) comme il est dit aux articles 57 et 58 du fascicule 70 du C.C.T.P. "travaux d'assainissement", des
règles COPREC ainsi que la loi sur l'Eau (arrêté du 22 décembre 1994).
Ils concernent :
• 50% des ouvrages ponctuels et canalisations EP (prioritairement ceux situés sous chaussées)
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 43 / 129
• 100% des ouvrages ponctuels et canalisations EU
Ils seront réalisés selon la norme NF EN 1610. Sur les visitables (du diamètre 1000 jusqu’au diamètre 3000), il
sera réalisé un test d’étanchéité joint par joint à l’eau ou à l’air (avec packers type injection).
Les protocoles à respecter sont pour les essais à l’air : les protocoles LB, LC, LD prévus au chapitre 13 de la
norme NF EN 1610.
Les protocoles à respecter sont pour les essais à l’eau : le protocole W prévu au chapitre 13 de la norme NF EN
1610.
L’organisme qui réalise les tests soumettra à l’accord du Maître d’ouvrage qui le soumettra au Maître d’œuvre
le choix du type de contrôle qu’il envisage de pratiquer (à l’eau, à l’air, à pression constante, à chute de pression,
joint par joint…) ainsi que le matériel prévu.
En cas de non-conformité et après traitement des insuffisances, il est procédé à un nouveau contrôle sur la
zone concernée.
3.5.10 RAPPORT DE PRESENTATION DES ESSAIS
Le prestataire transmettra par fax ou courrier électronique au maître d’œuvre, dans un délai maximum de 48
heures après la fin des essais, la minute du rapport de chantier indiquant les tronçons ou élément de réseau
présentant des non-conformités.
Celui-ci devra préciser la nature des non-conformités ainsi que les éléments suffisants à leur localisation
précise.
Le rapport final rédigé en langue française, daté, paginé et signé par l’opérateur et le responsable, sera remis
au maître d’œuvre en 3 exemplaires sur papier dont un reproductible dans un délai de 15 jours après le dernier
contrôle.
Outre les exemplaires sur papier, l'intégralité des documents formant le rapport sera fourni sur CDROM sous
forme d’un ou plusieurs fichiers au format PDF accompagnés des vidéos des contrôles au format MPEG.
Le rapport précisera par tronçon ou par élément d'ouvrage les points suivants :
• La date du dernier contrôle des appareils de mesure par un organisme agréé.
• L'Identification de l'opération, du maître d'ouvrage, du maître d'œuvre, de l'entreprise.
• L'Identification de l'essai à l'aide d'un numéro de dossier unique.
• Les dates et lieux des essais, les conditions de l'essai (météorologie,), le protocole utilisé, le numéro
des regards ou du tronçon testé.
Les caractéristiques des ouvrages testés et les résultats d'essais :
• Collecteur : nature et diamètre du réseau, classe des tuyaux, longueur.
• Branchement : nature et diamètre des branchements, longueur, nombre.
• Regard : nature, diamètre, profondeur.
Résultats des essais d’étanchéité : Pertes tolérées selon la norme en vigueur, perte constatée, écart, résultat
conforme ou non conforme.
La fiche des non-conformités éventuelles.
Les fiches de contre-visite après reprise des non-conformités.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 44 / 129
4 RESEAUX DIVERS
4.1 TRANCHEES POUR RESEAUX DIVERS
4.1.1 PRINCIPES GENERAUX
Les travaux comprennent :
• Démolition du revêtement existant et évacuation aux décharges publiques des gravats ;
• Le décapage de la terre végétale et stockage séparé du reste des remblais (en vue de réutilisation) ;
• La fouille en déblai, soit mécaniquement, soit à la main
• Le blindage éventuel pour éviter les éboulements, conformément à la réglementation en vigueur
• Les passages en sous œuvre sous murs existants,
• L’enrobage des câbles, canalisations et fourreaux en gravier ;
• Le remblai en matériau du site ou d’apport (suivant spécifications du rapport de sol) compacté suivant
les prescriptions du guide du remblayage des tranchées, selon la nature des aménagements futurs Les
terres excédentaires seront évacuées.
Dans l'établissement de son prix, l’entrepreneur devra tenir compte de la nature des terres rencontrées - suivant
indications du rapport de sols - et de la possibilité d’effectuer les épuisements éventuels.
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés.
4.1.2 MISE A NIVEAU DES EMERGENCES SUR RESEAUX DIVERS
L'entreprise devra la mise à niveau de l’ensemble des émergences existantes conservées dans le cadre du
projet,
L’entreprise devra la mise à niveau des émergences existantes y compris les éléments de rehausses en béton
armé, adaptations et installation des systèmes de descente (échelons et crosses) pour tout ouvrages de visite
dont la profondeur définitive sera supérieure à 1.00 m.
Pour toute rehausse à 14 cm, l’entreprise devra prévoir un élément de rehausse complémentaire.
Les tampons et cadres des ouvrages à rehausser seront remplacés par des éléments neufs de classe de
résistance adaptée aux charges du projet définitif.
4.2 RESEAU EAU POTABLE
Le présent chapitre s’applique à la construction des réseaux souterrains et branchements d’eau potable
destinés à l’alimentation des bâtiments et équipements du projet.
La prestation comprend la réalisation de tranchée, la fourniture et la pose en tranchée ouverte de canalisation
AEP et la réalisation des raccordements, conformément aux recommandations du concessionnaire et du MOA.
Localisation :
Depuis les différents raccordements, suivant plan des réseaux divers, et recommandations concessionnaires.
Raccordement du Groupe scolaire et de ses équipements :
Le raccordement AEP du groupe scolaire et des équipements sera réalisé depuis le réseau en attente réalisé
par le concessionnaire dans la chambre de comptage en limite de propriété.
Raccordement des équipements du Parc :
Le raccordement AEP des équipements du parc sera réalisé depuis le réseau en attente réalisé par le
concessionnaire dans une chambre de comptage en limite de propriété cours de Verdun.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 45 / 129
Limites de prestations
Les travaux relatifs aux réseaux d’eau potable décrits au présent corps d’état concernent les tranchées et
canalisations extérieurs pour l’alimentation des bâtiments et des équipements extérieurs. Ils comprennent :
• Les échanges avec le concessionnaire et le lot plomberie
• La réalisation de chambre de comptage aux dimensions du concessionnaire
• Le raccordement sur les réseaux présents dans la chambre de comptage
• Les tranchées en vue d’un recouvrement de 1,00 m de profondeur sur canalisation ;
• L’évacuation des déblais ;
• Le lit de pose et l’enrobage en gravier ;
• La fourniture et pose de canalisations en FONTE, diamètre suivant plans ;
• La fourniture et pose de vannes sous bouche à clef (ventouses et purges)
• La fourniture et pose de fontaine à boire de type AREA Arpège ou équivalent yc grille avec puisard de
récupération des eaux
• Le raccordement sur la canalisation existante yc accessoires et équipements divers
• Le grillage avertisseur et le remblaiement avec du matériau d’apport
• Les essais d’étanchéité ; désinfection et analyse bactériologique
• La mise en service
Nota : au regard de l’état environnemental des sols, les conduites et accessoires du réseau d’Eau potable
seront réalisés en matériaux Fonte afin d’éviter les phénomènes de perméation (prescription diagnostic
environnemental du milieu souterrain Burgeap SO2700209 / R1062036-01 du 18/12/2023)
4.2.1 TRANCHEES POUR RESEAUX AEP
Cf paragraphe 4.1 - en vue d’un recouvrement de 1,00 m de profondeur sur canalisation
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés
4.2.2 FOURNITURE ET POSE DE CANALISATIONS
Cette prestation comprend notamment :
• Réalisation d’une note de calcul justifiant le dimensionnement des conduites incluant les pertes de
charges.
• Fourniture et pose de canalisation fonte Ø suivant note de calcul, conforme au fascicule 71
• Fourniture et pose d’accessoires (Robinets vannes sur conduite principale, Raccord thermo soudé et
accessoires inclus, Ventouse et décharge dans regard en points haut et bas,Tés, coudes et toutes
accessoires de fontainerie nécessaire aux raccordements).
• Disconnecteur, clapet anti-retour, et tout équipement nécessaire à la protection du réseau d’eau
potable
• Fourniture et pose de fourreau TPCØ60 bleu au droit des traversées de voies
• Raccordement sur la bride après compteur et vanne général laissé en attente par le service de l’eau ou
le lot plomberie.
Nota : au regard de l’état environnemental des sols, les conduites et accessoires du réseau d’Eau potable
seront réalisés en matériaux Fonte afin d’éviter les phénomènes de perméation (prescription diagnostic
environnemental du milieu souterrain Burgeap SO2700209 / R1062036-01 du 18/12/2023)
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 46 / 129
4.2.3 CHAMBRE DE COMPTAGE :
Implantation et dimensions à confirmer avec le concessionnaire.
Réalisation de chambre regard de comptage général d’eau potable à réaliser conformément aux prescriptions
de Bordeaux Métropole comprenant :
• Terrassements et évacuations des déblais.
Dimensions :
• 2.40 x 1.00 x 1,20m de profondeur pour raccordement DN 60 Bâtiments et raccordements DN32 avec
disconnecteur arrosage potager à confirmer par le service des eaux.
• 2.40 x 1.00 x 1,20m de profondeur pour raccordement DN 32 équipements et raccordements DN32
avec disconnecteur arrosage parc à confirmer par le service des eaux.
o Fourniture et pose d’un tampon d’accès.
o Parements vus : planéité d’ensemble rapporté à la règle de 2,00m = 5mm. Planéité locale
rapportée à un réglet de 0,20m = 2mm. Uniforme et homogène, nids de cailloux ou zones
sableuses ragréées, balèvres affleurées par meulage. Nuages de bulles inférieures à 25% arêtes et
cueillies rectifiées et dressées.
• Utilisation d’une cire décoffrant pour obtention d’une surface visible parfaitement lisse.
• Parements contre terre : surfaces brutes en béton parfaitement planes, obtenues par coffrage ordinaire
brut, sans aucune sujétion pour aspect, mais sans manque ou malvenue. Planéité d’ensemble
rapportée à la règle de 2,00m = 15mm3. planéité locale ramenée à un réglet de 0,20m = 6mm.
• Imperméabilisation des surfaces en contact avec les terres par mise en œuvre d’un revêtement
bitumineux à raison de deux couches (200 g/m² par couche) appliquées à la brosse ou au rouleau à
12h d’intervalle minimum, suivant recommandation du fabricant.
• Remblais contre l’ouvrage en concassé 0/31,5.
• Échelons d’accès en acier galvanisé avec crosse mobile.
• Feuillure en tête de voile avec cornières en acier galvanisé 30 x 30mm scellé dans le béton, destinée à
recevoir les tôles de couvertures.
• Support des conduites et appareillages en béton.
• Réalisation de l’ensemble des pénétrations pour passage de canalisations et fourreaux
• Drainage fond de regard à prévoir
• Mise en œuvre de ventilation haute et basse (grille 40x40)
• Mise en œuvre d’un radier en gros béton épaisseur 30 cm ( à confirmer par note de calcul) en support
de l’ouvrage
Localisation :
Suivant plan des réseaux extérieurs
4.2.4 ANALYSE DE POTABILITE
Essais :
Tous les tronçons de canalisation et les branchements particuliers seront soumis à l’épreuve.
La pression sera au minimum de 2 fois la pression de service, pendant une durée de 2 heures, sans que la
diminution de pression soit inférieure à 0.2 bars.
L’entreprise devra fournir le PV d’essais de pression.
Désinfection :
Le réactif utilisé sera du permanganate de potassium.
La quantité minimum à injecter sera de 150g/m3 de capacité.
La préparation de la solution sera réalisée la veille du traitement par dissolution dans l'eau très chaude de la
totalité du désinfectant
Rinçage préalable de l'installation pendant 2 heures minimum.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 47 / 129
L'injection de la solution sera réalisée sous pression en purgeant d'amont en aval de l'installation.
Le temps de contact sera de 48 heures.
Rinçage par écoulement de l'eau à débit suffisant pendant 24 heures. Le présent lot devra après les opérations
de désinfection, une analyse d'eau justifiant la potabilité de celle-ci.
L’entreprise devra fournir le quitus du laboratoire ayant exercé le control de potabilité.
4.3 RESEAU ARROSAGE
Le présent chapitre s’applique à la construction des réseaux souterrains et branchements d’eau potable
destinés au réseau d’arrosage primaire du projet.
La prestation comprend la réalisation de tranchée, la fourniture et la pose en tranchée ouverte de canalisation
AEP et la réalisation des raccordements, conformément aux recommandations du concessionnaire et du MOA.
Localisation
Depuis les différents raccordements, suivant plan des réseaux divers, et recommandations concessionnaires.
Groupe scolaire :
Le réseau d’arrosage primaire du groupe scolaire sera réalisé depuis le local Eau du bâtiment jusqu’au bouche
d’arrosage
Le réseau d’arrosage primaire du potager du groupe scolaire sera réalisé depuis le réseau en attente réalisé
par le concessionnaire dans une chambre de comptage en limite de propriété jusqu’au bouche d’arrosage
Parc :
Le raccordement d’arrosage primaire du parc sera réalisé depuis le réseau en attente réalisé par le
concessionnaire dans une chambre de comptage en limite de propriété cours de Verdun.
Limites de prestations
Les travaux relatifs aux réseaux d’arrosage primaire décrits au présent corps d’état concernent les tranchées et
canalisations extérieurs pour l’alimentation des équipements extérieurs. Ils comprennent :
• Les échanges avec le concessionnaire, le lot plomberie et le lot paysage
• La réalisation de chambre de comptage aux dimensions du concessionnaire avec disconnecteur
• Le raccordement sur les réseaux présents dans la chambre de comptage
• Les tranchées en vue d’un recouvrement de 1,00 m de profondeur sur canalisation ;
• L’évacuation des déblais ;
• Le lit de pose et l’enrobage en gravier ;
• La fourniture et pose de canalisations en PEHD, diamètre suivant plans ;
• La fourniture et pose de vannes sous bouche à clef (ventouses et purges)
• Le raccordement sur la canalisation existante yc accessoires et équipements divers
• Le grillage avertisseur et le remblaiement avec du matériau d’apport
• Les essais d’étanchéité ; désinfection et analyse bactériologique
• La mise en service
4.3.1 TRANCHEES POUR RESEAUX ARROSAGE
Cf paragraphe 4.1 - en vue d’un recouvrement de 1,00 m de profondeur sur canalisation
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 48 / 129
4.3.2 FOURNITURE ET POSE DE CANALISATIONS
Cette prestation comprend notamment :
• Réalisation d’une note de calcul justifiant le dimensionnement des conduites incluant les pertes de
charges.
• Fourniture et pose de canalisation en PEHD PN 32 Ø suivant note de calcul, conforme au fascicule 71
• Fourniture et pose d’accessoires ( Robinets vannes sur conduite principale, Raccord thermo soudé et
accessoires inclus,Ventouse et décharge dans regard en points haut et bas,Tés, coudes et toutes
accessoires de fontainerie nécessaire aux raccordements).
• Disconnecteur, clapet anti-retour, et tout équipement nécessaire à la protection du réseau d’eau
potable
• Fourniture et pose de fourreau TPCØ60 bleu au droit des traversées de voies
• Raccordement sur la bride après compteur et vanne général laissé en attente par le service de l’eau ou
le lot plomberie.
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés
4.3.3 FOURREAUX TPC BLEU DIAMETRE 90MM
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de fourreau TPC bleu diamètre extérieur 90 mm en attente pour le
passage du réseau d’arrosage secondaire par le lot paysage au droit des jonctions entre espaces verts.
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés
4.3.4 BOUCHE D’ARROSAGE
Ce prix rémunère la fourniture et pose d’une bouche d’arrosage de chez Bayard tampon fonte,
Cette prestation comprend notamment :
• Implantation et piquetage
• Raccordement sur réseau
• Fourniture et pose de la bouche d’arrosage
• Remblai
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés
4.3.5 ANALYSE DE POTABILITE
Essais :
Tous les tronçons de canalisation et les branchements particuliers seront soumis à l’épreuve.
La pression sera au minimum de 2 fois la pression de service, pendant une durée de 2 heures, sans que la
diminution de pression soit inférieure à 0.2 bars.
L’entreprise devra fournir le PV d’essais de pression.
Désinfection :
Le réactif utilisé sera du permanganate de potassium.
La quantité minimum à injecter sera de 150g/m3 de capacité.
La préparation de la solution sera réalisée la veille du traitement par dissolution dans l'eau très chaude de la
totalité du désinfectant
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 49 / 129
Rinçage préalable de l'installation pendant 2 heures minimum.
L'injection de la solution sera réalisée sous pression en purgeant d'amont en aval de l'installation.
Le temps de contact sera de 48 heures.
Rinçage par écoulement de l'eau à débit suffisant pendant 24 heures. Le présent lot devra après les opérations
de désinfection, une analyse d'eau justifiant la potabilité de celle-ci.
L’entreprise devra fournir le quitus du laboratoire ayant exercé le control de potabilité.
4.4 RESEAU CFO
Le présent chapitre s’applique à la construction des réseaux souterrains et branchements basse tension
destinés à réaliser l’alimentation en énergie électrique de la présente opération.
La prestation comprend la réalisation de tranchée, la fourniture et la pose en tranchée ouverte de câbles BT,
de boîte de jonction, de dérivation et ou coffrets de raccordement, conformément aux recommandations du
concessionnaire.
Localisation
Depuis le différents coffrets, suivant plan des réseaux divers, et recommandations ENEDIS.
Raccordement du Groupe scolaire et de ses équipements :
Le raccordement CFO du groupe scolaire sera réalisé depuis un coffret concessionnaire à réaliser à proximité
du poste transformateur déplacé. Le présent lot réalisera le génie civil nécessaire pour l’alimentation du
bâtiment depuis le coffret concessionnaire jusqu’au TGBT du bâtiment ainsi que le génie civil nécessaire pour
l’alimentation des équipements du groupe scolaire depuis le TGBT du bâtiment (contrôle d’accès, bornes
véhicules électriques). La fourniture et pose des câbles et les raccordements seront réalisés par le lot électricité.
Raccordement des équipements du Parc :
Le raccordement CFO des équipements du parc sera réalisé depuis un coffret concessionnaire à réaliser en
limite des aménagements du parc. Le présent lot réalisera le génie civil, ainsi que la fourniture et pose des
câbles et les raccordements nécessaires pour l’alimentation des équipements depuis le coffret jusqu’au
équipements à raccorder (toilettes publics, bornes foraines…).
CONTROLE D’EXECUTION DES TRAVAUX ET MISE EN SERVICE DES OUVRAGES
Avant tout début des travaux, l’entrepreneur devra s’assurer auprès du maître d’œuvre et d’ENEDIS que les
projets d’exécution des travaux ont reçu un accord.
Cet accord ne pourra être donné qu’après l’obtention de l’autorisation de construire ou, dans le cas de
procédure réduite, de l’avis favorable des divers services intéressés.
L’établissement des dossiers administratifs et d’exécution relatifs à ces réseaux incombe à l’entrepreneur.
L’entrepreneur s’engage à informer l’ENEDIS quatre jours ouvrables avant tout déroulage de câble ou
confection de boîte souterraine dans le cas contraire, la réouverture de la tranchée sera éventuellement
demandée suivant les résultats donnés par sondage.
Lorsque les niveaux définitifs du sol ou l’emplacement d’autres ouvrages ne sont pas définis ou garantis,
l’exécution des tranchées sera différée.
L’entrepreneur supportera les frais de déplacements verticaux ou latéraux des canalisations électriques
posées si, après mise à niveau des sols, les profondeurs ou distances entre canalisations existantes ou posées
prévues par les règlements, n’étaient pas respectées.
Les fourreaux seront posés avant l’exécution des routes, parkings pour éviter une réfection ultérieure des
sols. Ces fourreaux seront parfaitement repérés, aiguillés et tamponnés au plâtre.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 50 / 129
Si un défaut d’isolement est observé avant la mise en service d’un câble, l’ENEDIS pourra demander le
remplacement de la totalité du tronçon de câble compris entre les 2 boîtes ou coffrets de raccordement qui
encadrent le défaut.
RECEPTION DES TRAVAUX
La réception des travaux sera faite conjointement par ENEDIS et le Maître d’œuvre. Elle se fera en tranchées
ouvertes, selon les modalités demandées par ENEDIS, et donnera lieu à un procès-verbal de réception.
MISE EN SERVICE
a. Si les travaux ne sont pas exécutés dans les règles de l’art et conformément aux prescriptions de la
présente convention, l’ENEDIS pourra refuser leur réception, ce qui aura pour conséquence de
suspendre la mise sous tension des installations aussi longtemps qu’il n’aura pas été remédié aux
défectuosités constatées.
b. Conformément à l’article 7 - paragraphe 3 de l’arrêté technique du 13 Février 1970, l’entrepreneur
relèvera sur plan, au fur et à mesure des opérations de pose, le tracé des canalisations.
En fin de travaux, l’entrepreneur devra fournir les plans conformes à l’exécution :
• sur fichier informatique format DWG ou DXF
• sur calque à l’échelle 1/200 Ces plans comporteront :
• Les caractéristiques des câbles type, section, métal du conducteur, fournisseur, date
• de pose, longueur.
• La cotation précise du tracé, en plan par rapport à des repères fixes, en profondeur par rapport au
niveau définitif du sol.
• Le positionnement de chaque boîte de jonction et de dérivation, la date d’exécution et le nom de
l’entrepreneur.
• Le positionnement des ouvrages rencontrés au cours de l’ouverture de la tranchée.
• Le positionnement des appareillages de raccordements des branchements (bornes de branchements,
coffrets).
NORMES ET RÈGLEMENTS
REGLEMENTS, NORMES ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ENEDIS
Les caractéristiques des matériels et ouvrages seront définis, et ceux-ci réalisés, suivant les règles de l’art et
en conformité avec les règlements officiels, C.C.T.P. normes et prescriptions techniques en vigueur et en
particulier avec :
• L’arrêté technique interministériel du 26 mai 1978,
• Le décret du 8 janvier 1965 (Code du Travail - Décret n° 65.48),
• Les normes les plus récentes de l’U.T.E. et de l’A.F.N.O.R. et plans types les concernant (U.T.E. C 14 100,
U.T.E. 513, etc. ),
• Les prescriptions des arrêtés préfectoraux et municipaux,
• La norme HN 11 S 01 publiée par le service de la normalisation d’ENEDIS (Edition de juin 1970),
• La norme HN SS S 33
• Les prescriptions spéciales du distributeur,
• Cahier des prescriptions communes, article 228.
DISTANCES ENTRE CABLES ET AUTRES RESEAUX
Tout voisinage avec des canalisations diverses sera traité comme prévu par l’arrêté technique (Art. 37 - 38
- 39 - 40). Les mesures spéciales préconisées dans l’article 41 pour le voisinage des câbles de
télécommunications à grande distance seront appliquées. Les distances à observer sont rappelées ci-après.
Elles devront être, le cas échéant, modifiées pour tenir compte des règlements locaux imposés par les
concessionnaires.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 51 / 129
a) Parallélisme d’un câble de réseau ou branchement basse tension
• Avec un autre câble basse tension, haute tension ou d’éclairage public….
o D=20 cm
• Avec une canalisation d’eau, d’hydrocarbure, de gaz, d’air comprimé ou de
o Vapeur D=20 cm
o Avec une canalisation téléphone ordinaire D=50 cm
(S’il s’agit du voisinage d’un branchement électrique et d’un branchement téléphone, la distance
D peut être ramenée à 20 cm sous réserve que les deux branchements soient sous gaine isolante)
• Avec une canalisation téléphone à grande distance D=50 cm
D = distance en projection horizontale entre les points les plus rapprochés des deux canalisations.
b) Croisement d’un câble de réseau ou branchement basse tension :
• Avec un autre câble basse tension, haute tension ou d’éclairage public = D 20 cm
• Avec une canalisation d’eau, d’hydrocarbure, de gaz, d’air comprimé ou de Vapeur. D=20 cm
• Avec une canalisation téléphone ordinaire D = 20 cm
• Avec une canalisation téléphone à grande distance D = 40 cm
o si cette dernière est placée au-dessus du câble électrique, placer un grillageavertisseur au-dessus
de la canalisation téléphone.
o si elle est placée au-dessus du câble électrique, protéger celui-ci par un fourreauet un grillage
avertisseur,
D = distance entre les points les plus rapprochés des deux canalisations.
c) Voisinage des supports (de ligne aérienne, télécommunications, éclairage public)
• En principe, le câble sera posé à plus de 0,50 m des bords extrêmes des supports ou de leurs massifs.
Sinon, il sera placé sous fourreaux le long du support et de son massif jusqu’à 0,50 m des bords
extrêmes de ceux-ci.
NATURE, PROVENANCE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX
Les marques, types et caractéristiques des fournitures doivent être soumis à l’agrément d’ENEDIS
Les fournitures et matériaux seront agréés par l’ENEDIS
LIMITE DE PRESTATIONS
Les travaux relatifs aux réseaux CFO décrits au présent corps d’état concernent l’alimentation électriques des
bâtiments et des équipements extérieurs. Ils comprennent :
• Les échanges et la synthèse avec le concessionnaire et le lot électricité
• La réalisation de tranchées en vue d’un recouvrement de 0.80 m de profondeur sur fourreaux
• Le lit de pose et l’enrobage en gravier et grillage avertisseur rouge
• La fourniture et pose de fourreaux plastiques aiguillés agréés,
• La fourniture et pose des chambres de tirages verrouillées (taille suivant le nombre de fourreaux)
• La fourniture et pose des câbles et les raccordements au droit des équipements du parc
Pour mémoire, au droit du groupe scolaire, les travaux suivants seront réalisés par le lot – Electricité
• Pose de câbles et raccordements
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 52 / 129
4.4.1 TRANCHEES POUR RESEAUX CFO
Cf paragraphe 4.1
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés
4.4.2 FOURNITURE ET POSE DE FOURREAUX
La prestation comprend la fourniture et la pose de fourreaux plastiques aiguillés agréés, nombres suivants
plans.
Les fourreaux seront en polyéthylène basse densité de première fusion, conformes à la Norme NF EN 61386-
24 et à la norme NF EN 60529.
Tous les fourreaux seront aiguillés. L’aiguille de tirage sera en acier galvanisé de 3 mm de diamètre, dont
chaque extrémité sera enroulée sur un piquet fiché dans le sol. Le piquet sera hors de la zone de travaux et
muni d’une plaquette sur laquelle seront indiqués la nature du fourreau et le diamètre.
Dans tous les cas, le diamètre de ces fourreaux doit être choisi pour que la section occupée par les câbles ne
dépasse pas 1/3 de la section intérieure du conduit.
Ils seront enrobés de béton maigre dosé à 250 kg par m3 lorsqu’ils seront placés sous chaussées.
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés
4.4.3 CHAMBRE DE TIRAGE
La fourniture et la mise en œuvre des chambres comprennent l’ensemble des prestations nécessaires à un
parfait achèvement de ces ouvrages, à savoir :
• Les terrassements en terrain de toute nature, y compris évacuation des terres excédentaires, des
matériaux de démolition, etc. ;
• Les fondations pour assises de ces chambres ;
• Les réfections nécessaires à la périphérie des ouvrages.
• Les chambres seront de type L1T, L2T K1C ou K2C conformes à la norme NF P98-050-1 et
NF P98-050-2.
• Cadres et tampons de classe C 250 à D 400 suivant localisation.
Mise en œuvre de tampon 30x30 au droit des raccordements en attente pour les contrôles d’accès.
Les tampons des chambres de tirage des aires pavées et en béton et plus largement de l’ensemble des
surfaces revêtues seront de type « à remplissage » correspondant au revêtement environnant.
L’implantation des émergences devra être validée par des VISA de la MOE. Les émergences devront être
Les émergences devront être Les émergences devront être dans la géométrie des calepinages pose
parallèle ou perpendiculaire à l’élément construit le plus proche et sur 1 seul revêtement. Pose parallèle
ou perpendiculaire à l’élément construit le plus proche et sur 1 seul revêtement.
4.4.4 BORNE FORAINE
La prestation comprend la fourniture et la pose de borne d’alimentation foraine modèle selon prescriptions
MOA ou équivalent, y compris transport, déchargement à pied d’œuvre, toutes sujétions de pose dans la
chambre et connexion aux câbles BT existants ou à poser ainsi que de raccordements aux réseaux AEP.
Le fond de la chambre est drainé jusqu’à un puit perdu à réaliser dans les espaces verts (ou fosses d’arbres) à
proximité
Les bornes seront équipées de branchement BT et de raccordement en AEP
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 53 / 129
Fourniture et la pose de borne d’alimentation foraine enterrée, modèle Escalflux 67.3 ou équivalent, y compris
transport, déchargement à pied d’œuvre, toutes sujétions de pose dans la chambre et connexion aux câbles
BT existants ou à poser ainsi que de raccordements aux réseaux AEP.
Le tampon des bornes sera de type à remplissage.
Localisation :
Suivant les plans de mobilier et de réseaux.
4.4.5 BOUCLE DE DETECTION
Réalisation de boucles de détection en entrée sortie des dispositifs de contrôle d’accès à créer.
La prestation comprend -la mise en œuvre de câbles de détection, raccordés aux ouvrages de contrôles d’accès,
y compris toute sujétion de pose au droit des revêtements en dalle projet afin de dissimuler la boucle et la
rendre opérationnelle.
4.4.6 COFFRET DE RACCORDEMENT
La prestation comprend la fourniture et la pose de coffrets de raccordements Enedis y compris transport,
déchargement à pied d’œuvre, toutes sujétions de pose sur socle béton et connexion aux câbles BT existants
ou à poser selon recommandation ENEDIS et Fabricants.
Localisation
Suivant les plans de réseaux.
4.4.7 CABLAGE ET RACCORDEMENTS AU RESEAU
La prestation comprend le câblage et les raccordements de l’ensemble des différents équipements électriques
du projet jusqu’à ce que ceux-ci soit alimenter en électricité et en état de fonctionnement, selon
recommandation ENEDIS et Fabricants, compris toutes sujétions de pose et connexion aux câbles BT existants
ou à poser.
Le câblage respectera les normes en vigueurs et sera précisé par une note de calcul.
Localisation
Suivant les plans réseaux
4.5 RESEAU CFA
Le raccordement CFA sera réalisé par le concessionnaire depuis une chambre de tirage réalisé en limite de
propriété par l’aménageur.
Les travaux relatifs aux réseaux CFA décrits au présent corps d’état concernent le génie civil pour l’alimentation
électriques des bâtiments et des équipements extérieurs (contrôle d’accès, alarme bac à graisse,). Ils
comprennent :
• Les échanges et la synthèse avec le concessionnaire et le lot électricité
• Le raccordement sur la chambre existante
• La réalisation de tranchées en vue d’un recouvrement de 0.80 m de profondeur sur fourreau
• Le lit de pose et l’enrobage en gravier
• Le remblai matériau d’apport et grillage avertisseur vert
• La fourniture et pose de fourreaux plastiques PVC Ø42/45 aiguillés agréés,
• La fourniture et pose des chambres de tirages verrouillées (taille suivant le nombre de fourreaux
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 54 / 129
Pour mémoire, les travaux suivants seront réalisés par le lot – Electricité
• Pose de câbles et raccordements
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés
4.5.1 TRANCHEES POUR RESEAUX CFA
Cf paragraphe 4.1
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés
4.5.2 FOURNITURE ET POSE DE FOURREAUX
La prestation comprend la fourniture et la pose de fourreaux plastiques aiguillés agréés, nombres suivants
plans
Les fourreaux seront en polyéthylène basse densité de première fusion, conformes à la Norme NF EN 61386-
24 et à la norme NF EN 60529.
Tous les fourreaux seront aiguillés. L’aiguille de tirage sera en acier galvanisé de 3 mm de diamètre, dont
chaque extrémité sera enroulée sur un piquet fiché dans le sol. Le piquet sera hors de la zone de travaux et
muni d’une plaquette sur laquelle seront indiqués la nature du fourreau et le diamètre.
Dans tous les cas, le diamètre de ces fourreaux doit être choisi pour que la section occupée par les câbles ne
dépasse pas 1/3 de la section intérieure du conduit.
Ils seront enrobés de béton maigre dosé à 250 kg par m3 lorsqu’ils seront placés sous chaussées.
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés
4.5.3 CHAMBRE DE TIRAGE
La fourniture et la mise en œuvre des chambres comprennent l’ensemble des prestations nécessaires à un
parfait achèvement de ces ouvrages, à savoir :
• Les terrassements en terrain de toute nature, y compris évacuation des terres excédentaires, des
matériaux de démolition, etc. ;
• Les fondations pour assises de ces chambres ;
• Les réfections nécessaires à la périphérie des ouvrages.
• Les chambres seront de type L1T, L2T K1C ou K2C conformes à la norme NF P98-050-1 et
NF P98-050-2.
• Cadres et tampons de classe C 250 à D 400 suivant localisation.
Mise en œuvre de tampon 30x30 au droit des raccordements en attente pour les contrôles d’accès.
Les tampons des chambres de tirage des aires pavées et en béton et plus largement de l’ensemble des
surfaces revêtues seront de type « à remplissage » correspondant au revêtement environnant.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 55 / 129
L’implantation des émergences devra être validée par des VISA de la MOE. Les émergences devront être
Les émergences devront être Les émergences devront être dans la géométrie des calepinages pose
parallèle ou perpendiculaire à l’élément construit le plus proche et sur 1 seul revêtement. Pose parallèle
ou perpendiculaire à l’élément construit le plus proche et sur 1 seul revêtement.
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés
4.6 RESEAU ECLAIRAGE
Le présent chapitre s’applique à la construction des réseaux souterrains et branchements basse tension
destinés à réaliser l’alimentation en énergie électrique du réseau d’éclairage extérieur de la présente opération.
La prestation comprend la réalisation de tranchée, la fourniture et la pose en tranchée ouverte de câbles BT,
de boîte de jonction, de dérivation et ou coffrets de raccordement, conformément aux recommandations du
concessionnaire et du MOA.
Elle comprend également la fourniture et pose des appareils d’éclairage, leurs raccordements et leurs mise en
service
Localisation
Suivant plan des réseaux divers, et plans paysagistes.
Groupe scolaire :
Le raccordement du réseau d’éclairage extérieur du groupe scolaire sera réalisé depuis le TGBT du bâtiment
sur un départ en attente prévu par le lot électricité.
La fourniture et pose des luminaires, le câblage et les raccordements seront réalisés par le lot électricité
Raccordement des équipements du Parc :
Le raccordement du réseau d’éclairage extérieur du Parc sera réalisé depuis une armoire d’éclairage à créer.
Cette armoire sera alimentée depuis un coffret concessionnaire en limite d’aménagement cour de Verdun.
La fourniture et pose des luminaires, le câblage et les raccordements seront réalisés par le lot VRD.
LIMITE DE PRESTATIONS
Les travaux relatifs aux réseaux éclairage extérieurs décrits au présent corps d’état concernent la fourniture et
pose des appareils d’éclairage extérieurs et leur raccordement. Ils comprennent :
• Les échanges et la synthèse avec le concessionnaire et le lot électricité
• La réalisation de tranchées en vue d’un recouvrement de 0.80 m de profondeur sur fourreaux
• Le lit de pose et l’enrobage en gravier et grillage avertisseur rouge
• La fourniture et pose de fourreaux plastiques TPC Ø90 + câble de terre aiguillés agréés,
• La fourniture et pose des chambres de tirages verrouillées (taille suivant le nombre de fourreaux)
• La réalisation des massifs en béton destinés à recevoir les mâts et bornes, y compris scellement des
platines en attente avec fourreaux en attente au droit de chaque platine
• La fourniture et pose des appareils d’éclairage extérieurs au droit des espaces publics
• La fourniture et pose des câbles et les raccordements au droit des espaces publics
• La fourniture et pose d’une armoire de distribution et son raccordement au droit des espaces publics
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 56 / 129
4.6.1 TRANCHEES POUR RESEAUX ECLAIRAGE
Cf paragraphe 4.1
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés
4.6.2 FOURNITURE ET POSE DE FOURREAUX ET MISE A LA TERRE
La prestation comprend la fourniture et la pose de fourreaux plastiques aiguillés agréés, nombres suivants
plans
Les fourreaux seront en polyéthylène basse densité de première fusion, conformes à la Norme NF EN 61386-
24 et à la norme NF EN 60529.
Tous les fourreaux seront aiguillés. L’aiguille de tirage sera en acier galvanisé de 3 mm de diamètre, dont
chaque extrémité sera enroulée sur un piquet fiché dans le sol. Le piquet sera hors de la zone de travaux et
muni d’une plaquette sur laquelle seront indiqués la nature du fourreau et le diamètre.
Dans tous les cas, le diamètre de ces fourreaux doit être choisi pour que la section occupée par les câbles ne
dépasse pas 1/3 de la section intérieure du conduit.
Ils seront enrobés de béton maigre dosé à 250 kg par m3 lorsqu’ils seront placés sous chaussées.
La prestation comprend la mise en œuvre d’un câble de cuivre pour mise à la terre, selon les modalités
suivantes :
En fond de fouilles de tranchées, un câble de cuivre nu de 25mm² de section minimum reliera le point d’origine
au transformateur, et du transformateur à chaque candélabre. Le câble de terre sera remonté au droit de
chaque candélabre et formera une boucle ininterrompue. Les dérivations ne seront pas admises. Afin d’éviter
tout risque d’accident corporel par contact direct entre deux masses métalliques, l’entrepreneur devra s’assurer
et prendre en charge les liaisons équipotentielles de toutes masses métalliques existantes situées à portée de
main des masses métalliques de son installation (soit dans un rayon de 2 mètres), sauf en cas de propriété
privée (exemple : clôture métallique d’un riverain).
A l’intérieur de chaque mât, ce câble sera raccordé à la borne prévue à cet effet. Les visseries et les bornes de
terre sont en matériau inoxydable et les surfaces de contact doivent rester parfaitement conductrices.
Conformément au décret ministériel n°88-1056 du 14 Novembre 1988, ainsi qu’aux textes des normes NFC-
15.100 et NFC-17.200 et leurs additifs, les nouvelles installations ou les installations transformées, seront mises
à la terre par liaison équipotentielle des masses.
La liaison des appareils sera faite par passage en boucle, sans coupure, au moyen de cosses laiton ou acier
cadmié fixées par boulon laiton soudé sur le fût du candélabre ou du coffret d’appareillage. Le passage en
cavaliers ne sera pas admis. Les différents départs seront connectés entre eux par barrettes de raccordement
ou par soudure pour leur assurer une parfaite solidarité.
La résistance de terre ne devra jamais être supérieure à 2 ohms.
Les apports éventuels de matériaux pour comblement des fouilles devront tenir compte de cet impératif.
Dans le cas de foyers fixés sur façades, la liaison de terre des lanternes aux coffrets sera assurée par le
conducteur vert-jaune du câble U 1000 R2V, lui-même posé sous tube IRO.
Dans le cas de foyers avec amorceur placé dans la lanterne, la liaison de l'amorceur au câble de mise à la terre
se fera à l'aide d'un câble unifilaire souple de 6mm² cuivre, isolement 1 000 volts, raccorde à l'aide d'une borne
appropriée de manière à permettre éventuellement, le débranchement du câble de liaison tout en maintenant
le raccordement du candélabre au câble de mise à la terre.
Si l'amorceur est fixé avec la platine pré-câblée dans la base du candélabre, la mise à la terre de la lanterne
sera effectuée avec un câble unifilaire indépendant des câbles unifilaires surisolés de raccordement pour éviter
l’effet capacitif. Les câbles multifilaires entre platines d’appareillage et lanternes sont proscrits.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 57 / 129
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés
4.6.3 CHAMBRE DE TIRAGE
La fourniture et la mise en œuvre des chambres comprennent l’ensemble des prestations nécessaires à un
parfait achèvement de ces ouvrages, à savoir :
• Les terrassements en terrain de toute nature, y compris évacuation des terres excédentaires, des
matériaux de démolition, etc. ;
• Les fondations pour assises de ces chambres ;
• Les réfections nécessaires à la périphérie des ouvrages.
• Les chambres seront de type L1T, L2T K1C ou K2C conformes à la norme NF P98-050-1 et
NF P98-050-2.
• Cadres et tampons de classe C 250 à D 400 suivant localisation.
Mise en œuvre de tampon 30x30 au droit des raccordements en attente pour les contrôles d’accès.
Les tampons des chambres de tirage des aires pavées et en béton et plus largement de l’ensemble des
surfaces revêtues et plus largement de l’ensemble des surfaces revêtues seront de type « à remplissage »
correspondant au revêtement environnant.
L’implantation des émergences devra être validée par des VISA de la MOE. Les émergences devront être
Les émergences devront être Les émergences devront être dans la géométrie des calepinages pose
parallèle ou perpendiculaire à l’élément construit le plus proche et sur 1 seul revêtement. Pose parallèle
ou perpendiculaire à l’élément construit le plus proche et sur 1 seul revêtement.
4.6.4 ARMOIRE D’ECLAIRAGE
La prestation comprend la fourniture et la pose d’une armoire de distribution d’éclairage y compris transport,
déchargement à pied d’œuvre, toutes sujétions de pose sur socle béton et connexion aux câbles BT à poser
selon recommandation ENEDIS et Fabricants.
La prestation comprend le raccordement de l’armoire au réseau Enedis ainsi le raccordement des différents
équipements électriques du projet jusqu’à ce que ceux-ci soient alimenter en électricité et en état de
fonctionnement, selon recommandation MOA.
L’armoire de distribution devra être dimensionnée pour le raccordement des équipements suivant du projet
L’armoire disposera de 3 départs supplémentaires disponibles en réserves.
L’entrepreneur doit intégrer dans ses prestations le raccordement de l’armoire de distribution au réseau Enedis
y compris fourniture et mise en œuvre de l’armoire de branchement et de comptage.
L’entrepreneur est également en charge de la fourniture et mise en œuvre des câbles pour les alimentations
issues de l’armoire de distribution.
La réalisation de l’armoire de distribution électrique et la mise en œuvre des câbles d’alimentation devront
respecter les normes en vigueur.
L’armoire contiendra les équipements de coupure et de sous comptage pour l’ensembles des alimentations
conformes aux normes en vigueur.
L’ensemble des équipements et des raccordement seront étiquetés et repérés conformément aux normes en
vigueur.
Le tableau général basse tension est préfabriqué, Il est au minimum d’indice de protection IP55 / IK10. Il est
constitué d’une enveloppe à approuver par la MOE et la MOA.
Le tableau est sur socle béton, fixé au sol. Tous les appareils, borniers de raccordement et fileries doivent être
accessibles face avant et installés dans des gaines latérales.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 58 / 129
Ils sont équipés de plastrons modulaires pleins ou prédécoupés, démontables à l’aide de vis, montés sur les
enveloppes les constituant.
L’ensemble comporte une porte métallique pleine à fermeture par serrure à clé.
Afin de palier à d'éventuelles modifications ultérieures, les enveloppes du TGBT permettent une extension
minimum de 30 % des équipements, et ce, en un seul et unique volume
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés
4.6.5 CABLAGE ET RACCORDEMENTS AU RESEAU
La prestation comprend le câblage et les raccordements de l’ensemble des différents équipements électriques
du projet jusqu’à ce que ceux-ci soient alimenter en électricité et en état de fonctionnement, selon
recommandation ENEDIS, lot électricité et Fabricants, compris toutes sujétions de pose et connexion aux câbles
BT existants ou à poser.
Le câblage respectera les normes en vigueurs et sera précisé par une note de calcul.
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés
4.6.6 MASSIFS D’ANCRAGE
L’entrepreneur doit la réalisation de tous les massifs de fondation des candélabres et des bornes.
Les massifs d’ancrage seront réalisés en béton armé dosé à 350 kg de ciment au mètre cube ou équivalent,
compris scellement des tiges de fixation et mises en place de fourreaux pour remonter des câbles, et
dimensionnés de façon à assurer une parfaite stabilité des appareillages.
L’entrepreneur devra fournir les notes de calculs justifiants les dimensions en fonction du basculement et de
la prise au vent des candélabres et des bornes.
Leur dimensionnement sera établi d’après les calculs résultant de l’application de la formule d’ANDREE et
NORSA prenant en compte les éléments suivants :
• Contraintes d’environnement (vent, neige, gel, etc.)
• Contraintes découlant du matériel mis en œuvre (masse, effort tranchant, moment de renversement,
etc.),
• Contraintes découlant des caractéristiques mécaniques des sols (pression à fond de fouille, etc.) aux
points d’implantation.
Le niveau supérieur du socle béton sera inférieur à 0,15 m du sol fini. Haut des tiges filetées à -0.15m du niveau
fini (en intégrant les dépressions de type noue).
La fixation du candélabre et des bornes se fera à l’aide de quatre tiges de scellement noyées dans le massif
lors de sa confection.
À l’intérieur du massif, deux fourreaux, diamètre 60 mm intérieur, pénétreront à l’intérieur du candélabre, et
de la borne, de 10 cm minimum, permettant le passage en coupure du câble d’alimentation.
L’entrepreneur doit comprendre dans son prix toutes les sujétions dues au calepinage des revêtements
extérieurs et toutes les sujétions de découpes. En phase transitoire de travaux, les tiges filetées de fixation des
candélabres et bornes seront protégées par la mise en place de platines provisoires
Localisation :
Suivant plan des réseaux, et plans architecte
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 59 / 129
4.6.7 APPAREILS D’ECLAIRAGE
Le titulaire doit la fourniture et la pose de mâts et bornes d’éclairage au droit des aménagements du Parc (voie
pompiers, rampe d’accès et parking) et des abords du groupe scolaire (parking personnel)
• L’implantation des mats d’éclairage permettra d’atteindre les niveaux d’éclairement suivant (justifié par
une étude d’éclairement) :
• 20 lux moyen sur parking et parvis + connexion avec toilette proche gymnase
• 7.5 lux sur promenade douce entre rue Marcel Sembat et parvis salle polyvalente
Les appareils d’éclairage extérieurs sont fournis complets, avec accessoires, platines d’alimentation et boîtes
de dérivation.
Ils seront conformes aux prescriptions du paysagiste et de la MOA. Pour ces éclairages, il sera prévu une
graduation lumineuse suivant les données de la Ville.
Les luminaires neuf seront de type ci-dessous ou équivalent b (suivant étude d’éclairement en annexe du
présent CCTP) :
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 60 / 129
4.6.8 MATERIELS ET CONDITIONS DE MISE EN ŒUVRE
Tout le matériel utilisé, appareillage, conducteurs et accessoires doivent être obligatoirement normalisés et
doivent porter la marque NF Electricité. A cet effet, l'entrepreneur présente au Maître d’œuvre, avant
commencement des travaux, un tableau comportant un échantillon des appareils à installer. Chaque
échantillon comporte une étiquette indiquant la marque et les références de l'appareil. Ce tableau reste sur le
chantier jusqu'à la réception. Les matériels courants forts ci-après ont fait l’objet d’un choix basé sur les
données techniques d’aménagement, d’économie, d’exploitation et de respect du parti architectural. En
conséquence, les dispositions retenues qui ont été étudiées en coordination étroite avec les autres corps d’état
ne doivent pas être remises en cause par le soumissionnaire. Les références à des marques d’appareils sont
données à titre indicatif pour fixer le niveau qualitatif, elles ne sont pas imposées. Le soumissionnaire peut
proposer d’autres marques de son choix, de qualité et de performances équivalentes à celles citées dans le
présent document à condition que celles-ci soient annexées à l’offre de l’entreprise, pour examen par
l’Architecte et le Maître de l’ouvrage avant signature du Marché. Ils apprécient s’il y a concordance et
équivalence avec les prescriptions des pièces du marché et dans le cas contraire, se réservent le droit d’exiger
les marques et types cités en référence dans le CCTP
4.6.9 ESSAIS
Les essais complets d’entreprises sont à effectuer avant la réception des ouvrages. Ils sont à consigner sur un
cahier spécifique. Le titulaire doit procéder au réglage de toutes ses installations, et met à disposition du
paysagiste, le personnel et le matériel nécessaire aux réglages de l’éclairage extérieur.
4.6.10 RECEPTION DES INSTALLATIONS
La réception ne peut avoir lieu qu’après un fonctionnement continu des installations d’une durée continue de
14 jours, sans arrêt imputable à l’entreprise.
L'entrepreneur joint à sa demande officielle de réception au Maître d'Ouvrage :
• 1 attestation de conformité des installations établie sous son entière responsabilité ;
• 1 jeu complet des plans et documents des installations réalisées en 4 exemplaires, plus un sur contre-
calque, et sur support informatique compatible Autocad.
4.7 RESEAU GAZ
Le raccordement GAZ sera réalisé par le concessionnaire depuis un coffret réalisé en limite de propriété.
Les travaux relatifs aux réseaux GAZ décrits au présent corps d’état concernent le génie civil pour l’alimentation
des bâtiments Ils comprennent :
• Les échanges et la synthèse avec le concessionnaire et le lot plomberie
• La réalisation de tranchées en vue d’un recouvrement de 0.80 m de profondeur
• Le lit de pose et l’enrobage en gravier
• Le remblai matériau d’apport et grillage avertisseur
Pour mémoire, les travaux suivants seront réalisés par le lot – Plomberie
• Pose de conduites et raccordements
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 61 / 129
4.8 RESEAU CHAUFFAGE
Les travaux relatifs aux réseaux Chauffage décrits au présent corps d’état concernent le génie civil pour
l’alimentation des bâtiments Ils comprennent :
• Les échanges et la synthèse avec le concessionnaire et le lot plomberie
• La réalisation de tranchées en vue d’un recouvrement de 0.80 m de profondeur
• Le lit de pose et l’enrobage en gravier
• Le remblai matériau d’apport et grillage avertisseur
Pour mémoire, les travaux suivants seront réalisés par le lot – Plomberie
• Pose de conduites et raccordements
Localisation :
Suivant plan des réseaux projetés
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 62 / 129
5 TERRASSEMENTS
5.1 IMPLANTATION - REPERES DE NIVELLEMENT
Toutes les opérations de piquetage seront exécutées par l'entrepreneur à ses frais et sous sa responsabilité.
Ce piquetage devra être aussi complet qu'il est nécessaire pour déterminer sur le terrain les hauteurs et les
emplacements des ouvrages.
Les piquets et repères nécessaires à exécution, à la vérification et à la réception des travaux, seront maintenus
en place dans la mesure où les conditions d'exécution le permettent.
Le nivellement sera rattaché aux repères existants, nommément désignés par le Maître d'Œuvre pour servir de
base de départ.
5.2 TRAVAUX PRELIMINAIRES POUR ESPACES VERTS
Nota conformément au règlement de Bordeaux Métropole les terrassements à proximité des arbres existants
conservés sont proscrits.
5.2.1 REALISATION DES FONDS DE FORMES DES SURFACES PLANTEES
Le nivellement du terrain se fera suivant les altimétries indiquées sur le plan et les coupes des aménagements
paysagers.
L’entreprise du lot VRD devra réaliser un fond de forme décompacté au niveau des futurs espaces verts :
• Jusqu’à 30 cm sous le niveau fini au niveau :
o Des pelouses et prairies
o Des espaces plantées sous pilotis
• Jusqu’à 55 cm sous le niveau fini au niveau :
o Des espaces de plantations arbustives, graminées et vivaces
• Jusqu’à 100 cm sous le niveau fini au niveau :
o Des jardins partagés
Nota : au droit des jardins partagés (potager), les terrassements nécessiteront l’évacuation de l’ensemble des
matériaux pollués (remblais) identifiés dans les rapports géotechniques et environnementales, selon les
prescriptions du plan de gestion des terres
Localisation :
Suivant plan paysagiste
5.2.2 MISE EN ŒUVRE DE TERRE VEGETALE DECAPEE
A partir des terres végétales décapées et stockées décrites dans le chapitre 2.1 du présent CCTP, l’entreprise
devra la mise en œuvre des terres au droit des zones de plantations en sous couche végétales sur une épaisseur
de 20cm.
Le nivellement du terrain se fera suivant les altimétries indiquées sur le plan et les coupes des aménagements
paysagers.
A partir du fond de forme des surfaces plantées, l’entreprise du lot VRD devra réaliser une sous couche végétale
d’une épaisseur de 20 cm au niveau des futurs espaces verts de type plantations arbustives, graminées et
vivaces en pleine terre
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 63 / 129
Terrassements par tous moyens mécaniques pour la mise à niveau générale et modelage du terrain aux cotes
finies indiquées sur les plans, en terrains de toutes natures y compris décompactage.
Nota : conformément aux prescriptions de l’étude de la qualité agro pédologique des sols ( étude EODD
P10926 du 27/01/2025) une attention particulière doit être portée sur les remblais de couleurs sombres et
comprenant des mâchefers et autres artéfacts.
Localisation :
Suivant plan paysagiste
5.2.3 TERRASSEMENTS POUR FOSSES D’ARBRES
L'ouverture des trous pourra être faite à la main ou aux engins mécaniques, sous réserve que les dimensions
minimales soient respectées.
Ce travail comprendra :
• Le piquetage avant exécution des fouilles, l’exécution de la fouille
• Le découpage éventuel d’enrobé ou de tout autre matériau avant terrassement et son évacuation
• Le chargement et l’évacuation des déblais
• Le décompactage du fond de forme sur 0,30 m de profondeur
• Pente non lisse
• Toutes sujétions pour la protection des ouvrages existants ou des revêtements réalisés.
• La mise en œuvre d’un géotextile anti racines anti contaminant
Le travail sera réalisé sur sol sec ou ressuyé et de préférence 2 à 3 mois avant la date présumée de plantation
Si le sol en place est compact (argile ou terrassements fortement compactés), le Maître d’Œuvre pourra
demander l’apport en fond de fosse d’une couche de gravier ou concassé sur 15cm et recouverte d’un
géotextile et la mise en place d’un drain d’évacuation raccordé si possible au réseau pluvial.
Y compris toutes sujétions.
Pour les arbres en pleine terre, le trou sera d’au moins :
PLANTATIONS ARBOREES DANS LES SURFACES MINERALES
Terrassement en déblai 8.00m3/unités pour les arbres et conifères implantés dans les surfaces minérales
PLANTATIONS ARBOREES DANS LES ESPACES VERTS
• Terrassement en déblai 1.15m3/unité pour les arbres et conifères implantés dans les massifs arbustifs
• Terrassement en déblai 1.60m3/unité pour les arbres implantés dans les pelouse et prairies
Localisation :
Suivant plan paysagiste
5.2.4 MISE EN ŒUVRE D’UN GEOTEXTILE AU DROIT DES PELOUSES ET PRAIRIES
Afin de confiner les pollutions du site, le lot VRD devra, au droit des zones de pelouses et prairies, la mise en
œuvre d’un géotextile anti contaminant sur le fond de forme livré au lot espaces verts -0.30m sous les niveaux
finis.
Localisation :
Suivant plan paysagiste.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 64 / 129
5.3 TERRASSEMENTS GENERAUX
Le présent lot exécute tous les terrassements nécessaires à la création des aménagements extérieurs, ainsi que
les terrassements préalables au droit du bâtiment sur pilotis.
Les terrassements pour le lot Gros œuvre, sont :
• Les terrassements préalables du fond de forme au droit du bâtiments projet y compris talutage
Ces terrassements seront réalisés suivant les prescriptions indiquées ci-après et selon l’étude géotechnique
Les travaux de terrassements devront être réalisés en période sèche.
Les travaux seront réalisés conformément aux prescriptions du plan de gestion des terres polluées jointe
au dossier.
5.3.1 TERRASSEMENTS POUR LES AMENAGEMENTS EXTERIEURS
Le présent lot réalise les terrassements pour la création des aménagements extérieurs,
Ces terrassements concernent :
• Au droit des aménagements à réaliser dans le site : les terrassements en déblais et remblais jusqu’aux
fonds de forme des voirie, aménagements et sous la terre végétale des espaces verts,
Les niveaux et compacités à atteindre par les terrassements, sont :
• Au niveau des futurs espaces verts : jusqu’à 30 cm sous les niveaux finis du projet des prairies et 55 cm
sous les niveaux finis des plantations et 1.00m sous le niveau des jardins partagés, et avec un niveau
de compactage q5 (87% de l’opn en fond de couche et 90% de l’opn en moyenne), suivi d’un
décompactage en surface,
• Au niveau des futures voiries :
o En partie courante / inférieure des remblais : avec un niveau de compactage q4 (92% de l’opn en
fond de couche et 95% de l’opn en moyenne) ;
o En partie supérieure des remblais (dernier mètre supérieur) : avec un niveau de compactage q3
(96% de l’opn en fond de couche et 98% de l’opn en moyenne)
Au niveau des voiries, les travaux à réaliser par le présent lot permettent d’obtenir une plateforme PF2 (ou
PF1+)
L'exécution des terrassements devra être conduite de façon à éviter toutes détériorations aux revêtements des
trottoirs, des chaussées, des arbres, du mobilier divers, canalisations, candélabres et tous accessoires
superficiels ou souterrains qui doivent être conservés.
Les conditions d'utilisation des engins mécaniques de terrassement devront être agréées par le Maître d'œuvre.
Les terrassements seront effectués dans les terrains de toute nature y compris toutes sujétions de démolitions.
Le présent lot doit :
• Le terrassement pour la réalisation des chaussées, trottoirs, accès, allées piétonnes, talus et tranchées
suivant le plan architecte paysagiste et le plan de terrassement
• Terrassements nécessaires pour la réalisation d’espaces verts et aménagements paysagers par le lot
espaces verts. Livraison d’un fond forme décompacté à -0.30m sous le niveau fini de terre végétale des
espaces verts plantés réalisés par le lot espace vert. ( -0.55 à 1.00m au niveau des plantations)
• Les déblais et remblais nécessaires à l’assiette des plateformes et aux pré-fouilles des ouvrages, le
traitement du fond de forme ;
• Les réglages et compactage de plateformes et remblais
• La réalisation d’une couche de forme conforme aux prescriptions du rapport géotechnique et du
présent CCTP
• Le drainage des eaux souterraines qui apparaîtraient en cours de travaux
• Le terrassement pour le passage de réseaux
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 65 / 129
• Les fosses pour massifs d’éclairage
• La terre végétale sera stockée sur site en vue de la réfection des espaces verts et des fonds de forme
terreux sous futur espaces verts.
• L’excédent de déblais devra être évacué aux décharges publiques.
Les matériaux de remblais sont définis conformément à la norme NFP 11 300.
La mise en œuvre et le compactage des remblais se feront par couches horizontales de 0,30 m maximum.
En vue de la réutilisation par l’entreprise de la terre végétale du site, l’entreprise prendra en compte les
préconisations suivantes lors de la phase de terrassement :
Avant les travaux de terrassement, la terre végétale du site sera soigneusement décapée. L'épaisseur de ce
décapage sera de 0.15m.
Cette terre végétale sera purgée des pierres, gravats.
La partie du produit du décapage, de qualité satisfaisante, sera convenablement stockée en dépôt provisoire
sur le site ou à proximité en vue de sa réutilisation ultérieure par l’entreprise d’espaces verts. Si celle-ci n’est
pas jugée de bonne qualité, elle sera étalée sur la parcelle voisine du projet.
Le tas de terre stockée devra avoir des pentes supérieures à 30% pour faciliter l’évacuation des eaux de pluie
et ne devra pas dépasser une hauteur de 1.30m.
La reprise et le transport de la terre devront être effectués en période sèche (1 semaine minimum après la
dernière pluie).
Afin de faciliter l'opération de mélange de la terre et des amendements, ceux-ci pourront être incorporés
directement au moment du remplissage des fosses par lot espaces verts
5.3.2 MAÇONNERIES RENCONTREES
Travaux forfaitaires :
• La démolition de maçonneries et d’ouvrages de natures diverses rencontrés dans les fouilles ne fera
pas l’objet de supplément ainsi que l’enlèvement des déblais.
• Tous les éléments rencontrés dans l’exécution des terrassements, tels que massifs rocheux de moins
de 3 m³, réseaux, etc. susceptibles de constituer les points durs, doivent être relevés dans le cadre du
forfait.
• De même que les poches, de nature plus compressible que l’ensemble du fond de fouille, doivent être
purgées et remplacées par un matériau de compressibilité analogue à la même profondeur.
Travaux non forfaitaires :
• Les blocs de pierres, massifs rocheux ou les massifs en béton de plus de 3 m³, l’extraction de terrain
calcaire et/ou de blocs indurés calcaires, et nécessitant l’emploi d’un engin BRH ou similaire, pour leur
démolition ne font pas partie du présent forfait.
• Un prix unitaire au m³ devra être donné au DPGF pour information.
• Leur règlement sera effectué sur attachements à partir des constatations faites sur le chantier, des
éléments quantitatifs relatifs aux travaux exécutés.
• Les attachements seront établis contradictoirement, au fur et à mesure de l'avancement des travaux,
par un représentant de la MOE en présence de l'entrepreneur, ou accompagnés d'un relevé
photographique permettant de vérifier les quantités annoncées (mètre étalon).
5.4 POLLUTION DES SOLS -GESTION DES TERRES A EXCAVER
Sur l’emprise des travaux l’entreprise devra les terrassements pour la réalisation des aménagements et des
réseaux ainsi que la gestion des terres polluées vers les centres appropriés.
Après allotissement des déblais, le lot VRD devra l’ensemble des analyses complémentaires nécessaire pour
confirmer la nature des terres et leur évacuation vers les centres de traitement de gestion des déchets adaptés
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 66 / 129
Les terres et autres matériaux provenant des fouilles seront réutilisés ou évacués aux décharges publiques
appropriées. Ces évacuations feront l’objet d’un suivi. Dans cette optique, l’entreprise devra fournir les
bordereaux d’évacuation en décharges, précisant le mode retenu pour l’élimination, afin d’assurer une parfaite
traçabilité des déblais évacués.
Les travaux seront réalisés conformément aux prescriptions du plan de gestion des terres pollués jointe
au dossier.
5.4.1 ANALYSE ET VERIFICATION
Après allotissement des déblais, le lot VRD devra l’ensemble des analyses complémentaires nécessaire pour
confirmer la nature des terres et leur évacuation vers les centres de traitement de gestion des déchets adaptés
5.4.2 PILOTAGE DES OPERATIONS PAR UN BET SPECIALISE SSP
Cependant, compte tenu des forts enjeux liés à la pollution l'entreprise titulaire du Marché de s'adjoindra les
services d'une société spécialisée dans la réalisation de travaux en Sites et Sols Pollués.
Un contrôle des opérations en lien avec la gestion de la pollution des milieux sera effectué par la société
spécialisée à chaque phase d'avancement des travaux pour le compte de l'équipe de Maîtrise d'Œuvre.
5.4.3 SURCREUSEMENT DANS LES ARGILES INERTES POUR CASIER DE CONFINEMENT DES DEBLAIS
NON INERTES ET EVACUATION EN DECHARGE ISDI
5.4.3.1 CASIERS DE CONFINEMENT
Le casier de confinement des déblais pollués non inertes se fera par surcreusement dans les argiles naturelles
au droit de la pelouse centrale sur une hauteur de l'ordre de 1m.
Les remblais superficiels sur l'emprise du casier seront donc terrassés préalablement pour être stockés en lots
et analysés. Les lots caractérisés comme inertes seront évacués en installation de stockage des déchets inertes
(ISDI) avec procédures d'acceptation préalable et les lots caractérisés comme non inertes seront réutilisés dans
le casier de confinement.
Au vu des données analytiques disponibles, les terres naturelles excavées pour création du casier seront
évacuées en installation de stockage des déchets inertes (ISDI) avec procédures d'acceptation préalable.
Compte tenu du contexte hydrogéologique favorable sur le secteur et du caractère naturellement peu
perméable des terrains argileux en place, il n'est pas demandé de mettre en place une géomembrane en fond
et flanc de fouille. Le remblaiement se fera directement sur les sols en place dans la fouille constituée.
Une fois le casier de confinement terrassé, les lots de déblais caractérisés comme non inertes seront utilisés
pour remblaiement de la fouille.
Ce remblaiement se fera par passes de 50 cm maximum, avec compactage intermédiaire systématique au
rouleau compresseur.
Les déblais pollués non inertes ayant servi à combler la fouille seront recouverts par un minimum de 30 cm de
terres d'apport de bonne qualité environnementale, avec géotextile à l'interface, pour finalisation de la
structure de confinement.
5.4.3.2 GESTION DES EAUX D’EXHAURES
La gestion des eaux d'exhaure pour assèchement du fond de fouille se fera obligatoirement par passage sur
une unité de traitement des eaux (constituée à minima d'un décanteur - débourbeur / filtre à charbon actif /
filtre à sable).
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 67 / 129
L’ensemble des dispositifs devront être conformes aux prescriptions de Bordeaux Métropole
Une demande d'autorisation de rejet des eaux dans le réseau de la Ville devra être anticipée par l'entreprise
titulaire auprès des services de la Régie de l'Eau de Bordeaux Métropole.
5.4.4 EVACUATION DES TERRES POLLUEES
Sur l’emprise des travaux l’entreprise devra les terrassements pour la réalisation des aménagements et des
réseaux ainsi que la gestion des terres polluées vers les centres appropriés.
Les terres et autres matériaux provenant des fouilles seront réutilisés ou évacués aux décharges publiques
appropriées. Ces évacuations feront l’objet d’un suivi. Dans cette optique, l’entreprise devra fournir les
bordereaux d’évacuation en décharges, précisant le mode retenu pour l’élimination, afin d’assurer une parfaite
traçabilité des déblais évacués.
Les travaux seront réalisés conformément aux prescriptions du plan de gestion des terres pollués jointe
au dossier.
5.5 MISE À NIVEAU DES FONDS DE FORME – PURGES
L’entrepreneur devra :
• La mise à niveau des fonds de forme et leur compactage ;
En cas de rencontre de sols compressibles, évolutifs ou de tenue médiocre, couches de substitution nécessaires
en matériaux d’apport adaptés, dressées et compactées suivant la nature du terrain rencontré et d’une
épaisseur appropriée selon le type de voirie future.
5.6 COUCHE DE FORME EN MATERIAUX D’APPORT
Etant donné la nature du sol en place décrite dans le rapport géotechnique, la mise en œuvre d’une couche
de forme sera nécessaire pour l’obtention d’une plateforme de classe PF2 ou PF1+
Selon l’étude géotechnique la constitution de cette couche de forme sera la suivante :
Pour un objectif de portance PF2 (50 Mpa)
• Mise à niveau des fonds de forme compactage obtention d’une une PST1/AR1
• Géotextile ;
• Mise en œuvre de GNT 0/31.5 sur 65 cm
Afin de réduire les quantités de terrassements, sur un site comprenant des terres polluées, et comme le guide
communautaire de Bordeaux Métropole (2016-provisoire) le propose pour le dimensionnement de chaussées
à faible trafic (PL < 25PL), l’objectif de portance pourrait être ramené à titre exceptionnel à une classe de
plateforme PF1+ (EV2 ≥ 35 MPa).
Pour un objectif de portance PF1+ (35 à 50 Mpa)
• Mise à niveau des fonds de forme compactage obtention d’une une PST1/AR1
• Géotextile ;
• Mise en œuvre de GNT 0/31.5 sur 40 cm
Localisation :
Suivant plan paysagiste.
5.7 VARIANTE COUCHE DE FORME PAR TRAITEMENT DES SOLS
Selon l’étude géotechnique, compte tenu du caractère hétérogène des sols en places et la présence de
polluants, le traitement des sols ne sera pas à priori adapté à l’ensemble du projet.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 68 / 129
Néanmoins à partir des sondages réalisés en exécution et selon une méthodologie adaptée, un traitement des
sols en place pourrait être réalisés pour la réalisation de la couche de forme d’une partie des futurs
aménagements.
Des essais d’aptitude aux traitements devront être réalisés afin de confirmer le dosage et la méthodologie
adaptée ( tri éventuels des terres en places). L’ensemble de ces éléments seront présentés dans le cadre d’un
rapport d’étude géotechnique de type G3.
Dans son offre de l’entrepreneur chiffrera les prestations suivantes ( sur la base des éléments du
géotechniciens)
Le traitement sera effectué sur une épaisseur minimum de 40 cm.
Selon l’étude géotechnique la constitution de cette couche de forme en matériaux traités sera la suivante :
• Mise à niveau des fonds de forme compactage
• Géotextile ;
• Mise en œuvre de matériaux traités sur 40 cm selon dosage chaux 1.5% Ciment C32.5 7%
L’entreprise peut également proposer une solution ou une alternative de dosage de traitement si celui-ci est
appuyé avec des essais en laboratoire.
Des essais d’aptitude et analyse essais en laboratoire devront être effectués sur le matériau préalablement à la
mise en œuvre du traitement, de manière à définir précisément le pourcentage de liant à utiliser.
La couche de forme sera compactée à 98% de l’optimum Proctor, de façon à obtenir une plateforme de type
PF2.
Des essais à la plaque ainsi que des essais au gamma densimètre et teneur en eau seront effectués, afin de
s’assurer de la portance de la couche de forme et que les conditions optimums de mise en œuvre ont été
respectées.
Si la teneur en eau des matériaux n’est pas celle permettant le compactage demandé, l’entrepreneur sera tenu
de la rectifier, soit par arrosage, soit par dessiccation activée par hersage.
Les purges du terrain en place seront effectuées chaque fois que nécessaire, la terre en place, impropre au
compactage ou au remblai, sera expurgée, évacuée et remplacée suivant l’équivalent du volume évacué, par
de la terre d’apport.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 69 / 129
6 VOIRIES ET BORDURES
6.1 CONSTITUTION DES CHAUSSEES – REVETEMENTS
6.1.1 ESPACE CIRCULABLE POMPIER EN BETON
Après terrassements et mise à niveau des fonds de plate-forme, réalisation de voirie comprenant :
• Géotextile à haute rigidité (type Mirafi Hmi-5 ou équivalent)
• Couche de forme en GNT 0/315 compactée ép. 40cm obtention d’une PF1+
• Béton épaisseur 18cm de formulation type béton UNIDECOR BASTILLE S2 de chez Unibéton ou
équivalent au choix du paysagiste Finition désactivé millimétrique teinte et degré de désactivation au
choix du paysagiste
•
• Joints de retraits flexion tous les 15 m2 maximum par sciage, selon calepinage du paysagiste
• Réalisation de bêches en rives au droit des talus
Les granulats, la teinte et le niveau de désactivation seront choisis par le maître d‘œuvre, trois planches
d’essais de 2 m2 chacune seront réalisées, ces planches d’essais sont incluses dans la prestation de
l’entrepreneur.
Granulats constitués de 3 types de cailloux pour rendu à faire valider par la maitrise d’œuvre
Localisation :
Suivant plan architecte paysagiste
6.1.2 ESPACE PIETON EN BETON
Après terrassements et mise à niveau des fonds de plate-forme, réalisation de voirie comprenant :
• Géotextile à haute rigidité (type Mirafi Hmi-5 ou équivalent)
• Couche de forme en GNT 0/315 compactée ép. 35cm obtention d’une PF1+
• Béton épaisseur 13cm de formulation type béton UNIDECOR BASTILLE S2 de chez Unibéton ou
équivalent au choix du paysagiste Finition désactivé millimétrique teinte et degré de désactivation au
choix du paysagiste
• Joints de retraits flexion tous les 15 m2 maximum par sciage, selon calepinage du paysagiste
• Réalisation de bêches en rives au droit des talus (hauteur vue 0.25m)
Les granulats, la teinte et le niveau de désactivation seront choisis par le maître d‘œuvre, trois planches d’essais
de 2 m2 chacune seront réalisées, ces planches d’essais sont incluses dans la prestation de l’entrepreneur.
Granulats constitués de 3 types de cailloux pour rendu à faire valider par la maitrise d’œuvre
Localisation :
Suivant plan architecte paysagiste
6.1.3 ESPACE CIRCULABLE EN PAVE BETON
Après terrassements et mise à niveau du fond de forme, réalisation d’une voirie comprenant :
• Géotextile à haute rigidité (type Mirafi Hmi-5 ou équivalent)
• Fondation drainante en GNT 30/60 compactée ép. 30 cm
• Géotextile
• Fondation en GNT 0/315 compactée ép. 20 cm
• Lit de pose en mélange constitué de 50% terre végétale + 50% de sable roulé : ép. 4 cm ;
• Fourniture et pose de pavés béton teintés/texturés Pavés écodrain standard 20*20cm joint de 15mm
de chez Celtys ou équivalent
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 70 / 129
• Remplissage joints au lot paysagiste ;
• Choix des pavés soumis à l’approbation du paysagiste
Trois planches d’essais de 2 m2 chacune seront réalisées, ces planches d’essais sont incluses dans la prestation
de l’entrepreneur
Localisation :
Suivant plan architecte paysagiste
6.1.4 ESPACE PIETON EN PAVE BETON
Après terrassements et mise à niveau du fond de forme, réalisation d’une voirie comprenant :
• Géotextile à haute rigidité (type Mirafi Hmi-5 ou équivalent)
• Fondation drainante en GNT 30/60 compactée ép. 25 cm
• Géotextile
• Mélange terre-pierre ép. = 20 cm composé de 70% de GNT 30/60 + 30 % de terre végétale amendée
• Lit de pose en gravier mignonette : ép. 4 cm ;
• Fourniture et pose de pavés béton teintés/texturés Pavés écodrain standard 20*20cm joint de 15mm
de chez Celtys ou équivalent
• Remplissages joints en mélange constitué de 50% terre végétale + 50% de sable roulé au lot paysagiste
;
• Choix des pavés soumis à l’approbation du paysagiste
Trois planches d’essais de 2 m2 chacune seront réalisées, ces planches d’essais sont incluses dans la prestation
de l’entrepreneur
Nota : pour les zones arrondis ne permettant pas l’implantation de volige en rive. Un solin béton de blocage
sera réalisé.
Localisation :
Suivant plan architecte paysagiste
6.1.5 ESPACE CIRCULABLE EN DALLE BETON
Après terrassements et mise à niveau du fond de forme, réalisation d’une voirie comprenant :
• Géotextile à haute rigidité (type Mirafi Hmi-5 ou équivalent)
• Fondation drainante en GNT 30/60 compactée ép. 30 cm
• Géotextile
• Fondation en GNT 0/315 compactée ép. 20 cm
• Lit de pose en mélange constitué de 50% terre végétale + 50% de sable roulé : ép. 4 cm ;
• Fourniture et pose de dalles béton teintées/texturées, perforées alvéoles engazonnées type llosa trama
de chez Breinco ou équivalent ;
• Remplissage joints au lot paysagiste ;
• Choix des dalles soumis à l’approbation du paysagiste
Trois planches d’essais de 2 m2 chacune seront réalisées, ces planches d’essais sont incluses dans la prestation
de l’entrepreneur
Localisation :
Suivant plan architecte paysagiste
6.1.6 ESPACE PIETON EN DALLE BETON
Après terrassements et mise à niveau du fond de forme, réalisation d’une voirie comprenant :
• Géotextile à haute rigidité (type Mirafi Hmi-5 ou équivalent)
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 71 / 129
• Fondation drainante en GNT 30/60 compactée ép. 25 cm
• Géotextile
• Mélange terre-pierre ép. = 20 cm composé de 70% de GNT 30/60 + 30 % de terre végétale amendée
• Lit de pose en gravier mignonette : ép. 4 cm ;
• Fourniture et pose de dalles béton teintées/texturées, perforées alvéoles engazonnées type llosa trama
de chez Breinco ou équivalent ;
• Remplissages joints en mélange constitué de 50% terre végétale + 50% de sable roulé au lot paysagiste
;
• Choix des pavés soumis à l’approbation du paysagiste
Trois planches d’essais de 2 m2 chacune seront réalisées, ces planches d’essais sont incluses dans la prestation
de l’entrepreneur
Localisation :
Suivant plan architecte paysagiste
6.1.7 ESPACE PIETON EN STABILISE
Après terrassements et mise à niveau des fonds de plate-forme, réalisation de voirie piétonne en stabilisé
comprenant :
• Géotextile à haute rigidité (type Mirafi Hmi-5 ou équivalent)
• Couche de forme en GNT 0/315 compactée ép. 40cm obtention d’une PF1+
• 8 cm de sable stabilisé 0/6 à 5% de liant suivant formulation ci-dessous
Le stabilisé sera constitué d’un sable calcaire renforcé par un ciment de verre (liant minéral hydraulique à prises
pouzzolanique et gels propres au verre).
La composition du stabilisé est de 93% de sable beige à beige-jaunâtre de calcaire concassé 0/6 ou 0/10 et de
5% de liant ciment renforcé composé de :
• 75% poudre de déchets ultimes de verres ;
• 25% chaux aérienne et réactifs basiques
La prestation comprend également la mise en œuvre de voliges en rives tel que décrite dans le présent CCTP
Trois planches d’essais de 2 m2 chacune seront réalisées, ces planches d’essais sont incluses dans la prestation
de l’entrepreneur
Localisation :
Suivant plan architecte paysagiste
6.1.8 STRUCTURE SUPPORT POUR AIRE DE JEUX EN SOL SOUPLE
Après terrassements et mise à niveau des fonds de plate-forme, réalisation d’une structure de voirie en modelé
topographique comprenant :
• Géotextile
• Couche de forme en GNT 0/315 compactée ép. 40cm obtention d’une PF1+
• Béton drainant épaisseur 15cm
Nota : au niveau des buttes les terrassements seront réalisés avec des matériaux d’apport insensible à l’eau.
Nota : Niveau fini béton drainant à la cote projet finie provisoire -0.04m - coordination avec le lot paysage
pour finition béton drainante et épaisseur de sol souple selon hauteur de chute.
Nota : évacuation de la couche drainante par drain raccorde au réseau EP
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 72 / 129
Localisation :
Suivant plan architecte paysagiste
6.1.9 COUCHE DE FORME SUPPORT POUR AIRE DE JEUX EN COPEAUX DE BOIS
Après terrassements et mise à niveau des fonds de plate-forme, réalisation d’une structure de voirie en modelé
topographique comprenant :
• Géotextile
• Couche de forme en GNT 0/315 compactée ép. 40cm obtention d’une PF1+
Nota au niveau des buttes les terrassements seront réalisés avec des matériaux d’apport insensible à l’eau.
Nota : évacuation de la couche drainante par drain raccorde au réseau EP
Localisation :
Suivant plan architecte paysagiste
6.1.10 MISE EN ŒUVRE DE GRAVILLONS SOUS BATIMENT SUR PILOTIS
Après terrassements et mise à niveau des fonds de plate-forme, et après réalisation des réseaux et des
cheminements du vides sanitaire par les lots concernés, le présent lot devra la mise en œuvre d’une couche de
recouvrement en graviers sur une épaisseur de 5cm sous l’emprise du bâtiment sur pilotis.
La prestation comprend
• Mise à niveau du fond de forme
• Mise en œuvre d’une couche de gravillon sur 5cm
Nota : L’entrepreneur intègrera dans son prix toutes les contraintes d’accessibilité et de mise en œuvre des
gravillons sous l’emprise du vide sanitaire.
Localisation :
Suivant plan architecte paysagiste
6.1.11 PAS JAPONAIS
Après terrassements et mise à niveau du fond de forme, réalisation d’une voirie comprenant :
• Couche de forme en GNT 0/315 compactée ép. 40cm obtention d’une PF1+
• Lit de pose en gravier : ép. 4 cm ;
• Fourniture et pose de bloc de roche de 0.50*0.50*0.50m environ en calcaire dur – finition brute
d’extraction avec une face vue sciée,
• Choix des pierres soumis à l’approbation du paysagiste
Trois planches d’essais de 2 m2 chacune seront réalisées, ces planches d’essais sont incluses dans la prestation
de l’entrepreneur
Localisation :
Suivant plan architecte paysagiste
6.2 BORDURES
Essai de girations in situ
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 73 / 129
Il est à noter que l’implantation des bordures dans les girations fera l’objet d’essai in situ avec des véhicules
appropriés dont les véhicules utilisés par les services de la ville afin de valider le rayon de courbure. Le titulaire
matérialisera l’implantation de la bordure.
La pose des bordures sera conditionnée par la validation des essais. La fondation en béton sera renforcée à
ces endroits au moyen d'une longrine en béton armé en "U" dans laquelle sera posée la bordure, avec un
épaulement plus important de part et d'autre.
Le titulaire devra faire valider le détail d'exécution correspondant par la maîtrise d'œuvre avant la pose.
Les essais devront être suffisamment programmés en avance afin de ne pas pénaliser les travaux. Au contact
avec la terre végétale, les fondations en béton seront cassées pour avoir un maximum de terre végétale.
6.2.1 POSE DES BORDURES BETON
Les bordures seront constituées par des éléments préfabriqués en béton de ciment aspect pierre.
Ils devront répondre aux spécifications du Fascicule 31 du C.C.T.G. (Chap. I – Articles 2 à 7). Ils devront être de
type pleine masse classe A + R obtenue par haute compression.
La tolérance de pose en plan est de 0,02 m par rapport au tracé.
Les éléments seront de classe A (10 Mpa), et seront de type CR1.
Pour la réalisation des courbes, seuls les éléments de 0.20, 0.33 et 0.55 seront autorisés.
Les bordures seront conformes aux spécifications de la norme NFP 98.302 et issues d’une fabrication faisant
l’objet d’un droit d’usage de la marque NF.
Les bordures seront posées sur une couche de mortier de 3 cm d'épaisseur au dosage de 250 kg de ciment,
avec un solin en béton de 250 kg.
Les joints n’excéderont pas un centimètre, seront bourrés à la truelle et lissés au fer.
Les bordures CR1 seront mise en œuvre en délimitation des voiries et espaces verts
La pose des bordures devra être conforme aux prescriptions suivantes :
• Les bordures sont posées sur un massif de 0,20 m d'épaisseur minimum, en béton au dosage de 250
kg de ciment avec interposition d'une couche de mortier de 0,03 m d'épaisseur au dosage de 250 kg
de ciment ;
• Le fond de fouille sera damé convenablement, le massif dépassera la bordure de 0,05 m à l'arrière et
d'au moins 0,01 côté chaussée, dans tous les cas le massif devra joindre la fondation de la chaussée ;
• Lorsque le massif aura fait prise, la bordure sera posée à bain de mortier, elle sera battue pour arriver
au niveau prescrit de façon que la stabilité soit parfaite ;
• Chaque joint entre bordures de 0,01 m d'épaisseur sera, après nettoyage et lavage, rempli à refus au
mortier de ciment dosé à 250 kg de ciment, fiché à force ; un rejointoiement à 350 kg de ciment
soigneusement lissé terminera l'opération.
• Les bordures en délimitation entre chaussée et espace vert comporteront un solin renforcé résistant à
la « poussée au vide ».
• Solin à mi-hauteur de bordure si possible avec pente à 45° après replat de qqs centimètre
La présentation d’échantillon pour approbation du paysagiste sera incluse dans la prestation de l’entrepreneur
Localisation :
Suivant plan et détails architecte paysagiste.
6.2.2 POSE DE PLATS METALLIQUES
Les voies en pavé et dalles ainsi que les voies en stabilisé du parc seront systématiquement délimitées par
des voliges métalliques.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 74 / 129
Fourniture et pose de plats métalliques sur massif béton, respectant les normes NF A 45-009 de Juillet 1979
et EN 10056-1 pour les dimensions, et NF EN 10056-2 de Février 1994 pour les tolérances (cornières
métalliques).
Dimension des cornières :
• Ailes égales de 200 mm ;
• Epaisseur minimale de 4 mm
• Bords adoucis non coupants
• Solin en béton dosé à 250 kg/m3
Finition brute : arrasé.
Il sera également prévu les dispositifs de fixation de ces éléments métalliques sur les massifs béton, prévus
au présent marché.
Toutes les coupes et perçages dans les éléments bruts doivent être effectués AVANT galvanisation. Dans le
cas contraire, le Maître d’œuvre pourra refuser les pièces et demander qu’elles retournent en galvanisation
avant d’être reposées.
La prestation comprend :
• Les études et le dimensionnement des ouvrages
• L’implantation de l’ouvrage,
• La fourniture et le transport à pied d'œuvre de tous les matériels nécessaires à la bonne réalisation de
l’ouvrage
• Les décaissements complémentaires, le remblaiement après la réalisation, les évacuations en décharge,
Fondations ou plot béton parfaitement invisible une fois l’ouvrage terminé
• La fourniture et la mise en œuvre de fiche acier à souder de maintien autant que nécessaire, y compris
les fixations de l’ouvrage,
• L’apport éventuel de terre végétale pour niveler finement le bord des chemins,
• Les remblaiements,
• Le nettoyage après exécution de l’ouvrage,
• Toute sujétion
La présentation d’échantillon pour approbation du paysagiste sera incluse dans la prestation de l’entrepreneur
Localisation :
• Suivant plan paysagiste.
6.2.3 MARQUAGE AU SOL
Les travaux consistent en la fourniture et l’application d’enduit à chaud urbain sur les chaussées.
Les travaux en enduit à chaud à façon comportent la réalisation :
Les travaux consistent en la fourniture et l’application d’enduit à chaud urbain adapté aux revêtements, pour
les marquages au sol :
La signalisation horizontale définissant
• Les zones de stationnement
• Les zones de stationnement PMR
• Les zones de stationnement pour recharge véhicule électrique
L’enduit à chaud urbain sera appliqué avec un dosage minimum de 4 kg/m2 et homologué pour une durée
de vie minimum de 48 mois.
Le délai de garantie sera au minimum de 48 mois. Pendant ce délai, les dégradations constatées devront faire
l’objet d’une réfection aux frais de L’entrepreneur.
À la demande du Maître d’œuvre, le laboratoire de l’Équipement pourra être amené à effectuer des contrôles
du produit appliqué.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 75 / 129
Toutes les erreurs ou malfaçons constatées lors de l’exécution devront être rectifiées provisoirement et
immédiatement avec un effaçage noir se rapprochant de la teinte de la chaussée et dans un second temps,
l’entrepreneur devra mettre en application tout autre procédé thermique, mécanique ou chimique existant.
Localisation :
Suivant plan architecte paysagiste
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 76 / 129
7 OUVRAGES DIVERS /-MOBILIERS URBAINS
7.1 MURET BETON
Le présent lot devra la réalisation de muret béton au Nord-Ouest du gymnase comme support de clôture pour
fixation à l’anglaise
Ouvrage en béton armé préfabriqués ou coulé en place de dimensions suivant plans
Teinte et texture en accord avec les gradins
Réalisation en béton hydrofugé dans la masse, suivant NF EN 206-1, avec un produit hydrofuge de chez SIKA
ou équivalent, y compris toutes sujétions de coffrages et d’armatures.
Armatures acier HA enrobé de 3 cm de béton minimum.
Coffrage à parement classe S pour parois restant apparentes, Modèle échantillons à soumettre à l’approbation
du paysagiste avant exécution.
Fondation hors gel de l’ouvrage.
Localisation :
Suivant plan et détails architecte paysagiste
7.2 GRADINS BETON
Le présent lot devra la fourniture et pose de gradins béton au droit du bassin EP.
Les travaux comprennent :
• Les terrassements ;
• La réalisation de fondations en GNT 0/315 ép. 40 cm compactée dans la pente ;
• La création d’une paillasse béton sur une épaisseur minimale de 20cm yc la réalisation d’ancrage aux
extrémités de l’ouvrage
• La fourniture et pose de gradins préfabriqués
• La réalisation des joints minimum (joint sec) et le raccordement avec les ouvrages projets.
Y compris toutes sujétions d’étanchéité et de raccordement avec les ouvrages créés notamment ouvrage
exutoire du bassin intégré au gradin
Dimensions des gradins : section 0.70x0.50m - Hauteur hors sol 0.40m
Au droit du gymnase : les gradins seront posés de manière inversée afin d’obtenir une vue jusqu’à 70 cm
Caractéristiques des gradins : teinte et finition au choix du paysagiste
Localisation :
Suivant plan et détails architecte paysagiste
7.3 SOUTENEMENT EN ACIER GALVANISE THERMOLAQUE RAL
Le présent lot devra la fourniture et pose de volige acier galvanisée renforcée thermolaquée RAL au choix du
paysagiste faisant soutènement hauteur vue max 0.40 m.
Les travaux comprennent :
• Les terrassements ;
• La réalisation de fondations en GNT 0/315 ép. 40 cm compactée dans la pente ;
• La création d’une longrine béton sur une épaisseur minimale de 20cm yc la réalisation d’ancrage aux
extrémités de l’ouvrage
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 77 / 129
• La fourniture et pose des voliges y compris accessoires (platines d’assemblage, gousset… selon
prescriptions fabricant))
Y compris toutes sujétions de raccordement avec les ouvrages créés
Caractéristiques des voliges : Pliage en L renforcé - acier galvanisé thermolaqué RAL - teinte et finition au choix
du paysagiste – Produit de type Rebord de chez Urbancea
Fourniture et pose de cornières ou plats métalliques sur massif béton, respectant les normes NF A 45-009 de
juillet 1979 et EN 10056-1 pour les dimensions, et NF EN 10056-2 de février 1994 pour les tolérances
(cornières métalliques).
Localisation :
Suivant plan et détails architecte paysagiste
7.4 ECRAN ANTI RACINAIRE
Afin de prévenir le bâtiment existant du développement racinaire et des incidences sur les sols argileux en
place, le présent lot devra la fourniture d’un écran pare racinaire au droit du gymnase existant.
Le produit sera mis en œuvre une profondeur de 2m.
La barrière anti-racine utilisée devra être conforme aux exigences techniques rencontrées sur le terrain ; elle
devra en outre tenir compte des stipulations particulières suivantes :
Le fabricant sera certifié ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001, CE
Le géotextile noir et blanc sera composé d’un géotextile 100% polypropylène stabilisé contre les UV, non tissé
haute résistance et d’une enduction PEHD recto/verso imperméable.
Barrière anti-racine 450g/m2 (+/- 10%)
La solution devra avoir une durabilité supérieure à 50 ans.
La résistance au poinçonnement statique CBR NF EN ISO 12236 devra être au minimum de 3300N.
La résistance à la traction SP/ST norme NF EN ISO 10319 devra être au minimum de 19 KN.
La barrière anti-racine devra être résistant à la pénétration des racines selon la norme CEN/TS14416.
Les travaux comprennent :
• Les terrassements ;
• La fourniture et pose de la géomembrane selon prescriptions fabricant
• Le remblaiement
Y compris toutes sujétions de raccordement avec les ouvrages créés
Localisation :
Suivant plan et détails architecte paysagiste
7.5 GEOMEMEMBRANE
Une géomembrane sera mise en place sur la totalité de la périphérie du jardin partagé sur une hauteur de
1m et une base de 1m au contact du fond de forme afin d’éviter les transferts de pollution entre les terres
adjacentes et le jardin potager, ainsi que les transferts de pollution via les eaux contenues dans les remblais
pollués.
Les travaux comprennent :
• Les terrassements ;
• La fourniture et pose de la géomembrane selon prescriptions fabricant
• Le remblaiement
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 78 / 129
Y compris toutes sujétions de raccordement avec les ouvrages créés
Localisation :
Suivant plan et détails architecte paysagiste
7.6 BANDE DE GUIDAGE MALVOYANT
L’entrepreneur devra la mise en œuvre de bandes de guidage malvoyant selon la réglementation PMR.
Au droit des zones revêtus de béton, la prestation consistera en la réalisation de rainurage (3)
Au droit des zones en pavage, la prestation consistera à l’insertion dans le calepinage d’éléments préfabriqués
béton teinté texturé au choix du paysagiste dito pavé, posées sur une structure dito voiries en pavé décrites
dans le présent CCTP.
Localisation :
Suivant plan et détails architecte paysagiste
7.7 BANDE PODOTACTILE
L’entrepreneur devra la mise en œuvre de bande podotactile selon la réglementation PMR.
Les bandes seront constituées par des éléments béton préfabriqués Teinté texturé au choix du paysagiste dans
le calepinage des pavés.
Caractéristiques des dalles dito pavés selon souhait paysagiste posées sur une structure dito voiries en pavé
décrites dans le présent CCTP.
ou clous acier inox à sceller dans les revêtements béton coulés insérés
Localisation :
Suivant plan et détails architecte paysagiste
7.8 EMMARCHEMENT BETON
Le présent lot devra la réalisation d’emmarchements en pavé béton.
Les travaux comprennent :
• Les terrassements ;
• La réalisation de fondations en GNT 0/315 ép. 40 cm compactée dans la pente ;
• La création d’une paillasse béton sur une épaisseur minimale de 20cm yc la réalisation d’ancrage aux
extrémités de l’ouvrage
• Traitement fin et soigner des limons extérieurs
• La fourniture et pose de bloc marche béton teinté texturé au choix du paysagiste - section 300*200mm
• La réalisation des dispositifs d’éveil de vigilance selon règlementation
• L’équipement des nez de marches en éléments antidérapants selon règlementation
• Le traitement visuel des contre-marches haute et basse selon règlementation
• La réalisation des joints minimum (joint sec) et le raccordement avec les ouvrages projets.
Y compris toutes sujétions de raccordement avec les ouvrages créés
Choix des marches béton selon souhait paysagiste
Localisation :
Suivant plan et détails architecte paysagiste
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 79 / 129
7.9 POTELET
L’entrepreneur devra la mise en œuvre de potelets fixes et amovibles.
Pose suivant prescriptions fournisseurs.
Le mobilier devra être conforme aux réglementations des service de défense incendie et aux prescriptions de
la ville de Cenon. Ils seront de type Modèle jupiter de chez Seri ou équivalent
Localisation :
Suivant plan et détails architecte paysagiste
7.10 SIGNALITION VERTICALE
Les travaux consistent en la réalisation des panneaux de signalisation routière et de jalonnement à l’intérieur
du site.
Fourniture et mise en place par l’entreprise du présent marché de signalisation verticale réglementaire, sur
massifs béton à la charge du présent marché.
L’entreprise doit également la dépose et la mise en dépôt du matériel existant non conservé dans le cadre du
projet.
Le présent marché doit la fourniture et la pose des panneaux de police conformes aux normes et prescriptions
du code de la route comprenant notamment un film rétro-fléchissant de classe II. Les dimensions des cadres
seront les suivante, mat de support thermolaqués :
• Triangle : hauteur 700 mm,
• Rond : diamètre 650 mm,
• Carré : largeur 500 mm
Nota : Les panneaux auront un passage libre de 2,35 m par rapport au sol fini.
Les travaux comprennent :
• La signalétique des stationnements PMR ( 1 panneau pour chaque place)
• La signalétique des stationnements réservé au recharge véhicule électrique ( 1 panneau pour chaque
place)
• La signalétique au droit de la voie d’accès pompier en concertation avec la MOA ( 1 panneau à chaque
point d’entrée)
Support
Les supports des panneaux de police sont en acier galvanise thermolaqué RAL de section circulaire 76mm
(60mm pour les pistes cyclables).
La hauteur du support sera définie par l’entreprise selon le nombre de panneaux qui sont fixes dessus. Ils sont
revêtus d’un gainage thermolaqué RAL et équipés en leur partie supérieure d’un bouchon d’obturation en
plastique.
Colliers et accessoires de fixation
Les colliers de fixation seront en aluminium et devront s’adapter à chaque type de support et de panneaux.
Lorsque les panneaux seront poses sur un support existant (candélabre, feu), la fixation se fera à l’aide de
colliers à cercler en alliage d’aluminium.
Dans ce cas, l’Entrepreneur prévoira obligatoirement un dispositif de protection entre le cerclage et le support.
Localisation :
Suivant plan et détails architecte paysagiste.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 80 / 129
7.11 BANDE STERILE
Sur sol support reprofilé et compacté, mise en œuvre de :
• GNT 0/31,5 ép. 20 cm
• Gravillons calcaire roulés lavés 20x40
Ces bandes seront limitées côté terre par des voliges enterrées tenues par des piquets
Un feutre bidim entourera les bandes de gravillons.
Localisation :
Suivant plan et détails architecte paysagiste au droit des toilettes sèches
7.12 REMPLACEMENT DE PANNEAU BETON DE CLOTURE
Le présent lot devra la dépose des panneaux de clôture détériorés ou affaissées puis le remplacement par un
ouvrage neuf.
La prestation comprend la pose des panneaux de clôture neuf y compris la reprise des fondation nécessaire et
toutes sujétions de raccordement avec des ouvrages créés avec les ouvrages existants conservés assurant
l’intégrité de ceux-ci.
Dans son offre l’entreprise prévoira les prestations suivantes :
• Remplacement de 2 panneaux complets y compris fondations
• Remplacement ponctuel de panneaux détériorés
Localisation :
Suivant plan et détails architecte paysagiste
7.13 POSE DE PANNEAU BETON DE CLOTURE
En base, le présent lot devra la pose des panneaux de clôture neuf dito existant afin de réaliser la liaison
entre les clôtures du gymnase à l’ouest du projet
La prestation comprend la pose des panneaux de clôture neuf y compris la reprise des fondation nécessaire et
toutes sujétions de raccordement avec des ouvrages créés avec les ouvrages existants conservés assurant
l’intégrité de ceux-ci.
Localisation :
Suivant plan et détails architecte paysagiste
7.14 NAPPE DRAINANTE
Mise en œuvre de nappe drainante type delta MS ou équivalent le long de la façade du gymnase au droit
des espaces verts implanté en façade est du gymnase existant.
La prestation comprend l’implantation des ouvrages sur une profondeur d’1m.
Localisation :
Suivant plan et détails architecte paysagiste.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 81 / 129
7.15 CABINE TOILETTE STANDART DU PARC
Ouvrages Béton
> déjà prévu au Lot GO
Ouvrages BOIS
Fourniture et pose d’une charpente bois composée de :
• Murs ossature bois extérieurs non isolés, posés sur relevé béton, avec panneaux OSB sur face
extérieure, montants et entretoises
• • pannes bois classe 2 support de bac acier posées sur les MOB
• • contreventement de toiture par feuillard
• • bardage bois extérieur selon façades architectes
La fourniture des ouvrages sera favorablement réalisée suivant panneau OSB, bardage ou bois de charpente
de réemploi. Des variations mineures de teintes ou d’aspect esthétique pourront ainsi être acceptées.
Proposition, échantillons ou équivalent à fournir à la maitrise d’œuvre pour validation.
Ouvrages Couverture
Fourniture et pose d’une couverture bac acier sinusoïdale à 15% de pente
L’entreprise du présent lot devra la fourniture et mise en œuvre de couverture en bacs acier en couverture de
la toiture, comprenant les prestations ci-dessous :
• Support : Structure bois avec écran de sous-toiture et contrelatte pour lame d’air ventilée
• Fourniture et pose de pannelette bois dans le sens de la pente, de section 60x40mm (dimensionnement
à la charge de l'entreprise), pose à plat, classe d'emploi 3, entraxe 2m,
• Couverture en bacs aciers galvanisé d’épaisseur 0,75mm
• Référence : au choix de l’architecte,
• Pentes : 15% selon plans architecte
• Compris toutes sujétions de sécurité et montage en toiture,
• Tous accessoires de mise en œuvre et de parfaite finition.
La fourniture des ouvrages sera favorablement réalisée bac acier de réemploi. Des variations mineures de
teintes, de profil ou d’aspect esthétique pourront ainsi être acceptées. Proposition, échantillons ou équivalent
à fournir à la maitrise d’œuvre pour validation.
Fourniture et pose d’une Ventilation haute avec accélateur en sortie et ventilateur mécanique.
Ouvrages Revêtements de sols
Fourniture et pose d’un carrelage grès cérame et sol remontée en carrelage y compris baguette d'angle
aluminium
Fourniture et pose de carreaux de grès cérame émaillé antidérapant R10, compris :
• Support : chape ciment étanché,
• Préparation des supports, y compris ragréage si nécessaire,
• Classement UPEC : U4 P3 E3 C2,
• Référence : au choix de l’architecte,
• Dimension : 20 x 20 cm
• Couleur et aspect : teinte unie, au choix de l’architecte,
• Pose collée des carreaux au mortier époxy, dans la gamme KERAPOXY de chez MAPEI ou équivalent,
• Carreaux spécifiques de plinthes et d’angles
• Baguette d'angle aluminium
• Joints souples périphériques de désolidarisation de la même couleur que les joins du sol,
• Joints filants entre carreaux au coulis de ciment gris,
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 82 / 129
La fourniture des ouvrages sera favorablement réalisée bac acier de réemploi. Des variations mineures de
teintes, de profil ou d’aspect esthétique pourront ainsi être acceptées. Proposition, échantillons ou équivalent
à fournir à la maitrise d’œuvre pour validation.
Localisation :
Cabine
Ouvrages Menuiseries extérieures
Fourniture et pose de menuiserie extérieure en bois, disposant du label « Fenêtre bois 21 », compris, pour :
• 1 Porte bois 93x204 à serrure (suivant Tableau MEX et plan architecte)
• 1 châssis en partie basse verre ou plexi opale, suivant plans architecte
Caractéristiques :
• Nature des parois de scellement : murs en ossature bois
• Profilés : en bois lamellé-collé en Pin sylvestre, au choix de l’architecte,
• Essence : Pin sylvestre certifié PEFC,
• Classe d’emploi 3.1,
• Labélisation NF – Fenêtre 21,
• Les bois des cadres de menuiseries et des entourages de baies seront de catégorie D-s 3, D0,
• Finition : Système de finition teinte transparente, garantissant un niveau de protection - niveau 6 -
suivant la norme NF23-305 et bénéficiant d’un avis de conformité délivré par le FCBA.
• Menuiserie à rives droite sans recouvrement,
• Avec Avis Technique du CSTB et label NF,
• Ensemble répondant aux exigences de l’étude thermique RE2020,
• Pour les menuiseries formant garde-corps, les essais aux chocs seront conformes au FD DTU 39 P5,
• Classement : A*2 E*4 V*A2 minimum.
Dormant et profils :
• Traverse basse avec dispositif de récupération des eaux pluviales,
• Fixation dans murs ossature bois et murs béton,
• Le type de joints d’étanchéité et leur compatibilité avec support bois sera soumis à l’approbation du
MOE et du bureau de contrôle,
• Dormant de largeur suffisante pour reprendre l’épaisseur des retours
Porte : Ferrage – Quincaillerie – Etanchéité :
• Marquage NF-SNFQ,
• Ferrage : paumelles acier inoxydable en applique, doublées si besoin en partie haute,
• Barre de manœuvre type « bâton de maréchal » anti-arrachement avec fixation invisible, toute hauteur
en inox de section carré sur les 2 faces du vantail principal, selon localisation,
• Garniture : Double béquillage inox, facilement préhensibles et actionnables en position "debout"
comme "assis", ainsi que par une personne ayant des difficultés à saisir et à faire un geste de rotation
du poignet (les boutons sont proscrits), selon nomenclature,
• Bouton moleté sur les faces intérieures de la porte
• Rosace de fonction avec voyant
• Habillage extérieur de porte bardage dito façade, traité saturateur (présent lot)
Ouvrages Plomberie Sanitaire
Le lot Plomberie Sanitaire comprend la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en service de l'ensemble
des équipements sanitaires de la cabine sanitaire extérieure.
Les prestations comprennent également les alimentations en eau potable, les évacuations des eaux usées et
eaux vannes, les robinetteries, siphons, raccords, fixations, joints, essais et réglages nécessaires au parfait
fonctionnement des installations.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 83 / 129
Le réseau d'évacuation des eaux vannes sera équipé d'une ventilation primaire réalisée en tube PVC. Cette
ventilation sera prolongée jusqu'en toiture de la cabine sanitaire et équipée d'une sortie de ventilation statique
de type Poujoulat Ventélia Sanit'Air ou techniquement équivalent, conformément aux DTU en vigueur.
Les équipements sanitaires comprendront notamment :
• WC PMR suspendu, en porcelaine vitrifiée blanche, de type Porcher Matura, Ideal Standard Connect
Freedom ou techniquement équivalent, avec bâti-support autoportant Geberit Duofix, SIAMP Verso
350 ou techniquement équivalent, réservoir encastré double chasse 3/6 litres et plaque de commande.
• Lave-mains en porcelaine vitrifiée blanche, de type Porcher, Ideal Standard ou Jacob Delafon ou
techniquement équivalent, équipé d'un robinet temporisé sur eau froide de type PRESTO 605, Delabie
TEMPOSTOP ou techniquement équivalent, avec débit limité, bonde, siphon démontable et robinet
d'arrêt.
• Distributeur mural de papier essuie-mains, de type Delabie, Mediclinics ou techniquement équivalent.
• Poubelle murale en acier inoxydable, de type Delabie, Rossignol ou techniquement équivalent.
L'ensemble des équipements sera livré complètement installé, raccordé, réglé et mis en service, conformément
aux exigences réglementaires applicables aux établissements recevant du public (ERP).
Ouvrages CFO CFA
Eclairage intérieur et en extérieur au-dessus de la porte
Les installations électriques seront réalisées conformément aux normes et réglementations en vigueur,
notamment la NF C 15-100, ainsi qu'aux prescriptions du gestionnaire de l'installation d'éclairage public.
La cabine sanitaire sera alimentée depuis une armoire d'éclairage public.
Un départ spécifique sera créé dans cette armoire afin d'assurer l'alimentation de la cabine sanitaire.
Ce départ sera réalisé au moyen d'un disjoncteur magnéto-thermique dédié.
Le départ sera identifié de manière durable dans l'armoire d'éclairage public.
L'alimentation de la cabine sanitaire sera reprise sur une alimentation permanente en amont de la commande
des luminaires d'éclairage public.
Les liaisons électriques seront réalisées sous fourreaux TPC conformément aux prescriptions en vigueur.
L’éclairage du sanitaire ne devra pas être interrompu et connecté à la commande de pilotage des luminaires
publics.
Il sera demandé un niveau d’éclairement moyen de 200 lux, avec une uniformité de 0.4 et d’un UGR max de 22
dans le sanitaire. A l’extérieur, il sera demandé un niveau d’éclairement moyen de 20 lux, avec une uniformité
de 0.4, et un UGR max de 25.
L’entrepreneur s’engage à fournir des appareils techniquement et esthétiquement équivalents à ceux proposés
dans le tableau ci-dessous :
Appareil Type 14 Luminaire Led Hublot
Description Luminaire Led
Indice de protection IP 54 – IK06
Classe électrique Classe I
Réaction au fil incandescent
Source LED 4000K IRC ≥ 80 – 2070lm avec alimentation
électronique
Puissance appareil 23 W
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 84 / 129
Appareil Type 14 Luminaire Led Hublot
Diffuseur Opale
Dimensions Diam : 275 mm Ht :67mm
Marque CLAREO ou techniquement équivalent
Type réf. HUB.102112
Couleur Noir
Photo
L'éclairage intérieur sera commandé automatiquement par un détecteur de présence temporisé.
Le détecteur sera réglable en temporisation et en seuil de luminosité.
Le luminaire extérieur implanté au-dessus de la porte sera raccordé au réseau d'éclairage public et piloté selon
le fonctionnement de celui-ci.
Le présent lot comprendra notamment :
• La création d'un départ protégé dans l'armoire d'éclairage public existante ;
• La fourniture et la pose des fourreaux ;
• La fourniture et la pose des câbles d'alimentation ;
• Les raccordements électriques ;
• Le détecteur de présence ;
• Un luminaire intérieur LED ;
• Un luminaire extérieur LED ;
• L’ensemble des accessoires de fixation et de raccordement ;
• Les essais, réglages, repérages et la mise en service.
7.16 CABINE TOILETTES SECHES DES JARDINS PARTAGES
7.16.1 OUVRAGES
Ouvrages Béton > déjà prévu au Lot GO
Ouvrages BOIS
Fourniture et pose d’une charpente bois composée de :
• Murs ossature bois extérieurs non isolés, posés sur relevé béton, avec panneaux OSB sur face
extérieure, montants et entretoises
• Pannes bois classe 2 support de bac acier posées sur les MOB
• Contreventement de toiture par feuillard
• Bardage bois extérieur selon façades architectes traité saturateur
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 85 / 129
La fourniture des ouvrages sera favorablement réalisée suivant panneau OSB, bardage ou bois de charpente
de réemploi. Des variations mineures de teintes ou d’aspect esthétique pourront ainsi être acceptées.
Proposition, échantillons ou équivalent à fournir à la maitrise d’œuvre pour validation.
Ouvrages Couverture
Fourniture et pose d’une couverture bac acier sinusoïdale à 15% de pente
L’entreprise du présent lot devra la fourniture et mise en œuvre de couverture en bacs acier en couverture de
la toiture, comprenant les prestations ci-dessous :
• Support : Structure bois avec écran de sous-toiture et contrelatte pour lame d’air ventilée
• Fourniture et pose de pannelette bois dans le sens de la pente, de section 60x40mm (dimensionnement
à la charge de l'entreprise), pose à plat, classe d'emploi 3, entraxe 2m,
• Couverture en bacs aciers galvanisé d’épaisseur 0,75mm
• Référence : au choix de l’architecte,
• Pentes : 15% selon plans architecte
• Compris toutes sujétions de sécurité et montage en toiture,
• Tous accessoires de mise en œuvre et de parfaite finition.
La fourniture des ouvrages sera favorablement réalisée bac acier de réemploi. Des variations mineures de
teintes, de profil ou d’aspect esthétique pourront ainsi être acceptées. Proposition, échantillons ou équivalent
à fournir à la maitrise d’œuvre pour validation.
Fourniture et pose d’une Ventilation haute avec accélateur en sortie et ventilateur mécanique
Fourniture et pose du gouttière classique, descentes EP y compris toutes sujétions
Cuve récupération EP 200l galvanisée sur pieds
(Pour le nettoyage des outils et humidification du composteur) y compris dispositif en sol pour assurer sa
stabilité)
Y compris raccordement, trop-plein et robinet de puisage
Ouvrages Menuiseries extérieures
Fourniture et pose de menuiserie extérieure en bois, disposant du label « Fenêtre bois 21 », compris, pour :
• 1 Porte bois 93x204 à serrure (suivant Tableau MEX et plan architecte)
• 1 châssis en partie basse verre ou plexi opale, suivant plans architecte
Caractéristiques :
• Nature des parois de scellement : murs en ossature bois
• Profilés : en bois lamellé-collé en Pin sylvestre, au choix de l’architecte,
• Essence : Pin sylvestre certifié PEFC,
• Classe d’emploi 3.1,
• Labélisation NF – Fenêtre 21,
• Les bois des cadres de menuiseries et des entourages de baies seront de catégorie D-s 3, D0,
• Finition : Système de finition teinte transparente, garantissant un niveau de protection - niveau 6 -
suivant la norme NF23-305 et bénéficiant d’un avis de conformité délivré par le FCBA.
• Menuiserie à rives droite sans recouvrement,
• Avec Avis Technique du CSTB et label NF,
• Ensemble répondant aux exigences de l’étude thermique RE2020,
• Pour les menuiseries formant garde-corps, les essais aux chocs seront conformes au FD DTU 39 P5,
• Classement : A*2 E*4 V*A2 minimum.
Dormant et profils :
• Traverse basse avec dispositif de récupération des eaux pluviales,
• Fixation dans murs ossature bois et murs béton,
• Le type de joints d’étanchéité et leur compatibilité avec support bois sera soumis à l’approbation du
MOE et du bureau de contrôle,
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 86 / 129
• Dormant de largeur suffisante pour reprendre l’épaisseur des retours
Porte : Ferrage – Quincaillerie – Etanchéité :
• Marquage NF-SNFQ,
• Ferrage : paumelles acier inoxydable en applique, doublées si besoin en partie haute,
• Barre de manœuvre type « bâton de maréchal » anti-arrachement avec fixation invisible, toute hauteur
en inox de section carré sur les 2 faces du vantail principal, selon localisation,
• Garniture : Double béquillage inox, facilement préhensibles et actionnables en position "debout"
comme "assis", ainsi que par une personne ayant des difficultés à saisir et à faire un geste de rotation
du poignet (les boutons sont proscrits), selon nomenclature,
• Bouton moleté sur les faces intérieures de la porte
• Rosace de fonction avec voyant
• Habillage extérieur de porte bardage dito façade, traité saturateur (présent lot)
Ouvrages Revêtements de sols
Fourniture et pose d’un carrelage grès cérame et sol remontée en carrelage y compris baguette d'angle
aluminium
Fourniture et pose de carreaux de grès cérame émaillé antidérapant R10, compris :
• Support : chape ciment étanché,
• Préparation des supports, y compris ragréage si nécessaire,
• Classement UPEC : U4 P3 E3 C2,
• Référence : au choix de l’architecte,
• Dimension : 20 x 20 cm
Couleur et aspect : teinte unie, au choix de l’architecte,
• Pose collée des carreaux au mortier époxy, dans la gamme KERAPOXY de chez MAPEI ou équivalent,
• Carreaux spécifiques de plinthes et d’angles
• Baguette d'angle aluminium
• Joints souples périphériques de désolidarisation de la même couleur que les joins du sol,
• Joints filants entre carreaux au coulis de ciment gris,
La fourniture des ouvrages sera favorablement réalisée bac acier de réemploi. Des variations mineures de
teintes, de profil ou d’aspect esthétique pourront ainsi être acceptées. Proposition, échantillons ou équivalent
à fournir à la maitrise d’œuvre pour validation.
Localisation : Cabine
Ouvrages Agencement
Fourniture et pose de
• Patères intérieures pour fixation outils et EPI, suivant plans architecte
Ouvrages Plomberie Sanitaire
Prestations suivant prescriptions Poste toilettes standard du parc
Fourniture et pose de
• Lavabo
• Distributeur papier essuie main + poubelle
Ouvrages CFO CFA
Eclairage intérieur et en extérieur au-dessus de la porte, prévu au lot 13 ELEC CFO CFA
Ouvrages spécifiques composteur + toilettes sèche à séparation d’urine+ réseaux d’urine
Le présent lot comprend la fourniture et la mise en œuvre de l'ensemble des ouvrages nécessaires à la
réalisation du système de compostage associé à un bloc de toilettes sèches à séparation d’urine comprenant :
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 87 / 129
• Le composteur situé à l'arrière des toilettes ;
• Le soubassement en maçonnerie (prestation à réaliser par le lot GO) ;
• L'ossature bois du composteur ;
• La protection intérieure par membrane EPDM ;
• La fourniture et la pose du système de toilette à tapis ;
• Le raccordement entre la cuvette et le système à tapis ;
• Le réseau de collecte et d'évacuation des urines.
Exemple d’installation centre technique de ORANGE Eysine 33, Réalisation réseaux Biloba-Lab / COOP ET BAT
L'entreprise devra fournir l'ensemble des matériaux, équipements, accessoires, fixations et sujétions nécessaires
au parfait achèvement des ouvrages.
L'entreprise devra s'appuyer sur un ou plusieurs experts disposant de références reconnues dans le domaine
des toilettes sèches, du compostage des excréta humains et de l'assainissement écologique, notamment
auprès du Réseau de l'Assainissement Écologique (R.A.E.) ou organisme équivalent.
Une note technique devra être fournie afin de justifier de l'expertise mobilisée et de démontrer la pertinence
des solutions retenues.
L'entreprise participera à l'élaboration ou à l'actualisation du dossier demandé par le Service Public
d'Assainissement Non Collectif (SPANC) afin de garantir la conformité du projet aux réglementations en vigueur
et aux prescriptions du service instructeur.
L’entreprise aura une obligation de coordination et de mise à disposition des ouvrages pour l’organisation des
visites de contrôle du Service Public d’Assainissement Non Collectif (SPANC), à toutes les phases nécessaires
du projet, notamment en phase de réalisation et préalablement à la réception des ouvrages. Elle aura
également l’obligation de lever, à ses frais, l’ensemble des réserves, observations ou prescriptions émises par
le SPANC jusqu’à obtention de l’avis favorable de conformité.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 88 / 129
Compte tenu du caractère potentiellement inondable du site, l'entreprise devra établir un protocole
d'exploitation et de gestion des risques précisant les modalités d'intervention en cas d'inondation, de remontée
de nappe ou de ruissellement exceptionnel. Ce protocole devra notamment définir les mesures de sécurisation,
les contrôles à réaliser, les éventuelles opérations de curage ou de vidange, ainsi que les conditions de remise
en service de l'installation.
Dans une logique d'économie circulaire, l'entreprise recherchera systématiquement les solutions permettant
de maximiser le réemploi des matériaux et équipements, sous réserve de leur compatibilité technique, sanitaire
et réglementaire. Toute proposition de réemploi devra être soumise à validation préalable de la maîtrise
d'œuvre.
7.16.2 COMPOSTEUR
7.16.2.1 GENERALITES
Le composteur sera implanté à l'arrière du local sanitaire conformément aux plans du projet.
Ses dimensions seront conformes aux documents graphiques et permettront le stockage, la maturation et
l'exploitation des matières solides issues des toilettes sèches.
Principes de conception :
• Assurer une parfaite étanchéité à l'air du composteur afin de garantir le bon fonctionnement de la
ventilation ;
• Permettre un accès aisé pour les opérations de gestion, de maintenance et de vidange ;
• Protéger les parois contre l'humidité et les matières compostées ;
• Protéger les matières des intempéries afin d'éviter tout lessivage ;
• Assurer une ventilation efficace et permanente ;
• Garantir la durabilité de l'ouvrage dans le temps.
7.16.2.2 PREPARATION DU TERRAIN ET FONDATIONS
Préparation du terrain
L'entreprise réalisera l'ensemble des terrassements nécessaires à l'implantation du composteur conformément
aux plans du projet.
Le fond du composteur étant conçu pour rester en contact avec le sol naturel afin de favoriser les échanges
biologiques avec le milieu, une attention particulière sera portée à la préservation de la perméabilité du terrain.
Après décapage des terres végétales et réalisation des terrassements, le sol situé sous l'emprise du composteur
fera l'objet d'un décompactage mécanique sur une profondeur comprise entre 20 et 30 cm.
Cette opération visera à restaurer la porosité naturelle du sol, à favoriser les échanges biologiques avec le
compost et à limiter les phénomènes de tassement ou de colmatage du sol.
Fondations
Les fondations du composteur seront réalisées sous forme de fondations périphériques ou de longrines de
manière à ne pas réduire significativement la surface d'échange entre le compost et le sol naturel.
Les fondations pleines sous l'intégralité de la surface du composteur sont proscrites.
L'entreprise devra privilégier une conception permettant de conserver la plus grande surface possible de sol
naturel en contact avec les matières compostées.
Les fondations seront dimensionnées conformément aux caractéristiques géotechniques du terrain et aux
charges transmises par l'ouvrage.
Toute solution alternative proposée par l'entreprise devra démontrer qu'elle maintient les fonctionnalités
biologiques recherchées et préservera les échanges entre le compost et le sol en place.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 89 / 129
7.16.2.3 SOUBASSEMENT EN MAÇONNERIE
Le composteur reposera sur un soubassement périphérique en maçonnerie de blocs béton creux, assurant la
reprise des charges de l’ossature bois et la protection contre les remontées d’humidité.
Le soubassement sera réalisé en blocs béton creux de 20 cm de hauteur minimum, d’épaisseur adaptée à
l’ossature bois.
Prestations comprises :
• Terrassements nécessaires à l’implantation du soubassement ;
• Réalisation des fondations adaptées à la nature du terrain (semelles filantes ou longrines) ;
• Montage des blocs béton au mortier de ciment conformément aux règles de l’art ;
• Réalisation des chaînages horizontaux et renforts verticaux éventuels ;
• Mise en œuvre des réservations nécessaires aux accès de maintenance, ventilation et fixations ;
• Application d’un enduit ciment sur les faces intérieures des maçonneries du composteur et façade.
Les fondations pleines sous toute la surface du composteur sont interdites afin de préserver les échanges
biologiques avec le sol naturel.
L’ensemble sera exécuté conformément aux DTU en vigueur, notamment le DTU 20.1.
7.16.2.4 OSSATURE BOIS
L'ossature du composteur sera réalisée selon le même principe constructif que le bloc sanitaire et
conformément aux prescriptions des DTU en vigueur relatifs aux constructions à ossature bois.
Les bois utilisés seront adaptés aux conditions d'humidité rencontrées et présenteront une classe d'emploi
minimale de classe 3. L'ossature bois sera implantée sur un soubassement maçonné d'une hauteur minimale
de 20 cm. Aucun élément de structure bois ne devra être en contact direct avec le sol.
L'entreprise devra mettre en œuvre toutes les dispositions nécessaires pour assurer la protection durable des
bois contre les remontées capillaires, les projections d'eau et l'humidité permanente.
L'entreprise devra notamment assurer :
• La fourniture et la pose des montants, traverses, lisses et entretoises nécessaires ;
• La mise en œuvre des contreventements assurant la stabilité de l'ouvrage ;
• Les renforts nécessaires à la fixation des équipements, des portes d'accès et de la membrane de
protection ;
• Les supports nécessaires à la fixation et au maintien de la membrane EPDM ;
• Les raccordements avec le soubassement maçonné et les autres ouvrages du composteur.
Les assemblages seront réalisés par visserie, connecteurs et ferrures galvanisés à chaud ou en acier inoxydable.
L'ensemble de la structure devra être dimensionné pour reprendre :
• Les charges permanentes de l'ouvrage ;
• Les charges climatiques réglementaires ;
• Les sollicitations liées aux opérations d'entretien et de vidange.
Une attention particulière sera portée à la durabilité des ouvrages, à la protection contre l'humidité et à la
continuité des interfaces entre l'ossature bois, le soubassement maçonné et la membrane de protection.
7.16.2.5 PROTECTION PAR MEMBRANE EPDM
Les parois internes du composteur, y compris les ouvrages en ossature bois, le soubassement maçonné et la
paroi séparative avec le bloc sanitaire, seront protégées par une membrane EPDM 1,2 mm minimum, 1,5 mm
souhaitable.
Cette membrane aura pour fonction de protéger durablement les ouvrages contre l'humidité et le contact avec
les matières compostées.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 90 / 129
La membrane sera :
• Continue sur l'ensemble des parois ;
• Posée conformément aux prescriptions du fabricant ;
• Fixée mécaniquement ;
• Remontée en partie haute des parois à hauteur des portes.
Le fond du composteur restera perméable afin de permettre les échanges naturels avec le sol. La membrane
ne constituera donc pas une étanchéité du fond de l'ouvrage.
Mise en œuvre :
La membrane sera mise en œuvre de manière continue sur l'ensemble des parois du composteur. Les parties
maçonnées recevront un collage plein sur support enduit. Les parties en ossature bois recevront une fixation
mécanique par tasseaux ou profilés de maintien. La transition entre maçonnerie et ossature bois sera réalisée
sans interruption de la membrane. Les angles et changements de support seront traités par congés ou
chanfreins afin d'éviter tout risque de déchirure ou de poinçonnement.
7.16.2.6 ACCES AU COMPOSTEUR
Le composteur sera équipé de 2 portes d'accès étanche en PVC ou alu de dimensions 93 x 93 cm conformément
au plans transmis. Couleur à valider avec architecte. La maîtrise d'œuvre se réserve la possibilité d'adapter ces
dimensions en fonction des volumes définitifs des composteurs.
Les portes devront posséder :
• Une résistance élevée à l'humidité et aux intempéries extérieurs ;
• Une résistance aux agents biologiques ;
• Une facilité de nettoyage ;
• Une bonne tenue mécanique dans le temps
• Le seuil devra être résistant
Mise en œuvre
Les portes seront implantées sur le sous bassement maçonné de 20 cm afin de limiter les risques d'infiltration
d'eau et de sortie accidentelle de matières compostées.
Les portes seront fixées de manière durable sur la structure.
L'entreprise devra prévoir tous les renforts nécessaires pour éviter toute déformation de l'ouvrage.
Étanchéité à l'air
Le composteur devant fonctionner en dépression permanente, les portes devront assurer une parfaite
étanchéité à l'air.
À cet effet, elles comprendront :
• Un joint périphérique continu ; y compris en seuil des portes
• Un système de fermeture multipoints ou à compression ;
• Des réglages permettant le maintien de la compression des joints dans le temps.
Aucune entrée d'air parasite ne devra être observée au niveau des portes.
Ergonomie et exploitation
Les portes devront pouvoir être ouvertes et refermées facilement par une seule personne.
Le système d'ouverture devra permettre :
• Un accès complet à l'intérieur du composteur ;
• Le retrait des matières compostées à l'aide d'outils manuels ;
• Le nettoyage des parois ;
• L'inspection des dispositifs de ventilation.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 91 / 129
Le seuil, les ferrures et les systèmes de fermeture ne devront pas constituer d'obstacle aux opérations de
manutention.
Les portes comprendront également un verrouillage pour éviter tout contact accidentelle avec les matières en
cours de compostage.
7.16.2.7 TOITURE DU COMPOSTEUR
La toiture du composteur devra :
• Garantir une parfaite étanchéité à l'eau ;
• Garantir une parfaite étanchéité à l'air ;
La toiture et ses raccordements devront présenter un niveau d'étanchéité à l'air suffisant pour que les entrées
d'air du composteur soient exclusivement celles prévues au projet. Tout entrée d'air parasite sera proscrite.
• Empêcher toute infiltration dans le composteur ;
• Présenter un débord suffisant pour protéger le bardage extérieur.
7.16.2.8 VENTILATION
Le composteur sera équipé d'un système de ventilation mécanique assurant l'extraction permanente de l'air.
Groupe d'extraction
Le groupe d'extraction devra être de type « JETLINE 100 ECOWATT » ou équivalent :
• Être installé dans une zone accessible pour la maintenance ;
• Assurer un débit compris entre 100 et 120 m³/h ;
• Être silencieux et basse consommation ;
• Être équipé d'un système anti vibratile ;
• Comprendre un coffret électrique avec protections adaptées ;
• Être raccordé à l'alimentation électrique prévue par le lot Électricité.
Des pièges à sons seront prévus sur les réseaux. Les raccordements seront réalisés par manchettes souples. Les
réseaux seront réalisés en acier galvanisé ou équivalent (avec supports et résilients).
Sortie en toiture
La sortie d'air sera implantée au point le plus haut de la toiture.
Elle comprendra :
• Un chapeau pare-pluie ;
• Une protection contre les infiltrations ;
• Une conception limitant les nuisances olfactives.
La vitesse de sortie de l'air ne devra pas excéder 4 m/s.
Bouches d'extraction
Les bouches d'extraction seront implantées en partie haute du composteur, à proximité des portes d'accès.
Elles devront :
• Être accessibles pour l'entretien ;
• Être équipées de grilles de protection ;
• Garantir une parfaite étanchéité à l'air ;
Entrées d'air
Les entrées d'air seront positionnées au-dessus de la menuiserie donnant vers l'extérieur.
Elles devront assurer un renouvellement d'air suffisant tout en évitant les phénomènes de surpression.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 92 / 129
7.16.2.9 CONTROLES ET RECEPTION
Avant réception des travaux, l'entreprise réalisera :
• Le contrôle de l'étanchéité à l'air du composteur ;
• Le contrôle de l'étanchéité de la toiture ;
• La vérification du bon fonctionnement de la ventilation ;
• Le contrôle des portes et des joints d'étanchéité ;
• Les essais de fonctionnement du système complet.
7.16.3 SYSTEME DE TOILETTE A TAPIS
7.16.3.1 FOURNITURE
L’entreprise fournira un système de toilette à tapis spécialement conçu pour les toilettes sèches à séparation
d’urine et transfert mécanique des matières solides vers le composteur.
Le matériel comprendra notamment :
• La cuvette ergonomique compatible usage PMR ;
• Le tapis convoyeur de transfert des matières solides ;
• Le mécanisme d’entraînement est à la fois électrique et manuel (à pédale et à commande manuelle).
Le mécanisme électrique pourra être substitué en complément du système manuel, sous réserve de
validation par le bureau de contrôle.
• Si le mécanisme est électrique comprendre un coffret électrique avec protections adaptées et être
raccordé à l'alimentation électrique prévue par le lot Électricité.
• Les éléments de traversée de paroi et de raccordement étanche vers le composteur ;
• Les accessoires de fixation, supports et dispositifs de réglage ;
• Un siphon sec anti-odeurs pour le réseau de collecte des urines ;
• Les dispositifs d’étanchéité et de continuité entre bloc sanitaire et composteur.
Le matériel devra être neuf, robuste et conforme aux prescriptions du fabricant ainsi qu’aux exigences d’usage
intensif en ERP.
La cuvette devra être compatible avec les exigences d’accessibilité PMR. La hauteur d’assise finie (abattant
compris) sera comprise entre 45 et 50 cm au-dessus du sol fini.
L’ensemble devra garantir le respect des exigences réglementaires d’accessibilité applicables au projet.
7.16.3.2 PRINCIPE DE TRAVERSEE ET CONTINUITE FONCTIONNELLE
Le système à tapis assurera le transfert direct des matières solides depuis la cuvette située dans le bloc sanitaire
vers le composteur implanté en continuité arrière.
Le tapis convoyeur traversera la paroi séparative entre le bloc sanitaire et le composteur au moyen du dispositif
de traversée étanche, conçu pour :
• Garantir la continuité mécanique du tapis sans rupture de fonctionnement ;
• Assurer l’absence de fuite de matières au droit de la paroi ;
• Maintenir la continuité de la membrane d’étanchéité EPDM au niveau du passage ;
• Permettre le démontage et la maintenance du système sans dégradation des ouvrages.
Cette zone de traversée constitue un point singulier critique du système et devra faire l’objet d’un traitement
spécifique par l’entreprise (manchette, caisson technique ou dispositif équivalent validé par la maîtrise
d’œuvre).
La mise en place d’un élément complémentaire et nécessaire entre l’assise et le mur du fond sera prévue
(habillage inox) afin de garantir le respect des distances réglementaires d’accessibilité PMR.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 93 / 129
7.16.3.3 ÉTANCHEITE A L’AIR ET FONCTIONNEMENT AERAULIQUE
Une attention particulière sera portée à l’étanchéité à l’air entre le bloc sanitaire et le composteur.
Le composteur fonctionnant en dépression permanente via un système de ventilation mécanique, il est
impératif que :
• Le flux d’air soit maîtrisé et exclusivement issu des entrées d’air prévues au projet ;
• Aucune entrée d’air parasite ne puisse se produire au niveau du passage du tapis, des joints ou des
interfaces structurelles ;
• La séparation entre les deux volumes (sanitaire / composteur) soit parfaitement maîtrisée.
Le dispositif de traversée du tapis devra donc assurer simultanément :
• La continuité mécanique du tapis ;
• Une étanchéité à l’air durable dans le temps ;
• Une résistance aux mouvements, vibrations et déformations liées à l’usage ;
• Une compatibilité avec la mise en dépression du composteur.
Des solutions de type caisson étanche, doubles joints compressifs, ou système équivalent pourront être
proposées par l’entreprise, sous réserve de validation de la maîtrise d’œuvre.
7.16.3.4 3POSE
La pose comprendra notamment :
• Le positionnement et le réglage précis de la cuvette ;
• L’installation du mécanisme d’entraînement du tapis ;
• La mise en œuvre du dispositif de traversée de paroi étanche ;
• Le raccordement mécanique et fonctionnel au composteur ;
• La vérification de la continuité du transfert des matières sans point de blocage ni rétention ;
• Les essais complets de fonctionnement.
Le système devra permettre un transfert fluide, sans obstacle, sans accumulation et sans dégradation des
matières solides lors du passage.
La cuvette devra rester entièrement démontable afin de permettre :
• L’entretien du système à tapis ;
• L’accès au dispositif de traversée ;
• Le nettoyage et la maintenance du réseau d’urines ;
• Les interventions de réglage du mécanisme.
7.16.4 RESEAU D'EVACUATION DES URINES
7.16.4.1 GENERALITES
Le réseau assurera l'évacuation séparée des urines depuis la cuvette jusqu'au point de stockage ou
d'évacuation défini au projet.
L’entreprise devra concevoir et dimensionner le réseau d'évacuation des urines en s’inspirant notamment des
recommandations de la note intitulée « Note pour concevoir et exploiter les réseaux de collecte de l’urine
humaine » – Florent Brun, ainsi que de toute documentation technique équivalente reconnue dans le domaine
de l’assainissement écologique.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 94 / 129
7.16.4.2 CANALISATIONS
Les canalisations seront réalisées en PVC pression ou PVC assainissement gris.
Les prestations comprendront :
• Fourniture et pose des tubes ;
• Fourniture et pose des raccords ;
• Supports et colliers ;
• Traversées de parois ;
• Essais de bon écoulement.
Les prescriptions minimales seront les suivantes :
• Diamètre minimal : DN 50 ;
• Pente minimale : 4 % ;
• Étanchéité parfaite de tous les raccords ;
• Limitation des longueurs inutiles ;
• Coudes à 90° interdits, utilisation de deux coudes à 45° ou équivalent ;
• Limitation des changements de direction ;
• Mise en place de tés de dégorgement ou culottes à 45° tous les 4 mètres maximum et à chaque
changement de direction.
Compte tenu des phénomènes de précipitation des sels contenus dans l'urine, le réseau devra être conçu de
manière à permettre un accès simple pour l'inspection, le curage et la maintenance.
Regard extérieur de maintenance et d'évolution
Avant raccordement à la canalisation principale, le réseau d'évacuation des urines transitera obligatoirement
par un regard de visite situé à l'extérieur du bâtiment.
Ce regard aura plusieurs fonctions :
• Permettre l'inspection, le contrôle et l'entretien du réseau d'évacuation des urines ;
• Faciliter les opérations de curage en cas de dépôts ou d'obstruction ;
• Constituer un point de raccordement accessible pour la mise en place ultérieure d'un dispositif de
valorisation des urines.
Le regard devra être dimensionné de manière à permettre le raccordement futur d'une cuve de stockage des
urines, sans modification substantielle du réseau existant.
Le regard devra être étanche à l’air et complètement hermétique afin d’éviter des remontées d’odeur.
L'entreprise prévoira l'ensemble des réservations, raccords, bouchons de visite et attentes nécessaires afin de
permettre cette évolution future de l'installation.
Le regard devra rester accessible en permanence après réalisation des aménagements extérieurs et être équipé
d'un tampon adapté aux contraintes d'exploitation du site.
7.16.4.3 ESSAIS
Avant réception, l'entreprise procédera à la vérification complète :
• Du bon écoulement des urines ;
• De l'absence de fuite ;
• Du bon fonctionnement du séparateur urine/matières solides ;
• De l'efficacité du siphon sec ;
• Du bon transfert des matières vers le composteur.
Tous les réglages nécessaires seront réalisés avant réception des ouvrages.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 95 / 129
7.16.5 MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN
Mise en service des composteurs
La mise en service des composteurs comprendra notamment :
• La mise en place de 20 cm d’une litière variée, adaptée au démarrage du processus de compostage et
favorisant le développement de la vie bactériologique ;
• L’application préventive d’un répulsif à moucherons et d’un traitement anti-odeur, de type charbon de
bouleau ou produit équivalent validé par la maîtrise d’œuvre ;
• L’ensemencement des composteurs par apport de compost mûr et l’inoculation de micro-organismes
de type “Microferme” ou équivalent, afin d’accélérer le démarrage biologique du processus de
décomposition.
Formation et accompagnement à l’exploitation
La mise en service devra être accompagnée d’un dispositif de suivi et de formation, selon l’une des deux
modalités suivantes, à définir par le maître d’ouvrage :
Option – Accompagnement technique (hors marché, Prix Nouveau suivant demande MOA pendant les
travaux)
L’entreprise assurera un appui et une formation technique des équipes d’exploitation pour l’entretien et la
gestion des composteurs, incluant :
• L’accompagnement à l’utilisation quotidienne des installations ;
• La formation à la gestion des matières et au suivi du processus de compostage ;
• Un suivi technique sur une durée indicative de 18 mois, correspondant à la phase de montée en régime
biologique des composteurs ;
• L’élaboration d’une note d’entretien et de gestion détaillée des composteurs.
Option 2 – Prestation déléguée (hors marché, Prix Nouveau suivant demande MOA pendant les travaux)
La mise en service et l’accompagnement pourront être confiés à un prestataire spécialisé disposant des
compétences requises en assainissement écologique et gestion de toilettes sèches.
L’ensemble des opérations de mise en service devra garantir un fonctionnement optimal dès le démarrage et
assurer la stabilité biologique et technique des installations dans la durée.
Sensibilisation :
L’entreprise devra également fournir et mettre en place une ou des affiches de sensibilisation à l’usage des
installations, positionnée à proximité immédiate des toilettes. Cette affiche devra présenter de manière claire
les consignes d’utilisation, les bonnes pratiques d’usage des toilettes sèches et les principes de gestion des
déchets organiques, afin de garantir le bon fonctionnement du système et sa pérennité comme sur l’exemple
ci-dessous.
L’entreprise devra prévoir un temps de sensibilisation des usagers lors de la mise en service, visant à expliquer
le fonctionnement des installations, les bonnes pratiques d’utilisation des toilettes sèches et les principes de
base de gestion des matières, afin de garantir une utilisation correcte et durable du système.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 96 / 129
8 PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES EVENTUELLES
8.1 PSE 16 A PARVIS
Dans le cadre de la PSE n :16a Parvis, le présent devra la réalisation des prestations nécessaire pour
l’aménagement complémentaires du parvis. Les prestations seront réalisées conformément aux plans VRD,
plans et détails paysagistes et conformément aux prescriptions du présent CCTP.
La réalisation de revêtement pavé sera réalisée sur la dalle du lot gros œuvre.
L’épaisseur du complexe sera adaptée au décaissé réalisé par le lot gros œuvre.
Après terrassements et mise à niveau du fond de forme, réalisation d’une voirie comprenant :
• Couche drainante
• Géotextile
• Mélange terre-pierre ép. = 30 cm composé de 70% de GNT 30/60 + 30 % de terre végétale amendée
• Lit de pose en gravier mignonette : ép. 4 cm ;
• Fourniture et pose de pavés béton teintés/texturés 26.5*16.5*8cm type granibloc de chez PVT ou
équivalent ;
• Remplissages joints au lot paysagiste ;
• Choix des pavés soumis à l’approbation du paysagiste
Trois planches d’essais de 2 m2 chacune seront réalisées, ces planches d’essais sont incluses dans la prestation
de l’entrepreneur
Localisation :
Suivant plan architecte paysagiste
8.2 PSE 16 B ABORD OUEST DU GYMNASE
Dans le cadre de la PSE n : 16b Abord ouest du Gymnase , le présent devra la réalisation des prestations
nécessaire pour l’aménagement de la zone aux abords du gymnase. Les prestations seront réalisées
conformément aux plans VRD, plans et détails paysagistes et conformément aux prescriptions du présent CCTP.
Localisation :
Suivant plan et détails architecte paysagiste
8.3 PSE 16 C DESSOUSCHAGE DE LA HAIE DE PEUPLIERS
Dans le cadre de la PSE n : 16c Dessouchage de la haie de peupliers , le présent devra la réalisation des
prestations nécessaire pour le dessouchage total par terrassement de la haie de peupliers longeant la voie
SNCF en complément des prestations d’abattage et de rognage prévues en base du présent marché.
Les prestations seront réalisées conformément aux plans VRD, plans et détails paysagistes et conformément
aux prescriptions du présent CCTP art 2.10).
Localisation :
Suivant plan et détails architecte paysagiste
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 97 / 129
9 PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX
9.1 FOURNITURE DES MATERIAUX
Tous les matériaux rentrant dans la construction des chaussées et des ouvrages seront fournis par
l’Entrepreneur.
L’entrepreneur ne pourra se fournir qu’en des lieux de production de matériaux agréés, il ne pourra utiliser
que des installations de transformation agréées.
9.1.1 JUSTIFICATION DE PROVENANCE DES FOURNITURES
L’Entrepreneur sera tenu de justifier à tout moment à la demande du Maître d’œuvre, la provenance des
matériaux au moyen de lettres de voiture, de factures, de bons de pesée ou toute autre pièce signée du
fournisseur.
9.1.2 PESEE DES MATERIAUX AVANT MISE EN ŒUVRE
La pesée des matériaux sera effectuée à chaque aire de fabrication sur un pont-bascule mis en place aux frais
et à la charge de l’Entrepreneur, et préalablement soumis aux vérifications et contrôles des poids et mesures.
Les pesées seront enregistrées pour chaque catégorie de matériaux par un système automatique avec
imprimante.
Sur les bordereaux figureront :
• Les natures des produits pesés,
• Les pesées successives avec :
• Le numéro du transporteur et du camion,
• L’heure de pesée,
• La tare mesurée à chaque pesée,
• Le poids brut,
• Le poids net,
• Les totaux journaliers des poids par nature de produits.
Les quantités totales journalières seront consignées contradictoirement chaque jour dans le journal de chantier.
9.2 SPECIFICATION DES MATERIAUX ET DES PRODUITS
9.2.1 PROVENANCE
Les différents matériaux, composants ou équipements entrant dans la composition des ouvrages ou présentant
des incidences sur leur aspect définitif, sont proposés par l’entrepreneur. Ils sont définis par leurs
caractéristiques, leur conditionnement et leur provenance.
Il est rappelé que conformément à l’article 29 du C.C.A.G., la fourniture des matériaux, composants ou autres
produits fait partie de la prestation de L’entrepreneur. Il appartient donc à l’Entrepreneur d’imposer dans les
conventions avec un fournisseur ou un producteur toutes les obligations afférentes à cette fourniture.
L’Entrepreneur reste entièrement responsable à l’égard du Maître d’œuvre du respect de ces obligations.
Les matériaux ou matériels qui ne seraient pas définis au présent C.C.T.P. ou au C.C.T.G. et qui seraient employés
devront répondre aux prescriptions des Normes Françaises homologuées.
Les provenances des matériaux autres que celles définies dans le C.C.T.P. devront être soumises à l’agrément
du Maître d’œuvre dans un délai de QUINZE (15) jours à compter de la notification du marché.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 98 / 129
Le Maître d’œuvre se réserve un délai de QUINZE (15) jours, pour donner sa décision ; délai courant à partir de
la date à laquelle auront été fournis les échantillons de fabrication et tous renseignements propres à justifier
le choix de l’Entrepreneur.
Le Maître d’œuvre pourra exiger plusieurs échantillons en vue d’essais. Un échantillon constituera le
prélèvement conservatoire. La fourniture de tous ces échantillons est à la charge de l’Entrepreneur.
Avant tout emploi, les matériaux seront présentés sur le chantier ou en usine à la vérification et acceptation du
Maître d’œuvre. Les matériaux soumis à essais ne seront utilisés qu’après résultats des essais.
9.2.2 TABLEAU CONCERNANT LES MATERIAUX
Les matériaux indiqués ci-après auront les provenances désignées ci-dessous.
NATURE DES MATERIAUX PROVENANCE
Liants hydrauliques Usines agréées par le Maître d’œuvre
Liants hydrocarbonés Raffinerie agréée par D.R.C.R.
Granulats pour couche de chaussée Carrières, agréées par le Maître d’œuvre
Bordures, éléments préfabriqués Usines agréées par le Maître d’œuvre
Aciers pour armatures Centrales agréées par le Maître d’œuvre
Ciments Centrales agréées par le Maître d’œuvre
Granulats pour béton Carrières agréées par le Maître d’œuvre
Adjuvants, produits de cure Fournisseurs et usines agréés par le Maître d’œuvre
Bétons fabriqués en usine Centrales agréées par le Maître d’œuvre
Produits d’étanchéité Fournisseurs agréés par le Maître d’œuvre
Usines agréées par le Maître d’œuvre
L’Entrepreneur ne pourra modifier la provenance des matériaux sans l’autorisation du Maître d’œuvre.
Réception des matériaux fournis par l’Entrepreneur
Tous les matériaux seront, avant leur emploi, présentés à la réception du Maître d’Œuvre.
Les matériaux devront être soumis aux essais qui seront prévus dans le présent Cahier des Clauses Techniques
Particulières. Ces essais seront exécutés en deux phases :
• Essais d’agrément
• Essais de contrôle
Cet agrément, qui sera prononcé par le Maître d'Œuvre au vu de procès-verbaux ou de rapports établis par le
laboratoire régional d'essais des matériaux, ou par tout autre laboratoire indépendant agréé par le Maître
d'Œuvre, se fera suivant les critères définis dans le présent C.C.T.P. et dans les textes auxquels il est fait référence
(normes françaises directives du Ministère de l'Equipement et Cahier des clauses techniques générales
applicables aux marchés de travaux publics passés au nom de l'Etat).
D'une manière générale, les essais seront à la charge de l'Entrepreneur. L'Entrepreneur est autorisé à assister
aux essais. Le Maître œuvre, qui aura en permanence accès aux lieux de production et aux installations de
transformation agréées, pourra y procéder à tout contrôle qu'il jugera utile, sans qu'il y ait réclamation de
l'entrepreneur à quelle qu'en soit la raison.
Si le Maître œuvre, suite à des contrôles, s'aperçoit que les installations de production et de transformation ne
répondent plus aux spécifications qui ont permis l'agrément, il pourra soit mettre en garde l'Entrepreneur, soit
suspendre ou retirer l'agrément.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 99 / 129
Il reste seul juge de son attitude qui sera dépendante de l'importance du problème technique posé par la non-
conformité des installations susvisées.
Cette procédure ne dispense en rien l'Entrepreneur des essais auxquels le Maître œuvre peut avoir recours sur
les matériaux approvisionnés en cours de transformation ou finis.
Afin de contrôler les produits à tous les échelons de la fabrication, l'Entrepreneur devra disposer d'un
laboratoire de contrôle et du personnel compétent. En vue d'exercer son contrôle, le Maître d’Œuvre aura accès
à tout moment au laboratoire et aux résultats d'essais d'autocontrôle.
Les prélèvements conservatoires et ceux destinés aux essais et contrôle de réception des matériaux sont
effectués contradictoirement dans les conditions fixées par les normes en vigueur et les articles ci-après du
C.C.T.P.
Les échantillons prélevés doivent être placés immédiatement sous emballages scellés et transportés au
laboratoire d’essais par les soins de l’entrepreneur.
Le Maître d’Œuvre peut prescrire le nombre et la cadence des prélèvements qui lui paraîtront convenables. Si
l’entrepreneur juge ce nombre ou cette cadence trop élevée, aucune réclamation à ce sujet n’est recevable.
Les résultats d’essais font l’objet de procès-verbaux au vu desquels le Maître d’Œuvre accepte ou refuse les
matériaux.
Les matériaux refusés doivent être enlevés du chantier dans un délai de huit (8) jours. En cas d’inexécution de
ce délai, le Maître d’Œuvre fera procéder à cet enlèvement aux frais de l’entrepreneur sans qu’il soit besoin
d’aucune mise en demeure.
Lorsque des essais seront prescrits par suite d’un doute sur la qualité des matériaux approvisionnés, le lot sera
gelé en attendant le résultat des essais. L’entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation ou prétendre à
aucune indemnité de ce fait.
Par ailleurs, le Maître d’Œuvre, qui aura en permanence accès au chantier, aux lieux de production et aux
installations de transformation visées par lui, pourra y procéder à tout contrôle qu’il jugera utile sans qu’il y ait
réclamation de l’entrepreneur à quelque titre que ce soit. Il pourra de même procéder à des essais sur des
échantillons prélevés à l’occasion de ces contrôles.
Tous les essais sont à la charge de l’entreprise.
9.3 MATERIAUX POUR REMBLAIS : SABLON D’APPORT
Ce matériau devra être homogène, de bonne qualité, exempt d’argile, de blocs et de débris végétaux ou autres
matières organiques. Il devra présenter un équivalent de sable mesuré au piston par voie humide compris entre
20 et 40 et un indice portant CBR à 100 % de l’Optimum Proctor Norma supérieur à 10.
L’Entrepreneur soumettra à l’agrément du Maître d’Œuvre, la qualité du sablon qu’il se propose d’utiliser.
9.4 MATERIAUX CONSTITUTIFS DES BETONS, MORTIERS ET COULIS
9.4.1 GRANULATS
Les granulats répondent aux spécifications des normes françaises P 18 301 et P 18 304. Les granulats doivent
être approvisionnés en au moins 2 classes, par exemple 5/10 et 10/25.
Pour certains usages particuliers, enduits, injection de blocage, etc., le Maître d’Œuvre peut exiger l’emploi d’un
sable dont tous les éléments passent au tamis de 0,5mm.
Les fournitures de granulats sont découpées en lots d’au moins 100 T sur lesquels des prélèvements sont faits
pour vérifier que les spécifications définies ci-dessus, en particulier la granulométrie, sont bien respectées.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 100 / 129
L’entrepreneur doit approvisionner les granulats sur le chantier suffisamment à l’avance pour que les résultats
des essais soient connus avant l’emploi des matériaux qui ont fait l’objet des prélèvements. Toutefois, à sa
demande, il peut être substitué à cette obligation celle des prélèvements en carrière.
À cet effet, l’entrepreneur s’oblige à stocker sur le lieu d’extraction une quantité de matériaux suffisante pour
permettre de connaître le résultat des essais sur prélèvements, avant que le lot concerné soit l’objet d’un
enlèvement même partiel.
9.4.2 LIANT HYDRAULIQUE
Les ciments employés pour les bétons, mortiers ou le traitement des graves, devront figurer sur la liste des
produits admis au contrôle du Maître d'œuvre. Cette liste est susceptible de modifications dont l’Entrepreneur
devra obligatoirement tenir compte.
Les ciments spéciaux pour travaux routiers non contrôlés habituellement sont cependant autorisés sous réserve
d'un contrôle préalable du laboratoire d'essais du centre technique local.
L'accès du chantier sera interdit à tout camion transportant des liants non marqués NF VP ou VP. Tout ciment
présentant aux essais le phénomène de fausse prise sera rebuté. Sera également rebuté tout ciment dont la
température à la livraison sera supérieure à 70°C et à 40°C au moment de l'emploi.
Le stockage, dans le cas de livraison de ciment en vrac, devra être adapté pour que cette dernière clause soit
respectée.
Les entraîneurs d'air plastifiants et autres adjuvants utilisés seront agréés par le Maître d'Œuvre. L'emploi
d'adjuvants contenant du chlore sera interdit.
L’entrepreneur doit s’assurer que l’ensemble des opérations de transport et de stockage des ciments, depuis
le lieu de distribution contrôlé par le service de vérification de la marque (AFNOR) jusqu’à l’introduction dans
le malaxeur à béton, sont conçues de manière à éviter tout risque d’atteinte à la qualité des liants, notamment :
• Le mélange entre les ciments de nature, de classe ou de qualités différentes.
• La pollution du ciment, notamment lors de son transport.
• Une erreur d’identification du produit.
Les conclusions de ces vérifications sont présentées par écrit au Maître d’œuvre.
L’entrepreneur devra effectuer selon les modalités prévues aux clauses 2.2. et 2.3. de la norme NFP 15 300 des
prélèvements conservatoires de ciment :
• De 25 Kg pour chaque lot de ciment utilisé pour les épreuves d’étude et de convenance des bétons
définies au fascicule 65 du C.C.T.G.
• De 5 Kg pour les lots de ciment utilisé au cours du chantier.
De plus un prélèvement est effectué au début de chaque livraison d’un ciment de qualité nouvelle sur le
chantier.
Les silos à ciment doivent être équipés de dispositifs de prélèvements.
9.4.3 EAU DE GACHAGE
L’entrepreneur utilise uniquement l’eau potable du réseau comme eau de gâchage.
La dépense est incluse dans les prestations.
Au moment de son utilisation, la température de l’eau de gâchage ne doit pas dépasser 30°.
Il est formellement interdit d’introduire, dans les bétons, mortiers et coulis, l’eau d’épuisement des fouilles.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 101 / 129
9.4.4 ADJUVANTS
Les conditions d’emploi des adjuvants doivent respecter les dispositions des textes établies par les
Commissions Ministérielles d’agrément de ces produits (COPLA) et, le cas échéant, des textes normatifs en
vigueur les concernant.
En tout état de cause, l’utilisation d’adjuvants doit être soumise au visa du Maître d’Œuvre.
La mise en œuvre de l’adjuvant doit être telle que l’on soit garanti contre toute concentration anormale ; à
cette fin, le mélange de l’adjuvant et de l’eau de gâchage aura lieu dans le réservoir ou dans un réservoir d’eau
auxiliaire qui sera muni d’un dispositif autonome de brassage suffisamment puissant et en mouvement.
9.5 GRAVE TYPE A OU B
Les graves non traitées pour remblais et couches de forme devront respecter les fuseaux de spécification des
graves sableuses 0/14, 0/20 et 0/31,5 conforme à la norme NFP 08-129.
Au sens de la norme P 18.540, elles seront de catégorie D b.
De plus, pour la couche de forme, la grave aura un IC = 60.
9.6 GRAVE TRAITE AU LIANT HYDRAULIQUE
L’entrepreneur doit soumettre la composition des graves à l'acceptation du Maître d'œuvre quinze jours au
moins avant tout début de fabrication.
L'installation de recomposition et de mélange est soumise à l'approbation du maître d'œuvre et doit être au
moins de classe 2 (NF P 98 115).
9.7 COUCHE DE CURE
Les gravillons appartiendront au moins à la catégorie BII au sens de la norme NF P 18 540.
La couche de cure devra être réalisée sur toutes les graves traitées aux liants hydrauliques.
9.8 COUCHE D'ACCROCHAGE
Avant la mise en œuvre des enrobés, l'Entrepreneur procédera à une préparation du support consistant en un
balayage mécanique et à la mise en œuvre d'une couche d'accrochage à l'émulsion de bitume.
Les couches d'accrochage à utiliser sont définies dans les normes de produit. Leur fourniture et transport sont
conformes aux normes NFT 65000 et NFT 65011.
9.9 MATERIAUX POUR BETON BITUMEUX
9.9.1 LIANT HYDROCARBURE
9.9.1.1 LIANT HYDROCARBURE POUR BETONS BITUMEUX ET GRAVE BITUME
Le liant employé sera un bitume pur de pénétration conforme à la norme AFNOR T65-004.
L’approvisionnement simultané par différentes raffineries est interdit. Le changement éventuel doit
correspondre à des phases de chantier bien séparées.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 102 / 129
9.9.1.2 LIANT HYDROCARBURE POUR COUCHE DE CURE ET REJOINTOIEMENT
L’émulsion employée sur couche de base avant répandage du béton bitumineux sera une émulsion cationique
dont le PH sera supérieur à 4 et dosé à 65 % de bitume, conforme à la norme T 65-001.
9.9.2 CORRECTEUR, DOPES OU ACTIVANTS
Les correcteurs, dopes et activants qu’il serait nécessaire d’employer seront fournis par l’Entrepreneur après
que leur nature et conditions d’emploi aient été agréées par le Maître d’œuvre.
9.9.3 FINES D’APPORT
Les fines d’apport qui seront éventuellement utilisées auront les caractéristiques suivantes :
• Passants au tamis de 0.2 mm = 100 %
• Passants au tamis de 0.08 mm 80 %
Les caractéristiques des fines d’apport sont définies dans la norme NFP 98-121 et NFP 98-130 à NFP 98-159.
La nature sera soumise à l’agrément du Maître d’œuvre.
Les conditions de stockage sont définies dans la norme NFP 98-150.
9.9.4 NATURE ET CARACTERISTIQUES DES GRANULATS
Les granulats pour couche de base et de roulement seront conformes à la norme NFP 18.540.
Chaque classe granulaire sera stockée en tas distincts de manière à éviter tout mélange.
L’entrepreneur étudiera la composition des bétons bitumineux et vérifiera que les caractéristiques suivantes
sont satisfaites :
ENROBES ESSAI BB 0/10 et BB 0/6
Essai de compactage à la presse à cisaillement giratoire compacité % à :
• 10 girations C10 89
• 40 girations C40
Essai de compression simple LCPC :
• compacité mini % 92
• résistance minimale à la compression à sec à 18°C, R en Mpa avec un 7
bitume 40/50
• rapport R après immersion /R à sec 0.75
Essai Marshall 0.96
• compacité
Essai à l’ornièreur LCPC profondeur d’ornière en % de l’épaisseur de la dalle à :
• la compacité de l’essai PCG à : C60
1000 cycles -
3000 cycles -
30000 cycles 10
100000 cycles 10
Si une étude de formulation date de moins d’un an, au minimum une étude de vérification est exigée.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 103 / 129
9.9.5 CENTRALES DE FABRICATION DE BETON BITUMINEUX
Les catégories, classe et capacité des centrales de fabrication des bétons bitumineux seront soumises à
l’agrément du Maître d’Œuvre. Elles devront être de type 2 (NFP 98-150).
Les modules de richesse seront :
MODULE DE RICHESSE BB 0/10 et BB 0/6 BB 0/14
K 3,75 2.50
La teneur en liant sera calculée par la formule suivante :
• m = K5 2.65/
• Dans laquelle :
• m est la valeur en liant en % du poids des granulats secs,
• K est le module de richesse,
• la surface spécifique conventionnelle,
• est la masse volumique du mélange des granulats.
Les constituants seront :
Pour le béton bitumineux discontinu BB 0/10
• fines d’apport
• 0/2 fillerisé 0/3 ou 0/4
• 2/6 ou 4/6 concassé
• 6/10 concassé de même origine d’extraction, granulats BIIIa
• bitume 35/50
9.9.6 CONTROLE DES FOURNITURES
Les différents enrobés devront être conformes aux normes NF P 98.130, NF P 98.132, NF P 98.141, NF P 98.140,
NF P 98.138, NF P 98.150 et NF P 98.145.
La mise en œuvre sera conforme au fascicule 27 du CCTG.
La densité selon la norme pour les différents enrobés doit être obtenue dans 95 % des essais.
L’entreprise fournira un tableau comprenant le type d’enrobé, la compacité à obtenir et les différents essais.
Les prélèvements et essais sur les fournitures seront réalisés conformément aux modes opératoires en vigueur
dans les laboratoires des ponts et chaussées.
9.9.6.1 BITUME
Les prélèvements nécessaires aux essais seront effectués à la livraison en trois exemplaires :
• L’un destiné au Maître d’Œuvre,
• L’un destiné à l’entreprise,
• Le troisième sera gardé en réserve en cas de contestation entre les résultats.
La fréquence des prélèvements sera de 1 pour 50 T.
On réalisera deux essais d’indice de pénétrabilité pour 50 T.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 104 / 129
9.9.6.2 FINES D’APPORT
Les prélèvements nécessaires aux essais seront effectués à la livraison en trois exemplaires :
• L’un destiné au Maître d’Œuvre,
• L’un destiné à l’entreprise,
• Le troisième sera gardé en réserve en cas de contestation entre les résultats.
La fréquence des prélèvements sera de 1 pour 50 tonnes.
Les essais et leur fréquence seront les suivants :
• Pourcentage de passant au tamis de 0.2 mm : 2 pour 250 tonnes.
• Pourcentage de passant au tamis de 0.08 mm : 2 pour 250 tonnes.
9.9.6.3 GRANULATS
Les contrôles qualitatifs des granulats seront conformes aux dispositions du Fascicule 23 du C.C.T.G.
Les prélèvements nécessaires aux essais seront faits à la livraison au déchargement des camions.
Les essais et leur fréquence seront les suivants :
• Granulométrie : 1 par lot de 500 T et par fraction granulométrique,
• Propreté, équivalent de sable : 1 par lot de 500 T et par fraction granulométrique, complétés, en cas
de nécessité, par un essai au bleu,
• Coefficient Los Angeles et MDE : éventuellement un par lot de 1000 T et par fraction granulométrique,
• Coefficient d’aplatissement : éventuellement un par lot de 1000 T et par fraction granulométrique.
Un lot ne sera accepté que si la moyenne arithmétique des résultats de toutes les mesures effectuées sur ce
lot pour la détermination de chaque caractéristique est supérieure ou égale aux caractéristiques spécifiées
dans le présent C.C.T.P.
Il est précisé toutefois que les résultats obtenus pour le coefficient Los Angeles et Micro Deval seront
interprétés sur l’ensemble des gravillons approvisionnés par aire de stockage et non par lot.
Dans tous les cas, le Maître d’Œuvre se réserve le droit de procéder à tous les contrôles qu’il jugera nécessaires,
en particulier sur les lieux de production et sur les aires de stockage des matériaux.
Le laboratoire du Maître d’Œuvre devra y avoir librement accès. Si les contrôles ne s’avéraient pas satisfaisants,
le Maître d’Œuvre pourrait refuser les matériaux.
9.10 ENROBES
9.10.1 LIVRAISON DES MATERIAUX
Chaque livraison devra être accompagnée d'un bordereau numéroté, établi en deux exemplaires au moins,
portant les indications suivantes :
• Raison sociale et identification de l'usine productrice,
• Date de livraison,
• Identification et heure de chargement du véhicule à la centrale de malaxage ou de dosage,
• Quantité de béton bitumineux livrée, exprimée en mètres cube de béton compacté à refus,
• Désignation du béton bitumineux livré, ce dernier renseignement étant fourni sous la forme suivante :
o Nature et classe du bitume,
o Consistante garantie,
o Résistance garantie,
o Granularité garantie.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 105 / 129
Le cas échéant :
• Nature de l'adjuvant par l'indication d'un symbole dont la signification figurera sur le bordereau,
• Autres caractéristiques garanties en application de spécifications complémentaires acceptées à la
commande.
Les exemplaires du bordereau devront être complétés par l'indication de l'heure d'arrivée sur le lieu de
livraison, de l'heure du début et fin du chargement et le cas échéant, des additions apportées au béton
bitumineux ou à la grave, au moment de la livraison.
9.10.2 BETON BITUMINEUX MINCE (B.B.M.)
Le béton bitumineux mince sera un B.B.M. 0/10.
Matériau de classe 3, à module de richesse supérieur à 3,40. La granularité sera discontinue entre 2 mm et 6,3
mm, pour permettre l’obtention des caractéristiques mécaniques (% de passant à 2 mm compris entre 25 et
35 %).
Le liant est un bitume modifié (dosage en additifs > 2,5 %).
Les granulats auront des caractéristiques intrinsèques et de fabrication B III a, avec une angularité Rc > 2.
Les caractéristiques physiques et mécaniques doivent être au minimum les suivantes :
• Essai Duriez 18°C :
• Après immersion r/R > 0,75.
• Essai de compactage PCG :
• Pourcentage des vides à 10 girations > 11 %,
• Pourcentage des vides à 40 girations 6 à 11 %.
• Essai d’orniérage : profondeur d’ornière à 30 000 cycles < 10 % (profondeur d’ornière en % de
l’épaisseur sur dalle de 5 cm et à 60°C, à une teneur en vides comprise entre 7 et 10 %).
Les fines seront de catégorie F2 ou F3 au sens de la norme XP P 18-540.
La fabrication doit être réalisée dans une centrale de classe 2 au sens de la norme NF P 98-150.
La température d’enrobage doit être comprise entre 140 et 180 °C.
L’atelier de compactage précisé par le PAQ de l’entreprise doit conduire à un pourcentage de vides en
moyenne, comprise entre 5 et 10 %.
9.10.3 GRAVE BITUME (G.B.)
Grave bitume 0/14 de classe 3 à module de richesse compris entre 2,8 et 2,9.
Le liant est un bitume pur de grade 35/50.
Les granulats seront :
• Des roches massives ou alluvionnaires avec un indice de concassage > 60,
• Un mélange de granulats naturels et d’agrégats recyclés, à faible dose (maximum 10 %), après qu’une
vérification des caractéristiques mécaniques du mélange ait été faite dans ce dernier cas.
Les granulats auront des caractéristiques intrinsèques et de fabrication C III a, avec une angularité Rc > 2.
Les caractéristiques physiques et mécaniques doivent être au minimum les suivantes :
• Essai Duriez 18°C :
o Pourcentage des vides < 12 %,
o Résistance à la compression R > 6 MPa,
o Après immersion r/R > 0,7.
• Essai de compactage PCG :
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 106 / 129
o Pourcentage des vides à 10 girations < 14 %,
o Pourcentage des vides à 100 girations < 10 %.
• Essai à l’orniéreur : profondeur d’ornière à 20 000 cycles < 10.
• Essai de module complexe (10Hz à un pourcentage de vides compris entre 7 et 20 %) > 9000 MPa.
• Essai de fatigue (à un pourcentage de vides compris entre 7 et 20 %, à 106 cycles) > 90.10-6.
Les fines seront de catégorie F2 au sens de la norme XP P 18-540.
La fabrication doit être réalisée dans une centrale de classe 2 au sens de la norme NF P 98-150.
La température d’enrobage doit être comprise entre 140 et 180 °C.
L’atelier de compactage précisé par le PAQ de l’entreprise doit conduire à un pourcentage de vides :
• En moyenne, < 8 %,
• En valeur maximale, < 10 %.
9.11 SABLE STABILISE POUR LIT DE POSE
Le matériau est obtenu par incorporation d’un liant hydraulique dans le sable de pose sans apport d’eau.
Sable de granulométrie 2/5 concassé issu de roche dure sans fines.
Les caractéristiques du sable utilisé dans la composition du sable stabilisé sont conformes à la norme NFP 18-
101.
• Les sables seront au moins de classe B.
• Le coefficient de dureté « LOS ANGELES » des sables utilisés sera LA < 30.
• La propreté ES (équivalent de sable) doit être supérieure à 50.
Le liant utilisé sera du ciment CPA – CEM II B 32,5.
Dosage : au moins égal à 100 kg/m³, au plus égal à 150 Kg/m³.
Le mélange sera effectué mécaniquement sans apport d’eau à l’aide d’un malaxeur ou d’une bétonnière.
Les défauts de profils (planéité ou pentes) ne doivent en aucun cas être compensés par des surépaisseurs ou
sous-épaisseurs de lit de pose.
9.12 BETON
Les produits de fabrication en béton devront répondre aux normes et réglementations en vigueur notamment :
• NF P 15.301 : Liants hydrauliques – ciments courants – composition – spécifications et critères de
conformité
• NF P. 18.101 : Granulats – vocabulaire – définition et classification
• NF P. 18.302 : Laitier cristallisé de haut fourneau
• NF P 18.303 : Eau de gâchage pour béton de construction
• NF P. 18.501 : Additions pour bétons hydrauliques – fillers
• NF P. 18.503 : Surfaces et parement en béton – éléments d’identification
• NF P. 18.541 : Granulats naturels pour béton hydraulique – spécifications
• NF P 18.824 : Essais de gel – dégel en présence de sel de déverglaçage
• NF P 18.425
• NF P 98.305 : Pavés structurés en béton
• XP P. 98.307 : Dalles en béton
• Fascicule n° 29 : Travaux – Construction et entretien des voies – places et espaces publics – pavés et
dalles en béton et en pierre naturelle
• Prescriptions du CETUR
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 107 / 129
9.12.1 COMPOSITION DES BETONS
Les différentes catégories de béton sont indiquées dans le tableau suivant :
DIMENSION DOSAGE MINIMA
CLASSIFICATION RESIST. A LA COMPRES.
N° DE MAXIMALE EN CIMENT UTILISATION
DES BETONS MINI A 28
CLASSE DU GROS (KG/M3 DE PREVUE
JOURS M PA
AGREGAT (MM) BETON
BETON DE béton de
1 20 350 25
GRAVILLON structure
béton de
BETON DE CAILLOUX 2 40 200 propreté et de 16
remplissage
Cette liste n’est pas limitative, le Maître d’Œuvre peut faire confectionner une ou plusieurs nouvelles
catégories de béton, si cela apparaissait utile en cours de travaux.
Les bétons seront à base de ciment résistant aux eaux agressives.
L’emploi de béton fabriqué en usine est autorisé sous réserve que l’usine de fabrication figure sur la liste
d’agrément approuvée par le Ministère de l’Environnement. Le béton utilisé de type BCN (béton à
caractéristiques normalisées) au sens de la norme NF P 18 305.
Les compositions de béton correspondant à chacune des classes ci-dessus sont définies par l’entrepreneur
dans les limites fixées par le présent CCTP, c’est-à-dire qu’il détermine la granulométrie du mélange d’agrégats
et la proportion exacte de chaque constituant, conformes aux prescriptions de l’article 2 ci-dessus, de façon à
obtenir un béton de compacité optimale et de résistance à la compression supérieure au minimum imposé,
tout en ayant une maniabilité suffisante pour l’usage auquel il est destiné le béton de gravillon devra être
particulièrement étanche (sans incorporation d’hydrofuges).
Ces déterminations font l’objet d’une étude spéciale, aux frais de l’entrepreneur, comme prévu à l’article 8.3.
du fascicule 65 du C.C.T.G. Elle doit en particulier, comporter les comptes rendus d’essais faits pour le compte
de l’entrepreneur par un laboratoire spécialisé, qui doit avoir reçu au préalable le visa du Maître d’Œuvre.
9.12.2 FABRICATION
9.12.2.1 BETONS FABRIQUES SUR LE CHANTIER
Ces bétons sont fabriqués mécaniquement par mélange simultané de tous les constituants. La durée moyenne
de malaxage est déterminée après essais.
L’entrepreneur doit utiliser une centrale à béton du type automatique à dispositif de pesage de précision
moyenne. Elle devra comporter notamment les équipements suivants :
• Un dispositif d’affichage du dosage du volume de la gâchée et du poids des constituants du béton.
• Une pesée automatique indépendante du ciment et de l’eau.
• Un enclenchement interdisant l’introduction d’une gâchée qui ne comprend pas le poids voulu du
ciment.
• Une introduction directe du ciment et de l’eau dans le malaxeur.
• Un malaxeur (bétonnière) comportant un wattmètre enregistreur, destiné à mesurer l’énergie
nécessaire pour malaxer le béton.
• Un voyant très visible de l’extérieur, indiquant d’une façon simple si le dosage du ciment est respecté.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 108 / 129
• Une mise sous sécurité du dispositif interdisant une modification par une personne non habilitée.
Une vérification de l’installation est effectuée avant tout commencement de fabrication.
La quantité d’eau introduite dans le malaxeur est déterminée en tenant compte de l’humidité des granulats
qui doit être mesurée au moins 2 fois par poste et suivant une méthode soumise au visa du Maître d’Œuvre.
Le dosage des constituants doit être réalisé par des procédés tels que soient effectivement respectées sur les
masses dosées, les tolérances suivantes :
• + 2 % Pour le ciment.
• + 2 % Pour l’ensemble des granulats, avec pour + 3 % pour chacun d’eux.
• + 2 % Pour l’eau d’apport.
• + 5 % Pour les adjuvants.
9.12.2.2 BETONS FABRIQUES EN USINE
Ils sont conformes à la norme P 18.305.
L’emploi de béton fabriqué en usine est autorisé sous réserve que l’usine de fabrication figure sur la liste
d’agrément approuvée par le Ministère de l’Environnement.
Les règles relatives à la quantité, à la préparation des matériaux et à la fabrication fixée au présent cahier sont
applicables au béton fabriqué en usine.
Le béton fabriqué en centrale doit être protégé efficacement en cours de transport, contre les risques
d’évaporation, ceux de délavage par le temps de pluie et ceux de ségrégation.
S’il est prévu par le fabricant qu’une partie de l’eau d’apport soit incorporée en fin de transport, un malaxage
supplémentaire de la charge d’une durée de quatre minutes, sera obligatoirement effectué, postérieurement
à son introduction dans le malaxeur, avant déversement du béton.
Lorsqu’il n’est pas possible d’incorporer l’adjuvant en centrale, celui-ci pourra exceptionnellement l’être en fin
de transport, sous réserve de la double condition que :
• Sa préparation et son dosage soient réalisés à la centrale
• Un malaxage supplémentaire de quatre minutes soit réalisé avant déversement du béton.
Cette pratique doit être réservée à des cas très particuliers (par exemple utilisation d’un fluidifiant).
Si le Maître d’Œuvre estime que le temps écoulé depuis le début du gâchage est trop long, en principe 1h30
si le béton est transporté en benne malaxeuse, le chargement de béton sera refusé et devra immédiatement
évacuer du chantier sans que l’entrepreneur puisse prétendre à une rémunération quelconque.
Chaque livraison doit être accompagnée d’un bordereau numéroté, établi en deux exemplaires au moins,
portant les indications suivantes :
• Raison sociale et identification de l’usine productrice.
• Date de livraison.
• Identification et heure de chargement du véhicule à la centrale de malaxage ou de dosage.
• Quantité de béton livré, exprimée en mètres cubes de béton compacté à refus.
• Désignation du béton livré, ce dernier renseignement étant fourni sous la forme suivante :
o Nature et classe du ciment.
o Consistance garantie.
o Résistance garantie.
o Granularité garantie.
Le cas échéant :
Nature de l’adjuvant par l’indication d’un symbole dont la signification figurera sur le bordereau.
Autres caractéristiques garanties en application de spécifications complémentaires acceptées à la commande.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 109 / 129
Les exemplaires du bordereau doivent être complétés par l’indication de l’heure d’arrivée sur le lieu de livraison,
de l’heure du début et fin de déchargement et, le cas échéant, des additions apportées au béton, au moment
de la livraison.
9.12.3 EPREUVES ET CONTROLE DES BETONS
De façon générale, la surveillance du Maître d’Œuvre ne diminue en rien la responsabilité de l’entrepreneur.
9.12.3.1.1 Epreuves de convenance - béton témoin
Dans un délai suffisant avant le début des bétonnages effectifs, il sera exécuté sur le chantier un béton témoin
de chaque catégorie, destiné à apporter la preuve que les moyens mis en œuvre permettent d’obtenir des
résultats équivalents à ceux de l’étude préalable en laboratoire.
9.12.3.1.2 Essais et contrôles
La résistance du béton sera contrôlée normalement par des essais de résistance à la compression simple sur
éprouvettes cylindriques standard : diamètre 160 mmH : 320 mm.
Pour le béton de cailloux, le Maître d’Œuvre pourra également demander des essais sur cylindre diamètre 250
mm.
Les essais 28 jours devront donner des résistances au moins égales à la résistance exigée. Dans le cas contraire,
les mêmes mesures que ci-dessus seront prises à l’encontre de l’entrepreneur.
De plus, si les essais font apparaître des résultats inférieurs à ceux admis par l’entrepreneur pour l’établissement
de ses propres notes de calcul, il sera procédé, à ses frais, au contrôle par carottage des parties d’ouvrages
exécutées avec les bétons reconnus défectueux.
9.12.4 CONSISTANCE
La consistance du béton est mesurée au cône par les soins de l’entrepreneur ; elle doit être comprise entre 0,5
et 1,3 fois la valeur de l’affaissement obtenu avec le béton d’étude ; dans le cas contraire, le changement de
béton est refusé et évacué du chantier sans que l’entrepreneur puisse prétendre à une rémunération
quelconque.
9.12.5 DENSITE ET ANALYSE DU BETON FRAIS
Le Maître d’Œuvre peut prescrire, sans que l’entrepreneur puisse prétendre à une rémunération quelconque
de sa part, des mesures de densité du béton frais pour contrôler la capacité du béton et le « rendement »,
c’est-à-dire le dosage par m3 réel de béton, des analyses granulométriques sommaires.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 110 / 129
10 MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX
10.1 MISE EN ŒUVRE DES GRAVES TRAITEES AU LIANT HYDRAULIQUE
(CONFORME A LA NORME NFP 98 115)
Le support devra être humidifié immédiatement avant le répandage en fonction des conditions
météorologiques.
Le répandage est autorisé sur une surface humide. Il est interdit sur une surface comportant des flaques d'eau
ou recouverte de neige.
Le répandage est subordonné à l'accord préalable du Maître d'œuvre dans les cas suivants :
• Lorsque la température relevée le matin à 7 h 00 sera inférieure à 5 °C ;
• Dès lors que la vitesse du vent atteint 40 km/h. ;
• En cas de pluie continue.
10.1.1 GRAVE CIMENT
10.1.1.1 FABRICATION DE LA GRAVE CIMENT
La capacité conventionnelle de la centrale doit être au moins de 200 tonnes par heure au sens de la norme
NFP 98.701.
10.1.1.2 TRANSPORT
Entre la centrale et le chantier de mise en œuvre, les camions doivent impérativement emprunter les itinéraires
autorisés par le Maître d’Œuvre.
10.1.2 PROTECTION
Un balayage de l’assise devra être exécuté si nécessaire immédiatement avant la mise en œuvre de l’enduit de
protection.
10.2 MISE EN ŒUVRE DU BETON
10.2.1 MISE EN PLACE
Les bétons sont mis en place dans les coffrages par gravité ou à la pompe à béton, et doivent satisfaire aux
spécifications ci-après :
• Mise en place par gravité ; l’entrepreneur doit disposer de bennes et d’un système de goulottes
assurant une répartition correcte du béton (qui ne doit pas être « poussé » par vibration et permettant
d’éviter toute ségrégation. Le déversement du béton « en chute libre » est formellement proscrit.
• Mise en place à la pompe : celle-ci doit être une pompe à double position d’un diamètre minimum de
6 pouces.
La conduite de refoulement ne comprend ni coude brusque, ni étranglement, son diamètre n’est en aucun
point inférieur au diamètre des orifices de sortie de la pompe ; elle a la longueur minimum compatible avec
les possibilités pratiques d’installation du chantier de bétonnage.
L’usage de tout appareil poussant directement le béton à l’air comprimé ou similaire, est interdit.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 111 / 129
La cadence de bétonnage, l’épaisseur des couches, la position des reprises..., de façon générale la méthode de
mise en œuvre doit être telle que les engins de serrage agissent uniquement sur le béton frais et qu’il ne puisse
y avoir aucune crainte de désordre dans le processus de prise ou de durcissement du béton déjà en place.
10.2.2 SERRAGE
Tous les bétons, sauf les bétons de propreté, sont serrés par vibration externe des coffrages ou par vibration
dans la masse.
Le nombre des appareils de vibration ou pervibration et leur puissance unitaire, doit être tel que toute la masse
de béton frais mise en œuvre puisse subir une vibration suffisante et homogène.
Pendant le coulage, l’entrepreneur doit tenir en réserve sur le chantier les appareils de vibration et de
production d’énergie capables de remplacer le matériel en action en cas de défaillance de celui-ci.
Si à un moment quelconque, par suite de la non-observation de cette prescription ou pour tout autre raison,
le nombre ou la puissance des appareils en service est inférieur au minimum agréé, le Maître d’Œuvre peut
imposer une réduction de la cadence de bétonnage, ou même son arrêt total, avec toutes les conséquences
que cela comporte sans que l’entrepreneur puisse prétendre à une indemnité de quelque nature que ce soit.
10.2.3 ETAIS ET MATERIAUX RESTANT INCORPORES A L’OUVRAGE
Dans le cas où les procédés d’exécution proposés par l’entrepreneur conduiraient à abandonner dans les
fouilles des étais métalliques ayant servi à soutenir provisoirement le terrain en attendant l’exécution de
l’ouvrage, ces étais doivent être disposés de manière que la distance entre le parement intérieur, ne soit pas
inférieur ni à la moitié de l’épaisseur du revêtement, ni à 0,15 m.
Les surfaces de ces étais qui sont en contact avec le béton doivent être rugueuses et permettre une liaison
satisfaisante.
10.2.4 REPRISES DE BETONNAGE
Les reprises de bétonnage sont réduites au strict minimum.
L’entrepreneur devra soumettre au visa du Maître d’Œuvre toutes dispositions qu’il compte prendre pour
assurer aux reprises de béton de continuité des caractéristiques exigées pour les parties courantes de l’ouvrage.
Des précautions spéciales sont prises dans le bétonnage des parties d’ouvrages, à parements vus pour que les
joints de reprise du béton, aussi peu apparents que possible, soient régulièrement disposés, continus
soigneusement réglés.
Le coulage se fait par lits horizontaux ; les reprises de bétonnage doivent être régulièrement espacées et
rigoureusement rectiligne.
10.2.5 BETONNAGE PAR TEMPS FROID
Des précautions spéciales doivent être prises en cas de bétonnage à l’air libre par temps froid.
Lorsque la température sur chantier descend au-dessus de 0°C, le bétonnage est interrompu. Toutefois, si
l’entrepreneur désire poursuivre la mise en œuvre du béton, il doit soumettre, au visa du Maître d’Œuvre, les
moyens et procédés qu’il compte utiliser pour obtenir les résultats énoncés à l’article 22.8 du fascicule du
C.C.T.G.
Cependant, malgré l’accord donné par le Maître d’Œuvre, l’Entrepreneur reste entièrement responsable des
inconvénients et dommages qui pourraient résulter du bétonnage au-dessous de la température indiquée ci-
dessus.
Les indications spéciales nécessaires à l’exécution du bétonnage par temps froid (calorifugeages, appareils de
chauffage, fourniture des ingrédients, etc) sont à la charge de l’entrepreneur et ne donnent lieu à aucune plus-
value.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 112 / 129
Si, après la fin du bétonnage, à une température supérieure à 0°C, un refroidissement brusque se produit,
l’entrepreneur doit prendre toutes dispositions utiles pour protéger efficacement le béton jusqu’à son
durcissement complet.
10.2.6 RESERVATION DE SCELLEMENT ET PASSAGES DES CANALISATIONS
Des trous sont réservés au cours du bétonnage pour la fixation des équipements ou pour le passage éventuel
de câbles et canalisations.
Les trous réservés doivent être entourés d’un ferraillage spécial (frettage), tenant à s’opposer à l’amorce de
fissures.
En ce qui concerne le règlement, toute réservation quels que soit sa forme, ses dimensions et les moyens
employés pour la réaliser, jusqu’à une section de 1.600 cm², incluse forfaitairement dans le prix du béton
appliqué à un volume global dont n’est pas déduit celui de la réservation : la valeur du volume de béton
correspondant au vide est sensée être équivalente à celle des coffrages.
10.2.7 CURE DES BETONS
Pendant la prise et le durcissement des bétons, ceux-ci sont protégés contre une évaporation excessive par
l’épandage d’un produit anti-évaporant dont la nature et le dosage doivent être soumis au visa du Maître
d’Œuvre.
Le produit est appliqué au moment où l’eau de surface disparaît et de toute façon une demi-heure au plus
tard après la fin du bétonnage ; s’il reste encore de l’eau de surface à ce moment-là, une application ultérieure
peut être prescrite par le Maître d’Œuvre, sans que l’entrepreneur puisse prétendre à une rémunération
supplémentaire.
L’application est faite de manière continue et uniforme, sous forme d’un brouillard fin à l’aide d’un vaporisateur.
En outre, en cas d’insolation intense ou de fort vent, l’entrepreneur doit disposer des paillassons humidifiés sur
les parties exposées.
Si, malgré les précautions prises, des fissures de retrait venaient à se produire dans le béton, l’entrepreneur
doit les obturer à ses frais.
S’il juge les mesures prises insuffisantes, le Maître d’Œuvre peut prescrire toutes dispositions qui lui paraissent
appropriées, sans que l’entrepreneur puisse prétendre à une quelconque plus-value.
10.2.8 DECOFFRAGE DES BETONS
L’entrepreneur présente le programme des opérations de décoffrage, de décalage (ou enlèvement des étais)
ou de décintrement, et propose les délais à l’expiration desquels elles peuvent être effectuées.
Ces opérations sont faites sans chocs.
10.3 MISE EN ŒUVRE DES ENROBES
10.3.1 TRANSPORT DES BETONS BITUMINEUX
En complément de l’Article 9 du Fascicule 27 du CCTG, il est précisé que les enrobés tombés sur la chaussée à
l’ouverture des portes de la benne ou au cours de toute manœuvre du camion ou du finisseur, seront repris à
la pelle immédiatement et chargés dans la trémie du finisseur.
Les camions doivent impérativement emprunter le ou les itinéraires imposés par le Maître d’œuvre.
En complément de l’Article 12 du Fascicule 27 du CCTG, l’exécution éventuelle d’un reprofilage de la surface à
revêtir et la catégorie d’enrobés utilisée pour ce reprofilage seront soumis à l’agrément du Maître d’œuvre.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 113 / 129
10.3.2 REPANDAGE DE BETON BITUMINEUX
Immédiatement avant la mise en œuvre des enrobés il sera effectué un balayage et un nettoyage de la surface
à revêtir.
10.3.2.1 TEMPERATURE DE REPANDAGE
La température de répandage des matériaux hydrocarbonés sera supérieure à 130°C ou conforme aux normes
de définition des produits.
En cas de pluie ou de température atmosphérique inférieure à 5°C, la mise en œuvre sera arrêtée, sauf avis
contraire du Maître d’œuvre.
L’abaissement de la température de répandage liée à l’utilisation de poste à tambour sécheur-enrobeur sera
soumise à l’agrément du Maître d’œuvre.
Toutes précautions devront être prises afin de tenir compte des distances de transport et de la température
extérieure.
10.3.2.2 REPANDAGE AU FINISSEUR
L'Entrepreneur soumettra au Maître d’Œuvre un plan de répandage limitant au maximum les zones pour
lesquelles il faudra recourir à une mise en œuvre à l'aide d'un petit finisseur, d'une niveleuse ou à une mise en
œuvre à la main.
La mise en œuvre de la couche de roulement se fera en une seule couche d'épaisseur à l'aide d'un finisseur.
L’épaisseur maximale de mise en œuvre est de 6cm.
Le mode de réglage en nivellement, par rapport à des repères liés à la chaussée ou indépendants où le mode
de réglage en surfaçage sera défini par les états d’indication notifiés par le Maître d’œuvre.
La hauteur des vis de répartition doit être réglée en fonction de l’épaisseur de la couche mise en œuvre.
L’ouverture des portes d’approvisionnement des vis de répartition doit être telle qu’elle limite au maximum les
arrêts de ces vis.
Toute intervention manuelle derrière le finisseur doit être réduite au minimum, en particulier l’apport d’enrobés
jetés à la volée est interdit.
Afin de réduire le plus possible la longueur des joints longitudinaux, le Maître d'Œuvre pourra demander à
l'entreprise l'emploi :
• D'un finisseur grande largeur ou de deux finisseurs accouplables
• Deux finisseurs travaillant en parallèle.
Dans le cas d'un seul finisseur travaillant par bande, ce finisseur sera équipé d'un réchauffeur de joints pour
toutes les sections dont le redoublement des bandes sera supérieur à deux heures.
Le réchauffeur de joints sera relevé à chaque arrêt du finisseur de façon à éviter tout risque de chauffe locale.
10.3.2.3 FIN ET DEBUT DE CHANTIER – RACCORDEMENTS
Les fins et débuts de chantier à caractère définitif et les raccordements à la voirie existante seront réalisés au
moyen de biseaux engravés dimensionnés en accord avec le Maître d’œuvre, de façon à limiter les
changements brusques de pentes ou de niveau.
Les fins et débuts de chantier et les raccordements à la voirie existante à caractère provisoire, fin de journée
par exemple, seront réalisés en sifflet sur une longueur au moins égale à 3 mètres de façon à éviter les
changements brusques de niveau.
L’exécution de la couche de liaison s’effectuera avec un contrôle permanent en nivellement.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 114 / 129
10.3.3 COMPACTAGE
10.3.3.1 COMPOSITION DE L’ATELIER DE COMPACTAGE
La composition minimale de l'atelier de compactage sera adaptée à la catégorie d'enrobés à compacter en
fonction de la largeur et de la vitesse d'avancement. Elle sera soumise à l'agrément du Maître d’Œuvre.
Pour un finisseur travaillant par bande de 3,50 m à une vitesse < à 5m/minute, l'atelier comprendra un tandem
de 6 tonnes à jantes métalliques.
Des planches de références seront réalisées pour les graves bitumes et les bétons bitumineux.
10.3.3.2 CONTROLES OCCASIONNELS DE COMPACTAGE
Le matériel de contrôle sera fonction des matériaux et de l’épaisseur des couches concernées. Les carottages,
les densimètres pourront être utilisés. Le matériel de contrôle sera identique au matériel utilisé pour les
planches d’essais.
10.3.4 FORME GEOMETRIQUE ET RUGOSITE DES REVETEMENTS
L'écart entre le profil en travers théorique et le profil en travers réel ne devra en aucun point être supérieur à
3 mm, les mesures étant effectuées soit au "tranverso profilographe", soit à l'aide de la règle de 3 m.
La rugosité géométrique d'un revêtement fini sera mesurée par la méthode de la profondeur au sable (H.S.)
qui devra être supérieure à 0,4 mm pour un BB 0/6 et à 0,6 mm pour un BBSG ou un BBM 0/10, et ce pour au
moins 95 % des mesures après un mois de mise en service.
95 % des mesures doivent satisfaire au seuil de 0,45 ou 0,65 mm de H.S. en respectant une dispersion maximale
de 10 % (correspondant à un seuil minimal de 0,40 à 0,60 mm).
Dans le cas où 95 % des mesures satisfont au seuil de 0,45 ou 0,65 mm en présentant une dispersion supérieure
à 10 % (valeur intérieure au seuil de 0,40 ou 0,60 mm), il est appliqué une réfaction d'un taux maximal de 15 %
du poste BB, conformément à l'article 41-7 du C.C.A.G.
Dans le cas où moins de 95 % des mesures satisfont au seuil de 0,40 ou 0,60 mm, l'entreprise remédie à ses
frais aux imperfections, objet des réserves formulées lors de la réception de la voie traitée, conformément à
l'article 41-7 du C.C.A.G. (il pourra être prescrit un grenaillage ou la réfection complète du revêtement).
Un relevé APL sera effectué aux frais de l'entrepreneur par un organisme agréé.
10.3.5 JOINTS D'ENROBES
Les joints transversaux des différentes couches seront décalés entre 80 cm et 1 m.
Le joint longitudinal devra être évité au maximum pour la couche de roulement. En aucun cas, les joints de
deux couches successives ne doivent se superposer. Le décalage sera entre 20 cm et 1 m.
10.4 MISE EN ŒUVRE DES REMBLAIS
Tous les remblais seront exécutés méthodiquement compactés dans les conditions définies à l’Article 15 du
Fascicule 2 du C.C.T.G.
La mise en œuvre de la grave 0/31.5, à granulométrie améliorée est faite par couches de 0.20m maximales.
Les couches élémentaires devront présenter après compactage une pente transversale au moins égale en tous
points à cinq (5) pour cent.
L’Entrepreneur effectuera le réglage des talus par la méthode du remblai excédentaire.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 115 / 129
Les tolérances d’exécution de la plate-forme de remblai et des talus sont les suivantes :
• Profil de la plate-forme support de chaussée : plus ou moins trois centimètres ( 3 cm),
• Talus et plate-forme avant revêtement de terre végétale : plus ou moins cinq ( 5 cm)
L’Entrepreneur devra soumettre à l’accord du Maître d’œuvre, avant exécution et pour chaque nature des
matériaux, l’épaisseur maximale des couches élémentaires qu’il propose d’obtenir après compactage, cette
épaisseur étant déterminée en fonction de la densité à obtenir et des matériels utilisés.
La densité sèche du remblai devra atteindre au moins 95% de la densité sèche à l’Optimum Proctor Normal
dans le corps des remblais ordinaires. En surface, un coefficient de restitution à la dynaplaque au moins égal à
0,35 devra être obtenu.
Le contrôle interne de l’entrepreneur sera fait couche par couche ou au minimum quotidiennement pour les
remblais peu étendus.
L’entrepreneur ne pourra demander la réception d’une couche que si toutes les densités sèches
correspondantes sont supérieures au minimum prescrit. En l’absence des résultats de contrôle interne
quotidiens de l’entrepreneur, ce dernier devra attendre les résultats du contrôle extérieur du Maître d’œuvre
pour poursuivre son approvisionnement.
En cas de résultats insuffisants détectés par le contrôle extérieur l’Entrepreneur sera tenu d’enlever les couches
de remblai non satisfaisantes jusqu’au niveau du précédent contrôle satisfaisant.
Ce déblai ainsi que la reconstruction du remblai sont entièrement à la charge de l’Entreprise.
Les tranchées ouvertes seront remblayées pour la fin de chaque semaine et sur demande expresse du Maître
d'Ouvrage.
Exceptionnellement, le Maître d'Ouvrage pourra dispenser l'entrepreneur de ce remblaiement. Dans ce cas,
l'entrepreneur assurera le balisage et la protection de la fouille.
Toute tranchée non refermée devra être soigneusement signalée et éventuellement clôturée chaque fois que
le chantier sera quitté.
10.5 EXECUTION DES DEBLAIS
Le compactage du sol sera conduit de façon à obtenir sur une épaisseur de trente (30) centimètres minimums,
une densité égale au moins à quatre-vingt-quinze pour cent (95 %) de celle de l’Optimum Proctor Normal ou
un coefficient de restitution de la dynaplaque de 0,35 minimum.
Les purges éventuelles sont réalisées dans le cadre du traitement de la couche de forme.
Les tolérances d’exécution de la plate-forme de déblai et des talus sont les suivantes :
• Profils de la plate-forme avant traitement : plus ou moins trois centimètres ( 3 cm),
• Talus ou plate-forme provisoire ( 5 cm)
• Talus avant revêtement de terre végétale : plus ou moins cinq centimètres ( 5 cm).
L’Entrepreneur devra maintenir une pente suffisante à la surface des parties excavées et exécuter en temps
utile les saignées, rigoles, fossés et ouvrages provisoires nécessaires à l’évacuation des eaux hors des
excavations ; au cas où en cours de travaux il serait conduit à procéder à des pompages, les frais correspondants
resteront à sa charge.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 116 / 129
10.6 COMPACTAGE
L’énergie de compactage sera exprimée pour un compacteur donné au moyen du rapport Q/S dans lequel :
• Q : est le volume du sol exprimé en mètre cubes pour un compacteur pendant une journée de travail
• S : est la surface brute balayée par le compacteur pendant le même temps.
Cette surface sera évaluée en multipliant la distance parcourue par le compacteur par sa largeur d’appui au
sol.
Les valeurs Q/S et E (épaisseur des couches) constatées sur le remblai en place devront respecter les valeurs
limites définies dans le tableau de compactage défini ci-après.
Classification du sol suivant le GTR 92
Essai visuel pour trois (3) grandes familles (limons, argiles, marnes) à raison d’au moins un par poste et par
zone de déblai à chaque changement visuel de l’état du sol.
Teneur en eau naturelle du sol
Essais à la poêle au micro-onde à raison d’au moins un (1) par poste et pour chaque type de matériau.
Les tolérances seront les suivantes :
TOLERANCES
Niveau de compactage exigé Q/S donné par RTP
Faible e mesurée = e prescrite Q/S mesurée : = Q/S prescrite 20 %
Intense ou moyen e mesurée < e prescrite + Q/S mesurée < Q/S prescrite
Annexe du Fascicule 2 du CCTG.
Au cas où l’Entrepreneur ne respecterait pas les prescriptions de mise en œuvre ci-dessus et où le chantier se
trouverait de ce fait en difficulté, et notamment l’évacuation de matériaux non conformes seront à la charge
de l’Entrepreneur.
10.7 MODALITES D’EXECUTION
Le plan de chargement de remblai sera affiché à l’intérieur du « bureau du chantier », il mentionnera la
progression journalière de l’exécution de l’ouvrage et les valeurs journalières Q/S (voir article ci-dessous)
réalisées.
Les arrêts de chantier dus aux difficultés d’accès, quel que soit leur nombre, ne seront pas considérés comme
arrêts dus aux intempéries. Les essais de contrôle de qualité, de mise en œuvre et de compacité, seront
effectués par le laboratoire de l’Entreprise.
En cas d’insuffisance de compactage ou en présence d’autres non-conformités, l’Entrepreneur doit procéder à
ses frais à la mise en conformité de l’ouvrage. Les modalités seront décrites au PAQ.
Les frais entraînés par ces opérations sont entièrement à la charge de l’Entrepreneur, y compris les incidences
financières diverses qu’elles peuvent avoir sur le mouvement des terres (augmentations, des volumes
d’emprunt pour substitution de matériaux sous compactes, etc.).
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 117 / 129
11 ESSAIS ET TOLERANCES
11.1 ESSAIS
Tous les essais sont réalisés par le présent corps d’état à ses frais.
11.1.1 CONTROLE DU MATERIEL AVANT MISE EN ŒUVRE
Le matériel fourni pour les prestations projetées doit subir pendant le cycle normal de fabrication et à la
livraison, les diverses épreuves prescrites par les normes. Ces contrôles, vérifications et essais sont effectués
aux frais du constructeur.
Les essais à l'écrasement ou à l'étanchéité ne sont pas imposés sur chantier pour les éléments provenant
d'usines agréées et portant l'estampille de qualification AFNOR.
Des essais en usine sont alors effectuer sur tous les matériaux et matériels fabriqués en usine tels que regards,
tampons, grilles, etc… et matériels du réseau d'eau sous pression.
Les matériaux non courants ou nouveaux doivent être soumis à l'agrément du maître d'œuvre après avoir subi
les essais suivants :
• Résistance à l'écrasement,
• Étanchéité,
• Résistance à l'agression des effluents (nature, température...).
Les tolérances des contrôles, vérifications et essais sont celles fixées par les normes.
Indépendamment des conditions d'épreuves des matériels constitutifs et des essais de réception en usine
auxquels sont soumises les fournitures.
Le maître d'œuvre se réserve le droit de faire opérer en usine, toutes vérifications de mise en œuvre des
matériels et des procédés de fabrication et de déléguer un agent réceptionnaire lors de la réception en usine.
11.1.2 ESSAIS DES TERRASSEMENTS
11.1.2.1 ESSAIS PREALABLES SUR LES MATERIAUX DE REMBLAI
Le présent lot réalise des essais préalables sur les matériaux utilisés pour les remblaiements et soumet les
conclusions en résultant, sous forme d'un rapport, à l'accord du maître d'œuvre. Les essais sont les suivants :
• Essais de laboratoire :
o Détermination des limites d'Atterberg,
o Granulométrie des agrégats,
o Équivalent de sable,
o Essai au bleu de méthylène,
o Teneur en eau des matériaux,
o Identification du sol (classement LCPC, indice de groupe),
o Essais Proctor,
o Indice CBR.
• Essais " in situ " :
o Réalisation de planches d'essai constituées d'une aire de même matériau compacté et permettant
de définir le type de compacteur et ses caractéristiques d'emploi, l'épaisseur à mettre en œuvre,
la teneur en eau.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 118 / 129
11.1.2.2 ESSAIS EN COURS D'EXECUTION
Les essais en cours d'exécution servent aussi d'essais de réception :
• 1 essai tous les 1 000 m ² pour chaque couche, pour vérifier :
o La composition granulométrique des matériaux,
o La densité sèche en place (10 échantillons),
o La densité humide en place (10 échantillons),
o Le cbr au droit des voiries,
o L'épaisseur de la couche compactée.
• 1 essai tous les 300 m² pour chaque couche pour contrôler :
o La teneur en eau,
o La compacité (densimètre à membrane ou gamma-densimètre étalonné avec des mesures par
carottage),
o La déformabilité (essais à la plaque ou à la dynaplaque).
11.1.2.3 ESSAIS DE RECEPTION
En fin de travaux, les essais suivants conditionnent la réception de l'ouvrage ou une partie d'ouvrage :
• Contrôle des niveaux altimétriques (quadrillage minimum de 20 x 20 m)
• Vérification de l'implantation des ouvrages
• Mesure des tassements (essais à la plaque : quadrillage minimum 20 x 20 m)
L'acceptation ou le refus par le maître d'œuvre sont liés au respect des tolérances.
11.1.2.4 PERFORMANCES POUR REMBLAIS
Les remblais mis en place pour caler les plates-formes de bâtiments, de voirie et d'aménagements extérieurs
doivent présenter les caractéristiques suivantes par rapport aux objectifs définis par les essais précités :
Contrôle suivant le standard LCPC :
DÉSIGNATION DES ESSAIS LCPC N° DE PRÉFÉRENCE
Essais Proctor S1
Mesure de la teneur en eau S4
Mesure de la compacité S5
Si l'essai Proctor n'a pas de signification, notamment avec les remblais trop riches en éléments pierreux, on a
recours à un autre type de contrôle comme l'essai de chargement à la plaque, ou le contrôle visuel de
déformation sous le passage des charges lourdes.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 119 / 129
Quelle que soit l'implantation des essais sur la plate-forme, les résultats doivent présenter les valeurs minimales
suivantes :
Type d'essai Remblais sous ouvrage Remblais sous voirie
Contrôle par pénétromètre
Résistance dynamique : > 0,5 MPa (5 bars) > 0,5 MPa (5 bars)
Pour les couches inférieures du
remblai
Densité sèche : 95 % de la densité sèche à 95 % de la densité sèche à
l'optimum Proctor modifié (OPM) l'optimum Proctor normal (OPN)
Pour la couche supérieure, d'une
épaisseur de 0,60 m 95 % de la densité sèche à 95 % de la densité sèche à
l'optimum Proctor modifié (OPM) l'optimum Proctor modifié (OPM)
Densité sèche :
Essais à la plaque type LCPC
Module de déformation : EV2 > 50 MPa (500 bars) EV2 > 50 Mpa (500 bars)
Rapport : EV2 / EV1 < 2 EV2 / EV1 < 2
Essais à la Dynaplaque
Coefficient de restitution : R > 50 % R > 50 %
Module de Westergaard : ks 60 MPa/m (6 daN/cm3) ks > 90 MPa/m (9 daN/cm3)
11.1.3 ESSAIS ET VERIFICATIONS DES RESEAUX
Les essais sont exécutés en présence du maître d'œuvre et éventuellement d'un représentant du distributeur.
Les conditions d'essais sont éventuellement aménagées pour tenir compte des qualités spécifiques du
polyéthylène.
L'eau est fournie par le présent lot.
La vérification des ouvrages consiste :
• D'une part à éprouver les canalisations avec un manomètre enregistreur à la pression définie, avec
établissement d'un attachement d'épreuve de canalisation
• D'autre part, à procéder à une vérification du fonctionnement et du bon équipement de chaque
appareil et de ses accessoires équipant la conduite, et à la conformité du plan de récolement au
1/200ème portant en clair la qualité et le type des matériaux employés, plans dont la fourniture par le
présent corps d’état est obligatoire.
11.1.3.1 ESSAIS DES TRANCHEES
Le contrôle des travaux de terrassement des tranchées s'applique en particulier :
• À l'implantation
• Aux dimensions
• Aux niveaux
• A la qualité des matériaux d'apport
• A la mise en œuvre et au compactage des remblais.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 120 / 129
11.1.3.2 ESSAIS SUR OUVRAGE D'ASSAINISSEMENT
Les essais sont conformes aux spécifications du fascicule 70 du CCTG.
Épreuves d'étanchéité à l'eau
Les épreuves d'étanchéité sont exécutées après remblai total des fouilles. Ces épreuves sont faites par tronçon
de réseau, sur la totalité des éléments, après accord entre le maître d'œuvre et le présent corps d’état.
Chaque tronçon est obturé à ses extrémités avale et amont et les ouvrages remplis d'eau. La hauteur de charge
est limitée à 4,00 m de colonne d'eau mesurée à partir du radier de l'extrémité amont du tronçon à éprouver
et ne pouvant en aucun cas dépasser 10,00 m de colonne d'eau à l'extrémité aval du tronçon.
Les délais d'imprégnation à observer sont ceux définis par l'article 6.1.3.2.1. du fascicule 70 du CCTG et la durée
d'essai est de 30 minutes après ce délai. Les volumes d'eau d'appoint nécessaires pour rétablir le niveau initial
doivent respecter les valeurs imposées dans le fascicule 70 du CCTG.
Épreuves d'écoulement
Le bon écoulement est vérifié visuellement, après épreuves à l'eau, au moment de la vidange des ouvrages
essayés ou bien en versant dans le regard une quantité de 20 litres d'eau et en contrôlant la régularité de son
passage dans les regards situés en aval.
Toute défectuosité constatée au cours de l'une de ces deux épreuves (étanchéité et écoulement) doit être
réparée et une nouvelle épreuve réalisée.
Examens visuels et télévisuels
La continuité, la régularité du fil d'eau, la déviation angulaire ainsi que l'absence d'obstacle sont examinées de
façon à déceler toutes anomalies.
Dans le cas de canalisations visitables, cet examen est réalisé visuellement. Dans le cas contraire, cet examen
est réalisé par un opérateur qualifié par inspection télévisée, aux frais du présent corps d’état, avec remise d'un
rapport photographique d'investigation et d'une cassette vidéo.
11.1.3.3 ESSAIS DU RESEAU D'EAU POTABLE
Les essais sont exécutés conformément aux prescriptions du fascicule 71 du CCTG.
Avant de procéder à l'épreuve de pression, le présent lot doit s'assurer que les pièces spéciales telles que les
coudes, les tés, etc.… sont bien calées. De plus, les extrémités du tronçon à éprouver comportant des plaques
pleines doivent être également butées.
Le réseau est ensuite rempli progressivement tout en vérifiant que l'air est bien purgé aux points hauts. La
pression d'épreuve est de deux fois la pression de service.
Les canalisations sont éprouvées avec un manomètre enregistreur à la pression d'épreuve durant 30 minutes
dans le cas de matériaux autres que le polyéthylène (diminution maximale de pression tolérée de 20 kPa - 0,2
bar).
Les canalisations en polyéthylène sont éprouvées avec un manomètre enregistreur à la pression maximale de
service de la conduite, au moins égale à 600 kPa (6 bars) pendant 30 minutes.
Cette pression est ramenée à 300 kPa (3 bars) à l'aide de la vanne de purge pour la mesure des valeurs (valeurs
successives croissantes puis stables).
11.1.3.4 ESSAIS DU RESEAU GAZ
Les essais comportent :
• Un essai de résistance mécanique de l'ensemble de la conduite après descente en fouille. Cet essai
peut se faire simultanément sur plusieurs tronçons après leur raccordement
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 121 / 129
• Un essai général d'étanchéité avant la mise en service de l'ouvrage
Les appareils de mesure utilisés, fournis par le présent lot, doivent être sensibles et parfaitement fidèles. Ils
doivent permettre la lecture :
o Pour les thermomètres à mercure du 1/10 de degré
o Pour les baromètres du mm de mercure
o Pour les manomètres métalliques destinés aux essais préliminaires du 1/20 de bar.
Essai de résistance mécanique
Il s'applique à l'ensemble de la conduite y compris les accessoires.
L'essai doit être fait à l'air. La pression d'essai est de 600 kPa (6 bars) effectifs. La durée de l'épreuve est fixée à
4 heures.
Essai général d'étanchéité
L'essai doit être fait à une pression de 100 kPa (1 bar) effectif. Sa durée est de 48 heures.
Les seules tolérances admises pour l'essai général d'étanchéité sont celles résultant de l'imprécision des
mesures, toutes corrections faites de température et de pression barométrique.
On admet, en principe, dans les calculs de détermination de la fuite apparente, les valeurs suivantes des erreurs
maximales :
• Pour la température moyenne calculée, de l'air ou du gaz dans l'ensemble de la conduite : 1/5ème de
°C,
• Pour la pression de l'air ou du gaz : 1 mm de mercure.
Ces mesures sont faites, en principe, le matin avant le lever du soleil.
De toute façon, le soleil ne doit pas avoir rayonné sur l'emplacement de la conduite, ni la température avoir
varié sensiblement pendant les deux heures qui précèdent les mesures.
La première série de mesures ne doit pas être commencée avant que la température du gaz comprimé dans la
conduite, se soit stabilisée.
Les points où doivent être relevées la pression et la température sont fixés au préalable et en nombre suffisant.
Toutes les mesures sont faites avec les mêmes appareils aux mêmes emplacements au début et à la fin de
l'essai.
Aucun défaut d'étanchéité ne peut être toléré. Pour que l'essai soit réputé satisfaisant, il faut que la différence
des pressions absolues (pression effective + pression barométrique) relevées dans la conduite au début et à la
fin de l'essai soit inférieure, après correction de température, à l'erreur maximale due aux défauts de précision
des instruments de mesure forfaitairement estimée à 10 mm de mercure.
La correction de pression C due à la variation de température est sensiblement égale à Pm multipliée par le
rapport entre la différence des températures de début et de fin d'essai et la température moyenne absolue,
soit la formule approchée suivante :
t1 − t 2
C = Pm
t m + 273
Et affectée au signe convenable, Pm et tm étant respectivement les moyennes des pressions absolues et des
températures relevées au début et à la fin de l'essai.
En cas de variation importante des températures ou des pressions barométriques portant soi la différence des
pressions barométriques, soit la "correction de température" à plus de 20 mm de mercure, les essais doivent
être poursuivis de manière que l'on puisse comparer deux séries de mesures faites à au moins 24 h d'intervalle,
pour lesquelles ces deux facteurs soient voisins au cours de deux séries de mesures.
Le présent lot dresse un procès-verbal des essais.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 122 / 129
Purge d'air et mise en service
La purge d'air et la mise en service sont réalisées lorsque les essais prévus ci-avant sont reconnus
satisfaisants par le maître d'œuvre.
11.1.3.5 ESSAIS SUR LES FOURREAUX
Ces essais ont pour but de vérifier le non-écrasement des fourreaux et leur étanchéité.
Essais de mandrinage
Le mandrinage consiste à faire passer dans les fourreaux sous pression, au moyen de pistolet et compresseur,
en entraînant généralement l'aiguille, un mandrin calibré pour le contrôle dimensionnel.
Cet essai est conforme au cahier des charges de France-Télécom sur les infrastructures de télécommunication
des lotissements.
Ce mandrin est constitué d'une tige de longueur L comportant un disque central de diamètre D et aux
extrémités deux disques pleins de diamètre d. Les disques doivent être en plastique rigide (ou en cuir) d'une
dureté interne inférieure à celle du revêtement interne et ne pas présenter d'arêtes vives en contact avec les
fourreaux.
Pour le cas courant du contrôle d'un fourreau PVC 45 x 1.8, D = 38 mm, d = 32 mm, L = 90 mm.
Ce mandrin calibré est propulsé à l'aide d'air comprimé (pression maxi : bars, débit maxi : 3500l/mn).
La mise en pression se fait progressivement.
L'extrémité de sortie doit être prolongée par un dispositif de récupération du mandrin. Le personnel doit être
écarté de l'extrémité de sortie pour éviter tout accident. Les dispositions d'ordre réglementaire concernant
l'usage de l'air comprimé doivent être respectées.
Un procès-verbal des opérations de vérification technique est établi entre le présent lot et le maître d'œuvre.
Il confirme la conformité des types de canalisation, de chambres et de dispositifs de fermeture mis en place.
Il confirme aussi la qualité des arrivées des tubes dans les chambres et la solidité du scellement des dispositifs
de fermeture.
11.2 TOLERANCES
11.2.1 CONTROLE DE CONFORMITE DE L’OUVRAGE TERMINE, CONTROLE DES PROFILS
Le contrôle de conformité de l’ouvrage terminé sera effectué par l’Entrepreneur conformément à l’Article 17.6
du Fascicule 27 C.C.T.G.
• La tolérance de nivellement de la couche de base est de 2 cm.
• La tolérance de nivellement de la couche de roulement est de 5 mm à la règle de 3m.
L’épreuve de convenance de mise en œuvre consiste en une planche de référence.
Epreuve de convenance de fabrication :
Dans le cas d’une fabrication par une centrale fixe, celle-ci doit avoir fait l’objet d’une épreuve de convenance
datant de moins d’un an.
L’épreuve de convenance de fabrication d’une durée d’une demi-journée est effectuée.
Les contrôles sont réalisés sur l’équivalent de deux (2) camions et portent sur la conformité du mélange avec
minimum dix (10) prélèvements.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 123 / 129
Les tolérances sont les suivantes :
Passant à 6 mm 3% en valeur absolue
Passant à 2 mm 2% en valeur absolue
Passant à 0.08 mm 0.8% en valeur absolue
Teneur en liant 0.25% en valeur absolue
L’homogénéité du malaxage :
Le coefficient de variation t/m de la teneur en liant doit être inférieur à 5 % ou t est l’écart type et m la valeur
moyenne de la teneur en liant.
Epreuve de convenance de mise en œuvre :
L’épreuve de convenance est réalisée pendant la planche de référence.
Spécifications et contrôle de conformité :
Epreuve de contrôle de fabrication
Le contrôle de conformité du mélange fabriqué est réalisé en permanence par système d’acquisition de
données.
Les résultats fournis par le système sont comparés aux seuils suivants, se rapportant à un lot de fabrication
d’une journée.
Ecart relatif de la teneur en liant Coefficient de variation t/m de la
moyenne m du lot par rapport à la teneur en liant au niveau du lot.
teneur en liant théorique m0.
Seuil de refus ((m-m0)/m0)= 2% t/m = 4%
Où (t) est l’écart type et (m) la valeur moyenne de la teneur en liant par camion.
Epreuve de contrôle en œuvre
Pourcentage de vides :
L’intervalle du pourcentage de vides est réalisé suite à la planche de référence.
Les mesures du pourcentage des vides sont réalisées avec le même matériel que sur la planche de référence.
La conformité des résultats du contrôle occasionnel est vérifiée conformément à la norme NFP 98.150.
Le contrôle des pourcentages vides est rendu systématique si 5 contrôles occasionnels successifs s’avèrent non
satisfaisants. Dans ce cas, la réception est effectuée par lot d’une journée, les spécifications étant celles définies
pour le contrôle occasionnel.
Epaisseur :
Le contrôle de l’épaisseur s’effectue par mesures de nivellement.
Contrôle du nivellement (profil en long)
Le guidage étant réalisé en référence fixe, les tolérances sont celles des « chantiers couvrants » (grands
chantiers).
Profils en travers :
• Le contrôle s’effectue :
• A la règle de 3m (NFP 98.218 - 1),
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 124 / 129
• A l’aide d’appareils de mesure de profil en travers (NFP 98.219).
11.2.2 RESUME DES TOLERANCES
Les tolérances admises par l'exécution et la mise en œuvre des matériaux sont comprises dans les intervalles
de tolérance suivants :
Intervalle de Tolérance
Définition
Valeur minimale Valeur maximale
+ 0,03 m de la cote théorique et
Profil de la forme
absence de contre-pente
Profil des talus + 0,07 m du profil théorique
Planéité des plates-formes + 0,05 m sous une règle de 2,00 m
Fond de forme
- 0,03 m par rapport au niveau
Réglage : + 0,03 m par rapport au niveau projet
projet
Dénivellation sous une règle
< 0,03 m
droite de 3,00 m :
Pente transversale : Pente du projet Pente du projet + 1 %
Pente longitudinale : Pente du projet Pente du projet + 0,5 %
Couches d'assises
+ 0,02 m par rapport au niveau
- 0,02 m par rapport au niveau projet
projet
Dénivellation sous une règle
< 0,01 m
droite de 3,00 m :
Pente transversale : Pente du projet Pente du projet + 1 %
Couches de roulement en
Épaisseur du projet Épaisseur après compactage
béton bitumineux
Épaisseur du projet + 0,01 m
-0,02 m par rapport au niveau du + 0,02 m par rapport au niveau du
projet en partie courante projet en partie courante
Réglage :
-0,01 m dans les zones à + 0,01 m dans les zones à
raccordement à niveau imposé raccordement à niveau imposé
Dénivellation sous une règle de
< 0,005 m
3,00 m :
Bordures et caniveaux, réglage
+ 0,01 m par rapport aux cotes projet
en niveau et en plan
Trottoirs
Dénivellation sous une règle de
< 0,005 m
2,00 m :
Pente transversale : Pente projet - 0,5 % Pente projet + 0,5 %
Position des axes des chambres
+ 0,05 m suivant position théorique
ou regards
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 125 / 129
Nivellement à l'aplomb de
+ 0,005 m au fil d'eau
chaque regard
Profil en long et entre deux Flèche maximale à mi-distance de 1 /
regards, sur un tronçon rectiligne 1500ème au fil d'eau
Position des axes des tuyauteries
+ 0,03 m suivant position théorique
au droit des regards
Les tolérances sur les caractéristiques physiques sont les suivantes (par référence aux essais préliminaires
prévus au démarrage des travaux) :
• Teneur en eau par rapport à celle prévue : + 2 %
• Indice de compacité : 98 % rapport de la densité sèche à la densité optimum de référence
• Densité sèche supérieure à 95 % de l'Optimum Proctor
• Dosage en chaux ou en ciment : + 5 % du poids théorique répandu à la surface traitée.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 126 / 129
12 CONTRAINTES DE POSITIONNEMENT ET D’ESPACEMENT DES RESEAUX
12.1 POSITIONNEMENT DES RESEAUX
La hauteur minimum au-dessus de la génératrice supérieure, suivant le réseau considéré, sera de (sauf
demande spécifique et mise en place d’ouvrages particuliers) :
• Réseaux eaux pluviales : 1,00 m
• Réseaux eaux usées : 1,00 m
• Réseaux eau potable : 0,80 m
• Réseaux électricité : 0,80 m
• Réseaux gaz : 0,80 m
• Réseaux téléphone : 0,75 m
• Réseaux fibre optique : 0,75 m.
12.2 CONTRAINTES D’ESPACEMENT ENTRE RESEAUX
Selon la norme NFP 98-331 et NFP 98-332
Contraintes d’espacement minimum entre réseaux : tracés parallèles (en cm)
Service
subissant Tél. Eclairage
Eau Chauffage
Assainissement Electricité Téléphone réseau Gaz
Service potable public urbain
national
imposant
Assainissement Pas de contrainte particulière
Eau potable 40 40 40 40 40 40 40
Electricité 20 20 - - - 20 50
Téléphone 20 20 50 - 20 20 50
Téléphone réseau
20 50 50 - 50 50 50
national
Eclairage public 20 20 - 40 40 - (1)
Gaz 40 40 40 40 40 40 (1)
Chauffage urbain Pas de contrainte particulière
(1) En fonction de la température du sol.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 127 / 129
Contraintes d’espacement minimum entre réseaux : croisement (en cm)
Service
subissant Tél. Eclairage
Eau Chauffage
Assainissement Electricité Téléphone réseau Gaz
Service potable public urbain
national
imposant
Assainissement - 20 - 20 20
Eau potable 20 20 20 20 20 20 20
Electricité 20 20 - - - 20 50
Téléphone 20 20 20 20 20 20
Téléphone réseau 20 40 40 40 20 50
national
Eclairage public 20 20 20 20 20 50
Gaz 20 20 20 20 20 20 (1)
Chauffage urbain Pas de contrainte particulière
(1) En fonction de la température du sol.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 128 / 129
13 DOSSIER DE RECOLEMENT
Dans le but d'établir le D.O.E. (Dossier des Ouvrages Exécutés) l'entrepreneur devra constituer et remettre au
Maître d'œuvre, un dossier dont le contenu et l'organisation sont décrits à l'annexe correspondante du CCTC.
En fin de travaux et conformément à l’Article 40 du CCAG, l’Entrepreneur fournira au Maître d’Œuvre le dossier
de récolement des ouvrages tels qu’ils ont été exécutés.
Ce dossier comprendra tous les plans d’implantation, de tracé, les notes de calculs, les détails d’exécutions le
plus précis possible.
Le dossier qualité comprendra quant à lui le P.A.Q. final et tous les F.A.Q.
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
2024016 – Construction de la CITE DE L’ENFANCE et aménagement d’un jardin public sur le site Léo Lagrange
DCE – CCTP LOT 16 – VRD – TERRASSEMENTS 129 / 129
14 ANNEXE : ETUDE D’ECLAIREMENT
Rédigé par : MH Vérifié par : MH Validé par : VB
Date : 29/07/2026 IGREC INGENIERIE SAS - 127, avenue d’Italie CS 21405 75214 Paris Cedex 13 Indice B
Date impression : 29/07/2026 14:46:00 - 2024016_IGR_DCE_CCTP_16_VRD_TZ_TN_16_A_CCTP LOT 16 VRD.docx
33 - CENON
Cité de l'enfance
« La question environnementale est au cœur des préoccupations de Selux, tout comme l’amélioration du cadre de vie.
C’est pourquoi toutes nos études proposent des solutions optimisées d’éclairage, qui permettent de réduire les consommations énergétiques et qui répondent aux normes en vigueur».
SELUX SAS - Parc d'activité des Chênes - Route de Tramoyes - Les Echets - 01706 Miribel cedex - Tél. 04 72 26 26 70 - commercial@selux.fr ÉTUDE D'ÉCLAIRAGE | GB
SAS au capital de 1 105 000 € - RC Bourg / B 342 235 470 000 40 - SIRET / 342 235 470 000 40 - Code NAF / 2740 Z - N° intracommunautaire / FR 28 342 235 470 720789 - G
WWW.SELUX.FR 07/2026
720789 - G
07/2026 SILHOUETTE DU MOBILIER D'ÉCLAIRAGE 1
10.00
9.00
8.00
7.00
6.00
Colonne LINE de hauteur 5.00m hors-tout Colonne LINE de hauteur 5.00m hors-tout
En tête de colonne En tête de colonne
2 x Modules M12 GOLD 1 x Module M12 GOLD
5.00
4.00
3.00
2.00
Borne NOTCH
Hauteur 1.20m
1.00
1/40ème
1 Installation extérieure 1
1.1 Description, Installation extérieure 1
PLAN D'IMPLANTATION
1.1.1 Plan du sol
720789 - G
07/2026
Objet Objet : : 2
Installation Installation
: :
N° projet N° projet: CENON : CENON
Date Date : 16.10.2025
: 16.10.2025
1 Installation
1 Installation
extérieure
extérieure
1 1
Mobilier d'éclairage 1.1 Résultats
1.1 Résultats
de calcul,de
Installation
calcul, Installation
extérieureextérieure
1 1
1.1.1 Isosurfaces,
1.1.1 Isosurfaces,
Sol (E) Sol (E)
4 Ensembles - 1 feu comprenant chacun
• 1 Colonne LINE de hauteur hors-tout 5.00m
y [m]
En tête de colonne 169
• 1 Module LINE M12 GOLD PERF. - 2700K - MEDIUM - Dim. 39W / 3000lm
En pied de colonne
• 1 Coffret de raccordement Protek Classe II - 1CC
149
5 Ensembles - 2 feux comprenant chacun
• 1 Colonne LINE de hauteur hors-tout 5.00m y [m]
189
En tête de colonne
• 2 Modules LINE M12 GOLD PERF. - 2700K - MEDIUM - 54W / 4100lm 129
En pied de colonne
• 1 Coffret de raccordement Protek Classe II - 2CC y [m] y [m]
169 169 169
5 Ensembles - 1 feu comprenant chacun
109
• 1 Colonne LINE de hauteur hors-tout 5.00m
En tête de colonne
• 1 Module LINE M12 GOLD PERF. - 2700K - MEDIUM - 54W / 4100lm 149 149 149
En pied de colonne
• 1 Coffret de raccordement Protek Classe II - 1CC 89
14 Ensembles - 1 feu comprenant chacun 129 129 129
De hauteur 1.20m
• 1 Borne NOTCH - 2200K - R - Dim. 7.5W / 260lm 69
109 109 109
49
89 89 89
69 69 69
49 49 49
23 43 63 83 103 123 143 163 183 x [m]
1 : 500
0 1 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 5
Eclairement [lx]
720789 - G
07/2026
Objet Objet :
Installation Installation
:
:
:
N° projet N° projet: CENON : CENON
RÉSULTATS PHOTOMÉTRIQUES 3
Date Date : 16.10.2025
: 16.10.2025
1 Installation
1 Installation
extérieure
extérieure
1 1
Mobilier d'éclairage 1.1 Résultats
1.1 Résultats
de calcul,de
Installation
calcul, Installation
extérieureextérieure
1 1 Isosurface - Valeurs à la mise en service
1.1.1 Isosurfaces,
1.1.1 Isosurfaces,
Sol (E) Sol (E)
Colonne LINE de hauteur hors-tout 5.00m
1 x Module LINE M12 GOLD PERF. - 2700K - MEDIUM - Dim. 39W / 3000lm, ULR < 0.9% / CIE N°3 > 96%
Colonne LINE de hauteur hors-tout 5.00m
2 x Modules LINE M12 GOLD PERF. - 2700K - MEDIUM - 54W / 4100lm, ULR < 0.9% / CIE N°3 > 96%
y [m]
Colonne LINE de hauteur hors-tout 5.00m 169
1 x Module LINE M12 GOLD PERF. - 2700K - MEDIUM - 54W / 4100lm, ULR < 0.9% / CIE N°3 > 96%
Borne NOTCH - 2200K - R - Dim. 7.5W / 260lm, ULR < 1.3% / CIE N°3 > 78%
De hauteur 1.20m
Résultats photométriques 149
En fonctionnement
A la mise en service
Facteur de maintenance FM = 0.90*
Zone PMR 1
129
Eclairement moyen 24.2 LUX ECLAIREMENT MOYEN 21.8 LUX
Eclairement mini 0.2 LUX Eclairement mini 0.1 LUX
y [m] y [m]
169 169
25
Zone PMR 2
rieure 1
ation extérieure 1
Eclairement moyen 22.2 LUX ECLAIREMENT MOYEN 20.0 LUX 109
Eclairement mini 0.6 LUX Eclairement mini 0.5 LUX
Cheminement 149 149
Eclairement moyen 9.8 LUX ECLAIREMENT MOYEN 8.8 LUX
Eclairement mini 0.7 LUX Eclairement mini 0.6 LUX 89
Cheminement (3.20m x 9.50m)
129 129
Eclairement moyen 8.3 LUX ECLAIREMENT MOYEN 7.5 LUX
y [m]
Eclairement mini 2.3 LUX Eclairement mini 2.1 LUX
189 69
169 109 109
49
149
89 89
129
109
69 69
89
69
49 49
23 43 63 83 103 123 143 163 183 x [m]
1 : 500
49
0 1 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 5
Les résultats ne tiennent pas compte de l'occultation éventuelle du flux (arbres, mobilier urbain...).
Eclairement [lx]
Facteur de maintenance donné par la publication «Guide éclairage public 2015» de l'AFE
(1) Basé sur un maintien de flux de 86% à 80 000 heures et un nettoyage des vasques/verres de fermeture tous les 4 ans (16 000 heures)
La technologie des LED étant sujette à d’incessantes évolutions, les caractéristiques des produits sont susceptibles d’être modifiées.
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.