Pièce
CSL-DCE_PH1-600-0-CCTC.pdf · 38 645 mots · du marché « Requalification des espaces publics du quartier du Clos Saint-Lazare à Stains - Phase 1 », dossier de consultation officiel.
DEPARTEMENT SEINE SAINT DENIS
VILLE DE STAINS
NPNRU – CLOS SAINT LAZARE A STAINS
AMENAGEMENT DES ESPACES PUBLICS
PHASE 1
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES COMMUNES
CADRE GENERAL
COMMUN A TOUS LES TITRES
MAITRE D’OUVRAGE
PLAINE COMMUNE
DIRECTION DE L’ESPACE PUBLIC ET DES DEPLACEMENTS
21, avenue Jules Rimet
93218 Saint-Denis cedex
Tel : 01 55 93 63 38
MAITRE D’ŒUVRE
Mandataire
Atelier Ruelle Paysage BET BERIM LES ATELIERS DE
PAYSAGISTES & BET VRD L'ECLAIRAGE
URBANISTES Éclairagiste
5 Rue d'Alsace, 75010 Paris 51 rue Paul Meurice 84 Rue Edouard Vaillant, 93100
75 020 Paris Montreuil
T. 01 55 04 89 99 T. 01 41 83 37 33 T. 01 48 57 22 90
AVRIL 2026
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
SOMMAIRE
PAGES
0. GENERALITES ET PRESCRIPTIONS COMMUNES ................................................. 4
0.1 OBJET ...................................................................................................................................................... 4
0.1.1 PRESENTATION ......................................................................................................................................... 4
0.1.2 DISPOSITIONS GENERALES DU "CCTC - CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES COMMUNES" ............................ 4
0.1.3 INTERVENANTS .......................................................................................................................................... 5
0.2 OBJET DES TRAVAUX ................................................................................................................................. 6
0.2.1 SITUATION ................................................................................................................................................ 6
0.2.2 PRESENTATION DE L’AMENAGEMENT ........................................................................................................... 6
0.2.3 DECOUPAGE EN TRANCHES ........................................................................................................................ 6
0.2.4 DESCRIPTION ET CONTRAINTES DU SITE ...................................................................................................... 7
0.2.5 PROGRAMME ............................................................................................................................................. 7
0.2.6 DOCUMENTS DE REFERENCE ...................................................................................................................... 9
0.2.7 ÉTAT DES LIEUX ET CONTRAINTES SPECIFIQUES......................................................................................... 10
0.2.8 LA CHARTE ECONOMIE CIRCULAIRE ........................................................................................................... 12
0.2.9 ÉTUDES ET PLANS D’EXECUTION DES TRAVAUX .......................................................................................... 15
0.2.10 OUVRAGES NON DECRITS EXPLICITEMENT ................................................................................................. 16
0.2.11 LA MISSION DE LA MAITRISE D’ŒUVRE ....................................................................................................... 16
0.2.12 PRESENTATION DES PLANS D’EXECUTION .................................................................................................. 17
0.2.13 PLANS DE RESERVATIONS/INTERFACES ..................................................................................................... 20
0.2.14 RESPONSABILITE ..................................................................................................................................... 21
0.2.15 RESPECT DU PARTI ARCHITECTURAL ET PAYSAGER .................................................................................... 21
0.2.16 PROVENANCE DES MATERIAUX ET PRODUITS, REEMPLOI ET RECYCLAGE ..................................................... 21
0.2.17 FOURNITURE DE PRODUITS NEUFS EN CAS DE REEMPLOI IMPOSSIBLE OU INSUFFISANT ................................. 22
0.2.18 DEROULEMENT DE LA PHASE DE PREPARATION DE CHANTIER ..................................................................... 22
0.2.19 INSTALLATION DE CHANTIER ..................................................................................................................... 24
0.2.20 DEROULEMENT DE LA PHASE CHANTIER .................................................................................................... 24
0.2.21 COORDINATION DES ENTREPRISES ........................................................................................................... 25
0.2.22 COORDINATION INTERCHANTIER ............................................................................................................... 25
0.2.23 COORDINATION DE SECURITE ................................................................................................................... 26
0.2.24 BUREAU DE CONTROLE ............................................................................................................................ 26
0.2.25 PHASAGE ................................................................................................................................................ 26
0.3 JOURNAL DE CHANTIER ........................................................................................................................... 28
0.4 DECOUPAGE DES TRAVAUX ...................................................................................................................... 28
0.4.1 DEFINITION DES LOTS .............................................................................................................................. 28
0.5 DONNEES HYDROGEOLOGIQUES ET GEOTECHNIQUES ................................................................................ 28
0.5.1 ETUDE DE POLLUTION .............................................................................................................................. 28
0.5.2 ÉTUDE DE PERMEABILITE ......................................................................................................................... 33
0.5.3 DIAGNOSTIC AMIANTE DANS LES ENROBES ................................................................................................ 33
0.5.4 ETUDE GEOTECHNIQUE ............................................................................................................................ 33
0.5.5 DIAGNOSTIC RESSOURCES - MOBILIERS URBAINS ...................................................................................... 34
0.5.6 SITE OCCUPE .......................................................................................................................................... 34
0.5.7 RESEAUX EXISTANTS ............................................................................................................................... 35
1. TRAVAUX INCLUS ................................................................................................... 36
1.1 PRISE DE CONNAISSANCE DU PROJET ....................................................................................................... 36
1.2 PHASE DE PREPARATION ......................................................................................................................... 36
1.3 PHASE TRAVAUX ..................................................................................................................................... 37
1.4 PRISE DE POSSESSION DU TERRAIN .......................................................................................................... 38
1.4.1 VERIFICATIONS AVANT TRAVAUX - CONNAISSANCE DES LIEUX ..................................................................... 38
1.4.2 RECEPTION DU TERRAIN - PRISE DE POSSESSION ...................................................................................... 38
1.4.3 FOUILLES ARCHEOLOGIQUES .................................................................................................................... 38
1.4.4 IMPLANTATION ET PIQUETAGE DU PROJET .................................................................................................. 39
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 1/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
1.4.5 SIGNALISATION DES CHANTIERS A L'EGARD DE LA CIRCULATION PUBLIQUE ................................................... 39
1.4.6 EMPLACEMENT - ORGANISATION DE CHANTIER ........................................................................................... 40
1.5 CONSTAT – ETAT DES LIEUX .................................................................................................................... 41
1.6 RESPONSABILITES................................................................................................................................... 42
1.7 PROTECTION ET PREVENTION DES ACCIDENTS ........................................................................................... 42
1.7.1 MESURES DE SECURITE POUR L’INSTALLATION DE CHANTIER ...................................................................... 42
1.7.2 MESURES DE SECURITE RELATIVES AUX TRAVAUX ELECTRIQUES ................................................................ 42
1.8 CONCESSIONNAIRES................................................................................................................................ 43
1.8.1 DECLARATION D’OUVERTURE DE CHANTIER ............................................................................................... 43
1.8.2 GESTION DES DT-DICT ........................................................................................................................... 44
1.8.3 RELATION CONCESSIONNAIRES ................................................................................................................ 44
1.8.4 TRAVAUX POUR CONCESSIONNAIRES ........................................................................................................ 45
1.8.5 CONTROLE – MISE EN SERVICE DES RESEAUX CONCEDES .......................................................................... 46
1.9 SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES MATERIELS ET MATERIAUX ................................................................... 46
1.9.1 GENERALITES.......................................................................................................................................... 46
1.9.2 MARQUES DE REFERENCES ...................................................................................................................... 48
1.9.3 PRESENTATION D’ECHANTILLONS - MATERIELS UTILISES ............................................................................ 48
1.9.4 PLANCHES D’ESSAI & PROTOTYPES .......................................................................................................... 49
1.9.5 ENLEVEMENTS EN DECHARGE .................................................................................................................. 50
1.9.6 ÉVACUATION DES MATERIAUX A LA DECHARGE ........................................................................................... 51
1.10 PLAN D’EXECUTION – NOTES DE CALCULS – ÉTUDES DE DETAIL ................................................................ 52
1.11 ESSAIS HAP ........................................................................................................................................... 52
1.12 MAINTIEN EN ETAT DE PROPRETE DU CHANTIER ET DES ABORDS ................................................................ 53
1.12.1 NETTOYAGE ET REMISE EN ETAT DES ZONES DE STOCKAGE ET DE BASE DE VIE ............................................ 53
1.12.2 NETTOYAGE DES ABORDS ........................................................................................................................ 53
1.12.3 NETTOYAGE DU CHANTIER PENDANT LES TRAVAUX ET AVANT RECEPTION .................................................... 53
1.13 PRESERVATION ET ENTRETIEN DES VEGETAUX EXISTANTS ......................................................................... 54
1.13.1 CONSERVATION DES ESPACES VERTS EXISTANTS ...................................................................................... 54
1.13.2 TAILLE D’ARBRES EXISTANTS SI NECESSAIRE ............................................................................................. 54
1.13.3 PROTECTIONS DES ARBRES ...................................................................................................................... 54
1.13.4 DECAPAGE DE TERRE VEGETALE .............................................................................................................. 54
1.14 SIGNALISATION ....................................................................................................................................... 55
1.15 REEMPLOI : TRAÇABILITE ET BILAN .......................................................................................................... 56
1.16 DOCUMENTS PHOTOGRAPHIQUES ............................................................................................................. 56
1.17 PLAN D’ASSURANCE QUALITE (P.A.Q.) ...................................................................................................... 56
1.17.1 GENERALITES.......................................................................................................................................... 56
1.17.2 ÉLABORATION DU PAQ ............................................................................................................................ 57
1.17.3 DIFFUSION DU PAQ ................................................................................................................................. 57
1.17.4 PHASE D’ETABLISSEMENT ET D’APPLICATION DU PAQ ................................................................................ 57
1.17.5 COMPOSITION GENERALE DU PAQ ........................................................................................................... 58
1.17.6 DOCUMENT D'ORGANISATION GENERALE DU CHANTIER............................................................................... 58
1.17.7 PLAN D’ASSURANCE QUALITE DES ETUDES D’EXECUTION ET DU CONTROLE EXTERIEUR. ............................... 59
1.17.8 CONTROLE EXTERIEUR ............................................................................................................................ 61
1.18 CONTROLE ET ESSAIS .............................................................................................................................. 62
1.18.1 IMPLANTATION, CONTROLE GEOMETRIQUE ................................................................................................. 62
1.18.2 RECEPTION, ESSAIS ET CONTROLES EN USINE OU ATELIER ......................................................................... 63
1.18.3 CONTROLE INTERNE ................................................................................................................................ 63
1.18.4 CONTROLE EXTERNE ............................................................................................................................... 64
1.18.5 ESSAIS D'AGREMENT................................................................................................................................ 64
1.18.6 L’UTILISATION DES SOUS-PRODUITS ET PRODUITS DE RECYCLAGE .............................................................. 64
1.18.7 LES POINTS D’ARRET ............................................................................................................................... 65
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 2/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
1.19 VISAS DES PLANS .................................................................................................................................... 68
1.20 RECOLEMENT DES OUVRAGES – SYNTHESE DE LA QUALITE ........................................................................ 68
1.20.1 NOMBRE D’EXEMPLAIRES A FOURNIR ........................................................................................................ 69
1.20.2 COMPOSITION DU DOSSIER....................................................................................................................... 69
1.20.3 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES ............................................................................................................... 69
2. APPROVISIONNEMENT ........................................................................................... 71
2.1 RECHERCHE D’APPROVISIONNEMENT ....................................................................................................... 71
2.2 VALIDATION DES PRODUITS ...................................................................................................................... 71
2.2.1 DIAGNOSTIC DES PERFORMANCES – ETUDES DOCUMENTAIRES & IN SITU .................................................... 71
2.2.2 DIAGNOSTIC DES PERFORMANCES – ESSAIS .............................................................................................. 72
2.2.3 DIAGNOSTIC DES PERFORMANCES – SYNTHESES ....................................................................................... 72
2.2.4 DEPOSE COLLECTE .................................................................................................................................. 72
2.2.5 TRAÇABILITE ET STOCKAGE ...................................................................................................................... 73
3. LIMITES DE PRESTATION ENTRE LOTS TECHNIQUES ...................................... 75
3.1 DEFINITION DES LIMITES DE PRESTATIONS ................................................................................................ 75
3.1.1 GENERALITES.......................................................................................................................................... 75
3.1.2 DEFINITION DES INTERVENANTS ................................................................................................................ 75
3.1.3 RECEPTIONS CONTRADICTOIRES .............................................................................................................. 75
3.1.4 TOLERANCES D’EXECUTION ...................................................................................................................... 76
3.2 PRESTATIONS A LA CHARGE DE L’ENTREPRISE POUR LE DEPLOIMENT DE LA STRATEGIE ECONOMIE
CIRCULAIRE............................................................................................................................................. 76
3.2.1 ETUDE DU DIAGNOSTIC RESSOURCE ET IDENTIFICATION DE REPRENEURS POUR LES PRODUITS, EQUIPEMENTS
ET MATERIAUX POTENTIEL DE REEMPLOI .................................................................................................... 76
3.2.2 REALISATION DES TRAVAUX DE DEPOSE SOIGNEE – CONDITIONNEMENT – STOCKAGE POUR LES PRODUITS,
EQUIPEMENTS ET MATERIAUX REEMPLOYES ............................................................................................... 77
3.2.3 REPRISE DES PRODUITS, EQUIPEMENTS ET MATERIAUX POUR LEUR REEMPLOI/REUTILISATION ...................... 77
3.2.4 GESTION DES DECHETS : TRI 8 FLUX ......................................................................................................... 78
3.2.5 FILIERES DE VALORISATION ...................................................................................................................... 78
3.2.6 SOURCING DE MATERIAUX « CIRCULAIRES » .............................................................................................. 78
3.2.7 APPROVISIONNEMENT, TRANSPORT ET STOCKAGE DES MATERIAUX « CIRCULAIRES » ................................... 80
3.2.8 OPERATION PREALABLES A LA MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX DE REEMPLOI (TRI, NETTOYAGE,
RECONDITIONNEMENT) ..................................................................................................................... 80
3.2.9 POSE DE MATERIAUX DE REEMPLOI ........................................................................................................... 80
3.2.10 MISE EN PLACE D’UNE DEMARCHE RIGOUREUSE DE SUIVI DE TRAÇABILITE DES PRODUITS, EQUIPEMENTS,
MATERIAUX ET DECHETS DE CHANTIER ...................................................................................................... 81
3.2.11 REALISATION D’UN BILAN DE LA DEMARCHE D’ECONOMIE CIRCULAIRE .......................................................... 81
3.3 AUTRES PRESTATIONS A LA CHARGE DE L’ENTREPRENEUR ....................................................................... 82
3.4 TABLEAU DES LIMITES DE PRESTATIONS ................................................................................................... 83
4. CHANTIER A FAIBLE NUISANCES ......................................................................... 87
4.1 PROPRETE DU CHANTIER ET DE LA BASE VIE ............................................................................................. 87
4.2 COLLECTE ET TRI DES DECHETS DE CHANTIER........................................................................................... 88
4.3 NUISANCES SONORES .............................................................................................................................. 88
4.4 SECURITE DES RIVERAINS ET DU PERSONNEL ............................................................................................ 89
4.5 POUSSIERES ET BOUE ............................................................................................................................. 89
4.6 ENLAIDISSEMENT ET PRESERVATION DU SITE ............................................................................................ 90
4.7 CIRCULATION - PERTURBATION DU TRAFIC ................................................................................................ 90
4.8 REJETS POLLUANTS ................................................................................................................................ 90
4.9 ASTREINTE ............................................................................................................................................. 91
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 3/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
0. GENERALITES ET PRESCRIPTIONS COMMUNES
0.1 OBJET
Cette opération est réalisée pour le compte de :
Maître de l'ouvrage : Plaine Commune
Adresse : 21, avenue Jules Rimet - 93218 Saint-Denis cedex
L’équipe de Maîtrise d’œuvre est composée de :
Atelier Ruelle Paysage, paysagistes et urbanistes (mandataire),
Adresse : 5 Rue d'Alsace, 75010 Paris
BERIM, BET VRD (cotraitant),
Adresse : 51 rue Paul Meurice – 75020 Paris
LES ATELIERS DE L'ECLAIRAGE, éclairagiste (cotraitant)
Adresse : 84 Rue Edouard Vaillant, 93100 Montreuil
0.1.1 PRESENTATION
Le présent CCTC a pour objet de spécifier des clauses techniques de réalisation des ouvrages
intéressant plusieurs lots, et de préciser la répartition de certaines tâches relatives aux
interfaces entre lots, dans l’emprise opérationnelle de la Tranche 1 de NPNRU quartier Clos
Saint Lazare à Stains. L'ensemble des prestations nécessaires à livrer au Maître d'Ouvrage
doit former un ensemble complet, cohérent et fonctionnel. Il est spécifié que cette interaction
entre lots doit être prévue par chaque corps d'état, que ce document n’est pas exhaustif, et
n’a pas pour objet de reprendre les répartitions usuelles de tâches telles que résultant par
exemple des normes, DTU ou du simple respect des règles de l'Art.
En cas d'incertitude ou d'ambiguïté sur la prise en charge de la réalisation d'une prestation,
l'Entreprise doit le préciser explicitement dans son offre et s'interdire de signer le Marché sans
confirmation écrite de la Maîtrise d'Œuvre. En particulier, le présent CCTC ne peut avoir pour
effet de supprimer une prestation mise à la charge d'un lot par les pièces particulières à ce lot
(CCTP, documents graphiques, etc.), et toute prestation mise à la charge d'un lot par le
présent CCTC est due par le titulaire de celui-ci, même si elle n'est pas reprise ou décrite dans
les documents particuliers à ce lot. Si une prestation est prévue en doublon de ce fait, la
Maîtrise d’Œuvre décidera librement de celui qui réalise.
Par ailleurs, pour la répartition des prestations, les répartitions définies ci-après sont à
comprendre comme des principes généraux qui sont applicables à des cas d’interfaces ou
des corps d’états similaires à ceux cités, même s’ils ne sont pas explicitement cités ou décrits.
0.1.2 DISPOSITIONS GENERALES DU "CCTC - CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES COMMUNES"
Les dispositions figurant dans le présent CCTC, commun à tous les marchés de la présente
opération, ont pour objet la fixation des règles d'intervention pour les différents spécialistes
appelés à contribuer à la réalisation d'ensemble des ouvrages. Le CCTC est identique pour
les 3 marchés travaux.
Le présent document précise et complète les indications contenues dans les pièces
particulières à chaque lot, en particulier dans le domaine des ouvrages ou prestations faisant
intervenir des techniques communes à plusieurs corps d'état et dans celui des limites de
prestations entre les lots.
L'incidence financière de ces règles est considérée comme faisant partie intégrante du prix de
l'Entrepreneur.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 4/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Les précisions apportées par le présent CCTC ne dispensent pas chaque intervenant de :
• Reconnaître par avance les emplacements réservés aux chantiers, les moyens
d'accès et les divers règlements auxquels il doit se conformer pour l'exécution des
travaux,
• Se mettre d'accord avec les autres Entrepreneurs sur ce que les travaux ont de
commun,
• Reconnaître par avance tout ce qui intéresse leur réalisation,
• Fournir les indications nécessaires à ses propres travaux en temps et en heure pour
prise en compte par les autres corps d'état,
• S’assurer qu'elles sont suivies et, en cas de contestation, en référer au Maître
d'Œuvre.
0.1.3 INTERVENANTS
0.1.3.1 Le maître d’ouvrage de l’opération est :
PLAINE COMMUNE
0.1.3.2 La Maîtrise d'œuvre est assurée par le Groupement : Paysagiste, Bet Technique,
Concepteur Lumière
Mandataire Paysagiste : ATELIER RUELLE PAYSAGE
Bureau d’Études Techniques : BERIM
Concepteur Lumière : LES ATELIERS DE L'ECLAIRAGE
Le paysagiste assure la mission de Mandataire du Groupement d'intervention de la Maîtrise
d'œuvre qui se déroule dans le cadre d'une mission de maitrise d’œuvre loi MOP.
Les entreprises titulaires des marchés de travaux de la présente opération ont à leur charge
la réalisation de la mission EXE.
0.1.3.3 Contrôle technique
Sans objet
0.1.3.4 Mission SPS
L’opération sera suivie par un contrôleur SPS mandaté par la maîtrise d’ouvrage.
Les prestations, objet de la présente consultation, relèvent du niveau II de Coordination en
matière de Sécurité et de Protection de la Santé.
Le coordinateur sécurité sera notifié avant le démarrage des travaux.
Le coordinateur aura également à sa charge, la bonne coordination des projets en cours, en
bordure, et au cœur du périmètre projet.
0.1.3.5 Ingénierie géotechnique.
L’opération a fait l’objet d’investigations dans le cadre de missions G2 AVP réalisées par
SAGA en octobre 2019. Pièces tenues à disposition par la Maîtrise d’Ouvrage (Cf. Rapport
n°09221 V01).
0.1.3.6 Ordonnancement Pilotage Coordination
BERIM
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 5/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
0.1.3.7 Ordonnancement Pilotage Coordination Inter Chantier
La maitrise d’ouvrage a désigné un coordonnateur interchantier :
0.1.3.8 Concessionnaires à confirmer par les DT
La liste des concessionnaires est jointe au présent DCE
0.2 OBJET DES TRAVAUX
0.2.1 SITUATION
Cette opération est implantée sur la commune de Stains (93) et délimitée au
- Sud : avenue Stalingrad
- Ouest : avenue George Sand
- Nord : rue Paul Verlaine
- Est : rue Léon Brochet
0.2.2 PRESENTATION DE L’AMENAGEMENT
L’opération liée au présent marché consiste par secteur en la réalisation du renouvellement
urbain du quartier Clos Saint Lazare, à Stains, dans le cadre du NPNRU.
Le présent marché concerne la requalification des voiries (rue Paul Verlaine, rue Guillaume
Apollinaire, Rue Lamartine et Rue Alfred Musset).
Hors emprises résidentialisées par SSDH (Hors marché),
Se référer au plan annexé au présent dossier : CSL-DCE_PH1-000-LIMITES
OPERATIONNELLES
0.2.3 DECOUPAGE EN TRANCHES
Le présent projet fait l’objet d’un découpage en 2 tranches. Le présent marché concerne la
tranche 1.
La tranche 1 se compose de deux parties (cf. carnets de phasage) :
Tranche ferme : phases 1 à 5
Tranche conditionnelle : phase 6*
*Condition : la phase 6 ne se déclenche qu’après la démolition du bâtiment de la régie de
quartier, qui interviendra uniquement après la livraison de POLTO « Pôle ESS », prévue fin
2027 – 2028.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 6/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Le périmètre de la 1ere tranche du projet est matérialisé sur cette image à titre indicatif.
0.2.4 DESCRIPTION ET CONTRAINTES DU SITE
Au cœur d’un îlot habité, en cours de réhabilitation :
Compte tenu de la proximité immédiate des habitations, les matériels utilisés pour la
réalisation des travaux devront être adaptés pour limiter les vibrations et la poussière
produites. Un chantier de réhabilitation du bâti est prévu, visant à résidentialiser le parc bâti
de Seine Saint-Denis Habitat. La réhabilitation induit également des démolitions, et toutes les
contraintes qui y sont liées.
Pour son bon déroulement, le présent projet, devra également prendre en compte les travaux
avoisinants.
Sa superficie :
La présente consultation porte sur des aménagements représentant environ 2.39 ha.
0.2.5 PROGRAMME
Le présent CCTC est applicable à l’ensemble des lots.
La consistance exacte des travaux est décrite dans le CCTP de chacun des lots.
L’entrepreneur est supposé avoir pris connaissance des prestations à réaliser, au travers des
pièces écrites ou graphiques des différents lots du présent marché.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 7/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Si l’entrepreneur détectait en cours de consultation des omissions ou incohérences dans le
dossier, il est tenu d’en faire part au maître d’ouvrage par écrit.
Il s’agit d’un marché à prix unitaires : les quantités réénumérées sont des quantités réellement
exécutées.
0.2.5.1 Liste des lots
La répartition des travaux est la suivante :
• Lot 1 - VRD (Démolition, terrassement, revêtements, réseaux mobiliers urbains) ;
• Lot 2 - Éclairage public (Candélabres, Câblage et armoires) ;
• Lot 3 - Espace vert et mobiliers
0.2.5.2 Liste des travaux
Les travaux prévus par le maître de l’ouvrage dans le cadre du projet comprennent
notamment :
- La démolition complète des revêtements existants (chaussées, bordures), la dépose de
l’éclairage et des mobiliers.
- Dépose soignée des matériaux in-situ, leur stockage, leur conditionnement (préparation
pour réemploi/réutilisation) et la mise en œuvre des matériaux.
- Les travaux d’abattage des arbres.
- Les démolitions diverses des ouvrages en infrastructure nécessaires à la réalisation du
projet (Réseaux, regards, chambres, fondations diverses), ainsi que le comblement des
réseaux d’assainissement existants abandonnés
- Les travaux de terrassements généraux et particuliers
- La création d’un système de gestion des eaux pluviales avec un rejet, composé d’un
réseau de noues à ciel ouvert et tranchées drainantes.
- Le dévoiement de quelques réseaux secs et humides.
- L’extension du réseau d’eau potable, pour la pose de fontaine et des nouveaux
branchements.
- L’extension des réseaux secs (électricité et télécom) pour les nouveaux branchements
- La création d’une infrastructure de fourreaux pour l’éclairage.
- La réalisation et requalification de voiries et cheminements.
- La réalisation d’aires de jeux
- La réalisation d’un éclairage neuf sur l’ensemble du projet
- La réalisation d’un éclairage provisoire sur le trottoir provisoire de la rue Alfred Musset
- La mise en place de nouveaux mobiliers.
- Les dispositifs d’accueil et de protection de la petite faune
- La création d’emplacements de stationnement dédiés aux véhicules et 2 roues.
- La mise en œuvre de la signalisation horizontale et verticale règlementaire.
- Les travaux de sols fertiles et plantations
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 8/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
0.2.5.3 Prestataires extérieurs
Les prestataires suivants interviendront simultanément sur site. Les entreprises titulaires du
présent marché devront intégrer dans leurs prix unitaires, les différents échanges avec ces
prestataires nécessaires à la bonne réalisation du projet et les interfaces en termes de délais
avec l’OPC.
- Travaux concessionnaires
0.2.6 DOCUMENTS DE REFERENCE
0.2.6.1 Généralités
Si, au titre du présent document, l’Entrepreneur doit soumettre au Maître d’Œuvre les
dispositions qu’il se propose d’adopter, la responsabilité de celui-ci n’est pas engagée, même
en cas d’acceptation de sa part.
Les spécifications techniques sont définies par référence à des normes européennes,
lorsqu’elles existent. En l’absence de ces normes, les spécifications sont définies par
référence aux normes nationales transposant les normes internationales ou, à défaut, aux
autres normes nationales.
Si l’Entrepreneur veut faire référence à des spécifications techniques étrangères, il doit dans
ce cas justifier d’un document attestant l’équivalence entre celles auxquelles il veut se référer
et les normes françaises auxquelles il est fait référence dans le CCTP du présent marché.
Lorsque le CCTP du présent marché mentionne des certifications, homologations, agréments
français, il appartient à l’Entrepreneur qui voudrait se référer à d’autres homologations
nationales ou organismes, d’apporter des certifications de qualité au moins équivalentes à
celles qu’apportent les marques ou organismes français mentionnés. Ce principe s’applique
également lorsque le CCTP impose l’application de DTU (Documents Techniques Unifiés,
publiés par les Cahiers du CSTB).
Lorsque les matériaux, produits ou procédés sont soumis à une procédure de certification de
conformité (marque NF, homologation ou agrément, autorisation de fourniture ou d’emploi),
les conditions d’exécution de l’identification à effectuer sont précisées par l’Entrepreneur.
Avant tout commencement d’exécution de ses prestations, l’Entrepreneur met le Maître
d’Œuvre en mesure de s’assurer qu’il a bien été procédé à cette identification.
Les documents applicables sont ceux en vigueur le premier jour du mois d’établissement des
prix.
Dans le cas où les textes réglementaires ou normes, applicables en la matière, viennent à être
modifiées postérieurement à la date de base des conditions économiques du marché,
l’Entrepreneur a l’obligation d’en informer immédiatement la Maîtrise d’Œuvre et la Maîtrise
de l’Ouvrage en vue de définir d’un commun accord la suite à y donner. Il est procédé de
même au cours des travaux si de nouveaux documents entrent en vigueur, de façon à livrer à
la mise en service, une installation conforme aux dernières dispositions.
L’Entrepreneur est tenu de respecter les lois, décrets, arrêtés, règlements administratifs qui
s’appliquent à l’opération, ainsi que les normes et documents qui régissent techniquement les
travaux, objet des CCTP du présent marché.
En cas de doute sur l’interprétation ou contradiction d’un règlement ou d’un détail d’exécution,
la règle la plus favorable est appliquée.
0.2.6.2 Textes réglementaires
Sont applicables tous les textes réglementaires, qu’il s’agisse de lois, décrets, arrêtés,
circulaires, codes, règlements nationaux, départementaux ou communaux, les règles,
règlements de compagnies ou concessionnaires, tous les règlements de garantie ou de
sécurité concourant à l’acceptation des ouvrages et matériaux en garantie par les compagnies
d’assurance (l’AFAC).
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 9/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
0.2.6.3 Documents Techniques Unifiés (D.T.U.) et règles de calcul
Sont applicables aux matériaux et matériels d’une part, à l’exécution des travaux d’autre part,
les prescriptions et recommandations des Cahiers des Charges (ou documents ayant valeur
de Cahier des Charges) des Documents Techniques Unifiés (D.T.U.), suivis de leurs Cahiers
des Clauses Spéciales, règles de calculs, mémentos de conception ou mise en œuvre, additifs
et errata publiés par le CSTB.
0.2.6.4 Normes Françaises
Les matériaux et les mises en œuvre dont la réalisation est prévue au marché doivent
satisfaire aux dispositions portées par les normes françaises (N.F. ou équivalent) publiées par
l’Association Française de Normalisation (A.F.NOR. ou équivalent) homologuées par arrêté
ministériel, même si elles ne sont pas citées dans le présent document.
0.2.6.5 Publications des organismes professionnels
Doivent être prises en compte les spécifications et recommandations publiées dans les
documents des organismes professionnels, qui ne peuvent néanmoins en aucun cas prévaloir
sur les règlements, normes et D.T.U.
0.2.6.6 Prescriptions des fabricants
Pour chaque procédé, matériel ou matériau employé, l’Entrepreneur doit se conformer aux
prescriptions des fabricants définies par les documentations de ces derniers et par les avis
techniques obtenus.
0.2.7 ÉTAT DES LIEUX ET CONTRAINTES SPECIFIQUES
0.2.7.1 Dispositions générales
L’Entrepreneur est réputé avoir pleine et entière connaissance des lieux, de la consistance de
ses travaux et des difficultés d’exécution éventuelles.
Il est censé s’être rendu sur place pour évaluer exactement la nature des différents travaux.
La visite détaillée du site est conseillée
En outre, l’Entrepreneur est réputé avoir tenu compte, et sans que cette énumération présente
un caractère limitatif :
• Des contraintes liées aux maintiens des circulations piétonnes ;
• Des contraintes de fonctionnalités urbaines résultant notamment des
circulations de véhicules (y compris les services de la ville et la défense
incendie) et du public ;
• Des contraintes liés à la collecte des déchets de tous les bâtiments du quartier ;
• Des contraintes résultant des interventions concessionnaires ;
• Des contraintes résultant des chantiers en cours ou à venir et des constructions
au sein des parcelles privées notamment ;
• Des contraintes liées au phasage ;
• Des contraintes liées à la présence de réseaux ;
• Des contraintes liées à la nature des matériaux en place (revêtements, sous-sol,
…) ;
• Des contraintes liées à la protection environnementale (zone humide, faune,
flore).
Il est réputé s’être informé, autant que de besoin, de toutes ses contraintes.
Si une prestation particulière doit entraîner un stockage provisoire de matériaux ou d’engins,
une zone sera désignée à l’Entrepreneur par le Maître d’Ouvrage.
Après utilisation, cette zone devra être rendue en état, dans les délais impartis.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 10/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Le démarrage des travaux sera réalisé selon un phasage et un délai précis, dont les modalités
figurent dans le carnet de phasage.
Ces contraintes de délais devront être scrupuleusement prises en compte. A cet effet,
l’entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour les respecter, avec
notamment la mise en place de plusieurs équipes de travail, la multiplication des ateliers de
travail et du matériel associé.
Les conséquences induites sur les démarches administratives et techniques (ouvertures de
centrale / éclairage complémentaires / …) resteront l’affaire de l’Entrepreneur.
Nulle plus-value due à une mauvaise évaluation de la situation existante ne saurait être prise
en considération. Les prix sont réputés tenir compte de la totalité des incidences résultant
notamment du texte du présent document et du CCAP.
0.2.7.2 Concessionnaires
Le présent marché est soumis à plusieurs interventions simultanées ou anticipées des
concessionnaires pour du déplacement, dévoiement, renouvellement de réseaux et ouvrages.
De même, l’ensemble des travaux relatifs aux réseaux devront tenir compte des prescriptions
formulées par les concessionnaires ou leurs délégataires, futurs exploitants de ces réseaux.
0.2.7.3 SDIS
Les aménagements prévus devront répondre aux normes en vigueur en termes de desserte
incendie des bâtiments existants et notamment l’arrêté préfectoral portant règlement
départemental de la défense extérieure de lutte contre l’incendie.
L’ensemble de l’opération est soumis a permis d’aménager qui sera instruit par les services
du SDIS après le dépôt de ce permis.
Pendant toute la durée des travaux, l’accès permanent des véhicules des services d’incendie
et de secours devra être assuré.
Ces contraintes sont considérées implicitement incluses dans l’offre remise.
0.2.7.4 Collecte des déchets
Les travaux et les voiries du chantier devront permettre l’accès aux camions de collecte selon
les passages prévues par les services de la collectivité, afin d’assurer la collecte des déchets
de tous les bâtiments du quartier.
L’entreprise doit prévoir également la signalétique associé.
0.2.7.5 Découverte archéologique fortuite
Législation relative aux découvertes archéologiques fortuite (Titre III du Livre V du Code du
patrimoine, articles L.531-14, L. 531-15 et L. 531-16) :
Cette loi stipule que toute découverte fortuite mobilière ou immobilière intéressant la
préhistoire, l’histoire, l’art, l’archéologie ou la numismatique, doit être signalée immédiatement
à la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Ile de France (Service Régional de
l’archéologie), ou par l’intermédiaire de la mairie ou de la préfecture du département. Les
vestiges mis au jour ne doivent en aucun cas être aliénés ou détruits avant l’examen par un
spécialiste mandaté par le conservateur régional de l’archéologie.
Les avis et prescriptions des arrêtés susceptibles d’avoir été pris sur le secteur, sont réputés
connus et à respecter par les entreprises.
0.2.7.6 Études
La liste des études mise à la disposition de l’Entrepreneur est décrite ci-dessous :
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 11/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
• Test de perméabilité ;
• Études de pollution des sols ;
• Analyse GTR des matériaux en place ;
• Analyse Amiante ;
• Arrêté préfectoral loi sur l’eau ;
• DT
• Diagnostic écologique
• Diagnostic mobiliers urbains
Les documents sont joints à ce présents DCE, en annexe.
0.2.8 LA CHARTE ECONOMIE CIRCULAIRE
0.2.8.1 Généralités
Les exigences de Plaine Commune en matière d’économie circulaire : contexte, enjeux et
présentation de la démarche économie circulaire
Face aux mutations profondes de son territoire, Plaine Commune a fait le choix, en 2017, de
lancer un ambitieux projet dit de « Métabolisme urbain ». Son objectif : généraliser une
démarche d’économie circulaire sur les chantiers, afin de prouver qu’un développement urbain
dense est compatible avec une gestion raisonnée des ressources, en capitalisant sur sa «
mine urbaine » pour se renouveler et se construire, tout en favorisant le déploiement de
nouvelles filières de valorisation des matériaux du BTP.
Il s’agit désormais de systématiser l’économie circulaire sur l’ensemble des chantiers du
territoire, quelle que soit leur typologie (déconstruction, réhabilitation, construction neuve et
aménagement d’espaces extérieurs). C’est à cette condition que le territoire sera à la hauteur
des enjeux climatiques à venir, et qu’il répondra à ses obligations réglementaires en la
matière.
Une « Charte économie circulaire » a été mise en place afin de fixer un certain nombre
d’exigences en matière de réemploi / réutilisation / recyclage des matériaux du BTP, de mettre
à disposition des outils pour maximiser l’impact local des démarches, et de définir les
conditions de suivi de ces dernières.
Les exigences spécifiques aux opérations d’aménagements extérieurs (dont espaces publics)
sont les suivantes :
- Communiquer les informations relatives aux ressources disponibles sur l’opération à Plaine
Commune afin de mettre en visibilité ces gisements auprès des acteurs du territoire et faciliter
leur réemploi effectif via la diffusion de la « newsletter matériaux » et de la plateforme
numérique dédiée (BTP Match) ;
- Atteindre un minimum de 85% de réemploi et valorisation matière pour les matériaux et
déchets générés sur les chantiers et viser 5% de réemploi en masse ;
- Pour les aménagements des espaces extérieurs (dont projets d’espaces publics), tendre
vers un minimum de 20 % du montant des travaux dédié à l’achat de produits issus du
réemploi, de la réutilisation ou du recyclage (dont 5 % minimum de réemploi ou réutilisation),
sur les prestations pouvant accueillir ce type de matériaux ; ceci, en portant une attention
particulière aux filières stratégiques de Plaine Commune : mobilier urbain , éléments pierreux
de voirie (pavés, dalles, bordures), enrobés, substrats fertiles - afin d’accompagner leur
développement ;
- Prendre en compte les critères de ré-employabilité / recyclabilité / démontabilité des
matériaux choisis, afin de rendre possible les futures actions de valorisation des matériaux ;
- Concernant le foncier : contribuer à la « stratégie foncière circulaire » de Plaine Commune
en mettant à disposition des fonciers disponibles – même de manière transitoire - pour le
déploiement d’activités « économie circulaire » sur le territoire.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 12/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Pour atteindre ces exigences, les acteurs pourront s’appuyer sur un certain nombre d’outils et
démarches et notamment :
- La « Newsletter matériaux », qui permet de synthétiser les gisements disponibles et
recherches de matériaux en cours :
https://transfert.plainecommune.fr/index.php/s/f9pcpeyNFadTsmr
- Des « catalogues de matériaux » listant les gisements issus des chantiers de démolitions
/ réhabilitations / aménagement d’espaces extérieurs :
https://transfert.plainecommune.fr/index.php/s/f9pcpeyNFadTsmr
- Un annuaire d’acteurs proposant des matériaux issus du réemploi / réutilisation / recyclage
: https://transfert.plainecommune.fr/index.php/s/liP07CfmE7APd6Y
- Une liste des plateformes physiques proposant des matériaux de réemploi ; et des
centrales à béton proposant des granulats recyclés :
https://transfert.plainecommune.fr/index.php/s/PBF21xERy2IyN8L
- Les plateformes numériques dédiées type BTP Match, Backacia, Skop, etc…
- Les livrables des différentes actions menées par le territoire : REX
(https://transfert.plainecommune.fr/index.php/s/MXNtruSwegArYFV), formations
(https://transfert.plainecommune.fr/index.php/s/XMOHx1K4AiaYUPd), supports et compte-
rendus de GT (https://transfert.plainecommune.fr/index.php/s/aMeFWgXlU0FiTO5) …
- D’autres outils :
o Manuel d’application de la « Charte économie circulaire » - pour comprendre les exigences,
les modes de calcul… incluant un tableau de suivi de la démarche :
https://transfert.plainecommune.fr/index.php/s/kS9vXOwTGlEMFvK
o FAQ – pour répondre aux questions les plus fréquentes :
https://transfert.plainecommune.fr/index.php/s/Ei9neWAAmztY7lX
o Clausiers – pour visualiser des exemples de clauses à intégrer dans tous les types de
marchés (AMO, MOE, travaux…) :
https://transfert.plainecommune.fr/index.php/s/HlTILFy1XlmRk4l
o Clausier Économie circulaire de la FRTP Ile-de-France : « La commande publique comme
levier pour intégrer l’économie circulaire dans les chantiers de Travaux Publics » : Copie de
FREC : Clausier-v2
o Book de réalisations – pour s’inspirer des projets les plus exemplaires :
https://transfert.plainecommune.fr/index.php/s/Wts0qCFIC0dopoR
o L’outil de comptage des flux entrants et sortants sur chantier pour mesurer la performance
économie circulaire d’un chantier de la FRTP Ile-de-France : Économie Circulaire dans les
Travaux Publics - FRTP Île-de-France
Plaine Commune s’assurera que l’ensemble des actions menées permettent bien d’atteindre
les objectifs fixés, grâce à la présentation de bilans réguliers sur les performances atteintes
en termes d’économie circulaire, tout au long des projets.
Aussi, à la fin de chaque projet engagé à respecter les objectifs de la Charte, un bilan final
sera réalisé afin de mesurer les niveaux de performance atteints en termes de valorisation
des matériaux et déchets de chantier (par type de valorisation : réemploi / réutilisation /
recyclage), et d’approvisionnement en matériaux issus du réemploi, de la réutilisation et du
recyclage (en % du montant des travaux), et présenté aux élus de Plaine Commune.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 13/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Pour se faire, le soumissionnaire s’engage à mettre en œuvre tous les moyens en sa
possession pour atteindre les objectifs de la « Charte économie circulaire » de Plaine
Commune conformément aux préconisations réalisées dans le présent CCTP. L’AMO
économie circulaire REMIX sera chargé de piloter et de contrôler l’atteinte de cet objectif ;
le soumissionnaire pourra s’appuyer sur celui-ci selon les besoins de l’opération (il sera
notamment à contacter en cas de difficulté de Sourcing ou de besoin de précisions
méthodologiques). Le diagnostic ressources de l’opération est joint au présent marché : il
s’agira pour le soumissionnaire d’en prendre connaissance afin d’être force de proposition sur
la stratégie économie circulaire à déployer sur le projet, aussi bien en termes de réemploi in
situ qu’ex situ.
0.2.8.2 Récapitulatif des objectifs Économie circulaire à prendre en compte par l’entreprise
titulaire
La stratégie globale concernant l’ensemble des éléments fournis dans le cadre du
marché est la suivante :
Si des éléments sont présents sur site (issus d’une dépose, d’une démolition ou de toute autre
opération), un réemploi in situ sera privilégié en première intention, avec ou sans remise en
état selon les besoins.
À défaut, la seconde option à privilégier est la voie du réemploi ex-situ.
En dernier recours, si aucune de ces solutions n’est possible, le titulaire pourra faire appel à
un produit neuf.
Une justification par l’entrepreneur est obligatoire pour la stratégie du réemploie ex-situ ou
pour la fourniture et mise en œuvre des produits neufs.
Un OS de validation sera émis par la MOA/MOE validant le changement de stratégie de
remploi en ex-situ, ou le recours aux produits neufs.
Tableau récapitulatif de l’ensemble des éléments prévus en réemploi dans le marché
Produit issu de l’existant Lot concerné Type de réemploi
Bacs biodéchets Lot 1 (chapitre 0.8.4) In situ
Mobiliers (potelets, borne,
Lot 1 (chapitre 0.8.4) In situ - Ex situ
barrière, arceau vélos, banc,)
Poteau signalisation, Panneau Lot 1 (chapitre 2.14
In situ
de nom rue et 2.15)
Lot 1 (chapitre 0.6.1)
Candélabres existants Lot 2 (chapitre 3.2) In situ
Dépose de bordures et Ex situ
Lot 1 (chapitre 0.6)
caniveaux
(In situ pour emmarchements
talus jardins de pluie)
Lot 1 (chapitre 3.3)
Décapage de terre végétale In situ - Ex situ
Lot 3 (chapitre 4.3.1)
Déblais Lot 1 (chapitre 3.3) In situ - Ex situ
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 14/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Produit provenant de
Lot concerné Précisions
l’extérieur
Lot 0 (chapitre
Base de vie Base de vie de réemploi
0.2.19)
Remblais issus du réemploi ex
Remblais Lot 1 (chapitre 3.3)
situ
Lot 1 (chapitre
Pavés granit % Pavés de réemploi
2.13.2)
40 % d’Agrégats d’enrobé issu
Enrobé Lot 1 (chapitre 3.8)
du réemploi
Béton Lot 1 (chapitre 2.11) 40 % du béton recyclé
40 % des granulats de
Massif drainant Lot 1 (chapitre 0.9.5)
réemploi
Mobilier urbain (potelets, borne,
Lot 1 (chapitre 2.19) Mobiliers de réemploi
barrière, arceau vélos,)
Eclairage provisoire Lot 2 (chapitre 3.2) Candélabres de réemploi
0.2.9 ÉTUDES ET PLANS D’EXECUTION DES TRAVAUX
Chaque entrepreneur devra prendre connaissance du dossier de consultation fourni par le
Maître d'Ouvrage (dans son intégralité).
Les plans, le CCTC, les BPU et les C.C.T.P. se complètent réciproquement sans que les
entrepreneurs puissent faire état après remise et réception de leurs offres de discordances
éventuelles qu'ils n'auraient pas signalées en temps utile ; ils devront prévoir dans leur prix le
montant des travaux indispensables à la terminaison des finitions dans l'ordre général et par
analogie avec ce qui est décrit, en accord avec le Maître d’Œuvre.
Les entrepreneurs sont tenus de vérifier, avant toute exécution, les cotes figurant aux dessins,
l’état des lieux, les aplombs des ouvrages existants et de signaler au Maître d'Ouvrage les
erreurs qui pourraient être constatées.
Ils sont tenus de signaler par écrit au Maître d'Ouvrage, les discordances qui pourraient
éventuellement exister entre le CCTC, les BPU, les C.C.T.P. et les ouvrages à exécuter et qui
seraient de nature à nuire à la parfaite réalisation de leurs propres ouvrages.
Dans le même esprit, si certaines dispositions des plans, du CCTC et du C.C.T.P.
soulèvent des divergences d'interprétation, les ouvrages seront exécutés
conformément à l’ordre des pièces mentionnées au CCAP sans entraîner pour autant
des modifications de prix des prestations, hormis pour le cas où des extensions ou des
modifications de prestations sont demandées par le biais d’un avenant au marché.
Il est précisé que la clause de priorité prévue au cahier des prescriptions spéciales entre les
plans, le CCTC et le C.C.T.P. n'a pas pour but d'annuler la réalisation d'un ouvrage
quelconque figurant sur l'une des pièces et non sur l'autre. Cette priorité ne joue qu'en cas de
contradiction. En conséquence, tout ouvrage figurant aux plans et non décrit au CCTC, BPU
ou aux C.C.T.P. est formellement dû et vice versa. L’absence d’une spécification sur l’une des
pièces ne prévaut jamais sur une spécification dans une autre pièce.
L’entreprise est réputée avoir une connaissance de l’ensemble des travaux de tous les corps
d’état (pièces écrites et plans). Elle pourra, pour cela, retirer les pièces concernant les autres
lots lors de la phase de consultation.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 15/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
L’énumération des travaux et leur description, pour précises qu’elles soient, ne peuvent être
considérées comme limitatives, non pas en ce qui concerne les ouvrages supplémentaires qui
pourraient être demandés en cours de chantier par le Maître d’Ouvrage, mais pour tous les
travaux nécessaires à une parfaite exécution des ouvrages décrits au présent descriptif,
figurés sur les plans ou pièces écrites de tous les corps d’état.
Il appartient donc à l’entreprise, d’envisager et d’exécuter tous les ouvrages relevant de son
art et nécessaires à un parfait et complet achèvement des travaux et, y compris ceux dont il
ne serait pas fait explicitement mention plus avant. Tout oubli de ce type devra être signalé
par écrit au Maître d’Œuvre avant remise de l’offre, et figurer au mémoire technique rendu
avec cette dernière.
D’une manière générale, dans le domaine de l’interprétation des documents du marché,
l’entreprise sera soumise aux prescriptions du Cahier des Clauses Administratives Générales
Travaux.
Les plans fournis ne sont pas des plans d’exécution. Il ne pourra être demandé aucun
supplément si les calculs fournis par l’entreprise imposent des dimensions ou des dispositions
différentes de celles prévues dans le présent dossier. L’entreprise titulaire du marché reste
tenue de fournir les notes de calcul justifiant des dimensionnements qui diffèreraient des
éléments contenus dans les documents techniques du marché. Les plans d’exécution de
l’entreprise seront géoréférencés dans le même système que les plans marchés et le plan
de récolement réalisé par le géomètre avant consultation.
Tous les éléments sont géoréférencés et rattachés en X, Y au système géodésique RGF93
projection CC49 et en Z au système NGF IGN 69.
0.2.10 OUVRAGES NON DECRITS EXPLICITEMENT
Le CCTC, les BPU et les C.C.T.P. décrivent l'essentiel des ouvrages dus par l'entrepreneur,
même s'il ne définit pas dans le détail tous les ouvrages.
Ces travaux sont compris dans le marché au même titre que les autres ainsi que tous ceux
nécessaires à la bonne finition des ouvrages.
La description des ouvrages s'appuie enfin sur une solution technique répondant au
programme et coordonnée entre les divers corps d'état. De même, les marques sont
proposées pour faciliter la présentation des caractéristiques des produits. Il appartient en
conséquence à l'entrepreneur qui modifierait certaines prescriptions, de prendre à sa charge
les incidences financières, découlant de son initiative sur l'économie des marchés des autres
corps d'état.
0.2.11 LA MISSION DE LA MAITRISE D’ŒUVRE
Mission témoin au sens du décret-loi MOP. Cette mission ne comprend pas la réalisation des
plans d’exécution.
Cela implique que :
- Les prix de chaque entreprise comportent la fourniture et la mise en œuvre, en fonction
des délais arrêtés par le calendrier détaillé d'exécution, des études techniques, et plans
spécialisés propres à son lot, plans d'exécutions complémentaires aux plans DCE établis
par la maîtrise d'œuvre pour la consultation, à l'échelle 1/200 pour les plans principaux,
1/100, 1/50 et 1/20 pour les plans de détails et sur support informatique au format
AUTOCAD, en vue d’un recollement numérisé, dont l'acceptation est soumise à l'avis du
Maître d'Œuvre, du contrôleur technique et du Maître d'Ouvrage.
- Ils devront, également, l’ensemble des notes de calculs et essais pour justifier de la bonne
tenue des ouvrages.
- Ils devront, enfin, l’ensemble des documentations des matériaux et matériels mis en
œuvre, accompagnés de leur certification, des notices de mise en œuvre et d’entretien.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 16/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
NOTA : le dossier de consultation propose les plans directeurs qui serviront de base pour les
plans d'exécution détaillés et croquis d'atelier de l'entreprise.
Pour apprécier ces documents, le Maître d'Œuvre se réserve le droit de demander à
l'Entrepreneur la liste complète des matériaux, matériels, appareillages et fournitures diverses
qu'il envisage d'utiliser pour l'exécution des travaux avec les caractéristiques techniques
détaillées et l'adresse des fabricants et constructeurs retenus pour chacun des matériaux et
matériels.
Les notes de calculs et plans sont établis pendant la période de préparation conformément au
CCAP. Après modifications éventuelles et agrément du Maître d'Œuvre, les différents plans
seront reproduits, par les entreprises en autant d'exemplaires qu'il est nécessaire et transmis
pour approbation suivant un circuit à respecter qui sera fixé conjointement entre la maîtrise
d’œuvre, l’OPC, le contrôleur technique et le Maître d’Ouvrage.
L’OPC sera chargé de la planification des dates de remise des plans d’exécution par les
entreprises, du contrôle de leur diffusion, du suivi sur des tableaux de bord régulièrement mis
à jour des visas et approbations, des relances éventuelles dans le cas des plans faisant l’objet
de refus ou de commentaires.
0.2.12 PRESENTATION DES PLANS D’EXECUTION
Les Entreprises répondent à toutes les prescriptions du présent marché. Les ouvrages se
rapportant à des notices et des plans de détails complémentaires feront implicitement partie
de l’offre globale. Ils ne pourront en aucun cas faire l’objet d’un supplément de prix.
Toutes les Entreprises doivent pendant la phase préparatoire (délais fixés au CCAP – 2 mois)
soumettre au Maître d’Ouvrage, et à la Maîtrise d’Œuvre (cette liste est non exhaustive) :
• Les relevés complémentaires sur site y compris topographiques qu’elle juge
nécessaire ou que le maître d’œuvre juge nécessaire
• Les sondages nécessaires à l’élaboration des études d’exécution
• Les plans d’installations de chantier et de circulation
• Les plans de phasage en sous-secteur intégrant la contrainte entre l’activité des
terrasses et la période de travaux (limiter les interventions sur emprises terrasses
entre mai et septembre)
• Les plans de signalisation provisoire
• Les plans d’exécution, les plans de détails d’exécution, les notes de calculs tels que
définis ci-après
• Les documentations et échantillons de tous les matériels, les demandes d’agrément,
les planches d’essais
• Le planning financier, le planning d’exécution en secteurs et sous-secteurs
• Les devis estimatifs, ainsi que les sous-détails que pourra demander la maîtrise
d’œuvre en plus du BPU (sous-détail de l’ensemble des prix du marché pour
comprendre les rendements prévus par l’Entreprise).
Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, les Entreprises doivent tenir à jour les plans,
les détails d’exécution et les notes de calculs en fonction des changements intervenus.
Ces études d’exécution sont rémunérées au titre du présent marché et l’entreprise ne
pourra demander de rémunération complémentaire pour une justification technique
demandée par la MOE. L’entreprise ne pourra faire valoir des délais supplémentaires
de reprises et de VISA successifs de la maîtrise d’œuvre pour décaler le démarrage des
travaux ni démarrer les travaux sans approbation. Ces délais doivent être anticipés par
l’entreprise au risque de subir les pénalités définies au CCAP.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 17/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Le planning d’étude d’exécution et le programme d’exécution de chaque lot sont à fournir au
Maître d’Ouvrage, au Maître d’Œuvre et à l’OPC pendant la phase préparatoire conformément
au CCAP. Le lot N°1 intervient en fonction du phasage de réalisation, il doit intégrer les
temps d’intervention des autres lots dans l’enchaînement de ses tâches, en relation
avec les entreprises titulaires des autres lots et de l’OPC, qui validera l’ensemble dans
le planning général de l’opération.
Cette prestation comprend :
0.2.12.1 Lot N°1 - VRD (Démolition, terrassement, revêtements, réseaux, mobiliers urbains) ;
• Un programme des travaux et calendrier réel d’exécution,
• Le phasage des travaux
• Une note de compte-rendu d’exécution,
• Plans d’installation de chantier et plans de circulation suivant les phases
• Un document de synthèse des essais et contrôles effectués pendant le chantier,
• Un dossier photographique,
• Un SOSED,
• Un PAQ,
• Un PPSPS
• Un plan des relevés complémentaires
• Un plan des sondages réalisés.
• Tracé des voiries, coupes types, section des fondations, profils en long et en travers
• Plans/coupes et détail faisant apparaître explicitement la structure de chaussée,
• Plans de calepinage des différents revêtements pavés, dalles, béton et la typologie et
position des joints de dilatation et retrait.
• Note de calcul de structure de chaussée, trottoirs, cheminement, aire de jeux, aire
sportive etc.…
• Note de calcul associée aux des différents revêtements pavés, dalles, béton et la
typologie et position des joints de dilatation et retrait.
• Plans et détail faisant apparaître explicitement les typologies de bordures
• Plans et détail faisant apparaître explicitement emmarchements, murets et éléments
particuliers,
• Plans/coupes et détail faisant apparaître explicitement les tracés des tranchées, en
lien avec les coupes types, matériaux et matériels spécifiques des autres lots
• Profils en long des ouvrages d’assainissement
• La localisation et les plans de détails des ouvrages spécifiques, le maître d’œuvre se
réserve le droit de demander au titulaire les détails qu’il juge nécessaire, que
l’entreprise fournit.
• Le report de l’ensemble des tracés des réseaux projetés fournis par les autres
corps d’état avec la mise en évidence des points critiques et des émergences,
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 18/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
• Le report de l’ensemble des fosses d’arbres projetées fournis par les autres
corps d’état avec la mise en évidence des points critiques et des émergences,
• Le report de l’ensemble des ouvrages fournis par les autres corps d’état avec
la mise en évidence des points critiques et des interfaces,
• Les notes de calculs et de dimensionnement définitif des ouvrages
• Plans/coupes d’atelier des différents réseaux, le calepinage des regards (pré
percements et accessoires), de toutes émergences et ouvrages, le détail des pièces
de raccordement des ouvrages d’assainissement y compris caniveaux à fente.
• Les plans d’implantation de mobilier de voirie en x/y/z
• Les plans de signalisation et signalétique
• Les détails de fixation des mobiliers notamment les fondations,
• Tests sur la portance des voiries.
• Les notices techniques, courbes granulométriques, composition des matériaux, etc. ;
parfaitement identifiés pour l’opération et sous format A4 relié,
• Les, plans, coupes longitudinales et transversales des ouvrages tenant compte de la
réalité des levers du terrain,
• Les notes de calculs de stabilité et dimensionnement des voiries,
• Les plans d'exécution des ouvrages (plan de coffrage, de ferraillage et note de calcul
justificative),
• Le projet d’assainissement des ouvrages,
• Les notes de calculs et de dimensionnement définitif des ouvrages
• Les détails de raccordement à l’existant avec photos à l’appui,
• Les différents tests réseaux assainissement COFRAC (ITV, test étanchéité etc..).
• Tests et essais sur le réseau AEP.
• La coordination avec les autres corps d’état et la transmission des éléments de tracés
(format informatique, existant et projeté) aux lots N° 2, 3,4 et 5,
• Les notices techniques, notices de pose et d’entretien parfaitement identifiés pour
l’opération et sous format A4 relié,
Les ouvrages d’assainissement indiqués sur les plans sont donnés à titre indicatif. Ces
données ne retirent rien à la responsabilité de l’entrepreneur du lot 1 de réaliser leurs notes
de calcul de dimensionnement des débits de canalisations à mettre en œuvre sur chaque
ouvrage d’assainissement d’eau pluviale.
Ces études, tests et essais sont complétés par ceux cités dans le lot 1.
0.2.12.2 Lot N°2 - Éclairage public (Candélabres, Câblage et armoires) ;
• Un programme des travaux et calendrier réel d’exécution,
• Le phasage des travaux
• Un document de synthèse des essais et contrôles effectués pendant le chantier,
• Un SOSED,
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 19/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
• Un PAQ,
• Un PPSPS
• Plan d’éclairage
• Note de calcul d’éclairement général et par zone
• Note de calcul de dimensionnement de câblages
• Note de calcul dimensionnement des armoires
• Note de calcul dimensionnement des socles des candélabres
Ces études, tests et essais sont complétés par ceux cités dans le lot 2
0.2.12.3 Lot N°3 - Espaces verts (Plantations avec terrassement pour fosses d’arbres - terres
végétales) ;
• Un programme des travaux et calendrier réel d’exécution,
• Le phasage des travaux
• Une note de compte-rendu d’exécution,
• Un document de synthèse des essais et contrôles effectués pendant le chantier,
• Un dossier photographique,
• Un SOSED,
• Un PAQ,
• Un PPSPS
• Un plan des relevés complémentaires
• Un plan des sondages réalisés
• Les plans détaillés d’implantation des végétaux et des fosses de plantation (réalisation
de coupes et plans de détails).
• Les plans détaillés d’implantation des mobiliers (réalisation de coupes et plans de
détails).
Ces études, tests et essais sont complétés par ceux cités dans le lot 3
0.2.13 PLANS DE RESERVATIONS/INTERFACES
L’entrepreneur de chaque lot devra, pendant la période de préparation, la transmission, aux
lots en interface de leurs ouvrages, d’un plan détaillé des réservations ou des interfaces à
prévoir.
Lot N°2 aux lots N°1, 3
Lot N°3 aux lots N°1, 2
Etc.
Il devra également un plan de localisation précis de tous ses ouvrages avec dimensionnement
de tous les massifs de fondation.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 20/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
En cas de besoin, signifié par le lot en interface, l’entrepreneur de chaque lot devra l’adaptation
de ses ouvrages pour harmonisation avec l’ensemble des travaux. Le lot 1 prévaut sur les lots
2 / 3 /etc. et l’adaptation des ouvrages est à la demande du lot 1 si nécessaire.
En cas d’absence de ces documents, l’entrepreneur du lot concerné supportera tous les frais
subséquents.
0.2.14 RESPONSABILITE
L'entreprise est tenue sous sa responsabilité d'élaborer tous les plans d'exécution, dessins de
détails de tous les ouvrages et notes de calculs nécessaires à la réalisation des ouvrages.
Tous ces documents devront impérativement être transmis au Maître d'Œuvre et
concessionnaires, pour approbation avant toute exécution de travaux conformément à l’article
du présent CCTC.
Cependant, cette approbation ne dégagera pas l'Entreprise de sa responsabilité dans la
construction et la tenue des ouvrages, et de la garantie de ceux-ci.
L'Entreprise demeure responsable des dégradations causées tant sur les propriétés voisines
que sur la voie publique.
Il reste, bien entendu, que l'entreprise adjudicataire de chaque lot sera responsable civilement
de tous les accidents matériels ou corporels du fait de ces travaux. L’Entreprise reste
propriétaire de ses ouvrages jusqu’à leur réception sans réserve, ou à la levée des éventuelles
réserves.
L’Entreprise est responsable des dégradations causées aux installations communes et aura
à sa charge de remettre celles-ci en état en cas de dégradations.
0.2.15 RESPECT DU PARTI ARCHITECTURAL ET PAYSAGER
Les Entreprises doivent impérativement respecter les volumes, profils, etc. donnés par la
Maîtrise d’Œuvre, dans la mesure où ces données sont compatibles avec la réglementation
et les plannings du chantier. Dans le cas d’une impossibilité technique d’exécution, ils devront
en informer immédiatement la Maîtrise d’Œuvre.
L’attention des Entreprises est attirée sur le respect des réglés d’art et de la norme
française, ainsi comme des Eurocodes, qui seront exigé sur ce chantier. Tout ouvrage
considéré comme irrecevable par la Maîtrise d’Œuvre ou la Maîtrise d’Ouvrage et ses
concessionnaires devant être immédiatement repris ou déposé.
0.2.16 PROVENANCE DES MATERIAUX ET PRODUITS, REEMPLOI ET RECYCLAGE
Les articles ou matériaux dont les provenances sont spécifiées dans le DCE ne pourront être
remplacés par des articles ou matériaux de fabrication ou de provenance différente, même
s’ils sont de qualité équivalente, qu’après accord du Maître d’Œuvre et du Maître d’Ouvrage.
Pour rappel, conformément à la « Charte économie circulaire » de Plaine commune, les
entreprises devront s’approvisionner à hauteur de 20% du montant des travaux en
matériaux issus du réemploi, de la réutilisation et du recyclage, dont 5% dédié au
réemploi. Dans son offre, le candidat précise les filières d’approvisionnement qu’il a
identifiées, notamment pour les matériaux issus du réemploi / réutilisation / recyclage.
L’acceptation des différents matériaux et fournitures par le maître d'œuvre fait l’objet d’un point
d’arrêt.
A performances équivalentes, les candidats sont encouragés à privilégier les fournitures et
matériaux issus de sources locales, issues du réemploi, de la réutilisation ou du recyclage.
Différents outils développés par Plaine Commune et ses partenaires sont à la disposition des
entreprises pour les aider à identifier des repreneurs et à sourcer des matériaux circulaires :
Newsletter matériaux (https://transfert.plainecommune.fr/index.php/s/f9pcpeyNFadTsmr),
annuaire d’acteurs, liste des plateformes physiques de réemploi, catalogues de matériaux…
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 21/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
En fin de chantier, dans le cadre du DOE, chaque lot remettra une note ou un tableau
synthétisant la quantité de matériaux totale utilisée par type et qui précisera la part issue du
réemploi ou du recyclage qu’il aura employé. La fourniture de ce document est comprise dans
les prix de réalisation des DOE.
0.2.17 FOURNITURE DE PRODUITS NEUFS EN CAS DE REEMPLOI IMPOSSIBLE OU INSUFFISANT
Dans le cas où l’entreprise ne parviendrait pas à sourcer et mettre en œuvre certains
matériaux issus du réemploi, elle devra justifier avoir mis en œuvre tous les moyens pour y
parvenir. Dans ce cas, elle pourra se fournir en matériaux neufs.
Les performances et caractéristiques attendues pour les matériaux neufs sont celles décrites
dans le CCTP. Un échantillon complémentaire pourra être demandé à l’entreprise avant
validation.
La substitution des matériaux prévus en réemploi par du neuf devra faire l’objet d’une
demande de l’entreprise argumentée de justificatifs attestant de la bonne foi de cette dernière
et des démarches mises en œuvre pour parvenir à son objectif (échanges mails, note,
photos…). La demande de substitution sera à présenter à la MOE et à la MOA.
Dans le cas où l’entreprise ne parviendrait qu’à sourcer un gisement partiel nécessaire à la
fourniture de l’intégralité d’un ouvrage en réemploi, elle pourra compléter la fourniture avec un
produit neuf en veillant à conserver une homogénéité de caractéristiques.
Par ailleurs et pour rappel, en cas de non-justification de la substitution d’un produit de
réemploi par un produit neuf, le titulaire se verra appliquer une pénalité telle que décrite
au CCAP.
0.2.18 DEROULEMENT DE LA PHASE DE PREPARATION DE CHANTIER
Dès leur désignation par le Maître d’Ouvrage, les Entrepreneurs titulaires de chacun des lots
de travaux sont tenus de répondre aux convocations du Maître d’Œuvre dans le cadre de la
période de préparation.
L’Entrepreneur participera aux réunions de préparation de chantier qui se dérouleront à
proximité de la zone chantier. Durant cette phase de préparation, l’Entrepreneur transmettra
l’ensemble des documents (Détaillés plus haut), fiches, notes de calculs, plans et détails
d’exécution, méthodologie de travail pour visa par les différents interlocuteurs (Maîtrise
d’Œuvre / bureau de contrôle éventuel / coordinateur sécurité / Maîtrise d’Ouvrage) et autres
interlocuteurs éventuellement concernés (Services techniques Ville / Plaine Commune, etc.
…).
Le contenu général des documents remis, sera complété si besoin lors des réunions de
chantier. Les documents sont à transmettre avant le démarrage de la phase chantier, sauf
accord express donné par la MOA.
En cas de retard sur la transmission des documents nécessaires au démarrage du chantier et
à son bon déroulement (fiche produit, plan d’exécution, planning d’exécution…), la Maîtrise
d’Œuvre sera en mesure de demander le report de l’intervention de l’entreprise mise en cause
sans pour autant reporter la date officielle de démarrage des travaux. L’Entrepreneur restera
pleinement responsable des incidences sur le planning général des travaux.
Toutes études d’exécution non validées à l’issue de la période de préparation seront
soumises aux pénalités indiquées dans le CCAP.
0.2.18.1 Échantillons – Planches d’essai
L'Entreprise devra réaliser des échantillons de l'ensemble des surfaces et ouvrages mis en
œuvre avant leur exécution : les échantillons devront être d'une taille suffisante pour que le
Maître d'œuvre puisse apprécier de la finition des surfaces et règlement des détails, joints,
assemblages, etc...
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 22/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Dès le démarrage de la période de préparation et dans les délais fixés au CCAP,
l'Entrepreneur est tenu de fournir une liste prévisionnelle d'échantillons, prenant en compte
les demandes particulières éventuelles du CCTP et la pré-liste définie ci-après, pour visa du
Maître d'Œuvre. Cette liste devra être fournie à la Maîtrise d’Œuvre dans les délais fixés au
CCAP à réception de la notification du marché.
Cette liste est validée par le Maître d’Œuvre mais des échantillons complémentaires peuvent
être demandés et doivent être fournis, sur simple demande de sa part.
Ces échantillons doivent être fournis et/ou réalisés et doivent demeurer sur site ou à proximité
jusqu’à réception des travaux, l’entrepreneur de chaque lot étant responsable de leur bonne
conservation.
Les échantillons sont inscrits sur un registre et sont numérotés. Le registre comporte une case
réservée à la signature du Maître d'Œuvre qui reste seul juge de la conformité des échantillons
avec les spécifications du marché.
Aucune commande de matériels ne peut être passée, sinon aux risques et périls de
l'Entrepreneur, tant que l'acceptation de l'échantillon correspondant n'a pas été matérialisée
par la signature ci-dessus visée.
0.2.18.2 Prototypes ou planche d’essais.
Les prototypes ou planche d’essais à fournir sont définis ci-après ou dans les pièces
particulières à chaque lot. Ceux-ci seront fournis au plus tard à la fin de la période de
préparation.
Dans tous les cas, la prestation relative à chaque prototype ou planche d’essais comprend :
- Les fournitures et main d'œuvre relatives à l'exécution du prototype proprement dit, mais
aussi aux travaux accessoires nécessaires pour sa conservation ou sa mise en place, à
la charge du lot en charge du type de la prestation correspondante (exemple : étanchéité
provisoire),
- Les prestations de reprise et de modification résultant de la mise au point du prototype ou
planche d’essais jusqu'à validation de la Maîtrise d'Œuvre,
- Les frais relatifs à son démontage et à l'évacuation correspondante des matériaux,
- Les sujétions de chantier éventuelles résultant de son existence et sa conservation.
Les prototypes et notamment les planches d’essais de revêtements doivent être
réalisés pour une surface et un volume de matériaux significatif permettant de s’assurer
d’une vision réaliste de l’échantillon et d’une quantité de production de matériau
cohérente.
Le listing des prototypes et échantillons sera à réaliser par lot. (Cette liste n’est pas
exhaustive et les entreprises pourront être amenées à fournir des échantillons
supplémentaires à la demande de la Maîtrise d’Ouvrage, de la Maîtrise d’Œuvre, de
l’OPC, du CSPS, du contrôleur technique).
0.2.18.3 Éléments « modèles »
Pour certains ouvrages fabriqués ou préfabriqués et dont le nombre d'éléments de même type
est suffisant pour le justifier, le maître d'œuvre aura la faculté de demander à l'entrepreneur
la mise en place sur le chantier d'un élément à titre de « modèle ».
Cet élément pourra être, en fonction de l'avancement des travaux, soit mis en place à son
emplacement définitif, soit posé au sol sur un support adéquat. Ce modèle servira à la mise
au point définitive de l'ouvrage considéré, et l'entrepreneur devra y apporter toutes les
modifications jugées utiles par le maître d'œuvre.
Dans le cas de modifications trop importantes, le modèle devra être repris par l'entrepreneur
et remplacé par un modèle conforme.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 23/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
La présentation de ce modèle devra se faire dans le délai fixé par le Maître d'Œuvre lors de la
demande.
0.2.19 INSTALLATION DE CHANTIER
0.2.19.1 Plan d’installation de chantier
Un plan d’installation de chantier sera produit en phase de préparation des travaux. Celui-ci
intégrera et fera ressortir explicitement une zone dédiée au stockage de matériaux destinés à
être valorisés in situ ou ex situ. Ce stockage sera adapté à la typologie des matériaux, afin de
les protéger des vols et des intempéries, pour en préserver la quantité et la qualité
fonctionnelle, architecturale et technique. Par ailleurs, le plan d’installation de chantier
intégrera et fera ressortir explicitement les zones dédiées à la gestion et à l’évacuation des
déchets et les zones dédiées au réemploi. Les bennes de chantier seront prévues en nombre
et en types suffisants pour assurer la propreté du chantier, le tri des déchets et l’évacuation
en filière de valorisation, conformément à la réglementation en vigueur.
0.2.19.2 Base de vie
Une base-vie en réemploi devra être envisagée conformément aux exigences de la « Charte
économie circulaire » de Plaine Commune.
Ci-après sont présentés les emplacements éventuels des bases de vie, qui seront confirmés
lors de la phase préparatoire.
Zone Nord
• Îlot Durand (7 000 m²)
• Brochet (500 m²).
Zone Sud
• En face de la Maison du Projet (1 000 m²).
• Prairie derrière l’agence SSDH (1 000 m²).
0.2.20 DEROULEMENT DE LA PHASE CHANTIER
Jusqu’à la réception des travaux, l’Entrepreneur doit assurer et prendre en charge la protection
de ses propres ouvrages contre les détériorations pouvant résulter des intempéries ou de
l’intervention des autres corps d’état, ainsi que les protections qui sont définies au présent
descriptif.
Il doit prendre toutes dispositions pour éviter de provoquer des dégradations aux ouvrages,
fournitures, équipements, moyens et installations provisoires des autres corps d’état, y
compris en raison des intempéries éventuelles et à tous stades de travaux.
Il doit notamment assurer les protections complémentaires au cas où ses travaux
entraîneraient des risques plus importants que ceux pouvant être considérés comme courants,
sa responsabilité personnelle restant engagée au regard des conséquences qui pourraient
résulter d’un manquement à ces obligations.
Le déroulement du chantier sera établi en fonction des contraintes particulières existantes sur
le site, à savoir :
• Gestion de zone(s) de chantier fermée(s) au public ;
• Respect du planning d’intervention et des délais associés ;
• Respect de la coordination interchantier ;
• Contraintes liées aux taux d’humidité des matériaux en place (notamment
zone argile verte) ;
• Contraintes liées aux périodes de plantation et d’engazonnement ;
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 24/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
• Respect de l’intégrité des arbres existants (Dispositifs de protection inscrit au
lot1) ;
• Respect des périodes d’interventions dans ou à proximité de zones
présentant un intérêt environnemental ;
• Gestion des eaux de ruissellement des eaux de chantier pour ne pas porter
atteinte aux eaux superficielles, souterraines et aux milieux naturels
Le Lot 1 a en charge la mise en place et la gestion des clôtures, GBA et protection et
signalisation de chantier, y compris pour les travaux des autres lots (2 et 3)
Les modifications éventuelles de ces installations au cours du déroulement du chantier
devront se faire en respect des règles de sécurité. Les modifications devront suivre un
calendrier précis qui sera soumis à approbation de la Maîtrise d’Ouvrage et de la Maîtrise
d’Œuvre. Ce calendrier et les modalités de modifications seront établis suivant une anticipation
suffisante pour tenir compte des délais de démarches administratives, organisationnels et
techniques des multiples interlocuteurs.
L’entrepreneur tiendra compte dans son offre des éventuelles interventions de nuit ou de
week-end dédiées aux modifications des installations et protections de chantier (en cas
d’emprise sur voirie notamment).
Les voies de cheminement des engins de chantier seront définies en phase de préparation de
chantier :
• Suivre les emprises des futures voiries publiques.
Toute circulation et/ou déchargement de matériaux à pied d’œuvre devront se faire sur des
emprises minérales, à l’exception du stockage des terres végétales et des végétaux qui
pourront avoir lieu sur des emprises en terre végétale, déterminées dans le plan de phasage.
Pour ces dérogations, un accord de la Maîtrise d‘Ouvrage et du responsable Environnement
de la Maîtrise d’Ouvrage, ainsi que du Maître d’œuvre, seront nécessaires.
Le stationnement des engins de chantier, ainsi que le stockage des matériaux se feront
impérativement sur la base vie, au sein des emprises prévues à cet effet.
0.2.21 COORDINATION DES ENTREPRISES
La Maitrise d'Ouvrage a choisi de nommer un pilote en coordination ; BERIM, Maître d’Œuvre
cotraitant de l’opération. Il participera de ce fait aux réunions de chantier et à l'approbation
des calendriers d'exécution en qualité de Pilote. L’Entrepreneur désigne, dès la passation du
marché, un responsable de chantier qui doit être l’unique interlocuteur face aux représentants
du Maître d’Ouvrage et du Maître d’Œuvre.
L’Entrepreneur est tenu d’assurer une coordination étroite avec l’Entrepreneur exécutant des
travaux ou installant des équipements dont le fonctionnement est lié à ses propres travaux.
De ce fait, l’Entrepreneur est tenu de vérifier les interfaces avec les autres entrepreneurs
éventuels dans le cas d’un groupement ou d’une sous-traitance, et avant toute exécution, de
se faire confirmer par les Entrepreneurs :
• La liste des équipements et fluides qui doivent recevoir ou alimenter ses
prestations ;
• Les caractéristiques de passage, de réservation, définis aux plans et CCTP
et à préciser par ses soins ou à créer en cours de chantier.
0.2.22 COORDINATION INTERCHANTIER
La Maîtrise d’ouvrage désignera un coordonnateur interchantier et le notifiera à la Maîtrise
d’œuvre avant le démarrage des travaux.
Le représentant de l’entreprise titulaire d’un lot sera convié si nécessaire, aux réunions de
coordination interchantier. L’entrepreneur devra fournir autant de fois que nécessaire les
éléments suivants :
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 25/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
• Plan(s) d’installation de chantier précisant les emprises des travaux, les
zones de stockage, les circuits empruntées par les engins de chantier ; les
besoins de zone de délestage, …
• Plan(s) de phasage de ses opérations
• Planning(s) opérationnel(s)
• Echantillons/Planche d’essai (Comme décrit plus haut).
0.2.23 COORDINATION DE SECURITE
Le Maître d’ouvrage a désigner un coordonnateur de sécurité : SATELIS
Il participera aux réunions de chantier et visera les installations et travaux pour la sécurité des
personnes sur le chantier.
Les dispositions de la loi N° 93.1418 du 31 décembre 1993, ainsi que ses décrets
d’application, et notamment les décrets N° 94.1159 du 26 décembre 1994, 95.543 du 4 mai
1995, 95.607 et 95.608 du 6 mai 1995 ainsi que les arrêtés du 7 mars 1995 en application des
articles L.235.2 et L.238.15 du Code du Travail, sont applicables au présent marché.
En conséquence, l’entreprise et ses sous-traitants seront tenus de suivre les dispositions de
ces textes et devront notamment fournir un plan particulier de sécurité et de protection de la
santé (P.P.S.P.S.)
L’Entreprise se reportera au C.C.A.P. et à l’annexe au C.C.A.P. (dispositions spécifiques en
matière de sécurité).
0.2.24 BUREAU DE CONTROLE
Le Maître d’Ouvrage désignera un coordonnateur de sécurité et le notifiera à la Maitrise
d’œuvre avant le démarrage des travaux
Les dispositions de la loi N° 93.1418 du 31 décembre 1993, ainsi que ses décrets
d’application, et notamment les décrets N° 94.1159 du 26 décembre 1994, 95.543 du 4 mai
1995, 95.607 et 95.608 du 6 mai 1995 ainsi que les arrêtés du 7 mars 1995 en application des
articles L.235.2 et L.238.15 du Code du Travail, sont applicables au présent marché.
En conséquence, l’entreprise et ses sous-traitants seront tenus de suivre les dispositions de
ces textes et devront notamment fournir un plan particulier de sécurité et de protection de la
santé (P.P.S.P.S.)
L’Entreprise se reportera au C.C.A.P. et à l’annexe au C.C.A.P. (dispositions spécifiques en
matière de sécurité).
0.2.25 PHASAGE
Le planning prévisionnel présenté en annexe est donné comme base de coordination entre
les différents interlocuteurs.
Les délais, hors intempérie non prévues dans le cadre du délai défini au CCAP, sont les
suivants :
Période de préparation 2 Mois
Phase 1 2 Mois
Phase 2 5,5 Mois
Phase 3 5,5 Mois
Phase 4 5 Mois
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 26/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Phase 5 7 Mois
Phase 6 5,5 Mois
Phase 1 & Phase 5 : lancement simultané de ces deux phases.
Phase 2 & Phase 5 : la Phase 5 se poursuit en parallèle avec le démarrage de la Phase 2.
Phase 3 : cette phase se poursuit après la fin des phases 2 et 5
Phase 4 : cette phase se poursuit après la fin de la phase 3
Phase 6 (tranche conditionnelle) : cette phase se poursuit après la fin de la phase 4
Les phases des travaux seront notifiées par un OS de démarrage des travaux.
Ce planning d’exécution sera issu d’échanges entre les lots et d’une synthèse par la maîtrise
d’œuvre. Une fois défini, l’entrepreneur mettra en place les moyens suffisants pour y répondre
et respecter le planning général du chantier.
L’entrepreneur tiendra compte dans la remise de son offre d’interventions multiples liées à la
coordination interne aux prestations du présent marché mais aussi à la coordination avec les
travaux des parcelles privées.
0.2.25.1 Travaux Concomitants
Des travaux seront concomitants à ceux du NPNRU. Les entrepreneurs devront tenir compte
de ces projets pour leur réponse, lors de leurs études d’exécution et lors des travaux.
Réalisés par les concessionnaires : GRDF et ENEDIS
Réhabilitation des bâtiments et résidentialisation des bâtiments SSDH
Travaux SPL : La parcelle étant rétrocédée, un programme est prévu pour la réalisation de
logements, les entrepreneurs doivent tenir compte de ces travaux et du phasage qui en
découle.
Travaux Polto : Démolition et construction d’un nouveau bâtiment, les entrepreneurs doivent
tenir compte de ces travaux et du phasage qui en découle.
La liste de ces travaux n’est pas exhaustive, et ces travaux sont donnés à titre indicatif.
0.2.25.2 Décomposition des travaux
Les travaux de réalisation des espaces publics tranche 1 sont réalisés en 3 marchés de
travaux distincts.
Ces 3 chantiers distincts interviendront simultanément sur le périmètre de la tranche 1 Du
NPNRU, sur des emprises distinctes mais avec des superpositions dans le cadre des travaux
en limite de marché. Ces interventions inter-marchés de travaux d’espace public sont repérés
sur les plans. Il s’agit de travaux de réfections de voiries en limite d’espace aménagé ou de
travaux de raccordement et d’extensions de réseaux.
L’entrepreneur de chaque chantier devra tenir compte de ces chantiers d’espaces publics
voisins pour sa réponse, lors de leurs études d’exécution et lors des travaux.
0.2.25.3 Phases de travaux
Les quatre chantiers sont décomposés en plusieurs secteurs de travaux correspondant à des
zones géographiques. Il est demandé à l’entrepreneur d’intégrer la possibilité d’intervention
sur plusieurs secteurs en même temps, conformément au planning prévisionnel présenté par
la maîtrise d’œuvre.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 27/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Carnet de phasage est joint au DCE, il est fourni à titre indicatif, il appartient à l’entrepreneur
de tenir compte et s’adapter à son évolution et l’intervention des différents acteur du site.
Les amenées et repliements des matériels et installations de chantier nécessités par le
fractionnement des délais d'exécution sont à la charge de l’entrepreneur et considéré inclus
au poste d’installation de chantiers.
0.3 JOURNAL DE CHANTIER
Dès le démarrage du chantier, l’Entrepreneur tiendra le journal de chantier, journal étant à tout
moment à la disposition du Maître d’Œuvre, dans lequel seront consignés au jour le jour tous
les renseignements sur la marche du chantier, dont notamment :
• Le résultat des opérations de vérification tant des matériaux que des points de nivellement
des surfaces réalisées ;
• Les moyens en personnel et en matériel ;
• Les approvisionnements effectués (dates, natures et quantités) ;
• La durée et la cause des arrêts et incidents de chantier ;
• Les intempéries constatées ;
• Les quantités réalisées ;
• Les bordereaux de déchets de chantier ;
• Les nuisances de chantier constatées.
0.4 DECOUPAGE DES TRAVAUX
0.4.1 DEFINITION DES LOTS
L’ensemble des travaux est réparti en 3 lots à savoir :
• Lot 1 - VRD (Démolition, terrassement, revêtements, réseaux mobiliers urbains) ;
• Lot 2 - Éclairage public (Candélabres, Câblage et armoires) ;
• Lot 3 – Espace vert et Mobiliers
L’entrepreneur prendra en compte dans sa réponse, la note méthodologique générale de
gestion des terres excavées. L’entrepreneur devra néanmoins tenir compte dans
l’établissement de son offre d’une réalisation échelonnée.
0.5 DONNEES HYDROGEOLOGIQUES ET GEOTECHNIQUES
0.5.1 ETUDE DE POLLUTION
Plusieurs diagnostics de l’état du sous-sol ont été réalisé sur différents endroits du site du clos
Saint-Lazare.
0.5.1.1 Diagnostic 1
Le diagnostic de la société HPC Envirotec réalisé le 18/12/2018 (site localisé quartier
Béranger) à l’aide 15 sondages de sols menés jusqu’à une profondeur maximale de 5,0m met
en évidence la présence hétérogène et généralisée sur l’ensemble du site d’éléments traces
métalliques (cadmium, cuivre, plomb, zinc et mercure.) entre 0 et 1,8m de profondeur associée
à celle du remblai. Derrière la tour C4, il a été diagnostiqué un impact ponctuel en
hydrocarbures aromatiques polycycliques, benzo(a)pyrène et hydrocarbures.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 28/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Ø Ainsi, le laboratoire indique que les déblais seront systématiquement admis en
décharges ISDI hormis la zone derrière la tour C4, où il faut se diriger vers des
évacuations en ISDND à cause de la présence des hydrocarbures.
0.5.1.2 Diagnostic 2
Le diagnostic de la société HPC Envirotec réalisé le 05/07/2019 pour la réalisation d'un plan
de gestion pour le site localisé quartier Béranger.
Le diagnostic de la société SOLPOL réalisé le 23 juin 2020 sur l’avenue Nelson Mandela a
permis de définir une absence de sources potentielles de pollution ou d’activités
potentiellement polluantes. Il met en évidence la présence d’éventuels remblais sur site, issus
de la création des espaces extérieurs et la présence d’anomalies en métaux lourds dans des
terrains superficiels du site, localisées au droit des espaces extérieurs actuels. Le diagnostic
identifie la présence d’une concentration notable en substances potentiellement volatiles
(mercure) dans les terrains superficiels jusqu’à 1m de profondeur.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 29/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Ø Dans le cadre des aménagements, la création d’un recouvrement en surface
(terre végétale ou remblais d’apport sains sur une épaisseur minimale de 30 cm
au droit des espaces paysagers ou enrobé bitumineux au droit des
voiries/parkings extérieurs) avec filet avertisseur à la base, permettra de
s’affranchir de ce type de risques sanitaires.
Ø Ainsi, le laboratoire recommande que les terres issues des déblais doivent être
dirigées à minima vers une filière de type « Comblement de carrière pour terre
sulfatées », pour celles présentant uniquement des dépassements en sulfates
et fraction soluble. Concernant les autres terres, elles seront évacuées dans
une filière de type ISDI.
0.5.1.3 Diagnostic 3
Le diagnostic de la société SOLPOL réalisé le 10 septembre 2020 sur l’avenue Nelson
Mandela a permis de définir : L’EQRS réalisée dans le cadre du plan de gestion a indiqué que
les concentrations mesurées dans les sols (voies d’expositions par ingestion de sols) sont
compatibles en tout point avec les usages projetés (espace vert public d’agrément),
fréquentés par les enfants et les adultes.
Ø Elle a permis de lever la préconisation de recouvrement donnée dans l’étude
initiale.
Ø Ainsi, aucun objectif de dépollution d’ordre sanitaire / mesure de gestion
particulière vis-à-vis de l’usage actuel ne semble nécessaire au regard des
résultats obtenus.
0.5.1.4 Diagnostic 4
Le diagnostic de la société OGI réalisé le 18 février 2026 a permis de réaliser des
investigations de façon à caractériser chimiquement les terrains amenés à être excavés. Les
résultats d’analyses mettent en évidence :
La présence de sols superficiels dégradés (fond géochimique supérieur aux gammes de
valeurs des sols ordinaires pour les métaux) sur une partie des échantillons ;
La présence de polluants organiques en concentrations traces à modérées concernant les
Hydrocarbures totaux, et en concentrations traces concernant les HAP ;
La présence ponctuelle, à l’état de traces, en PCB, et l’absence de détection de BTEX sur
l’ensemble des échantillons analysés.
Ø Mettre en place d’une couverture de terre végétale d’au moins 30 cm
d’épaisseur (ou tout autre type de barrière physique) au droit des futures zones
sur lesquelles les usagers auront accès aux sols (espaces verts…), voir une
épaisseur plus importante en cas d’usages intensifs, notamment en cas d’aire
de jeux d’enfants (il est d’usage dans ces cas-là de disposer d’une couverture
de terre végétale d’a minima 60 cm d’épaisseur).
Ø Les tests d’acceptation en ISDI réalisés ont mis en évidence que certains
échantillons présentent des dépassements des critères d’acceptation de
l’arrêté ministériel du 12 décembre 2014. S’ils devaient être évacués, ces
matériaux devraient faire l’objet d’une évacuation en filières spécifiques.
Ø Réemploi de la terre végétale du site : Concernant la terre végétale, les analyses
présentant des teneurs supérieures aux valeurs-guide ASPITET, il n’est pas
recommandé de recycler cette terre végétale en couverture, en particulier
concernant la terre végétale qui présente des teneurs supérieures au HCSP
pour le plomb, ou sans justifications complémentaires concernant la terre
végétale pour laquelle les teneurs ne dépassent pas les seuils du HCSP.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 30/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Ø Le réemploi des terres excavés sur site est envisageable, en merlon paysager
par exemple ou sous les futurs espaces verts, pour l’ensemble des matériaux
analysés sous espaces verts paysagers, sous une couverture d’à minima 0,3 m
d’épaisseur ou sous voirie ou tout autre revêtement minéral permettant de
couper le contact direct.
Ø L’évacuation des terres excavés dans le cadre du projet, ils pourraient être
orientés dans les filières suivantes (ISDI, ISDI+ et comblement de carrières)
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 31/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 32/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
0.5.2 ÉTUDE DE PERMEABILITE
Test de perméabilité de type Porchet réalisé par GINGER CEBTP. Dossier : BEP1.N.1224-
0016 Indice 1 du 29/05/2024.
La valeur de perméabilité est de l’ordre de x 10-7 m/s à x 10-8 m/s soit un sol quasi-
imperméable.
0.5.3 DIAGNOSTIC AMIANTE DANS LES ENROBES
Des essais d’inspection de fibre d’amiante dans les matériaux de voirie ont été réalisés par
DUBRAC en 2018. Ils concernent principalement les rues Max Jacob, Alfred de Musset et la
Paul Verlaine.
Aucune trace d’amiante n’a été détecté selon le rapport des résultats fourni par DUBRAC
(Rapport d’essai N° R18-3886/7/8/9 – Juin 2018)
Ø En revanche aucun diagnostic HAP n’a été réalisé sur site. Le lot 1 est chargé
de réaliser les tests de repérage des HAP.
0.5.4 ETUDE GEOTECHNIQUE
Une étude géotechnique G5 et G2 AVP a été établi par SAGA en octobre 2019. (Rapport
n°09221 V01)
Synthèse hydrogéologique
Lors de notre intervention (Septembre 2019), aucun niveau d’eau n’a été identifié au droit des
sondages piézométriques descendus jusqu’à -7,2 m/TN, soit jusqu’aux cotes 33,71 / 33,36
NGF. La nappe baignant les horizons des Sables de Monceau et le Marno-Calcaire de Saint-
Ouen, serait donc située au-delà, suffisamment en profondeur.
Dimensionnement des structures de voiries
L’étude a permis d’identifier les désordres sur les voiries existantes : rue Lamartine, Rue Alfred
Musset, Rue Paul Verlaine et Rue Apollinaire
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 33/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
La reconnaissance visuelle met en évidence un état médiocre de la voirie existante : nid de
poules rebouchés et visibles, fissures longitudinales et transversales parfois comblées, des
zones d’anciennes tranchées visibles.
Les mesures de déflexions permettent de classer de toutes les voies en classe de déflexion
D6, avec des mesures de déflexion variant de 102,1 (100ème mm) à 125,4 (100ème mm). Le
niveau de comportement de la structure pour une classe de trafic T2 ou T3 est moyen.
Classification GTR
Ces essais permettent de classer les échantillons selon le GTR (Guide Technique des
Terrassements Routiers, Réalisation des remblais et des couches de formes, LCPC, SETRA,
1992) et la norme qui en découle NF P 11-300.
Les échantillons prélevés au droit des sondages carottés réalisés au sein des Remblais, sont
de classes GTR « A1 », « B3 » et « B4 ». Il s’agit de sols fins à sableux et graveleux contenant
des fines, rendant ces terrains sensibles aux variations hydriques.
Réutilisation des matériaux du site en remblai ou couche de forme
Compte tenu de leur nature hétérogène, les matériaux issus des Remblais sont exclus de
toute réutilisation en couche de forme.
Quant à leur réutilisation en remblais techniques, elle est exclue sous des ouvrages
(remblais supports de structure de chaussée, assises de canalisations, etc.).
Hors zone d’ouvrage (remblais en terre, aménagement d’espaces verts, etc.), une réutilisation
reste envisageable sous réserve d’éliminer les matériaux évolutifs très hétérogènes et/ou
blocs susceptibles d’être rencontrés au sein de cet horizon.
0.5.5 DIAGNOSTIC RESSOURCES - MOBILIERS URBAINS
Un diagnostic des mobiliers urbains du quartier Clos Saint-Lazare a été réalisé afin de
déterminer les quantités et l’état des éléments existants.
Ce diagnostic, en date du Juin 2025, joint au présent dossier, permet de fournir à titre
indicatif, les premières informations relatives à l’état des mobiliers existants susceptibles
d’être intégrés dans une démarche de réemploi.
0.5.6 SITE OCCUPE
Une attention particulière sera observée, quant à la conduite et à l’exécution de ses travaux :
Tous les travaux auront lieu dans des bâtiments occupés et seront réalisés pendant les heures
normales de travail,
Les entreprises des trois lots devront prendre en compte : les différents accès des
locataires à leurs logements (piétons et véhicules), les sorties des OM (notamment le
passage des véhicules des services de la ville), la défense incendie, ainsi qu’une
attention particulière portée aux cheminements piétons sur les trottoirs Musset et
Lamartine.
L’exécution des travaux :
• Devra assurer la protection des personnes et des biens se trouvant dans son périmètre
d’action,
• Sera tenue pour responsable de toute dégradation survenue pendant le déroulement de
ses travaux,
• Aura, en outre, la responsabilité des clés des locaux dans lesquels elle interviendra en
l'absence du responsable des lieux.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 34/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
0.5.7 RESEAUX EXISTANTS
La position des réseaux existants est donnée à titre indicatif. Le récolement a été établi à partir
des demandes de renseignement effectuées auprès des concessionnaires.
Sur la base des DT, demande réalisée le 18/01/2023, relancée en avril 2026 :
• P1 : 2025022401088D31
• P2 : 2025022401096D7B
• P3 : 2025022401109D19
Un répertoire de DT avec les réponses des concessionnaires sont joints au présent CCTP.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 35/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
1. TRAVAUX INCLUS
Les travaux décrits au présent CCTC sont nécessaires en vue de la réalisation de l’ensemble
des travaux de VRD et d’aménagements paysagers de la présente opération. Ils comprennent
:
1.1 PRISE DE CONNAISSANCE DU PROJET
- Par le seul fait de soumissionner, l’entrepreneur reconnaît qu’il a une parfaite connaissance
du projet. Il doit donc connaître non seulement les pièces contractuelles de son marché,
mais également tous documents ayant une incidence sur ses propres travaux à réaliser.
- Il doit signifier au Maître d’Œuvre toutes anomalies ou discordances susceptibles d’exercer
une influence sur la réalisation des travaux.
- Il ne pourra réclamer aucun supplément en s’appuyant sur le fait que des ouvrages
mentionnés sur les plans et sur le CCTP pourraient se présenter inexacts ou incomplets,
et ce après la remise de son offre.
- Il devra vérifier toutes les côtes et dimensions portées sur les plans. Avant le démarrage
des travaux signalé au Maître d’œuvre toutes les erreurs ou omissions qui pourraient être
relevées ainsi que les changements qu’il estime utile d’apporter.
- Ainsi, l'Entrepreneur reconnaît avoir procédé à une visite détaillée du terrain et avoir pris
parfaite connaissance de toutes les conditions physiques et toutes sujétions relatives aux
lieux de travaux (couche superficielle, obstacles, etc.), à l'exécution des travaux à pied
d’œuvre ainsi qu'à l'organisation et au fonctionnement du chantier (moyens de
communication et de transport, lieu d'extraction des matériaux de chantier, décharges
publiques ou privées.
- L’Entrepreneur ne pourra se faire prévaloir d’une quelconque méconnaissance des terrains
et du contexte dans lequel s’inscrivent les travaux.
1.2 PHASE DE PREPARATION
- Les constats préalables (dont le constat d’huissier)
- La reconnaissance des réseaux divers, le piquetage et les sondages
- Déclarations d’intention de commencement de travaux (D.I.C.T.) et copie des plans
des concessionnaires sur chantier
- L’élaboration des plannings, qui portera sur deux aspects :
• Les tâches à exécuter dans la semaine (de précision journalière) – ce
planning sera remis à jour de façon hebdomadaire au maître d’œuvre
• Les tâches à exécuter dans le délai GLOBAL (de précision hebdomadaire) –
ce planning sera remis à jour par l’entreprise de façon mensuelle et
comprendra les délais contractuels et les délais réels afin de pouvoir en
mesurer les avances & retards. Les plannings de l’ensemble des lots
techniques seront remis à jour de façon mensuelle 1 semaine avant chaque
réunion de chantier à la maîtrise d’œuvre qui en assurera la synthèse dans le
cadre de son rôle de coordonnateur du marché. Pour assurer une cohérence
dans cette synthèse, les documents devront être fournis impérativement sous
le même logiciel de planification (et à défaut sous WINDOWS PROJECTÒ)
- L’élaboration du document Plan d’Assurance Qualité adapté au chantier
- Plans précis des installations de chantier avec les positions des baraques et les
aires de stockage : Stockage du matériel de chantier, plateformes de tri avant
évacuation en décharge ou de réemploi, zones de circulation au sein de l’aire
d’installation de chantier… ; il est précisé qu'une salle de réunion est obligatoire
dans le cadre des travaux, ainsi que l’amenée de tout fluide.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 36/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
- La fourniture et pose de panneaux de chantier 3 m x 3 m, couleur selon modèle à
définir par le groupement de Maîtrise d'Ouvrage et reprenant les titulaires de tous
les lots techniques, maître(s) d’œuvre, maître(s) d’ouvrages, financeurs, autres
intervenants avec une perspective 3D ou une image du chantier fournie par la
maîtrise d’ouvrage. Ce panneau devra être exécuté durant la période de préparation
et la maquette (dimensions) sera soumise obligatoirement à la validation de la MOE
et MOA. Le support du panneau doit être suffisamment solide pour résister au vent.
- Les études d’exécution des aménagements et ouvrages
1.3 PHASE TRAVAUX
- L’installation de chantier
- La livraison d'énergie électrique et d'eau pendant l'exécution des travaux est à la charge
de l'entreprise.
- Le gardiennage des matériels et installations de chantier sera réalisé par l'entrepreneur.
- L’ensemble des installations nécessaires au phasage.
- La signalisation de chantier (au droit des travaux, alternats, déviations locales) avec
l’élaboration de plans de déviation et de circulation)
- L’éclairage provisoire des voiries
- L’élaboration de phasage de précision journalière
- Les mesures de protection préventives vis-à-vis des réseaux souterrains et aériens
existants dans l'emprise des travaux en phase des terrassements généraux (circulations
d'engin limitées, terrassements manuels au droit des réseaux peu profonds, plaque de
protection temporaire ou enrobage béton préventif, etc.) avec communication aux
concessionnaires des réseaux concernés par ces protections pour validation avant
travaux et surveillance durant les opérations. A ce titre, l'entrepreneur prendra toutes les
dispositions pour éviter la détérioration, même mineure, des réseaux de
concessionnaires.
- Les démolitions avec stockage et évacuation des produits en décharge autorisée
- Les travaux de dépose soignée, stockage et conditionnement pour certains éléments
- La mise en constructibilité du terrain (débroussaillage, nettoyage)
- Les pistes, les remblais ou déblais nécessaires pour aménager les accès aux différentes
zones de chantier, ou aux zones de dépôt les aménagements nécessaires à l'installation
de chantier.
- La mise en place, entretien, déplacement et enlèvement de la clôture de chantier VRD
- Les mouvements de terre nécessaires à l’établissement :
• Des plates-formes générales sous voirie
• Des plates-formes générales sous espaces verts
• Des tranchées pour réseaux divers et fondations diverses
Avec évacuation des produits en décharge autorisée
- Les déposes avec mise en dépôt provisoire et reposes d’ouvrages existants (signalisation,
arbres et arbustes, …)
- La protection des ouvrages conservés (mobiliers, arbres, …)
- Les réfections provisoires et définitives
- La remise en état des ouvrages en limite d’opération tels que :
• Trottoirs,
• Bateaux,
• Bordures caniveaux,
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 37/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
- Les remises à niveau
- Le nettoyage et entretien pendant et après les travaux.
- Les tranchées et fourreaux de l’éclairage extérieur
- La fourniture et pose des divers réseaux, fourreaux, chambres de tirage, etc.
comprenant :
• La fourniture et la pose des canalisations gravitaires et sous pression, raccordement aux
ouvrages existants.
• La fourniture et la pose des regards de visite et des dispositifs de fermeture (y compris ceux à
remplissage)
- Dépose ou comblement des canalisations existantes abandonnées et démontage des
ouvrages de visite sur 1 m.
- L’épuisement des eaux de ruissellement ou souterraines (installation et fonctionnement)
- La réalisation de l’ensemble des ouvrages provisoires ou les pompages nécessaires au
maintien en service des réseaux et équipements existants pendant toute la durée du
chantier
- La fourniture et la mise en œuvre des matériaux d’apport pour lit de pose, enrobage et
remblai des tranchées.
- Le traitement du mobilier urbain et des espaces verts
- Les contrôles et essais.
1.4 PRISE DE POSSESSION DU TERRAIN
1.4.1 VERIFICATIONS AVANT TRAVAUX - CONNAISSANCE DES LIEUX
L’Entrepreneur est réputé avoir, avant remise de son offre, pris connaissance complète et
entière des lieux et de leurs abords et avoir, s’il le jugeait utile sollicité le maître d’œuvre pour
tout renseignement complémentaire. Il est donc réputé avoir pu apprécier l’ensemble des
contraintes liées au site et en avoir tenu compte lors de la remise de son offre.
1.4.2 RECEPTION DU TERRAIN - PRISE DE POSSESSION
Dès que l’ordre de service de commencement des travaux lui est signalé, un constat
contradictoire de l’état du terrain peut être demandé par l’entrepreneur, et établi à ses frais.
C’est à partir de cette date de délivrance de l’O.S. que l’entrepreneur prend possession des
lieux, qui passent sous son entière responsabilité.
1.4.3 FOUILLES ARCHEOLOGIQUES
Dito Etat des lieux et contraintes spécifiques. Législation relative aux découvertes
archéologiques fortuite (Titre III du Livre V du Code du patrimoine, articles L.531-14, L. 531-
15 et L. 531-16)
En cas de découverte fortuite de monuments, ruines, mosaïques, éléments de canalisations
antiques, vestiges d’habitations ou de sépultures anciennes, inscriptions et plus généralement
d’objets pouvant intéresser la préhistoire, l’histoire, l’art, l’archéologie, la numismatique, etc.
les stipulations de la loi portant réglementation des fouilles archéologiques sont de stricte
application.
Le chantier de fouilles devra être conduit avec des précautions particulières adaptées de
manière à assurer la conservation des éventuelles découvertes.
En cas de découverte fortuite, Les entreprises réalisant des terrassements (VRD, fosses
d’arbres, colonnes OM, tranchées…) sont tenues de prendre en compte dans leurs prix
unitaires, que la réalisation des fouilles sera réalisée sous le contrôle d’un Archéologue.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 38/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Ceci aura les incidences suivantes :
- L’entreprise devra prendre en compte une incidence sur les cadences de réalisation des
terrassements intégrant les précautions (vitesse de réalisation), et des arrêts ponctuels.
- Un prix unitaire de mise à disposition à la journée d’une pelle et d’un pelleur qualifié pour
réalisation des terrassements sous le contrôle de l’opérateur archéologue à -0.10m du
fond de fouilles.
- Les sondages manuels à proximité des vestiges seront réalisés par l’opérateur
archéologue.
1.4.4 IMPLANTATION ET PIQUETAGE DU PROJET
Le géomètre désigné par le Maître d’Ouvrage à en charge l’implantation des limites
parcellaires bornages et points caractéristiques.
Le nivellement est rattaché au niveau général de la France (NGF), cote prise au repère le plus
voisin.
Les plans seront récolés dans le système de projection CC49.
L’entrepreneur aura la charge et la responsabilité du piquetage des ouvrages, tant en plan
qu’en altimétrie. Il sera tenu (soit de sa propre initiative, soit à la demande de la maîtrise
d’œuvre), de faire contrôler à ses frais, ses opérations topographiques de base par le
géomètre de l’opération. Il devra assurer à ses frais la maintenance des repères fixes qui
doivent permettre de vérifier à tout moment l’implantation des ouvrages en cours de
réalisation.
1.4.5 SIGNALISATION DES CHANTIERS A L'EGARD DE LA CIRCULATION PUBLIQUE
Généralités
La signalisation des chantiers dans les zones intéressant la circulation publique est réalisée
sous le contrôle du maître d’œuvre.
Elle doit être conforme à l'Instruction Interministérielle sur la signalisation routière, définie
par l'arrêté du 24 novembre 1967 et l'ensemble des textes qui l'ont modifié ;
Le titulaire est tenu d'adapter cette signalisation dès que la situation du chantier se révèle
différente de celle prévue à l'origine.
La signalisation au droit des travaux est réalisée par l'entreprise.
Le titulaire doit soumettre à l'agrément du maître d'œuvre les moyens en personnel, véhicules
et matériels de signalisation qu'il compte utiliser.
Avant le début des travaux et pendant tout le cours de ceux-ci le titulaire doit faire connaître
nominativement au maître d'œuvre le responsable de l'exploitation et de la signalisation du
chantier.
Le personnel du titulaire travaillant sur les parties du chantier sous circulation doit être doté
d'un baudrier, ou d'un gilet rétro réfléchissant.
Les parties latérales ou saillantes des véhicules opérant habituellement sur la chaussée à
l'intérieur du chantier sont marquées de bandes rouges et blanches rétro réfléchissantes.
Les véhicules et engins du chantier progressant lentement ou stationnant fréquemment sur la
chaussée doivent être pourvus de feux spéciaux prévus à l'article 122 paragraphe c : matériels
mobiles alinéa 2 "feux spéciaux" de l'Instruction Interministérielle sur la signalisation routière,
livre I- 8ème partie : signalisation temporaire du 6 novembre 1992.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 39/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
En cas de visibilité réduite, un ou plusieurs agents munis d'un fanion K1 avertissent les
usagers de la présence à proximité, d'obstacles fixes ou mobiles sur la chaussée ou ses
dépendances.
1.4.6 EMPLACEMENT - ORGANISATION DE CHANTIER
1.4.6.1 Emprise sur voie publique
Il est précisé que le Maître d’Œuvre se réserve la possibilité de modifier le nombre,
l’emplacement, les dimensions et la durée des occupations de chantier sur le domaine public
sans que l’Entrepreneur puisse élever de réclamation à ce sujet.
Les emprises de chantier sont installées conformément aux prescriptions du C.C.T.G.,
relatives à la clôture, au gardiennage, à la signalisation et à l’éclairage des chantiers sur la
voie publique.
L’Entrepreneur est tenu de se conformer, à ses frais et sans recours contre le Maître d’Œuvre,
à toutes les prescriptions qui peuvent lui être imposées par les autorités compétentes, en vue
de la sécurité et de la commodité de la circulation sur les voies publiques.
En cas d'emprise sur le domaine public, l'implantation du chantier est réalisée de manière
aussi réduite que possible conformément aux réglementations en vigueur et aux indications
définies lors d'une réunion préalable regroupant tous les interlocuteurs intéressés. L'emprise
sera limitée au strict nécessaire et décrite précisément : l'emprise exacte des installations, les
modifications à apporter à la circulation et au stationnement, la signalisation réglementaire à
mettre en place. A l'achèvement des travaux, les lieux seront remis en état, conformément
aux termes du procès-verbal contradictoire de constat établi lors de la réunion préalable à
l'ouverture du chantier.
Les Entreprises se conformeront aux dispositions municipales concernant la signalisation de
chantier. Les panneaux seront fixes. La signalisation horizontale provisoire sera de couleur
jaune. La signalisation existante sera soigneusement effacée pour éviter toutes confusions.
1.4.6.2 Propreté des voies publiques ou privées aux abords des chantiers
L’Entrepreneur est tenu de prendre à ses frais toutes dispositions pour éviter qu’aux abords
de chantier les chaussées et trottoirs ne soient souillés par des déblais provenant des travaux.
Aucun engin ne doit quitter le chantier pour circuler sur la voie publique tant que son état de
propreté comporte un risque de souillure des chaussées.
L’Entrepreneur devra veiller en permanence à la propreté des chantiers et de ces abords.
Procéder aux nettoyages prescrits par le Maître d’Œuvre. Si des matériaux sont répandus
accidentellement sur les ouvrages routiers, l’Entrepreneur sera tenu de procéder
immédiatement et obligatoirement aux balayages et nettoyages des lieux avec arrosage sous
pression si besoin est.
Dans le cas où ces prestations ne seraient pas observées, le Maître d’Œuvre se substituera
sans mise en demeure préalable, à l’Entrepreneur ; les frais ainsi engagés seront déduits des
sommes dues à l’Entrepreneur.
1.4.6.3 Organisation du chantier
Les chantiers doivent être organisés de façon à apporter le minimum de gêne aux usagers de
la voie publique et aux riverains, et à préserver la sécurité de tous.
Les bénéficiaires des autorisations d’exécution de travaux sont tenus de respecter l’ensemble
des textes réglementaires et législatifs relatifs à la circulation, à la sécurité et à la salubrité sur
la voie publique, existant à la date du chantier.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 40/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Aucun dépôt de matériaux, de matériel, de déblais ou de remblais, de détritus n’est toléré sur
la voie publique en dehors des emprises de chantier. L’enlèvement des matériaux peut être
effectué d’office sur ordre du Maître d’Œuvre aux frais de l’Entrepreneur sans que celui-ci ne
puisse élever une quelconque réclamation. Le stationnement des véhicules assurant la
desserte du chantier doit également se faire à l’intérieur des emprises autorisées sauf
impossibilité d’accorder une emprise suffisante. Dans ce dernier cas, les modalités de
desserte respectent les prescriptions des services compétents.
Tous les ouvrages publics situés dans l’emprise ou à proximité des chantiers ou voies d’accès
aux chantiers doivent toujours rester accessibles aux agents des Services Municipaux ou
concessionnaires chargés de leur entretien, et protégés efficacement de toute dégradation. Il
en est de même du mobilier urbain dont la dépose temporaire peut être prescrite.
L’Entrepreneur soumettra à l’agrément du Maître d’Œuvre la solution qu’il a retenu relative à
la protection des arbres avant tout commencement des travaux. Cette prestation est réputée
prise en compte dans l’offre de l’Entrepreneur.
Au vu de la nature et de l’activité prévisible, aucun véhicule autre que ceux nécessaires
au fonctionnement normal du chantier ne sera toléré dans l’enceinte du chantier. Seuls
les véhicules de transport du personnel des entreprises seront acceptés.
1.5 CONSTAT – ETAT DES LIEUX
Lors de la prise de possession des lieux par l’Entrepreneur, soit en première installation, soit
en reprise d’ouvrages à la suite d’une intervention précédente, il aura en charge d’établir, en
présence du représentant du Maître d’Ouvrage, tous constats d’huissier contradictoire
permettant d’établir, a posteriori, les responsabilités en cas d’accident, d’incident,
d’effondrement ou de remise en état d’ouvrages, en particulier en ce qui concerne :
- l’état des voies, trottoirs, réseaux, etc. (y compris éventuellement voirie provisoire)
- l’état des immeubles (y compris pose de témoins datés) en particulier les façades
- l’état et le relevé des clôtures haies, arbres, etc.
- l’état des existants (liste non limitative)
Cette prestation impliquera les visites nécessaires dans tous les locaux riverains, sans
exception, toutes les démarches concernant celles-ci étant effectuées par l’entreprise
concernée. En cas de doute sur l’antériorité des dégâts constatés, l’Entrepreneur en sera tenu
pour responsable et il devra prendre en charge, dans le cadre de son marché, les réparations
nécessaires (ils sont donc fortement invités à détailler ce constat d’huissier afin de lever toute
ambiguïté ultérieure).
Tout constat d’huissier nécessaire à l’avancement du chantier lié à une dégradation est à la
charge de l’entreprise sous réserve qu’elle soit responsable des dégâts.
Le constat sera réalisé sur convocation par courrier avec accusé de réception en présence :
- Des représentants de la Maîtrise d'Ouvrage,
- De la Maîtrise d'œuvre,
- Des représentants des entreprises des différents lots,
- Des représentants des concessionnaires
- Du service Bâtiments de Plaine Commune
En cas d’absence d’un représentant d’une des entreprises des différents lots, le constat
d’huissier sera considéré comme tacitement accepté par ladite entreprise.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 41/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
1.6 RESPONSABILITES
L’Entreprise assurera sous sa responsabilité pleine et entière, la protection et la bonne tenue
des immeubles voisins et devra être titulaire d’une assurance spéciale, couvrant les risques
aux existants pendant toute la durée du chantier et garantissant le Maître d’Ouvrage et le
Maître d’Œuvre contre tous recours des voisins.
D’autre part, l’Entreprise devra réparer à ses propres frais, toutes dégradations de son fait,
causées aux ouvrages de la voie publique ainsi qu’aux propriétés voisines, affectées par les
travaux.
1.7 PROTECTION ET PREVENTION DES ACCIDENTS
Les Entreprises devront se conformer aux règlements de sécurité et notamment à la loi du 6
décembre 1976 et à ses décrets d’application de 9 juin et 19 août 1977.
Elles doivent également se conformer au texte approuvé le 11 juin 1980, par le Comité
Technique National Des Industries du Bâtiment et des Travaux Publics, concernant les
mesures de prévention des accidents et mesures d’hygiène, ainsi qu’aux mesures
réglementaires du titre VI du décret du 8 janvier 1965.
Elles doivent en particulier :
• Mettre en place tous les dispositifs assurant la sécurité du chantier et des voies
publiques, des voies privées, des accès pour échafaudages, auvents, parapluies,
platelage pour protection des passants et des véhicules, etc.
• Mettre en place un balisage de son chantier tel que barrière jointive de chantier mobile
de 1,00 m de hauteur pour toutes interventions ;
• Mettre en place des gardiens pour toutes interventions sur la voie publique ou sur les
propriétés mitoyennes ;
• Ne pas charger les camions sur la voie publique sauf autorisations particulières
obtenues auprès des autorités compétentes ;
• Fournir et poser des panneaux de sécurité réglementaire en voirie, aux sorties de
chantier, après avoir obtenu l’autorisation des autorités compétentes ;
• S’assurer avant démarrage des travaux, que les bâtiments ne sont plus raccordés aux
réseaux d’eau, de gaz, d’électricité, de téléphone, chauffage urbain... et accomplir les
formalités d’usage auprès des administrations et services techniques locaux ; au fur
et à mesure des démolitions, les Entreprises s’assureront qu’elles ne suppriment pas
de réseaux dont la destruction nuirait au bon fonctionnement des bâtiments encore
en service.
Les Entrepreneurs seront tenus responsables de tous les accidents, de quelque nature qu’ils
soient à compter de la réception de l’ordre de service prescrivant le démarrage des travaux.
Ils doivent être titulaires d’une police d’assurance couvrant sa responsabilité civile.
1.7.1 MESURES DE SECURITE POUR L’INSTALLATION DE CHANTIER
L'entreprise est tenue de mettre en place, à ses frais, un dispositif permanent de
gardiennage et de sécurité couvrant l’ensemble des installations du chantier (base vie,
zones de stockage, matériels, équipements). Ce dispositif devra être opérationnel
pendant toute la durée des travaux, sans interruption, soit 7 jours sur 7 et 24 heures
sur 24. Il est expressément stipulé qu’aucun arrêt ou retard de chantier imputable à des
problèmes de sécurité ne sera accepté. L’entreprise prendra toutes dispositions
nécessaires pour garantir la protection des biens et des personnes.
1.7.2 MESURES DE SECURITE RELATIVES AUX TRAVAUX ELECTRIQUES
Tous les travaux ou interventions sur les réseaux d'éclairage public, devront être effectués en
respectant les prescriptions de sécurité, notamment les prescriptions décrites par les
publications suivantes :
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 42/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
• UTE C 18-510 approuvée par l'arrêté du 17 janvier 1989, par les Titres IV et XII du Code
du Travail traitant respectivement " Les travaux de terrassement à ciel ouvert " et " Les travaux
au voisinage de lignes, de canalisations et d'installations électriques " ;
• UTE C 18-513 - prescriptions de sécurité ;
• UTE C 18-515 - Modèle de prescriptions de sécurité ;
• UTE C 18-520 - Instructions générales pour les travaux sous tension.
Ces publications constituent les documents de base sur lesquels doivent s'appuyer les
Entreprises chargées des travaux et d'une manière générale toute personne habilitée par son
employeur à intervenir de quelque manière que ce soit sur les installations d'éclairage public,
en ce qui concerne la protection ou la prévention.
L’Entrepreneur doit communiquer au Maître d'Œuvre, les habilitations nominatives de son
personnel affecté au chantier. Il sera responsable de la bonne exécution des travaux qui lui
sont confiés, de la sécurité et des mesures à prendre en ce qui concerne son personnel et les
riverains.
Si lors de la réalisation des travaux, toutes les mesures de sécurité imposées par les textes
en vigueur ne sont pas prises par l'Entreprise, alors que celle-ci, après constat contradictoire,
en aurait été avisée par écrit, le Maître d'Œuvre se réserve le droit de demander l'achèvement
des travaux par une autre entreprise de son choix.
L'Entreprise défaillante ne pourra invoquer un préjudice quelconque, ni prétendre au moindre
dommage - intérêt de ce fait.
L'Entreprise devra obtenir toutes les autorisations nécessaires auprès des services
compétents, EDF et de Plaine Commune, pour le réseau Éclairage Public, et effectuer une
déclaration d'intention de travaux à proximité d'ouvrages électriques.
1.8 CONCESSIONNAIRES
1.8.1 DECLARATION D’OUVERTURE DE CHANTIER
Les déclarations d'intention de commencement travaux (D.I.C.T.) seront lancées par
l’entreprise avec copie des plans des concessionnaires sur chantier. Aucun travail de
terrassements ou de démolitions ne pourra être engagé, sans qu’au préalable l’entreprise ait
procédé aux déclarations d’ouverture de chantier auprès des organismes concessionnaires
(eau, gaz, électricité, etc.…), et qu’elle se soit assurée d’une réponse favorable pour
l’engagement des travaux. En outre, elle est tenue de vérifier par sondages l’exactitude des
informations recueillies. Une copie des DICT sera fournie à la Maîtrise d’œuvre.
Un plan de réseaux existants est donné à titre indicatifs dans le DCE et est issu de la collecte
des informations recueillies au titre de DT
Ces éléments devront être confirmés par retour de réponses des concessionnaires aux DICT
et par d’éventuels sondages préalables si jugés nécessaires.
Au titre du décret DT-DICT, l’Entrepreneur procèdera aux démarches ‘DICT’, conformément
à la législation, dès le début de la phase de préparation de chantier. Au-delà de 7 jours sans
réponse à compter de la réception (hors jours fériés), le titulaire relance l’exploitant par lettre
recommandée avec accusé de réception.
Une synthèse des retours des concessionnaires sera transmise pour information à la Maîtrise
d’Ouvrage et à la Maîtrise d’Œuvre.
Pour mémoire, les DICT seront renouvelés par l’entrepreneur, sans réclamation financière
possible, si :
• Les travaux figurant dans la DICT ne sont pas engagés dans le délai de trois mois à compter
de la consultation initiale;
• Les informations concernant l'entreprise de travaux ou les travaux initialement prévus dans
la DICT sont modifiées ;
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 43/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
• Les travaux sont interrompus pendant plus de trois mois ;
• La durée des travaux à proximité des ouvrages sensibles pour la sécurité dépasse six mois
et des réunions périodiques n'ont pas été planifiées dès le démarrage du chantier entre
l'entreprise de travaux et l'exploitant des ouvrages sensibles.
L’Entrepreneur ne pourra intervenir sur le chantier que sous l’ensemble des conditions
suivantes :
• Procédure DICT lancée ;
• Retour de l’ensemble des concessionnaires des réseaux dits ‘sensibles (notamment gaz,
électricité, éclairage, signalisation tricolores, , ….)
• Connaissance de la position des réseaux dits sensibles en catégorie A (selon plan
concessionnaire précisé par le retour de sondages ou localisation radiographiques
éventuels).
NB : conformément à la Loi Grenelle 2, l’entreprise devra solliciter la liste des
concessionnaires directement auprès du service dict.fr. Cette plateforme est en fonction à
partir du 1er juillet 2012, se renseigner sur : www.reseaux-et-canalisations.gouv.fr
1.8.2 GESTION DES DT-DICT
Le titulaire du marché est informé que le responsable de projet ou son représentant a réalisé
conformément à la réglementation en vigueur les DT en phase projet. Les récépissés de ces
DT, les éventuelles prescriptions spécifiques demandées par les exploitants de réseaux et
retenues par le responsable de projet ainsi que les résultats des éventuelles investigations
complémentaires réalisées préalablement à la consultation des entreprises ont été annexés
au dossier de consultation. Le projet tient compte de ces éléments.
Pour sa part, le titulaire est réputé les avoir intégrés dans son offre et avoir prévu les
prestations qui prennent en compte les contraintes éventuelles à proximité des réseaux
existants sur le projet avec les incertitudes de localisation indiquées.
L’apparition, en période de préparation et préalablement au compte-rendu de marquage-
piquetage, d’écarts entre les récépissés de DICT et les éléments de consultation constitue un
point d’arrêt. Les parties évaluent l’impact de ces écarts sur le projet et leurs conséquences
contractuelles, techniques et financières.
Après analyse des écarts, le responsable de projet ou son représentant informera le titulaire
avant le démarrage des travaux des conditions nouvelles de réalisation et notamment des
éventuelles adaptations du projet assurant sa compatibilité avec la configuration la plus
récente des réseaux existants. Le responsable de projet prendra en compte ces éléments
pour les opérations de marquage-piquetage
1.8.3 RELATION CONCESSIONNAIRES
L’Entrepreneur devra faire son affaire personnelle de l’obtention de tous les accords et de
toutes les autorisations auprès des administrations et services publics compétents,
nécessaires à la réalisation de ses travaux en fonction de la technique retenue.
L’attention de l’Entrepreneur est attirée sur la présence des réseaux enterrés et de leurs
ouvrages de surface.
Pour toute information spécifique sur l’un d’eux, l’entrepreneur s’adressera au
concessionnaire assurant son exploitation.
Avant tous travaux de décaissement, l’Entrepreneur sera tenu d’informer chaque
concessionnaire de son intervention. Trois semaines au moins avant la date prévue pour le
début des travaux.
L’Entrepreneur devra faire parvenir au représentant de chaque réseau, la Déclaration
D’Intention de Commencer les Travaux (D.I.C.T.).
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 44/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Il déterminera ainsi contradictoirement avec son représentant en plan et en altitude, la position
exacte des ouvrages existants.
Les canalisations et les câbles situés au droit ou au voisinage des travaux feront l’objet d’un
piquetage spécial à la charge de l’entrepreneur.
Dans les 15 jours minimum qui précèdent le démarrage du chantier, l’entrepreneur informera
les concessionnaires des réseaux de la nature des travaux. Il pourra ainsi obtenir les
autorisations nécessaires et les directives à observer en matière de protection et de sécurité,
conformément aux textes et réglementations en vigueur.
La protection et le respect des ouvrages et réseaux existants devront être efficaces et ce
pendant toute la durée du chantier. En conséquence, l'entreprise devra prendre toutes les
dispositions nécessaires et les inclure dans son prix.
En cas de détérioration sur l’un des réseaux, l’entrepreneur supportera entièrement les frais
de rétablissement et de dommages qui pourraient en résulter.
Pour l’exécution des travaux à proximité de lignes électriques éclairage public et B.T., ainsi
que GAZ, l’entrepreneur devra se conformer aux mesures particulières de sécurité prescrites
par la réglementation en vigueur.
Quand l'ouverture d'une fouille aura fait apparaître des émanations de gaz où des fuites
mêmes légères sur les conduites d'eau, l'Entrepreneur préviendra d'urgence les services
intéressés et le Maire.
En cas d'émanation de gaz, il fera en même temps éteindre ou éloigner les foyers qui
pourraient se trouver sur le chantier ou à proximité du chantier ; ceux-ci ne seront rallumés ou
rapprochés qu'après disparition de toutes émanations. Il avisera en même temps le service
compétent et le Maire afin que des mesures soient prises en vue de la continuation du travail
avec sécurité.
Les terrassements effectués au moyen d’engins mécaniques seront stoppés avant la
profondeur supposée de l’ouvrage et terminés manuellement.
Pendant la durée du chantier, les concessionnaires des réseaux divers pourront intervenir
simultanément sur leurs ouvrages respectifs pour apporter les modifications qu’ils jugeront
nécessaires.
L’Entrepreneur ne sera pas admis à présenter des réclamations de quelque nature que ce soit
du fait de la présence de réseaux rencontrés longitudinalement ou transversalement lors de
l’exécution des travaux.
Il restera entièrement responsable des dommages qui pourraient être causés par lui-même,
aux canalisations ou conduites.
En fin de travaux, et juste avant la réception, l’Entrepreneur procédera à un nettoyage général
de l’ensemble du chantier. Il procédera à l’évacuation de l’ensemble des installations de
chantier et ouvrages provisoires.
1.8.4 TRAVAUX POUR CONCESSIONNAIRES
L’Entreprise doit, avant la mise en œuvre de son matériel, obtenir l’agrément des
concessionnaires.
Toutes les prestations demandées par ces derniers lors des mises au point des plans et
schémas, et lors de la réception des ouvrages exécutés sont réputées incluses dans l’offre de
l’Entreprise.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 45/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Par ailleurs les travaux de l’Entreprise ne devront pas perturber le fonctionnement des réseaux
des concessionnaires. Dans cette perspective notamment, tous travaux de terrassement
réalisés à proximité de réseaux existants devront être réalisés qu’après reconnaissance des
dits réseaux par piquetages et sondage(s) manuel(s). Ces prestations sont inclues dans les
postes de terrassement de l’Entrepreneur.
Les données issues de ces sondages seront jointes au dossier de synthèse des réseaux.
Avant fermeture des tranchées, un relevé précis en x,y,z sera effectué et reporté sur plan,
avec repérage des coudes, manchons et autres éléments spécifiques. Ces informations seront
transmises à la maîtrise d’œuvre au fur et à mesure de leur établissement. En cas de
fermeture avant relevé géomètre de la position des réseaux mis en place, il sera demandé au
frais de l’entrepreneur de rouvrir la fouille, de relever les dits réseaux et de procéder après
fermeture des fouilles aux réparations des revêtements de surface.
1.8.5 CONTROLE – MISE EN SERVICE DES RESEAUX CONCEDES
Toute installation réalisée dans le cadre du projet, et qui sera mise à disposition, ou rétrocédée
partiellement ou en totalité aux services concédés quels qu’ils soient, devra faire l’objet par
l’entrepreneur de l’envoi des dossiers administratifs auprès des services concernés avant tout
démarrage des travaux.
L’Entrepreneur devra obtenir l’accord du dit service avant la réalisation des travaux et faire
procéder aux contrôles des travaux en cours d’exécution.
Il devra faire réceptionner les ouvrages lorsqu’ils seront achevés.
1.9 SPECIFICATIONS TECHNIQUES DES MATERIELS ET MATERIAUX
1.9.1 GENERALITES
Les matériaux de toute nature seront choisis parmi les meilleurs, conformément au DCE, en
provenance exclusive des fournisseurs et usines agréés par le Maître d’œuvre ; l’Entrepreneur
sera tenu de justifier de leur provenance au moyen de lettres de voiture signées par le
responsable de la carrière ou de l’usine, ou à défaut, par un certificat d’origine ou toute autre
preuve identique. Les articles ou matériaux dont les provenances sont spécifiées dans le DCE
ne pourront être remplacés par des articles ou matériaux de fabrication ou de provenance
différente.
L’Entrepreneur devra, en outre, soumettre des échantillons des différents matériaux en
joignant les procès-verbaux d’essais justifiant les caractéristiques exigées. Cette disposition
s’ajoute au dispositif des planches d’essai, évoqué plus haut.
Indépendamment des conditions matérielles imposées ci-dessus, les matériaux devront
satisfaire aux prescriptions générales édictées à la fois par les normes françaises
régulièrement homologuées, et par le Cahier des Prescriptions Communes applicables aux
travaux dépendant du ministère de l’Aménagement du Territoire, de l’Équipement, du
Logement et du Tourisme, en date du 13 juin 1973.
Tous les matériaux, matériels et produits mis en œuvre seront neufs et ne présenteront pas
de risques particuliers (vapeurs ou autres) pour les personnes en cas de stockages, mise en
œuvre, utilisations, …
Font exception, les matériaux de réemploi, tels les pavés en granit issue de la récupération
ex situ, qui seront mis en œuvre dans le projet, à la demande de la Maîtrise d’ouvrage. Ceux-
ci devront être contrôlés, avant la remise en place, afin d’écarter les éléments détériorés.
La mise en œuvre des matériaux de réemploi, quels qu’ils soient, seront mis en œuvre
conformément au protocole du « Métabolisme urbain » adopté en 2023 par Plaine
Commune.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 46/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Autant que possible, le Maîtrise d’ouvrage privilégie le réemploi. Cette hypothèse doit être
étudiée, dans la mesure où le Maître d’ouvrage est susceptible de mettre à disposition, des
matériaux de réemploi adéquats, et disponibles dans son stock, en fonction des projets en
cours, sur son territoire.
A titre d’exemple et d’information, il est envisagé le réemploi in situ, (Cf. DQE-BPU, lot 1 et lot
2). :
Les mobiliers urbains (panneaux de signalisation, arceaux vélos, potelets) existants sur le
périmètre du projet seront déposés avec soin, repeints, stockés, puis réemployés sur le
site, dans la mesure du possible.
Les candélabres existants sur le périmètre du projet seront également déposés
soigneusement, remis en peinture, stockés, et réutilisés en éclairage provisoire sur la
rue Alfred de Musset, dans la mesure du possible.
Les matériaux et mobiliers non réemployés sur site seront évacués vers des filières de
réemploi ex situ, dans la mesure du possible.
Les bordures déposées seront évacuées vers une filière permettant leur réemploi en ex-situ
(cf. plateforme BTP Match)
1.9.1.1 Approvisionnement -entreposage
Les zones d’approvisionnement seront réduites au minimum et localisées prioritairement sur
l’emplacement de la base vie, et de manière transitoire dans l’enceinte du chantier, aux
emplacements fixés en accord avec le coordonnateur de sécurité, le Maître d’Œuvre et le
Maître d’Ouvrage, l’OPC
Les approvisionnements sur le chantier devront être faits en temps utile et au fil de l’eau afin
de ne provoquer aucun retard sur le marché des travaux. Cependant, les stocks seront limités
afin de ne pas occasionner de gènes aux utilisateurs. Les périmètres de stockage seront
soumis à la validation du Maître d’Œuvre durant la période de préparation.
L’entreposage des matériaux d’une entreprise ne devra gêner en aucune façon les autres lots.
Toutes les dispositions ci-dessus sont à la charge, ainsi qu’aux risques et périls de chaque
entrepreneur.
L’Entrepreneur ne pourra occuper la voie publique et les trottoirs pour les dépôts de matériaux.
Si des dépôts y étaient constitués, l’infraction serait poursuivie après simple avis des Services
de l’Équipement, comme contravention aux règlements de voirie, sans préjudice de la
responsabilité personnelle de l’Entrepreneur en cas d’accident ; il serait en outre pourvu
d’office et sans délai au transport et au rangement des matériaux, et le montant des dépenses
serait défalqué du compte de l’Entrepreneur.
Les transports et manœuvres seront faits de manière à ne pas dégrader la voie publique, ni
les installations existantes. Dans le cas où des dégradations seraient commises, elles devront
être réparées par les soins et aux frais de l’Entrepreneur, dans un délai qui sera fixé par le
Maître d’Œuvre. Dans le cas où l’Entrepreneur ne ferait pas ces réparations dans le délai fixé,
le Maître d’Œuvre pourra les faire exécuter immédiatement, d’office, et aux frais de
l’Entrepreneur, sans qu’il n’y ait besoin d’aucune mise en demeure.
1.9.1.2 Contrôle des livraisons
Les produits et matériaux livrés sur le chantier devront porter l’indication de leur provenance
(lieu, nom du titulaire, …) ainsi que la marque du fabricant.
La réception des matériaux est faite par le Maître d’Œuvre ou son délégué, sur présentation
par l’Entrepreneur.
Des contrôles pourront être effectués à tout moment par le Maître d’œuvre.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 47/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Tout produit qui diffèrerait de la demande d’agrément visée par le Maître d’œuvre pourra être
démonté et remplacé sans supplément de prix.
Les matériaux refusés devront être portés hors du chantier par l’Entrepreneur, dans le délai
fixé par le Directeur des travaux. En cas d’inexécution, il sera procédé comme il est indiqué
au paragraphe précédent.
La réception des matériaux comporte la détermination des quantités à prendre en compte et
la réalisation des essais, ces opérations pouvant être faites indépendamment les unes des
autres, soit à l’établissement du fournisseur, soit sur le chantier considéré.
En cas d’insuffisance quantitative ou qualitative, le pourcentage de réduction correspondant
sera appliqué à la totalité du lot à réceptionner, sans que l’Entrepreneur soit admis à justifier
que les défauts et malfaçons constatés ne sont généraux dans le lot considéré.
La réception des matériaux n’empêche pas le Maître d’Œuvre de refuser les matériaux qui,
lors de l’emploi et jusqu’à l’expiration du délai de garantie, se révéleraient défectueux, et ne
rempliraient pas les conditions prescrites.
Les matériaux refusés seront isolés et marqués s’il y a lieu, et, sauf autorisation, évacués hors
du chantier dans un délai de 8 jours. En cas d’inexécution par l’Entrepreneur, il sera procédé
contre lui comme il est dit aux mesures coercitives.
Pour les matériaux préfabriqués ou manufacturés ou conditionnés, toutes les garanties
doivent être exigées des fabricants. En outre, l’Entrepreneur doit vérifier que les matériaux
préconisés bénéficient toujours d’un avis technique favorable.
L’Entrepreneur doit remettre au Maître d’Œuvre, durant la période de préparation, tous les
procès-verbaux d’essais et avis techniques du CSTB ou des Laboratoires d’essais agréés
correspondants.
1.9.2 MARQUES DE REFERENCES
Dans les CCTP, les citations de marques de matériaux, produits finis ou appareils fabriqués,
les références à des catalogues des fabricants, ont pour objet de faire connaître les
caractéristiques de qualité et d’aspect souhaités.
Toute proposition de matériau ou matériel similaire ou équivalent est subordonnée à la
condition que celui-ci offre des qualités et garanties comparables à celles du modèle ou
matériau prescrit.
L’Entrepreneur doit soumettre à l’accord de la Maîtrise d’Œuvre un dossier technique avant
toute commande de matériel de marque différente de celle indiquée aux CCTP.
Pour les matériaux, fournitures, appareillages, … qui n’ont pas fait l’objet de référence, des
échantillons doivent être présentés avant toute commande jusqu’à l’obtention de l’accord de
la Maîtrise d’Œuvre.
1.9.3 PRESENTATION D’ECHANTILLONS - MATERIELS UTILISES
Il sera fait exclusivement usage de matériels neufs, de première qualité, standards, facilement
remplaçables dans des délais courts. Font exception, les matériaux de réemploi, identifiés et
désignés comme tels. Toutefois, ceux-ci ne sont pas exempts de contrôle, voire de refus.
Tous les matériels faisant l’objet de normes devront être conformes à celles-ci et, d’une façon
générale, devront porter le label BF USE ou USE.
Si, exceptionnellement, il n’existe pas de marque de qualité, la conformité aux normes et
spécifications du présent cahier est garantie par des procès-verbaux d’essais.
Tous les matériaux doivent faire l’objet d’avis techniques.
La Maîtrise d’Œuvre restera seul juge de l’acceptation de ces matériels et matériaux, sans
que pour autant la responsabilité de l’Entrepreneur en soit atténuée.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 48/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Avant tout travail, l’Entrepreneur du présent lot devra soumettre à l’agrément de la Maîtrise
d’Œuvre une liste complète de tous les matériels et matériaux utilisés. Il devra également
fournir tous les catalogues qui pourraient lui être demandés : ce point est particulièrement
important pour l’établissement des plans d’exécution, qui seront réalisés par l’entrepreneur.
Le planning des travaux devra donc prévoir les délais d’agrément des produits, de livraison et
d’établissement des plans.
Avant tout approvisionnement de chantier, l’Entrepreneur doit présenter les matériels
proposés à l’agrément de la Maîtrise d’œuvre. Des planches d’essai, des présentations de
mobilier et d’équipement pourront être demandés à l’entrepreneur pour permettre à la maîtrise
d’œuvre et d’ouvrage de valider le dit produit. Les frais inhérents sont inclus dans les postes
relatifs à la fourniture et ou pose de ces éléments.
Les végétaux seront validés sur visite en pépinière avec marquage de chaque sujet (tiges /
cépées). Des échantillons seront présentés pour les sujets tels que petits arbustes et vivaces.
Les végétaux, par leurs essences, variétés, cultivars, forces, hauteurs et conditionnements,
devront être conformes au DCE.
Dans le cas où des matériels ou matériaux seraient approvisionnés ou installés sans
l’agrément préalable de la Maîtrise d’œuvre, tous les frais consécutifs à l’éventuel
remplacement de ces matériels ou matériaux seraient supportés par l’Entrepreneur, y compris
les travaux effectués par les autres corps d’état pour une remise en état des ouvrages.
Les marques de fabrication mentionnées dans le cahier des charges servent obligatoirement
de base à l’établissement du prix de l’Entrepreneur.
En variante, l’Entrepreneur peut présenter les matériels de son choix, à condition qu’ils aient
des caractéristiques techniques et esthétiques au moins équivalentes. La Maîtrise d’Œuvre
restera cependant seule juge pour l’acceptation des matériels proposés en variante. Chaque
variante proposée devra être accompagnée d’un quantitatif estimatif faisant apparaître sans
aucune ambiguïté les plus ou moins-values. Les documents garantissant les performances et
les caractéristiques des matériels proposés seront de même obligatoirement joints. A la
demande de la Maîtrise d’Œuvre, l’Entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour
obtenir des fabricants l’organisation de visite en usine pour juger de la qualité des appareils
proposés.
Lorsqu’il est prescrit un matériel “ou équivalent”, l’Entrepreneur est tenu de présenter, pour
approbation, au moins le matériel cité.
L’Entrepreneur est tenu pour responsable de la mauvaise adéquation des différents matériels
qu’il utilise.
1.9.4 PLANCHES D’ESSAI & PROTOTYPES
Pour les lots suivants, il sera réalisé des planches d’essai permettant de juger du rendu final
de l’ouvrage. Les dimensions de la planche d’essai devront être en rapport avec le matériau
à mettre en œuvre.
1.9.4.1 Lot 1 - VRD (Démolition, terrassement, revêtements, réseaux mobiliers urbains)
Planches d’essais pour tous les revêtements de sol, notamment :
- Béton recyclé trottoirs (mini 1 m² par typologie de finition)
- Les pavés selon toutes les modalités de pose (mini 4 m² par typologie de revêtement)
- Stabilisé (mini 4 m²)
Échantillons de bordures
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 49/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Les échantillons sont identifiés de manière indélébile : ils indiquent la nature de la pierre, la
provenance, l'appellation et le nom du fournisseur. Il est demandé un échantillon par typologie
de pierre de bordure et volige métallique indiqués au BPU. Pour information, pour l’ensemble
des fournitures de pierres naturelles de Granit, les variations de couleur, nuance, tonalité,
grain, aspect et qualité seront fixées par cet échantillon.
Un échantillon d’un linéal de 3m pour les bordures BG2 + BG E20 sera demandé.
Échantillon du banc/ bordure
- 3 ml, en fonction des modules disponibles.
Mobilier urbain
- Potelets
- Corbeilles
- Arceaux vélo
- Borne pierre
- Pas pied pour fond de noue
Ces prestations sont à la charge du lot 1 et inclues dans le forfait global.
1.9.4.2 Lot 2 - Éclairage public (Candélabres, câblage et armoires)
- Lanternes et lampes
1.9.4.3 Lot 3 - Espaces verts
- Sols souples jeux
- Bancs en bois, si cette prestation et fait avec du bois du réemploi des échantillons du type
du bois à utiliser sont à présenter à la MOE et MOA
- Panneau pédagogique : panneau et finition
- Grums et Rondins
- Bordures rehaussées nécessaires en pied d’arbres existants, si hauteur collet d’arbre
supérieur au niveau fini des trottoirs
- Ganivelle
Les frais liés à la présentation de ces planches d’essai & prototype sont inclus dans les postes
du BPU relatifs à la réalisation de ces prestations.
1.9.5 ENLEVEMENTS EN DECHARGE
Pour tous les produits, matériels et matériaux faisant l’objet d’une évacuation en décharge,
l’entrepreneur devra pouvoir être en mesure de justifier de leur évacuation dans une décharge
agréée, le bon de décharge faisant foi.
Les demandes d’acception préalable (DAP) pour mise en décharge seront à établir dès le
début de la phase de préparation de chantier sur la base des rapports diagnostic pollution
effectués par HPC Envirotec et OGI (§0.5.1) pour le compte de la maîtrise d’ouvrage.
Les terres identifiées polluées dans le rapport de dépollution seront déposées en évacuation
vers les filières de traitement appropriées et conformément à la hiérarchie des modes de
traitement des déchets imposée par le code de l'environnement.
L’entreprise doit se coordonner avec la MOA et la MOE pour les évacuations des déchets.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 50/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
1.9.6 ÉVACUATION DES MATERIAUX A LA DECHARGE
L’entreprise devra procéder au tri-sélectif des déchets, et devra obligatoirement proposer une
valorisation optimale de l’ensemble de ceux-ci.
L'évacuation des déchets sera effectuée en décharge ou dans un centre de recyclage agréé
en fonction du type de déchet considéré.
L’entreprise chargée de l’évacuation des déblais indiquera obligatoirement dans son offre le
lieu de décharge de ces déblais. L’entreprise attributaire transmettra au Maître d’Œuvre dans
un délai de 15 jours après notification du marché ou ordre de service de commencer les
travaux, l’accord du propriétaire de la décharge pour recevoir ces déblais ainsi que celui de la
commune d’implantation, s’il ne s’agit pas d’une décharge publique gérée par ses soins.
Le Maître d’Œuvre demandera les bons de livraison des déchets.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 51/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
1.10 PLAN D’EXECUTION – NOTES DE CALCULS – ÉTUDES DE DETAIL
Tous les plans et documents dus par le Maître d'Œuvré sont inclus dans le Dossier de
Consultation des Entrepreneurs (D.C.E.). Comme évoqué plus haut, le dossier de consultation
propose les plans directeurs qui serviront de base pour les plans d'exécution détaillés et
croquis d'atelier de l'entreprise.
D’après les documents techniques fournis par la maîtrise d’œuvre, (le CCTP, les schémas et
plans de définition des ouvrages), l’entreprise doit établir les plans de réalisations,
Ces plans de réalisation résultent des choix technologiques définitifs, au moment de la
signature des marchés et avenants, ainsi que des méthodes propres à l’entreprise.
Nota :
L’entreprise devra respecter strictement le plan de nivellement fourni dans les pièces
contractuelles. Il est toutefois constaté que certains seuils des accès aux bâtiments existants
ne sont pas renseignés dans les documents transmis au stade des études. Il appartient donc
à l’entreprise, dans le cadre de l’élaboration de ses plans d’exécution, de procéder à toutes
les vérifications nécessaires sur site et de compléter l’ensemble des altimétries manquantes.
Cette prestation est réputée incluse dans le forfait et ne pourra donner lieu à aucune demande
de rémunération complémentaire. L’entreprise reste responsable de la cohérence altimétrique
générale et de la compatibilité des niveaux projetés avec les existants.
1.11 ESSAIS HAP
Le lot 1 est chargé d’effectuer les essais HAP sur les enrobés avant le démarrage des travaux.
Leur éventuelle présence ne concernant que les enrobés, seule la couche de roulement fera
l’objet de prélèvements.
Nombre : un prélèvement tous les 200m maximum. *
Le nombre des tests à effectuer doit être conforme à la norme NF X 46-102 (octobre 2020),
qui fixe des règles précises pour assurer un repérage représentatif et conforme.
Prélèvement sur stock : cette méthode n’est possible que si le matériau à analyser ne contient
pas d’amiante et si les agrégats proviennent d’une zone homogène). Un mélange d’agrégats
provenant de zones hétérogènes rend impossible ce type de prélèvement.
Un test au procédé « PAK-Marker » (ou équivalent) sera effectué dans un premier temps. En
cas de réaction positive, une analyse quantitative sera réalisée en laboratoire.
L’entreprise agréée devra assurer la traçabilité, le conditionnement et le transport des
prélèvements jusqu’au laboratoire d’analyse conformément à la règlementation en vigueur.
Pour les HAP, les prélèvements seront analysés par un laboratoire accrédité suivant le
référentiel de la norme NF EN 15527 (ou X 30-446) « Caractérisation des déchets - Dosage
des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans les déchets par chromatographie
en phase gazeuse/spectrométrie de masse (CG/SM) ».
L’entreprise devra envoyer un rapport constitué des feuilles d’étiquetages et d’analyses ainsi
que d’un récapitulatif de l’ensemble de la prestation.
Le rapport doit également comporter une photographie de la zone de prélèvement
préalablement à ce dernier, et montrant la réalisation du marquage au sol (attestation de
marquage-piquetage) et l’état de l’enrobé.
Dans le cas de test « PAK-Marker », une photographie du résultat de chaque test sera ajoutée
au rapport ainsi que leur localisation géographique.
L’entreprise agréée, en tant que détenteur des déchets, doit mettre en œuvre toutes les
mesures nécessaires pour gérer, transporter et éliminer, l’ensemble des déchets issus des
carottages, conformément à la réglementation en vigueur.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 52/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
1.12 MAINTIEN EN ETAT DE PROPRETE DU CHANTIER ET DES ABORDS
1.12.1 NETTOYAGE ET REMISE EN ETAT DES ZONES DE STOCKAGE ET DE BASE DE VIE
Un nettoyage préalable des zones de stockage et de la base de vie sera effectué avant le
démarrage des travaux VRD. Cette intervention comprendra l’amenée des matériels
nécessaires, l’évacuation des déchets, déblais, matériaux résiduels et végétation existante,
ainsi que le dégagement des emprises nécessaires.
Les zones seront mises à niveau si besoin, débarrassées de tout obstacle et rendues propres
afin de permettre l’installation sécurisée des stockages, des circulations de chantier et des
installations de base de vie.
Ce nettoyage contribue à la prévention des risques liés à la circulation des engins, au stockage
des matériaux et au bon déroulement des travaux VRD, dans le respect des règles de sécurité
et d’hygiène du chantier.
1.12.2 NETTOYAGE DES ABORDS
Toutes dispositions seront prises afin que le chantier soit maintenu en parfait état de propreté,
à la fois pendant les travaux, et jusqu’à la livraison des ouvrages.
En ce qui concerne les mouvements de matériaux, l’entrepreneur définit en accord avec
les services techniques chargés de la circulation routière le rythme et les horaires de
mouvements des véhicules et respecte les itinéraires imposés. Ces sujétions sont
incluses dans les prix remis.
Il met en œuvre tous les moyens nécessaires pour limiter les pertes de terres sur la voie
publique. A cet effet, il installe à ses frais, si cela s’avère nécessaire des stations de décrottage
et de lavage des roues des véhicules. Ces ouvrages seront démolis dès que leur utilisation
n’est plus nécessaire.
En outre, pendant toute la ou les périodes de transport de terres, une arroseuse
balayeuse, ou des dispositions équivalentes, assureront aux frais de l’entrepreneur la
propreté des voies publiques sur les distances jugées nécessaires par les services
techniques municipaux et les services chargés de la circulation routière.
L’Entrepreneur garantit le Maître d’Ouvrage contre toute contravention ou recours qui pourrait
s’exercer contre lui résultant des transports de terres.
Un état des lieux contradictoire des voiries publiques sera fait avant et après la phase des
terrassements.
1.12.3 NETTOYAGE DU CHANTIER PENDANT LES TRAVAUX ET AVANT RECEPTION
L’Entrepreneur est tenu de ramasser ses propres gravois, et ceci au fur et à mesure de
l’avancement des travaux.
Il doit en outre procéder au nettoyage, ou à la remise en état des installations qu’il aura salies
ou détériorées.
En fin de travaux, et juste avant la réception, l’Entrepreneur procédera à un nettoyage général
de l’ensemble du chantier. Il procédera à l’évacuation de l’ensemble des installations de
chantier et ouvrages provisoires.
En particulier
L'Entrepreneur sera responsable du maintien en bon état de la viabilité des voies
ouvertes à la circulation et empruntées par ses engins, ceux-ci conformes aux
prescriptions du Code de la Route. Il aura à sa charge tous les nettoyages et ébouages.
L'Entrepreneur sera totalement responsable des dégâts ou désordre qui pourraient survenir
aux réseaux divers, aux immeubles ou aux tiers, du fait de ces transports.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 53/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
1.13 PRESERVATION ET ENTRETIEN DES VEGETAUX EXISTANTS
1.13.1 CONSERVATION DES ESPACES VERTS EXISTANTS
Aucune circulation d’engins et aucun stockage des matériaux ne sera tolérée sur les espaces
verts existants. En cas de constatation de dégradations sur les espaces verts et les arbres
conservés, les arbres seront remplacés à l’identique.
L’Entreprise du lot 3 : Espace vert, est chargée d’assurer physiquement la protection des
arbres existants à conserver, ainsi que ceux qui seront plantés au cours du chantier lors de
l’avancement des phases successives de travaux.
Elle devra assurer la protection des arbres à conserver durant toute la durée du chantier et
sera tenue pour responsable vis-à-vis du Maître d'Ouvrage de tout dégât survenu à un arbre
existant et de son remplacement éventuel par un sujet de même nature et de force
équivalente.
1.13.2 TAILLE D’ARBRES EXISTANTS SI NECESSAIRE
La taille des arbres, relevant du lot 3, est détaillée dans le CCTP du lot 3.
1.13.3 PROTECTIONS DES ARBRES
Les protections des arbres, relevant du lot 3, sont détaillées dans le CCTP du lot 3.
1.13.3.1 Vérification des sols en place avant travaux / Constat des ouvrages
Avant le démarrage de chaque zone de travaux, un état des lieux contradictoire des fonds de
forme et des décaissements est établi entre l’Entrepreneur titulaire du lot 3 (plantations) et
l’Entrepreneur titulaire du lot 1 (VRD). Chaque constat fait l’objet de toutes sujétions de
contrôle réciproque des deux parties le cas échéant, par tous moyens d’analyse, d’essais ou
d’expertise. L’Entrepreneur titulaire des travaux de plantations réalisera ses propres contrôles
à ses frais exclusifs, et s’engagera sans réserve avant de commencer les travaux. Il pourra
demander au Maître d’ouvrage d’imposer aux entrepreneurs intervenants en amont la mise
en conformité des prestations antérieures.
Le démarrage des travaux vaut acceptation de conformité et engage totalement la
responsabilité du titulaire du lot 3 (plantations) et de ses cotraitants en particulier pour la
garantie de reprise des plantations. L’Entrepreneur du lot 3 (plantations) ne pourra engager
aucun recours à propos d’éventuelles malfaçons antérieures au marché contre le Maître
d’ouvrage, car l’entrepreneur est réputé avoir pris toutes ses dispositions de contrôle avant le
démarrage de ses travaux.
1.13.4 DECAPAGE DE TERRE VEGETALE
Le décapage de la terre végétale issue du site dont le volume correspond au volume de terre
végétale à décaper, sont réalisés par le lot 1 (VRD).
Le décapage sera déterminé en concertation avec le Maître d’œuvre et les entrepreneurs des
lots au démarrage des travaux.
Cette terre végétale sera stockée sur place, amendée et réemployé par l’entreprise du LOT 3
EV pour la réalisation des fosses des plantations d’arbre sous 30cm des niveaux finis des
sols. Conforme à l’étude de pollution en annexe : PCO-045-93-Stains-Clos st Lazare espaces
publics--01.RPT.VA Mission-DIAG + Annexes
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 54/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
1.14 SIGNALISATION
La signalisation, à la charge de l’Entrepreneur est conforme aux textes en vigueur. L’ensemble
des entreprises devra la fourniture et mise en place de la signalisation ponctuelle liée à leur
activité, même au sein d’une signalisation plus globale assurée par le lot N°1, chaque
entrepreneur ne peut se décharger de sa propre responsabilité en cas de défaut de présence
de la signalisation générale de chantier.
NOTA : L’ensemble des entreprises devra prendre en compte les interfaces avec la
signalisation de chantier des chantiers attenants. La gestion de ces interfaces ne
pourra faire l’objet de demande de rémunération complémentaire, elle doit être intégrée
dans le devis de l’entreprise.
Lors de la période de préparation et dans les délais fixés au CCAP, l’entrepreneur devra fournir
des plans précis et le déroulé de l’organisation et du matériel qu’il compte mettre en place
pendant toute la durée des travaux.
La signalisation temporaire fera l’objet d’un plan de signalisation détaillé proposé par
les entrepreneurs des différents lots à l’agrément du maître d’œuvre, du SPS et de
l’OPC, faisant apparaître le libellé de chaque panneau et sa localisation. Ce plan sera
mis à jour autant que nécessaire selon les évolutions du chantier sans rémunération
complémentaire.
Les demandes d’arrêtés de circulation sont à la charge de l’entrepreneur.
Les panneaux et dispositifs mis en place ainsi que leur nombre et leur localisation seront
conformes au code de la route et aux prescriptions de Plaine Commune. Les entrepreneurs
pourront s’inspirer du Guide Technique pour la Signalisation Temporaire du SETRA (édition
1994).
« Signalisation temporaire – Manuel du chef de chantier – Routes bidirectionnelles »
Il est rappelé que les travaux de la présente nécessitent une signalisation de chantier adaptée
(feux provisoires, marquage au sol, barrières, …) selon réglementation en vigueur ; le
dispositif restant soumis à validation des services.
Chaque entrepreneur assumera, pour la partie qui le concerne, la responsabilité de la
maintenance de l’ensemble de la signalisation temporaire.
Toute non-conformité de la signalisation temporaire avec celle prévue au plan agréé par le
maître d'œuvre entraînera l'application des pénalités prévues au C.C.A.P.
Ces prestations comprendront, notamment, les panneaux de déviation y compris en dehors
du périmètre en lien avec des circulations d’agglomération, panneaux de signalisation de
chantier, feux tricolores alternatifs, circulation piétonne alternative, signalisation horizontale
provisoire (y compris effacement de l’existant) etc., nécessaires à l’information et à la sécurité
des usagers.
Le recours à l’homme trafic en cas de besoin est rémunéré au titre de la présente
prestation, et ce, sans supplément de prix.
Les circulations piétonnes devront être maintenues en permanence, parfaitement protégées,
accessibles et signalées. La signalisation des piétons et des commerces se fera par panneaux
directionnels à fixer sur les clôtures de chantier. La fourniture et la pose des panneaux selon
un plan actualisé par semaine, sont à la charge de l’entreprise.
Sur simple demande du Maître d’Ouvrage, du Maître d’Œuvre ou du coordonnateur SPS,
la signalisation (véhicules, cycliste et piétonne) devra être renforcée, selon les moyens
définis par un des trois cités ci-avant, et ce, sans supplément de prix.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 55/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
1.15 REEMPLOI : TRAÇABILITE ET BILAN
L’Entrepreneur devra mettre en place un dispositif complet de traçabilité permettant d’assurer
un suivi précis et régulier des matériaux concernés par les opérations de réemploi. Ce système
devra distinguer clairement les flux de matériaux entrants (provenant de filières de réemploi
externes ou d’autres chantiers) et les flux de matériaux sortants (issus du site et réemployés
sur l’opération ou évacués vers une filière de réemploi dédiée).
Un rapport de suivi mensuel devra être transmis à la Maîtrise d’Œuvre. Il comprendra a
minima :
• La nature des matériaux concernés ;
• Les quantités (volume ou unité) ;
• Leur provenance ou destination ;
• La filière de réemploi associée ;
• Les justificatifs de traçabilité (bons de transfert, attestations de réemploi, etc.).
À la réception des travaux, l’Entrepreneur remettra à la Maîtrise d’Œuvre un bilan global et
consolidé du réemploi à l’échelle de l’opération. Ce document de synthèse présentera :
• Le récapitulatif des flux de matériaux ;
• Les taux de réemploi atteints par rapport aux objectifs du marché ;
• L’évaluation des bénéfices environnementaux associés (réduction des déchets,
limitation des extractions de ressources, etc.) ;
• Les éventuelles difficultés rencontrées et les actions correctives mises en œuvre.
Ce bilan constituera un élément contractuel de clôture des engagements de l’Entreprise en
matière de réemploi et pourra servir de référence pour de futures opérations.
L’entreprise doit remplir le tableau 1 - PEM Réemployés du formulaire de récolement Cerfa
N° 16288*01 Diag PEMD disponible ici :
https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/R64967
1.16 DOCUMENTS PHOTOGRAPHIQUES
L'Entrepreneur devra fournir, en fin de chantier, au Maître d’œuvre, au minimum
50 photographies par lot technique des ouvrages exécutés. Les clichés seront datés et les
angles de vue repérés sur un plan. Les photos seront fournies en format informatique (format
18 x 24 / 300 dpi).
1.17 PLAN D’ASSURANCE QUALITE (P.A.Q.)
1.17.1 GENERALITES
Le PAQ est l'outil d'amélioration de l'organisation du chantier, d'une part en formalisant celle-
ci, d’autre part en anticipant au maximum les problèmes quotidiens, notamment pendant la
phase de préparation.
Le PAQ est un document de chantier à l'usage de l'Entrepreneur et du Maître d'Œuvre. Il doit
donc être pratique, simple, concis, sans formalisme excessif, facilement accessible par tous
et renvoyant au besoin aux pièces contractuelles, aux normes, etc.
Le PAQ de l'Entrepreneur contient ou fait référence à des procédures qui décrivent sous forme
de spécifications la manière avec laquelle il accomplit ses activités.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 56/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Les documents complémentaires au PAQ de l'Entrepreneur (procédures internes, instructions
de travail détaillées, ...) peuvent être consultés par le Maître de l'Ouvrage ou par le Maître
d'Œuvre lors d'un audit d'évaluation de leur part.
Le présent article définit le contenu minimal du document général du P.A.Q. et les éléments
communs aux procédures d'exécution. Il est complété par les articles des différents fascicules
du C.C.T.G. réputés connus par l’entrepreneur qui traitent des documents que l'Entrepreneur
doit soumettre au Maître d’Œuvre et aux contrôles qu'il doit exécuter.
En particulier le P.A.Q. doit comprendre toutes les propositions que l'Entrepreneur doit faire
après la signature du marché, en dehors des études d'exécution, du programme d'exécution
des travaux et du projet des installations de chantier, ainsi que des annexes à ces documents.
La phase de préparation est une phase fondamentale pour assurer la qualité des chantiers.
Elle est réalisée en concertation avec le maître d'œuvre. Sa formalisation se traduit dans un
Plan d'Assurance Qualité soumis au visa du Maître d’Œuvre à la fin de la période de
préparation du chantier, avec le programme d'exécution proprement dit prévu au C.C.A.G.
Le P.A.Q. tel qu’il est prévu dans le fascicule 65A du CCTG décrira notamment :
- l'organisation et le fonctionnement de l'entreprise et de ses sous-traitants,
- la coordination de l'entreprise avec ses sous-traitants, ses fournisseurs,
- le plan des installations de chantier de l'entreprise,
- le choix et la provenance des matériaux, produits et composants,
- la description des matériels,
- fiche d'entretien du matériel de compactage datant de moins de 6 mois,
- la définition des différentes fiches de contrôle, les fiches de conformité,
- les mesures d'hygiène et de sécurité,
- les documents relatifs aux contraintes de mise en œuvre des différents matériels édictés
par les différents fournisseurs,
- un plan d'exécution des travaux.
- les procédures de suivi d’autocontrôle
Ce document est complété par :
- une note de présentation des missions d’assistance à la pose ou la mise en œuvre des
matériaux assurée par les fournisseurs,
- le calendrier d’exécution des travaux,
1.17.2 ÉLABORATION DU PAQ
L'élaboration est de la responsabilité de l'encadrement du chantier qui doit participer à sa
rédaction et impliquer le personnel exécutant. Il est soumis au visa du Maître d'Œuvre.
Le PAQ revêt un caractère évolutif tout au long du projet, c'est pourquoi les compléments,
additifs ou avenants élaborés en cours de chantier sont également soumis au visa du Maître
d'Œuvre.
1.17.3 DIFFUSION DU PAQ
L'Entrepreneur transmet chaque version modifiée de son PAQ au Maître d'Œuvre pour visa.
En cas de réserves du Maître d'Œuvre, le visa n’est donné qu’après que ces réserves aient
été levées.
1.17.4 PHASE D’ETABLISSEMENT ET D’APPLICATION DU PAQ
Les documents constituants et appliquant le P.A.Q. sont établis en plusieurs étapes :
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 57/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
- Pendant la période de préparation des travaux :
• Mise au point du document d'organisation générale,
• Établissement des procédures d'exécutions correspondant aux premières phases de
travaux.
- En cours de travaux, mais avant toute phase d'exécution et conformément aux
délais prescrits par le marché :
• Établissement des autres procédures d'exécution,
• Préparation des documents de suivi d'exécution.
- Pendant l'exécution des travaux : renseignement et tenue à disposition sur le
chantier des documents de suivi.
- À l'achèvement des travaux : regroupement et remise au Maître d’œuvre de
l'ensemble des documents du P.A.Q. et des documents de suivi d'exécution
1.17.5 COMPOSITION GENERALE DU PAQ
Le PAQ est constitué :
- Du document d'organisation générale du chantier,
- Des procédures d'exécution,
- Des cadres des documents de suivi d'exécution.
Les documents de suivis d'exécution ne sont pas soumis au visa, et seul le cadre de ces
documents fait partie du PAQ, et est soumis au visa du maître d'œuvre, en même temps que
les documents préalables à l'exécution.
1.17.6 DOCUMENT D'ORGANISATION GENERALE DU CHANTIER
Le document d'organisation générale explicite de façon détaillée les principes de la gestion
des documents. Il traite les points définis ci-après :
• Affectation des tâches, moyens en personnel, le document devra préciser les
responsables des sous-traitants sur le chantier. La liste et l'organigramme des
responsables sur le chantier concernent l'ensemble des entreprises, sous-traitants
inclus.
• Organisation du contrôle interne : le document rappelle les principes et présente les
conditions d'organisation et de fonctionnement du contrôle interne, ces conditions
étant en relation avec les indications concernant les personnes désignées pour
exécuter ou coordonner les tâches correspondantes. Il précise les moyens qui y sont
consacrés.
• Il définit la liste des procédures d'exécution et leur échéancier d'établissement.
• Il établit en outre la liste des tâches pour lesquelles il est prévu d'effectuer des
épreuves de convenance.
• Le modèle des documents, dits de suivi d'exécution, à recueillir ou à établir au titre du
contrôle interne, ainsi que les conditions de leur transmission au Maître d’œuvre ou
de tenue à disposition.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 58/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
1.17.7 PLAN D’ASSURANCE QUALITE DES ETUDES D’EXECUTION ET DU CONTROLE EXTERIEUR.
1.17.7.1 Programme des études d’exécution
Les entrepreneurs fourniront un programme des études d'exécution, établi conformément aux
indications du présent CCTC et du CCTP propre à leur lot et qui fera partie intégrante du PAQ
spécifique aux études d’exécution.
1.17.7.2 Chargé des études d’exécution
L'entrepreneur de chaque lot soumettra à l’agrément du Maître d’Œuvre, un ingénieur
nommément désigné, qui sera le chargé des études d'exécution (CE) et qui sera à ce titre
l’interlocuteur du maître d'œuvre en matière d’études et un référent économie circulaire pour
le sujet du réemploi.
Le CE aura à sa charge la coordination de l'ensemble des intervenants dans la production des
études des ouvrages provisoires et définitifs, et des méthodes. Il sera responsable de la
gestion des interfaces et du pilotage de l’ensemble des études et de la bonne application du
PAQ études (et plus particulièrement du contrôle intérieur). Ses rôles et responsabilités seront
clairement détaillés par l’entrepreneur dans le cadre du PAQ études et en cohérence avec les
prescriptions du présent CCTC et du CCTP propre à chaque lot.
Tous les documents d’exécution devront être signés par le chargé des études d’exécution
avant envoi au Maître d’Œuvre, attestant ainsi du contrôle intérieur de l’entreprise et de la
vérification des interfaces entre les études des différentes spécialités.
Le contrôle extérieur exercé par le maître d’œuvre ne se substitue en rien au contrôle intérieur
de l’entreprise.
L’Entrepreneur ne pourra élever de réclamation pour tout événement, incident ou retard dans
la réalisation des travaux résultant d’un mauvais fonctionnement de son contrôle intérieur, ou
de la défaillance du chargé des études d’exécution. Il en supportera intégralement les
conséquences financières. En cas de mauvais fonctionnement du contrôle intérieur, le maître
d’œuvre pourra à tout moment demander le remplacement du chargé des études d’exécution
sans que l’entreprise puisse élever réclamation.
1.17.7.3 Assurance qualité des études d’exécution
Tel que précisé ci-avant, l'entrepreneur a à sa charge la mise en place d'un système
d'assurance qualité des études d’exécution des ouvrages provisoires et définitifs.
Ce système d’assurance qualité comprendra obligatoirement, en plus du contrôle interne du
bureau d’études de l’entrepreneur, l’exercice d’un contrôle externe formalisé des études
d’exécution, à la charge de l’entrepreneur. Cette mission de contrôle externe pourra être
confiée soit à un organisme agréé ou à un bureau d’études spécialisé indépendant du bureau
d’études en charge des études d’exécution, soit au bureau d’études en charge des études
d’exécution, mais à la condition expresse que cette mission soit alors obligatoirement réalisée
par une équipe indépendante de l’équipe de production. Les dispositions correspondantes
seront soumises à l’acceptation du Maître d’Œuvre.
Le système d’assurance qualité à mettre en place par l’entrepreneur s’appliquera également
aux études d’exécution des ouvrages provisoires et matériels spéciaux, établies par
l’entrepreneur.
Les dispositions prises en matière d’assurance qualité des études seront détaillées par
l’entrepreneur dans le PAQ « Études ». Ces dispositions, dont les modalités pratiques
d’organisation et de mise en œuvre devront être également précisées dans le PAQ, devront
obligatoirement respecter les obligations générales définies ci-après :
• Un contrôle interne des études sera mis en place au sein du (des) bureau(x) d’études
assurant la production,
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 59/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
• Tous les documents d’études produits (notes de calculs et plans), feront l’objet d’un
contrôle externe formalisé qui précisera, pour chaque document examiné, la nature
des contrôles effectués et les observations formulées à l’issu du contrôle. Ce contrôle
externe est à la charge de l’entrepreneur et sera obligatoirement exercé par des
intervenants indépendants de la production. La traçabilité du contrôle externe devra
être assurée par le biais de notes d’observations formulées sur les documents
contrôlés aux indices de révisions successifs. Une fois les documents devenus « sans
observation », ils recevront obligatoirement l’apposition formelle (signature) du visa
du contrôle externe sur les documents contrôlés. À la demande du maître d’œuvre,
l’entrepreneur sera tenu de lui fournir une copie des notes d’observations émises par
le contrôle externe,
• Après « Visa » par le contrôle externe, les documents (notes de calculs et plans)
seront transmis au maître d’œuvre pour examen et Visa,
• Il est précisé que le Maître d’Œuvre n’examinera (ou ne fera examiner) les documents
transmis, que s’ils sont munis du « visa » du contrôle externe.
Le plan d’assurance qualité des études sera constitué :
• D’un document d’organisation générale,
• Des PAQ des différents bureaux d'étude
1.17.7.4 Gestion des documents
L'Entrepreneur précise sa manière de maîtriser les documents retenus pour ce chantier, qu'il
s'agisse de documents préparatoires à l'exécution ou de documents de suivi d'exécution, qu'il
s'agisse de documents émis par l'entreprise, provenant du Maître d'Œuvre ou tenus à
disposition.
L'Entrepreneur définit la nature, le contenu, la forme et la finalité de chaque document type
(l'ensemble devant être annexé au PAQ).
De façon que chacun travaille avec des documents valides, appropriés et disponibles en
temps voulu, l'Entrepreneur doit préciser pour chaque document :
• Les modalités d'établissement ou de mise à jour, de diffusion après approbation par
la personne désignée,
• Les délais et les circuits de transmission,
• Pour les documents concernés, les modalités de visa par le Maître d'Œuvre,
• Les conditions d'exploitation, de classement et d'archivage des documents.
1.17.7.5 Gestion des interfaces
L'Entrepreneur précise dans son PAQ ses méthodes de maîtrise des interfaces matérielles,
avec ses sous-traitants d'une part, et avec les entreprises cotraitantes du groupement d'autre
part. Il s'agit des interfaces liées au phasage d'exécution des ouvrages, en fonction des
contraintes de travaux simultanés précisées aux différentes pièces du marché). Les ouvrages
peuvent être relatifs à des techniques semblables ou différentes. Le Maître d'Œuvre se charge
alors de formaliser les points d'arrêts correspondants.
1.17.7.6 Procédures d'exécution
Liste des procédures d'exécution
Les procédures d'exécution seront établies par nature de travaux et suivant les spécificités
propres à chaque lot.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 60/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
1.17.7.7 Documents de suivi du contrôle interne
La liste des documents de suivi est définie au PAQ pour chaque procédure. Lors de
l'exécution, l’Entrepreneur adresse au Maître d’Œuvre les documents de suivi au fur et à
mesure de l'obtention des résultats du contrôle interne.
1.17.7.8 Gestion des non-conformités et actions correctives
L'Entrepreneur expose ses différentes procédures concernant :
• La détection des non-conformités,
• Les principes de traitement des non-conformités (désignation des personnes aptes à
traiter, distinction entre non-conformités pouvant être corrigées immédiatement et
celles dont la résolution peut être différée),
• La décision et le suivi du traitement des non-conformités (ouverture d'une fiche,
contenu, définition de la ou des solutions correctrices, circuit de transmission, décision
et mise en œuvre du traitement, vérification de sa mise en œuvre effective et de son
efficacité, solde de la fiche, classement),
• L’analyse (recherche des causes, ...) et la synthèse régulière des différentes non-
conformités et des éventuelles réclamations du client,
• La décision et le suivi des mesures adoptées pour empêcher le renouvellement de
ces non-conformités (actions de formation, mise au point d'outils spécifiques, mise à
jour du PAQ, ...).
1.17.8 CONTROLE EXTERIEUR
Le contrôle extérieur au producteur consiste à s’assurer de la convenance du P.A.Q. et de
son respect par l’Entrepreneur, à vérifier par sondages la conformité aux stipulations du
marché et en particulier à exécuter certaines épreuves prévues au marché.
Ces contrôles ne dispensent pas l’Entrepreneur de son contrôle interne et externe. Il sera
informé des résultats des contrôles extérieurs.
En cas de défaillance de l’Entrepreneur et ce qui concerne son contrôle interne, le Maître
d’Œuvre pourra faire intervenir son contrôle extérieur après mise en demeure restée sans
effet. Les frais correspondants seront à la charge de l’Entrepreneur.
Au cours de l’exécution de l’ouvrage, le Maître d’Œuvre procédera à des contrôles
préalablement définis pour lesquels la poursuite des opérations par l’Entrepreneur est
subordonnée à son acceptation prononcée dans un délai déterminé. Ces points de contrôles
sont appelés « points d’arrêt ». Ils sont associés à des délais de préavis, délais au-delà
desquels l’Entrepreneur peut poursuivre l’exécution en l’absence de manifestation du Maître
d’Œuvre.
Pour les points d’arrêt liés à l’acceptation par le Maître d’Œuvre des résultats d’essais de
convenance, d’éléments témoins d’épreuves d’études, les délais de préavis sont de 5 jours
travaillés.
Pour les points d’arrêt d’exécution, sauf proposition particulière de l’Entrepreneur acceptée
par le Maître d’Œuvre ou son représentant, les délais de préavis sont de 12 heures travaillés
après la remise de la demande au contrôle extérieur.
Dans le cadre des différentes procédures d’exécution du plan d’assurance qualité,
l’Entrepreneur récapitulera les délais de préavis associés aux points d’arrêt.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 61/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
1.18 CONTROLE ET ESSAIS
1.18.1 IMPLANTATION, CONTROLE GEOMETRIQUE
1.18.1.1 Relevé de l’existant
Durant la phase de préparation de chantier et au titre de celle-ci, il sera effectué un relevé par
un géomètre DPLG agréé par la Moe. Ce relevé est à la charge du lot 1. Il devra s’étendre sur
30 m au-delà du périmètre d’intervention. Ce relevé indiquera (sur plan .dwg) les ouvrages
existants de surface / les revêtements / les mobiliers / les regards et tampons / le nivellement.
Ce relevé se fera dans le même référentiel que celui utilisé par le fond de plan géomètre.
1.18.1.2 Piquetage
En préalable à l’implantation générale sur le terrain, un plan de piquetage général sera donné
à l’approbation du MOE. L’Entrepreneur du lot 1 aura en charge ce piquetage général et son
maintien durant toute la phase chantier. Ce piquetage général consiste à implanter les axes
des voiries, les ouvrages majeurs. Ce piquetage général sera réalisé par un géomètre DPLG
agréé par la MOE, en conformité aux dispositions des plans joints au dossier. Il se basera sur
la polygonale installée par le géomètre de la maîtrise d’ouvrage.
Le piquetage des limites d’emprises entre espace public et futures parcelles privées sera
réalisé au préalable par un géomètre-expert sur commande de la maîtrise d’ouvrage.
Chaque titulaire de chaque lot aura en charge le piquetage spécifique aux travaux de son lot.
L’Entrepreneur sera responsable de la bonne conservation des repères mis en place. Il devra
avoir sur le chantier les niveaux théodolites, chaînes, équerres, jalons, piquets, etc.…,
nécessaires à l’implantation de l’ouvrage.
De plus, il devra disposer d’un conducteur d’opération ou géomètre chargé spécialement de
piqueter et de vérifier avec précision les emplacements et niveaux des divers ouvrages et de
recevoir les ordres du Maître d'Œuvre.
1.18.1.3 Tolérances d’implantation
Les tolérances d’implantation sont décroissantes, depuis les travaux préparatoires jusqu’aux
travaux de finition, et fixées aux chapitres concernés.
1.18.1.4 Autres contrôles
Des contrôles sur site seront effectués à la charge de l’Entrepreneur entre autres : (liste non
limitative)
• Des contrôles géométriques : alignement, inter distance, rayon de courbure, dimensions
du passage libre, etc.…
• Des contrôles de nivellement aux différents stades de mise en œuvre des ouvrages ;
• Des contrôles de tenue de matériel ;
• Des contrôles de fonctionnement des réseaux ;
• Des contrôles de la qualité des montages et des scellements, etc...
• Des contrôles de portance ;
• Des contrôles de compactage des tranchées ;
• Des contrôles de conformités des agrégats ;
• Des contrôles des profils pédologiques mis en œuvre ;
• Des contrôles de mise à la terre des appareillages électriques ;
• Des contrôles d’étanchéité des réseaux d’assainissement ;
• Des contrôles de conformité de montage des équipements, notamment des aires de jeux ;
• Des contrôles de conformité des ouvrages sur les aspects hygiène et sécurité (sol
amortissant, décontamination des canalisations AEP ; mise à la terre ; …)
L’ensemble des autocontrôles devront être repris dans un Plan Assurance Qualité dont la
trame précise devra être validée durant la phase préparation de chantier.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 62/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
1.18.2 RECEPTION, ESSAIS ET CONTROLES EN USINE OU ATELIER
1.18.2.1 Généralités
Les principales fournitures font l’objet d’une réception en usine ou en atelier ou sur le chantier
sous forme d’échantillons.
Les contrôles portent sur :
• La conformité de l’exécution par rapport aux CCTP et aux plans approuvés ;
• La présentation, les encombrements, les facilités de manœuvre et d’exploitation, la
technologie de réalisation ;
• Les performances et le bon fonctionnement.
Les essais et contrôle sont effectués en présence de la Maîtrise d’œuvre et du représentant
de l’organisme de contrôle retenu par le Maître d’Ouvrage.
Le Maître d’Œuvre se réserve le droit de prescrire une date impérative de livraison, en fonction
du planning de chantier, pour tous matériaux.
Les frais afférents aux réceptions sont intégralement à la charge de l’Entrepreneur.
L’Entrepreneur doit avertir la Maîtrise d’Œuvre de la date des essais au minimum 15 jours à
l’avance.
L’Entrepreneur doit également, pour toute réception en usine ou en atelier, fournir le personnel
qualifié et responsable et tous les équipements et matériels nécessaires à la réalisation des
essais de fonctionnement et de contrôle des performances.
Il doit être possible de réaliser une simulation complète de tous les fonctionnements.
Un mois au minimum avant la date de réception, l’Entrepreneur doit établir une liste complète
des essais qui seront effectués et des moyens qui seront mis en œuvre. Cette procédure
d’essais est soumise à l’approbation du Maître d’Œuvre qui peut en modifier le contenu et
exiger les essais de son choix. Dans le cas de modifications, l’Entrepreneur doit prendre toutes
les mesures nécessaires pour la réalisation complète des essais. Les essais pourront être
renouvelés jusqu’à ce que les résultats donnent entière satisfaction. La Maîtrise d’Œuvre reste
seule juge.
Les essais dans les ateliers ne prévalent pas sur la réception sur site et ne dispensent pas
des essais “in situ” qui sont plus particulièrement des essais de fonctionnement de l’ensemble
de l’installation en ordre de marche.
L’Entrepreneur rédigera les procès-verbaux d’essais sur lesquels figureront les résultats des
mesures effectuées et les vérifications réalisées, avec les remarques correspondantes.
1.18.3 CONTROLE INTERNE
En cours d’exécution des travaux, il est procédé aux différents essais et contrôles des
matériaux et fournitures entrant dans l’installation, tels qu’ils sont définis aux fascicules du
CCTG.
Le P.A.Q. indiquera notamment les dispositions de l'entrepreneur vis-à-vis de :
- L'approvisionnement des matériaux (réception, certificats, nomenclature, stockage...)
- Le prélèvement d'échantillons conservatoires
- Procédures d'exécution
- La surveillance et l'entretien des matériels
- Les comptes-rendus et attestations de bonne exécution des travaux
- L'autocontrôle effectué après réalisation d'un tronçon ou d'un élément d'ouvrage
(compactage, étanchéité) devra être réalisé en présence du Maître d'Œuvre
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 63/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
1.18.4 CONTROLE EXTERNE
Un organisme de contrôle externe au chantier, mandaté par l’Entrepreneur contrôlera le
compactage des remblais, l’étanchéité des canalisations et les essais sur les ouvrages et
fournitures.
Il a pour but de compléter l'autocontrôle réalisé au niveau du contrôle interne.
Sa mission consiste principalement à :
- transmettre au conducteur de travaux les consignes d'exécution,
- vérifier la réalisation de l'autocontrôle.
- contrôler les points particuliers nécessitant des essais spécifiques.
Il aura fait l'objet dès la préparation de l'offre d'une étude spécifique dont les résultats sont
intégrés au P.A.Q.
Cette étude portera sur :
- la nature des contrôles à réaliser
- leur fréquence (sous quinzaine)
- Les mesures envisagées en cas de résultats non conformes
Les résultats de ces essais et vérifications seront fournis et présentés au maître
d’œuvre aux réunions hebdomadaires. Les frais issus du contrôle externe sont à la
charge de l’entreprise si les résultats ne sont pas conformes aux spécifications, et à la
charge du Maître d’Ouvrage dans le cas contraire.
Contrôle extérieur
Par ailleurs, un contrôle extérieur, pendant les travaux, pourra être effectué par le Maître
d’Ouvrage.
Il consiste principalement à :
- exercer lui-même des contrôles par sondage,
- procéder aux contrôles de réception des ouvrages,
- détecter les non-conformités, examiner les propositions d'actions qualité,
- examiner les faits nouveaux ou difficultés apparaissant au cours des travaux.
A la fin des travaux, un contrôle extérieur pourra être réalisé par un organisme de contrôle
mandaté par le Maître d’Ouvrage. Cet organisme interviendra lors des opérations préalables
à la réception des travaux.
1.18.5 ESSAIS D'AGREMENT
Avant tout commencement des travaux, les essais d'agrément effectués aux frais de
l'entreprise par un bureau de contrôle agréé par le Maître d'Œuvre ont pour objet de permettre
au Maître d’Œuvre de s'assurer que les matériaux et matériels, dont l'utilisation est envisagée
par l'entrepreneur, satisfont bien aux conditions du marché.
1.18.6 L’UTILISATION DES SOUS-PRODUITS ET PRODUITS DE RECYCLAGE
Lorsque l’entrepreneur propose un sous-produit ou un produit de recyclage, il doit
fournir une fiche technique produit et justifier :
- Le respect de l’ensemble des textes réglementaires relatifs au réemploi de ce sous-
produit ou de ce produit de recyclage
- Un comportement prévisible satisfaisant de ce sous-produit ou de ce produit de
recyclage
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 64/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
- La compatibilité du sous-produit ou du produit de recyclage dans l’ouvrage compte
tenu de son exposition aux agents extérieurs avec la sensibilité du site
La caractérisation et les spécifications de réemploi et de mise en œuvre sont définies
par l’entrepreneur et jointes à la demande d’agrément.
1.18.7 LES POINTS D’ARRET
1.18.7.1 Voirie
Par définition, un point d’arrêt est un point critique pour lequel un accord formel du
Maître d’Œuvre ou MOA par lui est nécessaire à la poursuite de l’exécution.
En dehors d’autres éventuels points d’arrêts qui peuvent être définis durant la période
de préparation du chantier, le tableau suivant récapitule les points d’arrêt à respecter.
Points d’arrêt à respecter :
- Fourniture du PAQ
- Documents joints au PAQ
• Mouvement des terres
• Études traitement des sols remblai, PST
• Études traitement des sols couche de forme
- Agrément des fournitures
- Conformité de la couche de forme
• En déformabilité
• En nivellement
• Performances mécaniques
- Conformité des couches d’assise
• Masse volumique apparente
• Nivellement et épaisseurs
- Conformité de l’uni
• Sur couche de roulement
- Plans de phasage des travaux
1.18.7.2 Tranchées
- Conformité du fond de fouille
• En portance
• En nivellement
- Conformité
• Enrobage
• Remblai de tranchée
1.18.7.3 Démolition des tours T7 et T9
La démolition des tours T7 et T9, situées à proximité de l’emprise du projet d’aménagement,
peut être considérée comme un point d’arrêt. À ce titre, la poursuite de l’exécution des travaux
nécessite l’obtention d’un accord formel du Maître d’Œuvre ou du Maître d’Ouvrage.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 65/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
1.18.7.4 Récapitulatif
La liste des points d’arrêts et des points critiques est présentée par l’Entrepreneur dans la
note d’organisation générale du P.A.Q. Elle comprendra obligatoirement les points d’arrêt ci-
dessous :
Phase des travaux Points d'arrêt
Implantation des ouvrages Acceptation du piquetage
Vérification du positionnement et de l’alignement, cette
vérification est maintenue au fur et à mesure de la pose
Démolition de l’existant Vérification du positionnement
Vérification de l’avancée des travaux de démolition. Cette
vérification est maintenue au fur et à mesure de la mise en
œuvre
Arbres existant Constat par le maître d’œuvre et la maîtrise d’ouvrage des
protections mises en places et de leur conformité au CCTP :
avant et pendant les travaux
Constat pendant les travaux de terrassement de l’état des
racines dans les emprises des fouilles
Constat en cours de travaux des dégradations faites aux
arbres existants
Constat en fin des travaux de l’état des arbres existants
Claustras transformateurs Constat par le maître d’œuvre et la maîtrise d’ouvrage des
protections mises en places, avant et pendant travaux
Constat en fin des travaux de l’état des claustras
Nivellement Acceptation du nivellement avant mise en œuvre des
revêtements
Vérification des repères de nivellement des niveaux finis, cette
vérification est maintenue au fur et à mesure de la mise en
œuvre
Bétonnages Acceptation de l'épreuve de convenance
Acceptation de l'élément témoin de convenance
Autorisation de bétonnage d'une partie d'ouvrage
Raccordement à l’existant Acceptation des dispositifs de raccordement avant
remblaiement ou comblement.
Surfaces de revêtements Approbation des échantillons et planches d’essais
Bordures – emmarchements - Approbation de l’aspect fini de mise en œuvre des 5 premiers
murets mètres linéaires
Éléments préfabriqués Acceptation de l'usine de préfabrication
Approbation de la conformité et état de surface des éléments
préfabriqués, avant la pose
Épreuves de convenance Approbation des résultats présentés.
Purges Approbation des zones et volumes à purger
Terrassements Réalisation des essais de contrôle de la plateforme de
déblai/remblai
Essais de pollution
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 66/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Assise des chaussées Acceptation des essais de contrôle de la plateforme
Acceptation du nivellement.
Tranchées pour réseaux Réception par l’entrepreneur réalisant la mise en œuvre des
réseaux
Travaux concessionnaires Réception par le concessionnaire les tranchées
Remblaiement des tranchées Réalisation des essais
Eau potable Réalisation des épreuves et essais
Assainissement Réalisation des essais et inspections
Réseaux secs Acceptation de la pose de fourreaux
Réception par l’entrepreneur le positionnement des fourreaux
Mobilier spécifique Approbation des échantillons
Réception par l’entrepreneur du socle
Réception par l’entrepreneur des attentes réseaux
Réception par l’entrepreneur des réservations
Plantations Choix des arbres et cépées en pépinière avec la MOE et la
MOA si cette dernière souhaite être associée
Piquetage des fosses d’arbres, et réception après
terrassements du Lot 1 par le Lot 3
Acceptation à la reprise des végétaux
Réception par l’entrepreneur l’ouverture des fosses d’arbres
Mobiliers urbain et espaces Acceptation des fiches techniques par le maître d’œuvre avant
verts livraison et pose
Eclairage Acceptation des fiches techniques avant livraison et pose
Approbation des échantillons
Piquetage des candélabres
Réception par l’entrepreneur du socle
Réalisation des essais
La liste des points critiques est présentée par l’Entrepreneur dans le document d'organisation
générale du PAQ.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 67/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
1.19 VISAS DES PLANS
Les plans devront être transmis en version informatique et papier (pdf et dwg).
L’ensemble des plans sera impérativement visé par le Maître d’Œuvre et le contrôleur
technique.
L’entrepreneur devra fournir les calculs justificatifs et dessins d’exécution de chaque
partie d’ouvrage au moins 3 semaines avant la date prévue pour le début de la
construction.
Le Maître d’Œuvre et le contrôleur technique disposeront de 2 semaines pour l’examen des
documents. Ils devront dans ces délais les retourner à l’entrepreneur avec son visa ou ses
observations.
En cas d’erreur ou d’insuffisance, l’entrepreneur sera tenu d’y remédier et de présenter à
l’approbation, les documents en cause dans les mêmes conditions que celles décrites
ci-dessus.
Les plans non munis du visa du Maître d’Œuvre ne pourront en aucun cas justifier une
réclamation de la part de l’entrepreneur. Les réalisations sur plans non visés ne seront pas
prises en compte.
Si l’entreprise est amenée à établir des plans modificatifs pendant les travaux, chaque plan
modifié sera indicé et daté, il fera l’objet d’une diffusion pour avis. En face de l’indice, seront
indiquées clairement les raisons de la modification.
Une liste récapitulative de tous les plans émis comportera la date de chaque plan origine ainsi
que les indices et dates de toutes les modifications.
1.20 RECOLEMENT DES OUVRAGES – SYNTHESE DE LA QUALITE
Le dossier de récolement et le dossier de synthèse de la qualité sont à fournir avec la demande
de réception des ouvrages présentée par l’Entrepreneur. Ce dossier sera obligatoirement
remis conformément aux délais fixés au CCAP. Les délais de remise et de validation des DOE
sont soumis à pénalités selon le CCAP. Les opérations de réception des ouvrages sont
conditionnées par la remise de ces documents.
Une version provisoire et une version définitive seront transmises selon les modalités
du CCAP.
Tous les documents graphiques doivent être établis conformément aux prescriptions
techniques établies par Plaine Commune et sa charte, géoréférencés, sur le même système
que les plans marchés et le plan de récolement du site existant. Au fur et à mesure de
l’exécution des travaux, les ouvrages réalisés et les ouvrages rencontrés (y compris
l’ensemble des réseaux concessionnaires posés dans les tranchées ouvertes et ceux
rencontrés qui devront être reportés sur les plans et repérés en altimétrie) sont soigneusement
repérés en altimétrie et planimétrie (plans X, Y, Z) par un géomètre expert ou de l’entreprise,
et retranscrit dans les plans et les fichiers DWG par levé topographique lors de leur réalisation.
D’une manière générale, les récolements de réseaux correspondront aux attentes des
concessionnaires, conformes au cahier des charges de ces derniers.
Le document final reprenant l’ensemble des renseignements est transcrit sous format DXF ou
DWG (compatible Autocad 2013 – une charte graphique sera à respecter avec au minimum
deux calques « texte » et « ouvrage ») rattaché en coordonnées Lambert et nivellement IGN
soit par une entité de l’entreprise maîtrisant parfaitement ces techniques ou par un géomètre
expert agréé par le Maître d’œuvre.
Tous les éléments sont géoréférencés et rattachés en X, Y au système géodésique
RGF93 projection CC49 et en Z au système NGF IGN 69.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 68/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Les documents graphiques doivent impérativement respecter la charte graphique de
Plaine Commune, annexée au présent document.
1.20.1 NOMBRE D’EXEMPLAIRES A FOURNIR
1 exemplaire avant les opérations préalables à la réception, celui-ci sera examiné par le Maître
d’Œuvre et fera l’objet d’un accord ou d’observations éventuelles, respectant la charte de
Plaine Commune.
Des plans dématérialisés à remettre en globalité au maître d’œuvre et MOA.
1.20.2 COMPOSITION DU DOSSIER
Les plans de récolement suivant les travaux réellement exécutés (l’ensemble des ouvrages
étant relevés tranchées ouvertes d’une manière précise et géoréférencés sous la
responsabilité de l’entreprise). Le document final reprenant l’ensemble des renseignements
est transcrit sous format DXF ou DWG (compatible Autocad 2013– une charte graphique sera
à respecter avec au minimum deux calques « texte » et « ouvrage ») rattaché en coordonnées
Lambert et nivellement IGN soit par une entité de l’entreprise maîtrisant parfaitement ces
techniques ou par un géomètre expert agréé par le Maître d’œuvre.
• Le nom des fichiers devra permettre d’identifier très précisément leur contenu
• Le prestataire devra informer le service topographie de tous les problèmes rencontrés
lors de l’élaboration du plan.
• Les documentations techniques de tous les matériaux et ouvrages mis en œuvre
suivant les articles du CCTP avec l’adresse des fournisseurs
• Les bons de livraison de produits, les bons de décharge,
• Les attestations de bonne finition des concessionnaires concernés
• Toutes les fiches d’essais, inspection vidéo, et attestations de toutes natures
• Les fiches de méthode et de périodicité d’entretien des installations et de tous les
matériels mis en place
• Le Plan Qualité accompagné de tous les résultats des contrôles, épreuves et essais
divers
• Les certificats de qualification éventuels du personnel affecté à la mise en œuvre des
procédés spéciaux,
• Une notice de visite et d'entretien comprenant le suivi géométrique des ouvrages et
les éléments nécessaires à la visite et à l'entretien des différentes parties de l'ouvrage,
dans l'esprit de l'instruction technique pour la surveillance et l'entretien des ouvrages
d'art du 16 février 2011
• Les comptes rendus d'incidents et les calculs éventuels les accompagnants
• Les documents listés au A 4.2.3 de la norme NF EN 13670, pour les parties en béton,
1.20.3 PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
Ces plans feront apparaître :
- La position et largeur des tranchées concessionnaires réalisées avec nivellement
- Le report de la nature des ouvrages posés (chambres, regards, bouche à clef, …) selon
plans transmis par le concessionnaire avec nivellement du dessus des conduites/câbles
avant remblaiement
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 69/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
- La matérialisation des réseaux abandonnés (dans le cas où celui-ci est laissé en place)
- La représentation des protections réalisées sur les réseaux conservés avec leur nature
(coquille, bétonnage, fourreau, protection anti-racinaire, etc…) et nivellement définitif
- La matérialisation les fourreaux en attente avec nature & nivellement
- NOTA : tous les documents sont obligatoirement fournis en langue française, ils seront
regroupés dans un classeur avec sommaire et intercalaires, les documentations
correspondront précisément au matériel (fiche commune à plusieurs éléments et fiche
commerciale proscrite).
- Un rapport photographique sera également réalisé (à raison d’une prise de vue par
tranchée avant remblaiement) avec numérotation et repérage sur plan d’ensemble.
- Prescriptions particulières pour les sondages réalisés
- Les ouvrages et réseaux découverts lors des sondages de reconnaissance seront
reportés avec nivellement (X, Y, Z). Une coupe sera produite avec cotations et reportage
photographique en couleur (minimum 2 photos par sondage).
- Tout document contenant un virus informatique fera l’objet d’un archivage de sécurité et
sera réputé n’avoir jamais été reçu. Le candidat concerné en sera informé. Dans ces
conditions, il est conseillé aux candidats de soumettre leurs documents à un anti-virus
avant envoi.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 70/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
2. APPROVISIONNEMENT
Les étapes recommandées à l’Entrepreneur afin de mener à bien sa mission sont les
suivantes : Prospection et faisabilité / Diagnostic de performances / Planification / Dépose/
Collecte/ Stockage / Préparation.
2.1 RECHERCHE D’APPROVISIONNEMENT
En amont du chantier, l’entreprise devra prendre contact avec des fournisseurs en matériaux
de réemploi et éventuellement des chantiers de démolition identifiés par ses soins pour
sourcer les matériaux visés au réemploi dans le projet.
Identifier les sites de collecte (ou revendeur). Le choix du site de collecte est dépendant d’une
évaluation sommaire des quantités de matériaux disponibles, ainsi que des caractéristiques
des matériaux disponibles. Il est préférable de cibler un nombre réduit de gisements
permettant de récupérer une grande quantité de matériaux. Enfin le site doit se situer de
préférence en région Ile de France pour éviter des déplacements de matière trop importants.
Identifier et mobiliser les acteurs concernés par la collecte : connaissance des acteurs qui
gèrent le site. L’Entrepreneur doivent identifier et mobiliser le propriétaire du site de collecte/
vendeur pour évaluer la faisabilité de son opération de collecte.
Vérifier la correspondance des phasages entre site de collecte et site de projet. Une fois la
prospection effectuée et le site de collecte sélectionné, le jeu d’acteurs doit être clairement
identifié puis mobilisé (Propriétaire, MOE démolition et opérateur de la démolition, si notifiés).
La faisabilité du sourcing passe par l’analyse des phasages du site de collecte (démolition,
désamiantage, etc.) et du site de construction.
Chaque site de collecte identifié doit être renseigné dans le Rapport Mensuel Entreprise (voir
article 3.3). Des informations sur le site de collecte (nom du site, adresse, Propriétaire, MOE
démolition, opérateur démolition) ainsi que ses spécificités (nature du matériau, quantité
totale, quantité récupérable pressentie, phase en cours, date de dépose des pièces marché
démolition, date de début des travaux de curage, diagnostic déchets si réalisé, …) devront
être fournies.
2.2 VALIDATION DES PRODUITS
2.2.1 DIAGNOSTIC DES PERFORMANCES – ETUDES DOCUMENTAIRES & IN SITU
Identifier des gisements de matière au sein de ces sites de collecte.
Diagnostiquer les performances des matériaux ciblés. Ce diagnostic s’effectue en plusieurs
étapes, qui s’alimentent entre elles :
• L’investigation documentaire : consiste en l’analyse des documents relatifs au site de
collecte ; ils sont de nature variable (plans, coupes, documents d’archives, diagnostic déchet,
éventuel PV réaction au feu, etc.).
• La reconnaissance in situ : consiste à vérifier l’état du matériau sur le site de collecte.
• Ces 2 premières étapes sont essentielles car elles ont pour but de caractériser le matériau
et de limiter les essais en laboratoire spécialisé.
• Elles permettent notamment de vérifier (si applicable pour le matériau) :
• La contamination / pollution du matériau (diagnostic déchet)
• L’aspect visuel (prise de photographies)
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 71/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
• La qualité (intact, traces de colles, rayures…)
• La quantité (métré ou unitaire)
• Les constituants du matériau
• Les dimensions (largueur, longueur, épaisseur)
• Les modes d’assemblage
• La référence du produit (souvent inscrit en sous-face du matériau). Cette référence peut
permettre de renvoyer vers la fiche produit du matériau et ainsi donner la date de fabrication,
la classe de résistance (charges et flèches selon matériau) et le classement de réaction au
feu au moment de la pose initiale du matériau
Pour chaque gisement, l’investigation documentaire et la reconnaissance in-situ seront
renseignées dans le Rapport Mensuel Entreprise (nom du site de collecte, nom du gisement,
date de la visite, liste des documents, références produits, fiches produits, procès-verbaux
des produits, classe de charge, classe de flèche, date de pose, quantité de matière, qualité
du gisement, aspect visuel, géométrie des dalles, mode d’assemblage, composition, éventuel
revêtement, …) (si applicable)
2.2.2 DIAGNOSTIC DES PERFORMANCES – ESSAIS
Dans certains cas les deux premières étapes du Diagnostic de performances (investigations
documentaires et in-situ) ne suffisent pas pour déterminer les caractéristiques des matériaux.
Dans ces cas-là, l’Entrepreneur effectuera des tests en laboratoires spécialisés agréés, par
gisement, pour prouver le respect des performances attendus (cf. CCTP). Les essais à réaliser
seront fait par échantillonnage) pour prouver le respect des exigences attendus et faire l’objet
de Procès-Verbaux d’essais et de classement.
Pour chaque gisement, les expertises complémentaires et essais en laboratoire seront
renseignées dans le Rapport Mensuel Entreprise (nom du site de collecte, nom du gisement,
avis laboratoires sur les performances avec documents justificatifs).
2.2.3 DIAGNOSTIC DES PERFORMANCES – SYNTHESES
Enfin, la dernière étape de la phase Diagnostic de Performances est la production du rapport
de diagnostic des performances qui regroupe les informations collectées et validées au cours
du sourcing. Ce diagnostic est obligatoire car il permet d’archiver les données validées mais
surtout de valider les gisements analysés avant de lancer une phase opérationnelle.
Le diagnostic des performances est une synthèse de toutes les informations précédemment
demandées. Il est à faire apparaître dans le Rapport Mensuel Entreprise. Ce diagnostic
complet sera transmis au bureau de contrôle et lui permettra de valider les gisements.
2.2.4 DEPOSE COLLECTE
La collecte devra garantir l’homogénéité et les performances des matériaux issus du
Réemploi. La collecte suppose donc une dépose soignée et un tri rigoureux pour ne pas
mélanger différents gisements (différents modèles) mais aussi pour ne pas mélanger les
différentes qualités de matériaux.
Les autocontrôles seront réalisés par l’Entrepreneur et consignés dans son Rapport Mensuel.
Ils permettront notamment de déterminer la préparation nécessaire pour chaque matériau.
La collecte est l’étape consistant à organiser et mettre en œuvre le chantier de dépose des
matériaux.
Il faudra être vigilant et sensibiliser les acteurs qui effectueront la dépose. Les performances
des matériaux ne doivent pas être altérées par cette opération.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 72/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
La réalisation d’autocontrôles permet de garantir le maintien des performances des matériaux
et l’homogénéité du gisement. Les autocontrôles sont indispensables et doivent être définis
en collaboration avec l’Entrepreneur, le bureau de contrôle, le GMOE et l’AMO réemploi.
Suite à la dépose, la collecte et les autocontrôles, les matériaux doivent être stockés. Ce
stockage est nécessaire en amont du reconditionnement des matériaux et de leur préparation
(cf. § ci-dessous) mais également après cette étape, qui précède la mise en place des
matériaux sur chantier.
Chacune des procédures de dépose – collecte devront être répertoriées dans le Rapport
Mensuel Entreprise (identification du gisement, phasage de l’intervention, méthodologie
d’intervention, stockage).
2.2.5 TRAÇABILITE ET STOCKAGE
Tous les matériaux à employer pour les travaux doivent préciser leur origine, via les fiches
techniques. Une attention toute particulière sera attendue quant à l’origine et la traçabilité des
éléments issus du réemploi (cf. chapitre 3.2.10).
Les produits dits de réemploi sont issus de réemploi in situ ou rapportés et peuvent être
orientés vers du réemploi ex situ. (Dépose lors d’un curage, produits non consommés en fin
de chantier) ou de fins de série invendues auprès d’industriels fabricants.
L’entreprise titulaire du marché devra fournir les documents nécessaires afin d’obtenir un avis
favorable des assureurs pour la mise en œuvre des matériaux de réemploi.
Dès les phases amont, une attention particulière doit se porter sur l’identification d’un espace
de stockage adéquat. Dans l’idéal, ce site de stockage (et de reconditionnement des
matériaux) se situera au plus près du chantier (voir dans le chantier). Le stockage sera assuré
par l'Entrepreneur. Un travail collaboratif de l’équipe sera nécessaire pour trouver un espace
disponible et qui convient (Entrepreneur, Maitre d’ouvrage, GMOE).
Chacun des lots stockés doit être bien identifié et rangé en conséquence afin de ne pas
mélanger les différents types de matériaux. Les matériaux seront protégés. Le repérage des
différents lots devra être facilité et l'accès aux étiquettes visible et lisible.
Les étiquettes serviront pour garantir la traçabilité des différents lots collectés. Chaque
étiquette fera figurer :
• La localisation (adresse du site de collecte et localisation dans le bâtiment),
• La nature des locaux dans lesquels ont été prélevés les matériaux,
• Les caractéristiques techniques (diagnostic de performance) et la source de ces
informations,
• Les quantités collectées,
• Les autocontrôles,
• Les essais réalisés ainsi que leur échantillonnage,
• La date de début de stockage.
Cette étiquette permettra de rattacher les matériaux à leur site de collecte, à leur gisement, à
l’étude de diagnostic produite. Le format et le contenu des étiquettes pourront être discutés
en réunion.
Aussi l’Entrepreneur est responsable de l’archivage des fiches de diagnostic et des étiquettes.
Assurance des produits
« Dans le bâtiment comme dans d'autres secteurs, l'innovation est un facteur d'amélioration
de la compétitivité, de la qualité et de la préservation de l'environnement, qui prend toute son
importance pour répondre en particulier aux exigences de la transition énergétique.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 73/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Les entreprises peuvent et doivent s'approprier ces procédés nouveaux, qui généralement
s'appuient sur des règles de l'art qu'elles maîtrisent et étendent. Mais elles doivent le faire en
responsabilité, c'est-à-dire en évaluant les aléas techniques et en mutualisant le risque avec
les autres acteurs de la construction, en premier lieu en informant et en trouvant un terrain
d'accord avec leur assureur. » (Source : Fédération Française du Bâtiment)
Les matériaux présélectionnés par le MO entrant dans le cas de mise en œuvre de procédés
ou produits innovants classés par la C2P (Commission Prévention Produits de l’AQC) parmi
les techniques non courantes, l’Entrepreneur devra en informer son assureur afin d’être
couvert par la garantie décennale.
Pour cela, l’entreprise devra, et ce dès l’obtention de ce présent marché, produire une
déclaration des travaux de techniques non courantes à transmettre à son assureur (pour
obtenir son accord préalable) et lui demander une attestation nominative de chantier
(couverture ‘ponctuelle’ pour ce présent chantier).
Nous suggérons à l’entreprise de s’y prendre le plus tôt possible. La déclaration des travaux
de techniques non courantes doit être faite avant le début des travaux ou, au mieux,
avant la remise définitive des prix au client.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 74/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
3. LIMITES DE PRESTATION ENTRE LOTS TECHNIQUES
3.1 DEFINITION DES LIMITES DE PRESTATIONS
3.1.1 GENERALITES
Le présent chapitre concerne la limite des prestations à réaliser entre les différentes
entreprises intervenant sur le site, dans le cadre du présent marché.
Il en définit les principes généraux mais n’est pas limitatif, l’Entrepreneur intervenant pour
chaque lot devant la réalisation d’ouvrages complets, en parfait état de fonctionnement et
conformes aux réglementations en vigueur, même en liaison avec les interventions d’autres
lots.
En cas de doute sur les prestations à réaliser, il doit, avant la remise de son offre, interroger
le Maître d‘Œuvre pour s’assurer de la limite de son intervention. Il ne pourra être accepté
aucune modification ni aucune plus-value du fait de la non-connaissance de ces limites.
Les limites d’intervention avec les intervenants extérieurs sont indiquées dans chaque CCTP
correspondant au lot concerné.
L’Entrepreneur doit prendre les mêmes dispositions que définies précédemment pour les
limites d’intervention avec les intervenants et prestataires externes définis plus avant.
Un lot de répartition correspond à un ensemble homogène de prestations inclues dans le
marché. Les interfaces et limites de prestations entre 2 ou plusieurs sous lots d'un même lot
ne sont décrites qu'à titre indicatif et non exhaustif dans les CCTP, le(s) titulaire(s) d'un lot
devra(ont) réaliser l'ensemble des prestations correspondant à ce lot.
La passation entre les différents intervenants, lors des grandes phases de travaux, se fera par
réception contradictoire et mise à disposition selon l’article 43 du CCAG Travaux.
3.1.2 DEFINITION DES INTERVENANTS
Les ouvrages répertoriés ci-après sont décomposés en tâches élémentaires avec, au regard
de chacune d'elles, la désignation du marché chargé de son exécution.
3.1.3 RECEPTIONS CONTRADICTOIRES
Lors des phases essentielles de travaux, la passation entre les différents lots se fera par
réception contradictoire des installations ou mise à disposition selon l’article 43 du CCAG
Travaux.
Ces réceptions contradictoires permettront la passation des ouvrages d’une entreprise à une
autre, pour l’exécution de ses travaux, sans les dégager l’une ou l’autre de leurs
responsabilités ou de leur obligation de résultat.
Ces réceptions seront faites en présence des entreprises concernées, du MOA et du MOE,
celui-ci restant seul juge de la réceptibilité des ouvrages.
Elles ne concernent pas les réceptions des travaux prévues dans tout marché public mais
viennent en complément.
Il pourra être prévu, à l’appui de ces réceptions, la fourniture de levés topographiques (plans
Autocad 2013 DWG) de validation (niveau de rendu 1/200ème), de mesures diverses, ou
d’essais de portance/compacité, essais d’étanchéité, etc...
Les principaux temps de réception sont, sans que cette liste ne soit limitative :
• Constat d’état des lieux préalable réalisé par le lot N°1 et 2.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 75/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
• Réception des remblaiements de tranchées du lot N°2 par le lot N°1
• Réception des fosses de plantations et des fonds de formes et terrassements des
plantations du lot N°1 par le lot N°3.
Ces réceptions sont à prévoir pour chaque phase de réalisation. Concernant les mises à
disposition, elles sont décrites ci-avant dans le présent document.
3.1.4 TOLERANCES D’EXECUTION
Les tolérances d'exécution, définies par les règles de l'art ou mentionnées dans les documents
techniques, ou le CCTP de chaque lot, concernent l'aspect final de l'ouvrage exécuté par le
lot considéré.
Les sujétions entraînées par la différence des valeurs de tolérance entre deux corps d'états
sont à la charge de l'entrepreneur intervenant en second dans l'ordre chronologique
d'exécution des travaux. En conséquence, il appartient à chaque entrepreneur concerné de
se préoccuper de la valeur des tolérances d'exécution imposées pour les ouvrages sur
lesquels il intervient, et de prendre à sa charge les travaux inhérents à la différence des valeurs
de tolérance.
Si un ouvrage exécuté sort des tolérances imposées, le Maître d'Œuvre se réserve le droit,
soit de faire reprendre par l'entrepreneur incriminé, soit de faire supporter à celui-ci les frais
supplémentaires que cette mauvaise exécution entraîne pour les autres entreprises.
3.2 PRESTATIONS A LA CHARGE DE L’ENTREPRISE POUR LE DEPLOIMENT DE LA
STRATEGIE ECONOMIE CIRCULAIRE
Le soumissionnaire s’engage à nommer un « référent économie circulaire » qui sera
l’interlocuteur entreprise de l’équipe projet tout au long du chantier. Celui-ci aura la
responsabilité de piloter la démarche économie circulaire tout au long du chantier, et de
communiquer les informations et documents relatifs à la démarche sur demande de la MOA,
MOE, de l’OPC, ou tout autre représentant de la MOA.
Conforme aux engagements de la charte d’économie circulaire de Plaine Commune, dès
l’offre, toutes les entreprises devront remplir le tableau annexé à l’offre estimant les
quantités des matériaux issues du remploi, recyclage et réutilisation : tableau « Estimation
bilan remploi-recyclage-réutilisation des matériaux » .
Des temps d’échange dédiés au suivi de l’atteinte des objectifs d’économie circulaire sont à
prévoir avec le Maître d’ouvrage et Plaine Commune tout au long du chantier auquel le référent
économie circulaire de l’entreprise devra participer.
Sont réputées à la charge de l’entreprise les prestations telles que détaillées dans les
paragraphes ci-après :
3.2.1 ETUDE DU DIAGNOSTIC RESSOURCE ET IDENTIFICATION DE REPRENEURS POUR LES PRODUITS,
EQUIPEMENTS ET MATERIAUX POTENTIEL DE REEMPLOI
Dès notification, le Titulaire devra se rendre sur les lieux du projet afin de proposer à l’équipe
projet une analyse critique du diagnostic ressources réalisé, en proposant d’ajouter les
éléments réemployables qui n’auraient pas été repérés, ou au contraire de retirer certains
gisements qui ne lui sembleraient pas pertinents, en justifiant à chaque fois ses
préconisations. Il reviendra également à la charge du Titulaire de réaliser des tests
complémentaires à ceux réalisés en phase d’études afin de valider ou non l’opportunité de
réemployer / réutiliser / recycler les matériaux identifiés.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 76/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Les diagnostics qui seront fournis contiendront une liste de repreneurs potentiels pour les
produits et matériaux qui ne seraient pas prévus en réemploi in-situ. Il sera demandé au
Titulaire de prendre connaissance de cette liste de repreneurs et si cela lui semble pertinent
de prendre contact avec eux afin de confirmer ou d’infirmer leur intérêt (via l’organisation d’une
visite de site par exemple), mais aussi d’identifier par ses propres moyens d’autres repreneurs
afin de maximiser le taux de réemploi des matériaux, produits et équipements. Pour ce faire,
le Titulaire pourra s’appuyer sur les outils développés par Plaine Commune et ses partenaires
– newsletter matériaux, annuaire d’acteurs du réemploi, liste des plateformes physiques et
numériques de réemploi, mais également sur son réseau propre, sur l’identification d’autres
chantiers ayant besoin des matériaux identifiés...
3.2.2 REALISATION DES TRAVAUX DE DEPOSE SOIGNEE – CONDITIONNEMENT – STOCKAGE POUR LES
PRODUITS, EQUIPEMENTS ET MATERIAUX REEMPLOYES
Conformément aux résultats du diagnostic ressources, et en accord avec la MOA, la MOE et
l’AMO économie circulaire, le Titulaire réalisera la dépose soignée des produits et matériaux
en vue d’un réemploi et après validation préalable des différentes méthodologies pour se faire.
Il devra également préciser les modalités de conditionnement et stockage envisagées pour
conserver les matériaux déposés dans des conditions optimales selon leurs caractéristiques
et en accord avec les prescriptions du CSPS. Le Titulaire devra identifier des lieux de stockage
dédiés pour les matériaux et permettre une identification rapide et claire de l’ensemble des
gisements (étiquetage précisant la nature, l’état et les quantités de matériaux stockés par
exemple, avec précisions sur leur destination finale).
L’ensemble de ces éléments méthodologiques devront être présentés à la MOA, la MOE et
l’AMO économie circulaire pour validation de la stratégie avant la réalisation effective des
travaux.
Sont réputées à la charge du Titulaire les prestations suivantes :
- Dépose soignée
- Conditionnement
- Stockage temporaire avant réemploi effectif
Les attentes de la MOA étant élevées en termes de réemploi, il est attendu du Titulaire qu’il
s’appuie sur des moyens et des compétences spécifiques. Les éléments déposés devront être
intègres et en bon état de fonctionnement, d’aspect et d’usage. Le stockage nécessaire à la
réalisation du réemploi in-situ est réputé à la charge du Titulaire, y compris toute sujétion de
protections.
3.2.3 REPRISE DES PRODUITS, EQUIPEMENTS ET MATERIAUX POUR LEUR REEMPLOI/REUTILISATION
Tous les des produits, équipements et matériaux mentionnés dans le diagnostic ressources
et non réemployés in-situ seront rendus à PLCO par le Titulaire (que les aura mis en stock).
Afin de trouver des repreneurs, le Titulaire pourra notamment s’appuyer sur les outils
développés par Plaine commune et ses partenaires : newsletter matériaux, annuaire
d’acteurs, liste des plateformes physiques de réemploi, catalogues de matériaux…
Par exemple, les PEM déposés pourront :
- être récupérés sur place par les repreneurs intéressés ;
- être acheminés vers un autre chantier ;
- être acheminés vers une plateforme de réemploi ou de stockage temporaire en vue d’un
réemploi (voir la liste des plateformes physiques de réemploi dans les « outils de Plaine
Commune » ci-dessus).
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 77/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Le Titulaire est réputé responsable de l’organisation de la reprise des matériaux, en
coordination avec la MOA, le MOE, l’AMO économie circulaire et le CSPS.
Le titulaire doit à la MOA la traçabilité des éléments vendus ou cédés conformément à l’article
ci-après.
La moins-value éventuelle liée à la vente des matériaux est à déduire du prix TTC du marché
dans les pièces financières. (Voir les lignes à prévoir)
3.2.4 GESTION DES DECHETS : TRI 8 FLUX
Conformément aux articles D. 543-280 et suivants du code de l’environnement, il est
obligatoire de trier séparément 8 flux de déchets sur un chantier, dès lors que l’emprise
dispose d’une surface d’entreposage supérieure à 40 m², et que le volume de déchets générés
est supérieur à 10 m3.
L’entreprise mettra en place les dispositions nécessaires au tri 8 flux et à leur évacuation vers
la filière de recyclage appropriée :
- Papier, y compris carton
- Bois
- Fractions minérales (béton, briques, tuiles, céramiques, pierres)
- Métal
- Verre
- Plastique
- Plâtre
- Textile
Chaque flux devra être trié et stocké séparément dans un contenant spécifique adapté. Les
bennes papier et plâtre seront protégées de la pluie pour ne pas altérer les matériaux.
L’entreprise précisera dans son SOGED la méthodologie prévue à cet effet (signalétique,
conditionnement, aire de tri et de stockage…).
3.2.5 FILIERES DE VALORISATION
L’entreprise aura la charge de la recherche des filières de valorisation.
Les exutoires devront répondre a minima aux exigences du tri 8 flux et permettre l’atteinte des
objectifs de valorisation fixés dans la « Charte économie circulaire ». A savoir, atteindre un
minimum de 85% de réemploi et valorisation de la matière pour les matériaux et déchets
générés sur les chantiers. Et 20% du montant doit être dédié à l’achat des produits issus du
réemploi, de la réutilisation ou du recyclage (dont 5% minimum de réemploi ou réutilisation).
Ces exutoires devront être intégrés dans le SOGED et seront à faire valider par la MOA et la
MOE par la transmission de Certificats d’Acceptation Préalables.
3.2.6 SOURCING DE MATERIAUX « CIRCULAIRES »
Il est demandé au soumissionnaire l’identification de gisements de réemploi, de réutilisation
ou de recyclage répondant aux exigences décrites dans le CCTP ci-après et dans les
documents descriptifs de la stratégie économie circulaire.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 78/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Cette recherche devra s’effectuer activement par tous moyens (auprès de partenaires, acteurs
locaux, filières de réemploi, chantiers de déconstruction, etc.) et ce, dès l’attribution du présent
marché. Son avancement devra être communiqué via un tableau de suivi sur demande de la
MOA, la MOE ou l’AMO économie circulaire. Pour ce faire, le soumissionnaire pourra
s’appuyer sur les outils mis à disposition par Plaine Commune et ses partenaires tels que
décrits dans les généralités.
Afin de faire pré-valider les gisements proposés à la maîtrise d’œuvre et à la maîtrise
d’ouvrage, il est demandé à l’entreprise de communiquer tout élément relatif au gisement en
sa connaissance tel que :
- description de la nature des éléments constituant le gisement (matériaux, caractéristiques,
dimensions précises, finitions),
- homogénéité de l’aspect et de la qualité ;
- quantité (éventuellement détaillée par ensembles homogènes)
- photographies diverses permettant d’apprécier au mieux le matériau (y compris en
situation avant dépose si possible) ;
- Sourcing identifié (filière, chantier de démolition voisin, surplus de chantier…)
- conditions de livraison ;
- planning de disponibilité ;
- garantie apportée par fournisseur le cas échéant ;
- PV de caractérisation et/ou fiches techniques si disponibles ;
- données liées à la traçabilité du gisement (usage initial, méthodologies de dépose soignée,
de conditionnement et de stockage…)
- méthodologie envisagée pour la pose des éléments.
Le soumissionnaire pourra s’appuyer sur la trame de fiche d’identité des gisements / fiche
produit mise en place par l’AMO économie circulaire/ la MOE afin de compléter celle-ci le plus
précisément possible.
Dans le cas où un gisement susciterait l’intérêt de la MOE et/ou de la MOA, et suivant le type
de matériau, des échantillons représentatifs du gisement pourraient être demandés.
Une validation écrite de la MOA, MOE et/ou AMO économie circulaire sera nécessaire à toute
opération préalable de préparation du gisement ou de sa mise en œuvre (peuvent être
considérés à ce titre tout mail, CR chantier ou note de validation).
Dans le cas d’un Sourcing réalisé directement auprès d’un chantier de déconstruction,
l’entreprise aura à sa charge la réalisation d’un bon de cession actant le transfert de propriété
entre le chantier d’origine et elle-même. Un modèle de ce type de document pourra être mis
à disposition de l’entreprise par Plaine Commune.
En cas d’impossibilité pour les entreprises de satisfaire aux exigences définies dans les CCTP
des trois lots, notamment en matière de quantités de produits de réemploi et de respect
intégral de la charte EC PLCO (Annexe), celle-ci devra produire une justification écrite.
Cette justification devra être soumise à l’approbation préalable du Maître d’Œuvre et du Maître
d’Ouvrage. Elle devra être fondée sur des éléments objectifs et vérifiables, comprenant a
minima la consultation d’au moins cinq fournisseurs ou filières spécialisées dans le
réemploi.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 79/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
L’entreprise devra démontrer l’indisponibilité du produit, son inadéquation technique ou
réglementaire, ou toute autre contrainte incompatible avec les exigences du projet. À défaut
de validation écrite de la MOE et de la MOA, le recours à une solution alternative ne pourra
être accepté.
3.2.7 APPROVISIONNEMENT, TRANSPORT ET STOCKAGE DES MATERIAUX « CIRCULAIRES »
Sont réputées à la charge de l’entreprise toutes les opérations de transport et de stockage
temporaire nécessaires à un approvisionnement en gisement de réemploi, y compris
chargement, déchargement et toutes dispositions nécessaires à préserver l’intégrité des
gisements, y compris pendant les temps des opérations préalables à la pose et tests éventuels
si besoin. L’entreprise sera tenue de se coordonner avec les tiers fournisseurs des gisements
de réemploi et d’anticiper les enjeux calendaires, logistiques et techniques liées à la bonne
réalisation de son approvisionnement.
Le stockage et le conditionnement des gisements de réemploi devront prendre en compte les
prescriptions paysagères, urbaines et techniques de leur futur usage et de mise en œuvre sur
le projet. Ces gisements devront notamment être protégés des vols, des intempéries et de
toute dégradation d’origine extérieure aux produits et matériaux eux-mêmes.
Un stockage temporaire en amont de la pose pourra être réalisé sur le chantier, sur un lieu
identifié et mis à disposition par la MOA.
3.2.8 OPERATION PREALABLES A LA MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUX DE REEMPLOI (TRI, NETTOYAGE,
RECONDITIONNEMENT)
Pour réaliser le réemploi in-situ, et parfois aussi pour des matériaux de réemploi sourcés à
l’extérieur, certains produits et matériaux peuvent nécessiter d’être triés, nettoyés,
reconditionnés, transformés, rénovés afin d’assurer le respect des règles d’art / fascicules de
mise en œuvre. Toute opération de préparation des gisements de réemploi en vue de leur
mise en œuvre sur le chantier est réputée à la charge de l’entreprise et devra être chiffrée
comme telle dans la ligne dédiée à la pose des produits et matériaux de réemploi.
Des préconisations de préparation et/ou transformation des produits et/ou matériaux de
réemploi sont décrites dans le CCTP et/ou les documents descriptifs de la stratégie économie
circulaire de Plaine Commune. L’opération de préparation minimale étant le nettoyage
superficiel des matériaux et éléments de réemploi avant leur pose. Le soumissionnaire est
invité à faire ses remarques et préconisations complémentaires dans sa note méthodologique.
Selon les spécificités des ouvrages considérés, certaines de ces opérations préalables à la
pose pourront être réalisées sur site et d’autres seront à prévoir en réalisation en atelier. Dans
les deux cas, les opérations de transport et stockage sont à la charge de l’entreprise telles
que décrites au paragraphe précédent.
3.2.9 POSE DE MATERIAUX DE REEMPLOI
La pose des gisements issus du réemploi devra respecter l’ensemble des normes, DTU et
règles de l’Art en vigueur.
Sont réputées incluses dans l’offre :
- Toutes les mesures de sécurité nécessaires au bon déroulement du chantier : dispositifs
de protection des personnes amenées à circuler sur le chantier, à opérer en hauteur ou à
proximité d’équipements potentiellement dangereux ;
- Toutes les mesures de protection des ouvrages existants et réalisés jusqu’à réception.
Tous les frais entraînés par la suite de dégradations résultant d’une protection ou d’un
stockage défectueux seront supportés intégralement par l’entreprise ;
- Toutes les mesures de tri des déchets générés selon les prescriptions détaillées dans le
présent CCTP / la charte chantier / la notice environnementale / autre (gravois, rebuts…).
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 80/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
3.2.10 MISE EN PLACE D’UNE DEMARCHE RIGOUREUSE DE SUIVI DE TRAÇABILITE DES PRODUITS,
EQUIPEMENTS, MATERIAUX ET DECHETS DE CHANTIER
Conformément à la réglementation, le Titulaire assurera la traçabilité de l’ensemble des
produits, équipements, matériaux et déchets évacués du chantier. Il fournira l’ensemble des
documents de traçabilité :
- Convention / bon de cession ou contrat de vente pour les produits, équipements et
matériaux réemployés
- Bordereau de suivi des déchets dangereux via TrackDéchets
- Bordereau de suivi des déchets non dangereux et/ou bon de pesée
- Attestation de recyclage des collecteurs des déchets
- Le registre de suivi des déchets dont le contenu est fixé par l’arrêté du 31 mai 2021
La traçabilité des produits et matériaux de réemploi approvisionnés et mis en œuvre est
réputée à la charge de l’entreprise. Celle-ci pourra être réalisée à l’aide de :
- Convention / bon de cession ou contrat de vente pour les produits, équipements et
matériaux réemployés
- Factures
- Fiches techniques si celles-ci sont disponibles
- Résultats des tests de caractérisation et/ou prototypages le cas échéant
- Tout autre document attestant de l’origine des fournitures, mentionnant notamment :
Les sites dont ils sont issus (nom et adresse du précédent détenteur) et/ou la plateforme
fournisseuse ;
Les quantités ;
La méthodologie de réemploi mise en œuvre (dépose soignée, conditionnement, stockage,
opérations préalables à la mise en œuvre) – notamment dans le cas d’un réemploi in-situ
L’ensemble de ces documents devront être fournis à la MOA et à la MOE de manière
mensuelle afin d’alimenter l’outil de reporting permettant de suivre l’atteinte des objectifs
d’économie circulaire (un exemple de tableau de suivi est consultable ici :
https://transfert.plainecommune.fr/index.php/s/kS9vXOwTGlEMFvK).
3.2.11 REALISATION D’UN BILAN DE LA DEMARCHE D’ECONOMIE CIRCULAIRE
A l’issue du chantier, l’intégralité des documents de traçabilité des produits, équipements,
matériaux et déchets tels que précédemment décrits devront être remis à la MOA, la MOE
et/ou l’AMO économie circulaire.
Un bilan devra également être réalisé par le Titulaire, avec le soutien de la MOE, comprenant
- quantité de matériaux et déchets générés
- taux de valorisation atteints - par type de matériaux et par type de valorisation (réemploi /
réutilisation / recyclage)
- liste des repreneurs et exutoires finaux
- montant des travaux dédié à l’achat de produits issus du réemploi, de la réutilisation ou du
recyclage
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 81/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
- montant des travaux lié à la mise en œuvre du réemploi in-situ (couts de dépose soignée,
de conditionnement, de remise en état éventuelle avant mise œuvre ; coûts évités de
traitement de déchets et d’achat de matériaux neufs…).
L’entreprise sera tenue de répondre aux demandes de justifications ou de documents
complémentaires pour la finalisation du bilan par la MOA et la MOE.
Ce bilan devra être fourni au plus tard un mois avant la réunion procédant à la réception du
chantier.
3.3 AUTRES PRESTATIONS A LA CHARGE DE L’ENTREPRENEUR
Bien que l’Entrepreneur ne puisse apporter lui-même de modifications au programme ou aux
plans du Maître d’Œuvre, il doit signaler tous les changements qu’il croira utile de proposer. Il
provoquera tout renseignement complémentaire sur ce qui lui semblerait douteux ou
incomplet.
L’Entrepreneur prend possession du terrain en son état actuel. Il est réputé avoir reconnu le
terrain, avoir exactement apprécié la nature et les difficultés présentées par les différents
travaux dans l’établissement de ses différents prix. Aucun supplément, dû à une mauvaise
appréciation des difficultés des chantiers, ne sera accordé. Une mauvaise qualité des terrains
de toute nature au moment de la prise en charge ne saurait servir de référence à la qualité
des travaux exigés de l’Entrepreneur.
Il doit tenir compte également des particularités des routes d’accès, pour l’amenée de son
matériel et la circulation de ses camions, et fera son affaire des autorisations administratives
nécessaires.
Les itinéraires de circulation des véhicules desservant le chantier seront impératifs et donnés
par le Maître d’Ouvrage. L’Entrepreneur ne pourra élever aucune protestation dans le cas de
changement de ces itinéraires, que cela provienne du Maître d’Ouvrage, ou d’autres autorités.
L’Entrepreneur devra se conformer aux dispositions particulières de sécurité relatives à
l’entrée et à la sortie des véhicules (Code de la Route).
Ainsi, dans le cas où les accès emprunteraient des voies importantes ou circulées par des
visiteurs, le Maître d’Ouvrage pourra exiger que l’accès du chantier soit interdit à certaines
heures, ou en certaines circonstances.
L’Entrepreneur est tenu de signaler toute anomalie dangereuse pour les usagers, survenue
aux ouvrages, équipements ou mobilier, qu’il en ait la charge ou non, et de prendre toute
mesure de protection d’urgence nécessaire.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 82/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
3.4 TABLEAU DES LIMITES DE PRESTATIONS
Hors
Prestations Lot 1 Lot 2 Lot 3
Marché
Bases vie, zones de stockage compris entretien X
Participation à l’entretien X X
Panneaux de chantier X
Fermeture du chantier, barrières, GBA, etc… X
Signalisation du chantier X
Protection des arbres existants X
Débroussaillages, nettoyage du terrain X
Claustra de protection X
Abattage des arbres existants X
Démolitions de chaussées, trottoirs et murets X
Dépose de candélabres existants X
Dépose et pose de clôtures X
Dépose et repose de bacs biodéchets X
Dépose et repose de bacs OM X
Dépose de bordures et caniveaux X
Dépose de mobilier urbain et de signalisation X
Verticale
Dépose de bouche incendie X
Démolition de local Om en maçonnerie et escaliers X
Démolition d’ouvrages en infrastructure et
Comblements le cas échéant
- fourreaux, chambres de tirage X
- câbles abandonnés, hors-services X
- regards, avaloirs et conduits d’assainissement X
Mise à niveaux des ouvrages X
Terrassements généraux X
Stockage des déblais X
Décapage de la terre végétale du site sur 30 cm et X
réalisation des tas de stockage de cette terre
Amendement de la terre végétale du site stocké, et X
réutilisation en apport dans les fosses de plantation.
Y compris déplacement de la terre végétale depuis le lieu
de stockage vers les fosses
Terrassement des fosses de plantation sauf la « méga
X
fosse pour plantation d’un bosquet » ni les fosses de
plantation en pied d’arbres existants
Terrassement et génie civil des PAV
X
Tranchées :
Pour réseaux d’assainissement X
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 83/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Pour réseau d’adduction en eau potable - arrosage X
Pour réseau d’électricité BT X
Pour réseau d’éclairage public X
Pour réseau de télécom et fourreaux divers en attente X
Voirie
Préparation des fonds de forme X
Exécution des chaussées et trottoirs, yc les structures X
Bordures en granit, voliges métalliques et caniveaux en X
asphalte / pavés
Emmarchements X
Dalle podotactile en granit X
Mobilier urbain X
Signalisation verticale X
Signalisation horizontale X
Fourniture et mise en œuvre de GBA X
Assainissement
Pose des conduites neuves (canalisations et drains et X
accessoires)
Pose des regards, boites de branchements, grilles, X
caniveaux et avaloirs
Raccordement sur réseaux existants X
Comblement de réseaux existants X
Essais et ITV X
Adduction en eau potable et arrosage
Implantation du réseau neuf (AEP, incendie et arrosage) X
Mise en œuvre du réseau d’alimentation X
Mise en œuvre des compteurs X
Mise en œuvre de bouche Incendie X
Mise en œuvre de bouche d’arrosage X
Mise en œuvre d’un socle pour Fontaine X
Mise en œuvre des chambres de comptage X
Raccordement + Branchement X
Essais de réception X
Réseau BT – Télécom
Pose de fourreaux BT X
Pose de câbles BT Enedis
Pose de chambres X
Pose de fourreaux télécom X
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 84/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Pose de chambres X
Pose de câbles HTA Enedis
Pose d’accessoires HTA Enedis
Plantations
Réalisation des fosses de plantations en pieds d’arbres X
existants
Réalisation de “méga fosse de plantation” pour la X
création d’un bosquet
Apport de terre végétale dans toutes les fosses de X
plantation
Apport du mélange terre-pierre X
Plantations arbres, arbustes, vivaces X
Tuteurage et accessoires de plantation X
Paillage X
Entretien / garantie X
Mobilier espaces verts
Bancs et autres mobiliers espaces verts X
Pose des jeux sur sol souple X
Mise en œuvre des sols souples X
Eclairage public
Pose de l’éclairage provisoire rue Alfred Musset X
Dépose de l’éclairage existant X
Stockage ou / et evacuation X
Déconnexions et déraccordements X
Déplacement de l’éclairage provisoire en phase chantier X X
Pose de l’éclairage définitif y compris massifs X
Fourreaux et chambre de tirage X
Câblage (terre et alimentation) X
Armoire et coffret X
Réglages, essais X
Noues
Terrassement général fond de forme des noues X
Terrassement et mise en œuvre des massifs drainants X
Mise en place d’une géotextile non tissé 300g/m2 sous la X
couche de 30cm de terre végétale
Mise en place de la terre végétale et végétalisation des X
fonds et berges de noue
Equipement des noues (muret, ajutage, ponton, ouvrages X
d’arrivée d’eau, regards, régulateurs, pas pieds en fond
de noue, emmarchements…)
Mobiliers
Fourniture et pose de potelet fixe X
Fourniture et pose de potelet fixe PMR X
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 85/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Fourniture et pose de borne calcaire fixe X
Fourniture et pose de borne escomptable X
Fourniture et pose des arceaux vélo X
Fourniture et pose des corbeilles X
Panneaux de nom de rue X
Fourniture et pose des bornes enterrées X
Divers
Dispositifs de protection des réseaux existants traversant X
les noues
Protection anti-racinaire X
Déplacement d’une chambre existante X
Déplacement d’un mât de camera X
Réalisation d'une rampe au nord de la barre C2 X
Réalisation d’un mur de soutènement - Barre C4 et C5 SSDH
Travaux Frange Sud Alfred Musset – SPL
Terrassement et reprofilage des noues X
Terrassement et mise en œuvre des massifs drainants (y X
compris étanchéité)
Raccordement des grilles X
Trottoir provisoire en enrobe X
Eclairage provisoire X
Revêtement définitif SPL
Eclairage définitif (tranchées, fourreaux et câblage) SPL
Etanchéité des noues SPL
Mobiliers SPL
Branchement Elec SPL - Enedis
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 86/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
4. CHANTIER A FAIBLE NUISANCES
D'une manière générale, l'attention de l'Entrepreneur est spécialement attirée sur la nécessité
rigoureuse de conduire ses travaux de manière à limiter dans toute la mesure du possible la
gêne susceptible d'être causée aux tiers, notamment par ses dépôts de matériaux, par les
bruits du chantier et les dégagements de gaz. A cet effet, il doit prendre, sous sa
responsabilité, toutes précautions utiles et se conformer aux règlements en vigueur.
Dans le cadre de cette opération globale d’aménagement urbain qui se veut respectueuse de
son environnement, il est imposé à l’Entreprise un certain nombre d’obligations qui lui sont
indiquées par les articles ci-après.
Dans un souci de rendre acceptable, les questions relatives aux nuisances et aux gênes
générés par les chantiers urbains, une démarche particulière est mise en œuvre.
Dans ce cadre il a été identifié une liste de gêne et nuisances pour lesquelles toutes les
entreprises doivent être sensibilisées :
FAMILLES TYPES DE NUISANCES
Nuisances sensibles Bruits, vibrations, odeurs, poussières
Pollution, santé Pollution de l’air, de l’eau
Visuelle Aspect du chantier et de ses abords
Perturbation des déplacements (tous modes)
Fonctionnement urbain Perturbation des réseaux de transport en
commun
Perturbation du stationnement
Perturbation des accès dans la zone
Fonctionnement du quartier
Perturbation des services publics, activités
de proximité, livraisons de commerces
Incivisme
Sécurité publique
Perte de repères, sentiment d’insécurité
Protection de la faune
Atteinte aux écosystèmes Protection de la flore
Coupure prolongée des réseaux,
Réseaux
dégradation des réseaux
À cela s’ajoute certaines prestations que la Maîtrise d’ouvrage souhaite mettre en place pour
faciliter la vie du chantier et des usagers.
4.1 PROPRETE DU CHANTIER ET DE LA BASE VIE
L’Entrepreneur du lot n°1 est tenu de mettre en place un compte inter-entreprises afin de
couvrir les frais relatifs à la propreté du chantier.
Location de bennes de 6m3 à disposition de l'ensemble des entreprises œuvrant sur le site y
compris enlèvement et remplacement régulier en fonction des besoins.
Location de containers à usage de tri sélectif pour la base vie y compris enlèvement et
remplacement régulier en fonction des besoins.
Une base-vie en réemploi devra être envisagée conformément aux exigences de la «
Charte économie circulaire » de Plaine Commune.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 87/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
4.2 COLLECTE ET TRI DES DECHETS DE CHANTIER
La loi du 13 juillet 1992 impose, à compter du 1er juillet 2002, la limitation de la mise en
décharge aux seuls déchets ultimes.
L’Entrepreneur, dans le cadre de sa préparation de chantier, aura pour obligation de prévoir
la gestion complète des déblais et produits de démolition depuis le site jusqu’aux centres
d’enfouissement techniques (décharges contrôlées) ou unités de valorisation. Notamment, il
devra répondre aux obligations suivantes :
• S’efforcer à limiter les déchets produits ;
• Définir les déchets à trier sur le chantier en fonction des possibilités de valorisation
existante dans la région ;
• Organiser le tri avec toute sa logistique permettant un tri minimal des déchets suivants :
- Déchets inertes,
- Déchets industriels banals,
- Déchets industriels spéciaux,
- Déchets d’emballage ;
- Assurer le suivi des déchets en vérifiant leur destination finale et en établissant des
bilans réguliers.
Il est rappelé que les déchets devront bénéficier d’un tri sélectif dans le but d’intégrer de façon
systématique une filière de recyclage.
Pour ce faire, l’Entrepreneur pourra se faire assister par un spécialiste préalablement agréé
par la Maîtrise d’Œuvre et toutes les sujétions inhérentes à ce type de prestation sont réputées
prises en compte dans l’offre de l’Entreprise.
Le tri et la dépose des déchets dans les bennes, mises à disposition par l’Entrepreneur, sur la
plate-forme de tri ou à proximité des lieux de travail seront obligatoirement réalisés par les
entreprises présentes sur le site.
4.3 NUISANCES SONORES
L’Entrepreneur doit limiter l'emploi de moteurs à explosion ; ceux-ci ne sont tolérés que s'ils
sont munis de silencieux et de dispositifs d'absorption des fumées efficaces et conformes aux
arrêtés ou circulaires en vigueur.
Les entreprises ont pour obligation de suivre les réglementations municipales, nationales et
européennes relatives au bruit qui doivent être prises en considération en ce qui concerne les
niveaux de bruit émis par le matériel qui sera utilisé pour ce chantier. Elles fourniront au
démarrage du chantier la liste détaillée des engins ou équipements qui seront utilisés (marque,
type, niveau sonore, année de construction, …). Les matériels anciens seront titulaires d'un
rapport de vérification périodique attestant du niveau sonore de l'appareil en fonctionnement
et sa conformité aux réglementations en vigueur.
Dans le cas contraire, tous les engins de chantier et les outils employés à l’occasion des
travaux doivent être conformes aux normes CE et leur niveau sonore limité à 80 dB(A) à 10
mètres.
L’émergence par rapport au bruit ambiant ne devra pas dépasser, sur la période de référence
et pour une durée cumulée d’apparition des bruits de chantier les seuils indiqués par le tableau
ci-dessous :
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 88/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
Période de référence
Semaine Du samedi 18h au
Durée cumulée 7h et 19h 19h et 22h 22h et 7h lundi 7h
+ de 4h 5dB(A) 3dB(A) 2dB(A) 2dB(A)
de 45 min. à 4h 6dB(A) 4dB(A) 3dB(A) 3dB(A)
4.4 SECURITE DES RIVERAINS ET DU PERSONNEL
Les chantiers doivent être organisés de façon :
• À apporter le minimum de gêne aux usagers de la voie publique et aux riverains ;
• À respecter strictement les réglementations en vigueur afin de préserver la sécurité de
tous notamment sur la voie publique.
Par ailleurs, l'entrepreneur est tenu de se conformer, à ses frais et sans recours contre le
maître d’œuvre, à toutes les prescriptions qui peuvent lui être imposées par les autorités
compétentes, en vue de la sécurité et de la commodité de la circulation sur les voies publiques.
L’Entrepreneur aura pour volonté d’anticiper l’ensemble des risques de chantiers à l’encontre
des salariés afin de faire tendre vers zéro d’éventuels incidents ou accidents.
A cet effet, l’Entrepreneur aura pour devoir la diffusion de toutes les informations auprès de
son personnel à propos des précautions à prendre contre les risques d’accident.
En cas d'utilisation de produits dangereux, les entreprises tiendront à disposition en
permanence sur le chantier les "fiches de données de sécurité" de chaque produit dangereux.
Sauf cas exceptionnel justifié et approuvé préalablement par le Maître de l'Ouvrage,
l'utilisation des produits étiquetés R20 à R29, R31 à R33, R39, R40, R45 à R49 sera interdite
sur ce chantier. Les produits moins nocifs (irritants, Xi, …) seront tolérés, sous réserve que
toutes les précautions soient prises et qu'ils ne soient pas à l'origine d'émissions ultérieures
pendant l'exploitation du bâtiment.
4.5 POUSSIERES ET BOUE
D’une manière générale, l’Entrepreneur devra limiter de façon optimale les pollutions dues à
la propagation de poussières et de boue en respectant les prescriptions indiquées ci-après.
Au vu du cadre urbain du présent chantier, un effort particulier doit être demandé aux
entreprises pour la propreté du chantier. L'Entrepreneur doit assurer une bonne tenue des
installations de chantier (baraques de chantier, matériel, panneaux d'informations et leurs
supports, …). Il veillera à ce que les sols ne soient pas souillés, notamment par les véhicules
transportant les déblais et les remblais. Il prendra toutes les dispositions à cet égard, y
compris, si nécessaire, l'installation d'équipements particuliers de nettoyage des roues de
véhicules. Tout manquement à ces prescriptions peut donner lieu à l'exécution d'office au frais
des entreprises défaillantes.
A titre d'exemple, plusieurs précautions peuvent être prises à cet effet :
• Protéger les surfaces et la végétation existante à conserver sur le site ;
• Nettoyer régulièrement les zones de travail ;
• Collecter les déchets au fur et à mesure ;
• Les clôtures de chantier retiendront tous les déchets de chantier susceptibles de
s’envoler ;
• Implanter les installations de chantier en retrait ;
• Organiser le stockage ;
• Avant la sortie du chantier, les véhicules pourront passer éventuellement par un
décrotteur de roues et devront être régulièrement lavés ;
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 89/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
• Le trafic, le stationnement des véhicules de chantier seront organisés de façon à limiter
les perturbations locales dans le quartier ;
• Les poussières seront limitées par l’utilisation d’appareils équipés d’aspirateur, par
l’arrosage si nécessaire lors des phases de terrassement ;
• Arroser les voies de circulation et les aires de travail non revêtues en période sèche ;
• Limiter les déplacements des engins sur des aires non revêtues en période de pluie ;
• Nettoyer régulièrement les voies de circulation ainsi que les engins.
4.6 ENLAIDISSEMENT ET PRESERVATION DU SITE
Dans un souci de limiter les nuisances visuelles, les installations de chantier doivent être
disposées autant que possible hors des vues directes de même que les zones de stockages
permanents ou provisoires.
4.7 CIRCULATION - PERTURBATION DU TRAFIC
Les prescriptions relatives à la sécurité sur la voie publique relèvent de l'application
scrupuleuse des réglementations en vigueur. Les entreprises prendront toutes les mesures
nécessaires, tant auprès des autorités locales, des concessionnaires, que des riverains et des
usagers, visant à assurer que leurs travaux n'induiront pas de perturbations du trafic routier,
piéton ou cycliste.
A ce titre, l’Entrepreneur devra gérer le trafic de chantier afin que celui-ci n’induise qu’un
minimum de perturbations sur le trafic routier, piéton et cycliste, tant auprès des autorités
locales que des riverains.
Aussi, il devra étudier avec soin :
• Le stationnement tant des véhicules de l’Entreprise œuvrant sur le chantier que des
véhicules du personnel, ce dernier étant strictement réglementé ;
• La compatibilité du trafic inhérent à son chantier au regard du trafic général, notamment
lors des périodes de pointes.
Compte tenu de la nécessité de ne pas perturber le fonctionnement normal du quartier et de
l'environnement local, des actions pour limiter le nombre de voitures individuelles pourront
être prises si nécessaire.
Les horaires du chantier pour l'arrivée et le départ du personnel, ainsi que pour les livraisons,
seront adaptés pour ne pas accroître les flux de circulation.
Sur l'espace prévu au chantier, les entreprises désignées aménageront le chantier avec le
Maître de l'Ouvrage, le Maître d'œuvre et le coordonnateur Sécurité Protection de la Santé de
manière à assurer la continuité de la circulation et la sécurité des piétons et des automobiles.
Toutes les mesures seront prises pour garantir en permanence le passage des véhicules de
secours et de lutte contre l'incendie et des transports en commun. Le chargement et le
déchargement des matériaux seront réalisés en priorité à l'intérieur de l'emprise du chantier.
L'aménagement du chantier comprendra obligatoirement une signalisation adaptée pour
indiquer l'emplacement de la zone vie, des lieux de stockage, de l'aire de tri, …
4.8 REJETS POLLUANTS
Les consignes à respecter par l’Entrepreneur concernant la protection de l’Environnement
sont multiples :
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 90/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
• Tout rejet polluant ou pollué, brûlage ou enfouissement dans le milieu naturel est
formellement interdit notamment les mesures suivantes devront être impérativement
suivies ;
• Interdiction de brûler les déchets sur chantier, y compris cartons et bois, ou de les
enfouir,
• Utilisation d’huile de décoffrage de type végétal,
• Eviter d’utiliser des produits toxiques (ou mise en place de bacs de rétention dans ce
cas) ;
• Les huiles usées de vidange doivent être collectées dans des réservoirs étanches pour
être retraitées ;
• Les zones de stockage doivent être imperméabilisées ;
• Porter sa préférence sur des produits ou techniques constructives faisant appel à des
produits non polluants ;
• Les engins de chantier doivent être alimentés en carburant au moyen de pompes à arrêt
automatique.
Des bacs de rétention pour le traitement des eaux chargées avant rejet dans le milieu naturel
seront prévus pour le lavage des outils utilisés sur chantier. Les produits de décantation sont
stockés et enlevés par l’Entreprise mandataire.
Lorsque les techniques font appel à des produits susceptibles de s'écouler vers le sol et de le
polluer (huiles de décoffrage, laitances de béton, produits de nettoyage ou de dégraissage,
…), il conviendra d'organiser la rétention et la collecte de ces effluents pour éviter toute
infiltration dans le sol ou écoulement vers les eaux de surface et souterraines. Ces effluents
seront traités sur site puis enlevés par l’Entreprise mandataire.
L'Entreprise mettra donc à disposition l'ensemble des équipements nécessaires à la collecte,
au traitement des liquides et effluents, à l'évacuation des produits de décantation et des
effluents. Cette entreprise aura également à sa charge la mise en place et la gestion des bacs
de récupération réservés aux produits liquides toxiques.
4.9 ASTREINTE
La mission « d’astreinte » décrite ci-après consiste en une veille téléphonique permanente
mise en place par le titulaire du lot N°1 pour recevoir les appels d’urgence, et y donner, en
dehors des heures ouvrables, la suite immédiate et appropriée pour faire cesser un trouble lié
aux travaux du présent marché ou faire établir ou rétablir la sécurité autour des chantiers.
NOTA : Cette prestation d’astreinte est rémunérée au titre du présent marché pour le
lot N°1. L’entreprise du lot 1 ayant la charge de l’astreinte sur l’ensemble de leurs
ouvrages mais également de la zone de travaux impactée (comprenant la signalisation,
le barriérage, le maintien des itinéraires piétons et des accès secours).
L’ensemble des marchés sont concernés par l’astreinte, pour les lots 2 / 3. Cette prestation
est rémunérée au titre des installations de chantier et uniquement liée à leurs ouvrages.
Les entreprises communiqueront un numéro de téléphone unique auquel le représentant
d’astreinte pourra être joint 24H/24 et 7 jours/7, au titre des perturbations au voisinage des
travaux et intervenir pour constatation sous 1 heure, et mise en sécurité 3h après constatation
au maximum, du personnel de permanence étant disponible en tout temps pour pallier les
désordres dans les plus brefs délais (inférieurs à une demi-journée de 4h00).
La notion d’astreinte est intimement liée à la notion de prise de site. L’entreprise est en charge
de réaliser l’astreinte sur le ou les zones en travaux dès la prise de site jusqu’à la réception
de ces travaux ou jusqu’à la prise en charge du site par un autre intervenant. Les intervenants
dans les emprises intervenant ponctuellement restent responsables de leurs matériels et
matériaux et interviendront sur demande (lot 1).
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 91/92
CADRE GENERAL COMMUN A TOUS LES TITRES PLAINE COMMUNE
En fonction des circonstances, le représentant d’astreinte s’assurera de façon spécifique et
préventive, de la mise en sécurité des chantiers à l’annonce de manifestations, de
perturbations météorologiques ou autres.
L’entreprise titulaire du lot N°1 assurera un contrôle quotidien de la sécurité des zones de
chantier (signalisations, barriérages, cheminements piétons, éclairage...). Cette visite de
contrôle pourra être accompagnée du MOE, du MOA et des services gestionnaires de la voirie
à l’approche des week-ends ou des festivités. Ces derniers seront informés de la date, heure
et lieu du démarrage de l’inspection, qui aura lieu de préférence le jeudi après-midi ou le
vendredi matin afin de pouvoir mettre en œuvre les actions correctives. Cette prestation
particulière est diligentée à la demande la Maîtrise d’œuvre ou de la Maîtrise d’ouvrage autant
que nécessaire et est implicitement incluses dans les prix unitaires des entreprises.
DCE - AVRIL 2026 AMENAGEMENTS ESPACES PUBLICS NPNRU CLOS SAINT LAZARE 92/92
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.