CCTP
CSL-DCE_PH1-600-3_CCTP-LOT-3-EV MOB&JEUX.pdf · 24 831 mots · du marché « Requalification des espaces publics du quartier du Clos Saint-Lazare à Stains - Phase 1 », dossier de consultation officiel.
DEPARTEMENT SEINE SAINT DENIS
VILLE DE STAINS
NPNRU – CLOS SAINT LAZARE A STAINS
AMENAGEMENT DES ESPACES PUBLICS
PHASE 1
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES COMMUNES
LOT 3 : ESPACES VERTS, JEUX ET
MOBILIER
MAITRE D’OUVRAGE
PLAINE COMMUNE
DIRECTION DE L’ESPACE PUBLIC ET DES DEPLACEMENTS
21, avenue Jules Rimet
93218 Saint-Denis cedex
Tel : 01 55 93 63 38
MAITRE D’ŒUVRE
Mandataire
Atelier Ruelle BET BERIM LES ATELIERS DE
Paysage BET VRD L'ECLAIRAGE
PAYSAGISTES &
URBANISTES
Éclairagiste
5 Rue d'Alsace, 51 rue Paul 84 Rue Edouard
75010 Paris Meurice Vaillant, 93100
75 020 Paris Montreuil
T. 01 55 04 89 99 T. 01 41 83 37 33 T. 01 48 57 22 90
AVRIL 2026
CCTP 1/67
1 PREAMBULE ............................................................................................................................................ 6
2 GENERALITES – DESCRIPTION DES TRAVAUX ........................................................................... 7
2.1 OBJET DU MARCHE ........................................................................................................................... 7
2.1 NORMES ET REGLEMENTATIONS APPLICABLES ........................................................................... 8
2.2 OBLIGATION DE L’ENTREPRISE ....................................................................................................... 8
2.3 MODIFICATIONS ................................................................................................................................ 9
2.4 CONSISTANCE ET DESCRIPTION DES TRAVAUX......................................................................... 10
2.4.1 Travaux préparatoires aux travaux de plantation, plantations et mobiliers .................... 10
2.4.2 Travaux d’entretien ............................................................................................................ 11
2.4.3 Divers .................................................................................................................................. 12
2.4.4 Réception ............................................................................................................................ 12
2.4.5 Réception dans le cas de marchés par lot séparés ........................................................... 12
2.4.6 Réception : dispositions particulières ................................................................................ 13
2.4.7 Réception : dispositions particulières en matière d’espaces verts................................... 13
2.5 PIECES TECHNIQUES ...................................................................................................................... 13
3 DISPOSITIONS GENÉRALES ............................................................................................................. 14
3.1 CONSTAT D’HUISSIER ..................................................................................................................... 14
3.2 PLANNING DES OPERATIONS........................................................................................................ 14
3.3 ACCES AU CHANTIER ...................................................................................................................... 14
3.4 SECURITE DU CHANTIER ................................................................................................................ 15
3.4.1 Pièces à fournir pour la réunion préparatoire ................................................................... 15
3.4.2 Mesures avant travaux pour les chantiers ........................................................................ 15
3.4.3 Arrêté de circulation pour les chantiers ............................................................................ 15
3.4.4 Pour les chantiers mobiles ................................................................................................. 16
3.5 SIGNALISATION VERTICALE ........................................................................................................... 16
3.5.1 Pour les chantiers mobiles ................................................................................................. 16
3.5.2 Publicité ............................................................................................................................... 16
3.6 RESEAUX EXISTANTS (AERIENS ET SOUTERRAINS) .................................................................. 17
3.7 PLANS D’EXECUTION ...................................................................................................................... 17
3.8 PIQUETAGE GENERAL ..................................................................................................................... 17
3.9 INSTALLATIONS DE CHANTIER...................................................................................................... 18
3.10 ÉVACUATION DES MATERIAUX A LA DECHARGE................................................................. 18
CCTP 2/67
3.11 ABATTAGE D’ARBRES ............................................................................................................... 19
3.11.1 Généralités .......................................................................................................................... 19
3.11.2 Information du chantier ...................................................................................................... 19
3.11.3 Protection du chantier ........................................................................................................ 20
3.11.4 Description des travaux d’abattage d’arbres .................................................................... 20
3.12 NETTOYAGE DE CHANTIER....................................................................................................... 20
3.13 TRAITEMENT DES PLANTES INVASIVES ................................................................................ 20
3.14 PROTECTION ARBRES EXISTANTS CONSERVES ................................................................... 21
3.15 ESSAIS ET CONTROLE DES OUVRAGES ................................................................................. 22
3.16 CONSTAT DE MISE EN PLACE, DE REPRISE DES VEGETAUX ET RECEPTION.................... 22
3.16.1 Garantie de reprise des végétaux. ..................................................................................... 22
3.17 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES..................................................................................... 24
4 PROVENANCE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX ET DES FOURNITURES ............................. 25
4.1 GENERALITES ................................................................................................................................... 25
4.2 TERRE VEGETALE ............................................................................................................................ 25
4.3 MELANGE TERRE-PIERRE ............................................................................................................... 28
4.3.1 Terre végétale ..................................................................................................................... 28
4.3.2 Pierres ................................................................................................................................. 28
4.4 LES AMENDEMENTS, LES FERTILISANTS ET PRODUITS PHYTOSANITAIRES ........................ 29
4.4.1 Amendement organique : compost pour terre végétale des fosses de plantation .......... 29
4.4.2 Mycorhyze .......................................................................................................................... 30
4.5 LA FOURNITURE DES VEGETAUX ................................................................................................. 30
4.5.1 Généralités .......................................................................................................................... 30
4.5.2 Règlements et normes........................................................................................................ 31
4.5.3 Caractéristiques générales des végétaux à fournir ........................................................... 32
4.5.4 Vivaces en godet ................................................................................................................ 33
4.5.5 Arbustes en racines nues ................................................................................................... 33
4.5.6 Arbustes en mottes............................................................................................................. 33
4.5.7 Plantation en conteneur ..................................................................................................... 33
4.5.8 Baliveaux et jeunes plantes ................................................................................................ 33
4.5.9 Arbres tiges ......................................................................................................................... 33
4.5.10 Cépées ................................................................................................................................. 34
4.5.11 Réception et contrôle des végétaux .................................................................................. 34
4.6 TRANSPLANTATION D’ARBRES..................................................................................................... 35
4.7 SEMENCES POUR LES MELANGES DES GRAINS ........................................................................ 35
4.8 DISPOSITIFS DE PLANTATION ....................................................................................................... 36
4.8.1 Tuteurs ................................................................................................................................ 36
4.8.2 Protection tronc arbres tige ............................................................................................... 36
CCTP 3/67
4.8.3 Drains d’arrosage ............................................................................................................... 37
4.8.4 Drains de liaison entre les tranchées drainantes des noues et les fosses d’arbre .......... 37
4.8.5 Protections anti-rongeurs pour baliveaux et jeunes plantes ............................................ 37
4.8.6 Antiracinaire pour fosses d’arbre ...................................................................................... 37
4.8.7 Géofilet coco anti érosion pour protection des talus ......................................................... 38
4.8.8 Sondes tensiométriques ..................................................................................................... 38
4.9 GANIVELLES ..................................................................................................................................... 38
4.10 BRF .............................................................................................................................................. 39
4.11 « GRUMS » ET « RONDINS » ...................................................................................................... 39
4.12 COMPOSITION BETONS ET MORTIERS .................................................................................. 39
QUALITE DES MATERIAUX ........................................................................................................................... 40
4.13 MOBILIER URBAIN..................................................................................................................... 40
4.13.1 Références réglementaires et normatives ........................................................................ 40
4.13.2 Caractéristiques techniques ............................................................................................... 41
4.13.3 Fourniture et livraison ........................................................................................................ 41
4.13.4 Pose ..................................................................................................................................... 41
4.13.5 Réception et garantie ......................................................................................................... 42
4.13.6 Sécurité et environnement ................................................................................................. 42
4.13.7 Planches et documents techniques .................................................................................... 42
4.14 AIRES DES JEUX ........................................................................................................................ 42
4.15 FONTAINE A BOIRE ................................................................................................................... 43
4.16 SOLS SOUPLES .......................................................................................................................... 43
4.16.1 Normes et réglementations applicables ............................................................................ 43
4.16.2 Description de prestations.................................................................................................. 43
4.16.3 Contrôles de réception........................................................................................................ 44
4.16.4 Garanties et entretien ......................................................................................................... 44
4.17 SERRURERIE SUR MESURE ..................................................................................................... 45
4.17.1 Normes et règlements en vigueur ..................................................................................... 45
4.17.2 Ouvrages en acier............................................................................................................... 45
4.18 MAÇONNERIE POUR MURET EN PERIPHERIE DE FOSSE D’ARBRE EXISTANT EN
MATERIAUX DE REEMPLOI (ISSUS DES DEMOLITIONS SUR PLACE) ............................................. 46
4.19 SPECIFICATIONS TECHNIQUES SERRURERIE ET MAÇONNERIE SUR MESURE................ 46
5 MODE D’EXÉCUTION DES TRAVAUX ............................................................................................ 48
5.1 TRAVAUX PREPARATOIRES........................................................................................................... 48
5.1.1 Piquetage et implantation .................................................................................................. 48
5.2 TERRASSEMENTS............................................................................................................................ 48
5.2.1 Description des travaux de terrassements ........................................................................ 48
CCTP 4/67
5.2.2 Exécution des déblais ......................................................................................................... 49
5.2.3 Exécution des remblais ....................................................................................................... 49
5.2.4 Transport des déblais ......................................................................................................... 50
5.2.5 Terrassements précautionneux au pied des arbres .......................................................... 50
5.2.6 Réalisation d’un modelé de terrain .................................................................................... 50
5.2.7 Réalisation des cuvettes d’arrosage dans les fosses d’arbres ......................................... 51
5.2.8 Réalisation du mélange terre végétale/ terre de bruyère................................................. 51
5.2.9 Mise en place de la terre végétale .................................................................................... 51
5.2.10 Réalisation du mélange terre / pierres............................................................................... 53
5.3 TRAVAUX DE PREPARATION DE LA TERRE VEGETALE "EN PLACE ET LIEU".......................... 55
5.4 TRAVAUX DE PAILLAGE EN PIED DES PLANTATIONS ............................................................... 56
5.5 TRAVAUX PLANTATIONS SUR TALUS .......................................................................................... 56
5.6 APPROVISIONNEMENT DU CHANTIER EN VEGETAUX .............................................................. 56
5.6.1 Réalisation de la jauge pour le stockage des végétaux .................................................... 56
5.6.2 Maintenance de la jauge .................................................................................................... 56
5.7 TRAVAUX DE PLANTATIONS ......................................................................................................... 56
5.7.1 Préparation des végétaux .................................................................................................. 57
5.7.2 Période de plantation.......................................................................................................... 57
5.7.3 Façons culturales ................................................................................................................ 57
5.7.4 Plantations .......................................................................................................................... 57
5.7.5 Ouverture du trou de plantation ........................................................................................ 58
5.7.6 Mise en place d’arbres ....................................................................................................... 58
5.7.7 Réalisation des cuvettes ..................................................................................................... 58
5.7.8 Tuteurage des arbres tiges................................................................................................. 58
5.7.9 Ancrage d’arbres ................................................................................................................ 58
5.7.10 Mise en place des arbustes et des couvre-sols ................................................................. 59
5.7.11 Plantation des prairies ........................................................................................................ 59
5.7.12 Mise en place des sondes tensiométriques ....................................................................... 59
5.7.13 Engazonnement des pavés ................................................................................................. 59
5.8 SERRURERIES ET MOBILIERS ........................................................................................................ 60
5.8.1 Prise en compte de la dilatation ......................................................................................... 60
5.8.2 Mise en œuvre .................................................................................................................... 60
5.9 AIRES DE JEUX ................................................................................................................................ 61
5.1 GANIVELLE BOIS .............................................................................................................................. 61
6 TRAVAUX D’ENTRETIEN................................................................................................................... 62
6.1 PLANNING DES OPERATIONS D’ENTRETIEN ............................................................................... 62
6.2 ARROSAGE ....................................................................................................................................... 64
6.3 FERTILISANTS ............................................................................ ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
6.4 DESHERBAGE ................................................................................................................................... 64
CCTP 5/67
6.5 PROTECTION DES ESPACES AMENAGES CONTRE LES MALADIES, TRAITEMENT DES
PLANTES ANTIPARASITAIRE, ECHENILLAGE ...................................................................................... 64
6.6 SURVEILLANCE INCOMBANT A L'ENTREPRENEUR .................................................................... 65
6.7 PROPRETE ........................................................................................................................................ 65
6.8 ENTRETIEN DES PLANTATIONS .................................................................................................... 65
CCTP 6/67
1 PREAMBULE
Les documents techniques généraux de référence et label sont les suivants :
• DTU N° 12 : Terrassements
• CPC : Fascicule n° 1 - Descriptions générales
• Fascicule n° 2 - Terrassements généraux
• CCTG : Fascicule 35 - Travaux d'espaces verts, d'aires de sports et de loisirs et
toutes les normes applicables aux travaux régis par celui-ci
• Label FSC – Système de certification qui propose des standards, un système
d’accréditation et un logo, reconnus par les entreprises et organisations qui
souhaitent s’engager dans la voie du développement durable des forêts.
Ils sont complétés par le présent document intitulé "Cahier des Clauses Techniques Particulières".
Celui-ci précise ou modifie, s'il y a lieu, les clauses ou dispositions de ces documents susvisés, étant
entendu que le C.C.T.P. a priorité sur ce dernier.
Le label FSC assure un lien crédible entre une production et une consommation responsable des
produits issus de la forêt, et permet de faire un choix éclairé vers des produits issus d’une gestion
écologiquement appropriée, socialement bénéfique et économiquement viable.
• Une gestion forestière écologiquement appropriée implique que l’exploitation des
produits ligneux et non ligneux de la forêt soit respectueuse de la biodiversité et des
équilibres écologiques.
• Une gestion forestière socialement bénéfique doit permettre aux populations locales
et à la société en général de profiter à long terme des retombées économiques de
l’exploitation des ressources forestières, et ainsi les inciter à s’orienter vers le
maintien des ressources forestières en respectant des plans de gestion à long terme.
• Une gestion forestière économiquement viable implique que le mode de gestion
utilisé soit profitable à l’exploitant, sans pour autant porter atteinte à l'intégrité de la
ressource forestière, ni à la biodiversité, ni aux populations locales.
CCTP 7/67
2 GENERALITES – DESCRIPTION DES TRAVAUX
2.1 Objet du marché
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) définit les prestations relatives au marché
du lot 3 :
• L’aménagement et les plantations des espaces verts.
• La fourniture et la pose de mobilier urbain.
• La création des aires des jeux.
Les travaux devront être réalisés en conformité avec les prescriptions du Fascicule 35 du CCTG relatif
aux travaux de végétalisation, ainsi qu'avec les normes techniques en vigueur.
Le présent marché comprend l’ensemble des études détaillées des ouvrages, des voiries et des phasages
et comprend les travaux nécessaires au complet achèvement tel qu’il est défini dans les présents
documents.
Ces travaux sont précisés, en complément du présent Cahier des Charges Particulières, par les
documents descriptifs contractuels du marché suivants :
Pièces techniques
• Bordereau des Prix Unitaires (B.P.U.)
• Détail Quantitatif Estimatif (D.Q.E.)
• Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.)
Pièces graphiques
• Plan de limites opérationnelles
• Plan de l’existant et patrimoine arboré
• Plan de l’aménagement
• Plan de nivellement et bordures
• Plans des réseaux
• Plans des revêtements des sols
• Plans des sols paysage
• Plans des plantations
• Plan de mobilier, serrurerie et éclairage
• Plan de signalisation
• Carnet de coupes et carnet des coupes techniques voirie
• Profils en long des ouvrages d’assainissement
• Carnets de détails, mobiliers et revêtements des sols
• Carnet des plantations
• Carnet des girations et détails signalétique
Notices explicatives
CCTP 8/67
• Notice descriptive des ouvrages d’assainissement
• Notice descriptive éclairage
Pièces particulières
• Le plan général de coordination SPS
• Le phasage
• Le planning prévisionnel des travaux
• Tableau récapitulatif des DT mises à jour
• Le diagnostic de pollution
• Le diagnostic amiante
• L’étude géotechnique G5 et G2 AVP
• Les essais de perméabilité
2.1 Normes et réglementations applicables
Les travaux respecteront les réglementations suivantes :
• NF EN 1176 et NF EN 1177 : Sécurité des équipements et sols d’aires de jeux.
• NF EN 335 : Classe d’emploi des bois utilisés en extérieur.
• NF P 99-610 : Mobilier urbain.
• NF EN 1991 : Actions sur les structures (vent, charges, etc.).
• NF EN 10346 : Produits en acier revêtus en continu.
• Fascicule 35 du CCTG : Travaux de végétalisation et exigences sur les plantations.
• Réglementation sanitaire et accessibilité PMR.
Autres documents qui s’appliquent à ce marché :
- Cahier des clauses administratives particulières
- Cahier des clauses techniques communes : Cadre général commun à tous les titres
- Cahier des clauses techniques particulières Lot 1 : VRD
- Cahier des clauses techniques particulières Lot 2 : éclairage public
2.2 Obligation de l’entreprise
L’entrepreneur titulaire et dans le cas d’entreprises groupées, chacune de ces entreprises, sont
réputées à la signature du présent marché :
AVOIR pris connaissance du plan de masse et de tous les documents et plans utiles à la réalisation
des travaux ainsi que des sites et de l’ensemble des éléments généraux et locaux en relation avec
l’exécution des travaux.
AVOIR apprécié exactement toutes les conditions d’exécution des travaux et s’être parfaitement et
totalement rendu compte de leur nature, de leur importance et de leurs particularités.
AVOIR procédé à une visite détaillée du terrain et avoir pris parfaite connaissance de toutes les
conditions physiques et de toutes les sujétions relatives au lieu des travaux ainsi qu’à l’organisation et au
fonctionnement du chantier (moyens de transports, communications, stockage des matériaux, ressources
en main d’œuvre, énergie électrique, eau, installations de chantier, décharges publiques ou privées...).
CCTP 9/67
AVOIR contrôlé toutes les indications des documents du dossier d’appel à la concurrence, notamment
celles des plans de plantation et des descriptifs, s’être assuré de leur exactitude, de leur suffisance et de
leur concordance, s’être entouré de tous renseignements complémentaires éventuels auprès du bureau
d’études techniques et avoir pris tous les renseignements utiles auprès des services publics.
AVOIR pris connaissance des travaux incombant aux titulaires des autres lots, d’en avoir étudié
l’incidence sur le déroulement des travaux dont il a la charge.
AVOIR pris connaissance de la charte chantier propre qui constitue la trame pour l’élaboration du
SOPAE et du PAE.
Les renseignements concernant l’état des lieux en surface comme en sous-sol, donnés dans les
différents documents du projet ne constituent que des éléments d’information qu’il appartient de compléter
éventuellement.
Les exigences décrites ont pour objet de définir les prestations minimales à fournir en vue de la
réalisation complète de l’opération. Ces exigences ne sont pas limitatives et en conséquence,
l’Entrepreneur prévoira l’intégralité des travaux nécessaires à la bonne réalisation de l’ouvrage et à son
complet achèvement, conformément aux normes et règlements en vigueur. De plus, les quantités fournies
dans le détail quantitatif estimatif ne sont qu’indicatives, l’Entreprise est tenue de les vérifier et de signaler
les éventuelles erreurs.
L’entreprise devra, à la remise des plans, préciser tous les travaux préparatoires nécessaires ou les
données techniques indispensables pour la bonne coordination des travaux.
Les demandes d'autorisation de toute nature auprès des administrations seront transmises au maître
d'œuvre en copie.
Les garanties ainsi que les éléments de spécification du marché seront vérifiées au cours d’essais
sur place. Dans le cas où la vérification nécessiterait l’avis d’un laboratoire ou d’un expert extérieur, celui-
ci devra recevoir l’agrément du Maître d’Ouvrage et du Maître d‘Œuvre, et son intervention sera pris en
charge intégralement par l’Entreprise. L’entrepreneur sera tenu dans tous les cas d’assurer à ses frais
pendant le délai de garantie toutes les réparations de malfaçons.
L’entrepreneur devra faire le nettoyage du chantier, et des abords du chantier à la fin de tous ses
travaux, mais également aussi souvent que cela sera nécessaire de le faire (le Maître d’Ouvrage se réserve
le droit de demander un nettoyage s’il le juge nécessaire et ceci aux frais de l’Entreprise).
Une réception contradictoire des fonds de forme sera faite en présence des représentants de
l'entreprise titulaire du LOT VRD qui aura exécuté les terrassements généraux et du titulaire ESPACES
VERTS qui devra la fourniture et la mise en place des terres végétales et la fourniture du mélange terre-
pierres afin de vérifier que l’altimétrie de ces plateformes permet de bien mettre en place les hauteurs de
terres préconisées.
Les tolérances d'exécution des fonds de forme à la charge de l'entreprise de terrassements généraux
sont les suivantes :
Planimétrie : + ou - 3 cm
Altimétrie : + ou - 5 cm
2.3 Modifications
L'entrepreneur ne pourra apporter au présent cahier aucune modification. Il est spécifié notamment
que les espèces et forces de végétaux sont bien celles qui seront exigées sur le chantier et qu'il n'est pas
admissible que l'entrepreneur s'engage à leur fourniture en ayant l'intention ultérieure d'en modifier le
contenu.
Le maître d’œuvre sera intransigeant sur ce point précis.
Toute modification que le marché national ou européen imposerait sera seule prise en considération.
Si le maître d'œuvre trouve un fournisseur capable d'assurer les fournitures prévues, l'entreprise
sera tenue de s'y approvisionner, quel que soit le prix des végétaux.
CCTP 10/67
2.4 Consistance et description des travaux
Les caractéristiques principales sont les suivantes :
2.4.1 Travaux préparatoires aux travaux de plantation, plantations et mobiliers
• Certains terrains à aménager se situant en bordure de voie en service, l’Entreprise
aura en charge la signalisation des travaux,
• L’amenée et le repliement de tout le matériel nécessaire à la réalisation et au
contrôle des ouvrages exécutés,
• Le nettoyage, l’épierrage préalable des zones à planter ou à semer,
• La protection de tout arbre conservé dans le périmètre des travaux de
l’aménagement, et tout autre arbre indiqué par le maître d’œuvre et la maîtrise
d’ouvrage,
• Le piquetage du terrain,
• L’abattage et dessouchage de certains arbres selon précision du maître d’œuvre et
de la maîtrise d’ouvrage,
• Les travaux de terrassement avec évacuation des déchets,
• Le stockage des terres saines sur le chantier,
• La fourniture de la terre végétale et des différents substrats en particulier le mélange
terre/pierres, ainsi que l’amendement des sols avec compost organique,
• La mise en œuvre de la terre végétale,
• L’enlèvement de toutes les terres de mauvaise qualité, ou excédentaires, ainsi que
des impropres,
• Traitement des plantes invasives : élimination de plantes invasives, terrassement
criblage et purge des sols,
• La façon de jauges et la mise en jauge éventuelle des végétaux,
• Le maintien à sec des formes et des fouilles pendant la durée des travaux
• La réalisation des fouilles des fosses de plantation comprise à ce lot, devra être
réceptionnée par l’entreprise en charge de la plantation des arbres,
• La fourniture, le transport à pied d’œuvre, le stockage, la mise en œuvre, la pose, le
réglage de tous les matériaux, terres et végétaux nécessaires à l’exécution des
travaux,
• Les préparations des sols pour les plantations,
• La mise en place des accessoires pour la plantation,
• La mise en place des antiracianaires dans les fosses des plantation,
• Mis en place des paillages BRF dans les fosses de plantation,
CCTP 11/67
• Mise en place d’un géofilet anti érosion en toile de coco, si nécessaire, pour les talus
réalisés avec une pente 2 :1,
• Pour les noues la mise en place d’un géotextile tissé 300g/m2 sous la couche de
30cm de terre végétale à mettre en place,
• La transplantation d’arbres,
• Les arrosages jugés nécessaires,
• Le nettoyage permanent des salissures causées par les engins et camions sur les
voies de circulation située à l’intérieur et à l’extérieur du chantier,
• La garantie de reprise,
• Les travaux d’entretien durant 24 mois après la réception des végétaux,
• La fourniture et mise en œuvre « grums » et « rondins » réalisés à partir des arbres
abattus sur le chantier,
• La fourniture et mise en place de ganivelle en échalas pour la protection des
végétaux,
• La réalisation d’aire de jeux avec sols souple suivant description du BPU et du carnet
de détails,
• La fourniture et pose d’une borne fontaine et son raccordement au réseau,
• La fourniture et pose des bancs,
• La fourniture et pose des bordures métalliques,
• La réalisation d’un muret hauteur variable 15 à 30 cm avec des matériaux issus du
réemploi.
2.4.2 Travaux d’entretien
Ces travaux sont à réaliser durant toute la durée du chantier ainsi que durant le délai de garantie des
végétaux et conforme aux préconisations du fascicule 35.
Concernant les végétaux :
Ils sont réputés comprendre :
• La taille de formation des arbres et arbustes,
• Le remplacement des végétaux dépérissants ou morts,
• La surveillance des systèmes de tuteurage ou haubanage,
• La vérification du paillage,
• Les arrosages jugés nécessaires des zones,
• Les traitements et l’élimination des plantes invasives selon les préconisations du
fascicule 35.
CCTP 12/67
2.4.3 Divers
• L’établissement des plans de récolement des ouvrages à transmettre avant la date
de réception de chaque phase,
• La participation, autant que besoin, à tous les travaux de contrôle, de coordination,
et de réception, y compris les mises au point rendues nécessaires à la suite des
travaux.
Ces documents seront adressés au Maître d’Œuvre avant la date fixée pour la réception des travaux,
sans quoi cette réception ne pourra être prononcée.
2.4.4 Réception
La réception est l'acte par lequel le maître d'ouvrage accepte avec ou sans réserves, l'ouvrage
exécuté dans les conditions définies aux articles 41 et suivants du C.C.A.G.
- En cas de phases correspondant à un ouvrage ayant sa propre fonctionnalité et autonomie, il
pourra être prononcé des réceptions partielles conformément aux dispositions de l’article 42 du C.C.A.G
Travaux.
Des réceptions partielles seront prévues selon le phasage de réalisation des travaux, avant la
mise en service des ouvrages. A titre indicatif, selon le carnet de phasage provisoire.
Le phasage pourra être redécoupé par l’entreprise (demi-chaussée par exemple) afin de
permettre le maintien d’un bon fonctionnement du quartier, des commerces et des équipements publics.
- En cas de réalisation d’espaces verts, il sera prononcé des réceptions partielles conformément
aux dispositions de l’article ci-dessous.
Chaque réception partielle fera courir le délai de garantie propre aux ouvrages réceptionnés à
compter de la date d’effet de cette réception.
Cependant, les suretés constituées pour la réalisation des différentes parties d’ouvrages, objet du
marché, seront maintenues dans leur montant jusqu’à expiration du délai de garantie du dernier ouvrage
réceptionné. Elles pourront être mises en jeu au titre de la garantie de parfait achèvement propre à
chacun des ouvrages réceptionnés.
Par dérogation à l'article 42.2 du CCAG travaux, la prise de possession par le maître de l'ouvrage,
avant l'achèvement de l'ensemble des travaux, de certains ouvrages ou parties d'ouvrage doit être
précédée d'une réception partielle dont les conditions seront fixées par le représentant du pouvoir
adjudicateur et notifiées par ordre de service.
2.4.5 Réception dans le cas de marchés par lot séparés
La date de réception sera unique pour tous les lots, et prendra effet à la fin de l’ensemble des
travaux relatifs à la réalisation de l’ouvrage, sauf identification d'une partie d'ouvrage constitutive d'un
lot qui ferait l'objet d'une réception partielle comme indiqué ci-dessus. Cependant, un constat
d'achèvement des travaux pourra être établi lorsqu’un entrepreneur en fera la demande.
CCTP 13/67
2.4.6 Réception : dispositions particulières
La réception ne peut être prononcée que sous réserve de l'exécution concluante des épreuves ou
de la vérification des performances ou rendements obtenus, lorsque :
- les épreuves ne doivent être exécutées que postérieurement à la date d'achèvement des
travaux ou de remise des ouvrages ;
- les épreuves, ou vérifications ne peuvent être faites qu'à certaines périodes de l'année ;
- sont prévues des performances ou des rendements fixés au préalable avec éventuellement des
sanctions ou des bonifications financières en fonction des résultats obtenus.
2.4.7 Réception : dispositions particulières en matière d’espaces verts
- les sujets végétaux et gazons feront l'objet de travaux de parachèvement jusqu’à leur réception.
Cette réception sera constatée au plus tôt pour les gazons à la deuxième tonte suivant l’ensemencement
et pour les végétaux au plus tard le 15 octobre suivant la période de plantation. La réception est
prononcée à l’issue de ces travaux lorsque les exigences de réussite fixées au fascicule 35 du Cahier des
Clauses Techniques Générales applicables aux marchés publics de travaux sont atteintes (C.C.T.G. relatif
aux travaux neufs et d’entretien des aménagements paysagers, des aires de sport et de loisirs de plein
air). Cette date constitue le début du délai de garantie de parfait achèvement du marché ou du lot
concerné.
- le délai de garantie est de un an à compter des dates de réception correspondantes pour les
gazons et prairies, pour le reste des plantations le délai de garantie est de deux ans conforme à l’article 6
du CCTP et au Fascicule 35. Durant cette période l’entrepreneur réalise les travaux de confortement et
parachèvement nécessaires au bon développement des plantations et ensemencements figurant au
marché. Le coût et la nature de ces prestations devront apparaître de manière explicite et séparée dans
les documents contractuels (y compris les modalités de règlement).
2.5 Pièces techniques
Au plus tard, 15 jours après avoir reçu l’ordre de service de notification du marché, l’entrepreneur
soumettra à l’agrément du Maître d’Œuvre: les fournisseurs pour les végétaux, les semences et les
accessoires de plantation, la liste des engins qu’il compte employer pour l’exécution complète des travaux,
le nom et la composition des fertilisants et des produits phytosanitaires éventuellement utilisés, les plans
d’installations de chantier, le programme détaillé des travaux, l’organisation du chantier et le PPSPS.
Règlement des travaux :
L’entrepreneur devra présenter à l’appui de chaque situation, le double des procès-verbaux
correspondants. Toute pièce manquante à une situation entraînera le non-paiement des factures et des
travaux exécutés.
CCTP 14/67
3 DISPOSITIONS GENÉRALES
3.1 Constat d’huissier
Un état contradictoire des lieux, fait par huissier, sera réalisé avant le début des travaux. Les
remarques des deux parties feront l'objet d'un procès-verbal.
L'entrepreneur sera tenu responsable jusqu'à la réception des travaux du maintien en bon état de
service des voies, réseaux, clôtures et installations de toute nature, publiques ou privées, affectés par
ses propres travaux. Il devra, de ce fait, faire procéder à tous travaux de réparation, réfection ou
nettoyage nécessaires.
L'entrepreneur aura à sa charge l'évacuation, au fur et à mesure de l'avancement des travaux, de
tous les déblais et déchets engendrés par ses travaux sauf indication contraire du Maître d’Œuvre ou de
son représentant.
L'entrepreneur prendra toutes précautions pour ne pas endommager les végétaux situés à
proximité des travaux.
Toute blessure constatée fera l'objet d'une pénalité calculée d'après le barème fixé par Arrêté
Municipal.
En fin de travaux, un état des lieux se fait pour chaque chantier, en présence du responsable des
travaux et du technicien responsable du secteur, à la demande de l’entrepreneur .
3.2 Planning des opérations
L’Entrepreneur devra réaliser et faire approuver par l’OPC, le Maître d’Œuvre et du Maître
d’Ouvrage son planning de travaux.
En outre L’Entrepreneur devra réaliser et faire approuver par le Maître d’Œuvre et du Maître
d’Ouvrage son planning des opérations d’entretien des plantations et gazons. Ce document détaillera par
mois et pour chaque saison de végétation tous les travaux à effectuer.
L’Entrepreneur avertira le Maître d’Ouvrage avant chaque opération.
3.3 Accès au chantier
Pendant toute la durée du chantier, l’Entrepreneur doit prendre toutes les mesures nécessaires
pour ne pas salir ou détériorer la voirie publique. Un poste de lavage des roues de camions sera prévu
avant la sortie. Il doit prendre également toutes dispositions nécessaires avec les Services de Police pour
ne pas perturber la circulation.
Il est rappelé qu’il sera entièrement responsable des accidents causés par la négligence de ces
prescriptions ; de plus, à défaut le Maître d’Œuvre pourra faire effectuer d’office aux frais de
l’Entreprise, par retenue sur le montant des travaux qui lui sont dus, aux nettoyages et réfections
indispensables à la sécurité des tiers.
CCTP 15/67
3.4 Sécurité du chantier
L’entrepreneur doit prendre sur son chantier toutes les mesures d’ordre et de sécurité propre à
éviter des accidents, tant à l’égard de son personnel qu’à l’égard des tiers, notamment en ce qui concerne
les réseaux aériens, le mobilier urbain et, de manière générale, tous biens privés situés à proximité.
Par ailleurs, l’entrepreneur sera tenu de respecter la réglementation en vigueur, en matière de
protection individuelle (EPI), cette réglementation étant codifiée dans le Code du Travail : articles L 233 et
R. 233.
3.4.1 Pièces à fournir pour la réunion préparatoire
L’entreprise fournira les certificats attestant de la conformité à la réglementation en vigueur des
matériels qu’elle envisage d’utiliser.
Une copie des rapports des vérifications et contrôles obligatoires de certains équipements de travail
sera remise au Maître d’Ouvrage.
A titre indicatif, sont visés : les appareils et accessoires de levage, les engins de terrassement, ainsi
que le matériel de grimpage pour l’élagage.
Pour mémoire, les vérifications sont à faire, suivant l’équipement :
- Soit avant la mise ou remise en service,
- Soit suivant une périodicité,
- Soit à chaque modification importante.
3.4.2 Mesures avant travaux pour les chantiers
Une réunion préparatoire de chantier aura lieu trois semaines avant la date prévue de début des
travaux.
Les thèmes suivants seront abordés :
- planning d’intervention qui devra être présenté et validé par le Maître d’Ouvrage,
- réunions de chantier, un jour précis sera fixé pour les réunions hebdomadaires,
- les copies des D.I.C.T. seront transmises lors de cette réunion,
- coordination des travaux,
- le planning sera proposé au maître d’ouvrage afin d’éviter la superposition de chantiers,
- état des lieux, (cf. « 1 – Formalités administratives »),
- travaux réalisés sur le domaine d’une autre entreprise.
Pour mémoire, un plan de prévention devra être rédigé si les travaux devaient être simultanés
avec des travaux de l’entreprise de voirie.
3.4.3 Arrêté de circulation pour les chantiers
Un arrêté par chantier et par opération est à prévoir.
L’entreprise s’adressera, 21 jours minimum avant les travaux, au service de la ville concerné.
Il sera demandé en indiquant les préconisations de signalisation et les restrictions horaires
éventuelles, liées aux heures de pointes de circulation.
Il doit être joint à la demande d’arrêté, une autorisation de permission de voirie qui est délivrée
au maître d’ouvrage sous 10 jours maximum à compter de sa demande. Cf ; détail dans le règlement de
voirie de la ville.
CCTP 16/67
Un exemplaire de l'arrêté municipal sera ensuite fourni à l’entreprise et devra être affiché au
moment de la mise en place des panneaux de signalisation.
Mise en place minimum 24H00 avant le début des travaux, pour neutraliser le stationnement
(72H00 quand le début des travaux est le lendemain d’un W.E. ou d’un jour férié).
Une copie de chaque arrêté sera transmise au représentant du Maître d’Ouvrage.
3.4.4 Pour les chantiers mobiles
Les engins devront être équipés selon la norme des chantiers mobiles.
Il devra, en outre, protéger les arbres et les arbustes compris dans l'emprise du chantier par des
planches ou panneaux pour éviter tous dégâts provoqués par la circulation des engins mécaniques, soit
par la manutention ou le dépôt des matériaux. Ces protections sont à la charge du lot voirie.
Toutes les mesures d'ordre et de sécurité prévues dans cet article sont explicitement incluses dans
les prix.
Une signalisation d’approche de position devra être mise en place et déplacée suivant l’avancement
des travaux (chantier itinérant).
L’emprise du chantier sera délimitée et protègera les personnels et le matériel.
Un responsable des travaux sera impérativement présent sur place. Il sera chargé en priorité de son
organisation et de la sécurité :
- réguler la circulation des piétons,
- avancement de la signalisation,
- veiller au respect des règles de sécurité de l’équipe.
En fonction des sites, l’entreprise pourra, si elle le juge utile, demander la mise en place de déviations
au Service Voirie du pôle du secteur concerné.
Si la circulation automobile est importante, une intervention ponctuelle de la Police Municipale peut
être demandée 15 jours à l ‘avance).
3.5 Signalisation verticale
3.5.1 Pour les chantiers mobiles
La signalisation verticale sera posée par l'entrepreneur conformément aux normes en vigueur.
Les panneaux de police et les panonceaux devront être rétroréfléchissant de type classe I. Ils seront
en aluminium, choisis dans une gamme traditionnelle avec bords tombés et dos ouverts. La largeur du
panonceau sera égale ou inférieure à la dimension du panneau auquel il est affecté.
La signalisation du chantier se fera obligatoirement au rythme d’avancement des travaux.
3.5.2 Publicité
Toute publicité (sur attaches de tuteurs ou autres éléments du chantier) sera à soumettre au Maître
d’Ouvrage pour approbation avant mise en place.
CCTP 17/67
3.6 Réseaux existants (aériens et souterrains)
Avant intervention sur site, l'entrepreneur devra remettre au Maître d’Œuvre ou son représentant
une déclaration certifiant qu'il a pris connaissance des tracés, de la présence ou non de réseaux aériens,
sections et profondeurs des canalisations souterraines pouvant exister à l'emplacement du chantier
considéré . Cette déclaration, avant sa remise au Maître d’Œuvre, devra être visée par les Services Publics
intéressés (Gaz de France, Éclairage Public, Assainissement, Eaux, Chauffage urbain).Il devra pouvoir
présenter les plans sur le chantier.
L'entrepreneur ne sera pas admis à présenter de réclamation, de quelque nature que ce soit, du fait
de la présence de conduites rencontrées longitudinalement ou transversalement lors d'une fouille.
L'entrepreneur sera tenu pour responsable des dommages causés aux canalisations souterraines
susvisées, soit directement lors de l'exécution des travaux ou de la mise à découvert des canalisations,
soit indirectement par suite notamment du tassement des remblais.
L'entrepreneur devra en particulier, conformément aux dispositions des Arrêtés Préfectoraux du 22
Octobre 1960 et du 20 Septembre 1972 concernant les travaux à effectuer au voisinage des lignes
électriques et des canalisations gaz souterraines, aviser le représentant local de la distribution de la date
de début des travaux.
3.7 Plans d’exécution
L'Entrepreneur devra réaliser et transmettre au Maître d'œuvre pour visa dans les conditions de délais
fixés au CCAP les plans suivants :
- Plan d'exécution des éléments de serrurerie et mobiliers: l’entrepreneur aura pris soin de
vérifier les cotes existantes. Plan compatible avec modele BIM
- Plan de signalisation de chantier et de déviation
- Plan des installations de chantiers
Ces plans d'exécution sont obligatoires, toute entreprise ne respectant pas l'envoi de ces documents
devrait avoir à sa charge les modifications ultérieures souhaitées par le Maître de l'Ouvrage.
L’Entrepreneur établit et soumet, au moins trois semaines avant le démarrage des travaux, à
l’approbation du Maître d’œuvre et/ou du bureau de contrôle, toutes les études, notes de calculs
nécessaires à la bonne marche des travaux. A cet effet, il remettra au Maître d’Oeuvre, deux exemplaires
papiers des documents.
Les plans d’exécution seront obligatoirement établis par moyens informatiques avec des fichiers
compatibles avec AUTOCAD (marque déposée) et BIM.
A la demande du Maître d’œuvre, l’Entrepreneur remettra les fichiers informatiques correspondants
à ses plans d’exécution.
Toutes modifications éventuellement prescrites par le Maître d’œuvre ne diminuent en rien la
responsabilité de l’Entrepreneur si celui-ci n’a pas présenté, en temps voulu, des objections écrites et
motivées.
L’Entrepreneur sera tenu de modifier tant que de besoin ses plans et documents d’exécution suite
aux demandes du Maître d’Œuvre.
3.8 Piquetage général
Le piquetage général sera effectué contradictoirement avant le commencement des travaux suivant
les plans joints.
CCTP 18/67
Lors du piquetage, un premier repérage des plantes invasives sur site sera fait en présence du Maître
d’Œuvre et du Maître d’Ouvrage.
3.9 Installations de chantier
Une coordination de chantier sera faite en début de chantier, pour le phasage des interventions avec
les différents attributaires des lots, l’OPC, le Maître d’Ouvrage, le Maître d’Œuvre, et le coordonnateur de
sécurité.
L'Entrepreneur respectera l'état de la voirie et des abords Il devra prendre toutes dispositions de
précautions dues aux passages des engins nécessaires au chantier. Toute reprise de voirie et
d'aménagement extérieur après dégradations causées par ses engins sera à la charge de l'Entrepreneur.
Il devra également assurer régulièrement le nettoyage des accès.
Par ailleurs, l'Entreprise devra prendre connaissance auprès des Services concernés :
• de tous les réseaux existants et prendre à sa charge les désordres ou les
modifications éventuelles occasionnés par ses travaux ;
• des servitudes d'accès et de stationnement de ses engins et camions.
Rappel : Les entreprises devront l'ensemble des prestations relatives à la sécurité et à l'installation
de chantier, en respectant scrupuleusement les dispositions prévues par le Coordonnateur Sécurité.
A cet effet, les entreprises devront fournir au Maître d’Ouvrage et au Coordonnateur SPS un plan
d'installation de chantier en indiquant notamment :
• les accès de chantier et voies de desserte ;
• les zones de stockage des matériaux et du matériel ;
• les aires de chargement et de déchargement ;
• les diverses signalisations de chantier réglementaires ;
• les aménagements au droit de chaque zone d'intervention, avec les protections,
clôtures, et accès de ces zones de chantier isolées.
• et toutes dispositions nécessaires à la sécurité du chantier (personnels, matériels et
matériaux) et des usagers à proximité
La libération du "terrain" des installations de chantier devra être terminée avant la réception
provisoire des travaux, et aucune trace des aires de chantier ne devra apparaître sur le terrain. Repliement
des installations de chantier, remise en état des surfaces, démontage des clôtures et des protections sont
à la charge de l’entreprise.
3.10 Évacuation des matériaux à la décharge
L’entreprise devra procéder au tri-sélectif des déchets, et devra obligatoirement proposer une
valorisation optimale de l’ensemble de ceux-ci.
L'évacuation des déchets sera effectuée en décharge ou dans un centre de recyclage agréé en
fonction du type de déchet considéré.
L’entreprise chargée de l’évacuation des déblais indiquera obligatoirement dans son offre le lieu de
décharge de ces déblais. L’entreprise attributaire transmettra au Maître d’Œuvre dans un délai de 15 jours
après notification du marché ou ordre de service de commencer les travaux, l’accord du propriétaire de la
décharge pour recevoir ces déblais ainsi que celui de la commune d’implantation, s’il ne s’agit pas d’une
décharge publique gérée par ses soins.
CCTP 19/67
Le Maître d’Œuvre demandera les bons de livraison des déchets aux entreprises.
3.11 Abattage d’arbres
3.11.1Généralités
Ces travaux peuvent faire l’objet d’un arrêté municipal.
L’entreprise s’adressera par écrit à Plaine Commune 15 jours au minimum avant le début des travaux
pour demander l’arrêté.
Les indications concernant la signalisation et les restrictions d’horaires liées aux heures de circulation
pourront éventuellement être précisées.
L’exemplaire de l’arrêté fourni à l’entreprise devra impérativement être affiché au moment de la
mise en place des panneaux de signalisation, au minimum 24 heures avant le début des travaux, pour
neutraliser le stationnement.
En parallèle, un imprimé pourra être utilisé par l’entrepreneur, à apposer entre le pare-brise et le
balai d’essuie-glace des véhicules, pour avertir les automobilistes d’un stationnement gênant, et sur les
risques de contravention qu’ils encourent. Cet imprimé pourrait être réalisé suivant le modèle ci-après :
• Avertissement
• Chantier d’abattage d’arbres
• Stationnement gênant
• Véhicule à déplacer avant le ………
• Passé ce délai, ce véhicule est passible de contravention
Par ailleurs, l’entreprise devra remettre au Maître d’Ouvrage ou son représentant une déclaration
certifiant qu’il a pris connaissance des différents réseaux aériens présents sur les lieux où il doit intervenir,
et que ceux faisant l’objet d’un gainage ont bien été déterminés avec les concessionnaires de réseaux. Des
copies de l’ensemble des déclarations d’intention de commencement de travaux (D.I.C.T.) seront
transmises au Maître d’Ouvrage. Le gainage est à la charge de l’entreprise. Cette dernière est tenue de
respecter les consignes de sécurité préconisées par les concessionnaires.
En raison d’un maillage de réseaux important, l’opération d’abattage et de dessouchage des arbres
sera délicate (chutes de branches possibles, soulèvements racinaires, branchements des riverains et
limites de propriétés …).
Un état des lieux sera réalisé par huissier, à charge de l’entreprise. Il devra avoir lieu avant le début
des travaux, en présence du Maître d’Ouvrage, des riverains et de l’entrepreneur. Des documents
photographiques seront indispensables.
A la fin du chantier, un constat d’achèvement devra être réalisé.
3.11.2Information du chantier
L’entrepreneur aura à charge la fourniture et la mise en place, à chaque extrémité du chantier, d’un
panneau d’information sur le modèle suivant :
Chantier d’abattage d’arbres
L’entreprise …………………… procédera à l’abattage des arbres de la rue
…………………………………………., dans la période du ………….. au …………………..
Nous vous demandons de bien vouloir prendre vos dispositions afin de
libérer les places de stationnement au fur et à mesure de l’avancement du
chantier
Cachet de l’entreprise
CCTP 20/67
3.11.3Protection du chantier
Du fait de la proximité de réseaux électriques, le personnel devra être habilité à intervenir sur le
réseau concerné (copie de l’attestation à fournir).
En cas de présence de réseaux aériens, l’entrepreneur devra déterminer avec les concessionnaires
concernés s’il doit ou non prévoir un gainage.
3.11.4Description des travaux d’abattage d’arbres
Le nettoyage du chantier sera fait au fur et à mesure de l’avancement des travaux, sachant qu’aucun
stock de bois ou de branchage ne sera toléré sur le site après les délais contractuels du marché.
Toutes dégradations liées à cette opération seront soit facturées à l’entreprise, soit directement
prises en compte par celle-ci sous couvert de l’avis du Maître d’Œuvre.
Le bois des arbres abattus sera récupéré pour être réemployé dans l’aménagement pour la création
de : grums et rondins à installer au square Lamartine en bordure de noue.
Le bois excèdent pourra être broyé et utilisé comme paillage dans les espaces verts. À l’exception
des conifères ou arbres malades.
3.12 Nettoyage de chantier
L'attention de l'Entreprise est particulièrement attirée par le fait que chaque corps d'état doit le
nettoyage du chantier pour chaque poste de travail.
Au fur et à mesure de l’avancement des travaux, l’entrepreneur devra débarrasser le chantier et ses
abords de tous les matériaux, débris, gravats, etc.., déposés à l’occasion des travaux.
Quelle que soit la nature des revêtements des voies empruntées par les véhicules de l’entreprise, il
sera exigé le maintien de celles-ci dans leur état de propreté initial
II devra également remettre en parfait état les terrains occupés pour les dépôts de matériaux et toute
autre installation nécessaire au chantier.
Tous ces travaux sont entièrement à la charge de l’entrepreneur.
Dans le cas où l'Entreprise ne réaliserait pas ce nettoyage, le Maître d’Œuvre ou le Maître d’Ouvrage
se réserve le droit de faire exécuter ces travaux par une Entreprise spécialisée au frais du titulaire du
présent lot.
3.13 Traitement des plantes invasives
La prise en compte des zones colonisées par des plantes invasives dans l'emprise du chantier
nécessite une analyse spécifique et préalable aux travaux. Elle implique d'identifier leur localisation,
voire de procéder à un relevé précis de leur emprise.
Afin d’éviter la dispersion des plantes invasives, déblayer les zones colonisées par celles-ci et
mettre en place des techniques de gestion et des filières de traitement adaptées. Les réglementations en
vigueur concernant certaines espèces exotiques envahissantes présentes sur les sites, les techniques de
gestion utilisées, le transport ou le traitement des résidus de gestion, etc. sont à prendre en compte par
l’entrepreneur de ce lot. Elles peuvent aussi imposer des contraintes spécifiques pour la conception ou la
réalisation des travaux.
CCTP 21/67
Il existe actuellement plusieurs possibilités techniques pour traiter des terres sans disperser les
espèces invasives qu'elles contiennent. Le choix d'une filière dépend beaucoup des volumes concernés et
cet aspect n'est pas décrit dans ce CCTP. Il est de la responsabilité de l’entrepreneur de faire appel à des
missions spécifiques pour traiter le sujet des déchets issus des zones colonisées par des plantes
invasives : élimination de plantes invasives (m2), terrassement criblage(m3) et purge des sols(m3)
En cas de présence d’espèces exotiques envahissantes sur le chantier, des mesures seront prises afin
d’éviter toute propagation conformément au fascicule 35 :
- la récupération et la destruction des individus prélevés et le nettoyage des engins après la
manipulation des espèces concernées,
- nettoyer tout le matériel ayant servi au chantier pour éliminer les fragments qui le souillent
(penser au broyeur et aux roues des véhicules présents sur le site). Une attention particulière sera
portée sur l’état de propreté́ du matériel lors de son arrivée sur chantier et entre chaque
changement,
- bâcher les remorques et bennes de transport lors de l’acheminement auprès du centre de
traitement,
- si un stockage intermédiaire est nécessaire avant le traitement, appliquer une bâche sur les tas de
déchets. Faire de même si c’est possible sur la plateforme de stockage du centre de traitement.
S’assurer qu’aucun cours d’eau ne se trouve à proximité,
- ne pas déposer les déchets en déchetterie, ni les confier à une plateforme de broyage, afin de ne
pas perdre leur traçabilité et de ne pas multiplier les intermédiaires avant le traitement final,
- les engins de dragage utiliseront des huiles de type végétal et biodégradable.
3.14 Protection arbres existants conservés
Fourniture, mise en place, entretien et dépose de dispositifs de protection physique et sanitaire
autour des arbres existants à conserver, pendant toute la durée des travaux dans la zone de travaux du
chantier.
Reconnaissance préalable des arbres à protéger, sur plan et sur site, avec la MOE et la MOA.
Un dispositif de clôture rigide ou barrière physique (type grillage rigide bois, ou équivalent), formant
un périmètre de protection autour de l’emprise racinaire situé sous la projection de la couronne de l'arbre
sera nécessaire pour protéger les arbres existants conservés sur le périmètre de l’opération.
La mise en place d’une signalétique réglementaire mentionnant l’interdiction d’accès, de dépôt de
matériaux ou de passage d’engins sera nécessaire. Signalant :
- La protection du tronc (planches verticales ajourées, matelas, etc.), en cas de risque de choc.
- L’interdiction stricte de tout dépôt de terre, matériaux, lavage ou travaux dans la zone protégée.
Le maintien en bon état du dispositif pendant toute la durée des travaux : réparations, réajustements,
vérifications périodiques.
Et la dépose complète des protections et nettoyage en fin de chantier.
Aucune fouille ne pourra pas être réalisé à moins de 1,50 m du tronc de l’arbre.
Aucune section racinaire supérieure à 2,5 cm ne sera pas autorisé.
Des dédommagements à hauteur des pénalités assignés par la MOA pour tout blessure des arbres
existants : troncs blessé, branches cassés, racines coupés ou système racinaire abimé.. Ainsi que un suivi
d’entretien des plaies durant 5 ans minimum. Toutefois un remplacement de l’ arbre par un équivalent
avec la même force sera nécessaire si les blessures s’avèrent fatales.
CCTP 22/67
3.15 Essais et contrôle des ouvrages
Le Maître d’Œuvre et le Maître d’Ouvrage se réservent le droit de demander à l’entreprise des essais
et contrôles en cours de travaux.
Ils seront assurés par un bureau technique ou un laboratoire agréé, aux frais de l'entrepreneur.
L'ensemble des travaux sera réalisé sous le contrôle du Maître d’Œuvre ou de son représentant.
Conformité - Notice technique
Notices techniques
Tout équipement sera accompagné des notices techniques détaillées, en particulier notices de
montage, liste et provenance des pièces, notice d’entretien et de garanties spécifiques.
3.16 Constat de mise en place, de reprise des végétaux et réception
Le constat mise en place ou OPR sera dressé dès l’achèvement total des prestations comprises au
marché, y compris fourniture et plantations des végétaux, sur demande de l'Entrepreneur notifiée à la
maîtrise d’œuvre. Il fixe le début de la période des travaux de les opérations de finalisation, de la garantie
de parachèvement et de parfait achèvement, pendant lesquelles l'Entrepreneur doit l’entretien au titre de
la plantation.
La réception pourra être prononcée lorsque la conformité variétale de tous les végétaux aura pu être
constatée et que toutes les réserves qui auraient pu être émises lors du constat de mise en place auront
été levées. Elle sera dressée fin octobre de l’année « n » suivant la plantation des arbres. Cette date fixe
le départ de la période de garantie et de l’entretien de deux années sur les végétaux et due par
l’entrepreneur.
Le constat de reprise des végétaux sera dressé fin octobre de l’année « n+1 » suivant la plantation
des arbres. Il liste les plantes a remplacées durant l’hiver suivant. Cette date marque la fin de la période
de garantie et de l’entretien de deux années sur les végétaux et due par l’entrepreneur.
Calendrier de réalisation des travaux : suivant éléments du nouveaux fascicule 35
3.16.1Garantie de reprise des végétaux.
3.16.1.1 Définition des remplacements
Lors de la réception et du constat de reprise des végétaux effectués en octobre. Les végétaux
constatés morts en octobre de ces années seront remplacés l’hiver suivant dans la même variété et la
même force que le lot auquel ils appartiennent.
Le remplacement sera effectué dans de bonnes conditions et pendant les périodes normales de
plantations. Toutes précautions seront prises pour éviter la détérioration des plantes saines. Dans le cas
où le remplacement d’une plante comporterait des risques pour les plantes voisines, un accord pour une
éventuelle modification d’emplacement ou de définition devra être demandé au Maître d’Ouvrage.
Les plantes manquantes, gravement mutilées ou dépérissant sont assimilées aux plantes mortes,
exception faite des sujets qui auraient été endommagés ou renversés à la suite d’un accident.
Le remplacement des plantes mortes s’inscrivant dans la garantie ne donne pas lieu à un nouveau
paiement.
3.16.1.2 Garantie de reprise
Le délai de garantie est subordonné à la reprise des végétaux, y compris ceux mis en place en
remplacement des sujets morts ; le délai peut ainsi être repoussé d’autant de temps nécessaire pour
constater la reprise des nouveaux sujets. Ainsi la garantie de deux ans applicable aux végétaux sera levée
CCTP 23/67
pour les végétaux sains, pour les autres, ils seront remplacés et la garantie reconduite sur une période
d’un an.
La garantie comprend la reprise à 100% des végétaux et une bonne végétation.
L'entreprise est tenue de prévoir dans son prix, la garantie d'une bonne reprise de tous les végétaux.
À ce titre, elle devra remplacer tout végétal mort ou ne présentant pas une végétation suffisante.
L'entreprise ne pourra se prévaloir d'un manque d'entretien ou d'une mauvaise adaptation des végétaux,
ou d'une mauvaise qualité du sol pour dégager sa responsabilité.
Le remplacement des végétaux morts ou de végétation insuffisante, ou ayant disparu, sera
obligatoirement effectué avant le 15 décembre qui suit les travaux.
Le remplacement sera réalisé dans la force supérieure (la fourniture étant aux frais de l'entreprise),
de façon à tenir compte du retard accumulé. Si à l'expiration du délai de garantie, il subsiste encore, malgré
les remplacements ou les restaurations dûment effectués, des plants morts ou dépérissant, des
engazonnements ou des ouvrages non conformes aux dispositions du marché, il sera fait application selon
les circonstances des clauses du CCAG des Marchés Publics de Travaux, notamment les paragraphes 6 et
7 de l'article 41.
Dans le cas où la fourniture serait effectuée par une autre entreprise ou directement par le Maître
d'ouvrage, la garantie de la fourniture sera effectuée par le fournisseur et la garantie des travaux de
plantation par l'entreprise qui les a effectués.
Circonstances spéciales
L’entrepreneur est délié de ses obligations contractuelles ou de la garantie des plantes dans les cas
suivants :
En cas de détérioration des plantes intervenant jusqu’à la réception définitive par des cas de forces
majeures reconnues par les pouvoirs publics (grêle, gel, infections parasitaires exceptionnelles,
etc...) ou vandalisme.
S’il est obligé d’effectuer la livraison à une époque défavorable, sans qu’aucune faute ne puisse lui
être imputée. Dans ce cas, il doit en aviser par écrit la Maître d’Ouvrage avant la fourniture.
3.16.1.3 Constats de reprise
Ils auront lieu à l'expiration du délai de garantie et sont contradictoires entre l'entrepreneur, le Maître
d'ouvrage et (ou) le Maître d'œuvre. Ils comportent l'état des plants et les remplacements des plants
interviendront au cours du premier mois de la saison de plantation qui suit le constat.
Le délai de garantie sera prolongé d'une année pour tous les végétaux remplacés, l'entrepreneur
ayant à sa charge l'entretien et la conservation des plants durant cette période.
3.16.1.4 Réception des travaux
Les tolérances de réceptions sont celles indiquées dans le C.C.T.G. - fascicule n° 35.
L’état de propreté du chantier sera vérifié également.
3.16.1.5 Réception définitive
La réception définitive du marché aura lieu après la fin des travaux de remplacement des végétaux
non repris du premier constat de reprise.
CCTP 24/67
3.17 Dossier des ouvrages exécutés
Le dossier des ouvrages exécutés (DOE) est à la charge de l’entrepreneur. Les plans de récolement
sont réalisés par l’entreprise.
Le dossier des ouvrages exécutés sera remis lors des OPR et sera composé de :
- Les plans d’exécution des ouvrages particuliers (serrurerie,…)
- Les fiches techniques des matériaux employés sur le chantier,
- Les procès-verbaux des essais réalisés dans le cadre du marché
- Le dossier complet des contrôles et instruction effectués sur le chantier
- Tout document dont le Maître d’œuvre jugera nécessaire à la gestion ultérieure des ouvrages
exécutés.
L’ensemble des documents seront fournis conformément au CCAP.
CCTP 25/67
4 PROVENANCE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX ET DES FOURNITURES
4.1 Généralités
La description de certains matériaux ou produits dans les C.C.T.P. est accompagnée de la référence
à un article d’une marque nommément désignée dans le seul but de définir le niveau de qualité exigé.
L’entrepreneur a la faculté de faire agréer par le Maître d’Œuvre un article d’une autre marque sous
réserve que les dispositions qualitatives ou dimensionnelles du matériau ou produit soient équivalentes et
conformes aux prescriptions des normes, labels ou documents qui s’y rapportent.
Tout ouvrage de caractéristiques différentes de celles prévues dans les marchés ou dont les plans et
échantillons n’ont pas obtenu l’agrément du Maître d’Œuvre avant exécution peut être refusé lors de la
réception.
Dans les quinze jours qui suivront la notification de l'approbation du marché, l'Entrepreneur devra
soumettre des échantillons des différents matériaux et végétaux dont il a la fourniture. Il appartient à
l’Entrepreneur de justifier que les produits proposés répondent aux clauses du présent marché.
Chaque échantillon sera accompagné des fiches techniques et d’une fiche de validation qui devra
être validé par le Maître d’Œuvre et le Maître d’Ouvrage. Cette validation est l’indispensable préalable à
toute commande. Toute commande passée sans validation préalable peut-être refusée sans que
l’Entreprise ne reçoive rémunération pour cela.
Des essais et des analyses de matériaux fournis par l'Entrepreneur seront pratiqués périodiquement
au frais de ce dernier sur demande du Maître d’Ouvrage, du Maître d’Œuvre, ou sur initiative de
l’Entreprise.
Les caractéristiques des fournitures devront être au minimum conformes aux normes AFNOR en
vigueur.
Lors de la remise de son offre, l’entreprise devra intégrer à son mémoire technique l’ensemble des
fiches techniques des matériaux et fournitures prévues pour la réalisation de l’ensemble des travaux . Ces
fiches devront permettre à la MOE d’apprécier la qualité et la conformité des fournitures et de juger de
leur impacte environnementale notamment en termes de transport.
Le mémoire technique devra également comporter l’ensemble des fiches de cultures des végétaux
comprenant également la géolocalisation afin que la MOE puisse juger de la provenance des plantations
conformément au souhait de la MOE de favoriser la plantation de végétaux issues de filières labélisées
« végétal local » ou équivalent.
Dans le cas où le mémoire technique comporterait des fournitures et/ou plantations
non conformes aux demandes et souhaits de la MOE, l’entreprise devra proposer, pendant la période de
préparation, de nouvelles fiches techniques pour validations. Les modifications faites à la demande de la
MOE sur les fiches techniques présentes dans le mémoire technique de l’entreprise ne pourront pas
apporter de surcout sur les prix unitaires.
Pour les différents matériaux, l'Entrepreneur sera tenu de justifier de leur provenance par un
certificat d'origine.
À la réception des matériaux, en cas d'insuffisance quantitative ou qualitative, le pourcentage de
réduction correspondant sera appliqué à la totalité du lot à réceptionner.
Le Maître d’Œuvre reste seul juge de l’acceptabilité des fournitures.
4.2 Terre végétale
Il est envisagé que le Lot 3 réutilise la terre végétale du site décapé par le Lot 1, après
transformation en substrat fertile (par amendement organique), et en l’absence de toute trace de
pollution suite aux analyses réalisées par le lot 3.
CCTP 26/67
Des études de pollution réalisés très récemment par la MOA sur site (en annexe au dossier de
consultation), préconisent que la terre végétale du site pourra être réutilisé en apport aux fosses de
plantation des aménagements à réaliser, à condition de les enfouir sous 30cm d’une terre végétale saine.
Elle devra être stockée convenablement sur une plate-forme à disposition de l’entreprise.
L’approvisionnement des terres végétales non pollués issus d’autres sites est à prévoir en
complément de la terre végétale du site, stocké et amendé sur place, respectant l’ensemble des
conditions évoquées dans les clauses ci-dessous :
• Exigences de qualité pour l’approvisionnement en terres
- En aucun cas le substrat ne doit provenir d’un décapage de terres arables
- Le substrat fourni sera exempt de plantes adventices (chiendent, liseron et chardon notamment),
et d’espèces exotiques envahissantes (renouée, ailanthe, robinier et armoise notamment)
- Le substrat proposé devra répondre aux exigences de la norme NF U 44 551 pour la typologie
« terre végétale »
- Le substrat proposé devra intégrer à minima 70% volumique de matériaux recyclés
- Le substrat doit provenir d’un périmètre de moins de 50km du site de préparation du produit fini
• Origine et traçabilité des terres
Il est impératif que les terres fassent l’objet d’une traçabilité rigoureuse afin d’en connaître l’origine
et de démontrer l’absence de pollution. Le titulaire du contrat devra fournir l’ensemble des justificatifs
relatifs à cette traçabilité à la maîtrise d’ouvrage.
Il ne pourra être fourni que des matériaux exempts de toutes pollutions, notamment bactériens,
souillures, hydrocarbures divers, végétaux adventices, dicotylédones, résidus et débris divers. La qualité
des matériaux correspondra à la désignation, aux quantités, et aux compositions indiquées au CCTP.
Le substrat recyclé devra être saine, ce qui signifie qu’elle se situera en dessous des seuils
libératoires indiqués dans les guides BRGM ici :
https://transfert.plainecommune.fr/index.php/s/3byJU6wXdeYNwrJ et ici :
https://transfert.plainecommune.fr/index.php/s/pOHxV6KcGz8qI5B ;
Si plusieurs lots sont nécessaires à la production de l’ensemble de la terre végétale nécessaire pour
les plantations de l’aménagement, les caractérisations et tests seront à revérifier à chaque lot de terre
différent. L’entreprise devra se référer aux règles professionnelles du paysage «Travaux des sols,
supports de paysage-n°PC1-R0».
La présentation et la fourniture d’échantillons représentatifs pourront être demandés par la MOA, la
MOE ou l’AMO économie circulaire.
Pour toute terre végétale, il sera proposée à l'agrément du Maître d'œuvre, lui fournissant un relevé
d'Analyse Physico Chimique et Agronomique. Afin de confirmer la conformité vis à vis de la norme NFU
44551.
Le prix de fourniture et/ou de mise en œuvre de la terre végétale est réputé intégrer le coût de cette
analyse et des corrections de la terre, par amendement de celle-ci.
Si l'analyse montrait un résultat non satisfaisant, l’entrepreneur aura la charge de proposer un autre
échantillon et intégrera le fait qu’une autre analyse sera fonction des délais impartis du Laboratoire. Tout
retard de livraison de la terre végétale sera par conséquent imputable à L’entrepreneur.
La terre végétale fournie par L’Entreprise ; de texture équilibrée, aura fait l’objet par le Maître
d’œuvre sur échantillon représentatif d’un contrôle de qualité préalable et d’un test de germination du
“cresson”.
La terre végétale fournie ne devra contenir aucun élément pierreux, souches, débris végétaux ou
autres corps étrangers et sera exempte de mottes. Les terres extraites à plus de 0,60 m de profondeur et
celles, usée, des jardins maraîchers anciens, sont interdites.
CCTP 27/67
4.2.1.1 Analyse et contrôle de la terre végétale
Avant la commande de fourniture de terre, l'Entrepreneur devra fournir au Maître d’Œuvre :
• un plan de repérage du lieu d'extraction ou de stockage de la terre végétale,
• une analyse physico-chimique de cette terre avant amendement.
L'aptitude à l'emploi de terre végétale ne pourra se faire qu'après agrément par le Maître d’Œuvre
et le Maître d’Ouvrage, et après réalisation d’une analyse de physico-chimique et agronomique de la terre.
De la même manière pour la terre végétale récupérée sur site cet analyse de physico-chimique et
agronomique de la terre sera exigé.
L’entreprise sera tenue de rectifier toute terre récupérée pour le chantier des plantations. Cette
prestation est comprise au prix de reprise sur stock de la terre végétale.
Les analyses de la terre végétale et les amendements suite aux analyses, sont à la charge de
l'Entrepreneur. Le Maître d’Œuvre et le Maître d’Ouvrage pourront effectuer les prélèvements à la place
de l'Entrepreneur.
Prélèvements :
Constitution d'un échantillon témoin représentatif réalisé à partir de plusieurs prélèvements de
volumes identiques (1 litre minimum), répartis sur l'ensemble de la surface ou du volume du lieu
d'approvisionnement.
Pour les terres retroussées
L'Entrepreneur effectuera en moyenne 15 prélèvements à l'hectare, pour la couche superficielle de
0,30 cm d'épaisseur.
Pour les terres en dépôt
Le nombre de prélèvements sera de 5 pour 1000 m3
Analyses :
L'analyse devra être réalisée par un laboratoire agréé par le Ministère de l'Agriculture et de la Forêt
et devra prendre en compte les résultats suivants :
• Référence de l'analyse avec n°
• Date d'arrivée des échantillons
• Localisation de la parcelle de prélèvement
• Technicien ayant réalisé l'analyse
• Indication de la culture précédente
• Teneur déclarée en éléments grossiers
• Granulométrie : sables grossiers, sables fins, limons et argiles en g/kg et en %
• Matière organique (méthode ANNE) en % du poids sec
• Capacité d'échange (Metson en Meq/kg)
• pH eau et pH KCL
• Calcaire total en g/kg et en %
• Calcaire actif en g/kg et en %
• Résultats avec indication des teneurs souhaitables et des améliorations à apporter.
Ces analyses devront être réalisées selon les normes AFNOR : X 31.100 à X 31.116 et X 31.130.
CCTP 28/67
4.2.1.2 Interprétation des résultats d'analyse - agrément des stocks
Au vu des procès-verbaux d'analyse, le Maître d’Œuvre et le Maître d’Ouvrage procéderont à
l'agrément des stocks ou dépôts proposés par l'Entrepreneur.
Le Maître d’Œuvre reste seul juge pour l'acceptabilité de la terre végétale. Selon les résultats des
analyses, il sera prévu, conjointement entre le Maître d’Ouvrage et l’Entreprise, des amendements et
fertilisations de la terre végétale, afin qu'elle devienne apte à l'emploi prévu.
La nature et les quantités des produits utilisés seront déterminées par le Maître d’Œuvre ou son
représentant.
4.2.1.3 Définition de la notion de terre végétale.
Caractéristiques physiques :
A titre d’exemple, composition d’une terre franche:
sables grossiers 0.2 mm<Æ <2 mm 30-40 %
sables fins 0.02 mm<Æ<0.2 mm 15-30 %
limons 0.002 mm<Æ<0.02 mm 10-15 %
argile Æ<0.002 mm 10 à 15 %
matière organique 5 à 10 %
calcaire 5%
La terre végétale doit être homogène de texture Limono-sableuse, exempte de pierres et autres corps
étrangers.
Caractéristiques chimiques :
• pH eau 6,5 < pH <7,5
• Calcaire total : de 1 à 10% soit 10 à 100 g/kg de terre sèche
• Calcaire actif : mesure de l'indice de Pouvoir Chlorosant (IPC)
IPC = Calcaire actif en g/kg de terre sèche x 103
--------------------------------------------------------
Fer extractible en mg/kg de terre sèche
Cet indice sera inférieur à 3
• Phosphore assimilable 0,25°/oo (dosage Joret-Herbert)
• Potassium de 0,25 à 0,30°/oo
• Magnésium 0,15 °/oo
• Azote 1 °/oo minimum
4.3 Mélange terre-pierre
4.3.1 Terre végétale
Cf. § précédant.
4.3.2 Pierres
Les pierres utilisées pour la fabrication du mélange terre / pierre de pouzzolane. La granulométrie
optimale sera de 40/80 mm.
CCTP 29/67
L’origine de la carrière et un échantillon devront être fournis au maître d’œuvre pour validation.
Au lieu de la pouzzolane, l’entrepreneur pourra proposer l’utilisation des pierres issues du réemploi pour
la fabrication du mélange terre / pierre. La granulométrie optimale sera aussi de 40/80 mm.
La nature et la classification des granulats naturels ou issus du recyclage proviennent de la norme NF
P11-300 (septembre 1992), elle-même issue du Guide des terrassements routiers(GTR), réalisation des
remblais et des couches de formes, LCPC, SETRA, édité en 1992 et réédité en 2000. Les types de roches
admis pour les MTP sont les suivants :
> roches magmatiques et métamorphiques dures (granites, gneiss, pouzzolanes*) : classe R61
> roches calcaires dures : classe R21
> roches alluvionnaires dures : classe D21 ou D31, sous condition qu’elles soient produites en semi-
concassé de façon à assurer un blocage des grains
> roches siliceuses dures (grès, poudingues, brèches): classe R4
Les matériaux recyclés doivent être exempts de plâtre, de ferraille et d’éléments putrescibles.
La caractérisation des granulats fait référence à la classification des matériaux du GTR 1992/2000 revu
en 2023.
Pour la résistance des matériaux, 2 paramètres caractéristiques peuvent être prescrits :
- LA < 40. LA (coefficient Los Angeles) : résistance à la fragmentation par chocs et par frottements
réciproques des éléments du granulats - norme NF EN 1097-2).
- MDE < 40. MDE (coefficient Micro Deval) : l’essai Micro-Deval caractérise la résistance à l’usure de
granulats -norme NF EN 1097-1/A1 )
4.4 Les amendements
Dans le cas d’une inadéquation entre les besoins des plantations et le pH des sols mis en place,
l’Entreprise est tenue de remédier à ses frais à ce problème en procédant aux amendements nécessaires.
Pour l’ensemble des zones plantées, il sera nécessaire d’apporter au minimum les amendements et
engrais dans les quantités qui seront déterminées suite aux analyses de terre.
Dans tous les cas, les produits mis en œuvre devront être utilisables en culture biologique.
Aucun amendement fertilisant ni produit phytosanitaire ne sera utilisé sur ce chantier, ou dans le
cadre des travaux de plantation ou entretien de celles-ci. À l’exception des produits pour l’élimination des
plantes invasives, après acceptation du produit par la MOE et la MOA.
Aucun amendement fertilisant, produit phytosanitaire ne sera utilisé au voisinage des points d’eau
(arrêté préfectoral du 12 sept 2006), ce qui comprend les zones humides et mares existantes, les bassins
de rétention, les noues…
4.4.1 Amendement organique : compost pour terre végétale des fosses de
plantation
Fourniture, transport et incorporation d’amendement organique de type compost végétal normé, destiné
à améliorer la structure et la fertilité de la terre végétale des fosses de plantation d’arbres et d’arbustes.
Compost stable, mûr, tamisé, sans déchets plastiques, ni germes pathogènes. Conformément à la norme
NF U 44-051
• Teneur en matière organique > 25 %
• Rapport C/N compris entre 10 et 20
• pH neutre à légèrement basique (6 à 8)
• Le transport et déchargement sur site, y compris en zone urbaine à accès restreint.
CCTP 30/67
• L’épandage et le mélange homogène du compost à la terre végétale des fosses, à raison
de 10 à 15 % en volume (soit 100 à 150 L/m³ de terre végétale).
Le mélange compost/terre végétale doit être parfaitement homogène, sans créer de couches
différenciées.
L’amendement ne doit pas être utilisé pur, ni en contact direct avec les racines (intégration obligatoire).
L’analyse du compost fourni pourra être exigée avant validation de la livraison (certificat d’innocuité,
analyse agronomique).
4.4.2 Mycorhyze
Incorporation de mycorhizes pour les arbres à la plantation.
Préparation microbienne à base de champignons ecto et endomycorhiziens.
Composition à valider par le maître d’œuvre.
4.5 La fourniture des végétaux
4.5.1 Généralités
L’Entreprise fournira les plants dans l’espèce et la taille définies par le Maître d’Œuvre selon les
informations inscrites au Bordereau des Prix Unitaires, le plan de et complétées par le présent document.
Aucun changement dans la nature de l’essence ne sera admis.
L’attention de l’Entrepreneur est attirée sur le fait que la qualité des végétaux proposés sera
prioritaire dans l’examen des offres.
À cet effet, l’Entrepreneur devra remplir obligatoirement la fiche d’identité de la pépinière de
provenance des végétaux, document annexé au CCTP.
Pendant le chantier et avant les plantations, une visite de la pépinière pour tous les sujets est
également obligatoire.
4.5.1.1 Provenance des plantes
Les plantes proviendront de pépinières choisies par l'Entrepreneur et seront soumis à l’acceptation
du Maître d’œuvre.
A cet effet, l'Entrepreneur indiquera dans ses propositions, pour chaque espèce, le nom, l'adresse et
le numéro de téléphone du pépiniériste, qui s'est proposé de fournir le végétal au moment de l'offre sous
forme de tableau (modèle en annexe 1 au CCTP).
Le choix des pépinières pour les arbres tiges devra se porter sur des fournisseurs de premier choix
en culture sur des sols adaptés au site existant.
Le Maître d’œuvre accompagné d’un représentant du Service des espaces verts de Plaine Commune
et de la ville de Stains procèdera à un marquage des arbres dans les pépinières choisies en présence. Le
déplacement des différents intervenants sera pris en charge par l’Entrepreneur.
Ce document dûment complété est à joindre obligatoirement au dossier constituant l’offre de
l’Entrepreneur.
Le Maître d'œuvre doit être ainsi en mesure de vérifier la disponibilité de l'ensemble des végétaux
avant la signature du marché.
Dans un délai de sept (7) jours à compter de la date de notification de l'ordre de service prescrivant
de commencer les travaux, l'Entrepreneur devra demander l'agrément de toutes les pépinières auxquelles
il compte s'approvisionner.
L'agrément de celles-ci pourra, le cas échéant, n’être prononcé qu'après leur visite par le Maître
d'œuvre.
CCTP 31/67
Les approvisionnements ne pourront pas commencer avant que l'agrément des pépinières ait été
notifié à l'Entrepreneur.
Le maître d’œuvre et le représentant du Service des espaces verts de Plaine Commune et de la Ville
de Stains devront être en mesure de valider la fourniture sur la base d’un échantillonnage représentatif
des arbustes, maintenu à disposition pendant toute la durée des travaux. L’échantillonnage fait l’objet d’un
constat contradictoire avec description des végétaux, photos à l’appui.
4.5.1.2 Arrachage – Transport
8 jours à l'avance, l'Entrepreneur fera connaître le jour où il se propose de procéder à l'arrachage ;
le Maître d'œuvre ou son représentant pourra y assister.
Les mottes seront grillagées avec protection en toile de jute.
Les végétaux voyageront dans des camions bâchés, avec chevalet, si besoin, pour la protection des
premières charpentières.
Les transports seront interrompus pendant les périodes de gel.
En outre, le déchargement se fera au moyen d'engins adaptés, c'est-à-dire de puissance
surdimensionnée par rapport au poids à déplacer (afin de ne pas secouer les mottes). On utilisera les
élingues souples, des harnais sangles ou des griffes de manutention. En aucun cas l'arbre ne sera
appréhendé et levé par le collet.
L'Entrepreneur devra être en mesure de justifier à tout moment que les végétaux livrés
proviennent des lieux agréés par le Maître d'œuvre.
4.5.1.3 Précautions à prendre lors de l’arrachage et la plantation
Tout végétal en racines nues doit être planté dans les 48 heures. En attente il doit être stocké à
l’abris des vents racines à couvert (bâche). Au-delà, une mise en jauge doit être effectuée sur un terrain
assaini, conformément aux règles de l’art.
Tout végétal en motte ou conteneur doit être protégé du vent par une bâche. Au besoin ces
végétaux devront être arrosés afin d'éviter le dessèchement.
Les arbustes livrés en paquet devront être déliés et étalés pour éviter tout échauffement.
4.5.2 Règlements et normes
Les plantes répondront aux normes françaises AFNOR en vigueur :
NF V 12-031 Produits de pépinières - Jeunes plants et jeunes touffes de pépinières fruitières et
ornementales - spécifications générales
NF V 12-031 Produits de pépinières - Jeunes plants d’arbres fruitiers - spécifications générales
NF V 12-037 Produits de pépinières - Jeunes plants et jeunes pousses d’arbres et d’arbustes
d’ornement à feuilles caduques ou persistantes – spécifications générales
NF V 12-051 Produits de pépinières - Arbres et plantes de pépinières fruitières et ornementales -
Spécifications générales.
NF V 12-052 Produits de pépinières - Arbres fruitiers – Spécifications particulières
NF V 12-053 Produits de pépinières - Rosiers – Spécifications particulières
NF V 12-054 Produits de pépinières – Conifères d’ornement - Spécifications particulières
NF V 12-055 Produits de pépinières - Arbres d´alignement et d´ornement - Spécifications
particulières
NF V 12-057 Produits de pépinières – Arbustes à feuilles caduques ou persistantes - Spécifications
particulières
CCTP 32/67
NF V 12-058 Produits de pépinières – Plantes grimpantes et sarmenteuses - Spécifications
particulières
NF V 12-059 Produits de pépinières – Plantes dites de terre de bruyère - Spécifications
particulières
Et au fascicule 35.
4.5.3 Caractéristiques générales des végétaux à fournir
4.5.3.1 Caractéristiques du système racinaire
Dans tous les cas, les racines devront être homogènes, ramifiées et pourvues d'un abondant chevelu.
Pas de chignon racinaire.
Les racines ne devront pas présenter d’écorchure et seront pourvues d’un abondant chevelu
conservé autant que possible en bon état.
Plantes en racines nues :
L’ensemble du système racinaire devra être sain, homogène, bien développé.
Plantes en godet ou conteneur :
Les plantes en godets ou en conteneurs ne devront pas présenter de racines « en chignon » et la terre
devra se maintenir lors de l’enlèvement du conteneur.
Plantes en motte :
Les arbres et cépées seront fournis en motte grillagée. Le diamètre de celle-ci sera au moins égal à
trois fois la circonférence du tronc mesurée à 1 m au-dessus du collet.
Ils auront subi au moins :
5 transplantations pour les arbres fournis en 30/35 et supplémentaires.
4 transplantations pour les arbres fournis en 20/25 et les conifères,
3 transplantations pour les arbres fournis en 16/18 et 18/20,
2 transplantations pour les arbres fournis en 12/14.
Le fournisseur devra à ce sujet fournir un certificat du pépiniériste.
Motte solide proportionnée au développement du plant; les arbres et les arbustes auront fait l'objet de
transplantations régulières ( au moins tous les 3 ans pour les arbres ) et à des espacements suffisants
entre chaque plante.
Enracinement apparent sur les parois de la motte.
Pas de grosses racines apparentes.
4.5.3.2 Caractéristiques de la partie aérienne
Le tronc devra être droit et indemne de lésions de toute sorte. La hauteur sera libre et d'au moins
2,20 m sous couronne pour les arbres tiges. Les conifères seront fournis en forme naturelle. La flèche
sera droite, dans l'axe du tronc pour les arbres tige.
CCTP 33/67
Les végétaux seront vérifiés et garantis exempts de tout parasite et maladie par le Service de la
Protection Phytosanitaire.
Les parties végétales seront :
• saine, indemne de dommages mécaniques ou physiologiques,
• bien aoûtée,
• présentant un bourgeon terminal sain et bien conformé,
• présentant un bon équilibre hauteur/diamètre au collet.
4.5.4 Vivaces en godet
Végétal issu de semis ou de division puis cultivé au moins 1 an.
Conteneur de 3Litres.
4.5.5 Arbustes en racines nues
Végétal issu d’un jeune plant repiqué puis cultivé pendant au moins 2 ans.
L’arbuste possédera au moins 5 tiges ramifiées dès la base et devra présenter un bon équilibre
hauteur/diamètre au collet.
Force minimale à la plantation 40/60.
4.5.6 Arbustes en mottes
Végétal issu d'un jeune plant repiqué puis cultivé pendant au moins 3 ans et contre-planté 2 fois au
moins.
L'arbuste possédera au moins 5 tiges ramifiées dès la base et devra présenter un bon équilibre
hauteur/diamètre au collet.
Force minimale à la plantation 40/60.
4.5.7 Plantation en conteneur
Végétal issu d'un jeune plant repiqué puis cultivé pendant au moins 3 ans et contre-planté 2 fois
au moins.
L'arbuste possédera au moins 5 tiges ramifiées dès la base et devra présenter un bon équilibre
hauteur/diamètre au collet.
4.5.8 Baliveaux et jeunes plantes
Pour les baliveaux c’est indispensable le respect aux critères suivants :
- la hauteur minimum est de 1,75 mètre ;
- le tronc a une circonférence mesurée à un mètre du collet de moins de 6 cm
et un diamètre au collet égal ou supérieur à 3 cm ;
- la forme des baliveaux est une tige unique fléchée portant des branches
latérales.
4.5.9 Arbres tiges
Arbre présentant un fût cylindrique et droit surmonté d'un ensemble de plusieurs branches, et
dépourvu de nodosités ou de plaies.
CCTP 34/67
Leur force est mesurée par la circonférence à 1 m du sol. Ils devront présenter une flèche
dominante et vigoureuse. Les crosses de refléchage trop marquées seront refusées. Les branches latérales
devront être régulièrement réparties le long de la tige.
L’Entreprise devra pouvoir justifier du nombre de transplantations effectuées en pépinière dans
le cadre de la culture.
Ils seront remontés entre 2,5 et 3 mètres.
Les lots d'arbres tiges d'alignement seront homogènes en hauteur sous tête et en conformation
de la couronne.
Force minimale à la plantation 16/18.
4.5.10 Cépées
Elles seront issues de pépinière spécialisée en arbres de haut jet, cultivés à grand écartement.
Elles seront conditionnées en motte grillagée avec 3/4 troncs minimums. Les troncs remontés sur 100/150.
La hauteur générale, la largeur de la couronne et les forces des troncs (et non collet) seront conformes aux
descriptions du BPU, DQE et plans.
Force minimale à la plantation 200/250.
4.5.11 Réception et contrôle des végétaux
4.5.11.1 Contrôle des végétaux
Tous les lots proposés pourront être visualisés par le Maître d’Ouvrage et le Maître d’Œuvre chez le
ou les pépiniéristes fournisseurs aux frais de l’Entreprise adjudicataire du présent lot.
L’Entrepreneur chargé des travaux donnera tous les renseignements et facilités au Maître d’Œuvre
pour les contrôles.
Cette visite permettra de contrôler :
- L’homogénéité des lots proposés sera un aspect essentiel du choix des arbres qui seront placés
en alignement,
- la quantité des végétaux disponibles,
- les conditions de culture (transplantations régulières, distances de plantation suffisantes, taille de
formation des végétaux),
- la qualité des végétaux pour la partie aérienne et racinaire (arrachage des arbres en racines nues
dans les carrés de culture).
Toutes les plantes défectueuses ou endommagées seront systématiquement refusées, celles-ci
seront remplacées par le pépiniériste dans un délai de 15 jours et sans supplément de prix.
Le Maître d’Œuvre reste seul juge pour déterminer l’acceptabilité des plantes.
4.5.11.2 Choix des végétaux en pépinière
Les végétaux agréés seront plombés individuellement par le Maître d’Ouvrage et le Maître
d’Œuvre ou leur représentant dans les carrés de culture conjointement avec l’Entreprise. Les colliers de
marquage seront fournis par l’Entrepreneur et présenteront les caractéristiques suivantes :
• Un système de ligature inviolable,
• Constitué en matière et système de gravage insensible aux intempéries,
• Et disposant d’un moyen aisé et non-falsifiable de marquage.
CCTP 35/67
Chaque arbre sera étiqueté et devra conserver son étiquette jusqu’à la plantation sur le chantier.
Le matériel de marquage est à la charge de l’Entreprise.
4.5.11.3 Réception des plantes sur le site de plantation – Réception provisoire
Lors de chaque livraison, les plantes seront contrôlées par le Maître d’Œuvre, le Maître
d’Ouvrage et l’Entreprise chargée des travaux.
Le bon de déchargement sera signé par le Maître d’Œuvre qui y portera les réserves éventuelles.
Il sera vérifié :
• le nombre et l’étiquetage des végétaux
• la qualité des systèmes racinaires et aériens
• la qualité du chargement et déchargement.
Toutes les plantes défectueuses ou endommagées seront systématiquement refusées, celles-ci
seront remplacées par le pépiniériste dans un délai de 15 jours et sans supplément de prix.
Le Maître d’Œuvre reste seul juge pour déterminer l’acceptabilité des plantes.
4.6 Transplantation d’arbres
La prestation comprend la transplantation d’un arbre en place vers une nouvelle implantation sur site,
incluant l’ensemble des opérations suivantes :
Repérage et reconnaissance préalable de l’arbre à transplanter,
Taille préparatoire éventuelle (réduction du houppier ou des racines),
Décompactage périphérique et découpe de la motte en respectant un diamètre adapté à la taille
et l’essence (minimum 10 fois le diamètre du tronc à 1 m du sol),
Soulèvement mécanique avec sangle ou fourche, manutention, stabilisation,
Transport soigneux en limite d’emprise ou vers emplacement cible (distance ≤ 1000 m),
Recréation de fosse adaptée (volume équivalent ou supérieur à la motte),
Remise en terre avec amendement organique si besoin, tuteurage renforcé, arrosage initial
abondant,
Garantie de reprise de 1 an incluse.
Sont également compris :
Fourniture et mise en œuvre de paillage à la base du sujet,
Protection du tronc (natte ou gaine),
Nettoyage de la zone initiale après retrait.
4.7 Semences pour les mélanges des grains
Les mélanges de semences de gazon proviendront de fournisseurs agréés et seront certifiés
variétés inscrites au catalogue Français de plants de gazon. La proposition de la composition devra être
accompagnée d’une fiche descriptive type Geves des variétés proposées, celles-ci devant être récentes
(moins de 2 ans).
L’entreprise devra indiquer au Maître d’Ouvrage le fournisseur du mélange de graines.
CCTP 36/67
Les graines devront :
• être pures (correspondant bien aux genres, espèces et variétés demandés) et bien constituées
dans toutes leurs parties,
• avoir une bonne faculté germinative (graines de 1ère année, de 2ème au maximum),
• être exemptes de toute impureté,
• être d’une couleur homogène,
• être exemptes de maladies parasitaires ou cryptogamiques,
• être garantie sans cuscute.
Les mélanges seront constitués en groupant d’une part, les espèces à grosses graines et d’autre
part, les espèces à graines fines de manière à obtenir un semis homogène.
L’Entreprise devra en outre fournir les procès-verbaux des espèces utilisées dans le mélange.
De toute façon, les impuretés ne devront pas excéder 2 à 3% et n’être constituées que de manière
inerte à l’exécution de toute graine de mauvaise herbe.
Le mélange sera proposé par l’Entreprise en respectant les contraintes de piétinement, de sol et
de conditions climatiques ainsi que la réduction des tontes et entretien.
Le mélange choisi par l’entrepreneur ne devra être composé que de variétés inscrites au catalogue
officiel de l’année en cours des espèces édité par le GNIS. Le gazon devra être agréé par le Maître
d’œuvre.
Les mélanges seront conditionnés en sacs portant, à l’extérieur et à l’intérieur les étiquettes du Service
Officiel de Contrôle (SOC) du ministère de l’agriculture. Les sacs de semences seront ouverts sur le
chantier, au moment de l’application. Le contrôle des fournitures portera sur :
• La conformité entre le mélange utilisé lors des travaux et celui préconisé dans le marché,
• La conformité entre les étiquettes du SOC situées à l’intérieur et à l’extérieur des sacs.
Outre la référence du lot chaque étiquette SOC devra porter les indications suivantes :
• Le poids du sac,
• Le mois d’ensachage,
• La formulation du mélange, avec la mention des cultivars utilisés.
4.8 Dispositifs de plantation
4.8.1 Tuteurs
Support de d’arbre tripode composé de : 3 pieux en bois class IV traité (hauteur totale : 3,5m,
diamètre 10cm) avec épointage de la base, 3 planches ép.: 3cm largeur: 8cms sur 2 hauteurs, boulonnés,
pose de liens en fibre de coco tressé, ainsi que toutes sujétions de mise en œuvre et de fixation.
Hauteur hors sol : 2,50m
Support de de cépée monopode composé de : 1 pieux en bois class IV traité (hauteur totale : 3,5m,
diamètre 10cm) avec épointage de la base, boulonnés, pose de liens en fibre de coco tressé, ainsi que
toutes sujétions de mise en œuvre et de fixation.
Hauteur hors sol : 2m
4.8.2 Protection tronc arbres tige
Natte en fragment de bambou sur une hauteur de 2,40 m autour du tronc des arbres tige.
CCTP 37/67
4.8.3 Drains d’arrosage
Drain d’arrosage dans les fosses d’arbres suivant les principes décrit dans le carnet de détails :
1 drain d’arrosage par arbre.
Ils seront composé d’un kit d’irrigation en drain pvc de type Plantcohydre de chez Planco ou
équivalent, de 10 m de longueur par arbre. Ce drain sera obturé par un bouchon à vis en aluminium retenu
par une chaine au drain.
Ce système est soumis à validation du maître d’œuvre après présentation d’un échantillon.
4.8.4 Drains de liaison entre les tranchées drainantes des noues et les fosses
d’arbre
Réalisation l'ensemble des travaux nécessaire à la réalisation de système de drain de liaison entre
les noues et le fond des fosses d’arbres, conformément au détail du carnet de détails.
Localisation sur le plan des sols paysage 009-1 à 7.
4.8.5 Protections anti-rongeurs pour baliveaux et jeunes plantes
Le dispositif de protection est installé consécutivement à la plantation.
Il est constitué d’un support (tuteur) et de la protection. La protection individuelle a plusieurs
effets sur le jeune plant. Dans sa première utilité elle va bien évidemment protéger la plante des attaques
des rongeurs (frottis et abroutissement).
La conception technique de la protection permet également une amélioration de la croissance de la
plante.
Le double maillage offre un effet de serre, limitant les chocs thermiques et l’impact du vent.Le
tuteur est installé face au vent, à environ 5cm devant la plante. Des tuteurs de section 22×22 mm en bois
traité class IV ou tige bambou, pour une durabilité de 8 à 10 ans.
Veiller à ovaliser manuellement les gaines livrées pré-pliées afin de faciliter le passage de la
plante. Enfiler la protection à la fois autour de la plante et du tuteur. Cette pose doit se faire
délicatement afin de préserver les bourgeons. Il faut surtout que la protection soit en contact avec le sol
pour éviter le passage de rongeurs.
La protection est maintenue sur le tuteur par agrafage. On préconisera 3 agrafes le long du
tuteur à égale distance. Placer la gaine de manière à positionner une des pliures au contact du piquet
pour ovaliser la protection.
Conseils :
S’assurer que le manchon ne dépasse pas trop du tuteur sinon celle-ci pourrait se replier
empêchant la pousse du plant. Si tel est le cas il faut replier le manchon sur lui-même pour le rigidifier.
Lorsque le jeune plant ne nécessite plus de protection il faut les enlever pour pouvoir élaguer
l’arbre plus aisément.
4.8.6 Antiracinaire pour fosses d’arbre
Feutre type "Root-control" anti-rhizome. Il s’agit de barrières anti-racines et anti-rhizomes constituée
d'un non tissé très résistant et d'une enduction imperméable densité minimum 325 gr/m2, elles seront mise
en œuvre dans toutes les fosses d’arbre.
CCTP 38/67
Le maintien dans les fosses de plantation sera assuré par des fiches de fixation (agrafe). Ce matériau
est soumis à validation du maître d’œuvre après présentation d’un échantillon.
Validation du maître d’œuvre après présentation d’un échantillon.
La barrière anti rhizome sera disposé sur une hauteur de 80 à 100 cm de profondeur en périphérie
des fosses de plantation pour éviter aux racines de s'étendre hors des zones prévues.
4.8.7 Géofilet coco anti érosion pour protection des talus
Mise en place d’un géofilet anti érosion en toile de coco, si nécessaire pour les talus réalisés avec
une pente 2 :1. Si la pente des talus est inférieur à 2 :1, il n’est pas nécessaire de utiliser un géofilet.
Le géofilet coco tissé ou aiguilleté sera 100 % biodégradable, d’un grammage minimal de 900 g/m²,
conforme à une durée de dégradation ≥ 18 mois, permettant le maintien du sol jusqu’à l’enracinement de
la végétation.
La mise en œuvre soignée du filet sur sol préparé, nivelé, désherbé, sans mottes ni blocs (> 4 cm).
Le déroulage dans le sens de la pente, avec recouvrement latéral de 10 à 15 cm minimum, et
recouvrement longitudinal de 20 cm minimum. La fixation par agrafes métalliques ou bois biodégradables
(en U ou ondulées), posées tous les 30 à 50 cm sur les bords et en quinconce au centre.
Observations :
Le sol support devra être préparé au préalable (terrassement, reprofilage, désherbage), à la charge
d’un autre poste ou lot.
Le filet doit rester en place jusqu’à prise complète de la végétation ; aucune dépose prévue.
Le type et le modèle de géofilet doivent être validés par le maître d’œuvre avant pose (fiches
techniques et échantillon à fournir).
4.8.8 Sondes tensiométriques
Installation de station Minisense®
Station MiniSense® : dispositif d’acquisition Minisense®, autonome et communicant, IP68, équipé de
trois sondes tensiométriques, de la batterie, des connecteurs étanches et d'un regard de protection
permettant :
- La mesure de la tension hydrique du sol
- La mesure de la température
- La mesure de la température
Suivi agronomique pendant la durée de la garantie d’entretien des végétaux (deux ans).
4.9 Ganivelles
Ganivelle "Montants Sciés à la Volée" en Chataignier Hauteur 60 et 100cm.
Il s’agit d'une clôture de type échalas de châtaignier de hauteur 0,6m et 1m. Lattes en châtaigniers
quartiers écorcés, appointés, reliés entre eux par du fil de fer galvanisé sur recuit n°12 en double torsion.
L’écart entre chaque latte entre 2 et 5 cm. Les poteaux et jambe de force (rond de diam 80mm)
seront appointés.
CCTP 39/67
Cette clôture sera mise en place pour protéger les espaces planté dans le cadre des travaux
d’entretien des espaces verts et maintenu en état par le titulaire du présent lot jusqu’au la fin de la
période d’entretien.
Piquets Bois composant la bordure :
- Essence : châtaignier d'origine française
- Technique de Fabrication : "Montants sciés à la volée"
- Dimension des montants : non Homogène
- Écartement entre les piquets : 7 cm.
Systéme d'Assemblage :
- Fabriqué avec du fil galvanisé ZINC + ALU Crapal 3 niveaux d'un diamètre de 1,8 mm à double
torsion.
- La double torsion assure une résistance mécanique très importante et durable.
- A la hauteur des fils galvanisé d'assemblage, des renforts seront mis en place avec de fer tor HA10
galvanisé de façon a assurer la bonne tenu des ganivelles en les piquets. L’entreprise mettra en place le
nombre de jambe de force nécessaire pour assurer la stabilité et la résistance au vent de la clôture. Ce
mobilier est soumis à validation du maître d’œuvre après présentation d’un échantillon.
Un dispositif métallique devra être mis en partie afin de permettre la réalisation des courbe et donner
aux ganivelles une bonne tenu.
4.10 BRF
Fourniture et mise en œuvre de paillage végétal BRF "Bois Raméal Fragmenté" sur 8 cm.
BRF issus du broyat de jeunes rameaux ligneux de feuillus comprenant des bourgeons et de la sève.
Les branches utilisées ne feront en général pas plus de 5 à 7 cm de diamètre et proviendront de
jeunes rameaux de l’année principalement voire de 2 ou 3 ans maximum.
L’entreprise aura à sa charge le regarnissage et la remise en état des paillage pendant la période
de garantie et jusqu'à la remise finale des espaces aux services espace verts de la ville.
Ce matériau est soumis à validation du maître d’œuvre après présentation d’un échantillon.
4.11 « Grums » et « rondins »
Réalisation des « grums » et « rondins » à partir du bois d’arbres abattus sur place.
Implantation selon plan carnet des détails. Dimensions et disposition préconisés dans les plans.
Hauteur de chute maximale = 40cm.
Les rondins de 30*30 cm et 40*40 cm seront scellés au sol.
4.12 Composition bétons et mortiers
Les liants utilisés dans la fabrication des bétons devront satisfaire aux conditions des normes
françaises et européennes. Ils seront de classe minimale 45 et auront une bonne tenue en milieu agressif.
Les fournitures de matériaux non concernés par la fascicule 70 devront répondre aux normes européennes.
CCTP 40/67
Le sable entrant dans la composition des mortiers et bétons sera propre, siliceux et ne devra contenir
aucune trace d'argile. Son équivalent de sable piston sera supérieur à 75 et une proportion maximale
d'éléments retenus sur le tamis de module 38 (5 mm) soit inférieure à 5 %. Il devra satisfaire aux normes
P 18 301 et P 18 302.
Les ouvrages seront étudiés et exécutés conformément aux textes en vigueur et plus
particulièrement aux dispositions dans leur dernière mise à jour.
La liste suivante des textes normatifs et DTU relatifs au présent CCTP n’est pas limitative :
- DTU 13 11 fondations superficielles,
- DTU 13 12 règles de calculs des fondations superficielles,
- DTU 21 exécution des travaux en béton,
- L’ensemble des normes françaises et en particulier :
• NFP 15300 15301 concernant les ciments,
• NFP 18301 18304 concernant les agrégats,
• NFP 18303 concernant les eaux de gâchage,
Qualité des matériaux
- Béton de propreté CPJ 45 dosage 150 Kg/m3,
- Béton de blocage CPJ 35 dosage 250 Kg/m3 compression 17 Mpa,
- Béton de fondations CPJ 45 dosage 350 Kg/m3 compression 25 Mpa.
4.13 Mobilier urbain
Le mobilier urbain comprend, sans s’y limiter :
• Bancs ;
• Fontaine à boire ;
• Jeux pour enfants ;
• Panneaux pédagogiques ;
• Muret en matériaux issus du réemploi, pour réalisation des fosses en pied des arbres existants ;
• Bordure métallique ajourée rehaussée, pour réalisation des fosses en pied des arbres existants ;
• Bordure métallique arrasé ;
• Sols souples ;
• Claustra existant à conserver ;
• Tout autre élément spécifié dans les plans ou le descriptif technique.
4.13.1 Références réglementaires et normatives
Les matériaux, la conception, la fourniture et la pose du mobilier urbain doivent être conformes aux
normes et réglementations en vigueur, notamment :
• Norme NF P 98-332 (Mobilier urbain – Exigences de sécurité et méthodes d’essai) ;
• Norme NF EN 1176 (Équipements d’aires de jeux) ;
• Réglementation accessibilité (loi n° 2005-102 et décrets d’application) ;
• Normes environnementales (matériaux recyclables, absence de substances dangereuses, etc.).
CCTP 41/67
4.13.2 Caractéristiques techniques
Matériaux
• Les matériaux utilisés doivent être durables, résistants aux intempéries, au vandalisme et aux
chocs.
• Les finitions doivent être anti-corrosion pour les éléments métalliques (ex : acier galvanisé ou
inoxydable).
• Les éléments en bois doivent être traités contre les insectes et les champignons, et issus de forêts
gérées durablement (certification PEFC ou FSC).
Conception
• Le mobilier doit être ergonomique et adapté à l’usage prévu.
• Les angles et arêtes doivent être arrondis pour éviter tout risque de blessure.
• Les couleurs et designs doivent s’intégrer harmonieusement dans l’environnement urbain.
Fixation et ancrage
• Les éléments doivent être fixés de manière sécurisée pour résister aux charges et aux conditions
climatiques.
• Les systèmes de fixation doivent permettre un entretien et un remplacement aisés.
4.13.3 Fourniture et livraison
Conditionnement
• Le mobilier doit être livré dans un emballage protégeant contre les chocs et les intempéries.
• Chaque élément doit être identifié par une étiquette indiquant sa référence, son poids et ses
dimensions.
Livraison
• Les livraisons doivent être effectuées sur le site indiqué dans les plans, aux dates convenues avec
le maître d’ouvrage.
• Un bon de livraison doit être remis à réception, mentionnant les références des produits livrés.
L’Entrepreneur ne pourra arguer des difficultés d’approvisionnement, des transports, etc.…, pour quelque
cause que ce soit, afin des justifier son retard dans l’exécution des travaux et fournitures de matériaux
faisant l’objet du présent marché.
4.13.4 Pose
Préparation du site
• Le sol doit être préparé selon les spécifications techniques (nivellement, compactage, etc.).
• Les emplacements doivent être marqués conformément aux plans.
Méthode de pose
CCTP 42/67
• La pose doit être réalisée par du personnel qualifié, en respectant les règles de sécurité et les
prescriptions du fabricant.
• Les ancrages doivent être vérifiés pour assurer la stabilité et la durabilité du mobilier.
Contrôle de la pose
• Un contrôle visuel et technique doit être effectué après la pose pour vérifier la conformité aux
normes et aux plans.
4.13.5 Réception et garantie
Réception
• Une visite de réception sera organisée avec le maître d’ouvrage pour vérifier la conformité des
travaux.
• Un procès-verbal de réception sera établi.
Garanties
• Le fournisseur garantit les défauts de fabrication et de pose pendant une période de [X] ans à
compter de la réception.
• Les pièces défectueuses doivent être remplacées sans frais pendant cette période.
4.13.6 Sécurité et environnement
Sécurité
• Le fournisseur doit respecter les règles de sécurité sur le chantier et fournir les équipements de
protection individuelle (EPI) nécessaires à son personnel.
Environnement
• Les matériaux doivent être recyclables ou recyclés dans la mesure du possible.
• Les déchets de chantier doivent être triés et évacués conformément à la réglementation en
vigueur.
4.13.7 Planches et documents techniques
Les plans et documents techniques annexés au présent CCTP font partie intégrante du marché.
4.14 Aires des jeux
• Fourniture et installation des équipements de jeux conformes NF EN 1176 suivant description du
BPU et carnet de détails :
CCTP 43/67
- Petit Pyramide J4815, PROLUDIC ou équivalent,
- Roll-up J2591, PROLUDIC ou équivalent
• Pose d’un revêtement de sol souple amortissant conforme NF EN 1177 sur structure drainante
suivant description du chapitre 9.
• Contrôle de conformité avant ouverture au public par organisme externe a la charge de
l’entreprise.
4.15 Fontaine à boire
Installation de fontaines à boire accessibles PMR suivant description du BPU et carnet de détails :
- Atlantida, URBIDERMIS ou équivalent
Tests d’étanchéité, contrôle sanitaire et de fonctionnement avant réception. Les différents tests et
contrôles seront à la charge de l’entreprise.
4.16 Sols souples
Le présent chapitre du CCTP définit les prescriptions techniques relatives à la fourniture et à la mise en
œuvre d’un revêtement de sol souple amortissant sous des équipements de jeux pour enfants,
comprenant une structure drainante en grave afin d’assurer l’évacuation des eaux pluviales.
L’entreprise ne pourra prétendre à aucune plus-value liée au choix, à la teinte ou au coloris des sols
souples. Les prix unitaires du marché sont réputés comprendre l’ensemble des teintes et coloris
possibles.
Par la remise de son offre, l’entreprise reconnaît avoir pris connaissance de cette disposition et renonce
expressément à toute réclamation ou ajustement de prix à ce titre.
4.16.1Normes et réglementations applicables
Les travaux seront réalisés conformément aux normes en vigueur, notamment :
• NF EN 1176 – Équipements et sols d’aires de jeux
• NF EN 1177 – Revêtements de sols absorbant les chocs
• NF P 90-112 – Aires de jeux et revêtements de sol de sécurité
• NF P 11-300 – Terrassements et couches de forme
4.16.2Description de prestations
4.16.2.1 Préparation du support
• Délimitation de la zone d’intervention
• Décaissement du terrain sur une profondeur adaptée à l’ensemble du système (sol souple +
structure dalle béton ou équivalent)
• Mise en œuvre d’un géotextile de séparation
CCTP 44/67
4.16.2.2 Si structure en grave drainante
• Fourniture et mise en place d’une couche de grave drainante (0/31,5 ou 0/40 mm) sur une
épaisseur de 15 à 20 cm selon la perméabilité du sol naturel
• Compactage de la grave à 95 % de l’OPM (Optimum Proctor Modifié)
• Vérification des pentes pour assurer un drainage efficace
4.16.2.3 Si dalle béton
• Fourniture et mise en place d’une dalle béton sur une épaisseur de 10 à 20 cm selon prescription
• Vérification des pentes pour assurer un drainage efficace
4.16.2.4 Géotextil de séparation
• Placé entre la structure drainante et la couche de forme pour éviter la migration des fines dans la
grave drainante
4.16.2.5 Si couche de forme en sable stabilisé ou grave fine (0/10 à 0/6 mm)
• Épaisseur : environ 5 cm
• Fonction : Assurer une surface plane et homogène pour l’application du sol souple
4.16.2.6 Mise en œuvre du sol souple amortissant
• Fourniture et pose d’un revêtement de sol souple en EPDM ou SBR coulé en place, conforme à la
norme NF EN 1177
• Épaisseur du sol souple définie en fonction de la hauteur de chute critique des équipements de
jeux
• Application d’une sous-couche amortissante en granulats de caoutchouc liés par résine (SBR)
• Couche de finition en granulats d’EPDM teintés dans la masse
• Finitions et joints soignés, sans discontinuité entre les zones
4.16.3 Contrôles de réception
• Vérification de l’épaisseur du revêtement en fonction des hauteurs de chute
• Tests de perméabilité de la couche drainante
• Contrôle visuel et tactile de la surface (absence de fissures, uniformité du grain, finition
homogène)
• Validation par un bureau de contrôle si nécessaire
4.16.4 Garanties et entretien
• Garantie minimale de 5 ans sur le revêtement
• Entretien régulier conseillé : nettoyage haute pression, inspection annuelle des zones de jeux
L’ensemble des travaux de contrôle et de conformité des ouvrage et a la charge de l’entreprise.
• Vérification des implantations et des finitions.
• Tests de solidité et conformité des équipements.
• Réception des plantations.
• Vérification sanitaire de la fontaine et des systèmes de brumisation.
• Conformité des jeux et sols souple faite par un contrôleur externe
• Validation finale par la MOE.
CCTP 45/67
4.17 Serrurerie sur mesure
4.17.1 Normes et règlements en vigueur
Tous les matériaux et produits destinés à la réalisation des travaux devront être soumis par l’Entrepreneur
à l’agrément préalable du Maître d’Œuvre.
À cet effet, dans un délai maximum de HUIT JOURS à dater de la demande qui lui en sera faite,
l'Entrepreneur devra faire connaître les provenances exactes des matériaux ainsi que ses disponibilités
éventuelles en fournitures répondant aux spécifications imposées.
Les normes relatives à la fourniture des matériaux seront, sauf spécifications particulières figurant
au présent CCTP, celles du CCAG applicables aux marchés des travaux publics.
Pour la résistance à l’abrasion, au glissement, au poinçonnement, à la combustion, à la traction et à
l’allongement, à la rupture se référer à la norme BS 5696.
Notices techniques
Tout équipement sera accompagné des notices techniques détaillées, en particulier notices de montage,
liste et provenance des pièces, notice d’entretien et de garanties spécifiques .
4.17.2 Ouvrages en acier
Les ouvrages seront étudiés et exécutés conformément aux textes en vigueur et plus particulièrement aux
dispositions dans leur dernière mise à jour.
La liste suivante des textes normatifs et DTU relatifs au présent CCTP n’est pas limitative :
• calculs des constructions en acier : règles CM 66 et additif 80,
• DTU 32.1 concernant les travaux de constructions métalliques suivies des prescriptions
communes et du cahier des clauses spéciales,
• DTU 37.1 concernant les menuiseries métalliques,
• Les normes françaises NF P 24 – 203 – 1 et NF P 24 – 203 – 2,
• Les normes de classes « A45 », « A50 », « A91 », « B32 », « P22 », « P24 », « P25 », « T » et
notamment les normes NF P 01.012 et 01.013 pour les garde-corps
• l’ensemble des recommandations des organismes suivants :
• CTICM,
• OTUA pour le traitement et la protection des produits sidérurgiques
• TUBEUROP.
La statistique des divers éléments devra répondre aux règles NV 65 et annexes, règles N 84.
L’ensemble des normes françaises et en particulier :
• NFA concernant les produits sidérurgiques (en particulier NFA 35503),
• NFP 22471 assemblages soudés fabrication,
• NFP 22703 justification par le calcul de la sécurité des constructions,
• NFP 22800 préparations des pièces en atelier,
• NFP 22460 à 466 assemblages par boulons à serrage contrôlé,
• NFP 22430 assemblage par boulons non précontraints,
• NFP 22470 assemblages soudés.
• NFP XP P 98-405 normes garde-corps
CCTP 46/67
4.18 Maçonnerie pour muret en périphérie de fosse d’arbre existant en matériaux de
réemploi (issus des démolitions sur place)
Réalisation d’un muret rehaussée de hauteur variable 15 à 30cm autour des fosses d’arbres
existants.
4.19 Spécifications techniques serrurerie et maçonnerie sur mesure
Les dimensions données sur les détails (cf. carnet des détails) et dans le BPU, DQE et plans, sont
indicatives. La modification de celles-ci peut être envisagée si cela autorise l’emploi de matériau courant.
Toutefois, des variantes peuvent être proposées par l’Entreprise, et dans ce cas, les modifications doivent
être spécifiées et jointes à l’offre lors de sa remise afin que la qualité de l’ouvrage puisse être jugée lors
de l’analyse des offres.
4.19.1.1 Hypothèses
Conditions de charges permanentes
Ce sont celles apportées par la masse volumique des matériaux.
- Ouvrages en métal : 7850Kg/m3,
- Ouvrages en béton armé : 2500 Kg/m3,
- Ouvrages de pierre dure calcaire : 2650 Kg/m3
Conditions de surcharges climatiques
Ce sont celles du site et définies par les règles neige et vent NV 65. N84 modifiées 95 :
Neige zone 2A :
- surcharge normale : 45 dan/m2
- surcharge accidentelle : 80 dan/m2
Vent région 2 site normal P :72 dan/m2
Les coefficients de traînée suivants seront appliqués :
- éléments circulaires Ct = 06
- éléments plans Ct = 1.75
Aux conditions précédemment définies et en fonction de la valeur déterminante à considérer il sera
pris en compte sur l ‘ensemble des ouvrages exposés, une charge de givre d’épaisseur 2 cm et de densité
600 kg/m3.
Les actions de charges ne sont pas cumulables avec les actions de neige et seulement cumulables
avec 50% des actions du vent.
Conditions de surcharges
- Charges uniformément réparties verticales 500 dan/m2 sur escalier,
- Charge ponctuelle verticale 100 dan en extrémité d’éléments structuraux (ombrière, ...),
- Charge horizontale 100 dan/ml en tête des gardes corps, protection des végétaux,
- Charges horizontales égales à 25% des charges verticales permanentes pour le calcul en stabilité
de tous les ouvrages de mobiliers,
- Dilatations : écart de 54% (gradients de -27° à +27°).
CCTP 47/67
4.19.1.2 Qualité des matériaux
Les matériaux utilisés auront les caractéristiques minimales indiquées ci-après.
Ils devront être exempts de défauts qui les rendraient impropres technologiquement ou
esthétiquement à l’utilisation à laquelle ils sont destinés. Le Maître d’Œuvre pourra demander des essais
de réception et de contrôle suivant les normes en vigueur. Ces essais sont à la charge de l’attributaire du
présent lot.
- profils creux finis à chaud :
- Norme NFA 49501 nuance TUE 275 pour acier courant
- Norme NFA 49117 nuance Z2 CND 13.12 (316 L) pour acier inoxydable
- Barres, tôles, tubes carrés ou ronds, profilés courant :
- Norme NFA 35501 acier de nuance E 24,2 pour acier courant
- En acier inoxydable (nuance TS Z 2 CN 18.10)
- Alliages pour les aciers austénitiques au chrome-nickel, il sera exigé la nuance « 18/10 TBC » TS
Z 2 CN 18.10 (ASTM TP 304 L).
4.19.1.3 Etudes
Les plans et notes de calculs d’exécution ainsi que les plans d’atelier et chantier sont du ressort et à
la charge du présent lot.
4.19.1.4 Protection des ouvrages
Les ouvrages métalliques seront réalisés en atelier et la protection sera mise en œuvre en atelier
également. Elle sera de type galvanisation à chaud.
Cette protection concerne les parties métalliques du mobilier spécifique prescrit avec la finition
« acier galvanisé », mais également les organes d’assemblage tels que boulons, rondelles et pointes.
La masse de Zinc minimum sera de 90 microns double face. La protection se fera par dépôt de zinc
(classe Z400) fondu, mise en œuvre après sablage 2,3°et décapage répondant à la norme : NFN ISO 1461
- 14713.
Pour les travaux sur site ayant détruit localement la galvanisation à chaud (opération de soudage,
perçage ou autres endommagements provoqués par le transport ou la mise en place), le reconditionnement
de la protection sera réalisée par application d’une peinture riche en Zinc. Il est toutefois demandé à
l’Entreprise adjudicataire du lot d’éviter autant que possible de recourir à cette opération.
CCTP 48/67
5 MODE D’EXÉCUTION DES TRAVAUX
5.1 Travaux préparatoires
5.1.1 Piquetage et implantation
En application de l'article 17 du Cahier des Prescriptions Communes fascicule 1 "Dispositions
Générales", l'Entrepreneur sera tenu de procéder, lui-même, et sous sa responsabilité, en présence du
Maître d'Œuvre au piquetage des ouvrages.
L'Entrepreneur devra, pour toutes ces opérations et pour toutes les opérations de vérification que
désirerait exécuter le Maître d'Œuvre, tenir à la disposition de celui-ci le matériel topographique et le
personnel qualifié nécessaire.
Les frais engagés par l'Entrepreneur à cette occasion sont implicitement compris dans les prix
unitaires de règlement de ces travaux.
Un piquetage sera effectué par l’Entreprise pour matérialiser l’emplacement des arbres tels que
définis sur les plans de plantation. L’implantation devra être validée par le Maître d’Ouvrage et le Maître
d’Œuvre.
Le Maître d’Œuvre se réserve le droit de modifier l’implantation du mobilier et autres éléments de
serrureries, suffisamment tôt de manière avant que les terrassements ne débutent.
5.2 Terrassements
5.2.1 Description des travaux de terrassements
Les terrassements à la charge du présent lot sont ceux nécessités pour la réalisation des plantations,
par le mouvement de sols paysagers et ceux pour les massifs de fondation des éléments de serrureries et
mobiliers éventuels. La réalisation des fouilles pour création des fosses de plantation et terrassement pour
massif est à la charge du présent lot.
CCTP 49/67
L'ensemble des fouilles et massifs de scellement est à la charge de l'Entreprise. L’Entreprise a à sa
charge la remise en état des surfaces après intervention, ces travaux faisant partie intégrante du prix de
mise en œuvre remis.
Lors des travaux de terrassement les remblais seront évalués en place après tassement, les déblais
seront évalués en place avant foisonnement.
Toutes les fosses non comblées après ouverture devront être protégée dans la journée. Les fosses
comblées devront être repérées par un piquetage central.
Tout maintien nécessaire à la stabilité des parois sera à la charge de l’entreprise.
Le dimensionnement des fosses avant comblement devra être validé par le Maître d’œuvre.
Les travaux d'ouverture et de remblayage seront conformes à la norme NF P 98.331 "Chaussées et
dépendances. Tranchées. Ouvertures, remblayage. Réfection".
5.2.2 Exécution des déblais
Il ne devra pas être créé de surprofondeur.
Dans le cas où une telle surprofondeur aurait été accidentellement réalisée, le remblaiement
nécessaire devra être exécuté conformément aux modalités prescrites par le Maître d’Œuvre. Les zones
de déblais devront être purgées, si nécessaire, des matériaux dont les caractéristiques physiques
n'assureraient pas une stabilité et une portance correcte des fonds de forme. Les purges réalisées seront
évacuées par l'entreprise et à ses frais.
Pendant l'exécution des déblais, l'entrepreneur est tenu de conduire les travaux de manière à éviter
que les déblais à utiliser en remblais soient dégradés ou détrempés par les eaux. Quelle que soit la
provenance de ces dernières, il devra, à ses frais, établir et entretenir en état les moyens nécessaires
d'évacuation des eaux. Il devra notamment maintenir une pente suffisante à la surface des parties
excavées et exécuter en temps utile les saignées, rigoles, fossés et ouvrages provisoires nécessaires à
l'évacuation gravitaire des eaux hors des excavations.
Dans le cas où des venues d'eau se produisent en cours de travaux, l'entrepreneur aura la charge
d'assurer tous les épuisements et de prendre les mesures nécessaires à l’assainissement des chantiers, de
façon que tous les ouvrages soient exécutés à sec. Ces sujétions font partie des aléas normaux de
l'Entreprise et ne donneront lieu à aucune rétribution spéciale.
Les terrassements se feront en particuliers en fouilles et en rigoles. Ils seront établis à la profondeur
nécessaire pour que les fonds de forme se trouvent aux cotes de niveau fixées par les différentes pièces
du présent marché ou par des ordres de service du Maître d’Œuvre . Le fond sera parfaitement dressé et
corrigé à l'aide de sable selon les indications du Maître d’Œuvre. Sauf prescription contraire du Maître
d’Œuvre, les déblais en excès des tranchées exécutées seront enlevés au fur et à mesure de l'avancement
des remblais. Leur évacuation est à la charge de l'entrepreneur.
À l’approche des fosses de plantation, les terrassements seront exécutés à la main et un soin
particulier sera pris pour ne pas compacter le substrat mis en place. Toute dégradation accidentelle sera
systématiquement signalée au Maître d’Œuvre et réparée par une Entreprise qualifiée.
L'Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni prétendre à aucune indemnité en raison de
la gêne ou de l'interruption de travail, des pertes de matériaux ou de tous autres dommages qui pourraient
résulter des arrivées d'eaux consécutives aux phénomènes atmosphériques.
L'entrepreneur prendra toutes mesures de sécurité nécessaires pour la protection des tiers, celle des
terrains riverains et éventuellement des murs de clôture.
Au droit des terrassements, l’Entreprise doit la reconstitution des remblais et leur compactage.
5.2.3 Exécution des remblais
L'exécution du remblaiement sera effectuée d'après la méthode des remblais méthodiquement
compactés.
En particulier, l'entrepreneur assurera l'épandage des terres ou des matériaux provenant de déblais,
par couches successives de 0,30 m d'épaisseur maximum, l'arrosage, le malaxage éventuel et le
compactage de façon à obtenir les valeurs suivantes :
CCTP 50/67
Ø dans le corps du remblai : 95 % de la densité optimum Proctor normal pour toutes les
mesures,
Ø dans la couche de forme ou, en l'absence, dans le mètre supérieur du remblai : 100 % de la
densité optimum Proctor normal pour toutes les mesures.
Des essais de plaques, réalisées par un laboratoire agrée, et à la charge de l’entrepreneur, seront
demandées pour vérification avant réception des ouvrages.
Chaque couche élémentaire sera soumise à une compression uniformément répartie sur toute sa
surface, laquelle sera obtenue soit par l'action des engins de transport et de régalage des matériaux dont
la circulation doit être réglée en conséquence, soit par l'utilisation d'engins spéciaux déterminés ou agréés
par le Maître d’Œuvre.
Les matériaux utilisés en remblais ne devront pas contenir de débris végétaux (mottes d'herbe,
souches). L'utilisation des vases, terres fluentes, tourbes et déchets polluants est interdite. Les blocs de
rocher, dont les dimensions sont incompatibles avec les dispositions des alinéas ci-avant, sont à
fractionner. Le Maître d’Œuvre ou son représentant peut autoriser éventuellement leur emploi en pied de
talus ou leur mise en dépôt définitif.
L'exécution des remblais sera interrompue dans le cas où leurs qualités minimales, définies dans le
présent marché, seraient compromises par les intempéries (gelées, pluies, etc ....). L'exécution ne pourra
reprendre qu'après le délai fixé par le Maître d’Œuvre sur proposition de l'entrepreneur.
5.2.4 Transport des déblais
Avant tout transport de déblais, l'entrepreneur devra solliciter du Maître d’Œuvre son accord sur
l'itinéraire envisagé
Il devra prendre toutes mesures utiles pour éviter les dépôts de terre sur la chaussée et notamment,
par temps pluvieux, assurer un nettoyage efficace des roues de camion avant leur passage sur la voie
publique (décrottage des roues jumelées, passage sur grille, lavage énergique au jet, etc..).
Si, malgré les précautions prises, des dépôts de terre étaient constatés, l'entrepreneur devrait
immédiatement signaler les sections malpropres ou glissantes au moyen d'un signal règlementaire du type
A4 et les nettoyer sans tarder. En cas de dommage caractérisé causé par les véhicules de l'entreprise aux
chaussées et ouvrages publics (dégradation des revêtements routiers, rupture de canalisations
souterraines, etc ...), la réparation en incombera à l'entrepreneur responsable et pourra être soit effectuée
par ses soins sous le contrôle des services techniques intéressés, soit effectuée par ces derniers aux frais
de l'entrepreneur, suivant les tarifs en vigueur.
En cas d'accidents causés aux autres usagers de la voie publique par le mauvais état de la route, la
responsabilité de l'entrepreneur sera engagée.
5.2.5 Terrassements précautionneux au pied des arbres
Les terrassements précautionneux mécaniques (type mini-pelle 1T) et manuelles, selon les
recommandations du maître d'œuvre, en pied d'arbre existant sur une profondeur de 30 à 40 cm par
rapport à la cote finale du projet, le chargement, le transport des déblais et des déchets dans une décharge
agréée par le maître d'ouvrage.
L'entrepreneur prendra toutes les précautions d'usage pour ne pas compacter outre mesure les
surfaces à régler en travaillant de préférence en période sèche, hors gel. Il veillera également à ne pas
blesser les arbres existants à conserver qui se trouverait dans la zone de ces terrassements paysagers, et
toutes sujétions d'intervention préservant l'intégrité et la pérennité des espèces végétales concernées.
5.2.6 Réalisation d’un modelé de terrain
Il pourra être demandé à l’entreprise adjudicataire du présent lot de réaliser un modelé de terrain en
reprenant le nivellement sur plus ou moins 50cm par rapport au fond de forme livré par l’entreprise qui a
CCTP 51/67
en charge les terrassements généraux. Cette prestation devra être réalisé avec un matériel adapté à un
travail de nivellement fin sous le contrôle du Maître d’Œuvre. Il s’agira de travailler en déblais / remblais.
5.2.7 Réalisation des cuvettes d’arrosage dans les fosses d’arbres
La cuvette d'arrosage doit être suffisamment grande autour de l'arbre ou de l'arbuste afin de
faciliter l'arrosage.
Le dimensionnement et la faisabilité technique des cuvettes devra etre soumis et validé par le Maître
d’Œuvre.
5.2.8 Réalisation du mélange terre végétale/ terre de bruyère
L’Entreprise adjudicataire du présent lot doit la fabrication du mélange suivant les proportions
suivantes : 70%TV - 30% compost.
La mise en œuvre s’effectuera suivant les mêmes conditions que la terre végétale cf. chapitre suivant
5.2.9 Mise en place de la terre végétale
L’entreprise titulaire du lot espaces verts a à sa charge la fourniture de la terre végétale, sa mise en
stock éventuelle sur chantier avant placement et la mise en œuvre. Les quantités indiquées correspondent
à la terre après sa mise en place, donc après son tassement.
Un décompactage du fond de forme livré par le Lot Voirie sera effectué; si besoin un épierrage.
L'enlèvement des impropres et leurs évacuations en décharge agréée par le Maître d'Ouvrage.
5.2.9.1 Réemploi des terres végétales mise à disposition par Plaine Commune
Sur site une certaine quantité de terre végétale (300m3 environ), sera mise à disposition et stocké
sur place. L’entreprise titulaire mettra en place prioritairement le réemploi de ces terres in situ, si les
conditions de qualités sont respectées.
5.2.9.2 Apport et mise en œuvre de terres ou substrats
Les approvisionnements de terre végétale seront réalisés en évitant les compactages au cours du
régalage. En cas de compactage excessif, le Maître d'œuvre pourra demander un décompactage complet
jusqu'au sous-sol avant les travaux de plantation.
Les travaux de mise en œuvre de terre végétale seront suspendus en cas de pluviométrie excessive
et ceci jusqu'à ressuyage des sols afin de ne pas déstructurer les substrats.
5.2.9.3 Formation et nivellement des sols
Les sols seront dressés manuellement de façon à ramener la tolérance à ± 1 cm du niveau sol fini.
Si des corrections chimiques devaient être apportées au sol, celles-ci seront à réaliser dans le cadre
de cette phase de travaux.
Lors des travaux de modelé de terrain pour les noues, les remblais seront évalués en place après
tassement, les déblais seront évalués en place avant foisonnement.
Tout maintien nécessaire à la stabilité des parois sera à la charge de l’entreprise.
Le dimensionnement des noues devra être validé par le Maître d’œuvre.
CCTP 52/67
5.2.9.4 Mise en œuvre des amendements et engrais
Outre, les amendements et engrais prévu au marché, si les analyses de terre montrent des
corrections à faire, l'entrepreneur proposera les produits utilisés, leur dosage prévu ainsi que leur méthode
d'épandage et d'incorporation. Tout engrais chimique est prohibé.
Ces travaux seront à réaliser soit avant leur approvisionnement sur le chantier en cas de forte
correction nécessitant l'incorporation dans l'ensemble de l'épaisseur du substrat, soit in-situ si
l'incorporation se fait dans la couche superficielle.
5.2.9.5 Fosses de plantations d’arbres
Dans tous les cas, le fond des fosses doit être décompacté et les parois non lissées.
Elles seront autant que possibles aussi longues que larges. Mais la forme régulière de la fosse n’est
pas essentielle, c’est le volume global qui doit être respecté.
Les dimensions ne doivent tout de même pas être inférieur aux indications suivantes :
Largeur 2m,
Profondeur 1,2m.
Les trous destinés aux fosses d’arbres seront réalisés par le lot 1 – VRD. Elles auront 1,5 m de
profondeur par rapport au niveau fini des espaces publics, et leur dimensions seront variables en fonction
des contraintes de réalisation.
Les fosses seront réalisées en surprofondeur par rapport aux fosses de plantation des massif
plantés ou pour prairies.
Une cuvette d’arrosage est à mettre en place sur chaque fosse de plantation par arbre ou cépée.
Sur espace vert
Fosse d’arbre d’un volume égal à 9m3 par arbre en terre végétale.
Sur voirie ou circulation (surfaces minéralisées)
L’entreprise adjudicataire du présent lot a à sa charge la confection du mélange terre-pierres, décrit
chapitre 4.3 et suivant.
Ce mélange sera mis en œuvre par l’entreprise titulaire du lot voirie dans des fosses à réaliser par
elle-même.
Fosse d’arbre d’un volume égal à 24m3 par arbre en mélange terre-pierre.
Ces fosses seront réceptionnées en présence des titulaires lots concernés.
Par la suite l’entreprise réalisera un trou à l'emporte-pièce d'un mètre cube minimum réalisé dans la
fosse remplie du mélange terre pierre, son remplissage en terre végétale, (y compris la fourniture de la
terre végétale) permettant les opérations de plantation.
5.2.9.6 Fosses de plantations arbustives et surfaces engazonnées
La mise en œuvre de la terre végétale se fera sur une profondeur de :
• 60cm (mesurée après tassement) pour les plantations arbustives.
• 30cm (mesurée après tassement) pour les prairies et couvre sols localisés.
CCTP 53/67
5.2.9.7 Terre végétale noues
Le présent lot aura la mise en œuvre d’une couche de terre végétale sur les tranchées drainantes ou
les fonds de forme (en fonction des indications du BET et des plans d’assainissement), sur une épaisseur
de 30cm.
Cette terre sera mis en œuvre sur un géotextile tissé de 300g/m2.
5.2.10 Réalisation du mélange terre / pierres
L’Entreprise adjudicataire du présent lot doit la fabrication du mélange et son stockage sur site selon
les conditions décrites dans le présent CCTP. Cette dernière opération se fera après avoir réceptionné les
fosses réalisées par le lot voirie. Elle deviendra suite à cette réception inter-entreprise (un procès-verbal
sera établi), responsables des fosses en terre-pierres.
La préparation du mélange devra se faire sous le contrôle d’un représentant du Maître d’Ouvrage de
façon impérative, sans quoi le mélange pourra être refusé.
Préalablement, la terre utilisée dans la confection du mélange aura été analysée en vue de réaliser
un éventuel ajustement du pH et une fumure phospho-potassique et magnésienne de rééquilibrage.
L’entrepreneur indiquera donc le lieu de stockage et de préparation de ce mélange.
Préparation et amendements
Pour une fosse de 24 m3 le mélange terre/pierres sera constitué de 2/3 de pierres, et 1/3 terre
végétale sèche au moment de la préparation. La terre doit occuper le vide existant entre les pierres sans
être compactée lors de la mise en œuvre du mélange.
Les vides laissés par la pierre 40/90mm représentant 1/3 du volume total.
La préparation du mélange se fera, avec un minimum de trois reprises aux tas.
Mélange terre avec le terreau amendé
Le mélange sera réalisé à l’aide d’un engin de travaux publics par reprises successives (minimum
trois reprises), sur une plateforme à créer sur place.
L’opération de mélange devra être exécutée par temps sec uniquement et sur des substrats ressuyés.
Une fois réalisé, le mélange devra être recouvert d’une bâche plastique, genre bâche à ensilage 100µ.
Cette protection sera replacée après chaque prélèvement du mélange.
Antiracinaire
Si le Bureau d’Etude Technique, compte-tenu de la présence proche de réseaux enterrés sensibles,
en fait la demande; sur la périphérie de chaque fosse de plantation, avant mise en œuvre du mélange terre-
pierre o de la terre végétale, un dispositif anti-racines sera disposé sur toute la hauteur (1.30 m).
Positionner le pare-racine au plus loin possible des limites de la fosse, et au plus près des réseaux à
protéger, afin que les racines puissent prospecter le sol encaissant.
Transport et approvisionnement du mélange terre / pierres
Le mélange sera acheminé, par camion de l’entreprise, du lieu de fabrication jusqu’aux fosses de
plantation. Cette prestation est à intégrer au programme des plantations. Une attention particulière est à
apporter à l’homogénéité du mélange. Si un phénomène de ségrégation se produit lors du transport, un
nouveau mélange sera à effectuer sur le chantier.
CCTP 54/67
Afin de respecter la structure agronomique du mélange, tout transport, malaxage où manipulation
de celui-ci sera proscrit par temps de pluie.
La mise en œuvre
La mise en œuvre du mélange terre pierre est à la charge du titulaire du présent lot.
Les engins de compactage, de transport, de chargement, ou de reprise, ainsi que l'organisation
générale du chantier et les méthodes de mélange devront être proposés par l'entreprise, sous forme d'une
fiche de procédure écrite. Avant le début du chantier, cette procédure devra être agrée par le Maître
d’Œuvre. Celui-ci se réserve le droit de faire interrompre les travaux si ces derniers mettent en péril la
qualité des ouvrages.
Le compactage se fait à l'aide d'un rouleau non vibrant ou d’une plaque.
Les matériaux ne sont mis en œuvre qu'en conditions sèches. Tout plombage à l'eau est exclu.
Contrôle des teneurs en eau
Lors de la réalisation ou de la compaction du mélange terre-pierres, l’humidité de la terre doit être
inférieure à 85% de sa limite de plasticité. Des prélèvements journaliers peuvent permettre de suivre très
précisément l’humidité de la terre.
Le mélange est gerbé au milieu de la fosse de plantation. Il est ensuite régalé et compacté par couche
succesives. L'opération se répète jusqu'au remplissage de la fosse.
L’opération se déroule en couches successives dont les épaisseurs peuvent varier de 30 à 50 cm
selon avis du Maître d’Œuvre, pour atteindre le profil souhaité.
Après chaque compactage des couches de mélange, un coup de pelle mécanique sera donnée pour
griffer la surface du mélange jusque compacter et permettre une meilleur accroche entre les couches
successives et donc une meilleure cohésion du substrat.
Des échantillons de cailloux et de terre végétale, ainsi que les analyse de rigueur devront être
présentées par l’Entreprise pour faire valider sa méthode, et les matériaux qu’elle souhaite utiliser.
Le Maître d’Œuvre peut faire effectuer à sa demande, le creusement d’un profil de contrôle.
L'entreprise reprendra le mélange terre-pierres à l'identique sur le volume du profil de contrôle.
La conformité s'établit sur une répartition homogène entre la terre et les pierres sur tout le volume
et sur l'absence de compactage de la terre sur l'ensemble du profil.
Le contrôle pédologique peut à lui seul justifier de la non-recevabilité de l’ouvrage par le Maître
d’Œuvre. L’entreprise s’engage alors à évacuer les matériaux et recommencer les travaux dans un délai
maximal de 5 jours.
Contrôle mécanique de la portance des sols
Les mesures de portance peuvent s’effectuer à la Plaque ou à la Dynaplaque. Un nombre de mesures
représentatif est nécessaire pour juger de la qualité de l’ensemble des réalisations. Le Maître d’Œuvre se
réserve le droit de définir le nombre de mesures à réaliser pour garantir la représentativité des résultats
de la qualité de mise en œuvre. La Classe de plate-forme exigée pour le remblai en MTP correspond à PF1,
soit pour les valeurs EV2 une moyenne d’environ 30 à 40 MPa, avec peu de valeurs inférieures à 25 MPa
ou supérieures à 50 MPa.
Le contrôle mécanique peut à lui seul justifier de la non-recevabilité de l’ouvrage par le Maître
d’Œuvre. L’entreprise s’engage alors à effectuer en conditions sèches, le compactage nécessaire pour
atteindre les objectifs de densification. Si les résultats de portance ne sont toujours pas atteints, l’entreprise
s’engage à évacuer les matériaux et recommencer.
Garantie de résultat
L’entreprise de voirie s’engage globalement sur une garantie de résultat. Cette garantie impose à
l’entreprise de réparer le cas échéant des surfaces ou des bordures ayant subies un affaissement pendant
tout le délai du contrat. Pour clarifier les responsabilités, il est important que la réalisation du mélange
CCTP 55/67
terre pierres se fasse sous la surveillance d’un représentant du Maître d’Ouvrage pour constater que le
mélange est correctement réaliser.
5.3 Travaux de préparation de la terre végétale "en place et lieu"
Pour la création des mega-fosses de plantation
Travaux de préparation de la terre végétale en place et lieu, pour la création d’une grande fosse
de plantation destinée à la mise en place de plusieurs sujets (arbres tige, cépées, baliveaux et jeunes
plantes), comprenant les opérations suivantes :
Le décompactage du sol sur site (terre végétale ou sol remanié meuble), sur une profondeur variable
(0,60 m à 1,20 m), sans retournement des horizons.
Utilisation d’un outil mécanique ou manuel (type sous-soleuse, fourche, croc de décompactage)
permettant de fracturer le sol sans retournement, pour favoriser l’aération, le drainage et l’enracinement
futur.
Incorporation d’un amendement organique sous forme de compost végétal normé NF U 44-051 ou
équivalent, sur la couche supérieur de la fosse en terre végétale, et sur un épaisseur de 20cm. À raison de
50 à 100 litres par m³ selon les prescriptions du présent CCTP
Mélange homogène du compost au sol en place sur la totalité de l’épaisseur travaillée.
Nivellement sommaire du fond de fosse et nettoyage de la périphérie.
Observations :
L’emplacement, le volume et la géométrie de la fosse sont indiqués sur les plans de plantation ou les
plans de sol paysage.
La fosse est réputée exempte d’enrobés ou remblais pollués ; en cas contraire, l’évacuation est à
chiffrer à part.
L’amendement utilisé doit être mature, tamisé, non fermenté, avec un rapport C/N adapté à la
plantation (idéalement 10 à 15). Les plantes seront transportées
Pour la création des fosses de plantation en pied d’arbres existants
Travaux de préparation de la terre végétale en place et lieu, pour la création des fosses de
plantation en pied d’arbres existants, comprenant les opérations suivantes :
Le décompactage du sol sur site (terre végétale ou sol remanié meuble), sur une profondeur variable
(0,30 m à 0,60 m), sans retournement des horizons.
Utilisation d’un outil mécanique (type bêche, fourche à bêcher, binette, et grelinette) permettant de
fracturer le sol sans retournement, pour favoriser l’aération, le drainage et l’enracinement futur.
Incorporation d’un amendement organique sous forme de compost végétal normé NF U 44-051 ou
équivalent, sur la couche supérieur de la fosse en terre végétale, et sur un épaisseur de 5cm. À raison de
50 à 100 litres par m³ selon les prescriptions du présent CCTP
Mélange homogène du compost au sol en place sur la totalité de l’épaisseur travaillée.
Nivellement sommaire du fond de fosse et nettoyage de la périphérie.
Observations :
L’emplacement, le volume et la géométrie de la fosse sont indiqués sur les plans de plantation ou les
plans de sol paysage.
La fosse est réputée exempte d’enrobés ou remblais pollués ; en cas contraire, l’évacuation est à
chiffrer à part.
L’amendement utilisé doit être mature, tamisé, non fermenté, avec un rapport C/N adapté à la
plantation (idéalement 10 à 15). Les plantes seront transportées
CCTP 56/67
5.4 Travaux de paillage en pied des plantations
Mis en place du BRF veillant à ce que chaque lé recouvre légèrement le suivant comme l'indiquent
les spécifications du fournisseur.
En rive du massif, le paillage sera enterré au minimum de 2 cm.
5.5 Réalisation des plantations sur talus
Mise en place d’un géotextile « Géo filet Coco anti érosion » pour la protection des talus si la
pente est supérieur à 2 :1. Conformément aux préconisations du fabricant et aux règles de l’art.
5.6 Approvisionnement du chantier en végétaux
L'intervalle de temps entre le départ de la pépinière et la plantation n'excédera pas 48 heures, ce qui
implique une bonne coordination entre l'arrivée des plants sur le chantier et l'avancement de la plantation.
Les plantes seront transportées dans des véhicules bâchés ou fermés et par des températures
supérieures à 0°C.
Si ce délai est dépassé pour une raison agréée par le Maître d'Ouvrage, l'Entreprise sera tenue de
stocker les végétaux dans une jauge.
Toutes les opérations de chargement et de déchargement et mouvements divers des végétaux sont
à la charge de l’Entreprise.
5.6.1 Réalisation de la jauge pour le stockage des végétaux
La jauge sera réalisée dans un endroit abrité du vent et du soleil, et les mottes maintenues à l'abri
par des bâches plastiques, et/ou de la paille.
Au-delà d’une semaine de stockage prévisible, du sable sera prévu pour caler les mottes.
Le lieu de stockage devra obligatoirement être fermé à l’aide de clôtures non franchissables.
L’Entreprise a à sa charge la fourniture, la mise en œuvre et le maintien en état de cette clôture pendant
toute la durée du stockage.
N.B.: la jauge devra recevoir l'agrément du Maître d’Œuvre et sera obligatoirement assortie de
moyens d'arrosage.
5.6.2 Maintenance de la jauge
Végétaux en motte - arbres tiges : les végétaux seront stockés droits en quinconce de façon que les
mottes se touchent sans possibilité de frottement entre les troncs et les parties aériennes.
5.7 Travaux de plantations
Travaux à effectuer conformément aux articles 125 et 1241 du Chapitre II (Mode d'exécution des
travaux) et les prescriptions Ad article 125 du Chapitre III (Dispositions technico-administratives) du
C.C.T.G., fascicule n° 35.
CCTP 57/67
5.7.1 Préparation des végétaux
5.7.1.1 Préparation du système racinaire
L’emballage de protection de la motte sera obligatoirement enlevé (toile de jute, grillage)
Les racines seront rafraîchies en taillant leurs extrémités.
5.7.1.2 Préparation du système aérien
Une réunion préalable entre le Maître d’Œuvre et l’Entrepreneur, permettra de définir les opérations
de taille à appliquer à la plantation.
En aucun cas les végétaux ne devront être taillés avant cette réunion.
Les travaux de taille seront exécutés par un technicien spécialisé qui devra recevoir l’agrément du
Maître d’Œuvre.
5.7.2 Période de plantation
Les arbres et arbustes à feuillage caduc seront plantés d’octobre à mars, sauf par temps de gelée ou
si le sol est rendu trop boueux par les pluies, le dégel ou la neige.
5.7.3 Façons culturales
Ces travaux comprennent :
• l'épierrage : enlèvement de tout caillou de diamètre supérieur à 3 cm dans les
20 premiers centimètres du sol
• l'émiettage des mottes
• l'enlèvement de tous débris végétaux et matériaux impropres
• l’incorporation de fumure
• Les façons culturales ne doivent pas modifier les cotes du projet.
5.7.4 Plantations
Les végétaux seront mis en place, le système radiculaire reposant sur la terre végétale ameublie du
fond de fouille et en s’assurant de l’étagement des racines principales lors du recouvrement progressif de
celles-ci.
Les végétaux seront plantés en veillant à ce que le collet ne soit pas trop enfoncé. Un arrosage pied
à pied sera effectué immédiatement après la plantation à raison de :
• 3 litres par graminée et vivaces
• 10 litres par arbuste
• 100 litres par arbre tige au premier arrosage et 100 litres au 2ème arrosage
15 j après la plantation. 50 g d’Hortrillon devra être incorporés pour 100 litres
d’eau.
L’entreprise devra la fourniture et mise en œuvre de terre végétale pour la confection d’une cuvette
d’arrosage avec lit en sable de Loire au-dessus des mottes de tous les arbres.
L’entreprise devra également la protection des zones plantées durant les différentes phases du
chantier.
CCTP 58/67
5.7.5 Ouverture du trou de plantation
Un trou de plantation sera réalisé dans la fosse de plantation au préalable remplie de terre végétale,
il devra avoir des dimensions de 30% supérieur à celle de la motte du végétal planté, et sera d ‘un volume
minimal de 1 m3.
La terre extraite sera stockée au regard de la fosse avant d’être réutilisée et/ou évacuée.
5.7.6 Mise en place d’arbres
L’arbre sera positionné dans le trou de façon à situer le collet au niveau du sol, le tronc sera bien
vertical et aligné par rapport aux autres.
Le drain sera mis en place autour de la motte à une distance de 20 cm de celle-ci.
Le trou de plantation des arbres sera comblé à l’aide du mélange suivant : terre végétale
préalablement amendée.
Le mélange sera mis en place dans les 20 cm entourant la motte.
Le complément de remblaiement se fera avec la terre du trou préalablement stockée, en aucun cas
le collet ne devra être enterré.
Une cuvette sera réalisée au pied de l’arbre pour recevoir une partie de l’eau d’arrosage.
Un plombage sera effectué dès la plantation terminée à raison de 150 litres d’eau par arbre.
5.7.7 Réalisation des cuvettes
Le diamètre de la cuvette d’arrosage est d’égal diamètre que la motte. Un bourrelet est réalisé pour
concentrer l’eau d’arrosage de l’arbre vers le racines.
5.7.8 Incorporation Mycorhizes
Incorporation de mycorhizes pour les arbres à la plantation. A mélanger dans la fosse de plantation.
Pour les arbres à racines noues, baliveaux ou jeunes plantes, à mélanger dans le pralin.
5.7.9 Tuteurage des arbres tiges
La hauteur d'enfoncement des tuteurs sera déterminée en fonction de la présence ou non de réseaux.
Elle n'excédera en aucun cas la profondeur maximale du trou de plantation (un mètre).
Les systèmes d'attaches et de protection des arbres seront soumis à l’approbation du Maître
d’Œuvre.
Arbres en motte (selon option retenue) :
• monopode : au droit du tronc.
• tripode: au droit de la motte, parallèle à alignement des arbres.
Les tuteurs disposés par 3 seront reliés entre eux par 2 hauteurs planches une en tête de tuteur
l’autre à 1,50 du sol.
5.7.10 Ancrage d’arbres
Les arbres signalés sur les plans seront ancrés dans le sol selon le procédé "Duckbill" de chez Planco
ou équivalent
Les ancres seront enfoncées verticalement à la périphérie du trou de plantation.
Les boucles du câble passeront sur les sommets du triangle formé par les trois pièces de bois.
CCTP 59/67
Le câble de maintien ne devra pas cisailler la motte ni les racines et les haubans ne devront pas
occasionner de blessure au tronc.
Tous les six mois, les câbles seront à retendre.
Ces travaux seront à réaliser en présence du Maître d’Œuvre.
5.7.11 Mise en place des arbustes et des couvre-sols
Un trou de plantation de 30 cm (ou 15cm pour les godets) de côté sera fait à la bêche, le plant sera
installé avec un mélange de terre végétale préalablement amendée.
La terre sera tassée progressivement au remblaiement de façon à ne pas laisser subsister de vides
au niveau des racines.
Les godets et conteneurs seront enlevés, les plantes seront manipulées avec soin. Les mottes ne
devront pas dépasser le dessus du niveau du sol et seront recouvertes de terre.
Un plombage à l’eau sera effectué immédiatement après la plantation.
5.7.12 Plantation des prairies (herbacées et fleuries)
Les sols seront dressés mécaniquement et manuellement de façon à ramener la tolérance à ± 1 cm
du niveau sol fini.
En aucun cas ne seront acceptés les profils en travers présentant une bosse façon « dos de tortue »
ou une dépression.
Ces travaux comprennent :
• les préparations culturales du sol
• l'épierrage : enlèvement de tout caillou de diamètre supérieur à 3 cm dans les
20 premiers centimètres du sol
• l'émiettement des mottes
• l'enlèvement de tous débris végétaux et matériaux impropres
Un contrôle des étiquettes devra être effectué par le maître d’œuvre avant toute ouverture de sac
de semence et toute mise en œuvre du semis.
Les travaux d'engazonnement comprennent la protection par filets ou ganivelles, les frais de suivi de
levée, les travaux de tontes sur la totalité des surfaces réalisées et ce jusqu'au mois d’octobre suivant
l’engazonnement soit la date de réception. Le gazon sera ensuite entretenu au titre de l’entretien pendant
une durée de 1 AN.
5.7.13 Mise en place des sondes tensiométriques
Selon préconisations fournisseur.
5.7.14 Engazonnement des pavés
Les sols seront dressés mécaniquement et manuellement de façon à ramener la tolérance à ± 1 cm
du niveau sol fini.
En aucun cas ne seront acceptés les profils en travers présentant une bosse façon « dos de tortue »
ou une dépression.
Ces travaux comprennent :
• les préparations culturales du sol
CCTP 60/67
• l'épierrage : enlèvement de tout caillou de diamètre supérieur à 3 cm dans les
20 premiers centimètres du sol
• l'émiettement des mottes
• l'enlèvement de tous débris végétaux et matériaux impropres
Un contrôle des étiquettes devra être effectué par le maître d’œuvre avant toute ouverture de sac
de semence et toute mise en œuvre du semis.
Les travaux d'engazonnement comprennent la protection par filets ou ganivelles, les frais de suivi de
levée, les travaux de tontes sur la totalité des surfaces réalisées et ce jusqu'au mois d’octobre suivant
l’engazonnement soit la date de réception. Le gazon sera ensuite entretenu au titre de l’entretien pendant
une durée de 1 AN.
Ces travaux seront réalisés traditionnellement (par semis en place) à raison de
35 g/m², grammage à confirmer en phase travaux.
L’entreprise devra la protection des zones engazonnées durant les différentes phases du chantier.
5.8 Serrureries et mobiliers
Tous les ouvrages de serrureries et sont détaillés et décrits dans le carnet des détails et/ou les pièces
écrites.
L’entreprise devra fournir la réalisation de détails d'atelier après métré des aménagements et
linéaires à pourvoir ; la réalisation du projet d'assemblage en format informatique DWG pour accord et
visa du Maître d'Œuvre ainsi que la réalisation d’échantillons et/ou prototype avant production finale.
Les liaisons sur fondation seront de type encastrées, fixations par tiges filetées à scellement
chimique .
La protection des ouvrages ainsi que leur surveillance est à la charge de l'Entrepreneur le temps du
séchage des massifs et de la parfaite tenue des ouvrages.
5.8.1 Prise en compte de la dilatation
Si la longueur des éléments est inférieure à 2m, on peut, sauf exception, négliger les phénomènes de
dilatation. Au-delà, un jeu est nécessaire (environ 1cm pour 6m).
5.8.2 Mise en œuvre
5.8.2.1 Exécution des ouvrages en atelier
Les prescriptions suivantes sont à observer :
• tous les fers seront décalaminés et brossés,
• les soudures seront continues, l’exécution sera de classe 9 et 13, et seront toujours faites
jusqu’à cœur des éléments soudés. Ensuite, les bavures et coulures seront soigneusement
réagrées à la limite et à la meule,
• aucune coupe au chalumeau ne sera admise, elles seront effectuées au minimum par
découpes thermiques laser, la technique “ jet d’eau ” est recommandée. Dans les deux cas les
arêtes des éléments découpés seront adoucies par un chanfrein de valeur minimale 1 mm.
CCTP 61/67
• toutes les précautions devront être prises pour éviter les déformations et contraintes dues au
retrait des soudures dans les éléments, des contrôles de la qualité des soudures pourront être
demandés par le Maître d’Œuvre et seront à la charge de l’Entreprise adjudicataire,
• les assemblages seront réalisés de manière à ce qu’ils soient étanches à l’eau et qu’ils
puissent résister sans déformation permanente aux essais mécaniques de voilement, flexion
verticale, définis à la norme NF P 20.501 ,
• la boulonnerie, les vis et rivets seront toujours choisis d’un diamètre proportionné aux efforts
auxquels elle est soumises. Elles seront parfaitement serrées et soigneusement affleurées si
elles sont fraisée et bouterollées si elles sont à tête apparentes. Pour les vis les trous seront
percés d’un diamètre d’un millième au moins inférieur à celui de la vis à mettre en œuvre ;
elles seront filetées et très soigneusement serrées et affleurées. Toute la visserie sera de
nature inviolable et réalisée dans des aciers spéciaux HR,
• des prototypes ou des échantillons s’affectant à la qualité de réalisation des ouvrages en
atelier seront demandés à l’Entreprise et soumis à l’approbation du Maître d’Œuvre.
5.8.2.2 Exécution des ouvrages sur le site
Tolérance de montage des éléments métalliques
Le montage et le réglage doivent être effectués sur le chantier selon les règles de l’art, en observant
soigneusement les aplombs, les alignements et les niveaux.
Les tolérances générales de montage seront les suivantes :
• pour les dimensions linéaires, la tolérance s’applique aussi bien pour les éléments d’ossature
que pour les percements à prévoir. La tolérance “ T ” exprimée en mm sur toute dimension
linéaire exprimée en mètre sera au plus égale à : T = 2 x L,
• pour l’alignement, l’écart “ E ” toléré, exprimé en mm, par rapport au tracé théorique, en
désignant par “ L ” la longueur de la structure ou de l’élément considéré, exprimé en mètre,
sera au plus égal à : E = 1 + 0,1L.
Massif de scellement :
Dimensionnement des massif de scellement et dosage du béton: Cf. BPU
5.9 Aires de jeux
Selon prescriptions du fabricant
5.1 Ganivelle bois
La clôture de type échalas de châtaignier de hauteur 0,6m fixée les poteaux (rond de diam 80mm)
appointés, battus en terre, ou scellés béton, disposés tous les 2ml, avec jambes de force tous les 6ml.
Un dispositif métallique devra être mis en partie autre afin de permettre la réalisation des courbe et
donner aux ganivelles une bonne tenu.
CCTP 62/67
La protection des ouvrages ainsi que leur surveillance est à la charge de l'Entrepreneur le temps du
séchage des massifs et de la parfaite tenue des ouvrages.
6 TRAVAUX D’ENTRETIEN
Le présent texte précise et modifie les indications portées au CCTG fascicule 35, celui-ci faisant partie
du marché, l'Entrepreneur étant censé posséder et connaître les textes de ce fascicule.
L'entreprise doit assurer l'entretien de ses ouvrages, aux titre des travaux de plantations, sur le
temps du chantier jusqu'à la réception provisoire qui s’effectuera en octobre suivant la plantation.
A compter de la réception des plantations, elle doit l’entretien au titre de la garantie de reprise
pendant DEUX ANS ;
Dans ce cadre, elle devra assurer les arrosages des végétaux, les désherbages, la taille des végétaux
et les traitements si nécessaire, en conservant l'entière responsabilité de l'emploi de ses produits. Elle
tiendra compte de la proximité des logements riverains à l'occasion des épandages.
Calendrier de réalisation des travaux
Calendrier suivant les éléments du nouveaux fascicule 35.
6.1 Planning des opérations d’entretien
L'Entrepreneur devra se conformer à minima au planning décrit dans la dernière version du Fascicule
35. L'Entrepreneur avertira le Maître d’œuvre avant chaque opération.
Ce planning pourra être modifié et précisé seulement avec l’accord du Maître d’Œuvre et du Maître
d’Ouvrage. Le nombre d’interventions figurant dans le tableau ci-après est indicatif.
L’Entrepreneur fournira à la Maîtrise d’œuvre le planning de ses interventions envisagées et
réalisées dès l’offre. Ce document détaillera par mois et pour chaque saison de végétation tous les travaux
à effectuer.
Au moment de l’entretien l’entrepreneur est tenu de fournir les bons de passage d’entretien et
arrosage, pendant toute la période de garantie d’entretien des végétaux. Et cela de façon régulière.
CCTP
PLANNING PRÉVISIONNEL D’ ENTRETIEN
OPERATIONS JAN FEV MAR AVR MAI JUIN JUI AOUT SEPT OCT NOV DEC
Arrosage des plantations X X XX XXX XXX XX
Arrosage des pelouses XXXX XXXX XXXX XXXX
Binage des plantations X X X X
Bêchage d’ hiver X
Fauche des gazons prairiaux X X X
Tonte de la pelouse X XX XX XX XX XX XXX XX X
XX XX X
Désherbage sélectif des gazons X
Fertilisation sur les plantations X X
et gazon
Ramassage des feuilles mortes X XX X X
Ramassage des détritus XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX
Taille des arbustes 2 à 4 fois selon les époques propices
Taille des arbres 1 fois selon l’ époque propice
63/67
CCTP 64/67
6.2 Arrosage
La fourniture de l'eau et l’amenée à pied d’œuvre est à la charge de l'Entreprise.
L'Entrepreneur procèdera, dans tous les cas, à tous les arrosages manuels nécessaires au
développement de la végétation (arbres, arbustes et pelouse).
Ils seront effectués de préférence en dehors des heures de fort ensoleillement et suivant arrêté
préfectoral de restriction ou d’interdiction.
L'intensité sera telle qu'elle permettra d'humidifier une épaisseur de sol suffisante pour éviter la
remontée du système racinaire, sans toutefois provoquer le lessivage de la terre. Les arrosages légers et
fréquents seront évités.
En cas d'insuffisance d'arrosage, un constat contradictoire sera établi et la réparation des
dommages consécutifs sera à la charge de l'Entrepreneur.
Pour mémoire l’entreprise doit fournir tous les bons de passage pour les interventions des arrosages
faites, sur la base des arrosages prévues dans le tableau « planning prévisionnel d’entretien » du
présent CCTP.
En cas de restriction d’arrosage liée à un épisode de canicule sur arrêté préfectoral, l’entrepreneur
devra réaliser son intervention d’arrosage sur les plages horaires non restrictive, est réputé être intégré
dans l’offre de l’entreprise.
6.3 Amendements
Cf. § Amendement / engrais : dit compost.
6.4 Désherbage
Le désherbage manuel peut s'effectuer en binant (ou sarclant) la terre, ou bien en déracinant les
mauvaises herbes à la main.
Pour être efficace, le désherbage manuel doit être effectué régulièrement et il faut retirer les racines
pour éviter les repousses.
Le désherbage mécanique est envisageable suivant les espaces à entretenir et sous réserve de
validation du procédé par la MOE.
6.5 Protection des espaces aménagés contre les maladies, traitement des plantes
antiparasitaire, échenillage
L'Entrepreneur doit assurer un bon état sanitaire de tous les végétaux inclus dans les aménagements
paysagers qui font l'objet du marché. De ce fait, il est tenu pour financièrement responsable des végétaux
qui viendraient à mourir ou qui dépériraient du fait de sa négligence.
L'entreprise prendra toutes les précautions nécessaires pour préserver les plantations des attaques
des insectes et maladies cryptogamiques. L’installation de pièges à phéromones est recommandé pour
prévenir les problèmes d’échenilllages. Les travaux d'échenillage en particulier seront effectués, après
coupe et brûlage des bourses. Les produits chimiques anti-parasitaires sont prohibés.
Les produits devront être au préalable agréés par le Maître d'œuvre ou le Directeur des travaux, tant
en ce qui concerne la nature du produit qu'en ce qui intéresse son dosage.
L'entreprise conservera l'entière responsabilité de l'emploi de ses produits. Elle tiendra compte de la
proximité des logements riverains à l'occasion des épandages.
CCTP 65/67
Pas d'autre stipulation différente du CCTG.
6.6 Surveillance incombant à l'Entrepreneur
L'Entrepreneur est tenu de signaler au Maître d'ouvrage les travaux qui, bien que n'étant pas prévus
au marché, lui apparaissent nécessaires à la maintenance des équipements ou des plantations, ou à la
sécurité des usagers et scolaires. Toutefois cet signalement doit être fait à l’avance, tenant compte des
délais nécessaires à la résolution pour que cela ne bloque pas le chantier.
Il devra signaler dans les 24 heures au Maître d'ouvrage ou à son représentant toutes les
dégradations provoquées par des tiers, ainsi que tous les incidents, notamment les fuites d'eau ou
anomalies de fonctionnement pouvant se produire sur le réseau d'arrosage et prendre ses dispositions
pour y remédier dans les meilleurs délais.
6.7 Propreté
Cf. CCTG
6.8 Entretien des plantations
En plus des désherbages et arrosage, l'Entrepreneur devra :
Le façonnage de cuvette
Un façonnage ainsi qu’un ameublissement aux époques propices devront être réalisés, deux fois l'an,
aux pieds des jeunes arbres en évitant de blesser le collet et les racines de ceux-ci.
Tuteurage des arbres :
Pendant toute la durée nécessaire, l'entrepreneur veillera au bon maintien des tuteurs et ancrage,
aux réglages si nécessaire des attaches, aux remplacements éventuels.
Taille des arbres plantés dans le cadre du marché :
La taille de formation sera effectuée en temps utile par un personnel qualifié, une fois validé par la
MOE.
Au cours des travaux de taille, les branches conservées ne doivent être ni éclatées, ni écorcées. Les
blessures éventuelles seront parées et mastiquées.
Taille arbustes et haies :
La taille de formation et d’entretien sera faite aux époques propices en fonction de la floraison, une
fois validé par la MOE.
Selon leur développement, le Maître d'œuvre pourra demander à l'Entrepreneur de rabattre ou de
recéper certains sujets.
Paillage / Béchage
L’Entrepreneur doit vérifier l'état du BRF et à apporter les corrections ou réparations qui s'imposent
dans le cas de sols revêtus de paillage naturel ou artificiel :
• rajout de paillage,
• couture de la toile déchirée.
Dans le cas du paillage BRF, le désherbage est assuré manuellement au pied de chaque végétal.
Dans le cas de mulch, il sera procédé au désherbage normal, ainsi qu'à un apport complémentaire.
Si il n’y a pas de paillage L’Entrepreneur doit piocher le sol au pied des végétaux sur une profondeur
minimale de 0,1 m et à émietter la terre, pour lui donner un aspect régulier. Les détritus herbeux sont
éliminés, sauf si après accord du maître de l'œuvre, leur volume permet de les enfouir et de les mélanger
intimement au sol retourné.
Pour les prairies
CCTP 66/67
Aucun traitement ni désherbage chimique. Prévoir :
- 4 fauches la première année
- 2 fauches la deuxième année
- 1 fauches la troisième année
Fauches en dehors des périodes de reproduction des insectes et de nidification des oiseaux. Selon
préconisations du diagnostic écologique du Clos Saint Lazare.
ANNEXE - ORIGINE DES VEGETAUX (ARBUSTES ET ARBRES)
VEGETAUX FOURNISSEURS QUANTITE
Description complète Nom - Adresse – Tél.
CCTP 67/67
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.