CCTP
CSL_DCE_PH1-600-2-CCTP-LOT-2-ECLAIRAGE.pdf · 17 231 mots · du marché « Requalification des espaces publics du quartier du Clos Saint-Lazare à Stains - Phase 1 », dossier de consultation officiel.
DEPARTEMENT SEINE SAINT DENIS
VILLE DE STAINS
NPNRU - CLOS SAINT LAZARE
AMENAGEMENT DES ESPACES PUBLICS
PHASE 1
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC
MAITRE D’OUVRAGE
PLAINE COMMUNE
DIRECTION DE L’ESPACE PUBLIC ET DES DEPLACEMENTS
21, avenue Jules Rimet
93218 Saint-Denis cedex
Tel : 01 55 93 63 38
MAITRE D’ŒUVRE
Mandataire
ATELIERS RUELLE BET BERIM LES ATELIERS DE
PAYSAGISTES & BET VRD L’ECLAIRAGE
URBANISTES
Éclairagiste
5 rue d’Alsace 51 rue Paul 3 rue Edouard Vaillant
75010 Paris Meurice 93 100 Montreuil
75 020 Paris
T. 01 55 04 89 99 T : 01 41 83 37 33 T 01 48 57 22 90
MARS 2026
SOMMAIRE
PAGES
0. GENERALITES ........................................................................................................................................ 4
0.1 OBJET DU PRESENT CCTP ..................................................................................................................................... 4
0.1.1 Travaux inclus....................................................................................................................................................... 4
0.2 Point d’arrêt ........................................................................................................................................................ 5
0.2.1 Préparation des travaux ....................................................................................................................................... 5
0.2.1.1 Période de préparation : .............................................................................................................................. 5
0.2.2 Programme d’exécution. - Calendrier d’exécution : ............................................................................................ 5
0.2.2.1 Le programme d’exécution des travaux ....................................................................................................... 5
0.2.2.2 Travaux allotis. ............................................................................................................................................. 5
0.2.3 Sécurité et protection de la santé des travailleurs :............................................................................................. 5
0.2.4 Gestion de la qualité ............................................................................................................................................ 6
0.2.4.1 Obtention de la qualité ................................................................................................................................ 6
0.2.4.2 Le marché ou le plan qualité ........................................................................................................................ 6
0.2.4.3 Les résultats du contrôle intérieur ............................................................................................................... 6
0.2.4.4 Exécution du marché.................................................................................................................................... 6
0.2.5 Registre de chantier ............................................................................................................................................. 6
0.2.5.1 Un journal de chantier sera tenu sur le chantier par l'Entrepreneur ........................................................... 7
1. DESCRIPTION DES TRAVAUX ........................................................................................................... 8
1.1 Prestations générales .......................................................................................................................................... 8
1.2 Installations complémentaires de chantier .......................................................................................................... 8
1.2.1 Signalisation et sécurisation du chantier ............................................................................................................. 8
1.3 Documents à fournir par l’entrepreneur .............................................................................................................. 8
1.3.1 Documents remis avec l’offre .............................................................................................................................. 8
1.3.2 Documents à produire pendant la période de préparation ................................................................................. 9
1.3.3 Documents à produire pendant l’exécution et après les travaux ........................................................................ 9
1.4 Relations avec les gestionnaires de réseaux concédés ....................................................................................... 10
1.5 Terrassements ................................................................................................................................................... 10
1.6 Réseaux souterrain ............................................................................................................................................ 10
2. GENERALITE TRAVAUX GENIE CIVIL ET EQUIPEMENTS SOUTERRAINS ........................ 11
2.1 Implantation type .............................................................................................................................................. 11
2.2 Terrassements ................................................................................................................................................... 11
2.3 Fourreaux .......................................................................................................................................................... 11
2.4 Massifs de fondations et d’ancrages .................................................................................................................. 12
2.5 Câble de terre et mode pose .............................................................................................................................. 12
3. ECLAIRAGE PUBLIC – VIDEOSURVEILLANCE............................................................................ 14
3.1 Le projet d’éclairage public ................................................................................................................................ 14
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
3.2 Eclairage provisoire Alfred Musset..................................................................................................................... 14
3.3 Eclairage provisoire sur chantier ........................................................................................................................ 15
3.4 Déconnexions .................................................................................................................................................... 15
3.5 Réseaux vidéosurveillance ................................................................................................................................. 16
3.6 Réseaux Eclairage public .................................................................................................................................... 16
3.6.1 Rappel du projet de l’Eclairage .......................................................................................................................... 16
3.6.2 Classement des installations .............................................................................................................................. 19
3.6.3 Réseau électrique d’Eclairage Public.................................................................................................................. 19
3.6.3.1 Rappel Normative : article 5.2.2.3 de la NFC 17-200 ................................................................................. 19
3.6.1 Cable réseau basse tension d’éclairage Public ................................................................................................... 20
3.6.1.1 Pose de Câbles BT sous fourreaux.............................................................................................................. 21
3.6.1.2 Indépendance et accessibilité des canalisations ........................................................................................ 22
3.6.2 Point Lumineux .................................................................................................................................................. 22
3.6.2.1 Matériels d’éclairage à fournir ................................................................................................................... 22
3.6.2.2 Exigences des appareils .............................................................................................................................. 23
3.6.2.3 Définition du marché ................................................................................................................................. 23
3.6.2.4 Nature des matériels .................................................................................................................................. 24
3.6.2.5 Fourniture du matériel ............................................................................................................................... 24
3.6.2.6 Construction des supports et accessoires aux appareils d’éclairage ......................................................... 24
3.6.2.7 Mâts et serrureries ..................................................................................................................................... 24
3.6.2.8 Dispositifs de fixation ................................................................................................................................. 25
3.6.2.9 Peinture ...................................................................................................................................................... 25
3.6.2.10 Protection des ouvrages............................................................................................................................. 26
3.6.2.11 Garanties .................................................................................................................................................... 26
3.6.3 Fourniture et pose des appareils d’Eclairage ..................................................................................................... 26
3.6.3.1 Présentation ............................................................................................................................................... 26
rues lamartine et paul verlaine ....................................................................................................................................... 27
rue guillaume apollinaire ................................................................................................................................................ 27
3.6.3.2 Les objectifs d’éclairement ........................................................................................................................ 30
3.6.4 Description des ouvrages à réaliser ................................................................................................................... 30
3.6.4.1 Les supports d’éclairage public .................................................................................................................. 30
3.6.4.2 Recommandation sur les sources LEDs ...................................................................................................... 31
3.6.5 Les systèmes de gestion ..................................................................................................................................... 31
3.6.5.1 La gestion centralisée ................................................................................................................................. 31
3.6.6 Réglages et programmation ............................................................................................................................... 32
3.6.6.1 Nature des essais ....................................................................................................................................... 32
3.6.7 Études EXE.......................................................................................................................................................... 32
3.6.7.1 Validation des implantations...................................................................................................................... 32
3.6.7.2 Validation des matériels échantillons ........................................................................................................ 33
3.6.8 Mise en place définitive des matériels ............................................................................................................... 33
3.6.8.1 Interaction avec le lot plantations ............................................................................................................. 33
3.6.8.2 Immatriculation des points lumineux ........................................................................................................ 33
3.6.9 Les réglages ........................................................................................................................................................ 33
3.6.9.1 Réglages de l’ensemble des appareils ........................................................................................................ 33
3.6.9.2 Finalisation des réglages ............................................................................................................................ 34
3.6.10 Platine électrique (DRIVER) avec Régulation et abaissement de puissance ...................................................... 34
3.6.11 Equipement annexe ........................................................................................................................................... 34
3.6.12 Raccordements pied de mât .............................................................................................................................. 34
3.6.13 Armoire de commande d’éclairage public ......................................................................................................... 35
3.6.14 Essais – réception des prestations ..................................................................................................................... 37
3.6.14.1 Nature des essais ....................................................................................................................................... 37
3.6.14.2 Essais .......................................................................................................................................................... 38
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 2/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
3.6.14.3 Mise en service........................................................................................................................................... 39
3.6.15 Contrôles et Mesures ......................................................................................................................................... 39
3.6.15.1 Contrôle technique des installations et conformité................................................................................... 39
3.6.15.2 Contrôle initial de conformité et de stabilité des ouvrages ....................................................................... 40
3.6.15.3 Réception ................................................................................................................................................... 40
3.6.15.4 Obligation de formation des services aux matériels posés ........................................................................ 41
3.7 Provenance et qualité des matériaux ................................................................................................................. 41
3.8 Normes et règlements a respecter ..................................................................................................................... 42
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 3/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
0. GENERALITES
0.1 OBJET DU PRESENT CCTP
Le présent cahier des clauses techniques particulières (CCTP) a pour objet la définition des
travaux Eclairage et réseau basse tension prévus dans l’emprise opérationnelle de la Tranche
1 de NPNRU quartier Clos Saint Lazare à Stains.
Il est complété par les CCTP techniques suivants :
• Lot 1 - VRD (Démolition, terrassement, revêtements, réseaux, mobiliers urbains);
• Lot 2 - Éclairage public (Candélabres, Câblage et armoires) ;
• Lot 3 – Espaces verts et mobiliers
Le CCTC « Prescription générales à tous les lots » et les CCTP techniques s’appliquent par
nature de travaux à toutes les entreprises.
0.1.1 TRAVAUX INCLUS
Les travaux décrits au présent CCTP sont nécessaires en vue de la réalisation de l’ensemble
des travaux d’Eclairage Public de la présente opération.
Ils comprennent :
- La réalisation des plans d’exécution pour les différents réseaux (éclairage public,)
- Les études d’éclairement suivant le positionnement défini pour les candélabres
d’éclairage public en phase chantier,
- Les études des dimensionnements des sections des câbles Éclairages Public,
- Les installations complémentaires nécessaires propres au lot y compris les dispositifs
nécessaires à l’application des recommandations de Plaine Commune sur le traitement
des déchets et la charte de Plaine Commune du Chantier propre,
- L’amenée et le repli de son matériel sur les zones de chantier en tenant compte des
interruptions éventuelles de ses interventions,
- La déconnexion et la dépose soignée des ouvrages d’éclairages publics (supports et
luminaires) existants sur les secteurs à réaménager et leur évacuation,
- La déconnexion définitive des câbles d’alimentations basse tension des réseaux à
abandonner,
- Mise à disposition, mise en place d’éclairage public provisoire de chantier, sur plots et
avec alimentation en aérien si nécessaire suivant coordination avec le lot N°1, pour
maintenir l’éclairage sur la voirie au fur et à mesure des travaux,
- Mise à disposition, mise en place d’éclairage public provisoire sur le trottoir de la rue Alfred
Musset, sur plots et avec alimentation en aérien suivant coordination avec le lot N°1
(réemploi des anciens candélabres), pour maintenir l’éclairage sur la voirie.
- Le piquetage des excavations et des ouvrages à construire par l’entrepreneur
- Les fouilles pour les éléments précités (implantation, ouverture et comblement des
fouilles)
- La fourniture et la pose du câble (PE) cuivre nu 25 mmm² de mise à la terre des masses
en fond de fouille y compris les raccords C de dérivations, les raccordements aux
ouvrages
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 4/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
- Les études des dimensionnements et la réalisation de massifs d’ancrages avec les fiches
d'implantation des ouvrages (armoires, supports, etc.)
- La fourniture, la pose, l’assemblage et raccordement de matériels neufs d’éclairage public,
« Armoires, Supports, lanternes, coffrets prises Illuminations, les coffrets de
raccordements dans les pieds de mât etc. »
- La fourniture et le tirage, sous fourreaux des câbles BT de l’éclairage public.
- La réalisation de levés topographiques détaillés de contrôle des excavations et des
ouvrages réalisés.
- Le nettoyage et l’entretien pendant les travaux et après les travaux des emprises de
travaux dont elle à la charge en dehors des emprises principales.
- La fourniture des certificats de conformité électrique des installations et des Consuel
0.2 POINT D’ARRET
0.2.1 PREPARATION DES TRAVAUX
0.2.1.1 Période de préparation :
Si les documents particuliers du marché prévoient une période de préparation pendant
laquelle, avant l’exécution des travaux, certaines dispositions préparatoires doivent être prise
et certains documents nécessaires à la réalisation des ouvrages doivent être établis, cette
période est incluse dans le délai d’exécution du marché et a une durée de deux mois. La durée
de la période de préparation peut être prolongée par ordre de service, sauf si la raison du
retard éventuel est imputable au titulaire ; l’ordre de service prolonge le délai d’exécution du
marché de la même durée.
0.2.2 PROGRAMME D’EXECUTION. - CALENDRIER D’EXECUTION :
0.2.2.1 Le programme d’exécution des travaux
Le programme d’exécution des travaux précise notamment les matériels et les méthodes qui
seront utilisés et le calendrier d’exécution des travaux précisant la date de démarrage des
travaux et leur durée d’exécution. Le projet des installations de chantier et des ouvrages
provisoires est annexé à ce programme.
Si les documents particuliers du marché le prévoient, le titulaire établit un plan d’assurance
qualité du chantier décrivant les dispositions relatives à la gestion de la qualité et le porte à la
connaissance du maître d’œuvre, qui le vise.
Les dispositions de ce plan, dont le marché peut indiquer le cadre, sont de la responsabilité
du titulaire. Celui-ci est libre de les modifier, à l’exception de celles rendues contractuelles par
le marché. Les modifications sont portées à la connaissance du maître d’œuvre comme le
plan initial.
0.2.2.2 Travaux allotis.
les travaux sont dans le cadre d’un marché allotis, le calendrier détaillé d’exécution est élaboré
par le responsable de la mission d’ordonnancement-pilotage-coordination (OPC) du chantier,
en concertation avec les titulaires des différents lots, puis il est soumis par le maître d’œuvre
à l’approbation du représentant du pouvoir adjudicateur, au plus tard dix jours avant
l’expiration de la période de préparation. Ce calendrier est ensuite notifié par ordre de service
aux titulaires de chacun des lots. Jusqu’à l’intervention d’un accord entre les entreprises
concernées, le calendrier prévisionnel mentionné à l’article 19.1.4 s’applique.
0.2.3 SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE DES TRAVAILLEURS :
Les mesures et dispositions fixées par le code du travail en matière de sécurité et de protection
de la santé font l’objet des plans qui y sont énoncés, notamment en application des sections
2, 4 et 18 du chapitre L. 4532 ou de l’article R. 4512-7 de ce code, ainsi que des dispositions
de prévention des risques dus à l’amiante.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 5/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
Ces plans, lorsque leur établissement est de la responsabilité du titulaire, sont communiqués
au coordonnateur en matière de sécurité et de protection de la santé ainsi que, lorsque la
réglementation l’exige, au représentant du pouvoir adjudicateur. L’absence de remise de ces
plans fait obstacle au commencement de la réalisation des travaux.
Les dispositions du présent article s’imposent à chacun des membres d’un groupement ainsi
qu’à l’ensemble de leurs sous-traitants.
Commentaires
Lorsque les documents particuliers du marché stipulent l’établissement d’autres plans de
prévention en matière de sécurité et de protection des travailleurs, ces plans sont élaborés
par le titulaire au cours de la période de préparation des travaux dans les conditions fixées
par le marché.
0.2.4 GESTION DE LA QUALITE
0.2.4.1 Obtention de la qualité
Pour obtenir la qualité requise des ouvrages, dans le cadre éventuel du programme
d’exécution prévu à l’article 0.2.2, le titulaire prend les dispositions utiles en matière
notamment :
- D’organisation ;
- De contrôles exercés par le titulaire ou pour son compte, sur ses propres actions, ou celles
de ses sous-traitants ; l’ensemble de ces contrôles est désigné par l’expression « le
contrôle intérieur » ;
- De traçabilité du suivi des travaux et de traçabilité des matériaux dont il a la charge et des
résultats du contrôle intérieur ;
- De modes de communication avec les autres acteurs du chantier.
0.2.4.2 Le marché ou le plan qualité
Le marché ou le plan qualité peuvent identifier certaines étapes des travaux comme des
étapes sensibles, où des vérifications particulières sont utiles. On distingue en la matière :
- Les points critiques, étapes dont le titulaire prévient à l’avance le maître d’œuvre pour qu’il
puisse, s’il le juge utile, y assister et en vérifier les conditions d’exécution ;
- Les points d’arrêt, étapes dont le titulaire ne peut engager l’exécution qu’avec l’accord
exprès du maître d’œuvre.
0.2.4.3 Les résultats du contrôle intérieur
Les résultats du contrôle intérieur sont adressés par le titulaire au maître d’œuvre ou tenus à
la disposition de celui-ci, dans les conditions précisées par le marché.
0.2.4.4 Exécution du marché
Lorsque l’exécution du marché comporte la mise en œuvre d’équipements ou de produits
comportant des spécifications de pose, d’entretien ou d’usage, ces spécifications figurent au
programme d’exécution des travaux.
0.2.5 REGISTRE DE CHANTIER
L’ensemble des documents émis ou reçus par le maître d’œuvre, concernant le déroulement
du chantier, est répertorié historiquement par le maître d’œuvre dans un registre de chantier
signé contradictoirement par lui, et le titulaire ou chacun des membres, en cas de groupement.
Ce registre est tenu à la disposition du représentant du pouvoir adjudicateur comme de tous
les intervenants autorisés et remis au maître de l’ouvrage dans le cadre des opérations
préalables à la décision de réception définitive de l’ouvrage.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 6/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
Commentaires
Le représentant du pouvoir adjudicateur peut choisir de ne pas imposer la tenue d’un registre
de chantier lorsqu’il estime que la taille du chantier ne le justifie pas. Cette dérogation au
présent article (registre de chantier) figure alors dans les documents particuliers du marché.
0.2.5.1 Un journal de chantier sera tenu sur le chantier par l'Entrepreneur
Sur ce journal, seront consignés chaque jour par ce représentant :
1°) les travaux et opérations réalisés,
2°) les opérations administratives relatives à l'exécution et au règlement du marché, telles que
notifications d'ordres de service, visas et approbation des plans d'exécution,
3°) les conditions atmosphériques constatées (vent, températures, précipitations),
4°) les incidents ou détails présentant quelque intérêt du point de vue de la tenue ultérieure
des ouvrages, du calcul des prix de revient et de la durée réelle des travaux,
5°) les observations faites et les prescriptions imposées à l'Entrepreneur sur le plan technique,
6°) les résultats des différents essais et contrôle s in situ ou en laboratoire,
7°) les observations ou prescriptions du Maître d’Œuvre concernant notamment la sécurité,
8°) la durée et la cause des arrêts de chantier.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 7/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
1. DESCRIPTION DES TRAVAUX
1.1 PRESTATIONS GENERALES
NOTA : Tous les articles ci-après sont repris dans le Devis Quantitatif Estimatif et le Bordereau
des Prix Unitaires pour la remise de prix de l’entreprise. Ces articles et donc le prix remis par
l’entreprise contiennent implicitement ou explicitement les prestations prévues dans le
chapitre précédent « 0 – Généralités » et celles des chapitres 1 et 2 du présent CCTP.
Le CCTP commun à tous les lots indique les exigences générales et les limites de
prestations entre chacun des lots.
1.2 INSTALLATIONS COMPLEMENTAIRES DE CHANTIER
D’une façon générale, les installations générales de chantier seront prévues par le titulaire du
lot N°1. Ces installations générales comprendront une base vie avec une zone de stockage
clôturée (installations communes clôturées) et la mise en sécurité des emprises à aménager
dans le cadre des travaux projetés, dites emprises principales (signalisation et clôtures
amovibles).
L’entreprise titulaire du présent lot devra prévoir pour son compte, lors de chacune de ses
phases d’interventions :
- Les installations complémentaires qu’elle jugera utile dans le cadre de la base vie (elle se
rapprochera de l’entreprise du lot 1 pour l’intégration de ses installations complémentaires
et leur raccordement éventuel aux réseaux),
- L’amenée et le repli de son matériel sur les zones de chantier en tenant compte des
interruptions éventuelles de ses interventions.
- Le nettoyage des emprises de travaux dont elle à la charge en dehors des emprises
principales.
- La réalisation des plans d’exécution et étude d’éclairement suivant le positionnement
défini pour les candélabres en phase chantier.
1.2.1 SIGNALISATION ET SECURISATION DU CHANTIER
L’entreprise titulaire du présent marché devra prévoir la signalisation et la mise en sécurité
(clôturage) des emprises de travaux dont elle a la charge en dehors des emprises principales
de travaux de voirie, avec notamment les sécurisations des circulations automobiles et
piétonnes.
La sécurisation de ces zones devra avoir été préalablement approuvée par le maître d’œuvre
et les services de Plaine Commune.
1.3 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR
L’ensemble des documents à fournir par l’entrepreneur est soumis au visa du maître d’œuvre,
excepté les documents de suivi du contrôle interne (dont seul le cadre est soumis à son
acceptation) et le dossier de récolement.
Les documents à fournir par l’entrepreneur sont listés ci-dessous.
1.3.1 DOCUMENTS REMIS AVEC L’OFFRE
L’entreprise aura fourni à l’appui de son offre :
- Une note technique dont l’objet sera de préciser la manière dont elle a interprété des
points particuliers qui lui ont suggéré des solutions divergentes, d’apporter des
informations qui lui paraissent nécessaires compte tenu du caractère original de son
savoir-faire,
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 8/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
- Une liste des matériels proposés précisant à la fois leur marque, type et leurs
caractéristiques techniques ainsi que les avantages de mise en œuvre, d’usage et de
maintenance qu’ils pourraient présenter,
1.3.2 DOCUMENTS A PRODUIRE PENDANT LA PERIODE DE PREPARATION
L’entrepreneur devra proposer un échantillonnage des principaux matériels pour un choix
définitif du maître de l’ouvrage. Une attention toute particulière sera apportée sur ceux qui ne
sont pas explicitement définis dans les documentations et font l’objet d’un choix esthétique
(mâts, crosse, luminaires, etc.…).
Pendant la période de préparation, l’entreprise remettra par ailleurs pour visa du maître
d’œuvre les documents d’exécution,
- la liste de l’ensemble des matériels qu’il va installer, avec leurs caractéristiques,
- le programme d’exécution des travaux.
Ce programme d'exécution comprendra :
- le calendrier prévisionnel des travaux défini au pas de temps hebdomadaire, et présenté
de telle sorte qu'apparaissent clairement les tâches critiques et leur enchaînement,
- la description générale des matériels et méthodes à utiliser,
- le projet des installations de chantier.
En cas de refus ou de remarque du maître d’œuvre, les modifications éventuelles seront alors
apportées par l’entreprise à ces documents dans les huit jours suivant l’émission de l’avis.
L’entreprise devra par ailleurs préparer et diffuser au C.S.P.S. le plan particulier de sécurité
et protection de la santé (PPSPS).
1.3.3 DOCUMENTS A PRODUIRE PENDANT L’EXECUTION ET APRES LES TRAVAUX
Pendant l’exécution des travaux, l’entrepreneur est tenu de transmettre, en fonction des
nécessités de l’avancement du chantier et des modifications éventuelles :
- La mise à jour des documents d’exécution (plans et schémas) avec leurs notations
caractéristiques.
- L’Entrepreneur mettra en œuvre un système de traçabilité permettant le suivi mensuel
des flux de matériaux (entrants et sortants) liés aux opérations de réemploi.
Un bilan global du réemploi, à l’échelle de l’opération, devra être fourni à la Maîtrise
d’œuvre à la réception des travaux.
Si l’entreprise est amenée à établir des plans modificatifs pendant les travaux, chaque plan
modifié sera indicé et daté, il fera l’objet d’une diffusion pour avis. En face de l’indice, seront
indiquées clairement les raisons de la modification.
Une liste récapitulative de tous les plans émis comportera la date de chaque plan origine ainsi
que les indices et dates de toutes les modifications.
Documents à remettre à la réception des ouvrages
Aussitôt après la terminaison de l’installation et avant réception, le titulaire devra fournir les
documents d’ouvrages exécutés (DOE) comprenant :
- Les derniers plans à jour des implantations des matériels et des trajets des canalisations,
dits « plan de récolement »,
- Les plans de câblages des installations conformes aux prestations exécutées,
- Pour chaque matériel, les notices détaillées de mise en service et de maintenance
émanant des constructeurs,
- Des instructions de marche précises et détaillées sur la conduite et l’entretien des
installations (notices d’exploitation),
- PV de conformité du bureau de contrôle
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 9/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
1.4 RELATIONS AVEC LES GESTIONNAIRES DE RESEAUX CONCEDES
L’entrepreneur devra faire son affaire de l’obtention de tous les accords et de toutes les
autorisations auprès des administrations et services publics compétents, nécessaires à la
réalisation de ses travaux en fonction de la technique retenue.
En particulier, le titulaire devra effectuer auprès des services concessionnaires, les démarches
nécessaires en vue
D’obtenir l’approbation sur des dispositions retenues pour le raccordement de l’installation,
- De réaliser les travaux préliminaires à la mise en service des installations.
Les doubles des correspondances échangées entre le titulaire et les services
concessionnaires seront obligatoirement adressés au maître d’œuvre.
1.5 TERRASSEMENTS
La totalité des terrassements sur l’ensemble du projet sont à la charge de l’entreprise du lot 1
VRD. À l’exception des fouilles concernant les travaux : Réseaux d’éclairage public (massifs
d’ancrage, armoires, etc.)
1.6 RESEAUX SOUTERRAIN
Préambule : l’entreprise titulaire du présent lot devra la fourniture et la pose de l’ensemble du
câblage basse tension des réseaux d’éclairage public.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 10/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
2. GENERALITE TRAVAUX GENIE CIVIL ET EQUIPEMENTS SOUTERRAINS
2.1 IMPLANTATION TYPE
L’implantation de tous les appareils d’éclairage et candélabres se fera conformément aux
plans d’implantations des éclairages joints. Le mode de fixation, tout en assurant la tenue
dans le temps de l’installation ne devra pas endommager les surfaces sur lequel il sera mis
en œuvre.
Le montage et le raccordement électrique de tous les appareils d’éclairage devront se faire
conformément aux recommandations du fabricant.
La localisation des candélabres, précisée sur plans et l’orientation des luminaires par rapport
à la chaussée doivent être impérativement respectés.
Le piquetage sera pratiqué en présence du MOE et du MOA.
2.2 TERRASSEMENTS
La totalité des tranchées « l’ouverture et les remblais des tranchées » attenant aux projets
d’éclairage public sont à la charge du Lot 1.
Fouille des massifs d’ancrage (pour les candélabres et armoires) sont à la charge du présent
titulaire de ce présent Lot 2 : Les terrassements seront effectués mécaniquement, ou à la
main, dans les cas spéciaux. Les fouilles seront descendues verticalement, toutes précautions
étant prises pour éviter des dommages aux ouvrages rencontrés, notamment les canalisations
et branchements souterrains. Dans le cas où il y aurait lieu d’effectuer un drainage sous la
canalisation, ou procéder à une consolidation du sol, ces opérations devront être effectuées
dans les conditions prévues à l’article 38 du fascicule 70 du C.C.T.G.
Les déblais seront évacués aux décharges publiques. Sont inclus dans cette prestation
chargement, déchargement, transport et taxes de la décharge.
Localisation
- Pour réseaux d’éclairage public,
2.3 FOURREAUX
L’entreprise lot 1 a à sa charge la fourniture et pose en fond de tranchée les fourreaux
conformes à la norme NFC 68 171 de type TPC 1 pour câbles électriques
Ils seront en polyéthylène basse densité de couleur rouge, agréé par EDF.
Les fourreaux à mettre en œuvre sont de type TPC annelé de couleur extérieure rouge,
conforme à la norme NF EN 50086-2-4.
Les fourreaux seront en TPC rouge en barre de 6m, annelés à l’extérieur, lisses à l’intérieur.
Ils seront posés sur une couche de sable de 30 cm d’épaisseur. Ils seront recouverts d’un
grillage avertisseur de couleur rouge à au moins 20 cm au-dessus des fourreaux
Ils seront assemblés par colliers ou étriers en matière plastique espacés tous les 1,50 m.
La distance minimale entre chaque fourreau ne devra pas être inférieure à 0,20m. Ils seront
enrobés de béton maigre dosé à 250 kg par m3 lorsqu’ils seront placés sous chaussées.
Tous les fourreaux seront aiguillés avec un fil de fer galvanisé et soigneusement bouchonnés
afin d’éviter la pénétration des corps étrangers.
a) Réseaux d’Eclairage public
- Liaison inter ouvrage : Il sera prévu un fourreau par câble de liaison. Les fourreaux
seront aiguillés à l’aide de fil d’acier galvanisé de 3 mm minimum.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 11/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
Les fourreaux seront de couleur rouge et de sections minimum suivantes :
- Fourreau basse tension d’éclairage public : 2Ø63 et 1Ø90,
Nota : Un document recette « Etat de bonne continuité » sera transmis au lot 2 avent tirage
des câbles pièce avec visa du Moe.
Localisation
Suivant plan des réseaux d’Eclairage public
2.4 MASSIFS DE FONDATIONS ET D’ANCRAGES
Avant toute opération, l’entreprise devra effectuer tous les calculs de dimensionnement du
massif après avoir diligenté une étude de sol (inclus dans son offre global), pour valider les
hypothèses de dimensionnements ainsi que les tassements.
L’entreprise de présent lot 2 aura à sa charge les massifs d’ancrage (armoire et support) et
seront réalisés en béton de type portland CPA 350 dosé à 350 kg de ciment au mètre cube.
Leur dimensionnement sera établi d’après les calculs résultant de l’application de la formule
d’ANDREE et NORSA prenant en compte les éléments suivants :
- Contraintes d’environnement (vent, neige, gel, etc.),
- Contraintes découlant du matériel mis en œuvre (masse, effort tranchant, moment de
renversement, etc.)
- Contraintes découlant des caractéristiques mécaniques des sols (pression à fond de
fouille, etc.) aux points d’implantation.
Le niveau supérieur du socle béton sera inférieur à 0,10 m du sol fini.
La fixation de l’ouvrage se fera à l’aide de quatre tiges de scellement noyées dans le massif
lors de sa confection. A l’intérieur du massif, des fourreaux de diamètre 60mm intérieur,
pénétreront à l’intérieur de l’ouvrage de 10 cm minimum, permettant le passage des câbles
d’alimentation.
Piquetage des ouvrages
L'implantation exacte sur le terrain des massifs d’ancrages, sera faite par l'entrepreneur
titulaire du présent lot technique et en présence si cela s’avère nécessaire du Maître d'Œuvre.
Localisation
- Suivant plan d’éclairage Public
2.5 CABLE DE TERRE ET MODE POSE
Le titulaire de ce présent lot a à sa charge la fourniture et pose de câble (PE) cuivre nu 25
mm² en fond de tranchée ouverte pour mise à la terre des ouvrages Éclairage public y compris
tous les raccordements et les liaisons équipotentielles entre chaque ouvrage.
- Les dérivations sont réalisées avec des raccords C serties. Un seul câble serti
également remontera jusqu’à la porte du candélabre ou jusqu’à l’équipement à mettre
à la terre.
- Les masses simultanément accessibles doivent être reliées à la même prise de terre.
- Afin d'éviter des propagations de tensions dangereuses en cas de défaut de
l'éclairage extérieur, les éléments conducteurs simultanément accessibles ne faisant
pas partie de l'installation électrique tels que poteaux ou supports de signalisation,
regards du réseau d'assainissement, bancs publics, grilles de clôture, glissières de
sécurité, etc. ne sont pas à relier à la terre de l'installation.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 12/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
- Les ouvrages (Supports) conducteurs doivent être mis à la terre quelle que soit la
classe des matériels qui les équipent ; cette mise à la terre peut être réalisée une
liaison à un conducteur nu en cuivre de 25 mm² de section servant à la fois de prise
de terre et de liaison équipotentielle entre les différents candélabres ; dans ce cas, le
conducteur ne doit pas être coupé à chaque support ; la liaison de chaque candélabre
est assurée par une dérivation prise sur le conducteur de protection de manière
indémontable.
Mise en œuvre suivant model ci-dessous :
Localisation
- Suivant plan d’éclairage
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 13/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
3. ECLAIRAGE PUBLIC – VIDEOSURVEILLANCE
3.1 LE PROJET D’ECLAIRAGE PUBLIC
En complément des postes décrites dans l’article n° 0.1.1, le présent cahier des clauses
techniques particulières concerne la réalisation de l’ensemble de l’éclairage public de
l’opération
- Restructurer l’ensemble du réseau d’éclairage public,
- Fourniture et mise en place du matériel d’éclairage public neuf sur toute l’emprise
du projet, (Réseaux « câblage », armoires de commande, point lumineux,)
- Mise en place d’un réseau d’Eclairage provisoire (issu du réemploi in situ) en aérien
sur des massifs poids sur la rue Alfred Musset (Réseaux « câblage »,)
- Création de réseaux neufs en basse tension d’Eclairage public,
- Réalisation de toutes les fouilles « Massif d’ancrage »
- Démarches techniques et administratives pour l’obtention des attestations de
conformités
- Déposer le matériel existant non réutilisé, transport et mise au dépôt de Plaine
Commune ou en décharge.
- Déplacement d’un mât de caméra existant y compris le raccordement
- Mise à disposition et mise en place d’un éclairage provisoire sur des massifs poids
durant toute la durée des travaux et jusqu’au basculement sur le nouveau réseau.
- Les notes de calculs pour le dimensionnement des réseaux et des protections, avec
les schémas de câblage et les études d’éclairements,
- Les plans d’implantation des points lumineux (piquetage) au 1/200e, avec le tracé
des canalisations et les coupes éventuelles nécessaires,
N.B. : L’entreprise devra fournir dans son offre une étude d’éclairement du projet qui
répond aux prescriptions du service d’éclairage de Plaine Commune
Eclairage provisoire chantier
L’entreprise aura à sa charge les mises en place des éclairages provisoires et les
raccordements aux alimentations de commandes existantes.
Pour cette éclairage provisoire, l’entreprise prévoira la mise à disposition de l’ensemble « les
lignes aériennes avec les accessoires de fixations, des massifs poids, poteaux bois et
luminaires ou réemploie des foyers lumineux déposés avec accord du MOE, » durant toute la
durée des travaux sur l’ensemble du projet y compris les déplacements selon les tranches de
travaux.
Eclairage provisoire rue Alfred Musset
L’entreprise aura à sa charge les mises en place des éclairages provisoires et les
raccordements aux alimentations de commandes existantes.
Pour cette éclairage provisoire, l’entreprise prévoira la mise à disposition de l’ensemble « les
lignes aériennes avec les accessoires de fixations, des massifs poids, réemploie des foyers
lumineux déposés avec accord du MOE, durant toute la durée des travaux sur la rue Alfred
Musset y compris les déplacements selon les tranches de travaux. L’éclairage provisoire
sera maintenu après la fin des travaux, sans dépose prévue.
Localisation
Toutes tranches, tous secteurs
3.2 ECLAIRAGE PROVISOIRE ALFRED MUSSET
Au titre de son marché, l’entrepreneur a la charge d’effectuer les prestations suivantes :
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 14/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
• Stockage des candélabres issus de la dépose réalisée par le lot 1 ;
• Repose des candélabres associés avec les plots béton adaptés ;
• Si nécessaire, l’apport de poteau bois d’éclairage provisoire, munis de sa console
métallique et de son foyer lumineux, et associés à des plots béton adaptés,
• Fourniture et mise en œuvre des câbles pour assurer le raccordement en aérien ;
• Raccordement sur l’armoire.
3.3 ECLAIRAGE PROVISOIRE SUR CHANTIER
L’entreprise doit prévoir la mise en place d’un éclairage provisoire durant toute la durée des
travaux.
Cette prestation prévoit :
• La maintenance des ouvrages pendant toute la durée des travaux jusqu’à la mise en place
de l’éclairage définitif.
• Les mises en place des éclairages provisoires et les raccordements aux alimentations de
commandes existantes ainsi que la dépose après la fin tranche de travaux.
Pour ces éclairages provisoires, l’entreprise prévoira la mise à disposition de l’ensemble « les
lignes aériennes avec les accessoires de fixations, des massifs poids avec des poteaux bois
et luminaires ou réemploie des foyers lumineux déposés avec accord du MOE, durant toute
la durée des travaux sur l’ensemble du projet y compris les déplacements selon les tranches
de travaux
Au niveau des éclairages existants à maintenir pendant toute la durée des travaux.
3.4 DECONNEXIONS
Au titre de son marché, l’entrepreneur a la charge d’effectuer les prestations suivantes :
La déconnexion des candélabres à déposer depuis leur organe de commande,
La dépose soignée des candélabres existants sur les secteurs à réaménager et leur transport
au dépôt des services de Plaine Commune sera réalisé par le lot 1 ;
La déconnexion définitive des alimentations de commande numérotée par les services de
Plaine Commune.
La prestation comprend la déconnexion des candélabres et leur réseau d’éclairage public
depuis leur organe de commande.
Elle comprend notamment :
L’amenée sur le site de tous les matériels, véhicules et personnels qualifiés nécessaires à
l’opération (matériels électriques, de balisage, outillage, etc..), leur mise en place et leur
repliement,
La mise hors tension, déconnexion du mobilier urbain et des réseaux électriques
La déconnexion définitive des alimentations et la dépose des câbles enterrés de commande
numérotée par la Ville est à la charge du titulaire de ce marché
Les relations avec les gestionnaires du réseau quel qu’il soit,
Nota :
- Si des équipements du réseau d’éclairage situés en dehors du périmètre
d’intervention se trouvaient déconnectés du réseau par suite de déposes réalisées
dans le cadre du présent marché, l’entreprise devra assurer la continuité de cette
alimentation dans le cadre de sa prestation de sorte que leur fonctionnement soit
assuré
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 15/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
Localisation
Tous secteurs, Suivant les plans du projet.
3.5 RESEAUX VIDEOSURVEILLANCE
La dépose, le déplacement et la repose d’un mât de caméra existant, situé sur la future voirie
du prolongement de la rue Lamartine, comprenant l’ensemble des prestations nécessaires :
déraccordements du mât, dépose soignée du mât, mise au stock du mât et équipements, les
terrassements nécessaires, la mise en œuvre du génie civil éventuel, la repose du mât, la
reprise des alimentations, et remise en service.
Il comprend :
• Le piquetage et implantation du mât existant et de ses alimentations
• Mise en sécurité de la zone d’intervention (signalisation, barriérage, consignation
éventuelle).
• Les terrassements nécessaires pour l’exécution de la fouille et son remblaiement pour
la dépose et la repose.
• Déraccordement des réseaux : Coupure, déraccordement et étiquetage des câbles
• Protection des câbles et mise hors tension dans le respect des prescriptions de
l’exploitant.
• Dépose soignée du mât complet avec précautions (caméra, connectiques, support,
bras, boîtiers).
• Stockage temporaire en lieu sécurisé, y compris manutentions mécaniques si
nécessaire.
• Réalisation des terrassements nécessaires pour la création du nouveau massif de
fondations.
• Réalisation des ouvrages de génie civil éventuels : massif béton, fourreaux, gaines,
chambres de tirage, ancrages.
• Remblaiement, compactage et remise en état des abords.
• Repose du mât
• Mise en place du mât au nouvel emplacement conformément aux plans d’exécution.
• Reconnexion de l’ensemble des réseaux d’alimentation et de communication.
• Réglage, orientation et fixation des équipements.
• Essais, réglages et remise en service
• Test complet du fonctionnement de la caméra (alimentation, transmission, visée,
contrôle).
• Validation avec l’exploitant ou la maîtrise d’ouvrage.
3.6 RESEAUX ECLAIRAGE PUBLIC
3.6.1 RAPPEL DU PROJET DE L’ECLAIRAGE
Les niveaux d’éclairement et températures de couleur proposés reprennent les préconisations
du SDAL et suivent la norme EN13201-2016.
Une attention particulière est donnée aux uniformités. En effet, l’abaissement des contrastes
permet une meilleure visibilité notamment pour les personnes ayant des déficiences visuelles,
tout en permettant des niveaux lumineux peu élevés.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 16/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
De manière générale, nous proposons une température de couleur de 3000K sauf au niveau
des zones piétonnes arborées comme les squares Béranger et Lamartine, qui seront éclairés
en lumière « dorée», 2200K, moins nocif pour la biodiversité.
Entre les trottoirs et ces squares en cœur d’îlot, l’abaissement progressif des niveaux lumineux
permettra une transition douce, d’un espace minéral à un espace plus végétal et apaisé.
Grâce à des effets de textures et/ou de couleur, des accents lumineux en sol ou façades
signaleront les accès à certains équipements publics.
Comme cela se pratique d’ores et déjà sur la ville, les niveaux d’éclairement seront abaissés
en cœur de nuit. A noter qu’il est préconisé dans le SDAL, un premier abaissement de 20%
à 22h et un deuxième de 50% à 1h, alors que la ville pratique actuellement un abaissement à
2h du matin.
Les typologies de matériel sont proposées en continuité avec celles de l’avenue Nelson
Mandela et de la rue Jean Ferrat. Elles suivent les préconisations de la voirie.
Des têtes sur mât 6m accompagnent les voies routières et leurs trottoirs. Les voies piétonnes
sont éclairées à l’aide de colonnes lumineuses de 4m qui s’habillent d’un coupe flux arrière
(élément ajouré personnalisable permettant de limiter le flux vers la végétation) dans les parcs
et squares arborés. Des mâts de 4m avec projecteurs permettent de signaler les équipements
grâce à des accents lumineux (effets, couleurs, ...).
La passerelle, élément singulier du projet sera éclairée à l’aide de petits appareils intégrés
dans sa structure (garde-corps, lisse, montant, ...).
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 17/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
Schéma des niveaux d’éclairement et températures de couleur proposés. En rouge, voies
partagées véhicules motorisés/cycles : 3000K, 10lux moyens. En orange, pistes cyclables :
3000K, 7,5lux moyens. En jaune les trottoirs : 3000K, 5 lux moyens. En vert les voies
piétonnes en parc : 2200K, 2lux moyens. En rose, les accentuations et/ou effets lumineux
sur les parvis des équipements publics.
Niveaux d’éclairement et températures de couleur recherchés
• Voies partagées véhicules motorisés/cycles : 3000K, 10lux moyens, U0>0.4
• Pistes cyclables : 3000K, 7,5lux moyens, U0>0.4
• Trottoirs : 3000K, 5 lux moyens, U0>0.4
• Voies piétonnes en parc : 2200K, 2lux moyens, U0>0.2
Préconisations spécifiques ville de Stains :
• Finition des mâts et candélabres : RAL 7021 (gris anthracite) spécifique à la ville de
STAINS
• Numérotation des mâts : Pour toute pose de candélabre neuf la numérotation du
matériel devra être effectuée avec une plaque rivetée sur le mât. Type : Étiquette
Gravoply (fond blanc texte noir) Dimensions : 175 mm × 25 mm. Chiffres : Arial
hauteur 20 mm 7 chiffres par plaque.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 18/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
• Trappes d’accès : Les portes doivent être positionnées en hauteur. Prévoir 1.50m de
hauteur entre le sol et la partie basse de la trappe.
• Prévoir trappe sur charnière et/ou chaine.
Pilotage des luminaires :
• Pour permettre la flexibilité de l’installation, prévoir les mesures conservatoires
suivantes sur chaque candélabre :
o Module Leds compatible Zhaga
o Prise Zhaga book 18 et driver Driver D4i.
• Pour information, la ville utilise actuellement des horloges Pyrescom sur armoires.
3.6.2 CLASSEMENT DES INSTALLATIONS
L’installation de l’éclairage public sera de la classe 2.
Le degré de protection minimum des différents matériels est le suivant :
- Armoire de commande : IP 447,
- Luminaires : IP 66,
- Foyers lumineux : IP 2X,
3.6.3 RESEAU ELECTRIQUE D’ECLAIRAGE PUBLIC
L'alimentation en énergie électrique se fera en courant alternatif 50 Hz triphasé et neutre,
400volts/230Volts, le régime du neutre est en TT
Les bornes ou points directement accessibles à l'intérieur des équipements et sièges des
tensions sont protégées par des contacts directs indice (IP XX).
Les recommandations qui sont décrites dans les normes relatives aux installations
d'éclairages publics sont applicables et non optionnelles.
3.6.3.1 Rappel Normative : article 5.2.2.3 de la NFC 17-200
Deux cas sont considérés :
- Figure 1 ci-dessous type d’installation attendu au marché :
L’installation entre le boîtier du candélabre et le luminaire est de classe II ; un seul DDR à
l’origine est suffisant
- Figure 2 ci-dessous variante tolérer incidence technique à la charge de l’installateur :
L’installation entre le boîtier du candélabre et le luminaire de classe I ; un DDR non
volontairement retardé sur chaque candélabre assure la sélectivité avec le DDR du type S à
l’origine du circuit
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 19/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
Figure 1 – Armoire alimentant des luminaires et Drivers de Figure 2 – Armoire alimentant des luminaires de classe I et
classe II – Distribution en câbles U1000R2V sous fourreau – de classe II – Distribution en câbles U1000R2V sous
Câblage interne des candélabres en classe II fourreau – Mise en œuvre de DDR – Câblage interne des
candélabres en classes I et II
3.6.1 CABLE RESEAU BASSE TENSION D’ECLAIRAGE PUBLIC
Le titulaire de ce présent lot a à sa charge la fourniture et pose sous fourreau de réseau de
basse tension de liaison inter ouvrage :
Les câbles d'énergie électrique entre les différents équipements seront en liaison U 1000 R2V
- cuivre non armé.
Le câble est constitué d'une âme collée rigide ou rigide massive, pour une section supérieure
ou égale à 10 mm². La tension assignée est de 0,6 /1 kV.
La température maximale à l'âme est de :
- 90° C en permanence,
- 250° C en court-circuit.
Les caractéristiques des éléments constitutifs sont :
- Une âme rigide en cuivre nu,
- Un ruban séparateur (facultatif),
- L’isolation en polyéthylène réticulé (PR),
- Une gaine en PVC noir.
La section des conducteurs ne sera jamais inférieure à 2x10 mm² cuivre. Elle sera établie en
fonction des critères suivants :
- Echauffement dû aux puissances véhiculées,
- surcharges dues à un court-circuit,
- chute de tension en service normal,
- mode de pose des câbles.
Il est rappelé que les chutes de tension doivent être limitées de manière à assurer un
fonctionnement correct des appareils, compte-tenu des intensités appelées lors de la mise
sous tension et des tolérances sur la tension d’alimentation
Section courante de 4x10 mm² minimum et 4x16mm² (en fonction de la longueur). Les notes
de calculs pour le dimensionnement des réseaux et des protections, avec les schémas de
câblage sont à produire pour validation.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 20/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
Pour le câblage, les câbles devront être en parfait état. Aucune jonction ou boîte ne sont
admises. Les câbles endommagés seront remplacés par portée entière.
L’étanchéité des têtes des câbles sont reconstituées à leurs extrémités par des gaines 4
sorties thermo rétractable.
Les câbles en attente seront capotés. Les têtes des câbles seront munies de doigts thermo
rétractable.
Tous les câbles seront munis d’étiquettes inaltérables.au niveau des armoires de commande
Les repères portés sur les étiquettes et indiqués sur les plans de récolement seront identiques
3.6.1.1 Pose de Câbles BT sous fourreaux
Le présent lot tirera les câbles sous ses fourreaux « pré-aiguillés » qu’après validation par le
MOE des documents « Recettes de continuités des fourreaux ».
Nota : un seul câble par fourreau sera admis. Le rayon de courbure du câble basse tension
ne sera pas inférieur à 3 fois le diamètre du câble (diamètre 63 mm).
Les dispositions relatives à la pose des câbles mentionnées dans la norme UTE NFC 13 200
et à l'arrêté technique doivent être respectées.
Les tourets de câbles sont, dans tous les cas, manutentionnés avec soin. Ils sont chargés et
déchargés par l'intermédiaire d'un système mécanique et d'un arbre passé dans l'orifice
central de la bobine. En aucun cas, la bobine ne sera retenue par une chaîne, un câble ou
une corde entourée sur le touret et prenant appui sur la couche extérieure du câble enroulé.
Il est également formellement interdit de laisser tomber un touret sur le sol du haut d'un camion
ou d'une remorque.
Le ripage des tourets doit être effectué avec des béquilles appropriées.
Le déplacement des tourets par roulage doit respecter le sens de rotation généralement
indiqué sur ses flasques par une flèche pour éviter le desserrage des spires.
Les tourets ne doivent pas être stockés sur un sol meuble.
De plus, les recommandations pratiques suivantes doivent être prises en compte afin d'éviter
des sollicitations dangereuses pouvant affecter la durée de vie des câbles.
L'usage d'outils pour les déplacements latéraux est interdit.
En cas de besoin, il sera fait usage de galets très stables pouvant tourner librement et dont
aucune partie ne pourra blesser le câble. Des galets seront disposés aux angles et placés de
telle façon que le câble ne puisse se courber plus qu'il n'est admissible. Lorsque la
température ambiante est inférieure à + 5° C, des dispositions spéciales seront à prendre pour
réchauffer le câble afin de rendre sa souplesse à l'isolant.
Lors du croisement ou d'une pose parallèle à des canalisations existantes, toutes les
précautions devront être prises pour passer, si possible, à 0,20m au moins de ces
canalisations et avec l'accord des services intéressés.
Tension maximum de tirage
Les tensions de traction pour installer les câbles seront maintenues aussi basses que possible
pour éviter les endommagements (et en respectant les indications données par le fabricant).
Température de déroulage
Les matériaux constituants les câbles sont sensibles aux variations de température et peuvent
devenir cassants au pliage à froid.
Il est interdit de dérouler les câbles lorsque la température ambiante est inférieure à 0°C. En
cas d'impératif (comme dépannage urgent autorisé par le Maître d’Ouvrage), les opérations
de déroulage peuvent être entreprises en stockant préalablement, au minimum pendant douze
heures, les câbles dans un local chauffé.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 21/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
Rayon de courbure admissible au dévidage
Il existe une relation entre le rayon de courbure et l'effort de traction, le rayon de courbure ne
doit toutefois pas être inférieur à celui admis en installation permanente, à savoir : 8 D.
Câbles sur façades
Quel que soit le type de câbles utilisés, une protection mécanique complémentaire IP XX9
sera apposée pour toute canalisation cheminant à moins de 2,80 m du sol avoisinant.
Les remontées verticales seront protégées mécaniquement IPXX9 jusqu’à 3 m de hauteur.
3.6.1.2 Indépendance et accessibilité des canalisations
L’entrepreneur du présent lot devra s’assurer que les prescriptions concernant l’indépendance
et l’accessibilité de ses canalisations sont bien respectées par les autres corps d’état.
En cas de difficultés, il devra en aviser immédiatement le maître de l’ouvrage par écrit, faute
de quoi, l’entrepreneur sera responsable des conséquences et devra remettre ses
canalisations en conformité.
L’entrepreneur supportera les frais de déplacements latéraux ou verticaux des canalisations
posées si après, mise à niveau des sols, des profondeurs ou distances entre canalisations
existantes ou posées, prévues par les règlements, n’étaient pas respectées.
3.6.2 POINT LUMINEUX
3.6.2.1 Matériels d’éclairage à fournir
Les appareils prescrits dans le présent document, dans la notice au dossier, et suivant plans
d'implantation fournis, l'ont été dans le but d'obtenir un rendu lumineux précis. Il va sans dire
que toute modification de l'emplacement choisi pour l'implantation de ce matériel est de nature
à compromettre l'obtention du résultat final escompté.
Le respect intégral des caractéristiques photométriques auxquelles il est fait appel, tant dans
le type de matériel que dans son implantation, est le meilleur garant du résultat lumineux final,
y compris dans le cas de propositions de matériel d'éclairage similaire que peut faire
l'entreprise dans sa réponse à l'appel d'offre, conformément aux dispositions évoquées dans
les articles ci-après.
Toutes les commandes d'allumage/extinction de l'installation d'éclairage sont à intégrer dans
les armoires électriques. Les dispositifs de gestion de l’éclairage, cellule crépusculaire,
horloge, interrupteur marche forcée décrits dans ce chapitre, permettent de satisfaire
l'exploitation de l'installation d'éclairage en fonction des régimes d'utilisations décrits dans le
paragraphe suivant. Cette description de l'usage projeté de l'installation d'éclairage est
prioritaire sur toute description technique détaillée des systèmes électriques à prévoir en
amont.
Autrement dit, l'entreprise a à charge de mettre en œuvre tous les dispositifs électriques
nécessaires pour faire en sorte que l'installation réponde au régime d'utilisation projeté, décrit
ci-dessous. Les horaires indiqués sont susceptibles de modification en accord avec la maîtrise
d’ouvrage.
Les implantations d'appareils d'éclairage procèdent du respect intégral de l'ensemble des
normes en matière électrique et de conditions de travail du personnel d'exécution ainsi que
des recommandations techniques des fabricants du matériel à installer. Le non-respect de ces
trois points expose la responsabilité de l'entrepreneur à la charge de toute déficience de
l'installation.
Préalablement à toute opération de pose de matériel ou d’amené de réseau destiné à
l’éclairage public, l’entreprise suit la procédure suivante :
- Transmission des plans d’exécution, du planning de livraison fourniture et du planning
d’intervention ;
- Réception des documents validés par la maîtrise d’œuvre ;
- Piquetage des ouvrages concernés sur site et en présence du maître d’œuvre.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 22/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
Les Implantations lumière tant dans leurs positions que dans le mode de positionnement
doivent être conformes aux plans fournis et font l'objet, autant que de besoin, de plans de
principe généraux et de détails joints au dossier. Les plans d’exécution sont établis par
l’entreprise et validés par le maître d’œuvre.
Dans tous les cas, les conducteurs présentent un "mou" suffisant pour permettre un réglage
des appareils en site et azimut conforme aux indications de la Maîtrise d’œuvre. A charge
pour l'Entreprise de modifier l'installation à ses frais si cette condition n'est pas observée.
3.6.2.2 Exigences des appareils
Les qualités physiques et esthétiques des luminaires ainsi que leurs caractéristiques
électriques et leurs performances d'éclairage doivent être impérativement respectées.
Tous les matériels ou composants prescrits doivent être acceptés par le Maître d'œuvre.
Le Maître d'œuvre se réserve le droit de vérifier la conformité et les performances, celles des
lampes notamment.
Les évolutions technologiques dans le domaine des lampes et des matériaux de construction
des appareils peuvent faire l’objet d’une réadaptation des appareils préconisés, sur demande
et contrôle du maître d’œuvre ou du maître d’ouvrage.
L'Entrepreneur doit en outre respecter les règles suivantes :
- Tous les appareils d’éclairage et leurs composants doivent être neufs, de première qualité
et conformes aux réglementations applicables ;
- Tous les appareils d’éclairage et leurs composants doivent être parfaitement adaptés à
leur destination telle que définie dans le C.C.T.P. et les plans du présent dossier et la notice
éclairage
- Tous les appareils du même type doivent avoir une performance optique identique ;
- Toutes les étiquettes de conformité aux normes, d’indication de puissance maximale des
lampes à utiliser, ou d’instructions particulières doivent être placées à un endroit visible pour
les personnes en charge de la maintenance ;
- Les puissances et type de sources doivent être celles indiquées en liste matériel. Les
sources fournies doivent être le produit standard d’un fabricant reconnu et doivent avoir été
en application pour une période de temps assez longue de sorte que la consistance de leur
rendu de couleur et la dépréciation de leur efficacité lumineuse aient été vérifiées.
3.6.2.3 Définition du marché
La fourniture, la pose et le raccordement des appareils doivent inclure :
- Un échantillonnage complet des appareils (luminaire et source lumineuse) proposés avant
toute commande par l’entreprise adjudicataire, ceci en situation architecturale, c’est à dire en
prenant en compte la situation normale de l'appareil dans le cadre de ce projet et équipé
précisément. Ces matériels devront être présentés sur site en état de marche (y compris
drivers et boîtes de raccordement, hors mât support) avant toute mise en commande
définitive.
- La fourniture des sources lumineuses, le transport, la livraison sur le chantier ou autre lieu
de stockage dans la région désignée par le Maître d’œuvre des appareils complets, lampes
et accessoires tels que décrits ci-après ;
- L’emballage et la protection des appareils pendant la durée du chantier. Elle est assurée
par film plastique ou tout autre procédé décrit et soumis à l’approbation du maître de l’ouvrage
;
- Le nettoyage des appareils et des sources lumineuses, voire le remplacement de ces
dernières, si nécessaire, avant la réception.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 23/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
3.6.2.4 Nature des matériels
Aucun changement au projet lumière ne peut être apporté en cours d'exécution sans
l'autorisation expresse et écrite de la Maîtrise d'œuvre, les frais résultants de changements
non autorisés et toutes leurs conséquences, ainsi que tout travail supplémentaire exécuté
sans ordre écrit est à la charge de l'entreprise.
L'entrepreneur déclare qu'il a bien et dûment la propriété industrielle des systèmes, procédés
ou objets qu'il emploie et à défaut, s'engage vis à vis du Maître d'Ouvrage, tant en ce qui
concerne ses sous-traitants que lui-même, à acquérir, sous sa responsabilité et à ses frais,
toutes les licences nécessaires relatives aux brevets qui les concernent.
Il garantit, en conséquence, le maître d'ouvrage contre tous recourt qui pourraient être exercés
à ce sujet par des tiers, au cas où lui seraient contestés soit la propriété industrielle des
systèmes, procédés ou objets mentionnés, soit le droit de les employer s'ils sont couverts par
des brevets.
3.6.2.5 Fourniture du matériel
L'entreprise a en charge la fourniture, la pose et le raccordement de tout le matériel nécessaire
à la réalisation des travaux d’éclairage.
L’attention des entreprises est attirée sur la haute qualité architecturale de l’ouvrage et sur la
qualité attendue des finitions
Lorsque ces plans d'exécution ne sont pas fournis, il revient à l'Entreprise de les réaliser et de
les soumettre pour accord au Maître d'œuvre dès que la demande lui en est faite.
3.6.2.6 Construction des supports et accessoires aux appareils d’éclairage
Le matériau choisi, la méthode de fabrication, la fixation et la finition doivent être appropriés à
l'application (affectation) illustrée ou décrite dans les documents contractuels ou, de là,
raisonnablement inférés.
Le contractant est tenu de s'assurer que les accessoires dans leur matériaux et fabrication
sont appropriés à leur affectation.
Lorsque sont données des épaisseurs, elles doivent être interprétées comme minimum. Les
épaisseurs réelles à utiliser doivent être celles nécessaires pour éviter tout fléchissement,
gauchissement, bossellement ou vieillissement, et pour fournir des appareils robustes, rigides,
libres de toute vibration, ronflement audible ou fuite de lumière.
Des précautions spéciales doivent être prises pour éviter l'action électrolytique quand
différents matériaux sont utilisés ensemble.
Tous les matériaux doivent être classifiés non combustibles en regard des Normes
Françaises, en fonction des lieux où les matériaux sont implantés.
Dans le cas où un tel classement n'existe pas (appareils non classés ou adaptations
nécessitant un classement), le contractant est tenu de fournir toutes les données d'essais
complets par les fournisseurs sur les matériaux non conformes et d'obtenir du Maître d'œuvre
et du Contrôleur Technique leurs approbations.
Tous les angles d'accessoires (grille, réflecteur...) doivent être renforcés pour éviter toute
distorsion ou dommage durant le transport ou l'installation.
3.6.2.7 Mâts et serrureries
L'acier, s'il est utilisé doit avoir une épaisseur minimum de 0,8 mm. Lorsque nécessaire, pour
rigidité structurale et pour éviter tout fléchissement, gauchissement, déformation diagonale,
bossellement ou vieillissement, le minimum utilisé doit être l'équivalent d'une tôle de 1,5 mm
d'épaisseur.
Selon la norme NF A 35-503 « Aciers pour galvanisation par immersion », l’acier utilisé pour
la fabrication des produits doit être du S235 JRH (E24) de Classe 1 (à préférer) ou de Classe
2, selon les normes en vigueur.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 24/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
Opération de soudure : Pour éviter des surépaisseurs sur les cordons de soudure pouvant,
par ailleurs, présenter un accrochage insuffisant, on utilisera des fils ou des électrodes de
soudure qui ne contiennent pas plus de 0,7% de Si. Les joints de soudure doivent être lisses
et dépourvus de porosités.
Opération de galvanisation : L'acier est dégraissé et protégé contre l'oxydation par
galvanisation, et mis en peinture par procédé électrostatique.
La couche de rouille ou de calamine d'une épaisseur normale doit être enlevée chez le
galvanisateur durant l'opération de décapage acide.
Toutes opérations mécaniques sont interdites après la galvanisation comme le soudage, le
forage, le sciage et les coupes.
En cas d'utilisation d'aluminium, en feuilles ou extrudé, les diverses pièces doivent être en
aluminium naturel anodisé pour éviter toute corrosion.
Ce recouvrement doit aussi servir de base pour les finitions peintes de l'aluminium.
En cas d'utilisation de bronze ou de laiton, pour quelconques pièces visibles, leur résistance
doit être équivalente à celle d'une tôle d'acier de 1,0 mm d'épaisseur.
Les traitements de protection et de finition doivent être effectués après formage et soudure.
Les boulons sont en acier inoxydable (qualité 316L). Leur dimensionnement répondra aux
besoins de résistance en la matière pour assurer le support des appareils et accessoires.
Les éléments de serrurerie nécessaires à l'installation, indiqués ou pas dans la liste du
matériel en annexe, ou nécessités par l'installation électrique et sa protection, font l'objet de
plans d'exécution à réaliser par l’entreprise et à présenter au visa du maître d'œuvre lumière.
Ces éléments sont ensuite fournis et posés par l'entreprise, ils subissent un traitement de
galvanisation et une peinture thermolaquée, RAL 7021 le choix de la teinte finale favorisant
leur intégration à leur support est soumis à l'agrément du maître d’œuvre.
3.6.2.8 Dispositifs de fixation
Le contractant doit obtenir des adjudicataires des autres corps d’état, en particulier de la
serrurerie dont l’interaction est très forte dans le présent marché, tous les renseignements et
détails nécessaires à la mise en œuvre de ses appareils. Il doit s'assurer de la compatibilité
entre ses appareils et les différents systèmes et procédés.
La fixation et l'intégration des appareils doivent respecter les normes en vigueur et les
recommandations du fabricant des appareils. Les accessoires nécessaires à la pose prévus
par le constructeur sont inclus dans le présent marché.
Les appareils doivent être conçus avec des systèmes de fixation et de supports suffisants
pour assurer la stabilité de l'appareil une fois installé.
La définition des réservations dans les supports est due par le titulaire.
Toute sujétion nécessaire à la parfaite réalisation du revêtement est à la charge titulaire. Toute
modification est à la charge de celui-ci.
Les cotes d'encastrement et engravures doivent être communiqués ou fournis aux corps d’état
concernés dans les délais fixés par le pilote de chantier. Si ces éléments ne sont pas
communiqués correctement ou dans les délais fixés, les encastrements et engravures ou
l’intégration des appareils sont exécutés par une entreprise spécialisée aux frais de
l'entrepreneur.
3.6.2.9 Peinture
Il est exigé une mise en peinture antirouille des différentes pièces en métaux ferreux non
visibles nécessaires à la pose des appareils d'éclairage.
L’ensemble des émergences, supports, matériels y compris pièces de fixation et tout élément
de serrurerie reçoit une finition thermolaquée. Le choix des teintes est soumis à l'agrément du
Maître d'ouvrage et du maître d’œuvre (ou de son représentant).
Étant donné le site des travaux, un RAL 7021 est implicitement comprise pour tous ces
éléments.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 25/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
Les solvants, primaires d’adhérence, peintures et revêtements divers devront être conformes
à la législation en vigueur quant à l’hygiène et la sécurité du travail ainsi qu’à la protection de
l’environnement.
Les peintures seront de type poudre ou glycérophtaliques brillantes et devront être conformes
à la directive européenne COV 2007/2010, ou de type alkyde avec une phase aqueuse d’un
faible taux de COV et de la résine synthétique.
L’enduit polyuréthane au brai de couleur noir à employer devra présenter des propriétés de
résistance aux acides et bases dilués jusqu’à 25%, aux chocs (1kg/50cm) et à l’abrasion.
3.6.2.10 Protection des ouvrages
L'entrepreneur est responsable jusqu'à la réception de la protection de ses ouvrages. A cet
effet, il doit prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter toute dégradation. Au cas où
il en serait constaté, il doit remettre en état, entièrement à ses frais et sans pouvoir prétendre
à une indemnité, les ouvrages détériorés. Ceci s'applique sans restriction aucune aux
matériels d'éclairage spécifique.
En cas de vol de matériel entreposé sur le chantier (pour les matériels fournis et posés),
l'Entreprise seule est responsable de ses matériels. En conséquence, elle se garantit par toute
disposition recevable et notamment en matière d'assurance. Elle ne peut prétendre à priori à
l'attribution d'un local "sous clef".
3.6.2.11 Garanties
3.6.2.11.1 Période de garanties
Les appareils installés sont couverts par une garantie d'une durée d’un an après réception.
Cette garantie couvre les défectuosités de fonctionnement dues à une mauvaise installation
ou à une défaillance de celle-ci ou des appareils.
Les appareils défectueux doivent être remplacés dans un délai de 24 heures après envoi de
la notification par le maître de l'ouvrage ou par les services de Plaine Commune chargés de
l'entretien.
Le fournisseur doit s’engager sur une durée de vie minimum (40 000h) pour les sources à
longue durée de vie type diodes électroluminescentes.
3.6.2.11.2 Continuité de fabrication
Le contractant s'engage à fournir à la demande du maître de l'ouvrage tout appareil prescrit
dans le présent marché, dans les quantités demandées, à un prix n'excédant pas celui indiqué
dans le présent marché réactualisé selon la formule fournie au CCAP du présent marché, et
ce pendant une période de dix ans à compter de la réception.
Réception des ouvrages
Le contractant assure une présence diurne et nocturne tout au long de la réception et doit
fournir tous les éléments nécessaires au bon déroulement des réceptions (relevés
d’éclairement …). La personne présente doit avoir une parfaite connaissance du chantier, du
fonctionnement de la gestion générale et des accès aux armoires électriques et avoir à
disposition tout le matériel nécessaire d’intervention et d’accès aux luminaires.
A l'achèvement de la totalité des ouvrages prévus au marché, il est procédé au récolement
contradictoire du matériel pour vérifier que la fourniture est conforme aux spécifications et
plans du programme, aux propositions remises par l'adjudicataire, aux règlements et aux
règles de l'art.
Il pourra être procédé à la réception partielle des ouvrages entre phases. Les installations
restent sous la responsabilité de l’entreprise adjudicataire jusqu’à expiration de son marché.
3.6.3 FOURNITURE ET POSE DES APPAREILS D’ECLAIRAGE
3.6.3.1 Présentation
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 26/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
Les ensembles d’éclairage public
Ensemble composé d’un mât de 7m, d’une crosse et d’un
luminaire tel que :
-Mât :
Mât 7m de de forme cylindro-conique en acier galvanisé de
forme cylindro-conique
Finition thermolaquée RAL 7021 (à confirmer par la ville de
STAINS)
Base diam environ 170mm, Haut diam environ 60mm
Prévoir trappes d’accès sur charnière. Partie basse à 1.50 du
sol.
-Crosse :
Simple crosse Milla longueur 1.20m
Finition thermolaquée RAL 7021 (à confirmer par la ville de
02 A : STAINS)
MÂT 7M AVEC TÊTE ROUTIERE -Luminaire :
LEDS 32W Type COMATELEC
Réf. CITEA NG2 Midi 20 Z5M4-OSG 450mA
Boitier en aluminium et optique en PMMA, avec protection en
RUES LAMARTINE ET PAUL Verre.
VERLAINE Finition : Thermo-laquage RAL 7021 spécifique à la ville de
STAINS (à valider)
IP66 – IK10
Puissance appareil : 28.4W – 450mA
Flux appareil : 3 608lm
Efficacité : 127lm/W
Température de couleur : 3000K (830)
IRC > 80
MacAdamStep < 3
Optique : 5307 (528652)
ULOR : 0%
Protocole de gestion : DALI
+ Prévoir Module Leds compatible Zhaga et Prise Zhaga book 18 et
driver Driver D4i.
Durée de vie : 100 000h - L95
Positionnement du mât : tous les 25m
Ensemble composé d’un mât de 7m, d’une crosse et d’un
luminaire tel que :
-Mât :
Mât 7m de de forme cylindro-conique en acier galvanisé de
forme cylindro-conique
02 B :
Finition thermolaquée RAL 7021 (à confirmer par la ville de
MÂT 7M AVEC TÊTE ROUTIERE
STAINS)
LEDS 32W
Base diam environ 170mm, Haut diam environ 60mm
Prévoir trappes d’accès sur charnière. Partie basse à 1.50 du
sol.
RUE GUILLAUME APOLLINAIRE -Crosse :
Simple crosse Milla longueur 1.20m
Finition thermolaquée RAL 7021 (à confirmer par la ville de
STAINS)
-Luminaire :
Type COMATELEC
Réf. CITEA NG2 Midi 20 Leds 400mA MIX 5390+5305
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 27/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
Boitier en aluminium et optique en PMMA, avec protection en
Verre.
Finition : Thermo-laquage RAL 7021 spécifique à la ville de
STAINS (à valider)
IP66 – IK10
Puissance appareil : 25.3W – 400mA
Flux appareil : 3288lm
Efficacité : 130lm/W
Température de couleur : 3000K (830)
IRC > 80
MacAdamStep < 3
Optique : MIX 5305 + 5390
ULOR : 0%
Protocole de gestion : DALI
+ Prévoir Module Leds compatible Zhaga et Prise Zhaga book 18 et
driver Driver D4i.
Durée de vie : 100 000h - L95
Positionnement du mât : tous les 25m
Socle en aluminium moulé, mât tubulaire acier diamètre
168mm
Prévoir trappes d’accès sur charnière. Partie basse à 1.50
du sol.
Type ECLATEC
Réf. AXEL
04A : COLONNE PIETON 4M Finition : Thermo-laquage RAL 7021 spécifique à la ville de
11 W STAINS (à valider)
Localisation : Voies piétonnes et Puissance appareil : 11W – 100mA
transition vers les squares et Flux appareil : 905lm
parcs Température de couleur : 2700K
IRC > 80
MacAdamStep < 3
Optique : Basse luminance LRL
Protocole de gestion : DALI
+ Prévoir Module Leds compatible Zhaga et Prise Zhaga
book 18 et driver Driver D4i.
Socle en aluminium moulé, mât tubulaire acier diamètre
168mm
Prévoir trappes d’accès sur charnière. Partie basse à 1.50
du sol.
Type ECLATEC
Réf. AXEL
Finition : Thermo-laquage RAL 7021 spécifique à la ville de
04B : COLONNE PIETON 4M
STAINS (à valider)
14 W
Puissance appareil : 14W – 150mA
Localisation : Avenue Georges
Flux appareil : 1304lm
Sand-Nord
Température de couleur : 2700K
IRC > 80
MacAdamStep < 3
Optique : Basse luminance LRL
Protocole de gestion : DALI
+ Prévoir Module Leds compatible Zhaga et Prise Zhaga
book 18 et driver Driver D4i.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 28/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
Socle en aluminium moulé, mât tubulaire acier diamètre
168mm
Prévoir trappes d’accès sur charnière. Partie basse à 1.50
du sol.
Type ECLATEC
Réf. AXEL
Finition : Thermo-laquage RAL 7021 spécifique à la ville de
STAINS (à valider)
04C : COLONNE PIETON 4M
Dessin du coupe flux arrière à valider
LEDS 11W
Puissance appareil : 11W – 100mA
Localisation : Squares et parcs
Flux appareil : 780lm
Température de couleur : 2200K
IRC > 80
MacAdamStep < 3
Optique : Basse luminance LRL + coupe flux arrière
Protocole de gestion : DALI
+ Prévoir Module Leds compatible Zhaga et Prise Zhaga
book 18 et driver Driver D4i.
Ensemble composé d’un mât de 7m et de 3 projecteurs à gobo
tels que :
-Mât :
Mât 7m de de forme cylindro-conique en acier galvanisé
de forme cylindro-conique
Finition thermolaquée RAL 7021 (à confirmer par la ville de
STAINS)
Base diam environ 170mm, Haut diam environ 60mm
Prévoir trappes d’accès sur charnière. Partie basse à 1.50
du sol.
-Luminaire :
Projecteur à Gobo. Certaines caractéristiques seront à
définir après choix des motifs à projeter au sol (à définir
05 ET 06 : MAT 7M + 3 avec la ville et/ou suite aux interventions artistiques)
PROJECTEURS Type MEYER
LEDS 3X30W Réf. Metaspot Gobo
Finition : Thermo-laquage RAL 7021 spécifique à la ville de
STAINS (à valider)
IP65 – IK08
Puissance appareil : 30W
Flux appareil : 28lm/W
Température de couleur : 3000K ou 6000K (à définir
suivant dessin gobo)
IRC > 80
MacAdam Step < 3
Optique : à définir suivant dessin gobo
Protocole de gestion : DALI
+ Prévoir Module Leds compatible Zhaga et Prise Zhaga
book 18 et driver Driver D4i.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 29/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
3.6.3.2 Les objectifs d’éclairement
Avec l’objectif d’éclairer juste, la norme européenne EN 13201 définit les valeurs
d’éclairements et de luminances minimales à maintenir suivant le type de voies. Les
différentes typologies d’espaces de l’aménagement requièrent des niveaux et uniformités
différents afin de construire des ambiances nocturnes en fonction des usages.
• Voies partagées véhicules motorisés/cycles : 3000K, 10lux moyens, U0>0.4
• Pistes cyclables : 3000K, 7,5lux moyens, U0>0.4
• Trottoirs : 3000K, 5 lux moyens, U0>0.4
• Voies piétonnes en parc : 2200K, 2lux moyens, U0>0.2
Il faut entendre les valeurs annoncées ici comme :
– Des valeurs maintenues (c’est à dire après plusieurs centaines d’heures de
fonctionnement), le facteur de maintenance à prendre en compte est de 0,9.
– Des valeurs à obtenir en début de soirée, lorsque la fréquentation est maximale.
Pour permettre la flexibilité de l’installation, le projet prévoit les mesures conservatoires
suivantes sur chaque candélabre :
• Module Leds compatible Zhaga
• Prise Zhaga book 18 et driver Driver D4i.
Pour information, la ville utilise actuellement des horloges Pyrescom sur armoires.
Enfin certains matériels sont équipés de détection de présence afin de mettre en adéquation
les niveaux et les usages à partir d’une certaine heure à convenir, lorsque l’usage des espaces
public est moindre.
L’entreprise devra vérifier les calculs photométriques sur l’ensemble des espaces de
l’opération, afin de s’assurer que le résultat est en parfait accord avec les objectifs fixés à
l’opération.
La gestion des éclairages
3.6.4 DESCRIPTION DES OUVRAGES A REALISER
Le présent article a pour objet de préciser les prescriptions techniques à observer concernant
la fourniture et pose des matériels d’éclairage.
3.6.4.1 Les supports d’éclairage public
La fabrication des supports obéit aux prescriptions EN40 relatives aux obligations
réglementaires et recommandations de pose des candélabres acier et prend en compte la
zone de vent du site. La composition de chacun des mâts est précisée dans le carnet de
détails ; le poids et sx des projecteurs portés par ces supports figurent dans les fiches du
matériel.
Les supports sont en acier galvanisé thermolaqué polyester avec une finition bord de mer.
Les références normatives de construction sont citées dans les normes NF en 40 – Supports
d’éclairages publics – Structure supports. La classe au vent doit impérativement être pris en
compte pour les dimensionnements des supports.
Tous les mâts possèdent au moins une simple porte à 250 cm du solde visite avec charnière
haute et fermeture anti-vandalisme. Une deuxième porte peut s’avérer nécessaire, en fonction
des matériels de raccordement et de gestion à placer en pieds de mâts. L’entreprise veillera
à assurer l’intégration de toutes les fonctionnalités requises dans les ensembles à fournir. Elle
aura soin de répercuter dès l’appel d’offres la plus-value d’une deuxième porte et ne pourra
en faire porter le coût en cours de chantier.
À l’intérieur des candélabres, le réseau sera protégé par des coffrets classe II, avec
parafoudre
Les luminaires
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 30/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
Les modules de leds devront être de classe III. Ils devront répondre aux spécifications de la
norme NF EN 60598-1, sur les "appareils d'éclairage électrique". L’étanchéité du bloc optique
sera égale ou supérieure à IP66.
En outre, ils ne sont pas monobloc, ce sont des ensembles avec des équipements séparés
(modules leds étanches, drivers à placer dans une boite étanche…) plus aisément
remplaçables en cas de disfonctionnement. Ils sont déclinés en multiples puissances et
optiques, ils peuvent ainsi s’adapter à des profils à éclairer très divers. Les systèmes de
fixation offerts par la gamme sont suffisamment nombreux pour s’adapter à toutes les
situations. Les accessoires permettent de limiter les éblouissements (casquettes, grilles..)
La finition des dits matériels et de l’ensemble des pièces de serrurerie sera RAL 7021
Le luminaire consiste en un boitier étanche comportant le circuit électronique équipé de LED
ainsi que de leurs lentilles (optiques). Ces équipements sont montés en zone protégée ESD
(Electro Static Discharge) afin d’éviter toute pollution électrostatique influant négativement la
durée de vie de l’ensemble.
Quelques matériels nécessitent une mise en œuvre particulière dont les modalités sont
précisées ici : les luminaires devront répondre aux spécifications de la norme NF EN 60598-
1, sur les "appareils d'éclairage électrique" et avoir au minimum les caractéristiques suivantes
: les données photométriques établies suivant les prescriptions de la norme NF EN 60598
seront fournies par le titulaire.
L’arrêté de décembre 2018 visant à limiter la pollution lumineuse fixe un Ulor à 4% max, une
fois les systèmes d’éclairage installés et réglés sur site. Il est impératif d’observer cette
exigence pour l’ensemble des matériels d’éclairage public.
Les séances de réglages sont à prévoir par l’entreprise pour tous les luminaires, en particulier
les ensembles PARC. L’entreprise s’engage à y consacrer le temps nécessaire et se faire
assister par le(s) fabricant(s) si nécessaire. Il aura soin de convoquer systématiquement la
maitrise d’œuvre pour validation. Après réglages, chacun de ces projecteurs doit être bloqué
définitivement et le réglage final sera repéré par l’entreprise à l’aide d’une touche de peinture
sur les axes de rotation ou tout autre moyen de repérage clairement reconnaissable en cas
de modification ultérieure du réglage pour raisons de maintenance.
3.6.4.2 Recommandation sur les sources LEDs
La température de couleur généralisée sur l’opération est le 3000K et 2200k.
Les LED sont triées sur 2 Ellipses de MacAdam pour un IRC 70 MINIMUM.
La durée de vie annoncé des luminaires doit être au minimum L80B10 à 80 000 heures, c’est-
à-dire que 90% des leds ont 80% de leur flux résiduel à 80 000h. Ces valeurs sont
consécutives au contrôle et à une limitation de la température de jonction des LED par
conception du luminaire Tj < 85°C.
Elles prennent en considération des conditions de fonctionnement à
– Une température ambiante de Ta maxi = 45°C et
– Une température moyenne nocturne annuelle Tq maxi 35°C.
3.6.5 LES SYSTEMES DE GESTION
3.6.5.1 La gestion centralisée
De la tombée de la nuit à 21.00 (heure à confirmer, susceptible de modification), les luminaires
d’éclairages publics et scénographiques fonctionnent à 100%.
A partir de 21.00, les luminaires d’éclairage public adoptent un éclairage de veille et les
luminaires du parc s’éteignent.,
L’installation doit également pouvoir être adaptée aux périodes spécifiques dite « Nuit sans
lumière ».
Il convient donc de prévoir des séances de programmation des nœuds communicants fournis
dans chaque ensemble et d’enregistrer le programme sur les unités centrales de gestion dans
les armoires électriques afin de permettre une gestion des éclairages.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 31/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
Les luminaires sont mini du prise zhaga et de driver d4i –en vue d’une future télégestion.
3.6.6 REGLAGES ET PROGRAMMATION
Au terme de la mise en service de l’ensemble des éléments décrits dans le présent document
et ses annexes, l’entreprise procèdera au réglage des appareils d’éclairage (le cas échéant)
et à la programmation des commandes d’éclairage.
Ces réglages concernent tous les appareils décrits et réputés comme étant "orientables" ou
tous les projecteurs.
L’entreprise se conformera au planning défini par le maître d’œuvre pour l’exécution de ces
opérations.
L’entreprise effectuera ces opérations sous les directives du maître d’œuvre.
L’entreprise devra fournir tous les moyens logistiques et techniques nécessaires à ces
opérations (accessibilités aux appareils d’éclairage, outillage, contrôleurs courants faibles et
courants forts, lampes de rechange, moyens de communication entre les locaux électriques
et les différentes zones concernées). Elle devra s’assurer également du port des EPI et de
toute protection supplémentaire (gants, lunettes de soleil…) garantissant la bonne tenue des
réglages.
L’entreprise devra s’assurer au préalable du bon fonctionnement des luminaires et de
l’accessibilité des locaux afin de bon fonctionnement des luminaires les soirs de réglages,
l’entreprise prendra en charge tout frais de déplacement et d’hébergement des membres de
la maîtrise d’œuvre.
Ces opérations s'effectueront avec un cadre de l'entreprise ayant une totale connaissance du
chantier et ayant participé à sa mise en œuvre.
Toutes ces opérations s’effectueront après le coucher du soleil.
3.6.6.1 Nature des essais
Vérification du matériel mis en œuvre conformément au Cahier des Charges :
• Appareillage,
• Liaison appareillage – luminaire
• Contrôle et relevé des valeurs des éclairements
• Contrôle des luminances.
• Réglages des sources lumineuses (lanternes éclairage public, projecteurs…)
• Essai de pilotage DALI des graduations des sources d’éclairage public
• Essai de pilotage DALI des graduations des appareils de balisage encastré dans les mâts.
• Essai de pilotage DALI des appareils encastrés dans les mains courantes
• Essai de pilotage DALI des projecteurs (yc gobos)
• Essai de pilotage et fonctionnement du bouton poussoir sur candélabre lanterne de style.
3.6.7 ÉTUDES EXE
3.6.7.1 Validation des implantations
Sur le périmètre, les trottoirs ont des largeurs parfois très réduites. Les implantations des
candélabres doivent être étudiés de près afin de garantir des passages les plus larges
possibles.
Des massifs spécifiques avec mâts décentrés doivent être envisagés afin de garantir des
largeurs de passage les plus confortables possibles.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 32/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
3.6.7.2 Validation des matériels échantillons
Comme dit au chapitre « Définition du marché » : l’entreprise doit un échantillonnage complet
des appareils (luminaire et source lumineuse) proposés avant toute commande par
l’entreprise adjudicataire, ceci en situation architecturale, c’est à dire en prenant en compte la
situation normale de l'appareil dans le cadre de ce projet et équipé précisément. Ces matériels
devront être présentés sur site en état de marche (y compris drivers et boîtes de
raccordement, hors mât support) avant toute mise en commande définitive.
3.6.8 MISE EN PLACE DEFINITIVE DES MATERIELS
3.6.8.1 Interaction avec le lot plantations
Sur l’ensemble de l’opération, il existe une interaction forte entre le lot plantations et le lot
éclairage. L’entreprise veillera à se rapprocher de l’entreprise adjudicataire du lot plantations
afin d’avoir une bonne connaissance des travaux de plantations : planning d’intervention,
implantation des arbres en plan, développement attendu des sujets, volume de terre
déplacé…
Un piquetage précis sur site des ensembles d’éclairage et des arbres à planter est essentiel
pour obtenir les effets escomptés de nuit.
3.6.8.2 Immatriculation des points lumineux
L’entreprise se rapprochera des services de Plaine Commune et de l’agglomération afin de
se faire confirmer l’immatriculation des points lumineux souhaités. Il est proposé un matricule
gravé sur une plaque inox ou aluminium anodisée fixée sur les portes d’accès au
raccordement placé en pied de chaque mât. L’ordre et le début de numérotation sont à
convenir. Il y a autant de numéros à prévoir que d’ensembles à fournir.
Les caractéristiques du matricule seront à préciser sur les plans de câblage ECP.
3.6.9 LES REGLAGES
3.6.9.1 Réglages de l’ensemble des appareils
Les détails esthétiques non précisés au stade du D.C.E. le seront par le maître d’œuvre sur
présentation par l'entreprise d'échantillons (appareils, matériaux, peinture).
Les détails techniques, optiques et photométriques restant à préciser le seront par le
concepteur.
L'entreprise aura à sa charge les réglages des optiques ainsi que l'ensemble des essais
nécessaires pour obtenir un fonctionnement correct de l'installation, un éclairement et des
illuminations conformes aux indications du Maître d’œuvre, du maître d’œuvre ou de son
représentant.
Un planning des réglages et essais sera effectué par l'entreprise qui en informera pour accord
le Maître d'Ouvrage et le Maître d’œuvre.
Les réglages sont définis dans la liste matériel et par les études d’éclairement. Ces indications
permettent un préréglage des projecteurs d’éclairage. Les luminaires seront d’emblée posés
par l’entreprise avec cette orientation.
Les séances de réglages sont à prévoir par l’entreprise pour tous les luminaires. L’entreprise
s’engage à y consacrer le temps nécessaire et aura soin de convoquer systématiquement la
maîtrise d’œuvre pour validation.
L'entrepreneur devra mettre à la disposition des Maîtres d'œuvres tous les moyens
nécessaires (matériels) ainsi que la main d’œuvre qualifiée pour la réalisation des réglages
photométriques et prévoir le nombre de soirées nécessaires à la bonne réalisation des travaux
demandés.
L'équipement indispensable est au minimum :
– Câblage souple pour raccordement provisoire aux instruments,
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 33/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
– Outillage standard et outillage spécifique aux instruments d'éclairage définis au cahier
des charges,
– Talkies-walkies, liaison armoire et lieux d'intervention réglages
– Matériel de mesures de la lumière : Luxmètre (type cellule photoélectrique) étalonné
pour chaque type de source.
– Marqueur indélébile des positions de réglages définitifs.
Après réglages, chacun de ces projecteurs doit être bloqué définitivement et le réglage final
sera repéré par l’entreprise à l’aide d’une touche de peinture sur les axes de rotation ou tout
autre moyen de repérage clairement reconnaissable en cas de modification ultérieure du
réglage pour raisons de maintenance.
3.6.9.2 Finalisation des réglages
Il sera procédé aux travaux suivants :
– Relevés des réglages définitifs et marquage des positions de tous les instruments.
– Réalisation d’un carnet de Maintenance : document fourni à l’exploitant lui précisant
par tous les modes, y compris la photographie le réglage de chacun des points
lumineux de manière à ce que la maintenance des installations puisse se faire de jour
comme de nuit
3.6.10 PLATINE ELECTRIQUE (DRIVER) AVEC REGULATION ET ABAISSEMENT DE PUISSANCE
- Les alimentations pour les sources émettrices de lumière Leds et conventionnelles
SHP ou IM seront des ballasts électroniques dite « Drivers », avec système autonome
de gradation intégrée permettant d’abaissement des flux lumineux selon des plages
horaires de programmées (à définir) en classe II, le raccordement sera réalisé selon
les préconisations du fabricant. Si ce dernier le prescrit un érecteur de tension il sera
mis en place pour protéger les luminaires des pics de tension.
- Les appareillages misent en place, seront installés dans les lanternes, le
raccordement depuis le bornier du coffret en pied de mât jusqu’au luminaire sera
réalisé en classe 2
3.6.11 EQUIPEMENT ANNEXE
Les installations électriques autres équipements ne participants pas à l’éclairage public sont
équipées de protections différentielles individuelles à l’origine du câble qui les alimente.
Les mobiliers urbains ordinairement utilisés sont :
– Les panneaux publicitaires ;
– Les panneaux de signalisation particulière (écoles, police, etc. ;
– Les équipements divers en service de jour ou de nuit, tels que : les horodateurs, les
mobiliers de contrôle d’accès
– Prises (2P+T) des Illuminations festives
Localisation
Tous secteurs.
En tranchées dito câbles, suivant les plans Eclairage
3.6.12 RACCORDEMENTS PIED DE MAT
a) Dans les Candélabres à un ou plusieurs lanternes d’éclairage public, les
raccordements seront réalisés par les boitiers class II - IP 44 IK08 - Connexion en
3X4x16mm² équipées de coupes circuits « ph/n » calibrés en fonction des puissances
installées, les bornes seront d’un modèle évitant le serrage des conducteurs sous les
vis de serrage, pas plus de deux conducteurs seront raccordés sur une même borne.
Le coffret sera accroché par une patte dans le fût du candélabre. Les câbles seront
attachés par un collier rilsan au coffret.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 34/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
b) Dans les Candélabres à un ou plusieurs lanternes d’éclairage public + d’un
équipement annexe les raccordements seront réalisés par les boitiers class II - IP 44
IK08 Connexion en 2X4x16mm² équipées de coupes circuits « ph/n » calibrés en
fonction de la puissance installée, d’un dispositif différentiel résiduels à haute
sensibilité (30 mA) mono pour l’équipement annexe, les bornes seront d’un modèle
serrage, pas plus de deux conducteurs seront raccordés sur une même borne.
L’évitant le serrage des conducteurs sous les vis de coffret sera accroché par une
patte dans le fût du candélabre. Les câbles seront attachés par un collier rilsan au
coffret.
c) Les prestations comprennent la mise en œuvre de l’étiquetage des câbles
d’alimentation
3.6.13 ARMOIRE DE COMMANDE D’ECLAIRAGE PUBLIC
Descriptif : Armoire EcP sur socle sur la voie publique
– Armoire à porte à 1 vantail dégondables, fermeture par poignée escamotable avec
cylindre européen Thirard avec clés ERDF.
– Dispositif de blocage porte ouverte à 135° par arrêtoir pour armoire seulement
– Sur panneau latéral de l’armoire, coffret CIBE raccordement EDF, fermeture par
verrous triangle.
– Éclairage compartimental par lampe commandée par contact d’ouverture et prise de
courant protégée par disj. diff. 30mA armoire seulement
– Platine de commande équipée suivant modèle 6D/4D/2D tétrapolaire
– Borne de masse générale ou barrette sur grille
– Conception :
– Alliage d’aluminium 5754 H22 ép. 20/10.
– Ensemble panneauté assemblé par rivetage.
– Indice de protection IP45 suivant NF EN60529.
– Revêtement poudre polyester polymérisée.
– Finition couleur RAL (à définir) crépi anti-affiche
– L'ensemble sera posé sur un massif en béton préfabriqué (à fournir avec l’armoire).
Image non contractuelle mais à titre indicatif
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 35/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
Le coffret CIBE à gauche en partie basse de l'armoire (Compartiment distributeur d’énergie) sera équipée :
− Elle est pré équipée d’un support serrure agréée EDF.
− Sur panneau de control précâblé avec un coupe-circuit de branchement tétra polaire 60A sous
capot plombable, un emplacement de comptage,
La partie armoire (Compartiment EP) recevra l'équipement électrique et elle possédera une réserve utile de 20
%:
− Un panneau de control avec 1 tableautin 4x13 monobloc IP2X à fermeture à vis et comportant
un bornier de terre,
− Un disjoncteur général TETRA 30-60A non différentiel Type DB 90, suivi de deux départs
secondaires :
1) Un Inter en TETRA 50A dédié à l’équipement de l’éclairage Public général
− 1 circuit de commande composé d’un interrupteur différentiel 16A 30mA en tête, 1 DPN 2A pour
l’horloge astronomique, 1 DPN 6A pour la prise de courant 2P+T et pour éclairage intérieur
d’intervention IP44 class II commandé par contact de porte
− 2 contacteurs TETRA 60A, équipé d’une commande manuelle intégrée ou séparée,
− 1 horloge astronomique 2 contacts minimum (permanent et semi permanent)
− 1 protection de l’armoire par un parafoudre modulaire de type 2, I max=10kA minimum en onde
8/20Ss, protégeant en mode commun et différentiel (C2), équipé de modules ou cartouches de
rechange débrochables avec voyant de signalisation et d’une protection intégrée ou séparée
adaptée.
− Un commutateur Commande : Position 1 (à gauche) : marche automatique selon les programmes
de l’horloge. Position 2 (au centre) : arrêt total de l’armoire. Position 3 (à droite) : mise en
permanent du semi-permanent. Une étiquette appropriée maintenue serrée par l’interrupteur
mentionnera les positions (auto – arrêt – marche forcée de nuit). Les schémas de câblage de
l’interrupteur en fonction des régimes sont joints en annexe.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 36/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
− Le câblage de puissance est en filerie H07VK 16mm² jusqu’au disjoncteur général, H07VK
10mm² en aval du disjoncteur général et H07VK 1,5mm² pour la commande. Le raccordement
est réalisé avec embouts de fils et repérage complet par bagage ou étiquetage aux extrémités
ainsi que sur les appareillages et sur les bornes,
− Un bornier de jonction de l’alimentation équipé de 4 bornes M16/25 + 1 borne V/J M25/35
déconnectable et les flasques et butées nécessaires.
− les réseaux souterrains sont équipés de disjoncteurs Tétra polaire modulaires de calibre adapté
en fonction de la charge du réseau protégé, de courbe B, de pouvoir de coupure supérieur ou
égal à 6kA (selon la NF EN 60898), équipé d'un bloc différentiel de sensibilité 300mA, d'un calibre
au minimum égal au calibre du disjoncteur, de type A, sélectif S si association des Pack Illum et
ou équipements annexes sur le réseau, dont la filerie est repérée et le bornier équipé de 4 bornes
16/25mm² IP2X sur rail DIN.
− Les conducteurs doivent cheminer sous forme de câble ou sous gaine en dehors du tableautin
ou entre les compartiments de façon à éviter tout contact avec l’enveloppe et tout élément
métallique.
− Les conducteurs à l’intérieur du tableautin doivent cheminer entre le tableau bois et les rails DIN
supportant les appareillages.
− Raccordement obligatoire des câbles de départ sur bornier avec boucle pour mesurage si
possible.
− L’implantation de l’antenne de radio synchronisation de l’horloge est à l’appréciation de
l’installateur. Elle doit néanmoins être fixée en position horizontale et en dehors du tableautin.
− Le tableautin peut accueillir 1 à 2 contacteurs, 6 disjoncteurs tétra phases différentiels maxi. En
cas d’un nombre supérieur d’appareils, une enveloppe d’armoire ainsi qu’un tableautin plus grand
sont nécessaires.
− Un massif en béton est obligatoire pour fixer le socle de l’armoire où celle-ci peut être directement
installée sur un socle en béton avec fourreaux de réserve pour câbles futurs
3.6.14 ESSAIS – RECEPTION DES PRESTATIONS
Les essais seront effectués par l’entreprise en présence des représentants du maître
d’ouvrage, du maître d’œuvre et de l’entreprise chargée de l’entretien courant du réseau
d’éclairage public de Plaine Commune
Le MOA et le MOE pourront faire exécuter, aux frais de l’entrepreneur, tous essais qu’elle
jugera utiles par camion laboratoire et dans l’éventualité d’un claquage en plein câble.
La réception des réseaux comportera des mesures en service du câble HT, entraînera
automatiquement le remplacement de la totalité du tronçon de câble entre deux équipements.
Les frais entraînés par le remplacement du câble défectueux seront à la charge de
l’entrepreneur.
L’Entrepreneur devra faire parvenir au MOE les fiches et mesures de son réseau pour toute
demande de mise en service.
Le raccordement au réseau existant sera fait en accord avec les services assurant
l’exploitation dudit réseau.
L’Entrepreneur sera tenu d’informer le MOE de tout incident survenu sur le réseau et les
dispositions prises pour y remédier.
L’entreprise fournira, en 3 exemplaires, les fiches des essais réalisés.
3.6.14.1 Nature des essais
L’Entrepreneur procèdera, à sa charge et en présence du Représentant du Maître d’Ouvrage,
aux contrôles et mesures conformément aux prescriptions suivantes :
1) Avant mise en service en BT
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 37/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
- Relevé des valeurs de terre des piquets de terre R <2 Ohms
- Relevé des résistances linéiques des liaisons équipotentielles entre candélabres et
masses métalliques extérieures au réseau mais accessibles depuis le réseau.
- Essais d’isolement entre phase et terre,
- Essais d’isolement entre les conducteurs actifs,
- Mesure de tensions,
- Mesure de résistance de terre,
- Mesure de chutes de tension ;
Sur le réseau BT :
- Mesure d’isolement de l’installation.
Sur les candélabres
Vérification du matériel mis en œuvre conformément au Cahier des Charges :
- Protection ampérométrique,
- Tête de câble (gaine thermorétracable),
- Appareillage,
- Liaison appareillage – luminaire
2) Après mise en service (photométrie)
- Contrôle et relevé des valeurs des éclairements
- Contrôle des luminances.
- Réglage des sources lumineuses,
Le réglage des luminaires sera fait de manière à obtenir une bonne uniformité de luminance
et un confort visuel acceptable de l’installation.
Les mesures d’éclairement seront exécutées sur une installation fonctionnelle suivant la
méthode des 12 points, tous les appareils allumés. Au cours de ces essais, la tension
d’alimentation sera mesurée. L’entreprise sera assistée, lors des mesures, du constructeur du
luminaire.
Les mesures seront faites suivant le quadrillage défini dans les recommandations AFE.
Le matériel de mesure sera fourni par l’éclairagiste de l’installateur.
Il sera du type à cellule photoélectrique et talonné pour chaque type de source. Il sera corrigé
du cosinus de l’angle d’incidence jusqu’à une valeur de 88°.
Des mesures de luminance pourront être éventuellement demandées, en supplément, à
l’Entrepreneur par Plaine Commune et feront l’objet d’un accord entre les deux parties.
Le MOA se réserve la possibilité de faire procéder à des mesures contradictoires par un
organisme de contrôle agréé de son choix.
3.6.14.2 Essais
Les essais seront effectués à la charge de l’entreprise, en présence des représentants du
maître d’ouvrage, du maître d’œuvre et du représentant des services techniques de Plaine
Commune
Tous les frais liés à l’obtention des certificats de conformité électrique à la norme C17 200, y
compris les frais du bureau de contrôle sont à la charge du titulaire de ce présent LOT.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 38/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
L’entreprise fournira en 3 exemplaires les fiches des essais réalisés.
3.6.14.3 Mise en service
Sauf modalités particulières décrites au C.C.A.P, la mise en service intervient normalement
après réception.
Pendant cette période, l’entreprise doit procéder aux réglages définitifs et informer le
personnel d’exploitation des modalités de mise en route, de conduite et d’arrêt des
installations, en liaison avec les documents d’exploitation fournis à la réception.
3.6.15 CONTROLES ET MESURES
Une visite préalable du service d’éclairage public en présence de l’installateur équipé du
matériel nécessaire à l’ouverture des trappes de visites des candélabres et des chambres
sera à prévoir.
Le titulaire du marché de travaux procédera, à sa charge et en présence du maitre d’œuvre,
aux contrôles et mesures suivantes :
Réseau BT
Un relevé des tensions de différents circuits d’alimentation sera effectué en heures de pointe
et en heures creuses. Pour chacun des circuits, les mesures sont faites simultanément au
départ du circuit et au candélabre le plus éloigné.
Un relevé des intensités absorbées sur chacune des phases des circuits sera effectué au
même moment que le relevé des tensions correspondant.
3.6.15.1 Contrôle technique des installations et conformité
Suivant le décret 88-1056 du 14 novembre 1988 rappelé dans l’arrêté du 10 octobre 2000,
tous les travaux neufs devront faire l’objet d’un contrôle de conformité avant la mise en service
définitive de l’installation.
Avant toute mise en service et réception des installations, le titulaire devra faire procéder aux
contrôles des installations et réseaux qu’il aura réalisés.
Il devra faire intervenir un bureau de contrôle agréé (à la charge de l’entreprise), afin que celui-
ci puisse, après investigations, délivrer un « certificat de conformité » des installations aux
normes en vigueur et notamment à la NFC 17.200.
Ces contrôles porteront entre autres sur :
- Les valeurs d’isolements des câbles des différents circuits qui seront mesurés entre
chaque conducteur et la terre et entre conducteurs,
- Les relevés des valeurs de terre des piquets de terre, candélabres, luminaires et
parties métalliques des matériels,
- Les relevés des résistances linéiques des liaisons équipotentielles entre
candélabres et masses métalliques extérieures au réseau mais accessibles depuis
celui-ci,
- Le contrôle de l’appareillage de chaque candélabre avec vérification des calibres
des fusibles de protection et du raccordement des terres,
- Le contrôle du bon fonctionnement des protections différentielles,
- Le contrôle des protections des départs dans les armoires de commande,
- Le contrôle de la valeur de terre des parties métalliques des regards de protection
direct.
- Le contrôle de stabilité des ouvrages.
S’ajoutent à cette liste toutes les sujétions que le bureau de contrôle jugera nécessaires afin
de pouvoir délivrer un procès-verbal détaillé de la conformité des installations.
Ces contrôles de conformité conditionnent la réception des travaux
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 39/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
N.B : Tous les contrôles effectués et les valeurs relevées devront faire l’objet de l’appréciation
de l’organisme de contrôle sur les résultats obtenus. Dans le cas où les contrôles ne
donneraient pas satisfaction, l’entreprise devra prévoir la reprise des ouvrages jusqu’à
l’obtention du certificat de conformité.
3.6.15.2 Contrôle initial de conformité et de stabilité des ouvrages
Le titulaire du marché devra fournir, en plus des éventuelles notes de calcul ou certificats
théoriques afférents aux éléments constitutifs de l’ouvrage soit massif, support, tiges de
scellement, un certificat de conformité mécanique et de stabilité à la réglementation en
vigueur, en matière de DTU P06-002 version avril 2000, pour chaque ouvrage livré :
- Stabilité générale et tenue mécanique générale de l’ouvrage,
- Stabilité de la fondation (massif) dans les sols et mouvements de sols,
- Tenue des tiges de scellement et des éventuels dispositifs semi-rigides positionnés
entre le massif et la plaque d’appui,
- Serrage des tiges de scellement, des écrous et rondelles,
- Tenue mécanique du support (plasticité, fissure, soudure…).
Le contrôle de conformité devra se traduire par une mesure scientifique générée par un
protocole de mesure itératif, reproductible basé sur les conditions techniques de validation de
la conformité mécanique et de stabilité définies par la réglementation (DTU P06-002 version
avril 2000).
Le résultat du protocole de contrôle est le classement de chaque ouvrage selon un indice de
gravité caractéristique :
- De la conformité ou de la non-conformité de l’ouvrage à la réglementation,
- Du type de non-conformité ou défaut mesuré.
Les contrôles seront non destructifs et effectués par un organisme agréé pour ce type de
contrôle. Cet organisme devra être indépendant du titulaire du marché, et validé par le maitre
d’ouvrage.
Les résultats des contrôles devront être documentés (classement en indice de gravité,
enregistrement/mesure scientifique, photo de l’ouvrage, identification de l’ouvrage…) et
compilés dans un rapport de contrôle remis et commenté au maitre d’ouvrage par le titulaire
du marché et l’organisme ayant procédé à la mission de contrôle.
Le contrôle des non-conformités et défauts est à la charge du titulaire du marché.
N.B : Tous les contrôles effectués et les valeurs relevées devront faire l’objet de l’appréciation
de l’organisme de contrôle sur les résultats obtenus. Dans le cas où les contrôles ne
donneraient pas satisfaction, l’entreprise devra prévoir la reprise des ouvrages jusqu’à
l’obtention du certificat de conformité. Les contrôles de stabilité des mâts seront effectués par
l’intermédiaire du logiciel ROC STABIX.
3.6.15.3 Réception
Pour obtenir la réception des installations qu’il aura réalisées, le titulaire devra fournir :
- Les plans de récolement des canalisations établis par un Géomètre Expert agréé
par le maitre d’ouvrage au 1/200éme et remis en quatre exemplaires, dont un
reproductible, au maitre d’œuvre au plus tard huit jours avant la réception, ainsi que
sous la forme de fichiers numériques AUTOCAD 2008 (format DWG et PDF) sur
support informatique approprié, en classe A au sens de la loi, comportant les
coordonnées x, y, z des ouvrages.
- La cotisation précise du tracé, en plan par rapport à des repères fixes et immuables,
en profondeur, par rapport au niveau définitif du sol,
- Le positionnement de chaque élément du réseau par rapport à des repères fixes et
immuables complétés par les marques et type avec leurs principales
caractéristiques,
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 40/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
- Les caractéristiques des câbles, type, section, nature du conducteur, fournisseur,
date de pose, longueur, tension spécifiée, numéro du touret ou référence de la
commande,
- La date d’exécution et le nom de l’entrepreneur,
- Le positionnement des ouvrages rencontrés au cours de l’ouverture de la tranchée,
les points singuliers étant complétés par des vues en profil,
- Les plans devront être établis dans le référentiel indiqué dans le CCTP Lot 0 et selon
la charte de Plaine Commune
- Le plan synoptique de l’installation au 200ème, la représentation graphique devra être
conforme à la doctrine cartographique VRD de Plaine Commune,
- Les résultats des Contrôles et mesures prévues ci-dessus,
- L’entrepreneur remettra en dix exemplaires au 200ème au maitre d’œuvre un dossier
technique Eclairage Public comprenant le rapport du bureau de contrôle agrée, ainsi
que les documentations des matériels (Transformateur, support, câble etc.…) avec
les adresses des fournisseurs.
N.B : les plans de récolement devront répondre à la charte de Plaine Commune
3.6.15.4 Obligation de formation des services aux matériels posés
Afin de faciliter les opérations de maintenance ultérieure, l’entreprise adjudicataire a
l’obligation de prévoir un temps de formation des services municipaux en charge de la gestion
des éclairages publics.
La formation doit inclure à minima les procédures à respecter afin de ne pas endommager les
matériels, la méthodologie de montage et démontage des appareils, l’outillage nécessaire
pour intervenir. Elle doit également fournir un carnet de maintenance indiquant les opérations
courantes à mener afin d’assurer la pérennité des matériels : nettoyage des optiques et
capteurs, revissage des projecteurs sur mât…
3.7 PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX
Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les types, les dimensions et poids, les
modalités d'essais, de marquage, de contrôle et de réception des matériaux et produits
fabriqués doivent être conformes aux normes françaises homologuées ou réglementairement
en vigueur ainsi qu'aux prescriptions du distributeur d'énergie.
Tous les éléments constitutifs des supports (fût, crosse, console, etc.…) devront porter un
marquage CE.
Les fournitures électriques porteront l'estampille USE et le marquage CE dans tous les cas où
cette catégorie de matériel aura fait l'objet d'une réglementation et d'une attribution de ces
labels de qualité.
Toute dérogation à cette règle devra faire l'objet d'un accord préalable du maître d’ouvrage ou
de son représentant.
Les matériaux et fournitures devront être de première qualité. Ils seront soumis avant leur
emploi à l’accord du maître d’œuvre et du maître de l’ouvrage.
Les matériaux, métaux, appareils qui ne rempliront pas rigoureusement les conditions
stipulées au présent C.C.T.P. seront refusés. Ils seront enlevés par l’entrepreneur à ses frais.
En cas d’inexécution, les matériaux refusés pourront être enlevés par la MOA et stockés dans
un dépôt de son choix aux frais et risques de l’entrepreneur.
Dans le cas où un matériel ou appareillage à remplacer ne serait plus fabriqué ou que les
délais de livraison feraient que les dérangements provoqués entraînent de graves
conséquences, il serait procédé à son remplacement par du matériel de type équivalent.
L’entreprise devrait alors présenter ce nouveau matériel ou appareillage au maître d’ouvrage
ou son représentant avant sa mise en œuvre.
Ces matériels sont assujettis aux règles de garantie communes.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 41/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
3.8 NORMES ET REGLEMENTS A RESPECTER
L'ensemble des travaux devra être exécuté suivant les règles de l'art avec des fournitures
d'excellente qualité agréée préalablement par le maître d’œuvre.
Le titulaire devra se conformer à l'ensemble des lois, ordonnances, décrets, arrêtés, circulaires
et leurs additifs en vigueur le premier jour du mois qui précède la date limite de réception des
offres, et notamment
Fascicules interministériels applicables aux marchés publics de travaux de génie civil (n°36,
n°63, n°64, n°65A, etc.)
- Séries C, NF C (enregistrées ou homologuées) qui reprennent les textes officiels et
la normalisation française,
- Séries UTE, C établies sous la seule responsabilité de l'UTE,
- Règlements d'exploitation de l'E.D.F. et de France Télécom, en particulier en ce qui
concerne les supports communs,
- Normes NF C 10-100 et 102 relatives à la coordination de l’isolement,
- Norme NF C 15-100 et ses additifs, relative aux règles d'exécution et d'entretien des
installations électriques basse tension,
- Norme NF C 17-200, relative aux installations d'éclairages publics (règles) et les
recommandations sont applicables et non optionnels
- Guide UTE C 17-205, relatif aux installations d’éclairage public, détermination des
sections des conducteurs et choix des dispositifs de protection
- Norme NF C 20-010 relative aux degrés de protection procurés par les enveloppes,
- Normes de la série NF C 91 concernant la compatibilité électromagnétique,
- Normes particulières de construction pour les matériels d’éclairage public
- NF EN 40 1 à 7 relatives aux candélabres
- NF EN 60-598-1 : Luminaires règles générales,
- NF EN 60-598-2-3 : Règles particulières pour les luminaires éclairage public,
- NF EN 60-598-2-5 : Règles particulières pour les projecteurs,
- NF P 97-101 : Candélabres d’éclairage public termes et définition,
- NF P 97-401 à 404 : Candélabres d’éclairage public : caractéristiques techniques,
- NF P 97-407 à 408 : Candélabres d’éclairage public : charges de calcul, vérification
au moyen d’essais et prescriptions spéciales pour les candélabres en béton armé et
en béton précontraint,
- Prescriptions de sécurité se rapportant plus particulièrement à l'éclairage public, aux
travaux hors et sous tension, aux travaux au voisinage de canalisations sous tension
- Publications de l'Union Technique de l'Electricité (UTE),
- Règles interprofessionnelles pour couverture des garanties biennales et décennales
par les Compagnies d'Assurances.
Toutes les recommandations et prescriptions devront être interprétées comme faisant office
de règles de l'art et devront, à ce titre, être respectées scrupuleusement.
L’entrepreneur devra se conformer aux prescriptions de sécurité UTE, notamment à
l’UTE C 18-510 concernant le recueil d’instructions générales de sécurité d’ordre électrique
Aux recommandations relatives à l’éclairage des voies publiques de l’Association Française
de l’Éclairage (AFE).
- RT 13201-1 Eclairage public - Rapport technique sélection des classes d’éclairage,
- NF EN 13201-2 Eclairage public - Exigence des performances,
- NF EN 13201-3 Eclairage public - Calcul des performances,
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 42/43
CCTP LOT 2 : ECLAIRAGE PUBLIC PLAINE COMMUNE
- NF EN 13201-4 Eclairage public - Méthode de mesures des performances
photométriques
L’entrepreneur devra se procurer, à ses frais, les documents énoncés ci-dessus s’il ne les
possède pas déjà, et ne pourra en aucun cas invoquer l’ignorance de ceux-ci pour se dérober
aux obligations qui y sont contenues.
CCTP LOT 2: ECLAIRAGE PUBLIC DCE 43/43
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.