Pièce
23049_14_PLN_21_1 PL RDC Lum - Existant.pdf · 2 318 mots · du marché « Rénovation complète de l'Espace Nautique du Grand Chalon - 17 lots de travaux (lots 6 et 7 exclus) », dossier de consultation officiel.
LEGENDE
SYMBOLE TYPE DESIGNATION
Détecteur de présence
A Encastré étanche fluorescent 2x26W "6616" REGGIANI
B1 Projecteur "Aréaflood piscine 25/40" IM 250W EUROPHANE
B2 Projecteur "Aréaflood piscine 25/40" SHP 250W EUROPHANE
C Projecteur halogène "Résisthalo 992651" 300W RESISTEX
D Luminaire fluo. encastré étanche 4x18W "Briançon" EPSILON
BARDAGE TYPE ALUCOBOND SUR FACADE EXISTANTE
VOILE BETON PREFA
E Encastré technique "6770" 150W IM REGGIANI
F Encastré technique "6769" 70W IM REGGIANI
N COUPE OO COUPE PP COUPE QQ 177.67 COUPE RR COUPE SS 177.90 G1 Luminaire fluo. "CYE 36" 1x36W BEHAR
MURET BETON PREFA DESACTIVE MURET BETON PREFA DESACTIVE 177.50 177.80
G2 Luminaire fluo. "CYE 258" 2x58W BEHAR
177,90 177,90 177,90 Nom Balisage P
Nom Source
Ecl. Accueil
177.90 177.90
Nom Balisage P
Origine Source centrale Nom Balisage P
Origine TGBT 6
Origine Circuit
Câbles CR1
Câbles 3G1.5mm²
centrale
Ecl 3
3G1.5mm²
H Luminaire fluo. "Atris 418 RWV" 4x18W TRILUX
Circuit 5 Origine Source centrale Hauteur
Hauteur
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Câbles CR1 3G1.5mm²
Hauteur
Nom Ecl. Entrée circul
Origine TGBT Ecl 21 Circuit 5
Câbles CR1 3G1.5mm²
Câbles 3G1.5mm² Hauteur
466 475 475 483 475 475 475 475 490 475 475 510 Hauteur
482 Nom Ecl. Escaliers
I1 Luminaire étanche "ZNT" 1x36W GEWISS
475 475 490 475 475 510
Nom Balisage P Origine TDC Ecl 2
S1
S1
S1
sc 4 Origine Source centrale Nom
Câbles Balisage
3G1.5mm² P
Circuit 5 HauteurSource centrale
Origine TA1/TA2 Nom Ecl. Sanitaire
33
RETOUR VOILE Câbles CR1 3G1.5mm² Circuit 6 Origine TGBT Ecl 17
ISOLANT
BARDAGE ALU
PROFIL METAL Nom Balisage P
Origine Source centrale 177,10
177,90 178,06
22
11
Hauteur Câbles CR1 3G1.5mm²
Hauteur
Câbles 3G1.5mm²
Hauteur I2 Luminaire étanche "ZNT" 2x36W GEWISS
COUVRANT LA Circuit 5
SOUS ESCALIER VOILE DE FACADE BETON PREFABRIQUE EPAISSEUR 16 TETE DE MUR Nom Ecl. Locx Produits
Nom Balisage NP
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ESCALIER METALLIQUE
Câbles CR1 3G1.5mm²
Hauteur
Origine TGBT Ecl 42
Câbles 3G1.5mm²
Hauteur
Origine Source centrale
Circuit 3
Nom Balisage P
Origine Source centrale
Circuit 6
CANIVEAU EP
Nom
Eclairage extérieur P
Balisage
Origine Source centrale
Circuit 6
J Luminaire à sécurité augmenté "Lamarck" 1x36W SAMODE
177,90
Câbles CR1 3G1.5mm² 178,13 Nom Ecl. Vestiaire H. Câbles CR1 3G1.5mm² NomBAIEEcl. Vestiaire F
À CREER
ARMOIRE
Câbles CR1 3G1.5mm²
177.92 HAUTEUR À MONTER 3.84 Hauteur Nom Ecl. Locx elec Origine TGBT Ecl 3 Hauteur Origine TGBT Ecl 2
PORTES Hauteur
Origine TGBT Ecl 5 Câbles 3G1.5mm² Câbles 3G1.5mm²
S1
S1
S1
PAR 24 MARCHES 177.90 EP PERSIENNEES
K Encastré de sol à 4 leds bleus "Aqualed" OSRAM
S1
Câbles 3G1.5mm² EP Hauteur 177.34
Hauteur
G=0.28 X H=0.16 176.95 VH VH HauteurVH
ESPACE ACCUEIL
VH Nom Balisage P
EP VH VH VH
Origine Source centrale
S1 Bloc CF S1
1/2H STORE Circuit 6 Nom Ecl. Circulation
S1
ENCADREMENT
BOIS
PORTE SECTIONNELLE 420*323 Nom Ecl. mezzanine
Nom Balisage NP Nom Balisage NP Nom Balisage NP
Origine Source centrale Origine Source centrale Origine Source centrale
Nom Balisage NP
Origine Source centrale
EP
Antidéflagrant Nom Balisage NP EP
ENCADREMENT
BOIS TABLEAU
Câbles CR1 3G1.5mm²
Hauteur
Origine TGBT Ecl 24
Câbles
Nom 3G1.5mm²
Hauteur Balisage P L Luminaire subaquatique "8915" 100W BEGA
Nom Ecl. Loc Stock
Origine TGBT Ecl 6
EP
ALLEGE ISOLEE Origine TGBT Ecl 5
Câbles 3G1.5mm²
Circuit 3 Circuit 4 Circuit 3 Circuit 4 Origine Source centrale
Circuit 4 Transformateur Cabine A COUPER Cabine
21 Origine Source centrale
Câbles CR1 3G1.5mm² Câbles CR1 3G1.5mm² Câbles CR1 3G1.5mm² Câbles CR1 3G1.5mm² armoires
Circuit 5
Nom 176.95 Câbles CR1 3G1.5mm²
S4
30*50*h:180
Câbles 3G1.5mm² Balisage NP Hauteur Hauteur Hauteur Câbles CR1 3G1.5mm²
Hauteur Hauteur B.0.40 Hauteur Douche Douche
S1
Hauteur Origine Source centrale ss 178.42
ss
Circuit 3 B.0.33A B.0.33B B.0.33C B.0.33D Local 178.42 Hauteur Nom Balisage P
M Encastré de sol "Trévignon" 1x35W IM EPSILON
Câbles CR1 3G1.5mm² B.0.32 Local Local Local Local Origine Source centrale
Socle béton
Hauteur Zone chlore Cabine Douche Douche Cabine Circuit 6
H =0.20
produit 1 produit 2 produit 3 produit 4 gazeux Câbles CR1 3G1.5mm²
S4
Nom Ecl. mezzanine armoire filtration Hauteur
Origine TGBT Ecl 5
Câbles 3G1.5mm² Nom Ecl. Entretien
S1
PP 80*204
S1
PP 80*204
S1
PP 80*204
S1
PP 80*204
S4 S1
PP 80*204
CF 1/2h Nom Balisage NP S1 S1 S1 S1 N Applique "Folio" 2x20W PRISMA
CF 1/2h CF 1/2h CF 1/2h CF 1/2h Origine Source centrale Accèssible
Hauteur
Socle béton B.0.37 B.0.38 Origine TGBT Ecl 6
Câbles 3G1.5mm²
ss
Escalier béton
hauteur à monter 0.50 Circuit 3 B.0.26
Pmr
Nom Balisage P Nom Balisage P
Stockage PP 80*204
Câbles CR1 3G1.5mm²
S1
H =0.20
Entretien Hauteur Garde-corps 177.92 par 3 marches 178.42 CF 1/2h
Hauteur
Salle de repos Accèssible Origine Source centrale Origine Source centrale
S1
produit nettoyage espaces verts en acier galvanisé G=0.30 x H=0.167 Nom Pmr Nom Balisage P Circuit 5 Nom Ecl. Vestiaire
Circuit 6 12
Balisage NP Nom Balisage P
(Surf : 11.5 m2)
(Surf : 10.1 m2) B.0.36
Bureau
1 2 3
B.0.29
Origine Source centrale
Circuit 4
Origine Source centrale
Circuit 6
Nom
Origine
Balisage P
NomSource
Circuit
Origine
Ecl.centrale
TGBT
Vestiaire 2
5 Ecl 30
Origine Source centrale
Circuit 6
Câbles CR1 3G1.5mm²
Hauteur
Câbles TGBT
Origine
Câbles
Ecl 41
Hauteur3G1.5mm²
TA1/TA2 Hauteur
CR1 3G1.5mm² O Projecteur "PRT 10" 1x1000W EUROPHANE
Câbles CR1 3G1.5mm² Câbles CR1 3G1.5mm² Câbles CR1 3G1.5mm²
(Surf : 12.5 m2)
177.92B.0.31 Rampe pente 9.7% 12.2 TGBT Hauteur S1
Banc
barre pmr barre pmr S1 Hauteur
Câbles 3G1.5mm²
CR13G1.5mm²
Câbles
Hauteur
Hauteur Hauteur S1
S1
Nom Balisage NP
PP 90*204 PP 90*204 PP 90*204
MEZZANINE TECHNIQUE
Nom Balisage NP Nom Balisage NP
Origine Source centrale
Circuit 6 P Encastré asymétrique wallwasher "6756" 70W REGGIANI
Origine Source centrale 177.92 Nom Balisage NP Nom Balisage NP Nom Balisage P Câbles CR1 3G1.5mm²
Origine Source centrale Nom Balisage NP Origine Source centrale Nom Ecl. Vestiaire 1 Nom Ecl. Vestiaire 3 Nom Ecl. Vestiaire 4 Hauteur
Circuit 4 Origine Source centrale
S1
Circuit 4
Origine Source centrale
Nom Balisage NP Origine Source centrale Circuit 5 Origine TGBT Ecl 27 Origine TGBT Ecl 32 Origine TGBT Ecl 33
Câbles CR1 3G1.5mm² Câbles CR1 3G1.5mm² Circuit 3 Origine Source centrale 177.00 Nom Balisage NP Circuit 3 Câbles CR1 3G1.5mm² Câbles 3G1.5mm²
Câbles 3G1.5mm²
Q
6 5 4 3 2 1 Câbles 3G1.5mm²
Circuit 3 Câbles CR1 3G1.5mm² Nom Ecl. Circulation
Hauteur Hauteur
Câbles CR1 3G1.5mm² Hauteur
Circuit 3 Origine Source centrale PP Origine TGBT Ecl 15
Câbles CR1 3G1.5mm² Hauteur Hauteur Hauteur Hauteur Eclairage extérieur Spot TBT "Estaque" 1x50W EPSILON
S1
177.00 Câbles CR1 3G1.5mm² Circuit 4 177.35 90x204 Hauteur TA1/TA2
Hauteur Hauteur Regard CF Câbles
1/2h 3G1.5mm² TA1/TA2 TA1/TA2 TA1/TA2
Câbles CR1 3G1.5mm²
S1 Bloc étanche 60lms Brio ET 48...230/3 KAUFEL
1 2 Hauteur
Rampe pente 9.6% 176.95
Regard
Hauteur
S1 TA1/TA2 S1 S1
B.0.31 TA1/TA2
MEZZANINE TECHNIQUE
Nom
Nom Balisage P
Origine Source centrale
TA1/TA2
S2 S2 Bloc étanche 260lms VEF 230V KAUFEL
S1
177.92 Socle béton
Socle béton Socle
Socle béton Balisage NP
béton Socle béton
Socle béton Socle
Socle béton
béton Socle béton
Socle béton
Origine Source centrale Circuit 6 Nom Ecl. Sanit. H
S3 Bloc étanche 2200 Lms REG ET 230/36W KAUFEL
H
H =0.10 H
=0.10 H =0.10
=0.10 H =0.10
H H
H =0.10 H
H =0.10
=0.10 =0.10 =0.10
Circuit 4 Câbles CR1 3G1.5mm² Origine TGBT Ecl 26
S3
ss ss ss
ss ss ss Câbles CR1 3G1.5mm² Hauteur Câbles 3G1.5mm²
176.95 Hauteur Hauteur Nom
Nom Balisage
Ecl. Vestiaire
P 11
TA1/TA2 Origine Source
Origine TGBT Eclcentrale
40
S4 Bloc étanche portatif EDF 100 KAUFEL
Nom Ecl. Es sanitaire
S4
Nom
OrigineBalisage
TGBT Ecl P 29 Câbles Circuit 5
3G1.5mm²
B.0.34 MEZZANINE CâblesSource
Origine 3G1.5mm²
Circuit 6
centrale Nom Balisage P
Origine Source centrale
HauteurCR1 3G1.5mm²
Câbles
Hauteur
A CREER Hauteur Circuit 5
Zone Traitement d'eau 4
S5 Bloc phare 1800lms "'DUO ET" KAUFEL
S1
176.45 Câbles CR1 3G1.5mm²
Nom Balisage NP ESCALIER MÉTALLIQUE Nom Balisage P
Nom
Nom Balisage
GaineSource
Origine
Ecl.
TA1/TA2P
centrale
Hauteur Câbles CR1 3G1.5mm²
Hauteur S5
1
Nom Ecl. Local TA Origine Source centrale Circuit 5
Origine Source centrale
HAUTEUR À MONTER 0.57
Nom Ecl. Es 5sanitaire
Circuit Origine TGBT Ecl CR1
Câbles 9 3G1.5mm²
PAR 4 MARCHES G=0.30
2 X H=0.14 Origine TGBT Ecl 7 Câbles 3G1.5mm²
Circuit 4 Câbles TGBT
Origine Ecl 25
CR1 3G1.5mm²
Câbles CR1 3G1.5mm²
Câbles 3G1.5mm²
Câbles
Hauteur3G1.5mm² Hauteur Hauteur Nom Ecl. Vestiaire 10
3 Hauteur
Hauteur 177.35 Hauteur TA1/TA2 Origine TGBT Ecl 39
177.00 Nom Balisage NP 4 Câbles 3G1.5mm²
Origine Source centrale Hauteur
ss Nom Ecl. mezzanine ss DALLAGE BÉTON Circuit 3 TA1/TA2
Origine TGBT Ecl 10 DALLAGE BÉTON Câbles CR1 3G1.5mm²
Câbles 3G1.5mm² Hauteur Nom Balisage P
Hauteur Origine Source centrale Nom Balisage P
S1
Nom Ecl. Es sanitaire Circuit 6 Origine Source centrale
VOILE BETON + CUVELAGE INTERIEUR Origine TGBT Ecl 31 Câbles CR1 3G1.5mm² Circuit 5
PP 90*204 Câbles 3G1.5mm² Hauteur Câbles CR1 3G1.5mm²
177.92 Hauteur
CF 1/2 H + FP
Nom Ecl. Loc TE Hauteur
177.75 B.0.39 LOCAL MATERIEL Origine TGBT Ecl 4 Nom Ecl. Vestiaire 5 Nom Ecl. Vestiaire 8
club pédagogique Câbles 3G1.5mm²
Hauteur
Socle béton ESCALIER MÉTALLIQUE Origine TGBT Ecl 34
Câbles 3G1.5mm²
Origine TGBT Ecl 37
Câbles 3G1.5mm²
H =0.20 HAUTEUR À MONTER 0.92 Nom Ecl. Sanit. F
PP 50*204 PAR 9 MARCHES G=0.30 X H=0.16 Origine TGBT Ecl 28 Hauteur Hauteur
CF 1/2 H Câbles 3G1.5mm²
SOUS GRADINS ZONE HORS PROJET FOSSE CUVELEE Hauteur
Nom Ecl. Loc matériel
Origine TGBT Ecl 8
A CREER Socle béton
H =0.20
Socle béton
H =0.20
Câbles 3G1.5mm²
Hauteur Nom Ecl. fosse cuvele
S1
Origine TGBT Ecl 8 TA1/TA2 TA1/TA2 TA1/TA2 TA1/TA2
Câbles 3G1.5mm²
ss ss Hauteur Nom Balisage P Nom Balisage P Nom Balisage P Nom Ecl. Vestiaire 9
882 Nom Balisage P
Origine Source centrale Nom Source
Origine centrale 5
Ecl. Vestiaire Origine Source centrale Origine Source centrale S1 Nom BalisageTGBT
Origine
TA1/TA2 Origine Câbles P Ecl 38
Circuit 5 Nom Ecl. Vestiaire
Circuit 5 7 Circuit 6 3G1.5mm²
Source centrale
Câbles CR1 3G1.5mm² OrigineCircuit
TGBT 6 Ecl 35 Origine TGBT3G1.5mm²
Câbles CR1 Ecl 36 Câbles CR1 3G1.5mm² Hauteur
Circuit 5
Câbles
CâblesCR1 3G1.5mm²
3G1.5mm² Câbles
Hauteur Hauteur
Hauteur Hauteur 3G1.5mm² Hauteur Câbles CR1 3G1.5mm²
Hauteur Hauteur
S1 S1 S1 S1
ESCALIER EXISTANT Ecl 9 TGBT 3G1.5mm² TA1/TA2 Nom Balisage P
Origine Source centrale Nom Balisage P
Circuit 5 Origine Source centrale
Câbles CR1 3G1.5mm² Nom Balisage P Circuit 6
Hauteur Origine Source centrale Câbles CR1 3G1.5mm²
Circuit 6 Hauteur
Câbles CR1 3G1.5mm²
Hauteur S1
COUPE OO COUPE PP COUPE QQ COUPE RR COUPE SS
Nom Ecl. Loc Nett
Nom Ecl. Local MNS Origine TGBT Ecl 9
Origine TGBT Ecl 9 Câbles 3G1.5mm²
Câbles 3G1.5mm² Nom Ecl. Escaliers Hauteur
Hauteur Origine TGBT Ecl 9
Câbles 3G1.5mm²
Hauteur
10
Nom Balisage P
S1
Origine Source centrale
5.7 Gradins existants Circuit 3
Câbles CR1 3G1.5mm²
Hauteur
S4 S1 Nom Ecl. Escalier
Origine TDC Ecl 12
Câbles 3G1.5mm²
Hauteur
Nom Ecl. Accés VS
Origine TGBT Ecl 12
Nom Balisage NP Câbles 3G1.5mm²
Origine Source centrale Hauteur
Circuit 3
177.50 Câbles CR1 3G1.5mm²
Hauteur
Nom Balisage P
Origine Source centrale
S1
Circuit 5
Câbles CR1 3G1.5mm²
Hauteur
Nom Balisage P
COUPE VV COUPEOrigine
WWSource
Circuit 5
centrale
Câbles CR1 3G1.5mm²
Hauteur 177.34
Vide entre bardage
et escalier béton
1 Escalier béton
hauteur à monte
2 par 4 marches
3 G=0.30 x H=0.1
4
Limite
Opération 1
5.2 Bassin d'apprentissage
5.1 Bassin olympique
Nom Balisage P
Origine Source centrale
Circuit 6
Rénovation technique et fonctionnelle
Câbles CR1 3G1.5mm²
Hauteur
Espace nautique du Grand Chalon
40 Rue d'Amsterdam 71100 Chalon-sur-Saône
Maitre d'Ouvrage
Le Grand Chalon
23 avenue Georges Pompidou
CS90246
71106
Chalon sur Saône Cedex
Maitre d'Oeuvre
SUD ARCHITECTES - Yannick PASCAL TEL: 04 78 64 07 07
177.45 27 rue Joannés CARRET - CS FAX: 04 78 64 88 35
177.45
177.45 69256 LYON cedex09 e-mail: sud@sudarchitectes.com
1
2
20 PLACES PMR Mandataire
3 + 20 PLACES ACCOMPAGNATEURS Fluides NERIA - MANDATAIRE TEL: 04 72 27 82 08
Economiste 24 av. Joannès Masset - Bât. Les Passerelles FAX: 00 00 00 00 00
4
MOEX/OPC 69009 LYON 09 e-mail: jsimon@neria-ing.fr
CSSI
CONTREVENTEMENT EXISTANT
Nom Balisage P
Origine Source centrale Structure IDEUM TEL: 04 73 41 05 94
VITRAGE EXISTANT CONSERVE Circuit 5 32, Rue de Sarliève FAX: 00 00 00 00 00
90 90 Nom Balisage P 5.3 Bassin école Câbles CR1 3G1.5mm²
Hauteur 63800 COURNON-D ’AUVERGNE e-mail: p.chicois@ideum.fr
Origine Source centrale
Circuit 6
177.43 177.43 Câbles CR1 3G1.5mm²
3U PLAGE CONSERVEE
Hauteur Acoustique VENATHEC TEL: 04 82 53 53 07
24 av. Joannès Masset - La Fabrique du 9e Bât. 5, 1er étage FAX: 00 00 00 00 00
4 e-mail: h.lafoucriere@venathec.com
69009 LYON 09
3 ESCALIER METALLIQUE GALVANISE S1
2
PROVISOIRE DURANT LA PHASE 1
1
SORTIE DE SECOURS VRD B-INGENIERIE TEL: 04 77 56 82 41
32 Rue Dorian FAX: 00 00 00 00 00
E NN 4 MARCHES 16*30 42700 FIRMINY e-mail: l.guerin@b-ingenierie.fr
Contrôle ALPES CONTRÔLES TEL: 03 73 81 02 50
Nom Balisage P Nom Balisage P 12, rue Alfred Kastler FAX: 00 00 00 00 00
Origine Source centrale Origine Source centrale 71530 FRAGNES - LA LOYERE e-mail: chalon@alpes-controles.fr
Circuit 5 Circuit 6
PLAGE EXISTANTE CONSERVEE Câbles CR1 3G1.5mm² Câbles CR1 3G1.5mm²
Hauteur Hauteur
SPS XXXXXX TEL: 00 00 00 00 00
S1 S1 XXXXX FAX: 00 00 00 00 00
XXXXX e-mail: xx@xx
177.43
X
N°
Date 29/01/2026
CLOTURE
DCE Echelle 1/10
Plan d'Implantation RDC Luminaires - Existant Existant P21
HAIE DE CHARME
177.50
PEDILUVE Emetteur
Dossier N° 23049 Emis par
INDICE DATE NATURE
0 29/01/2026 CREATION DU DOCUMENT
1 15/07/2026 Mise à jour
177.25 PELOUSE Ces plans ne sont pas des plans d'éxécution et ne peuvent être utilisés directement sur le chantier. Les entreprises doivent impérativement prendre les côtes sur le chantier
et
réaliser leurs plans d'éxécution à faire valider par la Maitrise d'Oeuvre.
177.25
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.