CCAP
CCAP_AOO26MA46.pdf · 11 228 mots · du marché « Rénovation complète de l'Espace Nautique du Grand Chalon - 17 lots de travaux (lots 6 et 7 exclus) », dossier de consultation officiel.
MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
C.C.A.P.
MAITRE DE L'OUVRAGE :
LE GRAND CHALON
23 Avenue Georges Pompidou
CS 90 246
71106 CHALON-SUR-SAONE CEDEX
OBJET DU MARCHE :
Rénovation de l’Espace Nautique du Grand Chalon
(hors lots 6 et 7)
Marché N° 26MA46
La procédure de consultation utilisée est la suivante :
Marché passé selon la procédure de l’appel d’offres ouvert en application des articles
L2124-2 et R2161-2 à R2161-5 du Code de la commande publique
SOMMAIRE
Article 1. OBJET DU MARCHE - DISPOSITIONS GENERALES ..........................................................................................................3
1 - Objet du marché ................................................................................................................................................................................................3
2 - Tranche .................................................................................................................................................................................................................3
3 - Domicile de l'entrepreneur ..........................................................................................................................................................................3
4 - Lots .........................................................................................................................................................................................................................3
5 - Maîtrise d'oeuvre..............................................................................................................................................................................................3
6 - Contrôle technique...........................................................................................................................................................................................4
7 - Coordonnateur Sécurité et Protection de la Santé .............................................................................................................................4
Article 2. Dispositions particulières liées à l’insertion par l’activité économique .................................................................4
Article 3. Clauses particulières .....................................................................................................................................................................8
1) Marchés similaires .......................................................................................................................................................................................8
Article 4. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ..................................................................................................................................8
Article 5. DOCUMENTS NON CONTRACTUELS ......................................................................................................................................9
Article 6. DUREE DU MARCHE - DELAIS ..................................................................................................................................................9
Article 7. PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES .............................................................................................................9
1 - Contenu des prix - mode d'évaluation des ouvrages et règlement des comptes .................................................................9
2 - Prix ....................................................................................................................................................................................................................... 10
2.1 Modalités de révision des prix :.............................................................................................................................................................. 10
3 - Répartition des dépenses communes de chantier .......................................................................................................................... 13
Article 8. DELAIS D'EXECUTION - PENALITES - RETENUES ........................................................................................................ 13
1 - Calendrier prévisionnel d'exécution ..................................................................................................................................................... 13
4 - Prolongation des délais d'exécution ..................................................................................................................................................... 14
5 - Pénalités pour retard ................................................................................................................................................................................... 14
6 - Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux .................................................................................... 14
7 - Délais et retenues pour remise des documents fournis après exécution ............................................................................ 14
8 - Pénalités pour retard ou absence aux réunions ............................................................................................................................... 15
9 - Pénalités pour retard dans la remise de documents...................................................................................................................... 15
10 - Pénalités de nettoiement ......................................................................................................................................................................... 15
13 - Pénalités de pollutions ............................................................................................................................................................................. 15
18 – Montant total des pénalités appliquées au titulaire ................................................................................................................... 16
Article 9. CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE ................................................................................................................. 16
1- Retenue de garantie...................................................................................................................................................................................... 16
2 - Avance ............................................................................................................................................................................................................... 16
Article 10. SOUS-TRAITANCE ....................................................................................................................................................................... 17
Article 11. PROVENANCE - QUALITE - CONTROLE ET PRISE EN CHARGE DES MATERIAUX ET PRODUITS ........... 18
1 - Provenance des matériaux et produits ................................................................................................................................................ 18
2 - Caractéristiques, qualités, vérifications, essais et épreuves des matériaux et produits ................................................ 18
Article 12. ORGANISATION DU CHANTIER ............................................................................................................................................ 19
Article 13. PREPARATION - COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX ....................................................................... 23
1- Période de préparation, programme d'exécution des travaux .................................................................................................. 23
3 - Mesures d'ordre social - application de la réglementation du travail .................................................................................... 24
4 - Garde du chantier en cas de défaillance de l'entrepreneur........................................................................................................ 24
Article 14. CONTROLES ET RECEPTION DES TRAVAUX ................................................................................................................... 24
1 - Essais et contrôles des ouvrages ............................................................................................................................................................ 24
2 – Réception ......................................................................................................................................................................................................... 24
3 - Documents fournis après exécution..................................................................................................................................................... 25
4 - Délai de garantie ........................................................................................................................................................................................... 25
5 - Assurances ...................................................................................................................................................................................................... 25
Article 15. RESILIATION ................................................................................................................................................................................. 26
Article 16. DEROGATIONS AU DOCUMENTS GENERAUX................................................................................................................. 27
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
2/27
Article 1. OBJET DU MARCHE - DISPOSITIONS GENERALES
1 - Objet du marché
Les stipulations du présent Cahier des Clauses Administratives Particulières concernent le
marché relatif aux travaux de :
Rénovation de l’Espace Nautique du Grand Chalon
(hors lots 6 et 7)
La description des ouvrages et leurs spécifications techniques sont indiquées dans les Cahiers
mù des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.)
2 - Tranche
Sans objet
3 - Domicile de l'entrepreneur
A défaut d'indication dans l'Acte d'Engagement (AE), du domicile élu par l'entrepreneur à
proximité des travaux, les notifications se rapportant au marché seront valablement portées à
l’Hôtel d’Agglomération de la COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION LE GRAND CHALON
(71100) jusqu'à ce que l'entrepreneur ait fait connaître à la personne responsable du marché
l'adresse du domicile qu'il aura élu.
4 - Lots
Le marché global est décomposé en 17 lots :
Lot n°1 : échafaudages
Lot n°2 : curage –déconstruction
Lot n°3 : démolitions – gros-œuvre
Lot n°4 : toiture gigogne
Lot n°5 : déplombage – peinture - charpente métallique
Lot n°6 : couverture bacs acier – étanchéité
Lot n°7 : serrurerie – métallerie – menuiseries extérieures alu
Lot n°8 : plâtrerie – peinture – faux plafonds – nettoyage
Lot n°9 : menuiseries intérieures – équipements de vestiaires
Lot n°10 : chapes – étanchéité – carrelage – faiences
Lot n°11 : chauffage – ventilation – climatisation
Lot n°12 : plomberie
Lot n°13 :traitement d’eau
Lot n°14 : électricité – courant fort – courant faible
Lot n°15 : photovoltaique
Lot n°16 : contrôle d’accès
Lot n°17 : VRD – espaces verts
Les lots n°6 et 7 font l’objet d’une consultation distincte
5 - Maîtrise d'oeuvre
La maîtrise d’œuvre est assurée par le groupement composé des sociétés NERIA Ingéniérie
(mandataire) / SUD ARCHITECTES / IDEUM Structures / VENATECH et B INGENIERIE, chargé
d’une mission comprenant :
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
3/27
Missions de base :
APS : pour études d’avant projet sommaire
APD : pour études d’avant projet définitif
PRO : pour études de projet
EXE : pour études d’exécution
VISA : pour visa des études d’exécution
ACT : pour assistance au maître d’ouvrage pour la passation des contrats de travaux
DET : pour direction de l’exécution des contrats de travaux
AOR : pour assistance lors des opérations de réception et pendant l’année de garantie de parfait
achèvement
Missions complémentaires :
DIA : pour études de diagnostic
OPC : pour ordonnancement, pilotage, coordination
SSI : Sécuité incendie
6 - Contrôle technique
Les travaux SONT SOUMIS au contrôle technique prévu par le titre II de la loi n°78-12 du 4
janvier 1978 relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction
Le contrôleur technique choisi par le maître d'ouvrage est : ALPES CONTROLE – 12 rue Alfred
Kastier – 71530 FRAGNES – LA - LOYERE
Il est chargé des missions suivantes :
LP, LE, HAND, TH, PH, F, GTB, HYS, SEI, P1, ENV, PV, ATT HAND, VIEL.
7 - Coordonnateur Sécurité et Protection de la Santé
Les travaux sont soumis à une coordination en matière de Sécurité et Protection de la Santé.
L’opération est de niveau 2.
Le coordonnateur en matière de sécurité et de Protection de la Santé (S.P.S.) désigné par le
maître d'ouvrage est : PMM SARL - 6 rue Macedonio Melloni - 39100 DOLE
Article 2.Dispositions particulières liées à l’insertion par l’activité économique
Le Grand Chalon, dans un souci de promotion de l’emploi et de lutte contre l’exclusion, a
décidé de faire application des dispositions de l’article L2112-2 du code de la commande
publique, en incluant dans le cahier des charges de ce marché public une clause obligatoire
d’insertion par l’activité économique.
Cette clause est applicable aux lots suivants :
Lot n°1 : échafaudages
Lot n°2 : curage –déconstruction
Lot n°3 : démolitions – gros-œuvre
Lot n°4 : toiture gigogne
Lot n°5 : déplombage – peinture - charpente métallique
Lot n°6 : couverture bacs acier – étanchéité
Lot n°7 : serrurerie – métallerie – menuiseries extérieures alu
Lot n°8 : plâtrerie – peinture – faux plafonds – nettoyage
Lot n°9 : menuiseries intérieures – équipements de vestiaires
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
4/27
Lot n°10 : chapes – étanchéité – carrelage – faiences
Lot n°11 : chauffage – ventilation – climatisation
Lot n°12 : plomberie
Lot n°13 : traitement d’eau
Lot n°14 : électricité – courant fort – courant faible
Lot n°15 : photovoltaïque
Lot n°17 : VRD – espaces verts
Chaque entreprise qui se verra attribuer un de ces lots, devra réaliser une action d’insertion
qui permette l’accès ou le retour à l’emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales
ou professionnelles particulières.
Cet engagement représente 6% du volume total d’heures travaillées nécessaires à la
production des prestations.
Les modalités de mise en œuvre de cette clause sont explicitées dans l’article 20 du CCAG
Travaux.
Les paragraphes suivants sont des compléments nécessaires au CCAG et des dérogations
particulières au CCAG de référence.
1-Les publics visés
Le paragraphe suivant remplace la partie portant sur les publics éligibles de l’article 20
du CCAG Travaux.
Le dispositif mis en place vise à favoriser l'accès ou le retour à l'emploi de personnes,
éloignées de l’emploi et rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles particulières
dont l'éligibilité de la candidature a été validée dans le cadre du dispositif d'accompagnement
des clauses d'insertion mentionné à l'article 20.1.
Sont éligibles aux clauses sociales d’insertion et de promotion de l’emploi, les personnes en
difficulté d’insertion professionnelle dont l’éligibilité doit être établie par le facilitateur
mandaté par le maitre d’ouvrage préalablement à leur mise à l’emploi parmi les catégories
suivantes :
-Les demandeurs d’emploi de longue durée (plus de 12 mois d’inscription au chômage)
sans activité ou en activité partielle (moins de 12 mois dans les derniers mois) ;
-Les demandeurs d’emploi inscrits à Pôle Emploi de plus de 50 ans en recherche d’emploi
depuis au moins 6 mois ;
-Les allocataires du RSA (en recherche d’emploi) ou leurs ayants droits ;
-Les publics reconnus travailleurs handicapés (reconnaissance RQTH) ;
-Les bénéficiaires de l’Allocation Spécifique de Solidarité (ASS), de l’Allocation d’Insertion
(AI), de l’Allocation Adulte Handicapé (AAH), de l’Allocation d’Invalidité ;
-Les jeunes de moins de 26 ans, diplômés ou non, sortis du système scolaire ou de
l’enseignement supérieur depuis au moins 6 mois et s’engageant dans une démarche
d’insertion et de recherche d’emploi ;
-Demandeurs d’emploi séniors de plus de 50 ans ;
-Publics mis à disposition par une association intermédiaire (AI) ou une entreprise de
travail temporaire d’insertion (ETTI) ou une entreprise d’insertion (EI) ou encore un
atelier chantier d’insertion (ACI) ;
-Les personnes prises en charge dans des dispositifs particuliers notamment les
Etablissements Publics d’Insertion de la Défense (EPIDE), les Ecoles de la Deuxième
Chance (E2C) ;
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
5/27
-Les personnes en parcours d’insertion au sein des GEIQ… ;
-Public sous-main de justice.
En outre, le facilitateur peut valider d’autres personnes rencontrant des difficultés
particulières sur avis motivé de Pôle emploi, des Plans Locaux pluriannuels pour l’Insertion et
l’Emploi (PLIE), des Missions Locales, et CAP Emploi ou des maisons départementales des
personnes handicapées (MDPH).
2-Le dispositif d'accompagnement pour la mise en œuvre des clauses d'insertion
Afin de faciliter la mise en œuvre des clauses d'insertion, le PLIE du Grand Chalon a mis en
place un dispositif d’accompagnement qui peut être sollicité en prenant l'attache du
facilitateur :
PLIE du Grand Chalon - 7 rue Georges Maugey 71100 Chalon-sur-Saône France
Mme Anne-Claudine COUPAT - 03 85 93 85 03 – 06 83 86 87 48
Mail : plie@legrandchalon.fr
Dans ce cadre, le PLIE a pour mission :
-d’accompagner le titulaire dans la définition du besoin de recrutement (nature du poste,
compétence…) et de lui proposer les modalités les plus appropriées de mise en œuvre
de la clause d’insertion (embauche directe, mise à disposition, etc.) ;
-d’identifier les publics susceptibles de répondre au besoin du titulaire ;
-d’organiser le suivi des publics.
Plusieurs modalités d’insertion sont possibles pour l’entreprise :
-option 1 : embauche directe en contrat à durée indéterminée (CDI) ou en contrat à durée
déterminée (CDD) par l’entreprise titulaire du marché,
-option 2 : recours à la sous-traitance ou à la co-traitance avec une structure d’insertion,
-option 3 : mise à disposition de salariés. Dans ce cas l’entreprise est en relation avec un
organisme extérieur qui met à sa disposition des salariés durant la durée du marché. Il
peut s’agir d’une entreprise de travail temporaire d’insertion (ETTI), d’un groupement
d’employeurs pour l’insertion et la qualification (GEIQ) ou d’une association
intermédiaire (AI).
3-La globalisation des heures d’insertion
Le paragraphe suivant complète la partie portant sur la globalisation des heures
d’insertion de l’article 20 du CCAG Travaux
Afin de favoriser le parcours d’insertion des personnes recrutées par l’entreprise et pour
faciliter la gestion de la clause par ladite entreprise, à compter de l’attribution du marché et
pendant l’exécution du marché, l’entreprise attributaire du marché peut solliciter, auprès du
facilitateur, la globalisation des heures d’insertion au cas où elle serait attributaire d’un ou
plusieurs autres marchés comportant une clause sociale d’insertion, dans le cadre territorial
d’intervention du facilitateur.
Cette demande de globalisation des heures d’insertion vise à permettre à l’entreprise, qui
s’engage par ailleurs à réaliser l’ensemble des prestations liées aux marchés concernés,
d’affecter la ou les personne(s) recrutée(s) dans le cadre des clauses, à la réalisation d’une
seule des prestations prévues par les différents marchés.
La demande doit être adressée au facilitateur. Elle peut être déclarée recevable par le
dispositif d’accompagnement des clauses sociales :
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
6/27
si la mesure est favorable au parcours du salarié en insertion
si la mesure recueille l’accord des maîtres d’ouvrages concernés
si la mesure est applicable dans le cadre territorial d’intervention du facilitateur
si la mesure concerne une personne dont l’éligibilité de la candidature au dispositif des
clauses sociales d’insertion, a été vérifiée par le facilitateur.
En tout état de cause, cette demande doit être faite préalablement à la prise de poste du
salarié et les heures d’insertion réalisées dans le délai d’exécution de chacun des marchés
concernés, sont affectées, au niveau du décompte, à chacun des marchés concernés, à due
proportion.
4- La comptabilisation des heures d’insertion – Cas particuliers
Si dans la continuité d’un contrat à durée déterminée ou d’une mise à disposition, l’entreprise
embauche en contrat à durée indéterminée le salarié en insertion au cours de la deuxième
année, les heures de travail réalisées par le salarié seront comptabilisées au titre des heures
d’insertion dues par l’entreprise pendant 12 mois à compter de la date de signature du contrat
à durée indéterminée.
Si une opération, un contrat ou un marché présente une durée d’exécution supérieure à deux
ans, les heures de travail réalisées par une même personne embauchée en contrat à durée
indéterminée avant la fin des deux premières années d’exécution du marché, pourront être
comptabilisées, à l’issue des deux premières années, au titre des heures d’insertion dues par
l’entreprise, pour une durée maximale de deux années supplémentaires d’exécution du
marché.
5- Les modalités de contrôle
Il sera procédé au contrôle de l’exécution de l’action d’insertion pour laquelle le titulaire s’est
engagé.
A la demande du facilitateur, le titulaire fournit chaque mois, tous renseignements utiles (date
d'embauche, nombre d'heures réalisées, type de contrat, poste occupé, encadrement
technique, accompagnement socio-professionnel, formation …...) propres à permettre le
contrôle régulier de l'exécution de la clause et son évaluation.
L’absence ou le refus de transmission de ces renseignements entraîne l’application de
pénalités.
En tout état de cause, le titulaire doit, dès leur survenance, informer le maître d’ouvrage par
courrier recommandé avec accusé de réception, qu’il rencontre des difficultés pour assurer
son engagement.
A l’issue de l'exécution du marché, lors de la réunion préalable à la réception des travaux, il
est procédé, de façon contradictoire, au bilan de l'exécution de l'action d'insertion.
En cas de manquement grave du titulaire à son engagement d’insertion, le maître d’ouvrage
peut procéder à la résiliation du marché.
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
7/27
Article 3. Clauses particulières
1) Marchés similaires
Le maître d'ouvrage prévoit la possibilité de recourir à des marchés de travaux similaires,
sans publicité ni mise en concurrence préalable, selon l'article R2122-7 du code de la
commande publique.
La durée pendant laquelle les nouveaux marchés peuvent être conclus ne peut dépasser trois
ans à compter de la notification du marché initial. Les marchés de prestations similaires
constituent de nouveaux contrats distincts du marché initial et comporteront donc un acte
d'engagement et un cahier des charges propres. Le montant total, y compris celui des
nouveaux travaux ou services, a été envisagé.
Article 4. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Par dérogation à l’article 4 du CCAG, les pièces constitutives du marché par ordre de priorité
décroissante sont les suivantes :
- l’Acte d'engagement (AE),
- Le présent Cahier des clauses administratives particulières (C.C.A.P.),
- Le Calendrier détaillé d’exécution qui sera mis au point avec les entreprises pendant la
période de préparation (dans sa dernière version)
- le Rapport initial du contrôle technique (RICT)
- le plan général de coordination de sécurité et protection de la santé (PGCSPS)
- Le cahier des clauses techniques communes (C.C.T.C)
- Le Cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P.),
- études et analyses
- le diagnostic amiante
- le diagnostic plomb
- les notices de sécurité et d’accessibilité
- la STD (Simulation thermique dynamique)
- la notice acoustique
- les études structure hors toiture gigogne
- les études structure béton et charpente métallique de la toiture gigogne
- Le Plan Installation de Chantier
- Le Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG) applicables aux marchés publics de
travaux approuvé par arrêté du 30 mars 2021 et modifié par arrêté du 29 décembre 2022 en
vigueur à cette dernière date ,
- Fascicules du C.P.C. et de C.C.T.G. et règles de calcul diverses composant le CAHIER DES
CLAUSES TECHNIQUES GENERALES applicable aux Marchés Publics de travaux, dans sa
version en vigueur à la date limite de remise des offres,
- pour le lot 16 :
le(s) contrat(s) de sous-traitance des données personnelles
le questionnaire de conformité sur la protection des données
Le questionnaire cyber
- l’offre technique du titulaire
- les actes spéciaux de sous-traitance et leurs avenants, postérieurs à la notification du marché
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
8/27
Article 5. DOCUMENTS NON CONTRACTUELS
En cas de commande supplémentaire, les prix indiqués dans la décomposition du prix
forfaitaire peuvent être utilisés pour rémunérer ces prestations. Les autres éléments de la
décomposition ne sont pas contractuels.
Si les prestations nouvelles ne figurent pas dans cette décomposition du prix forfaitaire, la
procédure des prix nouveaux et, éventuellement, des prix provisoires sera appliquée.
Article 6. DUREE DU MARCHE - DELAIS
6-1 Durée
Le marché débute à compter de sa notification et se termine à la fin du délai de garantie de
parfait achèvement.
6-2 Délai
Le délai d’exécution du marché est de 17 mois décomposé comme suit :
-Période de préparation de chantier : 2 mois
-Délai d’exécution des travaux : 15 mois
A titre prévisionnel il est prévu que la période de préparation débute à compter du 1er juin
2026
Par dérogation à l’article 18.1.1 du CCAG Travaux, la période de préparation de chantier
débute à la date de notification du marché pour 2 mois.
Le commencement des travaux donnera lieu à l’émission d’un ordre de service.
Article 7. PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES
1 - Contenu des prix - mode d'évaluation des ouvrages et règlement des comptes
1.1. Les offres devront être présentées en EUROS.
1.2. Le prix du marché est hors TVA, et est établi en tenant compte :
des dépenses liées aux mesures particulières concernant le tri, l’évacuation et
l'élimination des déchets conformément à la législation en vigueur ;
des contraintes de circulation sur les voies publiques et des itinéraires imposés pour
l’amenée des matériaux dont la fourniture est à la charge du titulaire
Les prix sont réputés également inclure tous les frais induits par la situation sanitaire
telle qu'elle est connue au moment de la conclusion du contrat, notamment en cas de
protocole spécifique à respecter du fait d'une pandémie.
1.3. Les ouvrages ou prestations faisant l'objet du marché seront réglés par le prix global
forfaitaire stipulé dans l'acte d'engagement.
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
9/27
1.4. Délai de paiement :
Il sera fait application du délai maximum fixé par la voie réglementaire au jour de la
présentation de la demande d’acompte au Maître d’Ouvrage.
1.5. Paiement final du marché - décompte général
Il est fait application du CCAG travaux pour le paiement final du marché. En ce qui concerne le
décompte général et définitif du marché, les dispositions de l’article 12.4 du CCAG-travaux
sont applicables excepté pour les dérogations ci-après :
Par dérogation à l’article 12.4.4 du CCAG-travaux, le délai transformant le projet de décompte
général en décompte général et définitif en l’absence de notification par le maître d’ouvrage
du projet de décompte général est porté de 10 à 45 jours.
Par dérogation à l’article 12.4.4 du CCAG travaux, la valeur retenue des indices de révision est la
dernière valeur définitive connue au moment de la révision des prix.
1.6. Intérêts moratoires :
Le taux des intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt de la principale facilité de
refinancement appliquée par la Banque centrale européenne à son opération de
refinancement principal la plus récente effectuée avant le premier jour de calendrier du
semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir,
majoré de huit points.
En cas de retard de paiement par la collectivité, une indemnité forfaitaire pour frais de
recouvrement de 40 € sera versée en sus des intérêts moratoires conformément à l’article
D2192-35 du code de la commande publique.
1.7. Facturation :
La facturation sera mensuelle au fur et à mesure de l’avancement des travaux.
Les factures seront envoyées de façon dématérialisée par l'intermédiaire du portail CHORUS
PRO (chorus-pro.gouv.fr), conformément aux articles L2192-1 à L2192-7 et D2192-1, D2192-
2 et R2192-3 du code de la commande publique.
Lors du dépôt de votre facture sur le portail CHORUS PRO, vous devrez :
- choisir le SIRET correspondant au budget et à la collectivité (voir p2 Acte Engagement)
- puis indiquer :
pour un marché forfaitaire: le numéro d'engagement CP2026/X_____/___ ou AP…/_____
qui vous sera transmis par votre interlocuteur du service gestionnaire après la
notification
2 - Prix
2.1 Modalités de révision des prix :
Les prix des prestations sont révisables annuellement à la date anniversaire de la
notification du marché en application de la formule suivante:
Prix nouveau = Prix o x (0,15 + 0,85 I/Io)
Où :
Io est la valeur définitive de l’indice au mois zéro (celui-ci correspond au mois de la date
limite de remise des offres initiales ou négociées)
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
10/27
I est la dernière valeur définitive connue de l’indice, à la date anniversaire de la notification du
marché.
Les prix ainsi révisés ne varieront plus pendant 1 an.
lot 01 – echafaudages BT 01 : Tous corps d’état – Identifiant insee 001710986
lot 02 – curages - BT01 : Tous corps d’état - Identifiant insee 001710986
deconstructions
lot 03 – demolitions – BT06 : Ossature, ouvrages en béton armé – Identifiant insee 001710952
gros-oeuvre
lot 04 – toiture gigogne 20% BT 07 : Ossatures et charpentes métalliques - Identifiant insee 001710953
20% BT 53 : Etanchéité - Identifiant insee 001710985
20% BT 49 : Couvertures en tôles d’acier nervurées avec revêtement
d’étanchéité - Identifiant insee 001710981
30% BT 42 : Menuiseries en acier et serrurerie – Identifiant insee 001710975
10% BT 50 : Rénovation - Entretien tous corps d’état - Identifiant insee
001710982
lot 05 déplombage – BT 07 : Ossatures et charpentes métalliques - Identifiant insee 001710953
peinture - charpente
métallique
lot 08 – platrerie – 45% BT 46 : Peinture, tenture, revêtements muraux - Identifiant insee
peinture – faux plafonds - 001710978
nettoyage 45% BT 08 : Plâtre et préfabriqués - Identifiant insee 001710954
10% BT 50 : Rénovation entretien tous corps d’états - Identifiant insee
001710982
lot 09 – menuiseries BT 18a : Menuiserie bois et sa quincaillerie intérieure y compris cloisons et
interieures – equipements parquets - Identifiant insee 001710962
de vestiaires
lot 10 – chapes – BT 09 : Carrelage et revêtement céramique – Identifiant insee 001710955
etancheite – carrelage -
faïences
lot 11 – chauffage – 20% BT 40 – Chauffage - Identifiant insee 001710973
ventilation – climatisation 80% BT 41 - Ventilation - Identifiant insee 001710974
lot 12 – plomberie 50% BT 38 : Plomberie sanitaire
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
11/27
50% BT 50 : Rénovation – entretien tous corps d’état
lot 13 – traitement d’eau 50% BT 38 : Plomberie sanitaire
50% BT 50 : Rénovation – entretien tous corps d’état
lot 14 – electricite – BT 47 : Electricité - Identifiant insee 001710979
courants faibles
lot 15 - photovoltaique BT 47 : Electricité - Identifiant insee 001710979
lot 16 – controle d’acces 40% BT 01 : Tous corps d’état - Identifiant insee 001710986
60% BT 50 : Rénovation entretien tous corps d’états - Identifiant insee
001710982
lot 17 – vrd – espaces BT01 : Tous corps d’état - Identifiant insee 001710986
verts
Par dérogations aux articles 9.4.4, 12.2.1 e), 12.4.2 et 12.4.4 du CCAG travaux ,la valeur retenue
des indices ci-dessus est la dernière valeur définitive connue au moment de la révision des prix.
En cas d’ajout de prix pendant le marché, la valeur de l’indice sera la valeur définitive connue
au moment de la signature de l’avenant.
En cas de disparition de l’indice choisi avant l’expiration du marché et si un nouvel indice était
publié afin de se substituer à celui actuellement en vigueur, la variation de prix se trouverait
de plein droit indexée sur ce nouvel indice et le passage de l’ancien indice au nouveau
s’effectuerait en utilisant le coefficient de raccordement nécessaire. S’il n’y a pas d’indice de
remplacement, les parties conviendraient de lui substituer un indice similaire choisi d’un
commun accord par les parties.
Clause de sauvegarde : si l'application de la formule de révision des prix fait apparaître une
augmentation des prix supérieure à 2% par rapport aux prix initiaux du marché l’acheteur se
réserve le droit de négocier avec le titulaire. Si une négociation est ouverte et qu’aucun accord
n'est trouvé dans un délai d'un mois à compter de l’ouverture des négociations, ou si aucune
négociation n’est ouverte, la collectivité pourra résilier sans indemnités la partie non exécutée
du marché.
En tout état de cause, aucune augmentation de prix supérieure à 2% par rapport aux prix
initiaux du marché ne peut intervenir sans l’accord préalable de l’acheteur.
Clause butoir : l’ajustement des prix par rapport à l’application de la formule de révision ne
peut conduire à une augmentation de plus de 3% par rapport aux prix initiaux.
2.3 : Prestations fournies à titre gratuit :
En application de l’article 9.1.1 du CCAG, les prix sont réputés avoir été établis en considérant
qu’aucune prestation n’est à fournir par le maître de l’ouvrage.
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
12/27
3 - Répartition des dépenses communes de chantier
Suivant les annexes au Cahier des Clauses Techniques Communes (CCTC) :
-EN_CHALON _Dépenses communes + installation chantier
-EN_CHALON_Tableau des limites de prestations
Article 8. DELAIS D'EXECUTION - PENALITES - RETENUES
Le délai global d'exécution correspond à une succession de délais d'exécution propres aux
différents lots qui, pour être respecté, nécessite le respect des délais d'intervention pour
chaque tâche élémentaire tel que précisé au calendrier détaillé d’exécution.
1 - Calendrier prévisionnel d'exécution
Le calendrier prévisionnel d’exécution est le calendrier joint au dossier de consultation des
entreprises (DCE).
3 - Calendriers détaillés d'exécution
Le calendrier détaillé d'exécution distingue les différents ouvrages objets des travaux. Il
indique en outre, pour chacun des lots, la durée et la date de départ du délai d'exécution de
chaque tâche élémentaire pour suivre l'évolution de chaque lot à la semaine.
Chaque entreprise titulaire d’un lot fournit au maitre d’œuvre, son calendrier d'exécution
pour la réalisation des travaux lui incombant dans les 15 jours qui suivent la date de
démarrage de la période de préparation de chantier. Ce calendrier respecte les engagements
du candidat devenu titulaire et les prescriptions du marché. A défaut de remise du calendrier
par l’entreprise dans ce délai, le Maitre d’oeuvre établit le calendrier détaillé d’exécution pour
le compte de l’entreprise.
Le Maitre d’oeuvre élabore alors le calendrier détaillé d'exécution en concertation avec les
entreprises.
Le calendrier détaillé d'exécution est ensuite validé par le maitre d’ouvrage au plus tard 15
jours avant l’expiration de la période de préparation. Ce calendrier est notifié par ordre de
service à l'ensemble des titulaires qui en accusent réception. Par dérogation à l’article 28.2.3
du CCAG , Le silence du titulaire à réception de cet ordre de service pendant un délai de 15
jours calendaires vaut acceptation.
Le délai d'exécution propre à chacun des lots commence à courir à la date d'effet de l'ordre de
service prescrivant à l'entrepreneur de chaque lot de commencer l'exécution des travaux.
Au cours du chantier le calendrier détaillé d'exécution peut être modifié dans la limite du délai
global d'exécution de l'ensemble des lots. Cette modification est faite selon la même
procédure que l’établissement du calendrier détaillé d’exécution initial.
Toutefois, si les modifications de date d'intervention, (situées dans le cadre du délai
contractuel de l'opération), de chaque entreprise n'excèdent pas 15 jours calendaires, les
modifications pourront être notifiées par voie de compte-rendu de chantier.
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
13/27
4 - Prolongation des délais d'exécution
En vue de l'application éventuelle de l'article 18.2.3 du CCAG, le nombre de journées
d'intempéries réputées prévisibles est fixé à 0 jours calendaires sauf pour les lots n°4 ‘toiture
gigogne’ et 6 ‘couverture bacs acier – étanchéité’, pour lesquels, le nombre de journée est fixé
à 5 jours calendaires. Ce nombre inclut les intempéries au sens des dispositions législatives ou
réglementaires en vigueur et celles qui dépassent les limites d’intensité figurant dans le
tableau ci-dessous.
En vue de l'application de l'article 18.2.3 du CCAG, les délais d'exécution des travaux seront
prolongés d'un nombre de jours égal au nombre de journées réellement constaté au cours
desquelles le travail a été arrêté du fait des intempéries conformément aux conditions
rappelées ci-dessus, en défalquant, s'il y a lieu, le nombre de journées d'intempéries
prévisibles indiqué ci-dessus. Cette disposition est applicable pour autant, qu’il y ait entrave à
l’exécution des travaux et qu’elle soit dûment constatée par le maître d’œuvre
Nature du Intensité limite Durée du Organisme ou
phénomène phénomène documents de
référence
vent 72 km / h. entre 6h et 8 h Station
gel - 5° c entre 7h et 12h météorologique de
pluie ou neige + de 25 mm. Champforgeuil
5 - Pénalités pour retard
Par dérogation à l’article 19 du C.C.A.G Travaux, lorsque le délai contractuel d'exécution est
dépassé, le titulaire encourt, par jour de retard calendaire, une pénalité de 250 € net, sans
invitation préalable à présenter ses observations et sans mise en demeure préalable.
Ces dispositions s'appliquent aux délais intermédiaires définis dans le calendrier détaillé
d’exécution. Il est rappelé que ces pénalités sont appliquées par le Maître d’Ouvrage sur
simple constat du Maître d’œuvre précisé sur les situations de travaux. Toutefois, le maître
d'ouvrage se réserve la possibilité, au cas où le retard serait résorbé, de remettre ces
pénalités.
6 - Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux
Application du Cahier des Clauses Administratives Générales.
7 - Délais et retenues pour remise des documents fournis après exécution
Les documents à fournir par l’entrepreneur après exécution des travaux, conformément à
l'article 40 du C.C.A.G, doivent l’être dès l’organisation des opérations préalables à la
réception. Par dérogation à l’article 19.3 du CCAG, en cas de retard dans la remise de ces
documents, une pénalité d’un montant de 250 € net par jour calendaire de retard est
appliquée sans mise en demeure préalable.
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
14/27
8 - Pénalités pour retard ou absence aux réunions
En cas d'absence à une réunion à laquelle l'entrepreneur a été convoqué, par le maître
d’ouvrage, le maitre d’œuvre, le CSPS, l’OPC, le contrôleur technique ou tout autre personne
qui aura été identifié par le maitre d’ouvrage comme pouvant provoquer une réunion, ce
dernier encourt une pénalité de 250€ net par absence et par le seul constat de cette absence,
sans invitation préalable à présenter ses observations et sans mise en demeure préalable. Il
est entendu que tout retard supérieur à 30 minutes est considéré comme une absence et la
pénalité est applicable.
9 - Pénalités pour retard dans la remise de documents
Par dérogation à l’article 19.3 du CCAG, une pénalité de 250 € net par jour calendaire de
retard est appliquée sans mise en demeure préalable, en cas de retard dans la production de
documents demandés en cours d'exécution par le maître d'œuvre dans le délai formulé par
celui-ci.
10 - Pénalités de nettoiement
Par dérogation aux articles 19.2.3 et 37.2 du CCAG-travaux, une pénalité de 250 € net par
jour calendaire de retard (du lundi au dimanche) est appliquée sans mise en demeure
préalable et sans invitation à présenter ses observations, si le nettoyage ou l’enlèvement des
déchets n’est pas réalisé.
11- Pénalités pour non respect des obligations environnementales
En cas de non respect des obligations environnementales prévues par le CCTP, le titulaire se
verra appliquer pour chaque manquement, une pénalité forfaitaire de 250 € net sans mise en
demeure préalable et sans invitation à présenter ses observations par dérogation à l’article
20.2.3 du CCAG-travaux.
12 - Pénalités pour non production des justificatifs de traçabilité du traitement des déchets
La valorisation ou l’élimination des déchets créés lors de l’exécution des prestations est de la
responsabilité du titulaire pendant la durée du marché. Le titulaire veille à ce que soient
effectuées les opérations, de collecte, transport, entreposage, tris éventuels et de l’évacuation
des déchets créés par les prestations objet du marché vers les sites susceptibles de les
recevoir, conformément à la réglementation en vigueur.
Le titulaire est tenu de produire, à la demande de l’acheteur, tout justificatif de traçabilité du
traitement des déchets issus de l’exécution de la prestation, qui fasse apparaître une gestion
des déchets conforme aux exigences réglementaires, notamment en ce qui concerne les
déchets dangereux. En cas d’absence de production des éléments attestant la traçabilité des
déchets, le titulaire se voit appliquer une pénalité dont le montant est fixé à 250 € net par
jour calendaire de retard, sans mise en demeure préalable par dérogation à l’article 36.2.3 du
CCAG.
13 - Pénalités de pollutions
Une pénalité de 2000 € net pour chaque manquement est appliquée sans mise en demeure
préalable et sans invitation à présenter ses observations, dans le cas de brulage de déchets,
dépôt de sauvage ou enfuisssement et pollution des sols, cours d’eau , sous sols lors des
travaux par fuite d’engins ou déversement de déchets.
14- Pénalités pour non respect des obligations du chantier à faible nuisance
En cas de non respect des obligations à faible nuissance prévues par le CCTP, le titulaire se
verra appliquer pour chaque manquement, une pénalité forfaitaire de 250€ net sans mise en
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
15/27
demeure préalable et sans invitation à présenter ses observations par dérogation à l’article
20.2.3 du CCAG-travaux.
Les manquements concernés sont : les matériels non conforme aux exigences acoustiques, le
non respect des horaires de chantier, du plan de circulation, et du plan d’installation de
chantier
15 - Pénalité pour tout manquement aux dispositions du marché ne faisant pas l’objet d’une
pénalité spécifique :
- Pénalité forfaitaire de 250€ net par manquement
16 - Pénalités pour non-respect de l’engagement d’insertion par l’activité économique
En cas de non-respect des obligations relatives à l’insertion imputable au titulaire,
l’entrepreneur subira une pénalité égale à 100 euros par heure d’insertion non réalisée.
Par dérogation à l’article 20.1.5 du CCAG Travaux, en cas d’absence ou de refus de
transmission des renseignements propres à permettre le contrôle de l’exécution de l’action, le
titulaire subira, après avoir été mis en demeure d’y remédier par le maître d’ouvrage, une
pénalité égale à 60 euros net par jour de retard calendaire.
17- Exonération des pénalités :
Par dérogation à l’article 19.2.1 du CCAG, les pénalités seront appliquées dès le premier euro.
18 – Montant total des pénalités appliquées au titulaire
Par dérogation à l’article 19.2.2 du CCAG, les pénalités seront appliquées sans limite de
montant.
19 - Application sans mise en demeure
A l’exception de l’article 8.14 ci-dessus, par dérogation à l’article 19.2.4 du CCAG Travaux, les
pénalités prévues au marché s’appliquent sans mise en demeure préalable ni invitation du
titulaire à présenter ses observations.
Article 9. CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE
1- Retenue de garantie
A l’exception des lots 1 et 2, il sera appliqué sur les sommes dues à titre d'acompte, une
retenue de garantie de 5 % (3 % si le titulaire du marché est une petite ou moyenne
entreprise mentionnée à l’article R2151-13 du code de la commande publique). Cette retenue
pourra être remplacée par une garantie à première demande. La restitution de ces garanties
est effectuée dans les conditions de l’article R2191-35 du code de la comande publique
2 - Avance
Sauf renonciation du titulaire porté à l'acte d'engagement, une avance sera mandatée au
titulaire selon les modalités stipulées ci-après, dans le délai d'un mois après la date d'effet de
l'acte qui emporte commencement d'exécution du marché.
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
16/27
L’option retenue est l’option B du CCAG : le montant de l'avance est déterminé par
application des articles R2191-3 à R2191-18 du code de la commande publique et est égale à
5 % du montant TTC du marché (10 % s’il s’agit d’une PME).
L’avance est accordée au titulaire d’un marché public lorsque le montant initial du marché
public ou de la tranche affermie est supérieur à 50 000 euros HT et dans la mesure où le délai
d’exécution est supérieur à deux mois. Si la durée d'exécution est supérieure à douze mois,
l’avance est calculée sur la base d’une somme égale à douze fois le montant TTC du marché
divisé par sa durée exprimée en mois.
Cette avance est calculée sur la base du montant du marché public diminué, le cas échéant, du
montant des prestations confiées à des sous-traitants et donnant lieu à paiement direct.
Le montant de l'avance versée au titulaire n'est ni révisable, ni actualisable.
Le remboursement de l’avance s’effectue lorsque le montant des prestations exécutées atteint
65% du montant toutes taxes comprises du marché. L’avance est remboursée en une seule
fois sur l’acompte concerné si son montant le permet. Le cas échéant, le solde de l’avance sera
remboursé sur le ou les acomptes suivants.
Pour les lots n°3, 4, 10 et 11, l’avance ne pourra être versée qu’après la constitution, par le
titulaire, d’une garantie à première demande couvrant la totalité de l’avance.
Article 10.SOUS-TRAITANCE
Le titulaire est habilité à sous-traiter l'exécution de certaines parties de son marché,
provoquant obligatoirement le paiement direct par la personne publique de celui-ci
pour des prestations supérieures à 600 euros TTC.
L'entreprise sous-traitante devra obligatoirement être acceptée et ses conditions de paiement
agréées par la personne publique, avant toute intervention de sa part (article L2193-3 du
Code de la Commande Publique).
L'acceptation de l'agrément d'un sous-traitant ainsi que les conditions de paiement
correspondant est possible en cours de marché selon les modalités définies aux articles
R2193-1 à R2193-22 du code de la commande publique.
Pour chaque sous-traitant présenté pendant l'exécution du marché, le titulaire devra joindre,
en sus du projet d'acte spécial (formulaire DC4):
- les capacités professionnelles et financières du sous-traitant (chiffre d’affaires (formulaire
DC2), liste des moyens humains et matériels, liste de références inférieures à 5 ans, les
certificats de qualification professionnelles pour les prestations sous-traitées le cas échéant)
- une déclaration du sous-traitant indiquant qu’il ne tombe pas sous le coup d’une interdiction
d’accéder aux marchés publics
- les attestations fiscales et sociales à jour
- les attestations d’assurance responsabilité civile professionnelle et décennale en cours de
validité.
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
17/27
Le titulaire établit en outre qu’aucune cession ni aucun nantissement de créances résultant du
marché ne font obstacle au paiement direct du sous-traitant, en produisant soit l’exemplaire
unique ou le certificat de cessibilité du marché qui lui a été délivré, soit une attestation ou une
mainlevée du bénéficiaire de la cession ou du nantissement de créances.
L’acceptation du sous-traitant et l’agrément des conditions de paiement sont constatés par
l’acte spécial signé des deux parties. L’acte spécial pourra être signé de manière
électronique si le titulaire et le sous-traitant disposent chacun d’une signature
électronique.
Si une des parties ne dispose pas de signature électronique, l’acte spécial devra alors
être signé de manière manuscrite en original par le titulaire et le sous-traitant et être
transmis en original (les signatures manuscrites scannées ne sont pas acceptées).
Le sous-traitant adresse sa demande de paiement dans les conditions des articles L. 2193-10
à L. 2193-14 et R. 2193-10 à R. 2193-16 du Code de la commande publique, et de l’article 12
du CCAG.
Le paiement direct du sous-traitant se déroule selon les modalités prévues aux articles
R2193-11 à R2193-16 du code de la commande publique.
Article 11. PROVENANCE - QUALITE - CONTROLE ET PRISE EN CHARGE DES MATERIAUX
ET PRODUITS
1 - Provenance des matériaux et produits
Le C.C.T.P. fixe la provenance des matériaux, produits et composants de construction dont le
choix n'est pas laissé à l'entrepreneur ou n'est pas déjà fixé par les pièces générales
constitutives du marché ou déroge aux dispositions desdites pièces.
2 - Caractéristiques, qualités, vérifications, essais et épreuves des matériaux et produits
2.1 Le C.C.T.P. définit les compléments et dérogations à apporter aux dispositions du C.C.A.G.
et du C.C.T.G. concernant les caractéristiques et qualités des matériaux, produits et
composants de construction à utiliser dans les travaux, ainsi que les modalités de leurs
vérifications, essais et épreuves, tant qualitatives que quantitatives, sur le chantier.
2.2 Le C.C.T.P. précise quels matériaux, produits et composants de construction feront l'objet
de vérifications, ou de surveillance de la fabrication, dans les usines, magasins et carrières de
l'entrepreneur ou de ses fournisseurs ainsi que les modalités correspondantes.
2.3 Pour l'application du règlement de sécurité, et avant tout emploi, l'entrepreneur adresse
au maître d'oeuvre les procès-verbaux d'essai effectués par les laboratoires agréés, des
matériaux ou éléments de construction qu'il se propose d'employer : ces procès verbaux
attestent que le comportement au feu desdits matériaux ou éléments de construction répond
à l'utilisation qui en est prévue.
L'entrepreneur n'a toutefois pas à produire des procès-verbaux pour les matériaux ou
éléments de construction qui seraient déjà munis d'une marque de contrôle NF indiquant leur
catégorie de réaction au feu ou leur degré de résistance au feu.
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
18/27
Article 12. ORGANISATION DU CHANTIER
Implantation des Ouvrages :
Le titulaire du lot n°18 est tenu d’effectuer le piquetage pour les fondations des auvents et le
lot n°17 pour les autres prestations.
Accès au chantier :
L’entrepreneur est tenu de laisser à tout moment le contrôleur technique pénétrer sur le
chantier et le visiter. Il doit prendre toutes dispositions pour lui permettre d’exercer son
contrôle utilement. Il doit également autoriser les représentants des Compagnies
d’Assurances à accéder au chantier pendant la période d’exécution des travaux de l’opération
de construction jusqu’à l’expiration du délai de garantie de parfait achèvement au sens de
l’article 1792-6 du Code Civil en cas de sinistre, donner toutes facilités aux experts des dites
compagnies pour exécuter leur mission.
L’entrepreneur est également tenu de laisser, à tout moment, le maître de l’ouvrage et ses
représentants, pénétrer sur le chantier.
Les ouvrages provisoires dont la réalisation s’avère nécessaire à la création ou au maintien de
la circulation des piétons et des voitures aux abords du chantier ou à travers le chantier, sont
à la charge de l’entrepreneur.
3. Travaux à proximité des reseaux souterrains, enterrés, subaquatiques ou aériens
Avant toute démolition, les entrepreneurs devront s’assurer auprès des services
concessionnaires des réseaux (ERDF- Eclairage Public-Gaz-Téléphone-EAU-Assainissements
EP-EU/EV, réseau de chaleur etc…) présents sur le site, de la mise hors service et de la
coupure des réseaux.
Lors de l’exécution des travaux, les entrepreneurs concernés devront prendre toutes les
précautions pour ne pas endommager les réseaux rencontrés.
Le cas échéant, l’entrepreneur devra immédiatement dès localisation d’un de ces ouvrages,
avertir le Maître d’œuvre et les services compétents, pour obtenir toutes les instructions
utiles.
Dans le cas où l’ouvrage rencontré serait toujours en service, l’entrepreneur devra dans le
cadre du prix de son marché, en assurer la sauvegarde et la protection pendant toute la durée
nécessaire, ou bien le déplacement hors limites d’emprise du projet et ceci en accord avec les
services concessionnaires.
3.1 Obligations générales du titulaire
Lorsque les travaux doivent être exécutés au droit ou au voisinage d'ouvrages souterrains,
enterrés, subaquatiques ou aériens, le titulaire, ou chacun des cotraitants en cas de
groupement d’entreprises, veille au respect de l'ensemble des dispositions législatives et
réglementaires relatives à l'exécution de travaux à proximité de certains ouvrages
souterrains, aériens ou subaquatiques de transport ou de distribution, résultant des
dispositions des articles L 554-1 et suivants et R 554-1 et suivants du Code de
l'Environnement. Ces dispositions s’appliquent, lorsqu’elles leurs sont contraires, par
dérogation aux articles 27.3 et 31.9 du CCAG travaux.
L’offre technique et financière du titulaire du marché prend en compte toutes les informations
et données relatives aux ouvrages existants qui ont été communiquées dans le dossier de
consultation. Il prend en compte les clauses techniques et financières particulières fixées le
cas échéant par le marché.
Pour l'application de ces dispositions le responsable du projet est le Maître d’Ouvrage.
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
19/27
Notamment, par dérogation à l'article 31.9 du CCAG Travaux, dès la notification du marché et
avant l’exécution des travaux, le titulaire est tenu de consulter la plateforme de téléservice du
guichet unique afin d’obtenir la liste et les coordonnées des exploitants des ouvrages en
service concernés par les travaux et d’adresser à chacun de ces exploitants une déclaration
d’intention de commencement de travaux (DICT) conformément au modèle prescrit.
Les techniques que le titulaire prévoit d’appliquer à proximité des ouvrages en service ainsi
que les modalités de leur mise en œuvre, assurent la conservation et la continuité de service
des ouvrages, ainsi que la sauvegarde, compte tenu des dangers éventuels présentés par un
endommagement des ouvrages, de la sécurité des personnes et des biens et la protection de
l’environnement.
Pour toute intervention à proximité des réseaux, le titulaire respecte les prescriptions
édictées par le guide technique disponible sur le site « www.reseaux-et-
canalisations.ineris.fr », ainsi que, le cas échéant, les informations spécifiques sur les
précautions particulières à prendre jointes par les exploitants aux récépissés des déclarations
DT et DICT ou complétées dans le CCTP
Le titulaire informe le responsable du projet de toutes éventuelles incohérences,
inexactitudes ou manques après comparaison des observations faites sur le terrain avec les
informations cartographiques reçues.
Le titulaire informe les personnes qui travaillent sous sa direction de la localisation des
ouvrages qui ont été identifiés et repérés et des mesures de prévention et de protection qui
doivent être mises en œuvre lors de l’exécution des travaux. Il s’assure à ce titre de leur
formation et de leur qualification minimale nécessaire.
Dès lors que la durée d’exécution du marché excède 6 mois, ou excède la durée définie dans la
DICT, le titulaire sera tenu d’effectuer une nouvelle DICT, au-delà de ce délai auprès des
exploitants d’ouvrages sensibles pour la sécurité, à moins que des réunions périodiques aient
été planifiées dès le démarrage du chantier avec l’exploitant.
Le titulaire veille également au respect par ses sous-traitants de leurs obligations relatives
aux déclarations d'intention de commencement de travaux. Il leur communique l’ensemble
des dispositions du présent CCAP relatives aux travaux à proximité des réseaux.
3.2 Evolutions éventuelles des ouvrages souterrains, enterrés, subaquatiques ou aériens
entre la préparation du projet par le maître d’ouvrage et l’exécution des travaux
Dans le cas où l'exécutant des travaux découvre de nouveaux ouvrages, des modifications ou
extensions d'ouvrages :
- Il doit en informer par écrit le responsable du projet sans délai
- Si les ouvrages découverts sont susceptibles d'être sensibles pour la sécurité, ou en cas
de différence notable, entre l’état du sous-sol constaté au cours du chantier et les
informations portées à la connaissance de l’exécutant des travaux, qui entraînerait un
risque pour les personnes lié au risque d’endommagement d’un ouvrage sensible pour
la sécurité, l'exécutant des travaux arrête le chantier
o En cas de carence de l'exécutant des travaux, le responsable du projet délivre un
ordre d'arrêt des travaux.
o Il appartient au responsable du projet de décider par écrit des mesures à
prendre et de la reprise des travaux lorsque les conditions de sécurité seront à
nouveau réunies
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
20/27
- Un constat contradictoire doit être établi, conformément au modèle réglementaire,
sans délai entre l'exécutant des travaux et le responsable du projet. Le constat
contradictoire précise :
o Les précautions éventuelles à prendre pour la sécurité
o Les modifications qui doivent être, le cas échéant, apportées au projet
o L'ensemble des dispositions techniques à prendre pour permettre la poursuite
des travaux (précautions pour la sécurité, précautions techniques,
investigations complémentaires)
o Les conséquences sur les délais
o L'arrêt ou la reprise des travaux
o Les conséquences financières de la découverte : constat de la présence de
clauses contractuelles permettant l'indemnisation des précautions et des
techniques à mettre à œuvre, de l'arrêt de chantier et des délais
supplémentaires ou nécessité d’un avenant définissant les conditions de prise
en charge.
- Le CCTP définit le cas échéant les actions complémentaires à mettre en œuvre pour
identifier les réseaux et en fixer la localisation ou si celle-ci s'avère impossible, pour
réaliser les travaux avec toutes les précautions nécessaires
o Toutes les actions complémentaires et investigations complémentaires
nécessaires à la réalisation des travaux sont prises en charge par le maitre de
l'ouvrage conformément au bordereau de prix annexé le cas échéant à l'acte
d'engagement ou dans le cadre d’un avenant.
- Le titulaire sera indemnisé de la totalité de son préjudice éventuel subi du fait de
l'évolution des réseaux sur présentation de l'ensemble des justificatifs des frais
engagés ou surcoûts pour :
la mise en œuvre des précautions particulières,
la mise en œuvre des techniques particulières
les conséquences du sursis à l'exécution des travaux ou de l'arrêt des
travaux
les conséquences des dépassements de délais
Si la découverte des réseaux remet en cause le projet, dans des proportions ne permettant pas
la poursuite du présent marché, elle emporte résiliation du marché pour motif d’intérêt
général et sans indemnisation du titulaire en application de l’article 15 du CCAP
3.3 Dispositions applicables en cas de retard dans l’engagement des travaux imputable au
défaut de réponse d'un exploitant d'un réseau sensible pour la sécurité
Ainsi qu'il est dit à l'article 12.3.1 ci-dessus, l’exécutant des travaux doit, dès la notification du
marché et avant l’exécution des travaux, consulter le guichet unique afin d’obtenir la liste et
les coordonnées des exploitants des ouvrages en service concernés par les travaux et adresser
à chacun de ces exploitants une déclaration d’intention de commencement de travaux (DICT).
Les travaux ne peuvent pas débuter à proximité d’un réseau sensible pour la sécurité tant que
l’exécutant des travaux n’a pas reçu un récépissé de DICT de l’exploitant de ce réseau sensible.
En l'absence de récépissé dans les 7 jours de la DICT (9 jours en cas de DICT non
dématérialisée), l’exécutant des travaux doit relancer sans délai l'exploitant concerné par
lettre recommandée avec accusé réception ou par tout moyen apportant des garanties de
preuve équivalente.
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
21/27
En cas de retard dans l'engagement des travaux dû à l'absence de réponse d'un exploitant
dans les deux jours de la relance, l’exécutant des travaux doit alerter le responsable du projet
pour qu'il décale ou fasse décaler d'autant la date de démarrage des travaux. Un constat
contradictoire est établi entre le responsable de projet et l’exécutant pour confirmer l’arrêt ou
la suspension du projet et ses conséquences financières
L’exécutant des travaux ne subira aucun préjudice du fait de ce retard et sera indemnisé de
son préjudice éventuel par le maître d'ouvrage sur présentation de l'ensemble des justificatifs
des frais engagés ou surcoûts subis du fait du retard dans l’engagement des travaux.
3.4 Dispositions particulières en cas d’incertitude sur la localisation des réseaux
souterrains
Le responsable du projet, après avoir procédé à la déclaration de projet de travaux (DT), n'a
pas procédé en application des dispositions de l’article R 554-23 III du Code de
l’Environnement, aux investigations complémentaires relatives à l'incertitude de localisation
des réseaux souterrains rangés dans la classe de précision B.
Dans les zones d’incertitude, l’exécutant des travaux devra appliquer les précautions
techniques particulières adaptées nécessaires à l'intervention à proximité des ouvrages ou
tronçons d'ouvrages dont l'incertitude de localisation est trop élevée mais inférieure à 1,5
mètre, définies par le CCTP et à défaut par le guide technique relatif à l’exécution de travaux à
proximité des réseaux visé par l’article R.554-29 du Code de l’Environnement.
La rémunération des travaux sera différenciée entre les zones d’incertitude et celles de
parfaite connaissance de la localisation des réseaux que le réseau soit sensible ou non. Les
principes de répartition des actes en plusieurs catégories donnant lieu à tarification
différenciée sont fixés par une norme obligatoire reconnue par l’État, la Norme AFNOR NF S
70.003-1.
Si la localisation réelle des réseaux remet en cause le projet dans des proportions ne
permettant pas la poursuite du présent marché, elle emportera résiliation du marché pour
motif d’intérêt général et sans indemnisation du titulaire en application de l’article 15 du
CCAP.
3.5 Arrêt de chantier dû à la découverte d’un ouvrage non identifié ou d'une incertitude de
localisation ou dû à l’endommagement des ouvrages
L’exécutant des travaux doit arrêter les travaux, à l’exception des travaux d’investigations
complémentaires qui lui auraient été confiés, dans tous les cas suivants :
- découverte fortuite d’un réseau susceptible d’être sensible pour la sécurité
- en cas d'écart notable entre les informations relatives au positionnement des réseaux
communiqués avant le chantier par l’exploitant ou le responsable du projet et la
situation constatée au cours du chantier susceptible d’entraîner un risque pour les
personnes lié au risque d’endommagement d’un ouvrage sensible pour la sécurité ;
- découverte ou endommagement accidentel d'un branchement non localisé et non doté
d'affleurant visible depuis le domaine public ou d'un tronçon d'ouvrage, sensible ou
non sensible pour la sécurité, dont la position exacte s'écarterait des données de
localisation qui ont été fournies au titulaire par l'exploitant de plus de 1,5 mètre, ou
d'une distance supérieure à l'incertitude maximale liée à la classe de précision
indiquée par ce dernier.
Il doit en informer sans délai par écrit le responsable du projet ainsi que le maître d’œuvre s’il
n’est pas le responsable du projet et le titulaire du marché, si l’exécutant des travaux est un
sous-traitant.
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
22/27
Un Constat contradictoire doit être établi sans délai entre l’exécutant des travaux et le
responsable du projet pour confirmer les difficultés rencontrées et prescrire le cas échéant
l'arrêt éventuel du chantier ainsi que les conséquences techniques et financières qui en
résultent. Le maître d’œuvre, s’il n’est pas le responsable du projet et le titulaire du marché, si
l’exécutant des travaux est un sous-traitant, sont convoqués aux opérations de constat.
L’arrêt de chantier est un cas d’ajournement des prestations selon les dispositions de l’article
53 du CCAG Travaux.
L’exécutant des travaux ne peut reprendre l’exécution des travaux que sur ordre écrit du
responsable du projet sur les mesures à prendre.
Dans le cas d'endommagement d'un réseau sensible pour la sécurité, le titulaire doit :
- arrêter les engins de travaux
- alerter immédiatement les services de secours et l'exploitant concerné
- aménager une zone de sécurité
- accueillir les secours et se mettre à la disposition du commandant des opérations de
secours
Dans le cas d'endommagement d'un réseau même superficiel, d'un déplacement accidentel de
plus de 10 cm d'un réseau souterrain flexible, le titulaire doit prévenir l'exploitant dans les
meilleurs délais. Un constat contradictoire doit être établi avec l'exploitant.
4.Registre de Chantier :
La tenue d’un registre de chantier est demandée.
Article 13. PREPARATION - COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX
1- Période de préparation, programme d'exécution des travaux
La période de préparation est commune à tous les lots du marché.
Il est procédé au cours de cette période aux opérations énoncées ci-après.
Contenu du dossier d'exécution à charge de l’entreprise :
- Les plans de repérage et d'implantation des éléments de l'ouvrage,
- Les plans de calepinage,
- Les plans d’ateliers de chantier
- Les carnets de détails des points particuliers a la demande de la maitrise d’œuvre
- Toutes représentations graphiques des adaptations résultant des marques et types retenus
par les entreprises et agrées par le MOE,
- Les procédures de fabrication, de montage,
- Les procès-verbaux d'essais d'étude et d'agrément,
- Les fiches techniques et C.C.P.U. des matériaux utilisés,
- La description des techniques particulières, hors normes, mises en œuvre pour respecter le
Cahier des Charges.
- Tous les schémas et notes de calculs nécessaires au bon fonctionnement de l’installation
Pièces complémentaires à fournir :
- Planning d’approvisionnement, y compris moyens humains
- Planning d’études si nécessaire, y compris moyens humains
- Planning de fabrication si nécessaire, y compris moyens humains
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
23/27
- Planning de pose, y compris moyens humains
- Les plans de calepinage,
- Fourniture par le titulaire du schéma d’organisation et de gestion des déchets
3 - Mesures d'ordre social - application de la réglementation du travail
3.1 La proportion maximale des ouvriers étrangers par rapport au nombre total des ouvriers
employés sur le chantier sera celle prévue par la réglementation en vigueur pour le lieu
d'exécution des travaux.
3.2 Le travail devra être réalisé avec des salariés employés régulièrement au regard du Code
du travail.
3.3 Travailleurs détachés
En application de l’article L1262-4-1 du Code du Travail, le maître d’ouvrage qui contracte
avec un entrepreneur qui détache des salariés vérifie auprès de ce dernier, avant le début du
détachement, qu’il s’est acquitté des obligations mentionnées aux I et II de l’article L1262-2-1
de ce même code.
A ce titre, le titulaire du marché devra remettre au maître d’ouvrage une déclaration sur
l’honneur, indiquant son intention ou non de recourir à des travailleurs détachés. Dans
l’affirmative, la déclaration sera accompagnée de la copie de la déclaration préalable au
détachement effectuée auprès de l’Inspection du travail.
Le formulaire de déclaration sur l’honneur sera délivré au titulaire par le représentant du
maître d’ouvrage au moment de la notification du marché.
4 - Garde du chantier en cas de défaillance de l'entrepreneur
Pas de stipulation particulière.
Article 14. CONTROLES ET RECEPTION DES TRAVAUX
1 - Essais et contrôles des ouvrages
Les essais et contrôles d'ouvrages ou parties d'ouvrages prévus par les fascicules du C.C.T.G.
ou par le C.C.T.C. sont assurés par l'entrepreneur à la diligence et en présence du maître
d'oeuvre.
2 – Réception
2.1. Procédure de réception
Par dérogation à l’article 41.1 du CCAG, le titulaire est dispensé d’aviser le maître de l'ouvrage
et le maître d'œuvre, par écrit, de la date à laquelle il estime que les travaux ont été achevés
ou le seront. Le déclenchement de la procédure de réception est à l’initiative du maître
d’oeuvre.
Par dérogation à l'article 41.1. du C.C.A.G., la réception a lieu à l'achèvement de l'ensemble des
travaux de tous les lots. Elle prend effet à la date de cet achèvement
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
24/27
2.2. Levée des réserves
Retard dans la levée des réserves dont est assortie la réception :
Dans le cas où le procès-verbal contiendrait des réserves, le maître d'oeuvre délivre à
l'entreprise un procès-verbal de réception « avec réserves » et/ou « sous réserves ». Le maître
d'oeuvre fixera le délai dans lequel ces travaux devront être exécutés.
Par dérogation à l’article 41.6 du CCAG, au cas où ces travaux ne seraient pas faits dans le délai
prescrit, le titulaire encourt une pénalité. Par dérogation à l’article 19.2.3 du CCAG, le titulaire
encourt une pénalité de 250 € net par jour calendaire de retard (du lundi au dimanche) sans
mise en demeure préalable et sans invitation à présenter ces observations. L’application de
cette pénalité ne fait pas obstacle à l’exécution des travaux aux frais et risques de
l’entrepreneur après mise en demeure restée infructueuse conformément à l’article 41.6 du
CCAG.
Retard dans la levée des désordres/ réserves pendant le délai de garantie :
Si à l’expiration du délai de garantie, le titulaire n’a pas procédé à l’exécution des travaux et
prestations énoncés à l’article 44.1 du CCAG ainsi qu’à l’exécution de ceux qui sont exigés, le
cas échéant, en application de l’article 39 du CCAG, le délai de garantie peut être prolongé par
décision du maître d’ouvrage jusqu’à l’exécution complète des travaux et prestations.
Par dérogation à l’article 41.6 du CCAG, au cas où ces travaux ne seraient pas faits dans le délai
prescrit par l’acheteur, le titulaire encourt une pénalité. Par dérogation à l’article 19.2.3 du
CCAG, le titulaire encourt une pénalité de 250 € net par jour calendaire de retard (du lundi au
dimanche) sans mise en demeure préalable et sans invitation à présenter ces observations.
L’application de cette pénalité ne fait pas obstacle à l’exécution des travaux aux frais et
risques de l’entrepreneur après mise en demeure restée infructueuse conformément à
l’article 41.6 du CCAG
3 - Documents fournis après exécution
Les documents à transmettre sont listés à l’article 13.4 du Cahier des Clauses Techniques
Communes (CCTC)
Ces documents seront fournis en 1 exemplaire papier au format A0/ A3ou A4 et en 1
exemplaire numérique. Tous les documents seront remis au format PDF. Les plans seront
également fournis en format DWG. Tous les documents seront fournis dans un format
permettant d’être utilisé.
4 - Délai de garantie
Il est fait application des garanties légales.
5 - Assurances
5.1. Assurances du titulaire
Le constructeur (au sens de l'article 1792 du Code civil) doit justifier qu'il est titulaire :
- d'une assurance de responsabilité générale garantissant les tiers et/ou le maître d'ouvrage
en cas d'accidents ou de dommages causés par la conduite des travaux ou les modalités de
leur exécution ; la garantie doit être suffisante
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
25/27
- d'une assurance couvrant les responsabilités décennale et de bon fonctionnement résultant
des principes des articles 1792 à 1792-4 et 2270 du Code civil avec une extension de garantie
pour les dommages immatériels consécutifs pendant la période décennale et les dommages
sur existant si la nature des travaux le justifie
Par dérogation à l’article 8.1.3 du CCAG-travaux, les attestations d’assurance seront
transmises avant la notification du marché.
5.2. Assurance de l'entrepreneur principal et des sous-traitants
L'entrepreneur principal qui aurait recours à des sous-traitants doit fournir au maître
d'ouvrage une attestation certifiant que les garanties sont étendues aux travaux effectués par
les sous-traitants.
Le sous-traitant doit avoir une couverture en responsabilité civile suivant les mêmes
caractéristiques que celle de l'entrepreneur principal. Cette attestation d'assurance doit être
jointe à l'acte spécial de sous-traitance.
5.3. Dispositions et cas d'insuffisance de garanties
Le maître d'ouvrage pourra en cas de défaut ou d'insuffisance des garanties d'assurances
souscrites par le titulaire du marché et/ou ses sous-traitants souscrire les contrats
nécessaires à les palier. La prime relative à ces garanties sera à la charge des titulaires des
marchés concernés.
5.4. Assurances du maître de l’ouvrage
Le maître de l’ouvrage a contracté ou envisage de contracter les assurances suivantes :
- Assurance responsabilité civile.
Article 15. RESILIATION
Outre les cas de résiliation prévus par le CCAG, il sera procédé à la résiliation du marché aux
torts du titulaire en cas d’inexactitude des renseignements donnés, en application du code de
la commande publique, ou en cas de refus de produire les pièces prévues aux articles D 8222-
5 ou D 8222-7 du Code du Travail.
Par dérogation à l’article 50.4 du CCAG-Travaux, en cas de résiliation du marché pour motif
d’intérêt général par le maître d’ouvrage, aucune indemnité ne sera versée au titulaire.
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
26/27
Article 16. DEROGATIONS AU DOCUMENTS GENERAUX
Les dérogations apportées aux documents généraux et normes françaises homologuées sont
explicitées dans les articles désignés ci-après du C.C.A.P. et du C.C.T.P. :
a)C.C.A.G. :
- dérogation à l’article 4 du CCAG Travaux résultant de l’article 4 du présent CCAP (pièces
constitutives du marché)
- dérogations à l’article 18.1.1 du CCAG résultant des articles 6.2 du présent CCAP (début de la
période de préparation de chantier)
- dérogation à l’article 12.4.4 du CCAG Travaux par l’article 7.1.5 du CCAP (Paiement final du
marché - décompte général)
- dérogations aux articles 9.4.4, 12.2.1.e), 12.4.2 et 12.4.4 du CCAG travaux par l’article 7.2.2
du CCAP (valeur retenue des indices de révision).
- dérogation à l’article 28.2.3 du CCAG Travaux, résultant de l'article 8.3 du présent CCAP
(calendriers détaillés d'exécution).
- dérogation à l'article 19 du C.C.A.G. Travaux résultant de l'article 8.5. du présent CCAP
(Pénalités pour retard)
- dérogation à l’article 19.3 du CCAG, résultant de l'article 8.7. et 8.9 du présent CCAP
(pénalités de retard dans la remise des documents fournis après exécution et en cours
d’exécution)
- dérogation à l’article 19.2.3 et 37.2 du CCAG Travaux, résultant de l'article 8.10 du présent
CCAP (application de la pénalité de retard dans le nettoiement du chantier)
- dérogation à l’article 20.2.3 du CCAG Travaux, résultant de l'article 8.11 du présent CCAP
(Application de la pénalité pour non respect des obligations environnementales sans mise en
demeure préalable)
- dérogation à l’article 36.2.3 du CCAG, résultant de l'article 8.12. du présent CCAP (Pénalités
pour non production des justificatifs de traçabilité du traitement des déchets sans mise en
demeure préalable)
- dérogation à l’article 20.2.3 du CCAG Travaux, résultant de l'article 8.14 du présent CCAP
(application de la pénalité pour non respect des obligations du chantie à faible nuisance sans
mise en demeure préalable).
- dérogation à l’article 20.1.5 du CCAG Travaux, résultant de l'article 8.16 du présent CCAP
(pénalité clause d’insertion).
- dérogation à l’article 19.2.1 du CCAG Travaux, résultant de l'article 8.17 du présent CCAP
(exonération des pénalités).
- dérogation à l’article 19.2.2 du CCAG Travaux, résultant de l'article 8.18 du présent CCAP
(montant total des pénalités de retard appliquées au titulaire pendant la durée du marché)
- dérogation à l'article 19.2.4 du C.C.A.G. Travaux résultant de l'article 8.19 du présent CCAP
(Application des pénalités sans mise en demeure ni invitation préalable à du titulaire à
présenter ses observations)
- dérogation à l'article 41.1. du C.C.A.G., résultant de l'article 14.2.1. du présent CCAP
(Procédure de réception).
- dérogation aux articles 19.2.3 et 41.6 du CCAG, résultant de l'article 14.2.2 du présent CCAP
(levées de réserve)
- dérogation à l’article 8.1.3 du CCAG Travaux résultant de l’article 14.5 du présent CCAP
(attestations d’assurance)
- dérogation à l'article 50.4. du C.C.A.G Travaux, résultant de l'article 15 du présent CCAP
(Indemnisation en cas de résiliation pour motif d’intérêt général).
AOO travaux de rénovation de l’espace nautique
Cahier des Clauses Administratives Particulières
27/27
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.