Pièce
CF23A368 - Notice structure DCE ind01.pdf · 3 174 mots · du marché « Rénovation complète de l'Espace Nautique du Grand Chalon - 17 lots de travaux (lots 6 et 7 exclus) », dossier de consultation officiel.
RENOVATION DE L’ESPACE NAUTIQUE DU GRAND CHALON
Phase DCE
Notice structure
Maîtrise d’ouvrage
Le Grand Chalon
23 av de Pompidou – CS 90246
71106 Chalon sur Saône cedex
Bureau d’Etudes Techniques (CVC-PB-TE-Elect-PV) – Economie de la construction – OPC – Mandataire
Néria Ingénierie
24 avenue Joannes Masset
Bâtiment « Les Passerelles »
69009 Lyon
Architecte
SUD ARCHITECTES
27 rue Joannès Carret – CS10711
69256 Lyon Cedex 09
BE Structure
IDEUM PARTNERS
Le Copernic – 5 rue du Bois Joli
63800 Cournon d’Auvergne
BE Acoustique
VENATECH
23 bd de l’Europe – BP 10101
54503 Vandoeuvre les Nancy
BE VRD
B INGENIERIE
32 rue Dorian
42700 Firminy
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 CHICOIS.P CF23A368 DCE Ind 0 Page 1 sur 12
24/07/2026 CHICOIS. P CF23A368 DCE Ind 1 Page 1 sur 12
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice structure
SOMMAIRE : Modification en rouge
Halle bassin olympique et sportif ........................................................................................ 3
Halle bassin olympique ................................................................................................... 3
Halle bassin sportif ......................................................................................................... 4
Espaces carrelés ............................................................................................................. 5
Passerelle ....................................................................................................................... 5
Halle bassins ludiques et espace bien-être.......................................................................... 5
Espace d’accueil / vestiaires individuels / circuit du public ............................................... 5
Administration & locaux personnel ..................................................................................... 6
Locaux techniques de la zone sportive................................................................................ 6
Auvents .............................................................................................................................. 6
Auvent accès grand public .............................................................................................. 6
Auvent accès groupe et CNC ........................................................................................... 6
Ombrières photovoltaïques bassin à vagues ....................................................................... 7
Fondations des ombrières en toiles tendues ....................................................................... 7
Emplacement CTA Halle bassin sportif ................................................................................ 7
Accès toiture CNC .............................................................................................................. 7
Positionnement de panneaux photovoltaïques en toiture ................................................... 7
Diverses créations d’ouvertures ......................................................................................... 8
Mise en place d’un palan dans le local filtration C4/C5 ....................................................... 8
Fissures local TGBT et local chlore ...................................................................................... 8
Mise en place de renforts sur la toiture de la halle bassin sportif pour mise en place de
panneaux photovoltaïque................................................................................................... 9
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 CHICOIS.P CF23A368 DCE Ind 0 Page 2 sur 12
24/07/2026 CHICOIS. P CF23A368 DCE Ind 1 Page 2 sur 12
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice structure
Halle bassin olympique et sportif
Halle bassin olympique
Les plages qui entourent le bassin olympique de 50m sont en très mauvais état, notamment les plages
Nord et Est qui doivent être démolies et reconstruites. Sur les plages Ouest et Sud, un revêtement
d’étanchéité doit être mis en place afin d’assurer la pérennité de l’ouvrage dans le temps.
Description des travaux des plages Nord et Est :
• Préparation et protection :
• Mise en place d’un étaiement provisoire et d’un platelage sous le plancher poutrelles hourdis
existant à -0.45 afin d’assurer son maintien lors de la découpe/démolition et de protéger les
canalisations en sous-sol contre toute chute d’éléments.
Ce platelage servira de fond de coffrage pour le coulage des futures plages.
• Type d’étais à mettre en place : étais classe A25 à placer tous les 2 mètres.
• Dépose et démolition :
• Dépose des gradins préfabriqués existants posés sur les planchers poutrelles hourdis.
Sciage en morceaux de 5ml et grutage jusqu’à la zone de stockage.
• Démolition de la dalle de compression du plancher poutrelles hourdis.
• Découpe soignée des poutrelles au droit des appuis côté bassin.
• Traitement des supports :
• Passivation des aciers apparents au droit des anciennes insertions des poutrelles dans les murs
du bassin à l’aide d’un inhibiteur de corrosion agréé. (type : Sika® FerroGard® ou équivalent).
• Rebouchage des anciennes réservations dans les murs du bassin au moyen d’un mortier de
réparation sans retrait type Lankorep 731 ou équivalent, application propre et soignée.
• Renforts métalliques sous poutres existantes :
• Mise en place de profilés métalliques HEA 240 sous les poutres existantes supports des plages.
• Chevillage des profilés dans les poteaux existants à l’aide de goujons d’ancrage HST4 M10 de
chez Hilti ou équivalent. (4 par chevillage). Platines 300x300x8 à prévoir à chaque extrémité.
• Remplacement des contreventements métalliques :
• Dépose des contreventements métalliques.
• Mise en œuvre de contreventements métalliques 150x150x10 chevillés dans les poteaux exis-
tants à l’aide de goujons d’ancrage HST4 M10 de chez Hilti ou équivalent (4 par chevillages).
Platines 250x250x5 à prévoir
• Réalisation de la nouvelle dalle :
• Utilisation du platelage mis en œuvre pour la démolition en coffrage.
• Mise en œuvre d’un polyane sur le corbeau existant pour désolidarisation des nouvelles plages.
• Pose des armatures de la dalle :
B= TS = 26kg/m² et HA = 10kg/m3
C= TS = 16kg/m² et HA = 8kg/m3
• Coulage de dalle en béton armé d’épaisseur 25 cm, avec du béton C30/37 de classe d’exposi-
tion XC4, XD2.
• Vibrage et cure du béton selon les règles de l’art.
• Temps de séchage : 28 jours minimum avant tout revêtement ou charge.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 CHICOIS.P CF23A368 DCE Ind 0 Page 3 sur 12
24/07/2026 CHICOIS. P CF23A368 DCE Ind 1 Page 3 sur 12
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice structure
• Gradins :
• Remise en place des gradins préfabriqués déposés en début de chantier :
• Contrôle de la planéité et de la géométrie des gradins (rattrapages éventuels à l’aide de
mortier de réparation).
• Repose des gradins sur lits de mortier sans retrait (alignement et calage des différents mor-
ceaux de gradins.
• Etanchéité et finitions :
• Pose du nouveau complexe d’étanchéité et du revêtement de sol conformément aux normes
en vigueur pour les environnements humides et chlorés.
Description des travaux de la plage Sud :
• Dépose du revêtement de sol existant et de la chape.
• Pose du nouveau complexe d’étanchéité et du revêtement de sol conformément aux normes en
vigueur pour les environnements humides et chlorés.
Description des travaux de la plage Ouest :
• Dépose du revêtement de sol existant et de la chape.
• Découpe d’une bande de 1m de dallage le long du bassin.
• Re compactage du remblai le long du bassin.
• Mise en place d’armatures de liaisonnement par scellement chimique dans le mur du bassin et
dans le dallage existant.
• Coulage du dallage épaisseur 18cm sur la bande de 1m en béton C30/37 de classe d’exposition
XC4, XD2.
• Ratio dallage : TS = 8kg/m² et HA = 5kg/m3.
• Reprise des fissures dans la partie du dallage non réhabilitée par injection de résine.
• Mise en place du nouveau complexe d’étanchéité et du revêtement de sol conformément aux
normes en vigueur pour les environnements humides et chlorés.
Une modélisation du bassin olympique a été réalisée. L’étude de sol de 2005 nous donne une con-
trainte de sol effective de 0,15MPa à l’ELS sous le radier du bassin olympique.
Le passage d’un plancher poutrelles hourdis à une dalle en béton armé de 25cm amène des charges
supplémentaires sur le bassin.
Grâce à la modélisation du bassin avec les charges après rénovation, nous obtenons une contrainte
effective maximale sous le radier de 0,06MPa à l’ELS ce qui est très largement inférieur à la contrainte
admissible (0,15MPa à l’ELS).
Les fondations du bassin olympique sont donc capables de reprendre les charges supplémentaires.
Halle bassin sportif
• Dépose de l’ensemble des revêtements de sol existants des plages et mise en place d’un complexe
d’étanchéité et d’un revêtement de sol conformément aux normes en vigueur.
• Démolition de la partie Ouest de l’escalier existant, compris garde-corps.
• Démolition marche par marche, en veillant à éviter tout déséquilibre.
• Evacuation des gravats et nettoyage complet de la zone
• Démolition des pédiluves non conservés derrière l’infirmerie.
• Reprise des supports au droit des démolitions.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 CHICOIS.P CF23A368 DCE Ind 0 Page 4 sur 12
24/07/2026 CHICOIS. P CF23A368 DCE Ind 1 Page 4 sur 12
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice structure
• Création de locaux de rangement grillagés sous l’emprise de l’escalier démoli.
• Mise en place de profilés métalliques type HEA 240 sous les murs à construire afin de renforcer la
structure existante. (Selon plans structure CF23A368 – PRO.BA.COF.001 à 005) :
• Chevillage des profilés métallique dans les poteaux béton existants à l’aide de goujons d’an-
crage type HST4 M10 de chez Hilti ou équivalent (4 par chevillage). Platine 300x300x8 à prévoir
à chaque extrémité.
• Création d’ouvertures dans l’existant.
• Création de jambages béton armé de part et d’autre de l’ouverture créée. Ratio = 145kg/m3.
• Réalisation d’un linteau béton armé. Ratio = 90kg/m3 (selon plans structures CF23A368 –
PRO.BA.COF.001 à 005).
• Dépose des bancs existants vétustes (piètements métalliques très corrodés).
Espaces carrelés
• Dépose soignée et remplacement des carreaux de carrelage fissurés :
• Sciage des joints autour des carreaux endommagés,
• Dépose soignée des carreaux
• Repose de carrelage identique ou sensiblement identique à ceux déposés
• Réalisation de joints de la même couleur que ceux existants autour des carreaux remplacés
Passerelle
• Dépose du revêtement de sol et de la chape éventuelle,
• Purge et remplacement des éléments métalliques endommagés par des éléments de même sec-
tion que ceux déposés (lisses métalliques latérales essentiellement).
• Décapage de l’ensemble des profilés endommagés ou légèrement rouillés et traitement de finition
par peinture électrostatique adaptée à l’ambiance chlorée et aux locaux à très forte hygrométrie.
• Pose du nouveau complexe d’étanchéité et d’un revêtement de sol respectant les normes en vi-
gueur.
Halle bassins ludiques et espace bien-être
• Dépose des installations existantes de l’espace bien être.
• Création de murs en maçonnerie pour fermeture du local chlore gazeux 2 et du local rangement.
• Création d’ouverture pour accès depuis l’extérieur au local chlore gazeux 2.
• Création de jambage béton de part et d’autre de l’ouverture créée. Ratio = 145kg/m3.
• Réalisation d’un linteau béton. Ratio = 90kg/m3.
Espace d’accueil / vestiaires individuels / circuit du public
• Dépose du sas d’entrée existant.
• Démolition tête de mur sur espace consigne.
• Démolition de cloisons pour réaménagement des espaces.
• Piquage chape + carrelage dans les zones réaménagées.
• Démolition de la banque d’accueil.
• Démolition des socles sous casiers existants déposés.
• Création d’un nouveau socle sous casiers.
• Création et agrandissement d’ouvertures.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 CHICOIS.P CF23A368 DCE Ind 0 Page 5 sur 12
24/07/2026 CHICOIS. P CF23A368 DCE Ind 1 Page 5 sur 12
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice structure
•Création de jambage béton armé de part et d’autre de l’ouverture créée. Ratio = 145kg/m3.
• Réalisation d’un linteau béton armé. Ratio = 90kg/m3.
• Création de murs en maçonnerie pour fermeture vestiaire et accueil existant.
Administration & locaux personnel
• Création d’ouverture dans la gaine ascenseur pour aménagement d’un nouveau bureau.
• Création de jambage béton armé de part et d’autre de l’ouverture créée. Ratio = 145kg/m3.
• Réalisation d’un linteau béton armé. Ratio = 90kg/m3
• Création d’une dalle béton armé de 20cm d’épaisseur pour mise à niveau de la gaine ascenseur.
Ratio TS = 8kg/m² et HA = 5kgm3.
• Mise en œuvre d’une isolation en laine de roche au niveau du nez de dalle et mise en œuvre d’un
calfeutrement en tôle métallique pour habillage dans les locaux techniques ainsi que les bureaux.
Locaux techniques de la zone sportive
• Passivation des aciers au niveau des parois et des éléments béton (localisation des zones selon
plan structure) :
• Purge des éléments béton dégradés.
• Application d’un inhibiteur de corrosion sur les aciers corrodés (voir zones sur plans sous-sol).
• Reprofilage au mortier de réparation sans retrait type Lankorep 731 ou équivalent.
• Création de courettes anglaises en béton préfabriqué pour la ventilation du sous-sol.
• Traitement de l’affouillement situé à l’angle Sud Est de la plage du bassin sportif.
• Création d’ouvertures pour passage de réseaux.
Auvents
Auvent accès grand public
• Fixation des pieds de poteaux de l’auvent à l’aide de platines et de scellement chimique sur les
rampes en béton existantes.
Platines 300x300x8 sous chaque poteau, chevilles type HST4 en M10 de chez Hilti ou équivalent
(4 par poteau).
• Réalisation d’un auvent métallique avec des profilés métalliques (selon plans structures CF23A368
– PRO.BA.COF.001 à 005).
• Poids d’acier : 3,7 tonnes
Auvent accès groupe et CNC
• Création de fondations de type pieux ou micropieux sous les poteaux de l’auvent accès groupe.
Chevillage des pieds de poteaux dans les têtes de pieux, chevilles type HST4 en M10 de chez Hilti
ou équivalent (4 par poteau). Platines 300x300x8.
• Réalisation d’un auvent métallique avec des profilés métalliques (selon plans structures CF23A368
– PRO.BA.COF.001 à 005).
• Poids d’acier : 4,5 tonnes.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 CHICOIS.P CF23A368 DCE Ind 0 Page 6 sur 12
24/07/2026 CHICOIS. P CF23A368 DCE Ind 1 Page 6 sur 12
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice structure
Ombrières photovoltaïques bassin à vagues
• Profilés métalliques de renfort sous les poteaux métalliques de l’ombrière photovoltaïque.
Chevillage des profilés dans les murs béton existants à l’aide de chevilles HST4 M10 de chez Hilti
ou équivalent. (4 chevilles par chevillage).
• Chevillage des poteaux métalliques de l’ombrière photovoltaïque du bassin à vague dans le dallage
existant à l’aide de chevilles HST4 M10 de chez Hilti ou équivalent. (4 par chevillage).
Platines 300x300x5 à prévoir.
• Réalisation d’un auvent métallique avec des profilés métalliques (selon plans structures CF23A368
– PRO.BA.COF.001 à 005).
• Poids d’acier : 3,5 tonnes
Fondations des ombrières en toiles tendues
Les fondations des voiles d’ombrage seront des dés de béton 100x100x100cm de hauteur qui seront
ancrés dans le sol. Des platines seront scellées dans ces fondations en béton à l’aide de chevilles et de
scellement chimique.
Le poids de ces fondations béton permettront de reprendre les efforts de vent sur les toiles d’ombrage.
Emplacement CTA Halle bassin sportif
• Mise en place de profilés métalliques type HEA200 pour renforcer la toiture sur laquelle est posée
la CTA.
Chevillage des profilés dans les murs béton existants à l’aide de goujons d’ancrage HST4 M10. (4
goujons par chevillage). Platines 250x250x5.
Accès toiture CNC
• Mise en place d’escaliers et de passerelle métalliques au niveau des gradins et sur la toiture du
CNC afin d’accéder à la CTA situé sur l’édicule de la toiture du CNC.
Chevillage des profilés dans les dalles béton à l’aide de chevilles HST4 M10. (4 par chevillage).
Positionnement de panneaux photovoltaïques en toiture
• Mise en place de panneaux photovoltaïques sur la halle aviron. La structure métallique de la halle
aviron a été recalculé et cette dernière permet la mise en place de panneaux photovoltaïques sans
renforts structurels.
• Création d’une ombrière photovoltaïque au niveau du bassin à vagues. Des renforts métalliques
type HEA 200 ont été mis en place sous les poteaux de l’ombrière photovoltaïque.
• Mise en place de panneaux photovoltaïques sur la toiture de la halle bassin sportif. Cela implique
un renforcement de la charpente de la halle bassin sportif défini dans le paragraphe « mise en
place de renforts sur la toiture de la halle bassin sportif ».
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 CHICOIS.P CF23A368 DCE Ind 0 Page 7 sur 12
24/07/2026 CHICOIS. P CF23A368 DCE Ind 1 Page 7 sur 12
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice structure
Diverses créations d’ouvertures
• Création de jambages béton armé de part et d’autre de l’ouverture créée. Ratio = 145kg/m3.
• Réalisation d’un linteau béton armé. Ratio = 90kg/m3.
Principe création d’ouverture
Mise en place d’un palan dans le local filtration C4/C5
• Mise en place d’un profilé métallique HEA 200 fixé dans la dalle béton à l’aide de chevilles et de
scellement chimique.
Fixation du profilé tous les 50cm dans la dalle à l’aide de vis à béton type HUS4-H 12X130 de chez
HILTI et de scellement chimique type capsules chimique HUS4-MAX de chez HILTI.
Fissures local TGBT et local chlore
Les fissures observées dans le local TGBT ainsi que dans le local chlore se situent au niveau des zones
de liaison entre les éléments en béton et la maçonnerie. La moindre déformation des éléments en
béton engendre des contraintes différentielles, susceptibles de provoquer l'apparition de fissures dans
la maçonnerie adjacente.
Ces fissures sont de nature non structurelle et n’altèrent pas la stabilité de l’ouvrage à long terme.
Afin de traiter ces fissures et de garantir le degré coupe-feu des locaux, nous réaliserons les travaux
suivants :
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 CHICOIS.P CF23A368 DCE Ind 0 Page 8 sur 12
24/07/2026 CHICOIS. P CF23A368 DCE Ind 1 Page 8 sur 12
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice structure
• Elargir légèrement les fissures en « V » à l’aide d’un outil adapter.
• Eliminer les poussières, résidus, corps gras et éléments non adhérents (soufflage + aspiration).
• Vérifier l’absence d’infiltration d’eau ou de décollement de parement.
• Appliquer un mastic coupe-feu conforme aux normes en vigueur.
• Refaire les enduits éventuels avec des produits classés EI adaptés.
Mise en place de renforts sur la toiture de la halle bassin sportif pour mise en
place de panneaux photovoltaïque
Mise en œuvre de renforts sur la toiture de la halle bassin sportif en prévision du changement de la
couverture ainsi que la mise en place de panneaux photovoltaïques.
La charpente métallique a été modélisée, les barres à renforcer sont les suivantes :
Eléments de la structure à renforcer
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 CHICOIS.P CF23A368 DCE Ind 0 Page 9 sur 12
24/07/2026 CHICOIS. P CF23A368 DCE Ind 1 Page 9 sur 12
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice structure
Les membrures supérieures en doubles cornières 60x6 ci-dessous sont à renforcer avec un plat métal-
lique de 10mm soudés sous les cornières.
Renforts métalliques à mettre en œuvre sous les doubles cornières 60x6
Localisation des profilés doubles cornières 60x6 à renforcer
Longueur de plats métallique 120x10mm à mettre en œuvre sous les doubles cornières 60x6 : 345
mètres linéaires.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 CHICOIS.P CF23A368 DCE Ind 0 Page 10 sur 12
24/07/2026 CHICOIS. P CF23A368 DCE Ind 1 Page 10 sur 12
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice structure
Les diagonales les plus sollicitées sont à renforcer à l’aide d’un profilé rectangulaire de 60x40x4 soudés
sous les cornières.
Renforts métalliques à mettre en œuvre sous les doubles cornières 35x3,5
Localisation des profilés doubles cornières 35x3,5 à renforcer
Longueur de tubes rectangulaires métalliques 60x40x4mm à mettre en œuvre sous les doubles cor-
nières 35x3,5 : 82 mètres linéaires.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 CHICOIS.P CF23A368 DCE Ind 0 Page 11 sur 12
24/07/2026 CHICOIS. P CF23A368 DCE Ind 1 Page 11 sur 12
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice structure
Certaines diagonales en cornières 40x4 sont à ajouter :
Localisation des profilés cornières 40x4mm
Longueur de cornières 40x4mm à mettre en œuvre : 65 mètres linéaires.
Pauline CHICOIS
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 CHICOIS.P CF23A368 DCE Ind 0 Page 12 sur 12
24/07/2026 CHICOIS. P CF23A368 DCE Ind 1 Page 12 sur 12
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.