BPU / DQE
CHA_DCE_DPGF_TE ind1.pdf · 2 294 mots · du marché « Rénovation complète de l'Espace Nautique du Grand Chalon - 17 lots de travaux (lots 6 et 7 exclus) », dossier de consultation officiel.
RENOVATION DE L’ESPACE NAUTIQUE DU GRAND CHALON
Phase DCE
DPGF LOT N°13 – TRAITEMENT D’EAU
Maîtrise d’ouvrage
Le Grand Chalon
23 av de Pompidou – CS 90246
71106 Chalon sur Saône cedex
Bureau d’Etudes Techniques (CVC-PB-TE-Elect-PV) – Economie de la construction – OPC – Mandataire
Néria Ingénierie
24 avenue Joannes Masset
Bâtiment « Les Passerelles »
69009 Lyon
Architecte
SUD ARCHITECTES
27 rue Joannès Carret – CS10711
69256 Lyon Cedex 09
BE Structure
IDEUM PARTNERS
32 rue de Sarliève - C.A du zénith
63800 Cournon d’Auvergne
BE Acoustique
VENATECH
23 bd de l’Europe – BP 10101
54503 Vandoeuvre les Nancy
BE VRD
B INGENIERIE
32 rue Dorian
42700 Firminy
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
15/07/2026 BERGERE.N 23-0720 DCE Ind 1 Page 1 sur 7
NR 23-0720 - RENOVATION DE L'ESPACE NAUTIQUE DU GRAND CHALON DPGF - Lot n°13 Traitement d'eau
Rue d'Amsterdam - 71100 CHALON-SUR-SAONE
Code Désignation U Qté Qté P.U. HT P.T. HT
Entr.
Lot
n°13
Traitement d'eau
3
Travaux
3.1
Etudes
3.1.1 Études d’exécution et relatives aux plans d'atelier de chantier ENS 1 0,00
Localisation : Tout le site
3.2
Traitement d'eau
3.2.1 Dépose
3.2.1.1 Galeries du bassin olympique
3.2.1.1.1 Collecteurs de goulotte bassin Olympique ENS 1 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.1.1.2 Aspiration grilles de fond bassin Olympique ENS 1 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.1.1.3 Refoulement bassin Olympique ENS 1 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.1.1.4 Aspiration bac tampon circuit 1 ENS 1 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.1.1.5 Aspiration bac tampon circuit 2 ENS 1 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.1.1.6 Appoint d'eau bac tampon circuit 1 ENS 1 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.1.1.7 Appoint d'eau bac tampon circuit 2 ENS 1 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.1.1.8 Trop-plein bac tampon circuit 1&2 ENS 1 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.1.1.9 Gaine aéraulique extraction bacs tampons circuit 1 et circuit 2 ENS 1 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.1.1.1 Canalisation d'aspiration de fond bassin école ENS 1 0,00
0
Localisation : Galerie technique
3.2.1.1.1 Canalisation de refoulement bassin école ENS 1 0,00
1
Localisation : Galerie technique
3.2.1.1.1 Canalisation d'aspiration de fond bassin d'échauffement ENS 1 0,00
2
Localisation : Galerie technique
3.2.1.1.1 Canalisation de refoulement bassin d'échauffement ENS 1 0,00
3
Localisation : Galerie technique
3.2.1.2 Local filtration C1-C2
3.2.1.2.1 Installation de désinfection chlore gazeux ENS 1 0,00
Localisation : Logette chlore gazeux en façade, local filtration C1 et C2
3.2.1.2.2 Surpresseur alimentation des pédiluves ENS 1 0,00
Localisation : Local filtration C1 et C2
3.2.1.3 Local filtration C3
3.2.1.3.1 Installation de désinfection chlore gazeux ENS 1 0,00
Localisation : Logette chlore gazeux en façade, Local filtration C3
3.2.1.3.2 Extracteur bac tampon ENS 1 0,00
Localisation : Local filtration C3
Edition du 15/07/2026 Page 2/7
NR 23-0720 - RENOVATION DE L'ESPACE NAUTIQUE DU GRAND CHALON DPGF - Lot n°13 Traitement d'eau
Rue d'Amsterdam - 71100 CHALON-SUR-SAONE
Code Désignation U Qté Qté P.U. HT P.T. HT
Entr.
3.2.1.3.3 Extracteur remplissage produits ENS 1 0,00
Localisation : Local filtration C3
3.2.1.4 Local filtration C4-C5
3.2.1.4.1 Installation de désinfection chlore gazeux ENS 1 0,00
Localisation : Logette chlore gazeux en façade, Local filtration C4-C5
3.2.1.4.2 Extracteurs bacs tampons ENS 1 0,00
Localisation : Local filtration C4-C5
3.2.2 Réfection des réseaux galeries du bassin
olympique
3.2.2.1 Collecteurs de goulotte bassin Olympique (Ø 315 jusqu'à Ø 100) ML 160,00 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.2.2 Aspiration grilles de fond bassin Olympique (Ø 315 jusqu'à Ø 160) ML 40,00 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.2.3 Refoulement bassin Olympique (Ø 400 jusqu'à Ø 100) ML 170,00 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.2.4 Traversées de bajoyer de la galerie Sud ENS 8 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.2.5 Buses de refoulement ENS 8 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.2.6 Aspiration bac tampon circuit 1 (Ø 315) ML 25,00 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.2.7 Aspiration bac tampon circuit 2 (Ø 315) ML 25,00 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.2.8 Appoint d'eau bac tampon circuit 1 (Ø 110) ML 25,00 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.2.9 Appoint d'eau bac tampon circuit 2 (Ø 90) ML 25,00 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.2.10 Trop-plein bac tampon circuit 1&2 (Ø 315) ML 8,00 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.2.11 Gaine aéraulique extraction bacs tampons circuit 1 et circuit 2 (Ø ML 50,00 0,00
500 jusqu'à Ø 315)
Localisation : Galerie technique
3.2.2.12 Aspiration grilles de fond bassin école (Ø 315) ML 10,00 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.2.13 Refoulement bassin école (Ø 315) ML 10,00 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.2.14 Aspiration grilles de fond bassin d'échauffement (Ø 315) ML 7,00 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.2.15 Refoulement bassin d'échauffement (Ø 315) ML 7,00 0,00
Localisation : Galerie technique
3.2.3 Travaux circuits 1 et 2
3.2.3.1 Ajout d'une sonde de chlore total sur l'analyseur du bassin ENS 1 0,00
olympique (circuit 1)
Localisation : Local filtration C4 et C5
Edition du 15/07/2026 Page 3/7
NR 23-0720 - RENOVATION DE L'ESPACE NAUTIQUE DU GRAND CHALON DPGF - Lot n°13 Traitement d'eau
Rue d'Amsterdam - 71100 CHALON-SUR-SAONE
Code Désignation U Qté Qté P.U. HT P.T. HT
Entr.
3.2.3.2 Ajout d'une sonde de chlore total sur l'analyseur du bassin ENS 1 0,00
d'école (circuit 2)
Localisation : Local filtration C4 et C5
3.2.3.3 Ajout d'une sonde de chlore total sur l'analyseur du bassin ENS 1 0,00
d'échauffement (circuit 2)
Localisation : Local filtration C4 et C5
3.2.3.4 Réalisation d'un remplissage rapide circuit 1 ML 27,00 0,00
Localisation : Local filtration C1 et C2
3.2.3.5 Réalisation d'un remplissage rapide circuit 2 ML 35,00 0,00
Localisation : Local filtration C1 et C2
3.2.3.6 Détassage à l'air des filtres circuits 1 et circuit 2 ENS 1 0,00
Localisation : Local filtration C1 et C2
3.2.3.7 Réhausse de l'aspiration d'air bac tampon circuit 1 ENS 1 0,00
Localisation : Bac tampon circuit 1, sous les plages
3.2.3.8 Réhausse de l'aspiration d'air bac tampon circuit 2 ENS 1 0,00
Localisation : Bac tampon circuit 2, sous les plages
3.2.3.9 Strippage retours gravitaires bac tampon circuit 1 ENS 1 0,00
Localisation : Bac tampon circuit 1, sous les plages
3.2.3.10 Strippage retour gravitaire bac tampon circuit 2 ENS 1 0,00
Localisation : Bac tampon circuit 2, sous les plages
3.2.3.11 Amélioration du réglage du débit d'alimentation des pédiluves ENS 1 0,00
Localisation : Local filtration C1 et C2
3.2.3.12 Injection chlore gazeux bassin olympique (circuit 1), bassin ENS 1 0,00
d'échauffement et bassin école (circuit 2)
Localisation : Local filtration C1 et C2
3.2.3.13 Remise en fonctionnement du préchauffage bassin olympique ENS 1 0,00
sur échangeur solaire
Localisation : Local filtration C1 et C2
3.2.3.14 Installation d'un préchauffage bassin olympique par l'échangeur ENS 1 0,00
de la PAC CTA HBO
Localisation : Local filtration C1 et C2
3.2.3.15 Installation d'un préchauffage bassin olympique par l'échangeur ENS 1 0,00
de la PAC CTA Accueil/CNC
Localisation : Local filtration C1 et C2
3.2.4 Travaux circuits 3, 4 et 5
3.2.4.1 Réhausse de la crosse d'air plaque à bulles pataugeoire (circuit ENS 1 0,00
3)
Localisation : Local filtration C3
3.2.4.2 Réhausse de la crosse d'air plaque à bulles 1 bassin ludique ENS 1 0,00
(circuit 4)
Localisation : Local filtration C4 et C5
3.2.4.3 Réhausse de la crosse d'air plaque à bulles 2 bassin ludique ENS 1 0,00
(circuit 4)
Localisation : Local filtration C4 et C5
3.2.4.4 Réhausse de la crosse d'air banquette massante bassin ludique ENS 1 0,00
(circuit 4)
Localisation : Local filtration C4 et C5
3.2.4.5 Réhausse de la crosse d'air banquette massante bain ENS 1 0,00
bouillonnant (circuit 4)
Localisation : Local filtration C4 et C5
3.2.4.6 Réalisation d'un remplissage rapide circuit 3 ML 15,00 0,00
Localisation : Local filtration C3
3.2.4.7 Réalisation d'un remplissage rapide circuit 4 ML 10,00 0,00
Localisation : Local filtration C4 et C5
3.2.4.8 Réalisation d'un remplissage rapide circuit 5 ML 15,00 0,00
Localisation : Local filtration C4 et C5, local machinerie vagues
3.2.4.9 Ajout d'une sonde de chlore total sur l'analyseur de la ENS 1 0,00
pataugeoire (circuit 3)
Localisation : Local filtration C4 et C5
Edition du 15/07/2026 Page 4/7
NR 23-0720 - RENOVATION DE L'ESPACE NAUTIQUE DU GRAND CHALON DPGF - Lot n°13 Traitement d'eau
Rue d'Amsterdam - 71100 CHALON-SUR-SAONE
Code Désignation U Qté Qté P.U. HT P.T. HT
Entr.
3.2.4.10 Ajout d'une sonde de chlore total sur l'analyseur du bassin ENS 1 0,00
d'activité (circuit 3)
Localisation : Local filtration C4 et C5
3.2.4.11 Ajout d'une sonde de chlore total sur l'analyseur du bassin ENS 1 0,00
ludique (circuit 4)
Localisation : Local filtration C4 et C5
3.2.4.12 Ajout d'une sonde de chlore total sur l'analyseur du bain ENS 1 0,00
bouillonnant (circuit 4)
Localisation : Local filtration C4 et C5
3.2.4.13 Amélioration du réglage du débit d'alimentation du pédiluve ENS 1 0,00
intérieur (circuit 3)
Localisation : Local filtration C3
3.2.4.14 Amélioration du réglage du débit d'alimentation des pédiluves ENS 1 0,00
extérieurs (circuit 5)
Localisation : Local filtration C4 et C5
3.2.4.15 Injection chlore gazeux circuits 3,4 et 5 ENS 1 0,00
Localisation : Local filtration C3, local filtration C4 et C5
3.2.4.16 Travaux aérauliques local filtration circuit 3 (Ø315) ML 15,00 0,00
Localisation : Local filtration C3
3.2.4.17 Travaux aérauliques local filtration circuits 4 et 5 (Ø 400) ML 30,00 0,00
Localisation : Local filtration C4 et C5
3.2.5 Travaux local chlore gazeux 1
3.2.5.1 Installations de stockage et injection de chlore gazeux ENS 1 0,00
Localisation : Local chlore gazeux 1
3.2.5.2 Extraction mécanique local CG1 ENS 1 0,00
Localisation : Local chlore gazeux 1
3.2.6 Travaux local chlore gazeux 2
3.2.6.1 Installations de stockage et injection de chlore gazeux ENS 1 0,00
Localisation : Local chlore gazeux 2
3.2.6.2 Extraction mécanique locaux CG2 et stockage produits ENS 1 0,00
Localisation : Toiture locaux CG2/Stockage produits
3.2.7 Prestations de fin de chantier
3.2.7.1 Repérage et signalétique des réseaux ENS 1 0,00
3.2.7.2 Nettoyage - essais - mise en service ENS 1 0,00
3.2.7.3 Formation ENS 1 0,00
3.2.7.4 DOE ENS 1 0,00
3.2.8 PSE 1 : SPLASH PAD : Réseaux TE
3.2.8.1 Postes en moins-value ENS 1 0,00
Localisation : Sans objet
3.2.8.2 Dépose installations pataugeoire extérieure ENS 1 0,00
Localisation : Pataugeoire extérieure, local filtration C4 et C5
3.2.8.3 Automate de gestion et nourrice de distribution des jeux
Localisation : Local filtration C4 et C5, local MNS (REZ DE CHAUSSÉE)
3.2.8.3.1 Pompe alimentation aire de jeux pour jeux bas âge (moins de 3 ENS 1 0,00
ans)
Localisation : Local filtration C4 et C5
3.2.8.3.2 Pompe alimentation aire de jeux pour les autres jeux (plus de 3 Ens 1 0,00
ans)
Localisation : Local filtration C4 et C5
3.2.8.3.3 Coffret électrique et automate de gestion ENS 1 0,00
Localisation : Local filtration C4 et C5, local MNS REZ DE CHAUSSÉE
3.2.8.3.4 Coffret de commande local MNS U 1 0,00
3.2.8.3.5 Électrovannes d'alimentation jeux U 2 0,00
Localisation : Local filtration C4 et C5
3.2.8.3.6 Raccord pour chasse à l'air U 2 0,00
Localisation : Local filtration C4 et C5
Edition du 15/07/2026 Page 5/7
NR 23-0720 - RENOVATION DE L'ESPACE NAUTIQUE DU GRAND CHALON DPGF - Lot n°13 Traitement d'eau
Rue d'Amsterdam - 71100 CHALON-SUR-SAONE
Code Désignation U Qté Qté P.U. HT P.T. HT
Entr.
3.2.8.3.7 Panoplie d'alimentation des jeux U 2 0,00
3.2.8.3.8 Vannes d'isolement U 18 0,00
Localisation : Local filtration C4 et C5
3.2.8.3.9 Vannes à membrane d'équilibrage U 18 0,00
Localisation : Local filtration C4 et C5
3.2.8.3.1 Réseaux PVC Pression (Ø 75) ML 18,00 0,00
0
Localisation : Local filtration C4 et C5
3.2.8.4 Réseaux hydraulique enterrés
3.2.8.4.1 Canalisations d'alimentation (Ø 40) ML 690,00 0,00
Localisation : Plages extérieures
3.2.8.4.2 Canalisations de retour gravitaire (Ø 160) ML 35,00 0,00
Localisation : Plages extérieures
3.2.8.4.3 Hivernage de l'installation (Ø 160) ML 25,00 0,00
Localisation : Plages extérieures, local filtration C4 et C5
3.2.8.5 Animations aquatiques
Localisation : Splashpad extérieur
3.2.8.5.1 Arbre à seaux U 1 0,00
3.2.8.5.2 Mât cloche d'eau bas U 1 0,00
3.2.8.5.3 Mât cloche d'eau haut U 1 0,00
3.2.8.5.4 Triple tunnel de pulvérisation U 1 0,00
3.2.8.5.5 Cascade rivière U 1 0,00
3.2.8.5.6 Canon à eau directionnel U 1 0,00
3.2.8.5.7 Jet vertical au sol type 1 U 2 0,00
3.2.8.5.8 Jet vertical au sol type 2 U 6 0,00
3.2.8.5.9 Borne d'activation tactile (y compris raccordement électrique) U 2 0,00
3.2.8.5.1 Scellement des platines d'ancrage ENS 1 0,00
0
3.2.8.5.1 Bonde de fond 30m³/h U 4 0,00
1
Travaux
Total H.T. : 0,00 €
Total T.V.A. (20%) : 0,00 €
Total T.T.C. : 0,00 €
Edition du 15/07/2026 Page 6/7
NR 23-0720 - RENOVATION DE L'ESPACE NAUTIQUE DU GRAND CHALON DPGF - Lot n°13 Traitement d'eau
Rue d'Amsterdam - 71100 CHALON-SUR-SAONE
Code Désignation U Qté Qté P.U. HT P.T. HT
Entr.
RECAPITULATIF
Lot n°13 Traitement d'eau
RECAPITULATIF DES CHAPITRES
3 - Travaux 0,00 €
- 3.1 - Etudes 0,00 €
- 3.2 - Traitement d'eau 0,00 €
- 3.2.1 - Dépose 0,00 €
- 3.2.2 - Réfection des réseaux galeries du bassin olympique 0,00 €
- 3.2.3 - Travaux circuits 1 et 2 0,00 €
- 3.2.4 - Travaux circuits 3, 4 et 5 0,00 €
- 3.2.5 - Travaux local chlore gazeux 1 0,00 €
- 3.2.6 - Travaux local chlore gazeux 2 0,00 €
- 3.2.7 - Prestations de fin de chantier 0,00 €
- 3.2.8 - PSE 1 : SPLASH PAD : Réseaux TE [Non totalisé] 0,00 €
Total du lot Traitement d'eau
Total H.T. : 0,00 €
Total T.V.A. (20%) : 0,00 €
Total T.T.C. : 0,00 €
RECAPITULATIF OPTION
Option 1
PSE 1 : SPLASH PAD : Réseaux TE 0,00 €
Sous-total Option 1
Total du lot Traitement d'eau avec PSE 1
Total H.T. : 0,00 €
Total T.V.A. (20%) : 0,00 €
Total T.T.C. : 0,00 €
Edition du 15/07/2026 Page 7/7
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.