Pièce
DCEInd1_Carnet de repérage des revêtements et écoulements.pdf · 2 770 mots · du marché « Rénovation complète de l'Espace Nautique du Grand Chalon - 17 lots de travaux (lots 6 et 7 exclus) », dossier de consultation officiel.
Rénovation technique et fonctionnelle
Espace nautique du Grand Chalon
40 Rue d'Amsterdam 71100 Chalon-sur-Saône
Maitre d'Ouvrage
Le Grand Chalon
23 avenue Georges Pompidou
CS90246
71106
Chalon sur Saône Cedex
Maitre d'Oeuvre
SUD ARCHITECTES - Yannick PASCAL TEL: 04 78 64 07 07
27 rue Joannés CARRET - CS FAX: 04 78 64 88 35
69256 LYON cedex09
10.711 e-mail: sud@sudarchitectes.com
Mandataire
Fluides NERIA - MANDATAIRE TEL: 04 72 27 82 08
Economiste 24 av. Joannès Masset - Bât. Les Passerelles FAX: 00 00 00 00 00
MOEX/OPC 69009 LYON 09 e-mail: jsimon@neria-ing.fr
CSSI
Structure IDEUM TEL: 04 73 41 05 94
32, Rue de Sarliève FAX: 00 00 00 00 00
63800 COURNON-D’AUVERGNE e-mail: p.chicois@ideum.fr
Acoustique VENATHEC TEL: 04 82 53 53 07
24 av. Joannès Masset - La Fabrique du 9e Bât. 5, 1er étage FAX: 00 00 00 00 00
69009 LYON 09 e-mail: h.lafoucriere@venathec.com
VRD B-INGENIERIE TEL: 04 77 56 82 41
32 Rue Dorian FAX: 00 00 00 00 00
42700 FIRMINY e-mail: l.guerin@b-ingenierie.fr
Contrôle ALPES CONTRÔLES TEL: 03 73 81 02 50
12, rue Alfred Kastler FAX: 00 00 00 00 00
71530 FRAGNES - LA LOYERE e-mail: chalon@alpes-controles.fr
SPS PPM CONSEIL TEL: 06 46 37 56 02
6 rue Macedonio Melloni FAX: 00 00 00 00 00
39100 DOLE e-mail: gérald.hourde@pmmconseil.com
DCE Carnet de repérage des revêtements
N°
Date 04/30/25
T00
Ind1 Echelle
créés/modifiés
Emetteur
Dossier N° 23049 Emis par
INDICE DATE NATURE
Ces plans ne sont pas des plans d'éxécution et ne peuvent être utilisés directement sur le chantier. Les entreprises doivent impérativement prendre les côtes sur le chantier
et réaliser leurs plans d'éxécution à faire valider par la Maitrise d'Oeuvre.
Entrée Club
13.89 m²
Entrée vestiaire
Hall d'accueil groupes 7.81 m²
28.76 m²
Palier Entrée Club
2.44 m² L. élec Bureau secrétariat Bureau directeur Salle de réunion Bureau technicien
Bureau chef de bassin WC 1 WC 2
13.89 m²
6.61 m²
15.10 m² 11.88 m² 36.70 m² 11.55 m² 13.31 m²
Bureau 2p suppl. Circulation 2 4.29 m² 4.28 m²
32.20 m²
10.34 m²
Local tech. 1 Local tech. 2Local ent. 1Local ent. 2 Local CG1 Local elec. 1
3.56 m² 3.80 m² 3.68 m² 3.64 m² 3.65 m² 5.49 m² Local elec. 2 Circulation 3
Outillage maintenance Bureau maintenance 13.59 m² TGBT 88.29 m²
Sanit. publics 11.87 m² 25.15 m²
22.43 m²
Vestiaire agents H. Vestiaire agents F.
Consigne
14.34 m²
Circulation Circulation 37.26 m² 33.18 m²
9.21 m²
11.88 m²
Circulation 46.10 m²
26.71 m²
Vestiaire femme N°05
14.72 m²
Circulation 1
197.98 m² Vestiaire femme N°01 Vestiaire femme N°02
Vestiaire homme N°03 Vestiaire homme N°04
19.54 m² 19.71 m² 16.35 m² 18.30 m²
Hall d'accueil
97.58 m² Vestiaires publics
308.71 m² Palier
2.00 m²
Vestiaire femme N°06
Pente env.8%
Rampe Béton
14.43 m²
Archives / back office Sanitaires
15.98 m² 54.79 m² Circulation 4
52.59 m²
Local filtration C1/C2
615.12 m²
SAS
18.32 m²
Sanit. H Douches
18.47 m² CTA 1 50.29 m² Vestaire femme N°07
Accueil Pièce
superflue
14.47 m²
19.76 m² Circulation
29.58 m²
Vestiaires publics - Vestiaire homme N°12 Vestiaire homme N°11
Côté ext. Ménage 1 23.28 m² 18.25 m²
Vestiaire femme N°10 Vestaire femme N°09
42.69 m² 50.37 m² 20.13 m² 19.85 m²
Vestaire femme N°08
14.35 m²
Vestiaires publics -
Côté bassin
34.48 m²
Ménage 2
9.77 m²
Sanit F.
20.59 m²
Rgt 2 / HBS Ménage 3 DGT. 2
12.40 m²
Local ménage existant Rgt 3 / HBS 6.26 m² 5.95 m²
6.09 m² 16.97 m²
RGT Rgt 1 / HBS
Sas 14.29 m² 15.91 m²
9.86 m²
Plage bassin
Plage bassin
d'activités
121.57 m²
olympique
608.06 m²
Vestiaire collectif H
25.81 m²
Vestiaire collectif F
33.08 m²
Sanitaire
73.24 m²
Tribune télescopique
192.88 m²
Plage bassin ludique
464.45 m²
Douches
90.11 m²
Infirmerie ludique Soins
15.63 m² 7.27 m²
Plage halle 25m
548.21 m²
Local CG2 SAS
2.70 m² 6.57 m² Infirmerie
11.20 m²
Circulation
93.48 m²
Local stock produits
7.32 m²
Zone de détente HBL
21.23 m²
Zone de détente HBL
24.73 m²
G
G
Local rangement HBL
16.95 m²
L. élec Ménage
REPERAGE DES REVETEMENTS DE SOLS
3.43 m² 3.41 m²
Dgt
8.44 m² Douches
Carrelage TYPE 1: Grès Cérame 600x300mm - PC10
4.15 m²
Carrelage TYPE 2: Grès Cérame 300x300mm - PN18
Palier
8.83 m²
Carrelage TYPE 3: Carrelage Grès Cérame dito existant - PN18
Carrelage TYPE 4: Reprises ponctuelles dito existant
Carrelage TYPE 5 - Grès Cérame 25x25 cm dito existant
RESINE
SOL SOUPLE
Tapis de propreté
Rénovation technique et fonctionnelle Phase : DCE Ind1 REVETEMENTS DE SOL INT. RDC T01
Le Grand Chalon LYON PARIS tel Lyon: 04 78 64 07 07 Echelle 1 : 400
40 Rue d'Amsterdam 71100 Chalon-sur-Saône Architecte: 27 rue Joannès Carret CS 10711 15 rue de Chabrol tel Paris: 01 42 72 28 68
69256 Lyon Cedex 09 75010 Paris E-mail: sud@sudarchitectes.com Date 15/07/2026
FT
Circulation 1
31.48 m²
Circulation 2
Repos Sanit. 1 Sanit. 2 56.87 m²
28.68 m² 10.97 m² 11.99 m²
Salle de sport
141.63 m²
CTA ludique
266.47 m²
Office
26.11 m²
Palier
4.65 m²
Bébé nautique
62.02 m²
Bureau FT
20.24 m²
Circulation 2
97.84 m²
CTA 3
Circulation 2 30.96 m²
33.22 m²
Gradins
Circulation 4
15.42 m²
Circulation 3 Palier 1
13.17 m²
15.91 m²
Dgt. L. tech. Ménage
Bureau 6.80 m² 6.42 m² 5.52 m²
26.09 m²
Palier 2
19.31 m²
Passerelle
94.63 m²
Bébé nautic
11.95 m²
DE
DE
DE
DE
DE
REPERAGE DES REVETEMENTS DE SOLS
Carrelage TYPE 2: Grès Cérame 300x300mm - PN18
Carrelage TYPE 4: Reprises ponctuelles dito existant
RESINE
Rénovation technique et fonctionnelle Phase : DCE Ind1 REVETEMENTS DE SOL INT. R+1 T02
Le Grand Chalon LYON PARIS tel Lyon: 04 78 64 07 07 Echelle 1 : 400
40 Rue d'Amsterdam 71100 Chalon-sur-Saône Architecte: 27 rue Joannès Carret CS 10711 15 rue de Chabrol tel Paris: 01 42 72 28 68
69256 Lyon Cedex 09 75010 Paris E-mail: sud@sudarchitectes.com Date 15/07/2026
Entrée Club
13.89 m²
Entrée vestiaire
7.81 m²
Palier Entrée Club
2.44 m² L. élec Bureau secrétariat Bureau directeur Salle de réunion Bureau technicien
Bureau chef de bassin WC 1 WC 2
6.61 m²
13.89 m²
Circulation 2 4.29 m² 4.28 m²
15.10 m² 11.88 m² 36.70 m² 11.55 m² 13.31 m²
Bureau 2p suppl. 32.20 m²
10.34 m²
Local tech. 1 Local tech. 2Local ent. 1Local ent. 2 Local CG1 Local elec. 1
3.56 m² 3.80 m² 3.68 m² 3.64 m² 3.65 m² 5.49 m² Local elec. 2 Circulation 3
Outillage maintenance Bureau maintenance 13.59 m² TGBT 88.29 m²
Sanit. publics 11.87 m² 25.15 m²
22.43 m²
Vestiaire agents H. Vestiaire agents F.
Consigne
14.34 m²
9.21 m² Circulation Circulation 37.26 m² 33.18 m²
11.88 m² 46.10 m²
Circulation
26.71 m²
Vestiaire femme N°05
14.72 m²
Circulation 1
197.98 m² Vestiaire femme N°01 Vestiaire femme N°02
Vestiaire homme N°03 Vestiaire homme N°04
19.54 m² 19.71 m² 16.35 m² 18.30 m²
Hall d'accueil Vestiaires publics
97.58 m² 308.71 m²
Palier
2.00 m²
SAS Vestiaire femme N°06
Pente env.8%
Rampe Béton
18.32 m² 14.43 m²
Sanitaires
54.79 m² Circulation 4
52.59 m²
Local filtration C1/C2
615.12 m²
Archives / back office
15.98 m²
Sanit. H Douches
18.47 m² CTA 1 50.29 m² Vestaire femme N°07
Accueil Pièce
superflue
14.47 m²
19.76 m² Circulation
29.58 m²
Vestiaire homme N°12 Vestiaire homme N°11
Ménage 1 23.28 m² 18.25 m²
Vestiaire femme N°10 Vestaire femme N°09
50.37 m² 20.13 m² 19.85 m²
Vestaire femme N°08
14.35 m²
Ménage 2
9.77 m²
Sanit F.
20.59 m²
Rgt 2 / HBS Ménage 3 DGT. 2
12.40 m²
Local ménage existant Rgt 3 / HBS 6.26 m² 5.95 m²
6.09 m² 16.97 m²
RGT Rgt 1 / HBS
Sas 14.29 m² 15.91 m²
9.86 m²
Plage bassin
Plage bassin
d'activités
121.57 m²
olympique
608.06 m²
Vestiaire collectif H
25.81 m²
Vestiaire collectif F
33.08 m²
Sanitaire
73.24 m²
Tribune télescopique
192.88 m²
Plage bassin ludique
464.45 m²
Douches
90.11 m²
Infirmerie ludique Soins
15.63 m² 7.27 m²
Plage halle 25m
548.21 m²
Infirmerie
11.20 m²
Circulation
SAS 93.48 m²
6.57 m²
Zone de détente HBL
21.23 m²
Zone de détente HBL
24.73 m²
G
G
D
C
Local rangement HBL
16.95 m²
L. élec Ménage
3.43 m² 3.41 m²
Dgt
REPERAGE DES REVETEMENTS MURAUX
8.44 m² Douches
4.15 m²
Palier
FAIENCE TOUTE HT DITO EXISTANT
8.83 m²
PEINTURE
PLINTHE A GORGE + FAIENCE TOUTE HAUTEUR
PLINTHE A GORGE + PEINTURE
PLINTHE BOIS 10cm ht + PEINTURE
BASSINS.
Bassin à
REPRISE BARDAGE BOIS
vagues
RESINE
+ REPRISES PONCTUELLES PEINTURE
SELON IMPACT TRAVAUX
Rénovation technique et fonctionnelle Phase : DCE Ind1 REVETEMENTS MURAUX RDC T03
Le Grand Chalon LYON PARIS tel Lyon: 04 78 64 07 07 Echelle 1 : 400
40 Rue d'Amsterdam 71100 Chalon-sur-Saône Architecte: 27 rue Joannès Carret CS 10711 15 rue de Chabrol tel Paris: 01 42 72 28 68
69256 Lyon Cedex 09 75010 Paris E-mail: sud@sudarchitectes.com Date 15/07/2026
FT
Circulation 1
31.48 m²
Circulation 2
Repos Sanit. 1 Sanit. 2 56.87 m²
28.68 m² 10.97 m² 11.99 m²
Salle de sport
141.63 m²
CTA ludique
266.47 m²
Office
26.11 m²
Palier
4.65 m²
Bébé nautique
62.02 m²
Bureau FT
20.24 m²
Circulation 2
97.84 m²
CTA 3
Circulation 2 30.96 m²
33.22 m²
Circulation 4
15.42 m²
Circulation 3 Palier 1
13.17 m²
15.91 m²
Dgt. L. tech. Ménage
Bureau 6.80 m² 6.42 m² 5.52 m²
26.09 m²
Palier 2
19.31 m²
Passerelle
94.63 m²
Bébé nautic
11.95 m²
DE
DE
DE
DE
DE
REPERAGE DES REVETEMENTS MURAUX
Aucune couleur définie
+ REPRISES PONCTUELLES
PEINTURE
SELON IMPACT TRAVAUX
Rénovation technique et fonctionnelle Phase : DCE Ind1 REVETEMENTS MURAUX R+1 T04
Le Grand Chalon LYON PARIS tel Lyon: 04 78 64 07 07 Echelle 1 : 400
40 Rue d'Amsterdam 71100 Chalon-sur-Saône Architecte: 27 rue Joannès Carret CS 10711 15 rue de Chabrol tel Paris: 01 42 72 28 68
69256 Lyon Cedex 09 75010 Paris E-mail: sud@sudarchitectes.com Date 15/07/2026
Entrée Club
13.89 m²
Entrée vestiaire
7.81 m²
Palier Entrée Club
2.44 m² L. élec Bureau secrétariat Bureau directeur Salle de réunion Bureau technicien
Bureau chef de bassin WC 1 WC 2
6.61 m²
13.89 m²
Circulation 2 4.29 m² 4.28 m²
15.10 m² 11.88 m² 36.70 m² 11.55 m² 13.31 m²
Bureau 2p suppl. 32.20 m²
10.34 m²
Local tech. 1 Local tech. 2Local ent. 1Local ent. 2 Local CG1 Local elec. 1
3.56 m² 3.80 m² 3.68 m² 3.64 m² 3.65 m² 5.49 m² Local elec. 2 Circulation 3
Outillage maintenance Bureau maintenance 13.59 m² TGBT 88.29 m²
Sanit. publics 11.87 m² 25.15 m²
22.43 m²
Vestiaire agents H. Vestiaire agents F.
Consigne
14.34 m²
9.21 m² Circulation Circulation 37.26 m² 33.18 m²
11.88 m² 46.10 m²
Circulation
26.71 m²
Vestiaire femme N°05
14.72 m²
Circulation 1
197.98 m² Vestiaire femme N°01 Vestiaire femme N°02
Vestiaire homme N°03 Vestiaire homme N°04
19.54 m² 19.71 m² 16.35 m² 18.30 m²
Hall d'accueil Vestiaires publics
97.58 m² 308.71 m²
Palier
2.00 m²
SAS Vestiaire femme N°06
Pente env.8%
Rampe Béton
18.32 m² 14.43 m²
Sanitaires
54.79 m² Circulation 4
52.59 m²
Local filtration C1/C2
615.12 m²
Archives / back office
15.98 m²
Sanit. H Douches
18.47 m² CTA 1 50.29 m² Vestaire femme N°07
Accueil Pièce
superflue
14.47 m²
19.76 m² Circulation
29.58 m²
Vestiaire homme N°12 Vestiaire homme N°11
Ménage 1 23.28 m² 18.25 m²
Vestiaire femme N°10 Vestaire femme N°09
50.37 m² 20.13 m² 19.85 m²
Vestaire femme N°08
14.35 m²
Ménage 2
9.77 m²
Sanit F.
20.59 m²
Rgt 2 / HBS Ménage 3 DGT. 2
12.40 m²
Local ménage existant Rgt 3 / HBS 6.26 m² 5.95 m²
6.09 m² 16.97 m²
RGT Rgt 1 / HBS
Sas 14.29 m² 15.91 m²
9.86 m²
Plage bassin
Plage bassin
d'activités
121.57 m²
olympique
608.06 m²
Vestiaire collectif H
25.81 m²
Vestiaire collectif F
33.08 m²
Sanitaire
73.24 m²
Tribune télescopique
192.88 m²
Plage bassin ludique
464.45 m²
Douches
90.11 m²
Infirmerie ludique Soins
15.63 m² 7.27 m²
Plage halle 25m
548.21 m²
Infirmerie
11.20 m²
Circulation
SAS 93.48 m²
6.57 m²
Zone de détente HBL
21.23 m²
649
295
Zone de détente HBL
24.73 m²
G
G
D
C
Local rangement HBL
16.95 m²
L. élec Ménage
3.43 m² 3.41 m²
Dgt
8.44 m² Douches
4.15 m²
Palier
REPERAGE DES REVETEMENTS DE PLAFONDS
8.83 m²
PLAFOND DEMONTABLE (dalles 600x600mm hygiène)
PLAFOND DEMONTABLE (dalles 600x1200mm hygiène)
PLAFOND DEMONTABLE (dalles 600x1200mm ossatures
cachées)
BASSINS.
Bassin à
vagues
PLAFOND DEMONTABLE (dalles 600x1200mm)
RENFORTS + PEINTURE CHARPENTE EXISTANTE
Rénovation technique et fonctionnelle Phase : DCE Ind1 REVETEMENTS PLAFONDS RDC T05
Le Grand Chalon LYON PARIS tel Lyon: 04 78 64 07 07 Echelle 1 : 400
40 Rue d'Amsterdam 71100 Chalon-sur-Saône Architecte: 27 rue Joannès Carret CS 10711 15 rue de Chabrol tel Paris: 01 42 72 28 68
69256 Lyon Cedex 09 75010 Paris E-mail: sud@sudarchitectes.com Date 15/07/2026
FT
Circulation 1
31.48 m²
Circulation 2
Repos Sanit. 1 Sanit. 2 56.87 m²
28.68 m² 10.97 m² 11.99 m²
Salle de sport
141.63 m²
CTA ludique
266.47 m²
Office
26.11 m²
Palier
4.65 m²
Bébé nautique
62.02 m²
Bureau FT
20.24 m²
Circulation 2
97.84 m²
CTA 3
Circulation 2 30.96 m²
33.22 m²
Circulation 4
15.42 m²
Circulation 3 Palier 1
13.17 m²
15.91 m²
Dgt. L. tech. Ménage
Bureau 6.80 m²
Palier 2 6.42 m² 5.52 m²
26.09 m² 19.31 m²
Bébé nautic
DE
DE
DE
DE
DE
REPERAGE DES REVETEMENTS DE PLAFONDS
PLAFOND DEMONTABLE (dalles 600x600mm hygiène)
PLAFOND DEMONTABLE (dalles 600x600mm)
Rénovation technique et fonctionnelle Phase : DCE Ind1 REVETEMENTS PLAFONDS R+1 T06
Le Grand Chalon LYON PARIS tel Lyon: 04 78 64 07 07 Echelle 1 : 400
40 Rue d'Amsterdam 71100 Chalon-sur-Saône Architecte: 27 rue Joannès Carret CS 10711 15 rue de Chabrol tel Paris: 01 42 72 28 68
69256 Lyon Cedex 09 75010 Paris E-mail: sud@sudarchitectes.com Date 15/07/2026
Entrée Club
13.89 m²
Entrée vestiaire
7.81 m²
Palier Entrée Club
2.44 m² L. élec Bureau secrétariat Bureau directeur Salle de réunion Bureau technicien
Bureau chef de bassin WC 1 WC 2
6.61 m²
13.89 m²
Circulation 2 4.29 m² 4.28 m²
15.10 m² 11.88 m² 36.70 m² 11.55 m² 13.31 m²
Bureau 2p suppl. 32.20 m²
10.34 m²
Local tech. 1 Local tech. 2Local ent. 1Local ent. 2 Local CG1 Local elec. 1
3.56 m² 3.80 m² 3.68 m² 3.64 m² 3.65 m² 5.49 m² Local elec. 2 Circulation 3
Outillage maintenance Bureau maintenance 13.59 m² TGBT 88.29 m²
Sanit. publics 11.87 m² 25.15 m²
22.43 m²
Vestiaire agents H. Vestiaire agents F.
Consigne
14.34 m²
9.21 m² Circulation Circulation 37.26 m² 33.18 m²
11.88 m² 46.10 m²
Circulation
26.71 m²
Vestiaire femme N°05
14.72 m²
Circulation 1
197.98 m² Vestiaire femme N°01 Vestiaire femme N°02
Vestiaire homme N°03 Vestiaire homme N°04
19.54 m² 19.71 m² 16.35 m² 18.30 m²
Hall d'accueil Vestiaires publics
97.58 m² 308.71 m²
Palier
2.00 m²
SAS Vestiaire femme N°06
Pente env.8%
Rampe Béton
18.32 m² 14.43 m²
Sanitaires
54.79 m² Circulation 4
52.59 m²
Local filtration C1/C2
615.12 m²
Archives / back office
15.98 m²
Sanit. H Douches
18.47 m² CTA 1 50.29 m² Vestaire femme N°07
Accueil Pièce
superflue
14.47 m²
19.76 m² Circulation
29.58 m²
Vestiaire homme N°12 Vestiaire homme N°11
Ménage 1 23.28 m² 18.25 m²
Vestiaire femme N°10 Vestaire femme N°09
50.37 m² 20.13 m² 19.85 m²
Vestaire femme N°08
14.35 m²
Ménage 2
9.77 m²
Sanit F.
20.59 m²
Rgt 2 / HBS Ménage 3 DGT. 2
12.40 m²
Local ménage existant Rgt 3 / HBS 6.26 m² 5.95 m²
6.09 m² 16.97 m²
RGT Rgt 1 / HBS
Sas 14.29 m² 15.91 m²
9.86 m²
Plage bassin
Plage bassin
d'activités
121.57 m²
olympique
608.06 m²
Vestiaire collectif H
25.81 m²
Vestiaire collectif F
33.08 m²
Sanitaire
73.24 m²
Tribune télescopique
192.88 m²
Plage bassin ludique
464.45 m²
Douches
90.11 m²
Infirmerie ludique Soins
15.63 m² 7.27 m²
Plage halle 25m
548.21 m²
Infirmerie
11.20 m²
Circulation
SAS 93.48 m²
6.57 m²
Zone de détente HBL
21.23 m²
Zone de détente HBL
24.73 m²
G
G
D
C
Local rangement HBL
16.95 m²
L. élec Ménage
3.43 m² 3.41 m²
Dgt
8.44 m² Douches
4.15 m²
Palier
8.83 m²
BASSINS.
Bassin à
vagues
Rénovation technique et fonctionnelle Phase : DCE Ind1 PLANS DES ECOULEMENTS CREES T07
Le Grand Chalon LYON PARIS tel Lyon: 04 78 64 07 07 Echelle 1 : 400
40 Rue d'Amsterdam 71100 Chalon-sur-Saône Architecte: 27 rue Joannès Carret CS 10711 15 rue de Chabrol tel Paris: 01 42 72 28 68
69256 Lyon Cedex 09 75010 Paris E-mail: sud@sudarchitectes.com Date 15/07/2026
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.