Pièce
EN_CHALON_Notice acoustique_DCE.pdf · 18 448 mots · du marché « Rénovation complète de l'Espace Nautique du Grand Chalon - 17 lots de travaux (lots 6 et 7 exclus) », dossier de consultation officiel.
VENATHEC RHONE-ALPES
24 avenue Joannès Masset
La Fabrique du 9ème – bâtiment 5
69009 LYON
Tél. : 04 82 53 53 07
RENOVATION DE L’ESPACE NAUTIQUE DU GRAND CHALON
Phase DCE
NOTICE ACOUSTIQUE
Maîtrise d’ouvrage
Le Grand Chalon
23 av de Pompidou – CS 90246
71106 Chalon sur Saône cedex
Bureau d’Etudes Techniques (CVC-PB-TE-Elect-PV) – Economie de la construction – OPC – Mandataire
Néria Ingénierie
24 avenue Joannes Masset
Bâtiment « Les Passerelles »
69009 Lyon
Architecte
SUD ARCHITECTES
27 rue Joannès Carret – CS10711
69256 Lyon Cedex 09
BE Structure
IDEUM PARTNERS
32 rue de Sarliève - C.A du zénith
63800 Cournon d’Auvergne
BE Acoustique
VENATHEC
23 bd de l’Europe – BP 10101
54503 Vandoeuvre les Nancy
BE VRD
B INGENIERIE
32 rue Dorian
42700 Firminy
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 1 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
Table des matières
1 INTRODUCTION......................................................................................................................................................................................... 4
1.1 Objet du document ....................................................................................................................................................................... 4
1.2 Présentation du projet et principaux enjeux acoustiques ........................................................................................... 4
1.3 Programme acoustique de l’opération ................................................................................................................................ 4
2 NOTES A DESTINATION DES ENTREPRISES ................................................................................................................................... 5
2.1 Contenu du présent document ................................................................................................................................................ 5
2.2 Primauté ............................................................................................................................................................................................. 5
2.3 Engagement des entreprises .................................................................................................................................................... 5
2.4 Justification des performances acoustiques avant travaux ....................................................................................... 6
2.5 Limitation du bruit et des vibrations émises lors des travaux ................................................................................... 9
2.6 Vérification des performances acoustiques in situ ..................................................................................................... 10
2.7 Limites de la réglementation .................................................................................................................................................. 11
3 CONTEXTE REGLEMENTAIRE, NORMATIF ET PROGRAMMATIQUE ..................................................................................... 12
3.1 Réglementation ............................................................................................................................................................................ 12
3.2 Normes .............................................................................................................................................................................................. 13
3.3 Programme technique ............................................................................................................................................................... 14
3.4 Programme environnemental ................................................................................................................................................ 14
3.5 Autres référentiels ....................................................................................................................................................................... 14
4 OBJECTIFS ACOUSTIQUES ................................................................................................................................................................. 15
4.1 Préambule ....................................................................................................................................................................................... 15
4.2 Isolements aux bruits aériens vis-à-vis de l’extérieur ................................................................................................. 15
4.3 Isolements aux bruits aériens entre locaux ..................................................................................................................... 15
4.4 Niveaux de bruit de choc dans les locaux ........................................................................................................................ 15
4.5 Correction de la réverbération dans les locaux ............................................................................................................. 16
4.6 Niveaux de bruit des équipements techniques à l’intérieur des locaux ............................................................. 17
4.7 Niveaux de bruit des équipements techniques dans l’environnement extérieur ........................................... 17
5 DESCRIPTIF ACOUSTIQUE PAR LOT ................................................................................................................................................ 19
5.1 LOT 01 : ECHAFAUDAGES ......................................................................................................................................................... 19
5.2 LOT 02 : CURAGES – DECONSTRUCTION.......................................................................................................................... 19
5.3 LOT 03 : DEMOLITIONS – GROS-ŒUVRE........................................................................................................................... 19
5.4 LOT 04 : TOITURE GIGOGNE ................................................................................................................................................... 20
5.5 LOT 05 CHARPENTE METALLIQUE ....................................................................................................................................... 21
5.6 LOT 06 : COUVERTURE BACS ACIER – ETANCHEITE .................................................................................................... 21
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 2 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
5.7 LOT 07 : SERRURERIE – METALLERIE – MENUISERIES EXTERIEURES ALU ....................................................... 22
5.8 LOT 08 : PLATRERIE – PEINTURES – FAUX-PLAFONDS – NETTOYAGE .............................................................. 23
5.9 LOT 09 : MENUISERIES INTERIEURES – EQUIPEMENTS DE VESTIAIRES ............................................................ 27
5.10 LOT 10 : CHAPES – ETANCHEITE – CARRELAGE – FAIENCES ............................................................................. 29
5.11 LOT 11 : CHAUFFAGE – VENTILATION – CLIMATISATION ......................................................................................... 29
5.12 LOT 12 : PLOMBERIE .............................................................................................................................................................. 34
5.13 LOT 13 : TRAITEMENT D’EAU.............................................................................................................................................. 34
5.14 LOT 14 : ELECTRICITE / COURANTS FAIBLES ............................................................................................................ 36
5.15 LOT 15 : PHOTOVOLTAIQUE ............................................................................................................................................... 36
5.16 LOT 16 : CONTROLE D’ACCES ............................................................................................................................................ 36
5.17 LOT 17 : VRD / ESPACES VERTS ....................................................................................................................................... 36
6 ANNEXE A : ETUDE ACOUSTIQUE INTERNE AUX HALLS BASSINS ...................................................................................... 37
6.1 Aspect méthodologique ...........................................................................................................................................................37
6.2 Hall bassin 50 m ...........................................................................................................................................................................37
6.3 Hall bassins 25 et 15 m .............................................................................................................................................................. 40
7 ANNEXE B : GLOSSAIRE........................................................................................................................................................................ 43
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 3 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
1 INTRODUCTION
1.1 Objet du document
Le présent document a pour objet de définir et préciser les objectifs et exigences acoustiques relatifs au projet de
rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon situé rue d’Amsterdam à Chalon-sur-Saône (71).
Cette notice acoustique PRO-DCE est un document contractuel au même titre que les autres pièces du marché.
Elle se décompose en deux parties principales :
• La partie « Objectifs acoustiques » qui présente les exigences acoustiques à satisfaire in fine, une fois les
travaux réalisés. Ces exigences découlent de la réglementation acoustique applicable, du programme de
l’opération et des critères de confort usuellement pratiqués pour ce type d’établissement ;
• La partie « Descriptif acoustique », formulée par lot, qui décrit les performances acoustiques minimales
des produits et systèmes à mettre en œuvre, ainsi que leur constitution-type et certaines précautions de
mise en œuvre, en vue d’atteindre les exigences fixées.
1.2 Présentation du projet et principaux enjeux acoustiques
Le projet consiste en la rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon, à Chalon-sur-Saône (71). La vue satellite
ci-dessous localise le projet.
Nord
Projet
Vue satellite
L’espace nautique compte 9 bassins intérieurs et extérieurs. Il accueille en moyenne 412 000 usagers par an.
Les travaux porteront en particulier sur l’amélioration des performances énergétiques du complexe. Il n’est par
exemple pas prévu de rénover les cloisonnements dans les zones administratives. Il n’est également pas prévu
d’intervention sur les bassins, en particulier sur les goulottes périphériques d’évacuation des eaux. Les principaux
enjeux acoustiques du projet sont :
• La maîtrise de la réverbération dans les locaux, notamment dans les grands espaces fermés ;
• La maîtrise des bruits d’équipements techniques aussi bien à l’intérieur des locaux qu’à l’extérieur
1.3 Programme acoustique de l’opération
Le projet fait l’objet d’un « programme fonctionnel et technique détaillé » datant de septembre 2022.
Le programme ne mentionne pas d’objectif acoustique particulier si ce n’est la prise en compte de la cible n°9
« confort » acoustique du référentiel HQE en niveau performant. Le type de référentiel HQE, ni le millésime
considéré ne sont mentionnés. Nous considérons qu’il s’agit du référentiel HQE relatif aux équipements sportifs et
spécifiques aux piscines en date de juin 2012.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 4 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
2 NOTES A DESTINATION DES ENTREPRISES
2.1 Contenu du présent document
La présente notice acoustique est le document de référence concernant les objectifs acoustiques à atteindre sur
l’opération, et les performances acoustiques des matériaux et systèmes à mettre en œuvre.
Les objectifs acoustiques à atteindre sont contractuels : ce sont des obligations de résultat. Ils résultent d’une
synthèse des exigences réglementaires, normatives, programmatiques, et du confort d’usage visé sur l’opération.
Les performances acoustiques des matériaux et systèmes à mettre en œuvre correspondent à des valeurs
minimales de performance, qui sont à considérer comme des obligations de moyen minimum. A ces performances
acoustiques minimum sont associés un descriptif du système à mettre en œuvre, un ou plusieurs exemples de
produit ou solution pouvant satisfaire à cette performance, et des précautions générales ou spécifiques de mise
en œuvre.
Les marques et types des produits ou systèmes cités dans la présente notice sont donnés à titre d’exemple.
L’entreprise est libre de proposer tout autre produit que ceux cités dans le présent document, à condition de
justifier de son équivalence acoustique et d’assurer répondre à toutes les autres contraintes du projet, exprimées
dans les pièces écrites et graphiques du DCE.
2.2 Primauté
Sur les performances acoustiques des ouvrages, la notice acoustique prime en cas de contradiction avec les autres
pièces écrites ou graphiques du marché.
En cas d’exigence acoustique différente entre différents textes réglementaires, normes, cahier de charges, ou
pièces du marché, la performance acoustique maximale sera retenue, sauf avis contraire de l’acousticien de la
maîtrise d’œuvre.
2.3 Engagement des entreprises
2.3.1 Respect des contraintes acoustiques
Pour chaque ouvrage dû à son lot, l’entreprise est réputée responsable du respect des contraintes acoustiques
imposées dans le présent document et doit par conséquent prévoir dans son offre tout moyen nécessaire et
indispensable pour satisfaire aux obligations de résultat qui lui sont imposées : matériaux, ressources humaines,
logistique, implication lors des réunions de coordination, essais acoustiques en laboratoire ou sur cellule témoin,
sujétions de mise en œuvre, etc.
De manière générale, l’entreprise doit prévoir tout moyen qui ne serait pas explicitement décrit et qu'elle jugerait
nécessaire à l'obtention de ses obligations de résultat.
Au stade de l’offre, l’entreprise doit prendre connaissance de toutes les pièces du DCE, en faire la synthèse, et
apporter une proposition technique et financière qui permette de répondre à l’ensemble des contraintes. Si
l’entreprise décèle des contradictions entre pièces du DCE sur des ouvrages à caractère acoustique, elle est invitée
à en informer le maître d’œuvre et son acousticien avant de répondre à l’appel d’offres, et à poser les questions
nécessaires à la clarification de toute ambiguïté.
L'omission d'une quelconque recommandation dans la notice acoustique, ou des différences entre la notice
acoustique et d’autres pièces du marché (plans, CCTP, etc.), ne saurait diminuer la responsabilité des entreprises
quant aux garanties de résultat qui leur sont demandées.
Aucune entreprise ne pourra faire valoir une incompétence en acoustique pour s'affranchir de ses obligations de
résultat. Le cas échéant, elle se fera assister d’un bureau d’étude ou d’un ingénieur-conseil en acoustique, à ses
frais, que ce soit au stade de l’offre, des études d’exécution ou du déroulement du chantier.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 5 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
2.3.2 Compétence et qualification des entreprises
Les entreprises titulaires de chaque lot devront posséder les compétences, qualifications professionnelles et
assurances correspondant aux travaux et installations qui leur sont demandés.
2.3.3 Coordination entre corps d’état
Les objectifs acoustiques visés sur l’opération s’appliquent à l’ensemble des ouvrages qui seront réalisés, tous lots
confondus, de manière transversale.
Chaque entreprise devra donc prendre connaissance du cahier des charges de travaux des autres lots, afin de
tenir compte de toutes les sujétions inhérentes aux interfaces entre corps d’état, et s’engage à agir en coordination
avec tout autre corps d’état pour obtenir, in fine, le résultat acoustique escompté.
2.3.4 Relation avec l’acousticien de la maîtrise d’œuvre
Chaque entreprise s’engage à fournir à l’acousticien de la maîtrise d’œuvre tous documents justifiant la
performance acoustique de ses ouvrages, avant leur mise en œuvre. Elle devra également prévenir l’acousticien,
et de manière générale la maîtrise d’œuvre, d’un changement de système constructif, produit ou équipement,
intervenu après validation de la solution initialement proposée.
Chaque entreprise s’engage à prendre en compte les observations de l’acousticien lors du chantier, que celles-ci
soient formulées sur site, en réunion de chantier, ou au travers de documents écrits tels que les avis sur les
systèmes proposés (mission VISA) et les comptes-rendus de visite de chantier (mission DET).
2.4 Justification des performances acoustiques avant travaux
2.4.1 Notion d’équivalence
La description des moyens à mettre en œuvre dans la présente notice acoustique comprend généralement la
référence à un produit-type, suivi du terme « ou équivalent ».
Cette notion d’équivalence s’entend pour tous les aspects liés à la qualité acoustique du produit décrit,
notamment :
• La performance acoustique intrinsèque du produit, à la fois en valeur globale (indice d’affaiblissement
acoustique Rw+C, indice d’amélioration du niveau de bruit de choc ΔLw, coefficient d’absorption acoustique
αw, niveau de puissance acoustique Lw, etc.) et en valeurs par bandes d’octave sur un spectre fréquentiel
établi au minimum de 63 Hz à 4 kHz ; Cette performance acoustique doit avoir été mesurée dans un
laboratoire acoustique agréé, suivant les normes en vigueur, et avoir fait l’objet d’un rapport d’essai
acoustique ;
• La validité des conditions de mise en œuvre (ou de fonctionnement) lors de l’essai acoustique en
laboratoire, au regard des conditions de mise en œuvre (ou de fonctionnement) prévues sur l’opération ;
• La garantie d’une mise en œuvre sur chantier permettant d’obtenir les performances acoustiques visées ;
• La pérennité des performances acoustiques.
Dans tous les cas, c’est le maître d’œuvre et son acousticien qui jugeront du caractère équivalent, ou non, des
produits proposés.
2.4.2 Rapports d’essais acoustiques
Pour certains produits, systèmes et équipements décrits dans le présent document, l’entreprise devra fournir,
avant toute mise en œuvre, les rapports d’essai acoustique correspondants.
Ces rapports d’essai acoustique seront rédigés en langue française, dateront de moins de dix ans, et auront été
réalisés selon les normes françaises ou européennes en vigueur par un laboratoire indépendant du fabricant. Ils
devront être transmis complets (toutes pages) et devront comporter, outre le résultat des mesures par octave ou
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 6 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
tiers d’octave et en valeur globale, la référence à la norme de mesure, la méthodologie utilisée, un descriptif du
poste de mesure et un descriptif exhaustif de l’échantillon testé (nature, constitution, dimensions, montage etc.).
Les rapports d’essai acoustique devront concerner le produit, système ou équipement dans son exacte
composition, et dans les conditions de mise en œuvre ou de fonctionnement correspondant à ce qui est prévu sur
l’opération.
Seul l’acousticien de la maîtrise d’œuvre sera en mesure d’apprécier la validité et la représentativité des rapports
d’essai acoustique présentés par l’entreprise.
Si l’entreprise envisage de mettre en œuvre un produit ne disposant pas de rapport d’essai acoustique en
laboratoire, ou dont le rapport d’essai acoustique est estimé non valable, elle devra justifier la performance
acoustique requise par un essai acoustique sur ouvrage témoin, dans les conditions correspondant aux conditions
de l’opération.
Une simple documentation commerciale ne pourra en aucun cas tenir lieu de rapport d’essai acoustique.
2.4.3 Notes de calcul acoustiques
Un certain nombre de lots doivent des notes de calcul acoustiques, en particulier les lots techniques ayant à mettre
en œuvre des équipements générant du bruit et/ou des vibrations, susceptibles de gêner le confort des
utilisateurs ou de troubler le voisinage du projet.
Avant établissement de ces notes de calcul, un accord préalable de l’acousticien devra avoir été obtenu sur la
méthode utilisée (bruit des équipements, taux de filtrage des vibrations, respect des fréquences propres de
suspensions de gaines etc.).
Lorsqu’une entreprise retient un calcul informatique pour les différentes notes demandées, elle doit faire
apparaître toutes les hypothèses et formules utilisées sur des exemples significatifs afin que la Maîtrise d’œuvre
puisse se prononcer en connaissance de cause.
En aucun cas, de simples extraits de documentations commerciales ne pourront tenir lieu de notes de calculs.
Pour le lot CVC, aucun plan d’exécution de réseaux et aucune fiche produit ne seront approuvés sans vérification
des notes de calcul acoustiques correspondantes.
• Règles de calculs concernant le bruit rayonné dans les locaux par les réseaux de ventilation
Pour chaque réseau de ventilation (soufflage et reprise) de chaque appareil (CTA, etc.), une note de calcul sera
établie pour le local le plus dimensionnant (généralement le plus proche et/ou le plus petit volume), tenant
compte des éléments de calcul suivants :
• Le niveau de puissance acoustique de l’équipement, correspondant à son débit d’air
• Les atténuations et régénérations de bruit par les pièges à son
• Les atténuations et régénérations de bruit lors de l’écoulement d’air dans les gaines, en fonction des
caractéristiques des réseaux (diamètre, section, longueur, piquage, coude, etc.) et des éléments équipant
les réseaux (clapets coupe-feu, registres, grilles, etc.)
• Le rayonnement du bruit par les parois des gaines en fonction de la vitesse d’écoulement de l’air
• Le niveau de puissance acoustique des terminaux et leur directivité
• Le nombre de terminaux par local
• Les caractéristiques du local (dimensions, durée de réverbération de référence)
Pour toute note de calcul, une majoration d’au moins 3 dB par bande d’octave sera appliquée sur les données
acoustiques des fournisseurs d’équipements techniques (CTA, etc.), afin de prendre en compte l’incertitude de
mesure indiquée dans les fiches techniques des fournisseurs.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 7 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
• Règles de calculs concernant le filtrage vibratoire
Pour chaque équipement technique nécessitant une désolidarisation vibratoire, l’entreprise fournira une note de
calcul détaillant les éléments suivants :
• La masse de l’équipement et de son éventuel massif d’inertie, et les descentes de charge sur chaque plot
antivibratile ponctuel
• La vitesse nominale de fonctionnement de l’équipement et la fréquence correspondante
• Le taux de filtrage à cette fréquence, en tenant compte des caractéristiques dynamiques réelles des plots
antivibratiles proposés (raideurs dynamiques, amortissements,...).
Les caractéristiques de filtrage vibratoire devront être garanties par les fabricants.
Dans tous les cas, pour tous les systèmes générateurs de vibrations, le taux de filtrage vibratoire sera d’au moins
95 % pour la fréquence d’excitation la plus basse des équipements considérés.
2.4.4 Assistance de l’entreprise par un acousticien
Selon le cas, l’entreprise pourra s’adjoindre les conseils d’un bureau d’étude acoustique ou d’un acousticien-
conseil indépendant pour le dimensionnement acoustique de ses ouvrages, l’établissement des justificatifs
acoustiques, le suivi acoustique de ses travaux, et la réalisation de mesures acoustiques d’auto-contrôle en cours
de chantier.
Cette assistance en acoustique est au libre choix de l’entreprise. Elle ne fait pas l’objet d’un poste spécifique dans
les éléments de décomposition de prix et doit être inclus dans le prix global et forfaitaire de son marché. Elle ne
pourra en aucun cas faire l’objet d’une demande financière supplémentaire auprès du Maître d’ouvrage.
Cependant, l’expérience montre que le lot CVC ne peut se passer d’une assistance en acoustique pour le
dimensionnement de ses équipements et de ses réseaux, en vue de satisfaire aux obligations de résultat qui lui
sont demandées (niveaux sonores maximum à respecter dans les locaux et dans l’environnement extérieur du
projet). Sans assistance technique en acoustique, l’entreprise titulaire du lot CVC s’expose à des non-conformités
flagrantes à la réception du chantier.
2.4.5 Mesure du niveau de bruit résiduel environnemental (lot CVC)
Lors des études de conception, il n’a pas été réalisé de mesures de bruit ambiant en espace extérieur. Par
conséquent, un niveau de bruit résiduel forfaitaire est imposé à l’entreprise dans le présent document pour
l’insonorisation de ses équipements techniques, en vue de respecter les émergences sonores réglementaires
spécifiées dans le Code de la santé publique.
Si nécessaire, l’entreprise titulaire du lot CVC réalisera (à ses frais) des relevés de bruit ambiant sur site permettant
de déterminer le niveau de bruit résiduel à partir de données réelles mesurées sur site, en période diurne et
nocturne. Ce niveau de bruit résiduel servira de référence pour le dimensionnement des atténuateurs de bruit
nécessaires sur les équipements techniques bruyants du projet, afin de respecter les contraintes d’émergences
réglementaires (applicables en façade des tiers et en limite de leurs propriétés).
Ces relevés sonores seront effectués conformément à la norme NF S 31-010 relative à la caractérisation et au
mesurage des bruits de l'environnement, sur une période de 24 heures consécutives, en au minimum un point de
mesure représentatif de l’ambiance sonore du voisinage le plus exposé au bruit des équipements techniques du
projet.
Ces relevés sonores feront l’objet d’un rapport de mesure établi conformément aux normes de mesure
applicables, qui précisera notamment l’emplacement des points de mesure (sur un plan masse), la date et l’heure
des mesures, les coordonnées de l’opérateur, la référence du matériel de mesure utilisé, les conditions
météorologiques lors des mesures, et la caractérisation des éventuels évènements particuliers mesurés. Ce
rapport sera transmis au maître d’œuvre.
La présentation des résultats comprendra l’évolution temporelle du niveau sonore mesuré (avec marquage des
évènements particuliers), sur toute la période, et des tableaux présentant le niveau sonore mesuré en valeur
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 8 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
globale pondérée A et par bande d’octave comprise entre 63 Hz et 8 kHz et, selon les indices L Aeq, L5, L10, L50, L90,
L95, sur la période complète de 24 h d’une part, et par tranches horaires d’autre part.
Le niveau de bruit résiduel sur les périodes réglementaires 7h-22h et 22h-7h sera déduit de ces mesures à partir
de l’indice fractile L90 du niveau de bruit ambiant mesuré, sur chaque bande de fréquence et en valeur globale
pondérée A.
2.5 Limitation du bruit et des vibrations émises lors des travaux
Afin de limiter les nuisances sonores et vibratoires vis-à-vis des tiers pendant les travaux, le niveau de bruit au sein
du chantier devra dans la mesure du possible être inférieur à 85 dBA, et il sera nécessaire de contenir les
transmissions de bruit et de vibrations vers les zones voisines ou les bâtiments exploités ou occupés à proximité
du chantier.
De manière générale, les entreprises devront respecter le cadre réglementaire et normatif suivant :
• Normes et réglementations relatives à la limitation du bruit des engins de chantier
• Norme ISO 2631 intitulée « Vibrations et chocs mécaniques - Évaluation de l'exposition des individus à des
vibrations globales du corps »
• Règles techniques annexées à la circulaire du 23 juillet 1986 relative aux vibrations mécaniques émises
dans l'environnement par les installations classées, concernant la sécurité des bâtiments
• Décret relatif à la lutte contre le bruit de voisinage du 31 août 2006
Nota : ce texte ne s’applique pas aux chantiers de manière comparable aux autres activités pouvant troubler
le voisinage, mais il mentionne une nécessaire prise en compte de précaution et il conviendra de tenir compte
de l’esprit de ce texte (s’agissant de définir une émergence) pour définir des niveaux de bruit acceptables pour
les riverains ;
• Directive N°2000/14/CE, du 8 mai 2000, concernant le rapprochement des législations des Etats
membres relatives aux émissions sonores dans l’environnement des matériels destinés à être utilisés à
l’extérieur des bâtiments
• Arrêté du 21 janvier 2004 relatif au régime des émissions sonores des matériels destinés à être utilisés à
l’extérieur des bâtiments
• Marquage CE du matériel employé, et conformité de chaque appareil au niveau de puissance acoustique
maximum admissible
Une liste plus exhaustive des textes réglementaires et normatifs applicables est donnée dans le paragraphe
détaillant le cadre d’étude de l’opération.
S'agissant des problèmes liés aux propagations solidiennes (vibrations), il conviendra de prévoir les interventions
de manière à en limiter les effets (process, phasage, horaires, etc.). L'utilisation de matériel à percussions doit alors
être évitée ou limitée à certains horaires dans certaines zones, le recours à des équipements non générateurs de
vibrations basses fréquences est systématiquement préféré.
La prise en compte de la protection de l'ensemble des riverains pendant la phase de travaux est nécessaire. Toutes
les protections provisoires nécessaires (couvertures, écrans acoustiques, etc.) et les mesurages acoustiques
éventuels y afférant doivent être prévus. Des essais préalables pourront être réalisés par le candidat sur le matériel
de chantier, afin de quantifier les transmissions sonores et/ou vibratoires dans les zones exploitées ou occupées
les plus proches.
L’entreprise appliquera, le cas échéant, la charte de chantier à faibles nuisances.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 9 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
2.6 Vérification des performances acoustiques in situ
2.6.1 Visites de chantier par le maître d’œuvre
En cours de chantier, le maître d’œuvre et le cas échéant son acousticien réaliseront des visites de chantier, pour
vérifier la bonne mise en œuvre des éléments et discuter des éventuelles difficultés rencontrées par les
entreprises.
Suite à ces visites de chantier, un compte-rendu sera rédigé et diffusé aux entreprises qui devront toutes en
prendre connaissance. Les éléments mis en exergue dans le compte-rendu seront à intégrer par les entreprises
pour la suite de leurs travaux, et les éventuelles demandes de reprises, d’ajustement ou de modifications seront à
prendre en considération pour assurer la qualité acoustique de l’ouvrage in fine.
Toute entreprise qui ne prendrait pas en compte les observations du maître d’œuvre en cours de chantier s’expose
à reprendre ses ouvrages pour assurer ses obligations de résultat.
2.6.2 Auto-contrôles par l’entreprise
Chaque entreprise est invitée à réaliser un auto-contrôle des performances acoustiques de ses ouvrages. Cet auto-
contrôle peut être visuel (photos), dimensionnel (mesures métriques), sonométrique, vibratoire, etc. suivant les cas.
De manière générale, l’entreprise ne doit pas attendre la fin du chantier pour réaliser ses auto-contrôles. Elle doit
prendre les devants de manière à avoir validé ses ouvrages par elle-même avant la réception acoustique des
travaux.
En cours de chantier, en cas de doute sur la qualité acoustique des ouvrages réalisés par l’entreprise, le maître
d’œuvre pourra exiger de l’entreprise des mesures acoustiques et/ou vibratoires d’auto-contrôle. Le maître
d’œuvre et son acousticien détailleront alors leurs attentes, à la fois en termes de protocole de mesure et de
modalités de présentation des résultats.
Dans tous les cas, les auto-contrôles d’ordre acoustique transmis à la maîtrise d’œuvre devront comporter, a
minima : la date de l’auto-contrôle, les coordonnées de l’opérateur ayant réalisé l’auto-contrôle (ainsi que sa
qualification en acoustique), un jeu de plans localisant les éléments vérifiés et les points de mesures, des photos,
un détail des conditions d’intervention sur site, un détail des conditions de mesures et du matériel employé, les
normes de référence, et les résultats (en valeurs globales et en valeurs spectrales, par bandes d’octave).
Les mesures devront être effectuées selon les normes en vigueur, et le guide de mesures acoustiques édité par
la DGALN (version août 2014).
2.6.3 Réception des travaux
Une fois les travaux achevés, le maître d’œuvre procédera aux opérations préalables à la réception des travaux
(OPR) qui incluront une inspection acoustique des ouvrages et, le cas échéant, une campagne de mesures des
performances acoustiques sur un échantillon de locaux.
Avant le début des OPR, l’entreprise devra assurer le maître d’œuvre et son acousticien de l‘achèvement des
travaux et de leur complète finition. Elle devra également s’assurer de la finition des travaux des autres corps d’état,
ou tout du moins s’assurer que les travaux restant à faire par les autres corps d’état n’auront pas d’impact sur la
qualité acoustique de ses ouvrages. En cas de non-respect de cette procédure, les frais occasionnés par une visite
de réception acoustique supplémentaire, et/ou la réalisation de mesures acoustiques supplémentaires, seront à
la charge de l’entreprise concernée.
Le lot CVC devra s’assurer d’avoir réglé ces équipements techniques et d’avoir contrôlé ses débits sur les réseaux
dans chaque local, avant la réception acoustique.
La réception acoustique fera l’objet d’un compte-rendu détaillé rédigé par l’acousticien de la maîtrise d’œuvre,
avec photos et résultats de mesure acoustique le cas échéant, qui mettra en avant les conformités et non-
conformités des ouvrages par rapport aux exigences acoustiques de l’opération.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 10 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
En conclusion de ce compte-rendu sera dressée une liste de réserves d’ordre acoustique, lot par lot, réserves qui
seront à lever par chaque entreprise conformément à son marché.
Les entreprises responsables des non-conformités constatées devront prendre à leur charge la mise en
conformité acoustique des éléments incriminés. Des mesures acoustiques d’auto-contrôle de ces mises en
conformité pourront être demandées aux entreprises concernées par les défauts constatés, à leurs frais.
En cas de litige entre plusieurs entreprises, la répartition des frais sera gérée par la maitrise d’œuvre.
2.6.4 Conformité des résultats de mesure par rapport aux objectifs visés
La conformité des résultats de mesure par rapport aux exigences acoustiques, que ce soit dans le cadre de
mesures d’autocontrôles réalisées par l’entreprise ou dans le cadre de mesures de réception de travaux réalisées
par l’acousticien de la MOE, sera prononcée si les valeurs mesurées in situ sont dans une tolérance de +/– 3 dB
par rapport aux objectifs visés (et concernant les durées de réverbération : +/– 10 % à l’octave 500 Hz et au-delà,
+/– 20 % dans les octaves 125 Hz et 250 Hz). Cette tolérance est liée aux incertitudes de mesure. Elle est appliquée
sur les mesures de critères de confort acoustique interne à l’ouvrage, et n’est pas appliquée dans le cadre de la
protection acoustique du voisinage (conformément à la réglementation en vigueur).
Cependant, l’entreprise notera que cette tolérance sur les résultats de mesure ne constitue pas un
assouplissement des exigences acoustiques du projet, que ce soit les objectifs acoustiques visés (obligations de
résultat) et les performances acoustiques minimum des éléments à mettre en œuvre (obligations de moyen).
Par conséquent, si, sur un échantillon de mesures représentatif, tous les résultats sont systématiquement inférieurs
à la valeur exigée, tout en étant dans la tolérance (c’est-à-dire entre – 3 dB et 0 par rapport à l’objectif visé), le
maître d’œuvre se réserve le droit de proposer au maître d’ouvrage de déclarer les ouvrages réalisés non-
conformes au cahier des charges acoustiques de l’opération.
2.6.5 Garantie de résultat
Dans les cas où certains ouvrages ne seraient pas conformes aux objectifs acoustiques spécifiés dans la présente
notice acoustique, l’entreprise devra la reprise de ses ouvrages autant que nécessaire, ainsi que les mesures
acoustiques et/ou vibratoires nécessaires à leur validation, sans délai et sans facturation supplémentaire, afin
d’assurer sa garantie de résultat.
A toutes fins utiles, il est rappelé aux entreprises que le défaut d'isolation phonique d’une construction est soumis
à la garantie de parfait achèvement (articles L. 111-11 et suivants du Code de la construction et de l'habitation).
2.7 Limites de la réglementation
Il est porté à la connaissance du maître d’ouvrage et des entreprises que la ou les réglementations acoustiques
applicables à l’établissement fixent uniquement des exigences acoustiques minimales à respecter. Suivant le
contexte et selon certains aspects subjectifs de la nature humaine, le respect de ces exigences acoustiques
minimum n’est pas forcément synonyme d’un gage de tranquillité pour le voisinage ou de confort pour les
occupants.
Dans le cas d’un trouble de voisinage, ou d'une impropriété à destination, un expert judiciaire, commis par la voie
civile cherchera à établir les causes ayant entrainé l'apparition du trouble et le sentiment de gêne ressenti par les
plaignants. Il faut bien prendre conscience que la gêne peut apparaitre alors que l'établissement ou le site respecte
sa ou ses réglementations applicables.
Ainsi, il est de notre devoir de conseil en qualité d'ingénieur acousticien d’alerter sur cette dualité d'interprétation
entre une étude d’ingénierie acoustique (objet du présent rapport) et une expertise judiciaire dans le domaine du
trouble de voisinage ou des utilisateurs, liée à l’acoustique.
En qualité de bureau d’étude, VENATHEC effectue une prestation d'ingénierie visant à respecter les
réglementations applicables aux différents établissements étudiés, prenant en considération les objectifs fixés par
le programme soumis par la maîtrise d’œuvre et définis en accord avec la maitrise d’ouvrage.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 11 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
3 CONTEXTE REGLEMENTAIRE, NORMATIF ET PROGRAMMATIQUE
3.1 Réglementation
3.1.1 Préambule
Il n’existe pas de réglementation acoustique spécifique aux bâtiments dédiés aux activités sportives. Deux
référentiels existent : la norme NF P 90-207 relative à l’acoustique des salles sportives, en date d’octobre 1992, et
le référentiel HQE relatif aux équipements sportifs et spécifiques aux piscines en date de juin 2012. Sur cette
opération, le maître d’ouvrage n’envisage pas de « démarche HQE au sens propre du terme, dans la mesure où le
projet ne sera pas sanctionné par une labélisation finale ». Toutefois, le programme demande de tenir compte des
objectifs de la cible n°9 « confort acoustique » de ce référentiel en niveau performant.
Enfin, il pourra être proposé d’appliquer les recommandations du Conseil National du Bruit (CNB) transcrites dans
son guide n°6 intitulé « Réglementations acoustiques des bâtiments », en date de mai 2022, notamment le volet
B « Recommandations du CNB pour les bâtiments sans réglementations spécifiques » dans lequel des
recommandations sont indiquées concernant les établissements de sports.
Note : Bien que certaines salles sportives soient équipées d’une sonorisation, il n’est pas considéré de diffusion de
musique amplifiée à titre habituel sur cette opération. Le niveau sonore dans les salles sportives sonorisé est
considéré n’excédant pas 85 dBA en valeur moyenne, et nettement inférieur à 80 dBA en égale énergie sur une
durée de 8h consécutives.
Les textes réglementaires ci-après sont applicables au présent projet.
3.1.2 Loi cadre
• Loi n°92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la lutte contre le bruit
3.1.3 Bâtiment
• Arrêté du 8 décembre 2014 relatif à l’accessibilité aux personnes handicapées des établissements
recevant du public et des installations ouvertes au public dans un cadre bâti existant et des installations
existantes ouvertes au public
• Arrêté du 23 juin 1978 (modifié par l’arrêté du 30 novembre 2005) relatif aux installations fixes destinées
au chauffage et à l'alimentation en eau chaude sanitaire des bâtiments d'habitation, de bureaux ou
recevant du public (ERP)
3.1.4 Environnement et protection du voisinage
• Décret n°2006-1099 relatif à la lutte contre le bruit de voisinage du 31 août 2006
• Arrêté du 5 décembre 2006 relatif aux modalités de mesurage des bruits de voisinage, modifié par l’arrêté
du 1er août 2013
3.1.5 Limitation des nuisances sonores et vibratoires lors du chantier
• Article R1336-10 du Code de la santé publique
• Décret n° 95-79 du 23 janvier 1995, fixant les prescriptions prévues par l'article 2 de la loi n° 92-1444 du 31
décembre 1992 relative à la lutte contre le bruit et relatives aux objets bruyants et aux dispositifs
d'insonorisation
• Directive Européenne 2000/14/CE du 8 mai 2000 concernant le rapprochement des législations des
Etats membres relatives aux émissions sonores dans l’environnement des matériels destinés à être utilisés
à l’extérieur des bâtiments
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 12 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
• Arrêté du 11 avril 1972 relatif à la limitation du niveau sonore des bruits aériens émis par le ou les moteurs
à explosion ou à combustion interne de certains engins de chantier
• Arrêté du 19 décembre 1977 relatif à la limitation du niveau sonore des bruits aériens émis par les groupes
motocompresseurs
• Circulaire du 16 mars 1978 relative aux bruits émis par les engins de chantier
• Arrêté du 3 juillet 1979 fixant le code général de mesure relatif au bruit aérien émis par les matériels et
engins de chantier
• Arrêté du 6 mai 1982 fixant le code général de mesure relatif au bruit aérien émis par les matériels et
engins de chantier, modifiant l’arrêté du 3 juillet 1979
• Arrêté du 2 janvier 1986 relatif à la limitation du niveau sonore des bruits aériens émis par les groupes
électrogènes de puissance
• Arrêté du 2 janvier 1986 modifiant l’arrêté du 11 avril 1972 relatif à la limitation du niveau sonore des bruits
aériens émis par le ou les moteurs à explosion ou à combustion interne de certains engins de chantier
• Arrêté du 2 janvier 1986 modifiant l’arrêté du 3 juillet 1979 fixant le code général de mesure relatif aux
bruits aériens émis par les matériels et engins de chantier
• Arrêtés du 26 juin 1992, du 3 juillet 1992, du 17 juillet 1992 et du 27 juillet 1992 relatifs à la limitation du
niveau sonore des bruits aériens émis par des engins de chantier
• Arrêtés du 12 mai 1997 fixant les dispositions communes applicables aux matériels et engins de chantier
notamment :
o les émissions sonores des groupes électrogènes de puissance
o les émissions sonores des motocompresseurs
o les émissions sonores des groupes électrogènes de soudage
o les émissions sonores des marteaux piqueurs et des brise-béton
o les émissions sonores des grues à tour
o les émissions sonores des pelles hydrauliques, des pelles à câbles, des bouteurs, des chargeuses et
des chargeuses-pelleteuses
• Arrêté du 18 mars 2002 relatif aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être
utilisés à l'extérieur des bâtiments
• Arrêté du 21 janvier 2004 relatif au régime des émissions sonores des matériels destinés à être utilisés à
l'extérieur des bâtiments
• Arrêté du 22 mai 2006 modifiant l'arrêté du 18 mars 2002 relatif aux émissions sonores dans
l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments
3.2 Normes
3.2.1 Matériel
• Norme NF EN 61672-1 (2003) : Electroacoustique – Sonomètres – Partie 1 : spécifications
• Norme NF EN 60942 (2003) : Electroacoustique – Calibreurs acoustiques
3.2.2 Mesurage
• Norme NF EN ISO 10052 (2021) : Mesurages in situ de l'isolement aux bruits aériens et de la transmission
des bruits de choc ainsi que du bruit des équipements - Méthode de contrôle
• Norme EN ISO 3382 : Mesurage des paramètres acoustiques des salles. Partie 2 (2010) : Durée de
réverbération des salles ordinaires
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 13 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
3.2.3 Calculs
• Norme ISO 9613 : Atténuation du son lors de sa propagation à l'air libre
• Norme NF EN 12354-1 à 6 : Acoustique du bâtiment - Calcul de la performance acoustique des bâtiments
à partir de la performance des éléments
3.2.4 Référentiels de performance acoustique
• Norme NF P 90-207 (1992) : Salles sportives – Acoustique
• Norme NF S 31-080 (2006) : Bureaux et espaces associés – Niveaux et critères de performances
acoustiques par type d’espace
3.3 Programme technique
Cf. §1.3.
3.4 Programme environnemental
Sur cette opération, le maître d’ouvrage n’envisage pas de « démarche HQE au sens propre du terme, dans la
mesure où le projet ne sera pas sanctionné par une labélisation finale ».
Toutefois, le programme demande de tenir compte des objectifs de la cible n°9 « confort acoustique » du
référentiel HQE en niveau performant sans préciser le millésime. Nous considérons qu’il s’agit du référentiel HQE
relatif aux équipements sportifs et spécifiques aux piscines en date de juin 2012
3.5 Autres référentiels
• Guide du CNB (Conseil National du Bruit) n°6 relatif aux réglementations acoustiques des bâtiments (mai
2022)
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 14 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
4 OBJECTIFS ACOUSTIQUES
4.1 Préambule
Les paragraphes suivants présentent les objectifs acoustiques visés sur le projet.
Ces objectifs ont été définis en fonction des textes de référence cités au § 3 et des exigences programmatiques.
Pour certains cas, en l’absence d’exigence réglementaire ou programmatique, des objectifs acoustiques ont été
retenus en fonction des critères usuels de confort acoustique.
Ces objectifs sont exprimés en utilisant les indicateurs standardisés ci-après, dont les définitions figurent en annexe
du présent rapport :
• DnT,A pour l'isolement aux bruits aériens entre locaux
• Tr pour la durée de réverbération dans les locaux
• AAE pour l’aire d’absorption équivalente d’une paroi ou d’un local
• LnAT pour le niveau de bruit des équipements
• LAeq pour le niveau de pression acoustique équivalent mesuré dans l’environnement
Sauf mention contraire, ces indicateurs standardisés sont à considérer pour une durée de réverbération de
référence T0 de 0,5 s. Dans les halls bassin, il sera en particulier tenu compte d’une durée de réverbération de
référence spécifique et précisée en parallèle des objectifs.
4.2 Isolements aux bruits aériens vis-à-vis de l’extérieur
Sans objet pour le présent projet.
4.3 Isolements aux bruits aériens entre locaux
Le tableau suivant présente les objectifs d’isolement aux bruits aériens minimum entre locaux, selon l’indice D nT,A.
Local de réception Local d’émission Objectif DnT,A [dB] Commentaire
Norme NF S31-080 en
Bureau administratif Circulation ≥ 30 dB
niveau courant
Nota : il n’est pas prévu de rénovation des séparatifs avec les autres bureaux adjacents au bureau créé.
4.4 Niveaux de bruit de choc dans les locaux
Sans objet pour le présent projet puisque celui-ci ne prévoit pas de rénovation des revêtements de sol dans les zones
administratives du bâtiment.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 15 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
4.5 Correction de la réverbération dans les locaux
4.5.1 Durée de réverbération
Le tableau suivant présente les objectifs de durée de réverbération maximum dans les locaux, selon l’indice Tr,
exprimé en secondes.
Sauf mention contraire, ces objectifs correspondent à la moyenne arithmétique des valeurs de durée de
réverbération aux octaves 500 Hz, 1 kHz et 2 kHz. Ils sont mesurés dans des locaux meublés, non occupés.
Local de réception Objectif Tr [s]
≤ 3,95 s entre 125 et 250 Hz
Hall bassin 50 m (V ≈ 18 400 m3)
≤ 2,65 s entre 500 et 4kHz
≤ 2,60 s entre 125 et 250 Hz
Hall bassin 25-15 m (V ≈ 5 400 m3)
≤ 1,75 s entre 500 et 4kHz
≤ 2,90 s entre 125 et 250 Hz
Hall bassin ludique (V ≈ 7 000 m3)
≤ 1,90 s entre 500 et 4kHz
Ces objectifs de durée de réverbération ont été calculés selon les formules suivantes
correspondant au guide du CNB et au niveau performant du référentiel HQE spécifique
aux piscines dans la mesure où ces trois halls ont des volumes supérieurs à 250 m3 :
• Entre 125 et 250 Hz : Tr ≤ 0,15*V1/3
• Entre 500 et 4kHz : Tr ≤ 0,10*V1/3
4.5.2 Aire d’absorption équivalente
Conformément à au référentiel HQE pris pour référence sur l’opération, les locaux suivants recevront des
traitements absorbants dont l’aire d’absorption équivalente (AAE) sera au minimum celle indiquée dans le tableau
suivant, en proportion de leur surface au sol :
Local de réception Objectif AAE [m²]
Hall d’accueil ≥ 33 % Ssol
Bureau individuel ≥ 60 % Ssol
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 16 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
4.6 Niveaux de bruit des équipements techniques à l’intérieur des locaux
Le tableau suivant présente les objectifs de niveaux de bruit maximum à l’intérieur des locaux dû au
fonctionnement des équipements techniques, selon l’indice LnAT, et NR.
Temps de réverbération de
Local de réception Objectif LnAT [dBA] et NR référence T0 à prendre en
compte [s] (2)
Hall bassin 50 m T0 = 3,7 s
Hall bassin 25-15 m ≤ 45 dBA (1) et NR40 T0 = 2,5 s
Hall bassin ludique T0 = 2,7 s
Bureau individuel ≤ 40 dBA (1) et NR35 T0 = 0,5 s
Hall d’accueil ≤ 45 dBA (1) et NR40 T0 = 0,5 s
Ces objectifs sont issus du référentiel HQE spécifique aux piscines en niveau base. Il est à noter que, pour les halls bassin,
(1)
le guide du CNB mentionne un objectif de 50 dBA lorsque sont considérés les bruits induits par les équipements de
circulation et de traitement d’eau des piscines de type goulottes. Cet objectif du CNB apparait plus réaliste en regard de la
prépondérance de ce type de bruit dans les bassins existant et des résultats de diagnostic obtenus in situ (Cf. paragraphe
4.6.2).
Il est à noter que sans rénovation des goulottes de circulation d’eau au niveau des bassin, il ne sera pas possible d’atteindre
les objectifs de niveau de bruit d’équipement dans les halls bassin.
Pour les halls bassin, le temps de réverbération de référence T 0 pris en compte dans le calcul du niveau LnAT est obtenu
(2)
par la formule suivante : T0 = 0,14 x V1/3 conformément à la norme NF P90-207.
4.7 Niveaux de bruit des équipements techniques dans l’environnement extérieur
4.7.1 Réglementation générale relative à la limitation des bruits de voisinage
Le décret n°2006-1099 du 31 août 2006 relatif à la lutte contre les bruits de voisinage modifie le Code de la santé
publique, et a été intégré dans ses articles R1336-4 à R1336-13.
Critères d’émergence en valeur globale
Le tableau ci-dessous rappelle les valeurs d’émergence sonore réglementaires, en valeur globale pondérée A,
selon la période journalière et la durée cumulée d’apparition du bruit perturbateur :
Émergence maximale admissible
[dBA] chez les tiers Durée cumulée d’apparition
du bruit particulier
Jour (7h - 22h) Nuit (22h - 7h)
Code de la santé 5 dBA 3 dBA Supérieure à 8 h
publique
Art. R.1336-7 6 dBA 4 dBA Comprise entre 4 et 8 h
7 dBA 5 dBA Comprise entre 2 et 4 h
8 dBA 6 dBA Comprise entre 20 min et 2 h
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 17 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
Critères d’émergence en valeurs spectrales
Le tableau ci-dessous rappelle les valeurs d’émergence sonore réglementaires, en valeurs spectrales,
mentionnées dans l’article R1336-8 du Code de la santé publique :
Émergence [dB] maximale admissible chez les tiers à l’intérieur des habitations
Sur les bandes d’octave centrées sur 125 Hz et 250 Hz 7 dB
Sur les bandes d’octave centrées sur 500 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz et 4000 Hz 5 dB
Aucun terme correctif fonction de la durée cumulée du bruit particulier ne s’applique aux valeurs limites
d’émergence spectrales.
Comme le mentionne l’article R1336-6 du Code de la santé publique, le critère d’émergence spectrale ne
s’applique qu’à l’intérieur des pièces principales d’un logement d’habitation, fenêtres ouvertes ou fermées.
Selon cet article R1336-6, l'infraction n'est pas constituée lorsque le niveau de bruit ambiant mesuré, comportant
le bruit particulier, est inférieur à 25 dBA, si la mesure est effectuée à l’intérieur des pièces principales d’un
logement d’habitation, fenêtres ouvertes ou fermées, ou à 30 dBA dans les autres cas.
4.7.2 Niveau de bruit résiduel dans l’environnement du projet
En l’absence de relevés sonores in situ à proximité du projet, le niveau sonore résiduel aux abords du projet est
fixé à 27 dBA.
Notons toutefois que les premières habitations sont situées à plus de 200 m du projet.
4.7.3 Limitation du bruit rayonné en espace extérieur
En sus des seuils réglementaires à ne pas dépasser en façade des tiers et en limite de leur propriété, le niveau
sonore de chaque équipement considéré individuellement ne devra pas dépasser le niveau sonore indiqué dans
le tableau ci-dessous, en dBA.
Equipement technique du bâtiment Objectif LAeq
Locaux traitement d’eau (R-1) ≤ 60 dBA dans les locaux
CTA ≤ 55 dBA à 2 m de l’équipement
Extracteurs VMC ≤ 60 dBA à 2 m des prise et rejet d’air
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 18 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
5 DESCRIPTIF ACOUSTIQUE PAR LOT
5.1 LOT 01 : ECHAFAUDAGES
Sans préconisation acoustique particulière
5.2 LOT 02 : CURAGES – DECONSTRUCTION
Sans préconisation acoustique particulière
5.3 LOT 03 : DEMOLITIONS – GROS-ŒUVRE
5.3.1 Façades et planchers conservés
Les façades et planchers existants sont conservés.
5.3.2 Plancher en béton épaisseur 20 cm
Plancher caractérisé par un indice d’affaiblissement acoustique R w+C ≥ 62 dB et un niveau de bruit de choc
Ln,w ≤ 69 dB, de type béton armé d’épaisseur 20 cm minimum et de masse surfacique 470 kg/m².
Localisation : Planchers haut et bas du bureau créé (RDC)
5.3.3 Parois intérieures en béton
5.3.3.1 Voile en béton épaisseur 20 cm minimum
Voile béton caractérisé par un indice d’affaiblissement acoustique R w+C ≥ 62 dB, de type béton armé d’épaisseur
minimale 20 cm et de masse surfacique 470 kg/m².
Localisation :
• Entre local stockage chlore gazeux et hall bassin ludique (cf. plan ci-dessous).
5.3.4 Socles et massifs de désolidarisation
Selon nécessité, des socles béton et/ou des massifs béton désolidarisés seront à prévoir sous les équipements
techniques susceptibles de générer et transmettre des vibrations à la structure du bâtiment (CTA, etc.).
5.3.5 Précautions de mise en œuvre
La mise en œuvre des différents éléments sera conforme aux normes constructives, DTU et avis techniques des
fabricants.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 19 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
Ouvrages en béton armé
D’une manière générale et sauf spécifications particulières, les ouvrages en béton seront caractérisés par une
masse volumique minimale de 2300 kg/m3 pour les séparatifs verticaux, 2400 kg/m3 pour les séparatifs
horizontaux, et 1800 kg/m3 minimum pour les chapes et dalles flottantes.
Planchers supports d’équipements techniques
Les planchers supportant des équipements techniques générant des vibrations, devront être suffisamment rigides
pour présenter une fréquence de résonnance nettement supérieure à la fréquence de résonance des plots
antivibratiles. Les surfaces sur lesquelles des systèmes antivibratiles seront posés devront être au préalable
nettoyées et débarrassées de tout gravois.
Rebouchages et calfeutrements
Tout percement et toute réservation seront impérativement rebouchés au moyen de béton ou de mortier de
ciment. Ces rebouchages ne devront créer ni retrait ni fissure une fois séchés. Il ne sera pas incorporé dans ces
rebouchages de matériaux légers comme du polystyrène, de la mousse polyuréthane, de la laine minérale etc. En
présence de réseau technique (tuyauterie, canalisation, câbles électriques, gaine de ventilation, etc.), l’entreprise
vérifiera la présence et la bonne mise en œuvre des fourreaux résilients autour des éléments traversant l’ouvrage
en béton avant de faire son rebouchage.
Les évidements créés par les instruments nécessaires à la mise en œuvre devront être rebouchés un fois ces
instruments déposés. Dans les voiles béton, les trous de banches doivent être rebouchés au béton à pleine
épaisseur, éventuellement en employant des carottes tronconiques préfabriquées. Ce rebouchage devra combler
parfaitement le diamètre intérieur du trou de banche (aucun vide ou rebouchage partiel).
Les joints de dilatations et de désolidarisation vibratoire devront être débarrassés de tout gravois et résidus de
chantier (polystyrènes, fers métalliques etc.) avant fermeture et mise en œuvre de leurs protections.
5.4 LOT 04 : TOITURE GIGOGNE
5.4.1 Couverture métallique
Toiture métallique caractérisée par un indice d’affaiblissement acoustique R w+Ctr ≥ 35 dB et un coefficient
d’absorption acoustique αw ≥ 0,6, constituée de l’intérieur vers l’extérieur des éléments suivants :
• Un bac acier nervuré, perforé dans les nervures uniquement, de hauteur d’onde 74 mm, de type profil
Hacierco 74 SPA d’épaisseur 75/100ème par exemple
• Des barres de laine minérale dans les nervures du bac acier
• Un pare-vapeur de type Sopravap de Soprema
• Un panneau d’isolation en laine minérale d’épaisseur 200 mm minimum
• Une étanchéité bitume multi-couche de masse surfacique 7,8 kg/m²
Cette toiture sera caractérisée par un coefficient d’absorption acoustique αw ≥ 0,60, et les valeurs minimales par
bandes de fréquence suivantes :
Bande d’octave [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000
Coefficient d’absorption αs 0,40 0,70 0,80 0,75 0,60 0,40
Produit type : Couverture métallique Hairaquatic CN 118 de Arval, avec ondes de 74 mm perforées à 15%, ou
équivalent
Localisation :
• Halle bassin 50 m
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 20 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
5.4.2 Précautions de mise en œuvre
Couvertures et bardages métalliques
La mise en œuvre devra être conforme aux DTU, normes constructives et recommandations techniques des
fabricants. L’isolant nécessaire dans les couvertures et bardages devra être mis en œuvre de façon continue.
Tous les points singuliers tels que les chéneaux, noues et jonctions, doivent faire l’attention d’un soin particulier de
manière à garantir l’étanchéité et les performances acoustiques de la couverture. Un soin particulier doit être
apporté au droit des appuis et des encastrements entre charpente, couverture, bardage et gros œuvre afin
d’assurer une étanchéité à l’air parfaite en ces points.
Au droit des réductions de sections (tels que les chéneaux) ou interruptions de parements (relevés d’étanchéité),
toutes sujétions seront mises en œuvre par l’entreprise pour garantir la continuité de la performance acoustique
requise : laine minérale, closoirs en mousse imprégnée, bandes d’étanchéité, tôles acier avec renforcement
éventuel par feuilles de viscoélastique, etc.
5.5 LOT 05 CHARPENTE METALLIQUE
Sans préconisation acoustique particulière
5.6 LOT 06 : COUVERTURE BACS ACIER – ETANCHEITE
5.6.1 Couverture métallique halle bassins 25 et 15 m
Toiture métallique caractérisée par un indice d’affaiblissement acoustique R w+Ctr ≥ 35 dB et un coefficient
d’absorption acoustique αw ≥ 0,6, constituée de l’intérieur vers l’extérieur des éléments suivants :
• Un bac acier nervuré, perforé dans les nervures uniquement, de hauteur d’onde 74 mm, de type profil
Hacierco 74 SPA d’épaisseur 75/100ème par exemple
• Des barres de laine minérale dans les nervures du bac acier
• Un pare-vapeur de type Sopravap de Soprema
• Un panneau d’isolation en laine minérale d’épaisseur 200 mm minimum
• Une étanchéité bitume multi-couche de masse surfacique 7,8 kg/m²
Cette toiture sera caractérisée par un coefficient d’absorption acoustique αw ≥ 0,60, et les valeurs minimales par
bandes de fréquence suivantes :
Bande d’octave [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000
Coefficient d’absorption αs 0,40 0,70 0,80 0,75 0,60 0,40
Produit type : Couverture métallique Hairaquatic CN 118 de Arval, avec ondes de 74 mm perforées à 15%, ou
équivalent
Localisation :
• Halle bassins 25 et 15 m
5.6.2 Précautions de mise en œuvre
Revêtements d’étanchéité
La mise en œuvre des revêtements d’étanchéité sera conforme aux DTU et recommandations des fabricants. Ils
ne devront pas solidariser les éléments prévus pour être désolidarisés : joint de dilatation, joint de désolidarisation
vibratoire, équipement technique placé sur plots antivibratiles, dallettes béton sur plots plastiques, etc.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 21 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
Couvertures et bardages métalliques
Cf. paragraphe 5.2.2.
Equipements techniques
Les équipements techniques susceptibles de transmettre des vibrations et bruits basses fréquences ne seront pas
posés à même l’étanchéité, mais posés sur plots ou longrines en béton par l’intermédiaire d’appuis antivibratiles
qui surélèvera les équipements par rapport à l’étanchéité (surélévation de 80 cm suivant DTU, si nécessaire).
L’entreprise devra les relevés d’étanchéité autour de ces plots ou longrines béton.
Habillage acoustique en métal perforé
Il ne sera pas mis de pare-pluie devant l’isolant caché par l’habillage métallique perforé. Par conséquent il
sera privilégié l’emploi de laine de roche, plutôt que laine de verre.
Ouvrants de désenfumage, puits de lumière
La mise en œuvre des ouvrants de désenfumage et puits de lumière sera conforme aux prescriptions de pose du
fabricant et aux spécificités de mise en œuvre données dans le rapport d’essai acoustique du produit. Un soin
particulier sera porté sur la mise en œuvre pour assurer l’étanchéité et l’isolation acoustique aux raccords entre le
produit et sa paroi support.
En présence de costières, leur constitution sera identique à celle décrite dans le rapport d’essai acoustique du
produit.
5.7 LOT 07 : SERRURERIE – METALLERIE – MENUISERIES EXTERIEURES ALU
5.7.1 Note sur la sélection des menuiseries extérieures
Les châssis vitrés et portes vitrées décrits ci-après sont caractérisés par leur indice d’affaiblissement acoustique
Rw+Ctr, évalué par un essai en laboratoire et faisant l’objet d’un rapport d’essai acoustique.
Ce rapport d’essai acoustique concerne la menuiserie dans son ensemble (cadre dormant, partie ouvrante, joints,
tapées, etc.), doit être adapté au type d’ouverture (à la française, coulissant etc.) et doit préciser toutes les sujétions
particulières de mise en œuvre nécessaires à l’obtention de la performance acoustique.
L’entreprise s’assurera que les dimensions des menuiseries du projet correspondent à celles considérées par le
rapport d’essai acoustique en laboratoire. En cas de plus grandes dimensions, une diminution des performances
acoustiques des menuiseries devra être considérée, selon les conditions de l'annexe B de la norme NF EN 14351-
1. Un renforcement des performances acoustiques des vitrages sera à prévoir au besoin.
L’entreprise veillera à sélectionner ses menuiseries vitrées selon l’indice R w+Ctr (et non l’indice Rw).
Cet indice d’affaiblissement acoustique Rw+Ctr concerne l’ensemble menuisé, et non le vitrage seul.
5.7.2 Châssis vitrés - Rw+Ctr ≥ 30 dB
Châssis vitrés caractérisés par un indice d’affaiblissement acoustique Rw+Ctr ≥ 30 dB, avec vitrage de type 4(16)6,
ou équivalent.
Localisation :
• façade du hall bassins 25-15 m
• Accueil
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 22 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
5.7.3 Verrière - Rw+Ctr ≥ 30 dB et LIA ≤ 55 dBA
Dans le hall bassin 25-15 m il sera prévu une verrière caractérisée par un indice d’affaiblissement acoustique au
bruit routier Rw+Ctr ≥ 30 dB, avec vitrage 4(15)5 ou 4(15)33.1.
La verrière sera également caractérisée par un niveau de bruit de pluie LIA limité à 55 dBA mesuré selon la norme
NF EN ISO 140-18.
Localisation : hall bassin 25-15 m
5.7.4 Précautions de mise en œuvre
La mise en œuvre des menuiseries extérieures devra être conforme aux DTU et recommandations techniques des
fabricants.
Avant mise en œuvre, l’entreprise vérifiera la réservation du gros œuvre et demandera toute reprise nécessaire
(horizontalité des linteaux et appuis de fenêtres, dressage des tableaux, équerrage, cotes tableau et diagonales).
Etanchéité à l’air
Un soin particulier devra être apporté à la pose des ouvrages menuisés et tout spécialement à l’étanchéité à l’air
entre la menuiserie et sa paroi support. En effet, la performance acoustique d’une menuiserie vitrée dépend de sa
composition (vitrage notamment) mais également en grande partie du soin apporté à sa mise en œuvre (calage,
joints d’étanchéité à l’air, raccord avec les plaques de plâtre et/ou le gros œuvre, etc.). De manière générale, des
joints en mousse imprégnée (Illmod 600 de Illbruck, Compriband de Tramico, Igas Profile de Sika, etc.) associés à
un joint de finition en silicone intérieur et extérieur, seront à prévoir pour assurer l’étanchéité acoustique en
périphérie des menuiseries.
L’étanchéité à l’air entre dormants et ouvrants sera assurée par interposition de joints de battement verticaux et
horizontaux. Ces joints devront être continus sur toute la périphérie de la menuiserie, avec des coupes d’onglet à
chaque angle. Le cas échéant, des barres de seuils ou des seuils « à la suisse » seront nécessaires en bas de porte.
5.8 LOT 08 : PLATRERIE – PEINTURES – FAUX-PLAFONDS – NETTOYAGE
5.8.1 Cloisons
5.8.1.1 Typologies
De façon générale, les cloisons à base de carreaux de plâtre sont proscrites pour la réalisation de cloisonnements
entre locaux, du fait de leur faible performance acoustique. Le carreau de plâtre sera réservé aux recoupements
verticaux à l’intérieur des gaines techniques.
Les cloisonnements entre locaux seront réalisés par des cloisons sèches incorporant un isolant en laine minérale
entre parements en plaques de plâtre.
Dans le cas général, ces cloisons seront montées de dalle à dalle (ou de dalle à toiture) et il n’y aura pas de faux-
plafond filant ou de doublage filant entre locaux.
En fonction des cas considérés et des exigences acoustiques visées, plusieurs types de cloisons sont prévus sur
le projet.
5.8.1.2 Cloison de performance acoustique Rw+C ≥ 45 dB
Cloison sèche caractérisée par un indice d’affaiblissement acoustique Rw+C ≥ 45 dB, d’épaisseur 10 cm, avec laine
minérale d’épaisseur 45 mm et deux plaques de plâtre BA13 par parement, de type 98/48 de Placoplâtre ou
équivalent.
Localisation : Entre circulation et bureau administratif (RDC)
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 23 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
5.8.1 Faux-plafond démontable en dalles de laine minérale – Accueil / bureau
Faux-plafond en dalles de laine minérale démontables, caractérisé par un coefficient d’absorption acoustique
αw ≥ 0,9, et les valeurs minimales par bandes de fréquence suivantes :
Bande d’octave [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000
Coefficient d’absorption αs 0,40 0,80 0,90 0,95 0,95 0,95
Produit type : Ekla de Rockfon, Advantage de Ecophon épaisseur 20 mm, ou équivalent
Localisation :
• Accueil
• Bureau créé
Mise en œuvre : Plénum de 200 mm minimum
5.8.2 Précautions de mise en œuvre
De façon générale, les cloisonnements à base de carreaux de plâtre sont proscrits du fait de leur faible
performance acoustique, à l’exception éventuelle des sanitaires individuels entre eux (mais jamais en périphérie
des blocs sanitaires), et des recoupements verticaux à l’intérieur des gaines techniques.
Les cloisons, doublages et faux-plafonds seront réalisés conformément aux DTU et aux avis techniques des
fabricants.
Sélection et dimensionnement des ouvrages
Les ouvrages à réaliser devront être sélectionnés et dimensionnés de manière à répondre aux exigences
acoustiques, et également aux autres exigences du projet : tenue mécanique, résistance au feu, isolation
thermique, classement hygrométrique du local, nécessité de plaques de plâtre haute dureté, protection sismique
etc. En particulier, l’entreprise vérifiera dans le cadre de son offre puis de ses études d’exécution le type de cloison
et de doublage adapté à la hauteur à franchir, et vérifiera la nécessité ou non d’une ossature primaire pour la
réalisation des plafonds.
Cloisons
L’implantation des cloisons devra suivre parfaitement les plans architecte DCE, sauf évolution en cours de chantier
validée par la maîtrise d’œuvre.
Toutes les cloisons sèches en plaques de plâtre sur ossature métallique devront s’élever toute hauteur du plancher
bas jusqu’au plancher haut (ou de plancher bas à toiture le cas échéant). Elles seront systématiquement installées
avant les doublages, avant les faux plafonds et avant les chapes
Dans le cas de cloisons positionnées sous un plancher ou une toiture à forte déformation, il pourra être nécessaire
de prévoir un système de coulisse en tête de cloison. Cette coulisse devra assurer l'affaiblissement acoustique
requis. L'entreprise se reportera alors aux détails des fabricants de cloisons pour cette mise en œuvre particulière.
Selon les instructions du fabricant, des bandes résilientes adhésives seront mises en œuvre aux dos des rails et
montants, en partie basse des cloisons et en départ mural, pour obtenir la performance acoustique visée.
Sauf système monoparement de largeur 90 cm, les plaques de plâtre seront montées à joint décalé, à la fois pour
le premier parement et pour le deuxième parement.
Les panneaux ou rouleaux de laine minérale dans les cloisons et doublages seront posés jointifs, entre ossatures,
toute hauteur, sans vide. Ils seront tenus en tête.
Joints
Les joints entre plaques de plâtre de chaque cloison et doublage ainsi qu’à la périphérie seront traités avec des
bandes à joints et enduit, y compris en plénum de faux-plafond, y compris en cueillie.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 24 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
En pied de cloison et de doublage, les plaques de plâtre seront posées à une distance de 5 à 10 mm du sol
conformément au DTU et/ou à l’avis technique du fabricant, puis un joint au mastic sera réalisé pour assurer
l’étanchéité acoustique.
Incorporations électriques
Les prises, interrupteurs ou toutes autres incorporations dans les cloisons ne devront pas être installés dos à dos,
mais à une distance minimale de 60 cm de part et d’autre de la cloison, avec présence continue d’une laine
minérale entre les incorporations.
Aucune incorporation électrique ne sera réalisée dans les plafonds isolants.
Rebouchages et calfeutrement
Les calfeutrements autour des traversées par les lots techniques et en raccord avec les autres corps d’état
(structure, menuiseries intérieures, etc) seront traités avec précaution (bourrage par laine minérale, joint étanche à
l’air, feuille viscoélastique), et parachevés par un joint silicone pour garantir l’étanchéité à l’air de la paroi.
Détails de mise en œuvre
En pied de cloison, l’étanchéité acoustique sera réalisée par un joint à la pompe (les plaques de plâtre étant posées
à 5-10 mm du sol, selon DTU), complété selon la notice de pose des fabricants par une bande de mousse à
positionner sous les rails, comme illustré ci-après.
Coupe de principe en pied de cloison
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 25 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
Afin de limiter les transmissions latérales entre locaux dans le cas d’une jonction en « T », les parements en plaques
de plâtre intérieurs des cloisons sur circulation ou sur autre local seront recoupés au droit des cloisons qui séparent
deux locaux, selon les principes illustrés ci-après :
Coupes de principe de jonction entre deux cloisons sèches
Les doublages seront interrompus par les cloisons et gaines techniques, selon les principes illustrés ci-après.
Coupes de principe de jonction entre cloison et doublage Coupes de principe de jonction entre cloison et
collé doublage sur ossature métallique
Coupe de principe de jonction entre gaine technique et doublage collé
Les soffites et encoffrements de réseaux techniques ne seront pas non plus filants entre locaux, mais interrompus
au droit des cloisons et planchers.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 26 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
Les faux-plafonds seront également interrompus par les cloisons, selon le principe illustré ci-après.
Coupe de principe de jonction entre cloison et faux-plafond en dalles démontables
Faux-plafonds
La mise en œuvre des faux-plafonds, éléments suspendus, revêtements muraux sera conforme aux DTU, avis
techniques et recommandations des fabricants.
La sélection des produits se fera sur des critères acoustiques, et également sur les autres critères nécessaires pour
satisfaire aux différentes réglementations et au cahier des charges du maître d’ouvrage : réaction au feu, résistance
à l’humidité, classement des locaux, normes d’hygiène, facilité d’entretien et de maintenance, normes
environnementales, etc.
La sélection acoustique des produits prendra en compte tous les éléments ayant une incidence sur sa
performance : type d’ossature, hauteur du plénum, épaisseur des dalles, taux de perforation, etc.
5.9 LOT 09 : MENUISERIES INTERIEURES – EQUIPEMENTS DE VESTIAIRES
5.9.1 Portes
5.9.1.1 Bloc-porte Rw+C ≥ 30 dB
Bloc-porte à âme pleine caractérisé par un indice d’affaiblissement acoustique Rw+C ≥ 30 dB, de type Uniphone de
Malerba ou équivalent.
Localisation : Entre circulation et bureaux administratifs (RDC)
5.9.1.2 Bloc-porte sans performance acoustique particulière
Il n’est pas prévu de porte acoustique pour les locaux suivants :
• Sanitaires
• Vestiaires
• Stockages
• Archives
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 27 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
5.9.2 Habillage mural en lames de bois ajourées – Halle ludique
Habillage mural en lames de bois ajourées, caractérisé par un coefficient d’absorption acoustique αw ≥ 0,80.
Constitution :
• Lames de bois rectangulaires placées horizontalement
• Dalles de laine minérale d’épaisseur 20 mm, de coefficient d’absorption αw ≥ 0,90, surfacées d’un voile de
verre noir, de type Rockfon Coloral ou équivalent, placées derrière les lames de bois ajourées
Cette constitution sera similaire aux bardages bois intérieurs actuels dans la halle ludique permettant de respecter
les objectifs de durée de réverbération du projet d’après les résultats de diagnostic (cf. notice DIAG/APS réf.
VENATHEC 23-23-60-00444-01-B-HLA Rénovation de l'espace nautique de Chalon (71) - notice acoustique DIAG-
APS).
Localisation : Halle ludique, en remplacement de l’habillage actuel, soit sur environ 300 m²
Remarque : il est prévu de conserver le complexe de toiture de la halle ludique. Celle-ci comporte une sous face
en tôle perforée permettant de traiter la réverbération dans cet espace.
5.9.3 Précautions de mise en œuvre
Les portes, trappes et châssis vitrés seront mis en œuvre conformément aux DTU et aux avis techniques ou
prescriptions techniques des fabricants.
Portes
Les bloc-portes seront sélectionnés de manière à répondre aux exigences acoustiques, et également aux autres
exigences du projet : classement au feu, nombre d’unités de passage, accessibilité aux personnes handicapées,
nécessité d’un oculus etc.
Avant mise en œuvre dans les voiles béton, l’entreprise vérifiera la réservation du gros œuvre et demandera toute
reprise nécessaire (horizontalité des linteaux, dressage des tableaux, équerrage, cotes tableau et diagonales).
La fixation et le calfeutrement des huisseries devront faire l’objet d’une attention particulière afin d’éviter la création
de points de faiblesse acoustique. L’étanchéité acoustique des huisseries avec leur paroi support, béton ou cloison,
sera parfaite. Des joints en mousse de type Compriband de Tramico, ou équivalent, seront utilisés partout où
nécessaire, associés à une finition au mastic acrylique.
L’étanchéité entre dormant et ouvrant sera obtenue par des joints en EPDM positionnés en feuillure, qui seront
impérativement continus, avec coupe d’onglet dans les angles. Afin d’éviter la détérioration de l’étanchéité
acoustique des joints lors de la mise en peinture des huisseries et parois des locaux, mini) l’entreprise prévoira soit
des joints avec pellicule pelable, soit une pose des joints après intervention du peintre.
Le détalonnage des portes est proscrit pour toute porte nécessitant un indice d’affaiblissement R w+C supérieur ou
égal à 30 dB. Un joint à double lèvre sera prévu en bas de porte, qui frottera sur le sol lors de l’ouverture /
fermeture de la porte. Le cas échéant, il pourra être prévu une plinthe automatique ou un seuil dit « seuil à la suisse
».
La quincaillerie mise en œuvre devra être compatible avec celle détaillée dans le rapport d’essai acoustique et/ou
la fiche technique du bloc-porte.
Les grilles de transfert d’air dans les portes à contrainte acoustique sont proscrites.
L’entreprise devra le réglage de ses portes de manière à ce que les joints en feuillure soient parfaitement
comprimés à la fermeture de l’ouvrant, et de façon à ce que le joint en bas de porte soit parfaitement étanche à
l’air, sans jour apparent. Le joint entre vantaux devra également être parfaitement comprimé, dans le cas de portes
à deux vantaux.
Les ferme-portes seront correctement réglés de manière à ne pas faire claquer la porte lors de sa fermeture.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 28 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
Habillage acoustique en lames de bois ajourées avec isolant
Les habillages acoustiques à parement bois seront réalisés conformément aux DTU et aux avis techniques des
fabricants.
Les ouvrages à réaliser devront être dimensionnés de manière à répondre aux exigences acoustiques, et
également aux autres exigences du projet : tenue mécanique, résistance au feu, résistance aux chocs, isolation
thermique, classement hygrométrique du local, etc. Pour la tenue mécanique, une structure bois pourra être
préférable à un montage sur fourrures métalliques.
L’isolant requis derrière les lames de bois ajourées devra être réparti de manière uniforme, avec des dalles de laine
minérale jointives, ou des rouleaux ou panneaux de laine minérale montés jointifs.
Dans le cas général, l’isolant sera sans pare-vapeur. Si un isolant avec pare-vapeur est nécessaire, il sera alors
nécessaire de scinder l’isolant en deux couches : un isolant en laine minérale sans pare-vapeur, d’épaisseur typique
30 à 45 mm, plaqué contre les lames de bois, devant un isolant avec pare-vapeur dont l’épaisseur sera déterminée
en fonction des exigences d’isolation thermique. Un voile de verre pourra être prévu entre les lames de bois et
l’isolant, si l’isolant n’est pas noir.
5.10 LOT 10 : CHAPES – ETANCHEITE – CARRELAGE – FAIENCES
Sans préconisation acoustique particulière
5.11 LOT 11 : CHAUFFAGE – VENTILATION – CLIMATISATION
5.11.1 Traitement antivibratoire des équipements
Les équipements générant des vibrations feront systématiquement l'objet d'une isolation vibratoire : centrales de
traitement d’air, etc.
Pour chaque appareil, des systèmes de désolidarisation antivibratiles adaptés seront placés sous les équipements.
L'entreprise devra prendre en compte la rigidité du support et pour ce faire effectuer une synthèse avec le lot
Gros-œuvre.
Les plots antivibratiles placés sous les appareils devront permettre une efficacité de filtrage des vibrations d’au
moins 95 % à la fréquence la plus basse d'excitation. La fréquence propre sous charge des plots antivibratiles ne
sera pas supérieure à 12 Hz. Des plots antivibratiles en matériau élastique (caoutchouc, élastomère, PUR) ou ressort
seront à employer, selon le cas.
En aucun cas, on ne placera les appareils sur un « tapis antivibratoire » continu ou sur une dalle flottante, du
fait que la fréquence de résonance de ces types de système n'est pas compatible avec l'isolation vibratoire
recherchée.
Les terminaux émettant des vibrations (ventilo-convecteurs notamment) seront fixés au plancher haut en béton
via des tiges filetées équipées de plots antivibratiles en caoutchouc. Les gaines de ventilation seront suspendues
via des cerclages avec garniture élastomère.
Les connexions des équipements avec les gaines, les canalisations et les câbles devront intégrer un dispositif de
découplage ou de libre débattement afin d'éviter de court-circuiter l’efficacité des appuis de désolidarisation.
Les caractéristiques exactes des dispositifs à mettre en œuvre dépendent fortement du matériel qui sera
sélectionné par les entreprises et du montage proposé. Il appartient à ces dernières de justifier leur choix en
fournissant les caractéristiques des matériels et des plots antivibratiles, ainsi que les notes de calculs justifiant leurs
dimensionnements.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 29 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
5.11.2 Réseaux de ventilation
Note importante :
L’entreprise titulaire du lot devra apporter une note de calcul justifiant le respect du niveau sonore maximum
admissible dans chaque local, défini au chapitre des objectifs acoustiques du présent document.
5.11.2.1 Implantation des réseaux de ventilation
Principes
Les terminaux de soufflage et de reprise d’air seront reliés au réseau de ventilation par des piquages équipés de
conduits flexibles acoustiques, placés à l’intérieur des locaux (et non dans les circulations). Ces conduits flexibles
seront idéalement placés entre le registre de réglage de débit et le terminal de soufflage ou de reprise d’air.
Il ne sera pas prévu un transfert d’air sous les portes (détalonnage) dès lors qu’une performance acoustique
minimum est requise dans le présent document. L’entreprise se réfèrera au §5.6 LOT 06 : MENUISERIES
INTERIEURES pour avoir connaissance des portes à contrainte acoustique.
Il n’est pas non plus prévu de bouches de transfert d’air entre locaux à contrainte acoustique, et entre locaux et
circulation dès lors qu’un objectif d’isolement acoustique minimum est exigé.
Fixation des gaines de ventilation
Les gaines de ventilation seront fixées aux parois par l’intermédiaire de suspentes ou de colliers incorporant un
matériau élastique, de type Dammgulast de Müpro ou équivalent. Les équipements de ventilation placés en
plénum de faux-plafond également.
5.11.2.2 Limitation de l’interphonie entre locaux
La présence de gaines de ventilation et le choix des terminaux (grilles, bouches, diffuseurs, etc.) ne doivent pas
créer de ponts phoniques susceptibles de dégrader l’isolement acoustique à obtenir entre les locaux.
A cette fin, l’isolement entre locaux via les gaines de ventilation devra être supérieur à l’objectif d’isolement au
bruit aérien DnTA exigé dans la présente notice acoustique :
• de plus de 10 dB dans le cas de locaux adjacents ou superposés
• de plus de 6 dB dans les autres cas
Les dispositifs à prévoir pour limiter les ponts phoniques via les réseaux de ventilation comprendront :
• Parfait rebouchage des traversées de parois (cloisons, murs, poutres, planchers etc.) par un matériau
apportant un affaiblissement acoustique compatible avec l’isolement acoustique visé,
• Conduits flexibles acoustiques, ou gaine semi-rigide tapissée intérieurement d’un isolant en laine de roche,
pour raccorder les bouches de soufflage et reprise d’air aux gaines de ventilation,
• Lorsque nécessaire, des dispositifs spécifiques tels que piège à son d’interphonie, encoffrement
métallique insonorisant (avec laine minérale et/ou feuille de visco-élastique), plénum insonorisé, gaine
métallique double peau, etc.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 30 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
5.11.2.3 Limitation du bruit de ventilation dans les réseaux
Pièges à son
D’une façon générale, les CTA, et extracteurs seront systématiquement pourvus de pièges à sons primaires
sur tous les réseaux de soufflage et de reprise d’air / extraction. Ces pièges à son seront placés le plus près
possible des caissons, voire dans les caissons eux-mêmes. Ils seront assurément implantés en amont de toute
dérivation du réseau.
Pour une meilleure efficacité, les pièges à son de section rectangulaire (et non circulaire) seront à privilégier.
Leur dimensionnement acoustique sera à effectuer en fonction des niveaux de puissance acoustique des
équipements, des atténuations et régénérations de bruit dans le réseau, et des objectifs de niveau sonore
maximum visés dans les locaux. Ce dimensionnement sera effectué sur les bandes d’octave de 63 Hz à 8 kHz,
pour un résultat de niveau sonore exprimé par octave et en valeur globale pondérée A. Les calculs menés devront
prendre en compte les incertitudes données par les fournisseurs sur les niveaux de puissance acoustique des
appareils (en général 3 à 5 dB sur chaque bande d’octave). Les performances acoustiques des pièges à son devront
être garanties par leurs fabricants.
La répartition de l’air dans les voies d’air du piège à son devra être uniforme. La vitesse d’air sera limitée à 10 m/s
dans les veines des pièges à sons.
Pour éviter une forte régénération de bruit, l’augmentation ou la diminution de section avant et après piège à son
ne sera pas brusque mais progressive, grâce à l’emploi de pièces de transformation dont la longueur sera au moins
égale à deux fois le diamètre de la gaine. Ces pièces de raccord entre gaines et piège à son seront exécutées pour
que l’écoulement soit le plus laminaire possible.
Il sera évité de placer les pièges à son à proximité d’un accident de parcours générant du bruit (coude, clapet
coupe-feu, registres, etc.).
Les pièges à son seront capotés partout où nécessaire pour éviter les phénomènes de court-circuit acoustique par
leurs enveloppes, notamment en espace extérieur. Ce capotage sera à base de tôle acier et d’un isolant en laine
de roche, avec ajout si nécessaire de feuille de visco-élastique collée sur la tôle acier.
L’encombrement des pièges à son dans les locaux techniques ou le long du réseau devra être parfaitement intégré
dans l’étude d’exécution de l’entreprise et le plan de maquettage des locaux techniques.
Limitation de la vitesse d’air dans les gaines
Les vitesses d’air dans les gaines devront être contrôlées de manière à limiter le bruit régénéré au travers des
différents éléments du réseau provoquant des perturbations du flux d’air : coudes, changement de section,
piquages, registres, clapets coupe-feu, etc.
En première approche, on se limitera à 5 m/s dans les gaines primaires, et 3 m/s dans les réseaux secondaires,
valeurs à adapter suivant la configuration du réseau et les résultats de calcul acoustique de l’entreprise.
Dans les conduits raccordant aux diffuseurs, les vitesses d’air seront limitées aux valeurs suivantes, en fonction des
niveaux sonores recherchés dans les locaux :
Niveau sonore dans le local [dBA] 25 dBA 30 dBA 35 dBA 40 dBA
Vitesse du flux d’air en distribution terminale [m/s] 1,5 m/s 2 m/s 2,5 m/s 3 m/s
Registres / Boîte de débit variable (BDV)
Les registres de réglage ou boîte de débit variable (BDV) employés seront situés suffisamment en amont des
bouches de soufflage et de reprise d’air afin d’éviter la perception des bruits créés par l’augmentation de vitesse
de l’air à leur passage. Dans le cas courant, il sera prévu un conduit flexible acoustique entre le registre et la bouche
de soufflage ou reprise d’air, pour atténuer le bruit généré par le flux d’air au passage du registre, ou tout système
équivalent (pièges à son, gaine tapissée à l’intérieur d’un isolant type Climliner de Isover, etc.).
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 31 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
Raccordement des terminaux aux gaines de ventilation
Les cassettes, grilles de reprise, diffuseurs, et tout autre dispositif terminal seront raccordés aux gaines de
ventilation par des atténuateurs de bruit, soit de type conduit flexible acoustique (type Phoniflex de France Air ou
équivalent, de longueur 1 m minimum), soit de type piège à son cylindrique à baffle central (type Octa baffle de
Aldes, Optimum 50 de F2A, ou équivalent).
Ces atténuateurs de bruit seront placés entre les registres de réglage de débit et les terminaux (soufflage ou
reprise d’air).
5.11.3 Equipements de CVC
5.11.3.1 Ventilo-convecteurs
Les ventilo-convecteurs et unités de climatisation intérieures seront sélectionnés de manière à respecter le niveau
sonore dans les locaux à leur vitesse nominale de fonctionnement.
En cas de ventilo-convecteur en cassette apparente : Les cassettes de climatisation seront caractérisées par un
niveau de puissance acoustique Lw,A limité à 40 dBA par unité, sur la base d’une unité par local.
En cas de ventilo-convecteur en faux-plafond : Les ventilo-convecteurs gainables seront positionnés en plénum
de faux-plafond et raccordés aux terminaux de soufflage et reprise d’air par des conduits flexibles acoustiques de
longueur 1 m minimum, de type Phoniflex de France Air ou équivalent. Dans le cas de la mise en œuvre d’un
plénum de détente entre le conduit flexible et les terminaux de soufflages et de reprises, ce dernier devra être
insonorisé à l’aide d’un matériau absorbant placé à l’intérieur.
5.11.3.2 Centrales de traitement d’air (CTA)
Il est prévu 2 centrales de traitement d’air (CTA) sur le projet.
Ces CTA seront munies de pièges à son dûment dimensionnés sur leurs quatre réseaux (air neuf, rejet,
soufflage, reprise) et raccordées aux réseaux de gaines par des manchettes souples.
Les parois des CTA seront de type double peau, constituées de deux tôles acier d'épaisseur 7/10 ème minimum de
part et d'autre d'un isolant en laine de roche d’épaisseur 40 mm minimum. Leur bruit rayonné sera limité à un
niveau de puissance acoustique LwA de 65 dBA.
5.11.3.3 Caissons d’extraction
Les extracteurs en caisson seront munis si nécessaire de pièges à son sur leur réseau d’extraction compte tenu du
niveau sonore requis dans les locaux.
Ils seront équipés d’un piège à son sur le rejet dans l’environnement extérieur, pour la protection acoustique du
voisinage.
Les parois des caissons d’extraction seront de type double peau, constituées de deux tôles acier d'épaisseur
7/10ème minimum de part et d'autre d'un isolant en laine minérale d’épaisseur 25 mm minimum. Leur bruit rayonné
sera limité à un niveau de puissance acoustique LwA de 65 dBA.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 32 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
5.11.4 Précautions de mise en œuvre
Les éléments seront mis en œuvre suivant les DTU, normes et recommandations techniques des fabricants.
Equipements et réseaux techniques
Tous les éléments susceptibles de générer des vibrations seront désolidarisés de la structure du bâtiment, et
seront fixés ou supportés par des parois lourdes.
Toutes les traversées de paroi seront traitées avec un manchon résilient autour de la gaine.
L’exécution des réseaux aérauliques devra permettre d’éviter au maximum les accidents de parcours brutaux pour
le flux d’air. Les changements de section seront progressifs. Les changements de direction pourront se faire, si
nécessaire, avec des coudes à aubes directrices. Les registres et clapets coupe-feu seront tenus, autant que
possible, à distance des changements de direction ou de section.
Avant la fermeture des gaines, l’entreprise vérifiera l’absence de tout élément « parasite » pouvant générer du
bruit ou des turbulences lors de la mise en fonctionnement (vis, scotch, câbles, etc.).
L’entreprise devra réaliser l’équilibrage de la pression statique dans les réseaux de ventilation.
Coordination
L’entreprise titulaire du lot devra se coordonner avec le lot gros œuvre et/ou les lots en charges des éléments de
construction métallique afin de s’assurer que les planchers et autres supports ne soient pas le siège de déflexions
sous charges qui nuisent au bon fonctionnement des appuis antivibratiles nécessaires sous ses équipements. De
même, les cadres, châssis métalliques, massifs béton et autres éléments structurels situés au-dessus des plots
antivibratiles devront être suffisamment rigides pour ne pas se déformer sous la charge des équipements.
5.11.5 Limitation du bruit émis dans l’environnement
Les équipements générant du bruit vers le voisinage seront insonorisés de manière à respecter les exigences
définies dans la présente notice acoustique, et les exigences acoustiques réglementaires.
L’entreprise titulaire du lot devra vérifier par note de calcul le respect du niveau de pression acoustique maximum
admissible dans l’environnement défini au chapitre des objectifs acoustiques du présent document. Les calculs
tiendront compte du bruit rayonné par l’ensemble des équipements techniques dus au présent lot. Le résultat sera
exprimé en dBA et par bandes d’octave entre 63 Hz et 8 kHz, à 2 m en façades des habitations riveraines les plus
proches. Les calculs seront effectués à partir des données acoustiques du fournisseur, en prenant une marge de
sécurité sur les données des fournisseurs de 3 dB minimum dans chaque bande d’octave.
Les calculs tiendront compte à la fois du bruit rayonné par les équipements (CTA, extracteurs, etc.), du bruit lié aux
réseaux d’aspiration d’air et de refoulement (CTA, extracteurs,) et du bruit rayonnant vers l’extérieur au travers des
ventilations haute et basse des locaux techniques.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 33 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
5.12 LOT 12 : PLOMBERIE
5.12.1 Traitement antivibratoire des équipements
Les pompes, surpresseurs et tous les appareils générateurs de vibrations seront équipés de manchons de
dilatation et reposeront sur des plots antivibratiles, si nécessaire par l’intermédiaire d’un massif d’inertie de masse
égal à trois fois la masse de l’équipement supporté.
Ces plots antivibratiles devront apporter une efficacité d’amortissement des vibrations d’au moins 95 % à la
fréquence d’excitation la plus basse de l’appareil.
L’entreprise prévoira un système suspendu équilibré (les suspensions par massif sur couche continue d’un matelas
élastique sont proscrites). Le massif doit être commun à la pompe et au moteur d’entraînement.
Le raccordement des canalisations aux équipements émettant des vibrations sera systématiquement réalisé avec
des manchons de découplage (ou « compensateurs souples ») de type Dilatoflex ou équivalent.
5.12.2 Précautions de mise en œuvre
Voir paragraphe 5.11.1.
Les WC seront fixés aux parois murales ou au plancher par l’intermédiaire de chevilles résilientes de type Phonex
de Müpro ou équivalent.
5.12.3 Limitation du bruit des équipements techniques
Les équipements générant du bruit vers le voisinage seront insonorisés de manière à respecter les exigences
définies dans la présente notice acoustique, et les exigences acoustiques réglementaires.
Si nécessaire, des pièges à son ou des grilles à ventelles acoustiques seront mises en œuvre sur les VB et VH des
locaux techniques.
L’entreprise titulaire du lot devra vérifier par note de calcul le respect du niveau de pression acoustique maximum
admissible dans l’environnement défini au chapitre des objectifs acoustiques du présent document. Les calculs
tiendront compte du bruit rayonné par l’ensemble des équipements techniques dus au présent lot. Le résultat sera
exprimé en dBA et par bandes d’octave entre 63 Hz et 8 kHz, à 2 m en façades des habitations riveraines les plus
proches. Les calculs seront effectués à partir des données acoustiques du fournisseur, en prenant une marge de
sécurité sur les données des fournisseurs de 3 dB minimum dans chaque bande d’octave.
5.13 LOT 13 : TRAITEMENT D’EAU
Il n’est pas prévu de travaux sur les systèmes d’évacuation des eaux des bassins.
5.13.1 Précautions de mise en œuvre
Les éléments seront mis en œuvre suivant les DTU, normes, avis techniques et notices de pose des fabricants.
Support des équipements placés sur plots antivibratiles
L’entreprise titulaire du lot devra se coordonner avec le lot gros œuvre et /ou les lots en charges des charpentes
et appuis afin de s’assurer que les planchers et autres supports ne soient pas le siège de déflexions sous charges
qui nuisent au bon fonctionnement des appuis antivibratiles nécessaires sous ses équipements.
De même, les cadres, châssis métalliques, massifs béton et autres éléments structurels situés au-dessus des plots
antivibratiles devront être suffisamment rigides pour ne pas se déformer sous la charge des équipements.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 34 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
Fixations des canalisations
Les canalisations seront fixées uniquement aux parois lourdes, de masse surfacique au moins égale à 200 kg/m².
Elles ne seront pas fixées sur des parois légères (cloisons sèche, brique creuse, carreau de plâtre etc.).
Dans le cas courant, la fixation des canalisations et tuyauteries aux parois, que ce soit en mur ou en plafond, sera
assurée par des colliers avec amortisseur en caoutchouc, de type Müpro avec garniture Dämmgulast ou
équivalent. Ces colliers antivirbatiles devront éviter la transmission de vibrations et bruits solidiens à leur paroi
support. Le serrage des colliers restera suffisamment modéré pour conserver les propriétés élastiques du
matériau. Pour les canalisations de diamètre supérieur à 50 mm cheminant en plafond, il pourra être utilisé des
suspentes antivibratiles.
Traversées et rebouchages
Les traversées de parois s’effectueront systématiquement dans un fourreau résilient (ou « manchon souple »), de
type Armacomfort Acoustic band de Armacell ou équivalent, autour des canalisations traversantes et dépassant
d’au moins 50 mm de part et d’autre des parois. Toutes les réservations devront ensuite être rebouchées à l’aide
d’un matériau présentant une masse surfacique équivalente à celle de la paroi traversée : mortier de ciment dans
le cas de parois béton (à pleine épaisseur), plâtre ou map avec bourrage de laine minérale dans le cas de cloisons
sèches, comme illustré sur le schéma ci-après.
Schéma de principe d’une traversée de paroi par une canalisation
La parfaite étanchéité à l’air de la paroi devra être préservée, ainsi que son degré coupe-feu éventuel. L’utilisation
de mousse expansive à base de polyuréthane pour effectuer ces rebouchages est proscrite.
Les passages de murs ou de planchers rebouchés sans manchon souple sont absolument interdits.
Aucune canalisation ne devra traverser une chape flottante ou un procédé d’isolation sous revêtement de sol sans
précaution particulière.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 35 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
5.14 LOT 14 : ELECTRICITE / COURANTS FAIBLES
5.14.1 Traitement antivibratoire des équipements
Tous les appareils générateurs de vibrations tels que les transformateurs, onduleurs, armoires électriques etc.
devront être désolidarisés de la structure du bâtiment par un système antivibratile dont le taux de filtrage des
vibrations sera au moins de 95 % à la fréquence d’excitation la plus basse.
Ces équipements seront désolidarisés des parois verticales en intercalant des matériaux antivibratiles. L’entreprise
veillera à ce que leur implantation ne dégrade pas l’affaiblissement acoustique des parois support.
5.14.2 Limitation du bruit émis dans l'environnement
Les équipements générant du bruit vers le voisinage seront insonorisés de manière à respecter les exigences
définies dans la présente notice acoustique, et les exigences acoustiques réglementaires.
L’entreprise titulaire du lot devra vérifier par note de calcul le respect du niveau de pression acoustique maximum
admissible dans l’environnement défini au chapitre des objectifs acoustiques du présent document. Les calculs
tiendront compte du bruit rayonné par l’ensemble des équipements techniques dus au présent lot. Le résultat sera
exprimé en dBA et par bandes d’octave entre 63 Hz et 8 kHz, à 2 m en façades des habitations riveraines les plus
proches. Les calculs seront effectués à partir des données acoustiques du fournisseur, en prenant une marge de
sécurité sur les données des fournisseurs de 3 dB minimum dans chaque bande d’octave.
5.15 LOT 15 : PHOTOVOLTAIQUE
Sans préconisation acoustique particulière
5.16 LOT 16 : CONTROLE D’ACCES
Sans préconisation acoustique particulière
5.17 LOT 17 : VRD / ESPACES VERTS
Sans préconisation acoustique particulière
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 36 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
6 ANNEXE A : ETUDE ACOUSTIQUE INTERNE AUX HALLS BASSINS
6.1 Aspect méthodologique
Les calculs de qualité acoustique interne aux halls bassin 50 m et bassins 25-15 m ont été réalisés sous le logiciel
de prédiction d’acoustique des salles CATT Acoustic, version 9.
Ce logiciel utilise une méthode de tirs de rayons combinant une méthode déterministe (réflexions spéculaires par
la méthode des sources images) et statistique. Il permet la modélisation acoustique de volumes clos et semi-
ouverts.
Le calcul prévisionnel permet d’estimer les différents critères nécessaires à l’évaluation de la qualité acoustique
d’un local, dont la durée de réverbération, à partir des positions et caractéristiques acoustiques (absorption,
diffusion) des matériaux présents dans le volume.
Préalablement, les halls bassin 50 m et bassins 25-15 m ont été modélisés en trois dimensions à partir des plans
transmis et en fonction des matériaux envisagés sur les parois des locaux.
Dans un premier temps, les halls bassin 50 m et bassins 25-15 m sont modélisés sans traitement acoustique afin
de recaler les durées de réverbération calculées vis-à-vis des résultats obtenus lors du diagnostic réalisé par
VENATHEC. La durée de réverbération moyenne dans les halls est estimée via la moyenne des résultats de calcul
obtenus selon plusieurs couples source/récepteur dans les modèles.
Dans un second temps, les traitements acoustiques préconisés sont ajoutés aux modèles afin d’estimer la durée
de réverbération prévisionnelle dans la piscine, et de confronter ces résultats aux objectifs du projet.
6.2 Hall bassin 50 m
6.2.1 Présentation de la modélisation
Les vues ci-dessous présentent les modèles ayant servi aux modélisations acoustiques sous CATT Acoustic.
Vues 3D globales (sans plafond)
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 37 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
Vue depuis la face ouest Vue depuis la face est
6.2.2 Résultats de calcul à l’état initial
Les résultats des calculs de durée de réverbération à l’état initial dans le hall bassin 50 m sont donnés dans le
tableau ci-après. Ils sont arrondis au 5/100ème de seconde le plus proche.
Il est à noter que les résultats sont estimés local non meublé, non occupé.
Durée de réverbération Tr [s] / bande d’octave [Hz] Durée de réverbération
Configuration
125 250 500 1000 2000 4000 moyenne 500-2 kHz [s]
Tr moyen mesurés in situ 1,90 1,80 2,70 2,50 1,60 1,05 2,25
Résultat de calcul 2,15 1,80 2,50 2,65 1,60 1,25 2,25
Ecart calcul/mesures 13% 0% -7% 6% 0% 19% 0%
Commentaires
Les écarts entre résultats de calcul et de mesures in situ à l’état initial sont compris entre 0 et 21%. Ces écarts sont
notamment compris entre -10 et +10 % dans les bandes d’octave 500 à 2000 kHz.
Il est à noter que sur les bandes de fréquences 125 et 4000 Hz, les résultats de calcul sont supérieurs aux résultats
de mesure. Le modèle est donc conservateur sur ces bandes. Lors du recalage, il a été privilégié d’atteindre des
écarts satisfaisants dans les autres bandes d’octave tout en conservant une certaine cohérence de modélisation.
Le modèle est donc considéré comme valide pour la suite de l’étude, tout en admettant qu’il soit conservateur
dans les bandes d’octave 125 et 4000 Hz.
Les coefficients d’absorption acoustique pris en compte dans le modèle pour les matériaux génériques sont les
suivants :
Coefficient d’absorption acoustique αS
Elément par bande d’octave [Hz]
125 250 500 1000 2000 4000
Poutre acier 0,20 0,25 0,15 0,15 0,10 0,10
Parois en béton 0,17 0,12 0,10 0,10 0,10 0,15
Vitrage 0,35 0,30 0,15 0,10 0,10 0,25
Plafond existant en tôle perforée 0,11 0,30 0,20 0,20 0,45 0,45
Sol en carrelage 0,25 0,18 0,14 0,10 0,15 0,25
Eau 0,15 0,15 0,10 0,10 0,10 0,10
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 38 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
6.2.3 Principe de traitement acoustique
Les traitements acoustiques préconisés pour le hall bassin 50 m consistent en une toiture métallique caractérisée
par un indice d’affaiblissement acoustique Rw+Ctr ≥ 35 dB et un coefficient d’absorption acoustique αw ≥ 0,6,
constituée de l’intérieur vers l’extérieur des éléments suivants :
• Un bac acier nervuré, perforé dans les nervures uniquement, de hauteur d’onde 74 mm, de type profil
Hacierco 74 SPA d’épaisseur 75/100ème par exemple
• Des barres de laine minérale dans les nervures du bac acier
• Un pare-vapeur de type Sopravap de Soprema
• Un panneau d’isolation en laine minérale d’épaisseur 200 mm minimum
• Une étanchéité bitume multi-couche de masse surfacique 7,8 kg/m²
Mise en œuvre : surface totale de la toiture ≈ 2 025 m²
Produit type : Couverture métallique Hairaquatic CN 118 de Arval, avec ondes de 74 mm perforées à 15%, ou
équivalent
Les coefficients d’absorption acoustique pris en compte dans le modèle sont les suivants :
Coefficient d’absorption acoustique αS
Elément par bande d’octave [Hz]
125 250 500 1000 2000 4000
Tôle perforée de type Hairaquatic
0,40 0,70 0,80 0,75 0,60 0,40
CN 114 B de Arval, ou équivalent
Les figures ci-dessous localisent les traitements acoustiques dans le modèle numérique.
Traitement au plafond
Traitement acoustique au plafond
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 39 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
6.2.4 Résultats de calcul après traitement
Les résultats des calculs prévisionnels de durée de réverbération après traitements dans le hall bassin 50 m sont
donnés dans le tableau ci-après. Ils sont arrondis au 5/100ème de seconde le plus proche.
Il est à noter que les résultats sont estimés local non meublé, non occupé.
Durée de réverbération Tr [s] / bande d’octave [Hz] Durée de réverbération
Configuration
125 250 500 1000 2000 4000 moyenne 500-2 kHz [s]
Objectif 3,95 3,95 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65
Résultat de calcul 2,40 1,90 1,75 1,75 1,45 1,40 1,50
Commentaires
Les objectifs de durée de réverbération sont atteints avec les éléments prévus.
6.3 Hall bassins 25 et 15 m
6.3.1 Présentation de la modélisation
Les vues ci-dessous présentent les modèles ayant servi aux modélisations acoustiques sous CATT Acoustic.
Vues 3D du modèle (sans plafond)
Vue depuis les escaliers Vue depuis le bassin 15 m
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 40 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
6.3.2 Résultats de calcul à l’état initial
Les résultats des calculs de durée de réverbération à l’état initial dans le hall des bassins 25 m et 15 m sont donnés
dans le tableau ci-après. Ils sont arrondis au 5/100ème de seconde le plus proche.
Il est à noter que les résultats sont estimés local non meublé, non occupé.
Durée de réverbération Tr [s] / bande d’octave [Hz] Durée de réverbération
Configuration
125 250 500 1000 2000 4000 moyenne 500-2 kHz [s]
Tr moyen mesurés in situ 1,00 1,00 1,30 1,65 1,90 1,95 1,60
Résultat de calcul 1,35 1,30 1,40 1,80 2,00 2,00 1,55
Ecart calcul/mesures 35% 30% 8% 9% 5% 3% 9%
Commentaires
Les écarts entre résultats de calcul et de mesures in situ à l’état initial sont compris entre 0 et 35%. Ces écarts sont
notamment compris entre -10 et +10 % dans les bandes d’octave 500 à 2000 kHz.
Il est à noter que sur les bandes de fréquences 125 et 250 Hz, les résultats de calcul sont supérieurs aux résultats
de mesure. Le modèle est donc largement conservateur sur ces bandes. Lors du recalage, il a été privilégié
d’atteindre des écarts satisfaisants dans les autres bandes d’octave tout en conservant une certaine cohérence de
modélisation. Le modèle est donc considéré comme valide pour la suite de l’étude, tout en admettant qu’il soit
conservateur dans les bandes d’octave 125 et 250 Hz.
Les coefficients d’absorption acoustique pris en compte dans le modèle pour les matériaux génériques sont les
suivants :
Coefficient d’absorption acoustique αS
Elément par bande d’octave [Hz]
125 250 500 1000 2000 4000
Acier 0,10 0,15 0,25 0,18 0,13 0,08
Parois en béton 0,10 0,10 0,15 0,10 0,08 0,05
Vitrage 0,15 0,30 0,18 0,10 0,10 0,05
Plafond en lamelle de bois 0,35 0,30 0,25 0,15 0,10 0,05
Toile/bâche tendue 0,50 0,55 0,55 0,40 0,35 0,30
Sol en carrelage 0,10 0,15 0,15 0,15 0,10 0,05
Eau 0,15 0,25 0,25 0,15 0,07 0,05
6.3.3 Principe de traitement acoustique
Les traitements acoustiques préconisés pour le hall des bassins 25 m et 15 m consistent en les éléments suivants :
• Faux plafond : traitement acoustique sur environ 1 085 m² via un bac acier nervuré et perforé identique à
la description du paragraphe 5.2.3, de type profil Hacierco 74 SPA d’épaisseur 75/100ème par exemple ;
• Séparation entre le hall du bassin 50 m et le hall des bassins 25 m et 15 m : mur rideau d’environ 90 m².
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 41 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
Les coefficients d’absorption acoustique pris en compte dans le modèle sont les suivants :
Coefficient d’absorption acoustique αS
Elément par bande d’octave [Hz]
125 250 500 1000 2000 4000
Tôle perforée de type Hairaquatic CN
0,40 0,70 0,80 0,75 0,60 0,40
114 B de Arval, ou équivalent
Les figures ci-dessous localisent les traitements acoustiques dans le modèle numérique.
Traitement au plafond
Traitement acoustique au plafond
Nota 1 : les localisations et description technique de ce principe de correction acoustique sont détaillées dans le
paragraphe 5.6.1 de la présente notice.
6.3.4 Résultats de calcul après traitement
Les résultats des calculs prévisionnels de durée de réverbération après traitements dans le hall des bassins 25 m
et 15 m sont donnés dans le tableau ci-après. Ils sont arrondis au 5/100ème de seconde le plus proche.
Il est à noter que les résultats sont estimés local non meublé, non occupé.
Durée de réverbération Tr [s] / bande d’octave [Hz] Durée de réverbération
Configuration
125 250 500 1000 2000 4000 moyenne 500-2 kHz [s]
Objectif 2,60 2,60 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75
Résultat de calcul 1,40 1,30 1,35 1,55 1,75 1,75 1,55
Commentaires
Les objectifs de durée de réverbération sont atteints avec les éléments prévus.
Remarque : le mur rideau entre hall bassin 50 m et hall bassin 25-15 m sera finalement supprimé du projet. Cet aspect
est favorable à la diminution des résultats prévisionnels de Tr présentés ci-dessus. Cette hypothèse est d’ailleurs
confortée par les résultats de diagnostic obtenus in situ : les objectifs de Tr étant déjà pratiquement atteints dans la
situation actuelle de la piscine, sans mur rideau. (Cf. notice DIAG-APS réf. VENATHEC 23-23-60-00444-01-B-HLA
Rénovation de l'espace nautique de Chalon (71) - notice acoustique DIAG-APS).
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 42 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
7 ANNEXE B : GLOSSAIRE
Le décibel (dB)
Le son est une sensation auditive produite par une variation rapide de la pression de l’air autour d’une valeur
moyenne. L’origine de cette variation est engendrée par la vibration d’un corps qui met en vibration l’air
environnant. Ainsi est créée une succession de zones de pression et de dépression qui constitue l’onde acoustique.
Quand cette onde arrive à l’oreille, elle fait vibrer le tympan : le son est alors perçu.
La pression acoustique d’un bruit est mesurée en Pascal (Pa). L’oreille est sensible à des pressions comprises entre
20 μPa, correspondant au seuil d’audibilité, et 20 Pa, correspondant au seuil de douleur, soit un rapport de
1 à 1 000 000.
Afin de permettre la représentation de cette dynamique de valeurs de pression, elle est représentée sur une
échelle correspondant à dix fois le logarithme en base 10, dont l’unité est le décibel noté dB.
A noter, que les valeurs de pression, exprimées en décibel, ne peuvent s’additionner directement.
On pourra retenir les deux règles suivantes :
• 40 dB + 40 dB = 43 dB
• 40 dB + 50 dB 50 dB
Deux règles simples :
• Une augmentation du niveau sonore de 10 dB est perçue par l’oreille comme un doublement de l’intensité
sonore
• Une augmentation du niveau sonore de 3 dB est perçue par l’oreille comme une augmentation de
l’intensité sonore de 23%
Le décibel pondéré A (ou dBA)
Pour traduire les unités physiques dB en unités physiologiques dBA prenant en compte la courbe de réponse de
l’oreille humaine pour des bas niveaux, il est convenu de pondérer les niveaux sonores pour chaque bande
d’octave de fréquence. Le niveau sonore est alors exprimé en décibels A : dBA.
Echelle de niveaux sonores
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 43 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
Fréquence, octave et tiers d’octave
La fréquence d’un son correspond au nombre de variations d’oscillations identiques que réalise chaque molécule
d’air par seconde. Elle s’exprime en Hertz (Hz). Pour l’être humain, plus la fréquence d’un son sera élevée, plus le
son sera perçu comme aigu. A l’inverse, plus la fréquence d’un son sera faible, plus le son sera perçu comme grave.
En pratique, pour caractériser un son, on utilise des intervalles de fréquence.
Chaque intervalle de fréquence est caractérisé par ses deux bornes dont la plus haute fréquence (f2) est le double
de la plus basse (f1) pour une octave, et la racine cubique de 2 pour le tiers d’octave.
L'analyse en fréquence par tiers d'octave correspond approximativement à la résolution énergétique de l'oreille
humaine.
1/1 octave 1/3 octave
fc : fréquence centrale
f2 = 2 * f1 ∆f = f 2 – f 1
f2 = √2 * f 1
3
fc = √2 * f1
∆f / fc = 23%
∆f / fc = 71%
Niveau sonore équivalent Leq
Niveau sonore en dB intégré sur une période de mesure. L’intégration est définie par une succession de niveaux
sonores intermédiaires mesurés selon un intervalle d’intégration. Généralement dans l’environnement, l’intervalle
d’intégration est fixé à 1 seconde (appelé Leq court). Le niveau global équivalent se note Leq et s’exprime en dB.
Lorsque les niveaux sont pondérés selon la pondération A, on obtient un indicateur noté L Aeq.
Niveau sonore fractile Ln
Le niveau sonore fractile Ln correspond au niveau sonore qui a été dépassé pendant n % du temps du mesurage.
L’utilisation des niveaux sonores fractiles permet dans certains cas de s’affranchir du bruit provenant d’évènements
perturbateurs et non représentatifs.
Bruit ambiant
Bruit provenant de l’ensemble des sources, y compris celle(s) objet(s) de l’étude.
Bruit particulier
Bruit provenant de l’émission de la (des) source(s), objet(s) de l’étude.
Bruit résiduel
Ensemble des bruits ne provenant pas de l’émission de la ou des source(s) objet(s) de l’étude.
Emergence acoustique (E)
Différence arithmétique entre un estimateur de bruit ambiant et un estimateur de bruit résiduel déterminés
précisément suivant les modalités décrites dans la méthode d’expertise ou la méthode de contrôle de la norme
NFS 31-010.
L’émergence est la différence arithmétique entre les estimateurs de bruit ambiant et résiduel déterminés au même
endroit et pour un même instant donné.
Lorsque cette mesure est impossible, les estimateurs de niveaux des bruits ambiant et résiduel sont déterminés à
des moments très proches si le bruit résiduel a très peu varié entre le moment où l’on mesure le bruit résiduel et
le moment où l’on mesure le bruit ambiant.
Afin de décrire une situation sonore, ces estimateurs doivent être déterminés pour des conditions d’émission et de
propagation des bruits résiduel et particulier bien spécifiées.
E = Estimateur de bruit ambiant – Estimateur de bruit résiduel
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 44 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
Bruit rose
Bruit stable qui possède la même énergie dans toutes ses bandes de nième d’octave. Bruit de référence pour
réaliser des mesures en acoustique du bâtiment.
Bruit route
Bruit normalisé qui présente plus d’énergie en basses fréquences, et moins d’énergie en hautes fréquences que
le bruit rose, afin de simuler l’impact sur une construction du trafic routier et ferroviaire. Il est utilisé pour quantifier
les isolements aux bruits aériens vis-à-vis de l’espace extérieur.
Réverbération
Persistance d’un son dans un espace clos ou semi-clos après interruption de la source sonore.
Durée de réverbération Tr
Durée nécessaire au niveau sonore pour décroître de 60 dB après arrêt instantané d’une source de bruit rose ou
d’une source de bruit impulsionnelle.
La durée de réverbération dans un local est fonction de la géométrie du local, des matériaux mis en œuvre sur ces
parois, et de son encombrement.
Coefficient d’absorption acoustique « α »
Pour un matériau : rapport entre la quantité d’énergie acoustique absorbée et la quantité d’énergie acoustique
incidente. Ce coefficient permet de quantifier par bande d’octave (ou tiers d’octave) la capacité d’un matériau à
absorber l’énergie acoustique incidente. Il est mesuré en laboratoire acoustique.
Indice d’absorption acoustique pondéré « αw »
Indice unique d’absorption acoustique du matériau, indépendante de la fréquence, égale à la valeur à 500 Hz
d’une courbe de référence définie dans la norme NF EN ISO 11654.
Indice d’affaiblissement acoustique R
Indice unique tel que défini dans la norme EN ISO 717-1, relatif à une paroi ou un système mesuré en laboratoire
acoustique. A considérer avec prudence, car on y trouve en réalité trois valeurs.
Ainsi, on a par exemple : Rw(C;Ctr) = 41 (0;-5) dB.
• Rw : niveau global mesuré, en dB et recalé par rapport au spectre w de référence, complété par des termes
d’adaptation :
• RA = Rw+C qui caractérise l’indice d’affaiblissement de la paroi par rapport à un bruit rose
• RA,tr = Rw+Ctr qui caractérise l’indice d’affaiblissement de la paroi par rapport à un bruit route
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 45 sur 46
Rénovation de l’espace nautique du Grand Chalon
Notice acoustique
Isolement brut D
On définit l’isolement brut par la définition suivante : D = L1 - L2
avec L1 : niveau sonore à l’émission
L2 : niveau sonore à la réception
Isolement acoustique normalisé DnT,A
Valeur caractérisant l’isolement acoustique entre deux locaux, par rapport à une émission de bruit rose, standardisé
selon la norme ISO 717-1.
Isolement acoustique normalisé DnT,A,tr
Valeur caractérisant l’isolement acoustique entre un local et l’extérieur, par rapport à une émission de bruit route,
standardisé selon la norme ISO 717-1.
Isolement acoustique normalisé d’un petit élément Dn,e,w
Isolement acoustique normalisé pondéré d’un petit élément individuel, typiquement de surface inférieure à 1 m²
(entrée d’air, coffre de volet volant, rupteur de pont thermique etc), mesuré en laboratoire.
Indice d’amélioration de l’isolation au bruit de choc ΔLw
Valeur caractérisant la réduction du niveau de bruit de choc sur un plancher apportée par un revêtement de sol,
mesurée en laboratoire.
Niveau de bruit de choc L’nT,w
Valeur caractérisant le niveau de bruit reçu à l’intérieur d’un local lors du fonctionnement d’une machine à chocs
dans un local superposé ou adjacent, standardisé selon la norme ISO 717-2.
Niveau de bruit d’équipement LnAT
Niveau de pression acoustique mesuré lorsqu’un équipement est en fonctionnement, pondéré A et standardisé
par rapport à une durée de réverbération de référence.
Courbes NR (Noise Rating curves)
Courbes empiriques d’évaluation du bruit, définies dans la norme NF S 30-010, spécifiant une valeur seuil unique
pour un niveau sonore exprimé en dB par bandes d’octaves de 63 Hz et 8 kHz.
Niveau de bruit de pluie LI et LI,A
Niveau d’intensité acoustique généré par la pluie mesuré en laboratoire suivant les normes EN ISO 10140-
1:2010/A2 et EN ISO 10140-5:2010/A1, d’un élément de toiture.
Aire d’absorption équivalente AAE
Exprimée en m², valeur caractérisant l’absorption acoustique d’un matériau, d’une paroi ou d’un local, à partir de
son coefficient d’absorption acoustique normalisé αw et de sa surface S, selon la formule : AAE = αw x S.
Date Etabli par N° affaire Phase Indice Page
26/01/2026 LAFOUCRIERE H. 23-00444 DCE Ind 0 Page 46 sur 46
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.