CCAP
2026-004_005_CCAP.pdf · 5 539 mots · du marché « Entretien régulier des espaces verts et sécurisation des sites sur l'ensemble du territoire Alzette-Belval », dossier de consultation officiel.
Cahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES
(CCAP)
COMMUN AUX DEUX (2) LOTS
Pouvoir Adjudicateur : Établissement Public d’Aménagement d’Alzette-Belval (EPA Alzette-
Belval)
EPA Alzette-Belval
390, rue du laboratoire - site de Micheville
57390 AUDUN-LE-TICHE
Objet du marché :
Accord-cadre mixte mono-attributaire sans minimum et avec maximum
LOT 1 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS 2026-004
LOT 2 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES 2026-005
Marché passé en procédure d’appel d’offres ouvert en application des articles L.2124-2 et
R.2161-2 et s. du code de la commande publique
N°2026-004-005
1
2026-004 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS – 2026-005 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Cahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
Table des matières
Article 1 - Objet du marché – établissement d’un accord-cadre ............................................................ 4
1.1 Objet du marché, forme de l’accord-cadre et allotissement ........................................................ 4
1.2 Allotissement ................................................................................................................................. 4
Article 2 – Options – Variantes - tranches – Prestation supplémentaire éventuelle .............................. 4
2.1 Lot 2 - Prestation supplémentaire éventuelle facultative ............................................................. 4
2.2 Commun aux deux lots – prestations similaires, variantes et tranches ........................................ 4
Article 3 – Documents contractuels communs aux deux lots ................................................................. 5
Article 4 – Prix du marché ....................................................................................................................... 5
4.1 Forme et contenu des prix de l’accord-cadre ............................................................................... 5
4.2 Clause de variation des prix – Révision annuelle des prix du bordereau des prix unitaires ......... 6
Article 5 – Bons de commande ................................................................................................................ 7
5.1 Etablissement des bons de commande en cas de prestations urgentes ...................................... 7
5.2 Etablissement des bons de commande – hors urgence ................................................................ 7
5.3 Constitution des bons de commande............................................................................................ 7
5.4 Echanges et notification des bons de commande ......................................................................... 8
5.5 Résiliation d’un bon de commande ............................................................................................... 8
5.6 Limitation du nombre de bons de commande exécutés concomitamment – hors urgence ........ 8
Article 6 – Marchés subséquents ............................................................................................................ 9
6.1 Passation et attribution des marchés subséquents ...................................................................... 9
6.1.1 Consultation du titulaire......................................................................................................... 9
6.1.2 Traitement de l’offre du titulaire ......................................................................................... 10
6.1.3 Achèvement de la procédure d’attribution.......................................................................... 10
6.2 Forme et constitution des marchés subséquents ....................................................................... 10
6.3 Résiliation des marchés subséquents.......................................................................................... 10
6.4 Limitation du nombre de marchés subséquents exécutés concomitamment – hors urgence ... 11
Article 7 – Exécution financière des bons de commande ..................................................................... 11
7.1 Modalités de paiement et solde - acompte ................................................................................ 11
7.1.1 – Demande de paiement et paiement pour solde ............................................................... 11
7.1.2 – Acomptes ........................................................................................................................... 11
7.2 Avance ......................................................................................................................................... 11
7.3 Retenue de garantie .................................................................................................................... 12
7.4 Nantissement .............................................................................................................................. 12
Article 8 – Exécution financière des marchés subséquents .................................................................. 12
8.1 Modalités de paiement, acompte et solde ................................................................................. 12
2
2026-004 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS – 2026-005 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Cahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
8.2 Avance ......................................................................................................................................... 12
8.3 Retenue de garantie .................................................................................................................... 12
8.4 Nantissement .............................................................................................................................. 13
Article 9 – Facturation électronique et compte à créditer.................................................................... 13
9.1 Facturation électronique ............................................................................................................. 13
9.2 Comptes à créditer ...................................................................................................................... 13
Article 10 – Durée de l’accord-cadre et délais d’exécution des prestations......................................... 14
10.1 Durée de l’accord-cadre ............................................................................................................ 14
10.2 Durée d’exécution des bons de commandes ............................................................................ 14
10.3 Durée d’exécution des marchés subséquents........................................................................... 14
Article 11 – Conditions de vérification et d’admission.......................................................................... 14
11.1 Prestations réglées par bons de commande ............................................................................. 14
11.2 Prestations faisant l’objet de marchés subséquents................................................................. 14
Article 12 - Pénalités.............................................................................................................................. 15
12.1 Pénalités de retard pour l’exécution des bons de commande ................................................. 15
12.2 Pénalités de retard pour l’exécution des marchés subséquents et autres pénalités ............... 15
12.3 Autres pénalités......................................................................................................................... 15
Article 13 – Résiliation de l’accord-cadre, exécution aux frais et risques de l’accord-cadre ................ 15
13.1 Résiliation pour motif d’intérêt général – absence d’indemnisation........................................ 15
13.2 Résiliation pour faute du titulaire ............................................................................................. 16
13.4 Exécution au frais et risque du titulaire .................................................................................... 16
Article 14 – Garanties et assurances des prestations ........................................................................... 16
14.1 Garantie des prestations exécutées .......................................................................................... 16
14.2 Responsabilité et assurances .................................................................................................... 16
14.2.1 Responsabilité .................................................................................................................... 16
14.2.2 Assurance ........................................................................................................................... 17
Article 15 – Pièces à produire par le titulaire durant la durée du marché ............................................ 17
Article 16 – Dérogations au CCAG FCS 2021 ......................................................................................... 17
3
2026-004 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS – 2026-005 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Cahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
Article 1 - Objet du marché – établissement d’un accord-cadre
1.1 Objet du marché, forme de l’accord-cadre et allotissement
Le présent marché porte sur l’établissement d’un accord-cadre mixte, mono-attributaire sans minimum
et avec un maximum en valeur, s’exécutant par l’émission de bons de commande et la conclusion de
marchés subséquents ayant pour objet des prestations d’entretien d’espaces verts et d’entretien et de
sécurisation de sites.
Les conditions de l’accord-cadre sont précisées à l’acte d’engagement (AE), au présent cahier des
clauses administratives particulières (CCAP) et au cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et
ses éventuelles annexes.
Les prestations à réaliser sont indiquées dans le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et
ses éventuelles annexes.
Le CCTP distingue les prestations s’exécutant par l’émission de bons de commande ou la conclusion de
marchés subséquents.
1.2 Allotissement
Le présent accord-cadre est alloti comme suit :
LOT 1 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS
LOT 2 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Article 2 – Options – Variantes - tranches – Prestation supplémentaire
éventuelle
2.1 Lot 2 - Prestation supplémentaire éventuelle facultative
Le lot n°2 : entretien et sécurisation de sites prévoit une prestation supplémentaire éventuelle
facultative telle que définie dans le CCTP lot n°2 et le bordereau des prix unitaires lot n°2.
2.2 Commun aux deux lots – prestations similaires, variantes et tranches
Le présent accord-cadre ne comporte pas de prestations similaires
Le présent accord-cadre ne comporte pas de variantes.
Le présent accord-cadre ne comporte pas de tranche(s)
4
2026-004 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS – 2026-005 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Cahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
Article 3 – Documents contractuels communs aux deux lots
Par dérogation à l’article 4.1 du cahier des clauses administratives générales applicables au marchés
publics de fournitures courantes et services (CCAG FCS), en cas de contradiction entre les stipulations
des pièces contractuelles de l’accord-cadre, elles prévalent dans l'ordre de priorité suivant :
1. L’acte d’engagement et son annexe financière (bordereau des prix unitaires),
2. Le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières commun (CCAP),
3. Le Cahier des Clauses Techniques Particulières commun (CCTP) et ses annexes,
4. Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés publics de Fournitures
Courantes et Services (CCAG FCS – version issue de l’arrêté du 30/03/2021),
5. L’offre technique du titulaire,
6. Les éventuels bons de commande, les éventuels marchés subséquents ;
7. Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs, postérieurs à la
notification du marché.
En complément de l’article 1.2 du CCAG FCS, le dernier article du CCAP fait aussi figurer les dérogations,
précisions et compléments au CCAG FCS 2021.
Article 4 – Prix du marché
4.1 Forme et contenu des prix de l’accord-cadre
Les prix indiqués dans l’annexe financière à l’acte d’engagement sont unitaires, définitifs et révisables.
Sont applicables au présent accord-cadre les prix listés à l’annexe financière « Bordereau des Prix
Unitaires » et les éventuels marchés subséquents.
En complément de l’article 10.1.3 du CCAG FCS, les précisions suivantes sont apportées en matière de
contenu des prix :
• Les prix de l’accord-cadre sont réputés comprendre toutes les sujétions normalement
prévisibles pour l’exécution des prestations objets de l’accord-cadre, y compris les frais
généraux, impôts et taxes, ainsi que toutes les dépenses résultant de sujétions d'exécution des
prestations qui sont normalement prévisibles dans les conditions de temps et de lieu où
s'exécutent ces prestations ;
• En cas de cotraitance conjointe ou solidaire, la rémunération du mandataire du groupement
pour sa mission de coordination est incluse dans le prix de ses prestations. Les prix de l’accord-
cadre sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des prestations de
coordination et contrôle effectuées par le mandataire, y compris les frais généraux, impôts,
taxes ou autre, la marge pour risque et bénéfice ainsi que tous les frais consécutifs aux mesures
propres à pallier d’éventuelles défaillances des membres du groupement et les conséquences
de ces défaillances ;
• En cas de sous-traitance les prix de l’accord-cadre sont réputés couvrir les frais de coordination
et de contrôle par le titulaire des prestations confiées à ce sous-traitant, ainsi que les
conséquences de ses défaillances.
Les prestations seront réglées soit :
- En application des quantités et prix indiqués aux bons de commande ;
- En application des prix des marchés subséquents.
5
2026-004 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS – 2026-005 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Cahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
4.2 Clause de variation des prix – Révision annuelle des prix du bordereau des prix
unitaires
Les coefficients d’entreprise ne font pas l’objet d’une révision.
Les prix prévus au présent accord-cadre, compris dans le bordereau des prix unitaires, sont révisables
annuellement, à la hausse ou à la baisse, dans à la date anniversaire du marché dans les conditions
suivantes :
4.2.1 Mois d’établissement des prix du marché
En application de l’article 10.2.4 du CCAG FCS, les prix du présent accord-cadre sont réputés établis sur
la base des conditions économiques du mois correspondant à la date de remise de l’offre. Ce mois est
appelé́ "mois zéro" (m0).
4.2.2 Choix des index de référence par lot
Les index de référence sont les suivants :
Lot Dénomination Identifiant Référence
INSEE pour le
marché
LOT 1 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS Index divers de la construction - EV4 - 001711017 I
2026-004 Travaux d'entretien d'espaces verts -
Base 2010
LOT 2 : ENTRETIEN ET SECURISATION Index Travaux Publics - TP01 - Index 001711007 I
DE SITES général tous travaux - Base 2010
2026-005
4.2.3 Modalités de révision des prix unitaires
Les prix seront révisables par application du coefficient d’actualisation (Cn) calculé selon la formule
suivante :
Cn = 0,25 + 0,75 x (IN / I m0)
Les valeurs I « m0 » et sont celles des indexes de référence par lot au mois zéro défini à l’article 4.2.1 ci-
dessus.
Les valeurs I « N » sont, par lot, les dernières valeurs définitives connues lors de la révision.
Le coefficient de révision « Cn » est arrondi au millième supérieur.
Les prix révisés issus de l’application du coefficient Cn seront arrêtés à deux (2) décimales sans
application d’arrondi.
6
2026-004 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS – 2026-005 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Cahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
4.2.4 Calcul de la révision et application
La révision est calculée annuellement, à chaque date anniversaire du marché. Les prix révisés
s’appliqueront pour toute la nouvelle période d’exécution en cas d’éventuelle(s) reconduction(s).
Par dérogation à l’article 10.2.2 du CCAG FCS, les bons de commande ne feront l’objet d’aucune révision.
Le calcul de la révision est à la charge de l’acheteur.
Les prix révisés sont transmis au titulaire dans les meilleurs délais à compter de l’éventuelle
reconduction de l’accord-cadre. Les prix ainsi transmis s’appliquent pour tous les bons de commande
émis durant l’exécution de cette période.
Article 5 – Bons de commande
Les prestations réglées à bon de commande sont strictement définies au cahier des clauses techniques
particulières (CCTP).
Les bons de commandes sont notifiés au fur et à mesure de la survenance des besoins par les personnes
habilitées.
5.1 Etablissement des bons de commande en cas de prestations urgentes
Pour les prestations urgentes les bons de commande sont déterminés comme suit :
L’EPA adresse au titulaire un bon de commande listant les prestations en application du bordereau des
prix unitaires exclusivement, les quantités, le site concerné, le degré d’urgence et le coefficient
d’entreprise correspondant.
Par dérogation à l’article 3.7.2 du CCAG FCS, le titulaire doit présenter ses éventuelles observations dans
un délai de 12H à compter de la réception du bon de commande, sous peine de forclusion.
5.2 Etablissement des bons de commande – hors urgence
Le besoin est exprimé par l’EPA exclusivement.
L’EPA adresse au titulaire un bon de commande listant les prestations en application du bordereau des
prix unitaires exclusivement, les quantités et le site concerné.
5.3 Constitution des bons de commande
Les bons de commande comporteront en particulier :
● La référence de l’accord-cadre (numéro et date de notification),
● La date d’émission de la commande,
7
2026-004 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS – 2026-005 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Cahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
● Les prestations commandées,
● Les prix unitaires correspondants,
● Les quantités commandées,
● Le cas échéant, le degré d’urgence,
● Le lieu d’exécution,
● Le montant total de la commande hors TVA,
● Le taux applicable et le montant de TVA,
● Le montant total de la commande TVA incluse.
5.4 Echanges et notification des bons de commande
En précision de l’article 3.1 du CCAG FCS, les échanges concernant la passation des bons de commande
se feront par mail ou bien sur la messagerie sécurisée du profil acheteur du pouvoir adjudicateur.
Les personnes habilitées à signer les bons de commande sont le Représentant du Pouvoir Adjudicateur
ou les personnes placées sous son autorité ayant reçu délégation de signature.
La notification des bons de commande au titulaire et leurs éventuelles modifications par le pouvoir
adjudicateur, sera effectué par mail ou la messagerie sécurisée du profil acheteur du pouvoir
adjudicateur.
5.5 Résiliation d’un bon de commande
Si l’EPA décide l’arrêt de l’exécution d’un bon de commande, il notifie sa décision au titulaire dans les
conditions de l’article 3.1 du CCAG FCS.
L’EPA n’a pas à justifier sa décision auprès du titulaire.
Le cas échéant, l’EPA est redevable au titulaire du montant des prestations déjà exécutées. Le titulaire
ne pourra se prévaloir de ce fait, pour obtenir un quelconque dédommagement sous quelque forme
que ce soit. L’arrêt d’exécution d’un bon de commande ne vaut pas résiliation de l’accord-cadre. Dans
ce cas, l’EPA établira un décompte de liquidation comprenant :
a) Au débit du titulaire :
• le montant des sommes versées à titre d'avance ou d’acompte, les cas échéants ;
• le montant des pénalités dues.
b) Au crédit du titulaire :
• la valeur contractuelle des prestations reçues dans le cadre du marché, y compris, s'il y a lieu,
les intérêts moratoires.
La résiliation d’un bon de commande n’entraîne pas la résiliation de l’accord-cadre.
5.6 Limitation du nombre de bons de commande exécutés concomitamment – hors
urgence
8
2026-004 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS – 2026-005 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Cahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
Hors cas d’urgence, le titulaire ne pourra pas se voir notifier plus de quatre (4) bon de commandes
dont l’exécution est concomitante.
Article 6 – Marchés subséquents
Les prestations réglées avec des marchés subséquents sont strictement définies au cahier des clauses
techniques particulières.
Les marchés subséquents sont conclus au fur et à mesure de la survenance des besoins par les personnes
habilitées.
6.1 Passation et attribution des marchés subséquents
6.1.1 Consultation du titulaire
Lorsque le pouvoir adjudicateur souhaite conclure un marché subséquent, il adresse au titulaire une
description de son besoin et sa localisation.
Dans la description du besoin, le pouvoir adjudicateur reprend les prestations listées au CCTP et BPU.
Le titulaire transmet, pour tout élément de l’offre du marché subséquent nécessitant un devis, les
justificatifs permettant d’étayer les prix proposés. Le marché subséquent reprend, le cas échéant, les
prix issus de ces devis, après application des coefficients d’entreprise prévus au marché selon les
équipements, produits ou éléments concernés.
Le pouvoir adjudicateur précise dans sa demande la date limite de remise de la réponse au marché
subséquent. Le délai minimal imposé par l’EPA est de sept (7) jours.
Le titulaire peut demander une prolongation du délai de consultation. La décision positive ou non du
pouvoir adjudicateur est discrétionnaire.
Pendant la phase de consultation, le pouvoir adjudicateur et le titulaire peuvent réaliser une visite
du/des sites objet des prestations.
Pendant le délai de consultation, le titulaire pourra, par écrit exclusivement, demander au pouvoir
adjudicateur les renseignements complémentaires nécessaires à l’établissement de son offre. Sous
réserve d’une demande faite en temps utile, une réponse sera apportée au titulaire 3 jours au plus tard
avant la date limite fixée pour la réception de la réponse. En cas de réponse tardive apportée par le
pouvoir adjudicateur, la date limite de remise est repoussée en conséquence.
La réponse est établie par écrit et contient l’ensemble des pièces demandées lors de l’expression du
besoin. Celle-ci est remise au pouvoir adjudicateur par voie électronique sur le profil d’acheteur du
pouvoir adjudicateur : https://www.achatpublic.com, dans l’espace prévu à cet effet relatif à la présente
consultation. Les offres constitutives des marchés subséquents sont valables un (1) mois à compter de
la réception de la dernière offre.
9
2026-004 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS – 2026-005 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Cahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
6.1.2 Traitement de l’offre du titulaire
Pour chaque marché subséquent, sont rejetées les réponses ayant le caractère d’offre inappropriée,
irrégulière ou inacceptable au sens des articles L.2152-1 et suivants du code de la commande publique.
Le titulaire en est informé par écrit.
Le pouvoir adjudicateur peut alors :
- Relancer un nouveau marché subséquent ;
- En cas d’offre irrégulière, inviter le titulaire à régulariser son offre dans un délai approprié.
A la suite de la réponse au marché subséquent, le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de
demander au titulaire, par écrit, des précisions ou des compléments quant à la teneur de l’offre. Le
titulaire est alors invité à remettre ses précisions, compléments dans un délai fixé par le pouvoir
adjudicateur, de cinq (5) jours ouvrés minimums.
6.1.3 Achèvement de la procédure d’attribution
Pour chaque marché subséquent, devra être fourni dans le délai imparti par le pouvoir adjudicateur,
aux fins de vérification que le titulaire n’entre pas dans un cas d’interdiction de soumissionner,
l’ensemble des documents justificatifs et moyens de preuve prévus aux articles R.2143-6 à R.2143-10
du code de la commande publique. Toutefois, le titulaire n’est pas tenu de fournir les documents
justificatifs et moyens de preuve qu’il a déjà fourni dans le cadre du présent accord-cadre et qui
demeurent encore valables. Le marché subséquent est ensuite notifié au titulaire de l’accord-cadre.
6.2 Forme et constitution des marchés subséquents
Les marchés subséquents passés sur le fondement de l’accord-cadre sont établis conformément aux
dispositions du Code de la commande publique et peuvent prendre la forme d’un marché ordinaire ou
d’un accord-cadre.
Les marchés subséquents sont composés des pièces contractuelles qui leurs seront propres.
Les pièces contractuelles des marchés subséquents peuvent directement faire références aux
documents contractuels du présent accord-cadre.
Les marchés subséquents font application du cahier des clauses administratives générales des marchés
publics de fournitures courantes et de services approuvé par l’arrêté du 30 mars 2021 (CCAG FCS).
Le cas échéant, les marchés subséquents précisent les dérogations aux CCAG FCS 2021.
6.3 Résiliation des marchés subséquents
Selon marché(s) subséquent(s).
10
2026-004 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS – 2026-005 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Cahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
6.4 Limitation du nombre de marchés subséquents exécutés concomitamment – hors
urgence
Hors cas d’urgence, il ne pourra pas être conclus plus de quatre (4) marchés subséquents dont
l’exécution est concomitante.
Article 7 – Exécution financière des bons de commande
En application des articles L.2191-1 et R.2191-1 et R.2191-2 du code de la commande publique, sont
applicables au présent marché les articles L.2191-2 à L.2191-8, L.2192-1 et suivants, L2192-5 et suivants
et R.2191-3, R2191-6 et suivants, R.2191-11, R.2191-16, R.2191-20 et suivants et R.2191-23 à R.2191-
63 dudit code.
Les prestations seront réglées en application des quantités et prix indiqués dans chacun des bons de
commande, en application de l’article 4.1 du présent CCAP.
7.1 Modalités de paiement et solde - acompte
Le présent accord-cadre ne prévoit pas de règlement partiel définitif.
Toutes les demandes de paiement, les cas échéant d’acomptes et de solde, sont réglées par bons de
commande.
7.1.1 – Demande de paiement et paiement pour solde
En application de l’article 11.5.1 du CCAG FCS, la remise d’une demande de paiement intervient après
l’admission des prestations.
Les demandes de paiement sont établies conformément à l’article 11.3 du CCAG FCS.
Les demandes de paiement pour solde sont établies conformément à l’article 11.7 du CCAG FCS.
7.1.2 – Acomptes
Le présent accord-cadre ne prévoit pas le versement d’acompte pour les bons de commande.
7.2 Avance
Le présent accord-cadre ne prévoit pas d’avance par bon de commande.
11
2026-004 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS – 2026-005 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Cahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
7.3 Retenue de garantie
Sans objet
7.4 Nantissement
En vue de l'application du nantissement défini notamment par les articles R.2191-45 et s. du code de la
commande publique, sont désignés :
- comme comptable public chargé du paiement : Monsieur l'Agent Comptable de l’Etablissement Public
d’Aménagement d’Alzette-Belval – Rue Robert Blum (EPFGE) – 54701 PONT-A-MOUSSON Cedex.
- comme agent compétent pour fournir les renseignements énumérés aux articles R.2191-60 et s. du
code de la commande publique : Monsieur le Directeur Général de l’Etablissement Public
d’Aménagement d’Alzette-Belval – Site de Micheville – 57390 AUDUN-LE-TICHE.
- comme Représentant du Pouvoir Adjudicateur : Monsieur le Directeur Général de l’Etablissement
Public d’Aménagement d’Alzette-Belval – Site de Micheville – 57390 AUDUN-LE-TICHE.
Le nantissement devra être demandé par bon de commande.
Article 8 – Exécution financière des marchés subséquents
En application des articles L.2191-1 et R.2191-1 et R.2191-2 du code de la commande publique, sont
applicables au présent marché les articles L.2191-2 à L.2191-8, L.2192-1 et suivants, L2192-5 et suivants
et R.2191-3 et suivants, R2191-6 et suivants, R.2191-11, R.2191-20 et suivants et R.2191-23 à R.2191-
63 dudit code.
Les prestations seront réglées en application des prix indiqués dans chacun des marchés subséquents,
en application de l’article 4.1 du présent CCAP.
8.1 Modalités de paiement, acompte et solde
Les marchés subséquents prévoient les modalités de paiement, de versement d’acomptes et le solde.
8.2 Avance
Les marchés subséquents pourront prévoir le versement d’une avance.
8.3 Retenue de garantie
Sans objet
12
2026-004 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS – 2026-005 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Cahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
8.4 Nantissement
En vue de l'application du nantissement défini notamment par les articles R.2191-45 et s. du code de la
commande publique, sont désignés :
- comme comptable public chargé du paiement : Monsieur l'Agent Comptable de l’Etablissement Public
d’Aménagement d’Alzette-Belval – Rue Robert Blum (EPFGE) – 54701 PONT-A-MOUSSON Cedex.
- comme agent compétent pour fournir les renseignements énumérés aux articles R.2191-60 et s. du
code de la commande publique : Monsieur le Directeur Général de l’Etablissement Public
d’Aménagement d’Alzette-Belval – Site de Micheville – 57390 AUDUN-LE-TICHE.
- comme Représentant du Pouvoir Adjudicateur : Monsieur le Directeur Général de l’Etablissement
Public d’Aménagement d’Alzette-Belval – Site de Micheville – 57390 AUDUN-LE-TICHE.
Le nantissement devra être demandé par marché subséquent.
Article 9 – Facturation électronique et compte à créditer
Pour les éventuels bons de commande et marchés subséquents.
9.1 Facturation électronique
En application des dispositions de l’article L.2192-1 du code de la commande publique, les factures
transmises par le titulaire et ses sous-traitants admis au paiement direct doivent être obligatoirement
transmises sous forme électronique.
En cas de cotraitance, seul le mandataire du groupement est habilité à présenter les demandes de
paiement.
Sans préjudice des mentions obligatoires fixées par les dispositions législatives ou réglementaires, le
pouvoir adjudicateur acceptera les factures transmises par les titulaires et les sous-traitants admis au
paiement direct, sous réserve que celles-ci comportent les mentions prévues à l’article D.2192-2 du
code de la commande publique.
Le dépôt, la transmission et la réception des factures électroniques seront effectués obligatoirement
sur le portail public de facturation Chorus Pro, disponible à l’adresse suivante : https://chorus-
pro.gouv.fr. L’utilisation du portail de facturation, conformément à l’article R.2192-3 du code de la
commande publique, est exclusive de tout autre mode de transmission. Toute facture transmise en
dehors du portail de facturation sera rejetée par le pouvoir adjudicateur.
9.2 Comptes à créditer
V. acte d’engagement.
13
2026-004 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS – 2026-005 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Cahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
En cas de modification des coordonnées bancaires du titulaire en cours d’exécution du présent accord-
cadre, celui-ci doit impérativement, dans les plus brefs délais, notifier ce changement au pouvoir
adjudicateur et fournir le relevé d’identité bancaire correspondant.
Article 10 – Durée de l’accord-cadre et délais d’exécution des
prestations
10.1 Durée de l’accord-cadre
Pour chacun des lots, la durée de l’accord-cadre et ses modalités de reconductions sont précisées dans
l’acte d’engagement.
10.2 Durée d’exécution des bons de commandes
Le délai d’exécution de chaque bon de commande correspond au délai précisé dans cahier des clauses
techniques particulières. Le point de départ du délai d’exécution est déterminé en application de
l’article 13.1.2 du CCAG FCS.
10.3 Durée d’exécution des marchés subséquents
Les marchés subséquents précisent leur durée d’exécution.
Article 11 – Conditions de vérification et d’admission
11.1 Prestations réglées par bons de commande
Conformément au chapitre 5 : constatation de l’exécution des prestations – garantie – maintenance
(article 27 à 33) du CCAG FCS avec la dérogation suivante.
Par dérogation à l’article 28.2 du CCAG FCS, le délai imparti à l’acheteur pour notifier sa décision
commence à courir à compter de la remise du rapport d’intervention par le titulaire dans les conditions
stipulées au cahier des clauses techniques particulières.
11.2 Prestations faisant l’objet de marchés subséquents
Les conditions de vérification et d’admission sont précisées dans les marchés subséquents.
14
2026-004 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS – 2026-005 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Cahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
Article 12 - Pénalités
12.1 Pénalités de retard pour l’exécution des bons de commande
Par dérogation à l’article 14.1.1 du CCAG FCS, le montant des pénalités de retard est fixé à 75€ par jour
de retard d’exécution du bon de commande – hors urgence.
Par dérogation à l’article 14.1.1 du CCAG FCS, le montant des pénalités de retard est fixé à 75€ par demi-
journée retard d’exécution du bon de commande – en situation d’urgence.
Par dérogation à l’article 14.1.3 du CCAG FCS, les pénalités de retard s’appliquent et sont dues quel
qu’en soit le montant. Les pénalités de retards sont plafonnées selon les stipulations du CCAG FCS.
12.2 Pénalités de retard pour l’exécution des marchés subséquents et autres pénalités
Les marchés subséquents précisent les pénalités de retard.
Les marchés subséquents peuvent prévoir d’autres pénalités.
12.3 Autres pénalités
Le titulaire encoure une pénalité de 150€ par non-respect des règles de sécurité dans l’exécution des
prestations et/ou de propreté des lieux d’intervention, prévues à l’article 2.06 du CCTP, à tout élément
existant lors de leurs interventions. Cette pénalité n’est pas plafonnée.
Lorsque le pouvoir adjudicateur envisage d'appliquer ces pénalités, le titulaire est invité à présenter ses
observations par écrit dans un délai de dix (10) jours. Cette invitation précise le montant des pénalités
susceptibles d'être appliquées ainsi que le ou les absences concernées.
Toutes les pénalités prévues par le CCAG FCS et ne faisant pas l’objet de dérogation s’appliquent de plein
droit.
Article 13 – Résiliation de l’accord-cadre, exécution aux frais et risques
de l’accord-cadre
Il est fait application des articles 38 à 45 du CCAG FCS, avec les précisions suivantes ci-dessous énoncées.
13.1 Résiliation pour motif d’intérêt général – absence d’indemnisation
Par dérogation à l’article 42 du CCAG FCS, la résiliation pour motif d’intérêt général n’ouvre droit à
aucune indemnisation.
15
2026-004 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS – 2026-005 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Cahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
13.2 Résiliation pour faute du titulaire
En complément des différents cas énumérés à l’article 41.1 du CCAG FCS, le pouvoir adjudicateur peut
résilier l’accord-cadre pour faute du titulaire dans les cas suivants :
• Lorsque le titulaire ne se conforme pas aux stipulations de l’accord-cadre, aux bons de
commande, aux marchés subséquents ou aux ordres de service ;
• En cas de non-production dans les 8 jours de l’acceptation d’une sous-traitance de second rang
et plus, pour l’exécution d’un bon de commande ou d’un marché subséquent, présentée par le
sous-traitant de rang 1 et plus, de la caution personnelle et solidaire garantissant le paiement
de toutes les sommes dues par eux au sous-traitant de second rang et plus, et après mise en
demeure du sous-traitant de rang 1 et plus et du titulaire du marché, restée sans effet ;
• En cas de non-respect, par le titulaire ou de l’un ou l’autre des cotraitants dans le cas d’un
groupement d’entreprises, de l’obligation de fourniture des pièces prévues à l’article 15 du
présent CCAP ;
• En cas de non-respect, par le titulaire ou de l’un ou l’autre des cotraitants dans le cas d’un
groupement d’entreprises, de l’obligation de fourniture des pièces prévues aux articles R.2143-
6 et suivants du code de la commande publique CCAP ;
• En cas d’inexactitude des renseignements mentionnés aux articles R.2143-3 à R.2143-15 du
code de la commande publique fournis par le titulaire ou l’un ou l’autre des cotraitants dans le
cas d’un groupement d’entreprises, lors de la consultation ou de l’exécution du marché, le
marché ou la part de marché correspondante sera résilié.
La résiliation pour les motifs ci-dessus, peut être prononcée après une mise en demeure, assortie d'un
délai d'exécution, préalablement notifiée au titulaire et restée infructueuse.
Dans le cadre de la mise en demeure, l'acheteur informe le titulaire de la sanction envisagée et l'invite
à présenter ses observations.
13.4 Exécution au frais et risque du titulaire
Selon article 45 du CCAG FCS.
Article 14 – Garanties et assurances des prestations
14.1 Garantie des prestations exécutées
Il est fait application de l’article 33 du CCAG FCS.
14.2 Responsabilité et assurances
14.2.1 Responsabilité
16
2026-004 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS – 2026-005 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Cahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
Le titulaire est entièrement et exclusivement responsable, pénalement et civilement, de tous les
dommages corporels, matériels, immatériels consécutifs ou non, directs ou indirects qui pourraient être
causés à l'occasion de l'exécution du marché, du fait de son personnel, des biens, équipements et
matériels dont il a la garde, tant vis-à-vis des tiers qu'aux biens (meubles et immeubles), équipements
et matériels dont il pourrait avoir la garde.
Le titulaire n'est exonéré de sa responsabilité que s'il est en mesure d'établir que le dommage est
imputable à un cas de force majeure.
14.2.2 Assurance
Il est fait application de l’article 9 du CCAG FCS. Le non-respect de cet article par le titulaire autorise la
résiliation du marché pour faute du titulaire dans les conditions de l’article 41.1 du CCAG FCS.
Article 15 – Pièces à produire par le titulaire durant la durée du
marché
En cours d’exécution du marché, le titulaire s’engage à produire :
• Les pièces mentionnées aux articles D.8222-5 ou D.8222-7 et 8 et D.8254-2 à 5 du code du
travail tous les 6 mois jusqu’à la fin de l’exécution du marché ;
• Les pièces mentionnées à l’article R.1263-12 du code du travail si le titulaire est un employeur
établi hors de France détachant des salariés en France (le titulaire est tenu au respect des
dispositions prévues au code du travail relatives aux travailleurs détachés) ;
• Les attestations d’assurances telles que prévues à l’article 14.2.2 du présent CCAP.
Pour ce faire, le pouvoir adjudicateur met à la disposition du titulaire la plateforme www.e-
attestations.com dès la notification du marché. Le titulaire s’engage à produire et à tenir à jour sur cette
plateforme ces différents documents sans que le pouvoir adjudicateur n’ait à le solliciter. En cas de
difficultés techniques rencontrées lors du dépôt des documents sur la plateforme, il devra en avertir
par écrit et sans délai le pouvoir adjudicateur afin de permettre une résolution du problème.
Les documents établis par des organismes étrangers sont rédigés en langue française ou accompagnés
d'une traduction en français.
Au sens du présent article, le terme « titulaire » désigne tant le titulaire unique du marché, le
mandataire et ses cotraitants, ainsi que les sous-traitants.
Article 16 – Dérogations au CCAG FCS 2021
L’article 3 du présent CCAP déroge à l’article 4.1 et complète l’article 1.2 du CCAG FCS
L’article 4.1 du présent CCAP complète l’article 10.1.3 du CCAG FCS
L’article 4.2.4 du présent CCAP déroge à l’article 10.2.2 du CCAG FCS
L’article 5.1 du présent CCAP déroge à l’article 3.2.7 du CCAG FCS
17
2026-004 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS – 2026-005 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Cahier des Clauses Administratives Particulières
MARCHÉ PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICE
L’article 5.4 du présent CCAP précise l’article 3.1 du CCAG FCS
L’article 11.1 du présent CCAP déroge à l’article 28.2 du CCAG FCS
L’article 12.1 du présent CCAP déroge aux articles 14.1 et 14.3 du CCAG FCS
L’article 13.1 du présent CCAP déroge à l’article 42 du CCAG FCS
L’article 13.2 du présent CCAP complète l’article 41.1 du CCAG FCS
18
2026-004 : ENTRETIEN D’ESPACES VERTS – 2026-005 : ENTRETIEN ET SECURISATION DE SITES
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.