CCAP
1_2 CCAP_A50_Pt_Saut_Mouton_DCOE.pdf · 17 256 mots · du marché « Réparations première phase du Pont du Saut de mouton sur l'A50 à Aubagne », dossier de consultation officiel.
Maître d’ouvrage
Direction Inter-départementale des Routes Méditerranée (DIRMED)
Service des Politiques de l’Exploitation et de la Programmation (SPEP)
Pôle Pathologie des Ouvrages d’Art (PPOA)
16 rue Antoine Zattara
13003 Marseille
tél : 04.86.94.68.75
Mél : ppoa.spep.dirmed@developpement-durable.gouv.fr
Maître d’œuvre
Direction Inter-départementale des Routes Méditerranée (DIRMED)
Service d’Ingénierie Routière de Marseille (SIR)
16 rue Antoine Zattara
13003 Marseille
tél : 04.88.44.53.54
Mél : sir-de-marseille.dirmed@developpement-durable.gouv.fr
Autoroute A50
Pont du Saut de Mouton
Réparations Première Phase
Dossier de Consultation des Entreprises
Bordereau 1
N° pièce 1-2
Cahier des Clauses Administratives
Particulières
CCAP
Bureau d’études
Centre d’études et d’expertise sur les risques, l’environnement, la
mobilité et l’aménagement
Département Mobilité (DMOB)
Groupe Expertise Calculs des Ouvrages d’Art (GECOA)
Pôle d’activités Les Milles / Avenue Albert Einstein – CS 70499
13593 Aix-en-Provence Cedex 3
tél : 04.42.24.76.76
Mél : ecoa.dm.dtermed.cerema@cerema.fr / www.cerema.fr
Indice Date Modifications Établi par Vérifié par Approuvé par
MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIERES
(CCAP)
L’acheteur exerçant la maîtrise d'ouvrage
Ministère en charge des transports
Direction Interdépartementale des Routes Méditerranée
Représentant du Maître d’ouvrage (RMO)
Monsieur le Directeur Interdépartemental des Routes Méditerranée par arrêté
préfectoral n°R93-2026-05-11-00001 du 11 Mai 2026.
Objet du marché
Pont du Saut de mouton - A50 Aubagne
Réparations première phase
Le présent CCAP comporte 1 annexe.
03/07/2026
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIERES
SOMMAIRE
Pages
ARTICLE PREMIER. OBJET ET DISPOSITIONS GENERALES.......................................5
1-1. Objet du marché..................................................................................................................... 5
1-2. Décomposition en tranches et en lots.................................................................................... 5
1-3. Intervenants et forme des notifications................................................................................5
1-4. Obligation de confidentialité et mesures de sécurité, protection des données à caractère
personnel.........................................................................................................................................8
1-5. Contrôle des coûts de revient.................................................................................................8
1-6. Dispositions générales............................................................................................................ 9
1-7. Clauses de réexamen du marché public.............................................................................13
1-8 Ordres de service............................................................................................................13
1-9. Propriété intellectuelle.................................................................................................. 13
ARTICLE 2. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE......................................................13
ARTICLE 3. PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES VARIATION DANS
LES PRIX - REGLEMENT DES COMPTES..........................................................................14
3-1. Tranche(s) optionnelle(s)......................................................................................................14
3-2. Contenu des prix - Mode d'évaluation des ouvrages et de règlement des comptes........14
3-3. Variation dans les prix..........................................................................................................17
3-4. Modalités particulières de paiement................................................................................... 19
3-5. Modalités de fixation des prix des prestations supplémentaires ou modificatives.......20
3-6. Augmentation du montant des travaux..............................................................................20
ARTICLE 4. DELAI DE REALISATION - PENALITES, PRIMES ET RETENUES........20
4-1. Délai de réalisation...............................................................................................................20
4-2. Prolongation des délais d'exécution....................................................................................20
4-3. Pénalités pour retard d'exécution - Primes d'avance........................................................20
4-4. Autres pénalités.....................................................................................................................21
ARTICLE 5. CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE..........................................22
5-1. Retenue de garantie.............................................................................................................. 22
2/45
5-2. Avances..................................................................................................................................22
ARTICLE 6. PROVENANCE, QUALITE, CONTROLE ET PRISE EN CHARGE DES
MATERIAUX ET PRODUITS...................................................................................................23
6-1. Provenance des matériaux et produits................................................................................23
6-2. Mise à disposition de carrières ou lieux d'emprunt...........................................................23
6-3. Caractéristiques, qualités, vérifications, essais et épreuves des matériaux et produits. 23
6-4. Prise en charge, manutention et conservation par le titulaire des matériaux et produits
fournis par le maître de l'ouvrage..............................................................................................24
ARTICLE 7. réalisation des travaux à proximité des réseaux et IMPLANTATION DES
OUVRAGES.................................................................................................................................24
7-1. Déclaration d’intention de commencer les travaux...........................................................24
7-2. Autorisations d’intervention à proximité des réseaux (AIPR).........................................24
7-3. Réalisation des travaux à proximité de réseaux................................................................24
7-4. Piquetage général..................................................................................................................25
7-5. Piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés...................................................25
ARTICLE 8. PREPARATION, COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX.....25
8-1. Période de préparation - Programme d'exécution des travaux.......................................25
8-2. Etudes d'exécution des ouvrages......................................................................................... 26
8-3. Echantillons - Notices techniques - Procès verbal d'agrément.........................................27
8-4. Installation, organisation, sécurité et hygiène des chantiers............................................27
8-5. Sujétions résultant de l'exploitation du domaine public ou privé....................................30
8-6. Registre de chantier..............................................................................................................30
ARTICLE 9. CONTROLES ET RECEPTIONS DES TRAVAUX.........................................31
9-1. Vérification des matériaux et produits - Essais et contrôles des ouvrages en cours de
travaux.......................................................................................................................................... 31
9-2. Réception............................................................................................................................... 31
9-3. Prise de possession anticipée de certains ouvrages ou partie d'ouvrage.........................31
9-4. Mise à disposition de certains ouvrages ou parties d'ouvrages........................................31
9-5. Documents fournis après exécution....................................................................................31
9-6. Délai de garantie................................................................................................................... 32
9-7. Garanties particulières.........................................................................................................32
ARTICLE 10. RESILIATION.................................................................................................... 33
ARTICLE 11. CLAUSE SOCIALE D’INSERTION................................................................34
11-1. Le nombre d’heures d’insertion à réaliser...................................................................34
3/45
11-2. Dispositif d’accompagnement pour la mise en œuvre des clauses sociales................34
ARTICLE 12. DEROGATIONS AUX DOCUMENTS GENERAUX....................................34
4/45
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIERES
Dans tout ce document, le code de la commande publique est désigné par l’abréviation CCP.
ARTICLE PREMIER. OBJET ET DISPOSITIONS GENERALES
1-1. Objet du marché
Les prestations relèvent de la catégorie 2 au sens de l'article R.4532-1 du code du travail.
Les travaux principaux de la phase 1 de réparation du pont du Saut de Mouton supportant
l’autoroute A50 reliant Toulon à Marseille au PR 13+395 consistent à :
• renforcer la structure de la travée endommagée T2 du tablier sud ;
• raboter la couche amiantée de chaussée du tablier nord ;
• traiter les corniches hors emprise SNCF ;
• remplacer les armatures de béton armé avant ragréages hors emprise SNCF ;
• ragréer les parements en béton hors emprise SNCF ;
• injecter des fissures dans la structure en béton hors emprise SNCF ;
• réparer les gonfles de l’étanchéité sous la chaussée du tablier sud.
Le lieu d'exécution des prestations est la commune d'Aubagne (13).
Si le marché est passé avec un groupement conjoint, le mandataire du groupement est solidaire,
de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard du maître
d'ouvrage.
1-2. Décomposition en tranches et en lots
Il n'est pas prévu de décomposition en tranches, l'opération de travaux n'est pas allotie.
En revanche, les travaux seront découpés en 2 phases donnant lieu à des délais distincts
désignées comme suit :
Phase Désignation
1a Travaux de génie civil ne nécessitant pas la fermeture de l'A50 sens Toulon
Marseille
1b Travaux de désamiantage et enrobé ouvrage nord
5/45
1-3. Intervenants et forme des notifications
1-3.1. Mandataire du maître d'ouvrage
Sans objet.
1-3.2. Désignation de sous-traitants en cours de marché
Les demandes d'acceptation des sous-traitants et d'agrément des conditions de paiement sont
formulées dans le projet d'acte spécial.
Le titulaire doit joindre, en sus des renseignements exigés par l'article R.2193-1 du CCP,
l’attestation d’assurance de responsabilité civile professionnelle visée à l’article 1-6.3. ci-après.
1-3.3. Conduite d'opération
Sans objet.
1-3.4. Maîtrise d'œuvre
La fonction de maîtrise d'œuvre comprenant :
L'assistance au maître de l'ouvrage pour la passation des contrats de travaux (ACT) ;
La direction de l'exécution des contrats de travaux (DET) ;
L'assistance au maître de l'ouvrage lors des opérations de réception et pendant la "Garantie
de Parfait Achèvement" (AOR) ;
est assurée par :
SIR de Marseille
DIRMED/SIR 13
16 rue Antoine Zattara
13003 Marseille
1-3.5..Contrôle technique
Sans objet.
1-3.6. Coordination en matière de Sécurité et de Protection de la Santé des Travailleurs (SPS)
La mission de coordination en matière de SPS en phase de réalisation est assurée par la
Société PRESENTS
18/20 avenue Rober Schuman
Immeuble B1
13002 Marseille-Lyon
04 91 42 08 86
DR.MEDITERRANEE@PRESENTS.FR
désigné(e) dans le présent marché sous le nom de "coordonnateur SPS".
1-3.7. Ordonnancement, Coordination et Pilotage du Chantier (OPC)
Sans objet.
6/45
1-3.8 Autres intervenants
Exploitant A 50 :
DIRMED/DU/CEI A50 Clérissy
62, Chemin de la Parette
13012 MARSEILLE
06 24 84 66 19
cei-a50.du.dirmed@developpement-durable.gouv.fr
Exploitant A50, Secteur ESCOTA :
AUTOROUTE ESTEREL COTE AZUR PROVENCE ALP (ESCOTA)
District Provence
Route de Gémenos,
13674 Aubagne
04 42 01 61 00
Exploitant D43 et D2 : Conseil Départemental 13
Direction des Routes et des Ports
04 13 31 13 13
1-3.9. Représentation du maître d’ouvrage
Pour l'exécution du marché, le maître d’ouvrage est représenté, sous réserve de changement
ultérieur, par :
Le chef du Service d’Ingénierie Routière de Marseille ou son représentant pour assumer les
fonctions suivantes :
• La réception du contrat de sous-traitance et de ses avenants éventuels lorsqu'il en fait la
demande.(CCAG art. 3.6.1.5)
• La réception d'une copie de la caution personnelle et solidaire mentionnée à l'article
L.2193-14 du CCP. ( CCAG art. 3.6.2.4)
• La réception de l'acte donnant délégation pour paiement aux sous-traitants indirects.
(CCAG art. 3.6.2.6)
• La réception des demandes du titulaire de constatations contradictoires en cas de carences
du maître d'oeuvre et la fixation de la date des constatations. (CCAG art. 11.6)
• L'information par le titulaire de l'absence de transmission de l'état d'acompte par le maître
d'oeuvre. (CCAG art. 12.2.2)
• La réception de la mise en demeure par le titulaire d'établir le décompte général. (CCAG
art. 12.4.2)
• La réception du décompte général. (CCAG art. 12.4.4)
• La communication des résultats des sondages pour le piquetage spécial. (CCAG art.
27.3.1)
• La réception du plan de prévention ou du PPSPS dans le cadre de l'article L4532-9 du
code du travail. (CCAG art. 28.3)
• La réception de la demande du titulaire pour fixer la date des opérations préalables à la
réception en cas de carence du maître d'oeuvre. (CCAG art. 41.1.2)
• La réalisation des opérations préalables à la réception en cas d'absence du maître
d'oeuvre. (CCAG art. 41.1.2)
7/45
1-3.10. Formes des notifications
Si notifications via Ordres de Service :
a) Si la décision ou l'information fait courir un délai en mois ou en jours :
Dans ce cas les délais commenceront à courir dès réception de l'accusé de réception du titulaire
dans les conditions définies à l'article 3.2.1 du CCAG. Si cet accusé n'est pas généré
automatiquement par l'application informatique du titulaire, ce dernier devra adresser un courriel
valant accusé de réception dans un délai qui ne devra pas excéder 24 heures. Dans le cas ou le
titulaire n'accuserait pas réception, une copie du courriel lui sera adressée par télécopie et il sera
réputé l'avoir reçu 24 heures après la date d'envoi figurant sur le courriel initial du représentant
du pouvoir adjudicateur.
b) Si la décision ou l'information fait courir un délai en heures :
Par dérogation à l'article 3.2.1 du CCAG, dans ce cas les délais commenceront à courir dès
réception de l'accusé de réception du titulaire. Si cet accusé n'est pas généré automatiquement
par l'application informatique du titulaire, ce dernier devra adresser un courriel valant accusé de
réception dans un délai qui ne devra pas excéder 1 heure. Dans le cas ou le titulaire n'accuserait
pas réception, une copie du courriel lui sera adressée par télécopie et il sera réputé l'avoir reçu 1
heure après la date d'envoi figurant sur le courriel initial du représentant du pouvoir adjudicateur.
c) En utilisant les fonctionnalités de la plateforme de dématérialisation du pouvoir adjudicateur
permettant l'envoi de courrier ou document par voie électronique avec avis de réception et
horodatage des échanges. Par dérogation à l'article 3.2.1 du CCAG, dans ce cas, les délais
commenceront dès réception de l'accusé de réception par le titulaire de l'échange électronique.
Par réciprocité, la notification au représentant du pouvoir adjudicateur ainsi qu'aux personnes
désignées dans les pièces particulières ou générales du marché, des informations ou
transmissions du titulaire qui font courir un délai, peut être faite par échanges dématérialisés ou
sur supports électroniques dans les mêmes conditions que celles décrites ci avant.
Si notifications via la plate-forme PLACE :
Conformément à l’article 3.1.1 du CCAG, l'adresse postale ou électronique du titulaire ( ou du
mandataire du groupement) qui seront utilisées pour les notifications, sont celles mentionnées
dans les documents particuliers du marché ou, à défaut, à son siège social, sauf si ces documents
lui font obligation de domicile en un autre lieu.
En complément de l’article 3.1 du CCAG, pour la bonne exécution des prestations, les parties
veilleront tout au long de l’exécution du marché à ce que les adresses mails indiquées dans les
documents particuliers du marché puissent assurer des échanges en temps réels.
Tout au long de l'exécution des prestations du marché, l'acheteur procédera à la notification de
toutes les informations par voie électronique, via la messagerie de la plate-forme de
dématérialisation PLACE, au titulaire, ou le cas échéant au mandataire du groupement
( destinataire).
La messagerie sécurisée de PLACE assurera la traçabilité, la sécurité, la confidentialité et
l'horodatage de tous les échanges, y compris ceux des accusés de réception par le destinataire
Ces accusés de réception seront générés par PLACE, et permettront de déterminer de façon
certaine la date et l’heure de sa réception de l'information.
8/45
En application de l'article 3.1.2 du CCAG, c'est la date et l'heure de réception de la première
consultation du document qui leur a été adressé, mentionnées sur le récépissé générés par
PLACE, qui sont considérées comme celles de la notification.
Conformément à l'article 3.1.2 du CCAG, à défaut de consultation de l'information sur PLACE
par le destinataire, dans les huit jours à compter de l'envoi de l'information (ou de la mise à
disposition des documents), les documents seront réputés avoir été notifiés à l'issue de ce délai.
En application de l'article 3.2.1 du CCAG, si l'information transmise au destinataire , ne
mentionne pas de délai (s) celui-ci ( ceux-ci) commencent à courir à 0 heure le lendemain de
l'accusé de réception par le destinataire dans PLACE.
Toutefois, lorsque le délai est exprimé en heures, il commence à courir à compter de l’heure
suivant celle où s’est produit le fait qui sert de point de départ de ce délai.
Lors de la transmission de l'information via PLACE par l'acheteur , celui-ci veillera à utiliser la
modalité technique d'envoi, qui permettra au destinataire de lui adresser une réponse en retour
via PLACE, le cas échéant.
Si cette réponse fait courir un délai, le démarrage de ce dernier commencera à courir dans les
mêmes conditions que celles décrites pour la notification par l'acheteur
1-4. Obligation de confidentialité et mesures de sécurité, protection des données
à caractère personnel
1-4-1 Obligation de confidentialité
En application de l'article 5-1 du CCAG, le titulaire s'engage à la plus grande discrétion
concernant les éléments de toute nature qui lui sont communiqués par le maître d'ouvrage et
s'interdit de les porter à la connaissance de quiconque sans autorisation préalable de ce dernier.
La méconnaissance de cette obligation entraîne l'application de la pénalité définie à l'article 4.4.7
du présent CCAP
1-4-2 Sites sensibles
Sans objet.
1-4-3 RGPD (Règlement général sur la protection des données)
En application de l'article 5-2 du CCAG, et d'une façon générale le titulaire est responsable du
traitement des données personnelles qu'il réalise pour son propre compte et le Maitre d'ouvrage
est responsable du traitement des données personnelles qu'il communique au titulaire qui doit en
assurer la confidentialité et la sécurité dans les conditions particulières définies dans le contrat.
L'exécution du présent marché ne requérant pas pour le titulaire l'accès à des données
personnelles détenues par le maître d'ouvrage ni le traitement de telles données, il n'est donc pas
prévu de dispositions particulières à cet effet.
Toutefois, si en cours d'exécution du marché, le titulaire devait avoir accès à de telles données ou
en assurer le traitement, il devra en alerter le Maître d'ouvrage afin de convenir ensemble des
mesures particulières nécessaires à la protection de ces données dans le respect des exigences du
règlement de l'Union européenne 2016/679 du 27/04/2016.
En cas de carence du titulaire dans son devoir d'alerte, il sera fait application de la pénalité
prévue à l'article 4.4.8 du présent CCAP.
9/45
1-5. Contrôle des coûts de revient
Sans objet.
1-6. Dispositions générales
1-6.1. Mesures d'ordre social - Application de la réglementation du travail
Le titulaire est soumis aux obligations résultant des lois et règlements relatives à la protection de
la main d'œuvre et aux conditions du travail.
Le titulaire doit être en mesure de justifier pour lui même et ses sous-traitants quel que soit leur
rang, sur simple demande du RMO, du respect des obligations prévues par les huit conventions
fondamentales de l'Organisation Internationale du Travail.
Il devra, sur demande du RMO, communiquer les documents justificatifs et permettre l'accès à
l'ensemble de ses lieux de travail et de ceux de ses sous-traitants.
En cas d'infraction constatée, le marché pourra être résilié dans les conditions définies à l'article
50.3.1 du CCAG.
En application de l'article D.8222-5 du Code du Travail, le titulaire est tenu de produire tous les
six mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché, les documents demandés par ledit article.
Dans le cas de groupement, le respect de ces mêmes obligations par les cotraitants doit être
assuré à la diligence et sous la responsabilité du mandataire.
En application des articles D.8254-2 à 5 du Code du Travail et avant la notification du marché, le
titulaire doit remettre au maître d'ouvrage la liste nominative des salariés étrangers qu'il emploie
et soumis à l'autorisation de travail mentionnée aux articles L.5221-2, 3 et 11 du Code du
Travail. Cette liste précise, pour chaque salarié, sa date d'embauche, sa nationalité ainsi que le
type et le numéro d'ordre du titre valant autorisation de travail.
La communication de la liste mentionnée à l’alinéa précédent doit être effectuée tous les six
mois, jusqu’à la fin de l'exécution du marché.
Le titulaire s'engage à introduire dans les contrats conclus avec des tiers pour l'exécution du
présent marché, les clauses nécessaires au respect des prescriptions des articles D.8254-2 à 5 du
Code du Travail.
1-6.2. Dispositions applicables en cas d'intervenants étrangers ou de travailleurs détachés
1-6.2.1. Intervenants étrangers
En cas de litige, la loi française est seule applicable. Les tribunaux français sont seuls
compétents. Les correspondances relatives au marché sont rédigées en français.
Si le titulaire est étranger et n'a pas d'établissement en France, il facture ses prestations hors
TVA.
En application des articles D.8222-7 et 8 du Code du Travail, le titulaire, s'il est établi ou
domicilié à l'étranger, est tenu de produire tous les six mois jusqu'à la fin de l'exécution du
marché, les documents demandés par ledit article.
En application des articles D.8254-2 à 5 du Code du Travail et avant la notification du marché, le
titulaire doit remettre au maître d'ouvrage la liste nominative des salariés étrangers qu'il emploie
et soumis à l'autorisation de travail mentionnée aux articles L.5221-2, 3 et 11 du Code du
Travail. Cette liste précise, pour chaque salarié, sa date d'embauche, sa nationalité ainsi que le
10/45
type et le numéro d'ordre du titre valant autorisation de travail.
La communication de la liste mentionnée à l’alinéa précédent doit être effectuée tous les six
mois, jusqu’à la fin de l'exécution du marché.
Le titulaire s'engage à introduire dans les contrats conclus avec des tiers pour l'exécution du
présent marché, les clauses nécessaires au respect des prescriptions des articles D.8254-2 à 5 du
Code du Travail.
La monnaie de compte du marché est l'euro. Le prix, libellé en euros, reste inchangé en cas de
variation de change.
Si le titulaire entend recourir aux services d'un sous-traitant étranger, la demande de sous-
traitance doit comprendre, outre les pièces prévues à l'article R.2193-1 du CCP, une déclaration
du sous-traitant, comportant son identité et son adresse ainsi rédigée :
"J'accepte que le droit français soit le seul applicable et les tribunaux français
seuls compétents pour l'exécution en sous-traitance du marché N°.............
du ........... ayant pour objet ............................
Mes demandes de paiement seront libellées en euros et soumises aux modalités
de l'article 3-4 du présent CCAP.
Leur prix restera inchangé en cas de variation de change. Les correspondances
relatives au marché sont rédigées en français."
En application de l’article L1262-4-1 du code du travail, lorsque le titulaire ou le sous-traitant
procède à un détachement de travailleurs, il fournit au maître d’ouvrage une copie de la
déclaration de détachement effectuée auprès de l’inspection du travail.
1-6.2.2. Lutte contre les prestations de services internationales illégales
a/ Désignation d’un représentant du titulaire
Le titulaire établi hors de France qui détache des salariés pour l’exécution du présent marché
public doit conformément aux articles L 1262-1-1et R 1263-2-2 du code du travail désigner sur
le territoire français un représentant, unique interlocuteur de l’inspection du travail pendant toute
la durée du détachement.
b/ Documents à produire
Avant chaque détachement, le représentant désigné par le titulaire doit transmettre au maître
d’ouvrage les documents suivants :
● Une copie de la déclaration de détachement transmise à l’unité départementale
mentionnée à l’article R. 1263-4-1, conformément aux dispositions de l’article R. 1263-
6-1 du code du travail, concernant :
○ les salariés détachés par ses soins,
○ les salariés détachés par les soins de ses sous-traitants quel que soit leur rang dans la
chaîne de sous-traitance,
○ ainsi que les salariés détachés par toute entreprise de travail temporaire située hors de
France sollicitée dans le cadre de l’exécution du présent marché par le titulaire ou ses
sous-traitants quel que soit leur rang.
● Une copie du document désignant le représentant susmentionné.
Le représentant du titulaire doit veiller au respect de ces obligations. Faute pour le titulaire de se
conformer à ces obligations, le maître d’ouvrage, après mise en demeure préalable de se mettre
en conformité avec la réglementation du travail dans un délai de huit jours, résilie le marché aux
11/45
torts du titulaire dans les conditions définies à l’article 50.3 du CCAG.
c/ Obligation d’affichage
Dès la date d’intervention des travailleurs détachés, le titulaire porte à la connaissance des
salariés détachés, par voie d'affichage dans le local vestiaire prévu par l’article R. 4534-139 du
code du travail, et tient en bon état de lisibilité, les informations requises par l’article D. 1263-21
du code du travail.
L’affichage doit être traduit dans l’une des langues officielles parlées dans chacun des États
d’appartenance des salariés détachés sur le chantier.
Le titulaire informe sans délai le maître d’ouvrage de cet affichage.
A défaut, tout manquement fera l’objet d’une pénalité dans les conditions définies à l'article 4-
4.6.
1-6.3. Responsabilités et Assurances
1-6.3.1 Responsabilités
D’une manière générale, le titulaire assume les risques et responsabilités découlant des
lois règlements et normes en vigueur. A ce titre, le titulaire répond notamment des responsabilités
et garanties résultant des principes dont s’inspirent les articles 1792, 1792-2, 1792-3 et 1792-4-1
du code civil.
Le sous-traitant est tenu de garantir le titulaire pour ses travaux, contre tous recours et actions
exercés contre ce dernier, en vertu des articles 1792, 1792-2, 1792-3 et 2270 du code civil, et de l’article 7
de la loi n° 78-12 du 4 janvier 1978. Par conséquent, le titulaire vérifiera que chaque sous-traitant est
titulaire d’une police d'assurance en état de validité, avant le commencement d'exécution des travaux qui
lui sont confiés
1-6.3.2 Assurances de responsabilité civile de droit commun
Le(s) titulaire(s) doivent être garantis par une police destinée à couvrir leur responsabilité
civile en cas de préjudices causés à des tiers, y compris le maître d'ouvrage et aux autres
intervenants à la suite de tout dommage corporel, matériel et immatériel consécutif ou non à un
dommage corporel et/ou matériel, du fait de la réalisation des travaux, qu'ils soient en cours
d'exécution ou terminés.
En cas de travaux sur existants, ces garanties doivent être étendues aux dommages causés
aux parties anciennes du fait des travaux entrepris.
Les polices d'assurance doivent apporter pendant et après les travaux les minimums de
garantie suivants, adaptés au risque de l’opération objet du marché :
- dommages corporels : 4 500 000 € par sinistre ;
- dommages matériels et/ou immatériels : 750 000 € par sinistre.
1-6.3.3 Assurances de responsabilité civile décennale :
Le(s) titulaire(s) du marché déclare(nt) avoir souscrit une police d’assurance de responsabilité
décennale en état de validité au jour de l’ouverture du chantier le(s) garantissant pour les travaux
confiés. Cette police comporte les garanties suivantes pour les montants suivants adaptés aux
limites du marché de l’assurance :
- A hauteur de 10 000 000 € par sinistre, pour les entreprises titulaires ;
- A hauteur de 2 000 000 € pour les autres entreprises.
12/45
Le maître d’ouvrage se réserve le droit de souscrire un contrat collectif de responsabilité
décennale.
1-6.3.4 Dispositions communes
Par dérogation à l'article 8.1.3 du CCAG, pour justifier l'ensemble de ces garanties, le(s)
attributaire(s) du(es) marché(s) aura(ont) fourni une attestation avant la notification du marché,
émanant de sa(leur) compagnie d'assurance, ainsi que les attestations de ses(leurs) sous-traitants
répondant aux mêmes conditions de garantie. Pendant toute la durée de l’exécution de son(leur)
marché, le(s) titulaire(s) adresse(nt) ces attestations au maître d'ouvrage dans le mois qui suit la
date d'expiration de la garantie antérieure.
Sur simple demande du Maître d’Ouvrage, le(s) titulaire(s) justifie(nt), y compris pour
ses(leurs) éventuels sous-traitants, qu’il(s) acquitte(nt) ses(leurs) primes d'assurances et que les
garanties pour le présent chantier sont en cours de validité et qu’elles n’ont fait l’objet d’aucune
suspension ni résiliation.
Toute modification des contrats d'assurances (activités garanties, nature et montants des
garanties et des franchises, assureurs, etc ... ) est notifiée au Maître d'Ouvrage.
Le(s) titulaire(s) mettant en œuvre des techniques non courantes s’engage(nt) à obtenir de
son(leur) assureur de responsabilité décennale l’extension de garantie nécessaire.
En cas de couverture insuffisante ou d'absence de couverture d'un titulaire (ou de l’un de
ses sous-traitants), le Maître d’Ouvrage se réserve le droit d'exiger de sa part la souscription
d'une assurance complémentaire dont le coût sera à sa charge.
Le non respect de ces obligations en cours d’exécution du marché peut entraîner la
résiliation de plein droit du marché par le maître d'ouvrage.
1-6.4. Réalisation de prestations similaires
Sans objet.
1-6.5. Clauses sociales et environnementales
1-6.5.1. Clauses sociales
Les conditions d’exécution du marché comportent des éléments à caractère social qui prennent
en compte les objectifs de développement durable, en conciliant développement économique et
progrès social.
Il s'agit de l'action d'insertion professionnelle des publics en difficulté décrite à l'article 11 ci-
après qui fait l'objet d'un article dans l'acte d'engagement.
1-6.5.2. Clauses environnementales
Conformément à l'article n ° 20.2 du CCAG, les pièces particulières du marché fixent des
prescriptions environnementales notamment pour la réduction des nuisances, la gestion des
déchets, les modalités de transport, et la qualité environnementale des matériaux.
Les conditions d’exécution du marché comportent des éléments à caractère environnemental qui
prennent en compte les objectifs de développement durable en conciliant développement
économique, protection et mise en valeur de l’environnement et progrès social.
Au titre du marché, les contraintes environnementales et ces conditions à caractère
environnemental sont énoncées dans le cadre de la Notice de Respect de l’Environnement (NRE)
13/45
approuvée par le maître d’ouvrage, et fournie dans le présent dossier de consultation des
entreprises.
Ce cadre de la Notice de Respect de l’Environnement a pour but de préciser d’une part, les
actions que doivent mener les entreprises pour respecter d’une manière générale les différentes
contraintes d’environnement identifiées .
L'entreprise doit scrupuleusement respecter cette NRE et doit dans le cadre du marché fournir,
pendant la période de préparation, sur la base du SOPRE établi dans l’offre, un Plan de Respect
Environnement (PRE) et ses annexes, relatif à la prise en compte de l’environnement en phase
travaux.
L’entreprise est réputée avoir pris connaissance de toutes les contraintes et sujétions liées à
l’environnement du projet. Elles représentent les contraintes et sujétions minimales à respecter
par l’entreprise pour la réalisation des travaux.
Suivi des déchets dangereux :
Le décret du 25 mars 2021 (Décret n°2021-321, relatif à la traçabilité des déchets, des terres
excavées et des sédiments) impose à tous les acteurs des déchets dangereux l’obligation de
transmettre les Bordereaux de Suivi des Déchets Dangereux de façon dématérialisée dès le 1er
juillet 2022.
Pour répondre à cette obligation, la DIRMED impose au titulaire d’utiliser la plateforme
numérique gratuite Trackdéchets, développée par le Ministère de la Transition Écologique.
Trackdéchets, accessible sur internet à l’adresse suivante : trackdechets.beta.gouv.fr. La
DIRMED y est identifiée par le numéro SIRET suivant : 13000176100365.
Suivi des autres déchets :
Le titulaire prévoira dans son SOGED la remise de bordereau de suivi de déchets au MOA via le
MOE pour tous les autres déchets produits par le chantier.
Coordination Environnement
La coordination environnementale sera assurée par le SIR 13.
1. Contenu de la mission
• La visite préalable environnement ;
• Les instants environnement ;
• Le contrôle du Plan de Respect de l’Environnement (PRE) ;
• Le suivi du déroulement du chantier en matière d’environnement.
2. Autorité du Coordonnateur Environnemental
Le Coordonnateur Environnemental doit informer le Maître d’ouvrage sans délai, et par tout
moyen, de toute violation par les intervenants, y compris les entreprises, des mesures de
coordination qu’il a définies, ainsi que des procédures et des obligations réglementaires en
matière d’environnement.
En cas de danger grave et imminent menaçant l’environnement et le voisinage, le coordonnateur
environnemental doit prendre les mesures nécessaires pour supprimer le danger.
3. Moyens donnés au Coordonnateur Environnemental
14/45
Le coordonnateur environnemental a libre accès au chantier.
Le titulaire communique directement au Coordonnateur Environnemental :
• Le Plan de Respect de l’Environnement (PRE) ;
• Tous les documents relatifs à l’environnement demandés par le Coordonnateur
Environnemental ;
• Les noms et coordonnées de l’ensemble des sous-traitants quel que soit leur rang.
Le titulaire informe le Coordonnateur Environnemental de toutes les réunions qu’il organise.
Le titulaire donne suite, pendant toute la durée de l’exécution des prestations, aux avis,
observations ou mesures préconisées en matière d’environnement par le Coordonnateur
Environnemental.
4. Plan de Respect de l’Environnement
Le PRE devra être établi sur la base des indications figurant dans la Notice du Respect de
l’Environnement et conformément aux dispositions du CCTP, ainsi que toutes les prescriptions
d’ordre technique prévues au CCTP et ayant pour objet l’environnement et la protection de
l’environnement.
1-6.6. Autres dispositions générales
En complément de l'article 17.3 du CCAG, en cas de pertes, avaries ou dommages provoqués sur
ses chantiers par un phénomène naturel qui n'était pas normalement prévisible ou en cas de force
majeure, toute indemnisation du titulaire est en outre subordonnée à la preuve que les sommes
réclamées n'ont fait l'objet, et ne pouvaient faire l'objet, d'aucun règlement au titulaire par son ou
ses assureurs.
1-7. Clauses de réexamen du marché public
Sans objet
1-8 Ordres de service
L' ordre de service est la décision du maître d'œuvre ou du maître d’ouvrage qui précise les
modalités d'exécution de tout ou partie des prestations qui constituent l'objet du marché.
Les modalités de coopérations entre le Maître d’ouvrage et le Maître d’Oeuvre seront
formalisées au plus tard durant la période de préparation.
1-9. Propriété intellectuelle
Pour les prestations couvertes par des droits de propriété intellectuelle,les stipulations du chapitre
6 du CCAG s'appliquent.
ARTICLE 2. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché sont, par ordre de priorité, les suivantes :
15/45
● L'acte d'engagement et ses annexes éventuelles en particulier les actes spéciaux de
sous-traitance, dont l'exemplaire original conservé dans les archives du RMO fait seul
foi (daté et signé par les représentants habilités des parties) ;
● Le présent CCAP et son annexe, dont l'exemplaire original conservé dans les archives
du RMO fait seul foi, comprenant les modalités pratiques de coopération entre le
coordonnateur SPS et les intervenants ;
● Le CCAG applicable aux marchés publics de travaux approuvé par arrêté du 30 mars
2021 et l'ensemble des textes qui l'ont modifié ;
● Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) dont l'exemplaire original
conservé dans les archives du RMO fait seul foi ;
● Le Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) applicables aux marchés publics
de travaux en vigueur au premier jour du mois d'établissement des prix tel qu'il est
défini à l'article 3-3.2 du présent CCAP ;
● Le Plan Général de Coordination en matière de Sécurité et de Protection de la Santé
(PGCSPS) ;
● Le Schéma Organisationnel du Plan d'Assurance de la Qualité (SOPAQ) ;
● Le Schéma d'Organisation du Plan de Respect de l'Environnement (SOPRE) ;
● La Notice de Respect de l’Environnement (NRE) ;
● Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs, postérieurs
à la notification du marché
● Le bordereau des prix et le détail estimatif ;
● Les décomposition des prix forfaitaires et sous-détails de prix unitaires demandés au
3-1.2 du règlement de consultation.
Par dérogation à l’article 4.1 du CCAG, le mémoire technique du titulaire, la
décomposition des prix forfaitaires et le sous-détail de tous les prix unitaires constituent un
engagement de sa part dont le maître de l’ouvrage pourra exiger le strict respect sous peine
de réfaction. En revanche, s’agissant d’engagements unilatéraux de l’entreprise titulaire, ils
ne lui confèrent pas de droits, de sorte que ce dernier ne pourra s’en prévaloir d’une
quelconque manière, notamment à l’appui d’une quelconque forme de réclamation au
motif notamment que les moyens effectivement mis en œuvre pour réaliser les prestations
différeraient de ceux qu’il avait prévus.
ARTICLE 3. PRIX ET MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES
VARIATION DANS LES PRIX - REGLEMENT DES COMPTES
3-1. Tranche(s) optionnelle(s)
Sans objet.
16/45
3-2. Contenu des prix - Mode d'évaluation des ouvrages et de règlement des
comptes
3-2.1. Les prix du marché sont hors TVA et sont établis en tenant compte de l'ensemble des
prescriptions définies dans les pièces du marché :
➔ En tenant compte des dépenses liées aux mesures particulières concernant la Sécurité et la
Protection de la Santé (SPS), de la notification du marché à la fin du délai de garantie de
parfait achèvement ;
➔ En tenant compte de l'application de la clause sociale d'insertion pour l'exécution du
marché ;
➔ En tenant compte des dépenses liées au respect des mesures environnementales engendrées
par le respect de la Notice de Respect de l’Environnement (NRE). Toute pollution constatée
du fait de l’entrepreneur, fera l’objet d’un constat contradictoire et sera traitée aux frais de
l’entrepreneur ;
➔ En tenant compte des dépenses liées aux mesures engendrées par l'élimination des déchets
conformément au SOGED;
➔ En tenant compte des travaux de désamiantage et des diagnostics à faire en phase
préparatoire ;
➔ En tenant compte des sujétions de la NRE et des frais de rédaction du DESC et des moyens à
mettre en œuvre pour exploiter les routes, réaliser les déviations et les entretenir 7J/7 et
24h/24 ;
➔ En tenant compte des frais résultants de la constitution, de la mise au point du dossier Bruit
de chantier soumis à l’accord du maître d’œuvre ;
➔ En tenant compte des frais résultants de la mise à disposition d’un Coordonnateur
Environnement ;
➔ En tenant compte des dépenses de remise en état des ouvrages à la fin des travaux,
législation et contraintes locales imposant d’éventuelles restrictions ou obligations en
matière de pollution atmosphérique, sonore, pollution des eaux et de gestion des déchets. Il
est précisé à ce titre qu’un agent de l’entreprise sera chargé de la mise en place du Plan de
Respect de l’Environnement (PRE) et du suivi de ce plan tout au long du chantier. La
mission de cet agent est définie à l’article 1.6.5.2 « Coordination Environnement » du
présent CCAP ;
➔ En tenant compte des dépenses liées à la remise en état des lieux et des terrains sur l’emprise
du chantier, de ses accès et de ses installations ;
➔ En tenant compte des dépenses liées aux mesures engendrées par le respect du Plan
d’Assurance Qualité (PAQ) et le respect du Schéma Organisationnel du Plan d’Assurance
Qualité (SOPAQ) ;
17/45
➔ En tenant compte de tous les frais résultant des modifications ou corrections ou mises au
point des documents suite à des observations de la maîtrise d’œuvre en vue de leur visa, pour
autant que celles-ci ne modifient pas le contenu contractuel des prestations ;
➔ En tenant compte de toutes les sujétions correspondant aux frais liés aux opérations de
vérification par l’entrepreneur de la qualité de son travail ;
➔ En tenant compte des sujétions résultant des différents contrôles intérieurs et extérieurs, de
leurs délais de préavis et de mise en œuvre (exprimés au CCTP) conformément au PAQ pour
l’ensemble des travaux;
➔ En tenant compte des contraintes d’approvisionnement en matériaux, livraisons et délais
compris, pour le titulaire, ses sous-traitant et fournisseurs ;
➔ En tenant compte de la saisie des bons de déchets sur l’application Trackdechet pour le
compte du maître d’ouvrage;
➔ En tenant compte des frais résultants des installations de chantier, et de leur évacuation ;
➔ En tenant compte des frais résultants du gardiennage du chantier, 7jours/7, 24 heures/24.
Toutes disparition de matériel étant sous la responsabilité de l'entrepreneur ;
➔ En tenant compte d'une manière générale de toutes contraintes de phasage, ainsi que toutes
sujétions d'élaboration ou de mise en œuvre décrites dans les pièces constitutives du marché
parmi lesquelles :
➢ les contraintes d’exploitations énoncées au 1.10 du CCTP ;
➢ la présence de réseaux décrits aux 1.10.3 du CCTP et 2.7 du bordereau 2 du présent
dossier ;
➢ la mise en oeuvre du Dossier d’Exploitation Sous Chantier (DESC) ;
➔ En tenant compte des sujétions d’exécution particulières suivantes :
✔ préparation par le titulaire de métrés justificatifs accompagnant, notamment, chaque projet de
décompte ;
✔ de la présentation par le titulaire d'un tableau de suivi des quantités prévisionnelles à fin de
marché, et à fin du mois n+1, à la demande du maître d’oeuvre (au maximum, un tableau sera
demandé chaque mois durant l’exécution des travaux) ;
✔ maintien en parfait état de propreté de l’Autoroute A50 à proximité du chantier avec un
nettoyage régulier ;
✔ les conséquences sur les conditions de circulation (bouchons et ralentissements) à tous les
stades de l'exécution du marché ;
✔ la définition et la mise en oeuvre des méthodes d'exécution des travaux qui relèvent de
l'entière responsabilité de l'entrepreneur ;
✔ les modifications successives, l'entretien, le remplacement des éléments endommagés de la
signalisation temporaire de chantier qui est à la charge de l'entrepreneur ;
✔ le délai nécessaire à l'exécution du visa et contrôle extérieur des travaux par le maître
d’oeuvre ou son représentant ;
– En considérant comme normalement prévisibles les intempéries et autres phénomènes
naturels indiqués ci-après tant qu'ils ne dépassent pas les valeurs suivantes :
18/45
Nature du Intensité limite Durée ou période de mesure
phénomène
Vent 80 km/h 1 heures
Pluie d'orage 200 mm 24 heures consécutives
Neige 80 mm 24 heures consécutives
Gel -5° 4 h consécutives sous abri de
chantier
Lieu de constatation des intensités des phénomènes naturels (vent, pluie, neige et gel) :
Atelier météo sur chantier
Les conditions météorologiques prévues à 5 jours doivent être affichées et corrigées 24 heures à
l’avance.
3-2.2. Outre les facilités dont pourrait bénéficier l'entreprise pour l'installation de ses chantiers, en
application du 8-4.1 ci-après, le maître d'ouvrage ne fournira aucune prestation à titre gratuit.
3-2.3. Les ouvrages ou prestations faisant l'objet du marché sont réglés par application des prix
unitaires et/ou forfaitaires dont le libellé est donné dans le bordereau des prix.
Tout prix nouveau fait l'objet d'un OS signé du RMO ou d'un avenant dans les conditions fixées à
l’article 13 du CCAG.
En l'absence de la décision prévue à l'article 14.4.2 et par dérogation à l'article 14.4.3 du CCAG,
le titulaire ne pourra exécuter aucune prestation au delà du montant du marché sans un avenant
ou un OS signé par le RMO dans les conditions de l’article 13 du CCAG.
3-2.4. Dans les vingt jours à compter de la demande du maître d'œuvre par ordre de service, le
titulaire fournira :
● Une décomposition de tous les prix forfaitaires autres que ceux exigés à l'article 3 du
Règlement de la Consultation à compter de la demande du maître d'œuvre par ordre de
service ;
● Un sous-détail de tous les prix du bordereau des prix autres que ceux exigés à l'article 3
du Règlement de la Consultation à compter de la demande du maître d'œuvre par ordre de
service ;
3-2.5. Le calcul des décomptes et des acomptes est effectué par le système de gestion et
d’exécution des marchés du ministère (GEMME) sur lequel le titulaire du marché peut obtenir
toute information souhaitée auprès du maître d'œuvre.
Pour la bonne utilisation de ce système, il est dérogé aux 1.1, 1.7 et 3.1 de l'article 12 du CCAG
travaux dans les conditions suivantes :
A. Décomptes et acomptes mensuels
Avant la fin de chaque mois, le titulaire remet uniquement au maître d'œuvre un projet de
décompte mensuel assorti du calcul des quantités prises en compte faisant ressortir les
quantités ou pourcentages arrêtés à la fin du mois précédent, des prestations réalisées depuis le
début du marché. Il contient pour les travaux à l'entreprise, une référence à tous les prix du
19/45
marché provisoires ou définitifs. Si le marché est passé avec un groupement qui ne dispose pas
d’un compte unique, le projet de décompte indiquera la répartition des sommes dues à chacun
des co-traitants. La remise de cet état implique les mêmes effets que celle du projet de
décompte notamment pour ce qui est du délai global de paiement.
Le projet de décompte mensuel, établi par le titulaire est accepté ou rectifié par le maître
d'œuvre qui le transmet au système GEMME. Le système édite en application des clauses du
marché, le décompte et l'état de règlement.
Le maître d'œuvre notifie au titulaire, par ordre de service, l'état de règlement, l’état de
prestations et le projet de prestation mensuel à utiliser le mois suivant. La remise de cet état
implique les mêmes effets que celle de l’état d’acompte mensuel tel que défini à l’article 12.2.1
du CCAG travaux.
B. Décompte final
Le titulaire valide et adresse simultanément au maître d’ouvrage et au maître d’œuvre, sous 30
jours à compter de la notification de la décision de réception des travaux, le projet de décompte
final établi par GEMME indiquant les quantités totales des prestations réellement exécutées.
Ce projet de décompte final prend en compte les prestations afférentes au dernier mois
d’exécution. Si le marché est passé avec un groupement qui ne dispose pas d’un compte
unique, le projet de décompte indiquera la répartition des sommes dues à chacun des co-
traitants.
Ce projet de décompte final tient lieu de projet de décompte final mentionné au CCAG travaux.
Le titulaire est lié pour les indications figurant sur le projet de décompte final, sauf sur les
points ayant fait l'objet de réserves et/ou réclamations antérieures de sa part.
Le projet de décompte final établi par le titulaire est accepté ou rectifié par le maître d’œuvre,
qui le transmet au système GEMME. Le système édite alors le décompte final, l’état du solde
et la récapitulation des acomptes et du solde formant le décompte général.
Ce décompte général est établi avec les derniers index de référence connus.
Sous 10 jours à compter de la connaissance des index définitifs, un calcul du solde des
révisions est effectué et notifié au titulaire. Le paiement de ce montant intervient dans le délai
défini à l'article 3-2.6 du présent CCAP.
Si le RMO n'a pas notifié le décompte général dans les délais stipulés à l'article 12.4.2 du
CCAG, par dérogation au 12.4.4 du CCAG, le titulaire met en demeure le RMO d'y procéder
avec copie au maître d’œuvre. L’absence de notification au titulaire du décompte général, signé
par le RMO dans un délai de 20 jours à compter de la réception de cette mise en demeure,
autorise le titulaire à saisir le tribunal administratif.
Si un sous-traitant du titulaire met en demeure le maître d’ouvrage de lui régler directement
certaines sommes qu'il estime lui être dues par le titulaire au titre du contrat de sous-traitance,
en application des dispositions des articles L.2193-10 à L.2193-14 et R.2193-10 à R.2193-16
du CCP, le représentant du maître d’ouvrage peut retenir les sommes réclamées sur celles qui
restent à payer au titulaire. Les sommes ainsi retenues ne portent pas intérêt.
Si le droit du sous-traitant est définitivement établi, le représentant du maître d’ouvrage paie le
sous-traitant et les sommes dues au titulaire sont réduites en conséquence.
3-2.6. Modalités de transmission et de paiement
3-2-6-1 Modalités de transmission des pièces de paiement
Le terme "facture" désigne dans le présent marché "le projet de décompte"
20/45
Les factures sont transmises par voie dématérialisée.
Conformément aux articles L.2192-1 à L.2192-7 du CCP, l'obligation de transmettre les projets
de décompte sous forme électronique s'impose à tous les titulaires de marchés conclus avec
l’Etat.
La transmission des factures sous forme dématérialisée s'effectue après inscription sur le portail
« Chorus Pro » depuis le lien suivant :
https://chorus-pro.gouv.fr
Les modalités d’utilisation du portail "Chorus Pro" sont disponibles en cliquant sur le lien
suivant :
https://communaute-chorus-pro.gouv.fr/
Les factures dématérialisées adressées devront comporter, les mentions prévues à l’article
D.2192-2 du CCP ainsi que les informations suivantes :
- Maître d’ouvrage DIRMED : 110 002 011 0044
- Service exécutant : CGFB200013
- Numéro d’engagement juridique : se reporter à la lettre de notification du marché
Le numéro de marché « qui sera transmis par le service ordonnateur suite à la notification du
marché ».
Une copie de la demande de paiement sera adressée au responsable d’opération par courrier
électronique. Néanmoins, le paiement ne pouvant être réalisé au vu de cette copie, elle ne fait
donc pas courir le délai global de paiement prévu par l’article R2192-12 du Code de la
Commande Publique.
3-2-6.2 Modalités de paiement
Le délai global de paiement des avances, acomptes, solde et indemnités est fixé à 30 jours.
Le défaut de paiement dans ce délai fait courir de plein droit, et sans autre formalité, des intérêts
moratoires et l’indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement prévus aux articles L.2192-12 à
L.2192-14 et R.2192-31 à R.2192-34 et R.2192-36 du CCP, au bénéfice du titulaire et des sous-
traitants payés directement. Le taux des intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par
la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement les plus récentes, en
vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont
commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage.
Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40 euros.
3-2.7. Approvisionnements
Par dérogation à l’article 10.4 du CCAG,il n'est pas prévu de prise en compte des
approvisionnements dans le versement des acomptes.
3-2.8. Répartition des dépenses communes de chantier
Les stipulations du CCAG sont applicables.
3-3. Variation dans les prix
Les répercussions sur les prix du marché des variations des éléments constitutifs du coût des
travaux sont réputées réglées par les stipulations ci-après :
21/45
3-3.1. Les prix sont révisables par application de formules représentatives de l'évolution du coût
des prestations et suivant les modalités fixées aux articles 3-3.3 et 3-3.4.
3-3.2. Mois d'établissement des prix du marché
Les prix du présent marché sont établis sur la base des conditions économiques du mois fixé en
page 1 de l'acte d'engagement. Ce mois est réputé correspondre à celui de la date à laquelle le
candidat a fixé son prix remis dans son offre finale.
Ce mois est appelé "mois zéro" (m0).
3-3.3. Choix des index de référence
Les index de référence I choisis en raison de leurs structures pour la révision des travaux faisant
l'objet du marché sont :
Index Désignation
TP01 Index général TP
TP02 Travaux de génie civil et d'ouvrages d'art neufs ou rénovation
TP09 Fabrication et mise en oeuvre d'enrobés
TSH Travaux de signalisation horizontale
Ces index ou indices sont publiés sur le site internet de l’INSEE
Les index de référence sont appliqués aux prix suivants :
Index Prix
TP01 Série de prix 1 00 00 00
TP02 Séries de prix 2 00 00 00 (sauf 2 05 00 00, 2 06 00 00, 2 01 00 00 et 2 02 00
00), 3 00 00 00, 4 00 00 00 et 5 00 00 00
TP09 Prix 2 01 00 00 , 2 02 00 00 et 2 05 00 00
TSH Série de prix 2 06 00 00
La variation des prix ne s’applique pas aux pénalités et aux primes.
La variation des prix ne s’applique pas aux retenues, ni aux indemnités, autres que de dédit ou
d'attente.
Pour les indemnités de dédit ou d'attente, la variation est calculée avec le premier index défini
dans le tableau ci dessus.
3-3.4. Modalités de révision des prix
Le coefficient de révision Cn est donné par la formule :
Cn = (In-3 / Io-3)
avec : Io-3 = Valeur de l'index de référence I prise 3 mois avant le mois d'établissement des
prix ;
In-3 = Valeur de l'index de référence I prise 3 mois avant le mois de réalisation des
prestations.
22/45
La périodicité de la révision suit la périodicité de l'acompte.
En application des articles R.2191-27 à R.2191-29 du CCP, la valeur finale des références
utilisées pour l'application de cette clause est appréciée au plus tard à la date de réalisation
contractuelle des prestations ou à la date de réalisation réelle si celle-ci est antérieure.
Lorsqu'une révision a été effectuée provisoirement en utilisant un index antérieur à celui qui doit
être appliqué, il n'est procédé à aucune autre révision avant la révision définitive, laquelle
intervient sur le premier règlement suivant la parution de l'index correspondant.
3-3.5. Application de la taxe à la valeur ajoutée
Sauf dispositions contraires, tous les montants figurant dans le présent marché, sont exprimés
hors TVA.
Les pénalités de retard ont pour objet de réparer un préjudice subi par le maître d'ouvrage du fait
du retard pris par le titulaire dans l'exécution de ses obligations contractuelles. Elles sont situées
hors du champ d'application de la TVA.
Les montants des acomptes et du solde sont calculés en appliquant les taux de TVA en vigueur à
la date du fait générateur de la TVA.
Dans le cadre de la liquidation de la TVA,
- le titulaire étranger implanté dans un état de l'Union Européenne n'ayant pas d'établissement
en France, doit faire apparaître sur ses demandes de règlement, que la TVA est due par le
maître d’ouvrage et mentionner les dispositions du Code général des impôts (article 283-1)
justifiant que la taxe n'est pas collectée par le titulaire (autoliquidation) ;
- Le titulaire étranger implanté hors Union Européenne devra désigner un représentant chargé
d'acquitter la TVA dans les conditions de l'article 289A du Code Général des Impôts.
Le maître d'ouvrage règle le sous-traitant sur la base d'une facture hors taxe et la TVA
correspondante est versée au titulaire qui procède à son autoliquidation. Dans le cas particulier
de l’avance versée à un sous-traitant à paiement direct, le titulaire doit également autoliquider la
TVA correspondante.
3-4. Modalités particulières de paiement
Si le marché est passé avec un groupement conjoint, la signature du projet de décompte par le
mandataire vaut acceptation par chacun des membres du groupement de la somme à leur payer,
compte tenu des modalités de répartition des paiements figurant à l’annexe de l'acte
d'engagement.
Le paiement direct des sous-traitants est effectué selon les dispositions suivantes :
- Le sous-traitant transmet une demande de paiement via Chorus Pro pour les prestations
relevant de son périmètre (cadre de facturation A10) . Le titulaire du marché dispose d’un
délai de 15 jours pour la traiter.
- Dans le cadre des marchés de travaux, conformément à l’article 12.5.1 du CCAG Marchés
de travaux, la maîtrise d’œuvre reçoit la demande de paiement du sous-traitant.
- Chorus Pro notifie par courriel au titulaire l’émission d’une demande de paiement d’un sous-
traitant.
- Dans tous les cas (acceptation, refus ou non intervention du titulaire dans Chorus Pro dans le
23/45
délai de 15 jours), la demande de paiement est acheminée à la MOE. ;
- Le maître d'œuvre adresse sans délai au titulaire une copie des factures produites par le sous-
traitant ;
- Le maître d'ouvrage procède au paiement du sous-traitant dans le délai global de paiement
fixé à l'article 3-2.6 ci-dessus, compté à partir de la réception par le maître d'ouvrage de
l'accord, total ou partiel, du titulaire sur le paiement demandé, ou de l'expiration du délai
mentionné au deuxième alinéa si, pendant ce délai, le titulaire n'a notifié aucun accord ni
aucun refus, ou encore de la réception par le maître de l'ouvrage de l'avis postal mentionné au
troisième alinéa ;
- Le maître d'ouvrage informe le titulaire des paiements qu'il effectue au sous-traitant ;
- Dès lors que le montant total des sommes à payer à un sous-traitant, ramené aux conditions du
mois d'établissement des prix du présent marché, est inférieur au montant sous-traité stipulé
dans le marché, l'avenant ou l'acte spécial, le titulaire est tenu de fournir au maître d'ouvrage
une attestation par laquelle le sous-traitant reconnaît que les prestations qu'il a réalisées dans
le cadre du marché sont payées en totalité ;
- Faute de fournir cette attestation, le titulaire ne pourra pas être payé si le montant total des
paiements effectués à son profit, ramené aux conditions d'établissement des prix du présent
marché, empiète sur le montant sous-traité.
3-5. Modalités de fixation des prix des prestations supplémentaires ou
modificatives
Toute prestation supplémentaire ou modificative pour laquelle le marché n’a pas prévu de prix
fait l’objet d’un ordre de service fixant provisoirement un prix nouveau. Cet OS fait suite à une
consultation du titulaire par le Maître d’Œuvre et à un accord du Maître d’Ouvrage.
Dans le silence du titulaire dans un délai de 30 jours, à compter de la notification de l’OS, ces
prix provisoires deviennent définitifs et ne font pas l’objet d’un avenant.
3-6. Augmentation du montant des travaux
En l'absence de la décision prévue à l'article 14.4.2 et par dérogation à l'article 14.4.3 du CCAG,
le titulaire ne pourra exécuter aucune prestation au-delà du montant du marché sans notification
d’un OS préalable du Maître d’œuvre pris avec accord du Maître d’Ouvrage.
Cet OS précise a minima le nouveau montant contractuel global autorisé.
En application de l’article 14.5 le Maître d’œuvre fait part au titulaire de l'estimation
prévisionnelle qu'il fait de ce nouveau montant et des conséquences éventuelles sur le délai
d’exécution du marché.
Les travaux qui seront exécutés au-delà de ce nouveau montant contractuel ne seront pas payés.
24/45
ARTICLE 4. DELAI DE REALISATION - PENALITES, PRIMES ET
RETENUES
Par dérogation à l’article 19.2.2 du CCAG, les pénalités de retard ne sont pas plafonnés.
4-1. Délai de réalisation
Les stipulations correspondantes figurent dans l'acte d'engagement.
4-2. Prolongation des délais d'exécution
En vue de l'application éventuelle du premier alinéa du de l'article 18.2.3 du CCAG, le nombre
de journées d'intempéries réputées prévisibles est fixé à 10 jours.
4-3. Pénalités pour retard d'exécution - Primes d'avance
Les pénalités pour retard d'exécution sont encourues suite à procédure contradictoire
conformément à l’article 19.2.4 du CCAG.
4-3.1. Pénalités pour retard d'exécution
Par dérogation à l'article 19.2.3 du CCAG, le titulaire subit, en retard dans l'achèvement des
travaux, les pénalités journalières décrites ci-dessous (pénalités pour retard d’exécution des
délais distincts).
4-3.2. Pénalités pour retard d'exécution des délais distincts
Le titulaire subit, en cas de non respect des délais distincts, les pénalités journalières suivantes :
Désignation Pénalité journalière
Phase 1a 1 000,00 €
Phase 1b 10 000,00 €
4-3.3. Primes d'avance
Sans objet.
4-4. Autres pénalités
Les dispositions des articles 19.1.3 et 19.2.4 du CCAG s'appliquent à toutes les pénalités autres
que retard d'exécution, sans qu’une mise en demeure préalable ne soit nécessaire, à l’exception
de l’article 4-4.5 qui fera l’objet d’une mise en demeure.
4-4.1. Repliement des installations de chantier et remise en état des lieux
Les stipulations du CCAG sont seules applicables.
4-4.2. Documents fournis après exécution
En cas de retard dans la fourniture des documents telle qu'elle est prévue à l'article 9-5, le
25/45
titulaire encourt une pénalité journalière fixée à 500 € après la date de demande de fin de
travaux.
4-4.3. Période de préparation
En cas de non respect de l'ensemble de ses obligations prévues pendant la période de préparation
fixées à l'article 8-1 ci-après, le titulaire encourt une pénalité journalière fixée à 500 €.
4-4.4. Rendez-vous de chantier
Les comptes-rendus de chantier valent convocation des entreprises dont la présence est requise.
Les rendez-vous de chantier sont fixés par le maître d'œuvre.
En cas d'absence à la réunion de chantier le titulaire encourt une pénalité fixée à 500 €.
4-4.5. Clauses sociales
En cas de non-respect des obligations relatives au nombre d’heures d’insertion à réaliser,
imputable au titulaire, il sera appliqué une pénalité de 50 € par heure d’insertion non réalisée.
En cas de non-respect des prescriptions fixées à l’article 20.1 du CCAG pour la production des
renseignements relatifs à l’exécution des actions d’insertion, le titulaire encourt une pénalité de
300 € par document et par jour, à compter de la mise en demeure par le maître d’ouvrage.
4-4.6. Pénalités pour carence dans l’obligation d’affichage des informations concernant les
travailleurs détachés
A défaut d’affichage dans les délais et conditions définies à l’article infra, il sera fait application
d’une pénalité d’un montant de 1 000 euros pour chaque travailleur détaché pour lequel le défaut
d’affichage est constaté. Cette pénalité a un caractère définitif.
4-4.7 Pénalités pour non respect des clauses de confidentialité
En cas de non respect des obligations de confidentialité fixées à l’article 1-4 du CCAP, le
titulaire encourt une pénalité forfaitaire de 500 €
4-4.8. Pénalité pour non respect de la réglementation RGPD
En cas de non respect du devoir d’alerte défini à l’article 1.4.3 du CCAP, le titulaire encourt une
pénalité forfaitaire de 500 €
4-4.9. Autres pénalités diverses
Pénalité pour non respect des consignes édictées dans le P.A.Q.
Pour le non-respect des mesures générales, des procédures d’exécution établis dans le P.A.Q., il
sera appliqué une pénalité de 500,00€ par infraction constatée.
En cas de récidive, le montant de cette pénalité sera porté à 500,00€ .
Pour le non-respect de la levée d’un Point d’Arrêt, il sera appliqué une pénalité de 500€ par
infraction constatée, puis 250,00 € par jour.
En cas de récidive, le montant de cette pénalité sera porté à 1 000,00€ .
Pénalité pour mauvais fonctionnement du Contrôle Intérieur :
26/45
En cas d'absence ou de non-application (ou de mauvaise application) des dispositions arrêtées du
PAQ ou du CCTP (nature, nombre et fréquence des essais à réaliser), il sera appliqué une
pénalité de 500,00 € par défaillance constatée.
En cas de récidive, le montant de cette pénalité sera porté à 1000,00 € par défaillance constatée.
Pénalité pour non respect de l’Environnement
Dans le cas de déversement de produits polluants pour l’Environnement par négligence, par
accident ou de façon involontaire, de la destruction de milieux présentant un intérêt écologique,
de défaut de mise en œuvre de la gestion et d’élimination des déchets comme identifié dans le
SOPRE ou le PRE, le titulaire encourt, une pénalité journalière fixée à 500,00 €.
Cependant, en cas de dégradations irréversibles, destructions de milieux ou pollutions
importantes, la pénalité est de 10 000 € par cas constaté.
Le coût des travaux à mettre en œuvre pour réparer et compenser les dommages causés sur
l’environnement sont à la charge du titulaire.
Pénalité pour non remise des DICT
Pour non-remise au maître d’œuvre, des DICT et des récépissés des DICT dans un délai de 30
jours après transmission du code du maitre d’ouvrage à l’entreprise, le titulaire encourt une
pénalité fixée forfaitairement à 500,00 €.
Pénalité pour réouverture tardive de l’autoroute
Pour tout retard de repliement des balisages et/ou des ateliers par rapport à l’heure prévue dans
l’arrêté de circulation, le titulaire encourt une pénalité cumulative par tranche de quart d'heure,
tout quart d'heure entamé étant compté comme un quart d'heure complet. Cette pénalité se monte
à 1 000 € le premier quart d'heure, à 1 500 € pour les quarts d'heure suivants jusqu'à un retard
cumulé d'une heure, puis à 5 000 € pour les quarts d'heure suivants.
Pénalité pour non remise des études ou documents d’exécution
Pour non-remise au maître d’œuvre, des études (plan et note de calcul) et documents d'exécution
(procédure d’exécution, demande d’agrément de fourniture et de produit), planning détaillé des
travaux mentionnant le chemin critique des tâches à exécuter, le programme d'exécution des
travaux définit à l’article 28.2 du CCAG, suivant les dispositions des articles 8-1 et 8-2. du
présent CCAP et des dispositions du CCTP sur les documents à produire et leur délai de remise
ou des dispositions générales, le titulaire encourt une pénalité fixée forfaitairement à 500,00 €
dès le premier jour de retard par document manquant, puis le montant de la pénalité sera porté à
500,00 € par jour de retard supplémentaire.
Pénalité pour réalisation des travaux sans document validé par la maîtrise
d’œuvre.
Pour les travaux réalisés sans document validé « Visa Sans Observation ou Visa Avec
Observation » de la maîtrise d’œuvre il sera appliqué une pénalité de 500,00 € par document
d’exécution nécessaire à l’exécution des travaux manquant : plan, note de calcul, procédure
d’exécution, demande d’agrément de fourniture et de produit, ou fiche technique produit.
27/45
Pénalité pour non-tenue du journal de chantier
En cas de non-tenue du journal de chantier conformément aux dispositions prévues au CCTP, il
sera appliqué une pénalité de 300 € par jour calendaire de retard.
Pénalité pour intervention d’un sous-traitant non déclaré
En cas d’intervention sur le chantier d’un sous-traitant direct ou indirect non déclaré, le titulaire
encourra une pénalité de 2 000 € par constatation. Pour une même journée, le nombre de
constatation correspondra au nombre de sous-traitant concerné et ne sera donc pas limité à une
constatation. Le sous-traitant sera tenu de quitter le chantier immédiatement.
Pénalité pour reprise tardive des études et documents d’exécution
Si la maîtrise d’œuvre délivre un visa sur document d’études ou d’exécution qui n’est pas un
Visa Sans Observation VSO conformément à l’article 29.1 du CCAG le titulaire doit dans le
délai de 15 jours corriger et compléter ce document et le transmettre au maître d’œuvre.
Le titulaire encourt une pénalité fixée forfaitairement de 500,00€ par document en retard et par
jour calendaire de retard.
Pénalités pour non respect des consignes de sécurité
En cas de non-respect des consignes de sécurité qui s'imposent sur chantier (PGCSPS ,PPSPS et
code du travail), il sera appliqué une pénalité de 500,00€ par infraction constatée.
En cas de non respect des documents validés par la maîtrise d’œuvre (PIC, document
d’exécution, procédure spécifique...) il sera appliqué une pénalité de 500,00€ par infraction
constatée par jour.
Si le mandataire ou ses sous-traitants n’ont pas fait retour au coordonnateur, dans un délai de 24
heures, des notifications enregistrées au registre journal suite à la visite de chantier (Compte
rendu envoyé par email au mandataire et sous-traitants quand ils sont connus (adresse email) il
sera appliqué une pénalité de 1 000 € par jour de carence.
En cas de non port d’EPI (casque, baudrier, harnais, ...) il sera appliqué une pénalité de 500,00 €
par infraction constatée.
Pénalités lors des opérations de réception des ouvrages
En cas de retard dans l’exécution des travaux nécessaires à la levée des réserves dressées par la
maîtrise d’œuvre lors des opérations de réception des ouvrages, il sera appliqué une pénalité de
500 € par jour de retard constaté.
Toutes les pénalités énumérées ci-dessus sont cumulables. Le montant cumulé des pénalités
sera retenue sur les sommes dues à l’entrepreneur titulaire du marché.
Ces pénalités seront appliquées de plein droit à la situation suivante de la date du constat
qui aura été établi par la Moe, qu’il soit signé avec ou sans réserves ou refus de signature
du titulaire.
28/45
ARTICLE 5. CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE
5-1. Retenue de garantie
Sans objet.
5-2. Avances
Les avances sont régies par l'option A de l'article 10.1 du CCAG.
Une avance est accordée au titulaire sauf indication contraire dans l'acte d'engagement. Elle n’est
due que sur la base du montant du marché diminué du montant des prestations confiées à des
sous-traitants et donnant lieu à paiement direct.
Son montant est fixé, sous réserve des dispositions des articles L.2191-2 et L.2191-3 et R.2191-3
à R.2191-12 du CCP, à 5 % du montant initial TTC du marché si sa durée, exprimée en mois, est
inférieure ou égale à 12 mois ou, si celle-ci est supérieure à 12 mois, à 5 % de 12 fois ce montant
TTC divisé par cette durée.
Si le titulaire du marché est une PME (petite et moyenne entreprise), le taux de l’avance est porté
à 30 %.
Le paiement de l'avance intervient sans formalité dans le délai global de paiement fixé à l'article
3-2.6 ci-dessus compté à partir de la date d'effet de l'acte qui emporte commencement
d'exécution du marché. La période de préparation est comprise dans la durée d'exécution du
marché.
Conformément aux dispositions des articles R.2191-11 à R.2191-12 du CCP, le remboursement
de l'avance, effectué par précompte au prorata sur les sommes dues ultérieurement au titulaire,
commence lorsque le montant des prestations exécutées au titre du marché atteint 65 % du
montant initial TTC du marché. Il doit être terminé lorsque ce pourcentage atteint 80 %. Si le
taux de l’avance appliqué est supérieur ou égal à 30 %, le remboursement de l’avance intervient
dès la première demande de paiement.
Si le marché est passé avec un groupement conjoint, les dispositions qui précèdent sont
applicables à la fois aux prestations exécutées directement par le mandataire et les cotraitants.
Les modalités de détermination et de remboursement du montant de l'avance s'appliquent alors
au montant en prix de base des prestations de chaque cotraitant.
Conformément aux articles L.2191-2 et L.2191-3 et R.2191-3 à R.2191-12 du CCP, dès lors que
le titulaire remplit les conditions pour bénéficier d’une avance, une avance est versée, sur leur
demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct. Le droit du sous-traitant à une
avance est ouvert dès la notification du marché ou de l’acte spécial par le RMO. Le montant de
cette avance est calculé sur le montant TTC des prestations sous-traitées. Le remboursement de
cette avance s’impute sur les sommes dues au sous-traitant selon les mêmes modalités que
l'avance accordée au titulaire.
ARTICLE 6. PROVENANCE, QUALITE, CONTROLE ET PRISE EN
CHARGE DES MATERIAUX ET PRODUITS
6-1. Provenance des matériaux et produits.
Le CCTP fixe la provenance de ceux des matériaux, produits et composants de construction dont
29/45
le choix n'est pas laissé au titulaire ou n'est pas déjà fixé par les pièces générales constitutives du
marché ou déroge aux dispositions des dites pièces.
La norme française transposant la norme européenne constitue la référence technique qui doit
être respectée par les produits.
Lorsqu'une spécification technique est définie par référence à une norme ou à un label, le
soumissionnaire prouve dans son offre, par tout moyen approprié, que les solutions qu'il propose
respectent de manière équivalente cette spécification.
Lorsqu'une spécification technique est définie en termes de performances ou d’exigences
fonctionnelles, le soumissionnaire prouve, par tout moyen approprié, que son offre est conforme
à des normes ou documents équivalents qui eux-mêmes correspondent aux performances ou
exigences fonctionnelles exigées.
Toute demande formulée par le titulaire et tendant à faire jouer la clause d’équivalence doit être
présentée au maître d'oeuvre avec tous les documents justificatifs, au minimum un mois avant
tout acte qui pourrait constituer un début d'approvisionnement.
6-2. Mise à disposition de carrières ou lieux d'emprunt
Sans objet.
6-3. Caractéristiques, qualités, vérifications, essais et épreuves des matériaux et
produits
Le Plan d'Assurance de la Qualité (PAQ), que le titulaire est tenu d'établir et de soumettre au visa
du maître d'œuvre, définit les modalités des vérifications, essais et épreuves tant sur le chantier
que sur les lieux de production qui relèvent du contrôle intérieur.
Les opérations de contrôle intérieur sont effectuées à la diligence et aux frais du titulaire.
Par dérogation à l'article 24.7 du CCAG, le laboratoire chargé des contrôles extérieurs est
rémunéré directement par le maître d'ouvrage.
Par dérogation à l'article 24.5 du CCAG, la fabrication d'éléments témoins est rémunérée au
titulaire.
6-4. Prise en charge, manutention et conservation par le titulaire des matériaux
et produits fournis par le maître de l'ouvrage.
Sans objet.
ARTICLE 7. RÉALISATION DES TRAVAUX À PROXIMITÉ DES RÉSEAUX
ET IMPLANTATION DES OUVRAGES
7-1. Déclaration d’intention de commencer les travaux
Le maître d’ouvrage a réalisé la déclaration de travaux conformément à la réglementation en
vigueur.
Le titulaire est réputé avoir intégré dans son offre et y avoir prévu des prestations qui prennent en
compte les contraintes éventuelles de proximité des réseaux existants sur le projet avec les
incertitudes de localisation indiquées.
30/45
L’apparition, en période de préparation et préalablement au compte-rendu de marquage
piquetage, d’écarts entre les récépissés de DICT et les éléments de la consultation, constitue un
point d’arrêt. Les parties évaluent l’impact de ces écarts sur le projet, et leurs conséquences
contractuelles.
Après analyse des écarts par le titulaire, le maître d’ouvrage l'informera avant le démarrage des
travaux des conditions nouvelles de réalisation et notamment des éventuelles adaptations du
projet assurant sa compatibilité avec la configuration la plus récente des réseaux tiers existants.
Les opérations de marquage-piquetage prendront en compte ces éléments.
Le titulaire doit adresser une DICT à chaque exploitant indiqué par le guichet unique dans un
délai de dix jours (hors jours fériés) à compter de la date de démarrage de la période de
préparation. En l'absence de réponse par un exploitant dans un délai de neuf jours (hors jours
fériés) à compter de la date d'envoi de la DICT, le titulaire devra le relancer en lui adressant à
nouveau la DICT par lettre recommandée avec accusé de réception.
Le titulaire devra renouveler la DICT dans le cas où un délai de plus de trois mois s’écoulerait
entre la consultation du télé-service et le commencement des travaux annoncés dans la DICT, ou
en cas d’interruption des travaux pendant plus de trois mois.
Le titulaire doit tenir en permanence sur le chantier, pendant toute sa durée, les DICT et ses
récépissés imprimés dans le bon format.
7-2. Autorisations d’intervention à proximité des réseaux (AIPR)
Le titulaire doit s’assurer que tous ses salariés et ceux de ses sous-traitants intervenant à
proximité de ces réseaux, y compris les conducteurs d’engins de chantier, justifient d’une
attestation AIPR « Opérateur ».
Il s’engage à communiquer à la demande du maître d’ouvrage la copie des attestations AIPR de
ses intervenants et de ceux de ses sous-traitants.
7-3. Réalisation des travaux à proximité de réseaux
Le titulaire doit tenir compte des résultats des investigations complémentaires pour la réalisation
des travaux.
7-4. Piquetage général
Avant le commencement des travaux, le piquetage général est effectué par le titulaire
contradictoirement avec le maître d'oeuvre, pour les ouvrages ci-après :
- implantation des installations de chantier,
- implantation des dispositifs de sécurité et de clôture de la zone de travaux,
- implantation des ouvrages provisoires.
7-5. Piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés
Le piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés ci-après, tels que canalisations ou
câbles situés au droit ou au voisinage des travaux à exécuter, est effectué, par le titulaire
contradictoirement avec le maître d'œuvre qui a convoqué les exploitants des ouvrages :
- Voir article 1.10.3 du CCTP et pièce 2.7 (DICT N°2026062400316TCN_DT) du
présent dossier de consultation.
Le titulaire est tenu de se conformer strictement aux dispositions contenues dans le code de
l'environnement, articles R.554-19 à 554-38 et dans l'arrêté du 15 février 2012 pris en application
31/45
du chapitre IV du titre V du livre V du code de l'environnement relatifs à l'exécution des travaux
à proximité de certains ouvrages souterrains, aériens ou subaquatiques, de transport ou de
distribution.
En cas de rencontre d'ouvrages non repérés, l'entrepreneur titulaire du marché prendra toutes
dispositions utiles pour qu'aucun dommage ne leur soit causé. Il préviendra le maître d'ouvrage
et le maître d'œuvre et se mettra en contact, dans les plus brefs délais, avec le concessionnaire
intéressé pour étudier avec celui-ci les mesures techniques qu'il compte prendre pour assurer le
maintien en service de ce réseau. Le maître d'ouvrage pourra ajourner les travaux et indemnisera
le titulaire en cas de préjudice dûment prouvé par ce dernier.
En cas de retard de réponses des exploitants de réseaux en cours de chantier, Le maître d'ouvrage
pourra ajourner les travaux et indemnisera le titulaire en cas de préjudice dûment prouvé par ce
dernier.
ARTICLE 8. PREPARATION, COORDINATION ET EXECUTION DES
TRAVAUX
8-1. Période de préparation - Programme d'exécution des travaux
Il est fixé une période de préparation dont les caractéristiques sont définies à l'article 3-1 de l'acte
d'engagement.
En complément de l'article 28.1 du CCAG la prolongation de la période de préparation par ordre
de service du maître d'œuvre ne peut intervenir qu'après accord express du maître d'ouvrage.
Il est procédé, au cours de cette période, aux opérations suivantes :
● Élaboration du calendrier d'établissement des documents d'exécution, en concertation
avec le maître d'œuvre, dans le délai de 15 jours suivant l'acte qui emporte
commencement d'exécution de la période de préparation ;
● Établissement et mise au point du PRE ;
● Par dérogation à l'article 28.2.2 2ème alinéa du CCAG, établissement et présentation au
visa du maître d'œuvre du programme d'exécution des travaux dans un délai de 30
jours à compter du début de la période de préparation des travaux ;
Il est accompagné :
• du projet des installations de chantier et des ouvrages provisoires ;
• du planning détaillé des travaux mentionnant le chemin critique des tâches à
exécuter ;
• du PRE ;
• des dispositions détaillées du PAQ (procédures d'exécution, fiches de suivi,
fiches des matériaux et produits, etc.
● Établissement et remise au maître d'œuvre, dans les conditions prévues à l'article 8-2
du présent CCAP, des études d'exécution nécessaires pour le début des travaux au
minimum 30 jours avant la fin de la période de préparation des travaux ;
● Etablissement du Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (PPSPS)
prévu à l’article L.4532-9 du code du travail, après inspection commune organisée par
le coordonnateur SPS, à l’initiative du titulaire.
Cette obligation est applicable à chaque intervenant.
32/45
Les PPSPS doivent être remis au coordonnateur SPS dans un délai de 30 jours à
compter du début de la période de préparation.
● Établissement du Plan d'Assurance de la Qualité (PAQ) sur la base du SOPAQ dans un
délai de 30 jours à compter du début de la période de préparation. Cette obligation est
applicable à chaque entrepreneur (cotraitants et sous-traitants) ;
● Établissement du Plan de Respect de l’Environnement (PRE) sur la base de la NRE
dans un délai de 30 jours suivant l'acte qui emporte commencement d'exécution de la
période de préparation. Cette obligation est applicable à chaque entrepreneur
(cotraitants et sous-traitants) ;
● Établissement du dossier bruit de chantier dans un délai de 30 jours suivant l'acte qui
emporte commencement d'exécution de la période de préparation ;
● Établissement et remise au maître d’œuvre du programme financier après visa du
programme d’exécution par le maître d’œuvre. Il fera apparaître le montant des
dépenses mensuelles prévisibles par natures d'ouvrages ;
● Réalisation d'un état des lieux de chaque voirie, publique ou privée, susceptible d'être
empruntée par le titulaire au cours des chantiers, contradictoirement avec la maîtrise
d’œuvre et un représentant du gestionnaire des voies concernées ;
● Réalisation des DICT au plus tard 30 jours avant le commencement des travaux ;
● Le Repérage Avant Travaux (RAT) de l’amiante dans les matériaux à réaliser dans les
60 jours suivant l'acte qui emporte commencement d'exécution de la période de
préparation ;
● Remise des demandes d'agrément des matériaux et produits
● les sondages nécessaires à l'établissement des études d'exécution dans le délai de 20 jours
suivant l'acte qui emporte commencement d'exécution de la période de préparation ;
● le piquetage général et le piquetage spécial des ouvrages souterrains défini aux articles 7-
3 et 7-4 du présent CCAP dans un délai de 30 jours suivant l'acte qui emporte
commencement d'exécution de la période de préparation. ;
Par dérogation à l'article 28.2.2 3éme alinéa du CCAG, les travaux ne peuvent pas
commencer avant l'obtention du/des visa(s) du maître d'œuvre et des récépissés des seules
DICT indispensables au début des travaux.
8-2. Etudes d'exécution des ouvrages
Le titulaire a parfaitement pris connaissance de l’ensemble des pièces techniques sur la base
desquelles il a élaboré son offre.
Il admet que l’ensemble des études complémentaires, permettant la parfaite réalisation des
travaux, relève des études d’exécution et resteront donc à sa charge.
Il constate que les documents qui lui ont été ainsi remis lui permettent de procéder aux études
d’exécution qui lui incombent, sans pouvoir élever une quelconque réclamation relative à la
qualité ou au caractère suffisant de ces documents.
Les études, plans d’exécution des ouvrages et demandes d’agrément sont établis par le
titulaire sur la base des études et documents fournis dans le présent marché. Ces documents
d’exécution feront obligatoirement l’objet de VISA(s) de la part de la Maîtrise d’œuvre.
33/45
Les délais ou dates de remise des documents nécessitant un visa de la Maîtrise d’œuvre sont, soit
définis dans l’article 8.1 du présent CCAP, soit équivalents à la date de démarrage des travaux
concernés figurant au planning général en vigueur à laquelle il faudra déduire 30 jours minimum.
Il appartient donc à l’entreprise d’anticiper et de « soigner » la production des documents
d’exécution afin de limiter les indices.
Ils seront transmis en version papier avec Bordereau d’Envoi (BE), soit remis en main propre,
soit transmis par courrier de préférence avec accusé de réception.
La date de réception contractuelle sera la date de réception par le Maître d’œuvre,
(identifié dans l’OS de notification de la période de préparation), du document version papier.
Cette date sera contractualisée, soit par la signature datée du bordereau, soit par signature datée
du récépissé de l’AR par le représentant de la Maîtrise d’œuvre. Dans l’hypothèse où les
documents seraient transmis par simples courriers, l’entreprise ne pourra se prévaloir de
contestation sur la date retenue par le Maître d’œuvre. Il appartient donc à l’entreprise de choisir
le mode de transmission postale pour éviter toute réclamation ultérieure.
Les études d’exécution sont soumises au visa du maître d’œuvre,
La nomenclature des visas est :
VSO : Visa Sans Observations ;
VAO : Visa Avec Observations ;
DM : Demande de Modification ;
DD : Demande de Documents pour effectuer le contrôle ;
DR : Document Refusé.
Le visa VSO permettra à l’entrepreneur d’émettre directement les documents « Bon Pour
Exécution (BPE) ».
Le visa VAO permettra à l’entrepreneur d’émettre les documents « Bon Pour Exécution (BPE) »,
en prenant en compte les observations de la Maîtrise d’œuvre. Ces observations seront
mentionnées sur les plans BPE.
Le visa DM conduira l’entreprise à produire un nouvel indice.
Le visa DD conduira l’entreprise à produire un nouvel indice avec les documents
complémentaires demandés.
Le visa DR signifie que le document est considéré irrecevable et à ce titre doit faire l’objet d’une
rediffusion qui sera considérée, elle, comme étant la première. Toutefois le nouveau document
passera quand même à l’indice supérieur.
La reprise du document visé « DR » et la transmission du nouvel indice devra donc respecter les
conditions initiales telles que prévues au marché pour le document considéré et notamment pour
la date limite de transmission. Au-delà, il sera appliqué les pénalités fixées au marché. De même,
les conséquences d’un visa « DR » ne pourront être imputées à la Maîtrise d’œuvre et resteront
donc de la responsabilité de l’entreprise.
Conformément à l’article 29.1.5 du CCAG travaux , les travaux de chaque ouvrage ne
peuvent pas commencer avant l’obtention du/des visa(s) VAO ou VSO permettant de passer
au statut BPE sur les documents d’exécution nécessaires au démarrage des travaux
concernés.
Les procédures d’exécution feront l’objet d’AVIS de la part de la Maîtrise d’œuvre. Les délais
d’instructions sont les mêmes que pour les documents d’exécution. Il faut impérativement que
les procédures aient fait a minima l’objet d’un avis de la part de la Maîtrise d’œuvre avant
34/45
démarrage des travaux concernés.
Les procédures doivent donc être produites et transmises à la Maîtrise d’œuvre au moins 20 jours
avant le démarrage des travaux concernés.
Par dérogation à l’article 29.1.5 du CCAG Travaux :
• Les délais de délivrance de visa du maître d’œuvre sont fixés comme suit :
Délai de visa du Maître d’œuvre Délai de visa du Maître d’œuvre indices
suivants
21 jours 15 jours
• Le délai de reprise et de transmission par l’entreprise au Maître d’œuvre d’un nouvel indice
(suite à visa DM ou DD) de la pièce concernée est de 5 jours.
• Le délai de reprise et de transmission par l’entreprise au Maître d’œuvre d’un nouvel indice
(suite à visa DR) de la pièce concernée doit respecter l’échéance de remise initiale du document
concerné (cf définition du visa « DR » ci avant).
L’absence de réponse de la part du Maître d’œuvre dans ce délai ne vaut pas acceptation et
validation du document.
Les documents transmis sous format informatique après 12h00 seront enregistrés le lendemain.
En cas de non-respect des délais précisés ci-dessus, il sera fait application des pénalités de
l'article 4.4-9 « Pénalité pour non remise des études ou documents d’exécution ».
A tous les plans et documents, il sera annexé l’avant métré correspondant qui sera actualisé
à chaque indice. Tous les plans ou documents nécessitant un avant métré et qui ne le
mentionnerait pas sera refusé (visa DR).
Par dérogation à l'article 29.1.4 du CCAG travaux, les documents d’exécution sont fournis en 3
exemplaires papiers et un sous format informatique dans les formats et caractéristiques suivants :
• les plans seront remis sous le format : dwg, dxf pour Autocad version 2010 ;
• les autres documents, ppt, doc, xls, pour Microsoft Office version 2003 sxw, sxc, odc,
odp, odt, pour LibreOffice version 7, ils ne doivent pas comporter de macros et peuvent
être compressés dans des fichiers d’archives au format Zip. Leur dénomination devra
répondre à la codification établie dans la procédure de gestion des documents.
Les documents d’exécution des ouvrages sont établis par le titulaire et seront soumises pour visa
par ensemble cohérent, jusqu’à ce que l’entreprise reçoive en retour des documents un visa VSO
ou VAO et envoyés en :
• 1 exemplaire papier au maître d’œuvre et 1 exemplaire sur support informatique ;
Les corrections ou modification apportées aux documents (notes et plans) seront repérées par des
« nuages » avec indication de l’indice. A chaque nouvelle émission, les nuages correspondant
aux indices précédents seront supprimés. Les documents ne respectant pas cette consigne seront
refusés.
Après visa, les études d’exécution des ouvrages (plans définitifs) seront envoyés au seul maître
d’œuvre en 2 exemplaires (1 en papier et 1 sous format informatique « fichier natif et pdf »)
minimum avec la mention « BON POUR EXECUTION » et la date du visa avec changement
d’indice.
Les études d’exécution sont réalisées conformément aux prescriptions des documents
contractuels du marché.
Les Points d’Arrêts seront mentionnés sur le planning glissant à 2 semaines. Les Fiches de
35/45
levées des PA complètes (avec toutes les annexes nécessaires) seront transmise à la Maîtrise
d’œuvre au minimum 24 h avant la date de levée du PA fixée par l’entreprise. Ce délai pourra
être augmenté selon la teneur des documents à analyser et sera défini lors de l’élaboration des
PAQ et des tableaux de synthèse des PA.
Le délai de préavis est de 5 jours minimum.
Le délai de levée d’un PA pour la Maîtrise d’œuvre est de 72 h si le délai de préavis est respecté.
8-3. Echantillons - Notices techniques - Procès verbal d'agrément
Le titulaire est tenu de fournir à ses frais tous les échantillons, notices techniques et procès
verbaux d'agrément demandés par le maître d'œuvre et ce dans les délais prévus par celui-ci.
8-4. Installation, organisation, sécurité et hygiène des chantiers
Pour l'application des articles 31 à 34 du CCAG, le titulaire doit tenir compte des compléments
suivants :
8-4.1. Installation des chantiers de l'entreprise
Le titulaire doit chercher à ses frais une zone pour les installations de chantier dans un rayon de 3
kilomètres du chantier car le maître d’ouvrage ne met à disposition de l’entreprise qu’une zone
de stockage provisoire des déchets amiantés sur l’A501.
Le projet des installations de chantier est défini pour l'ensemble du délai d'exécution du marché à
l'article 4.1.1 du CCTP « Installations de chantier ».
Le projet des installations de chantier indique, notamment, la situation sur plan des locaux pour
le personnel et de leurs accès à partir de l'entrée du chantier, leur desserte par les réseaux d'eau,
d'électricité et d'assainissement et leurs dates de réalisation ; ces dates doivent être telles que les
conditions d'hébergement et d'hygiène sur le chantier soient toujours adaptées aux effectifs.
Le projet des installations de chantier sera soumis au visa du maître d’œuvre et du coordonnateur
SPS, avant que le titulaire ne procède à l’installation de chantier.
Par ailleurs, l’installation de chantier devra être conforme au PGCSPS ainsi qu'aux dispositions
prévues dans la NRE.
8-4.2. Lieux de dépôt des déblais en excédent
Les stipulations du CCAG sont seules applicables.
8-4.3. Sécurité et Protection de la Santé des travailleurs sur le chantier (SPS)
A - Principes généraux
La nature et l'étendue des obligations qui incombent au titulaire en application des
dispositions du Code du Travail ne sont pas modifiées par l'intervention du coordonnateur
SPS.
36/45
B - Autorité du coordonnateur SPS
Le coordonnateur SPS doit informer le maître d'ouvrage et le maître d'œuvre sans délai, et par
tout moyen, de toute violation par les intervenants, y compris les entreprises, des mesures de
coordination qu'il a définies, ainsi que des procédures de travail et des obligations
réglementaires en matière de sécurité et de protection de la santé des travailleurs sur les
chantiers.
En cas de danger(s) grave(s) et imminent(s), constaté(s) lors de ses visites sur le chantier,
menaçant la sécurité ou la santé des travailleurs (tels que chute de hauteur, ensevelissement,
etc.), le coordonnateur SPS doit définir les mesures nécessaires pour supprimer le danger. Il
peut, à ce titre, arrêter tout ou partie du chantier.
La notification de ces arrêts et des mesures préconisées est consignée au Registre Journal de
la Coordination. Les reprises, décidées par le maître d'ouvrage, après avis du coordonnateur
SPS, sont également consignées dans le registre journal.
C - Moyens donnés au coordonnateur SPS
1. Libre accès du coordonnateur SPS
Le coordonnateur SPS a libre accès au chantier.
2. Obligations du titulaire
Tout différend entre le titulaire et le coordonnateur SPS est soumis au maître d'ouvrage.
Le titulaire communique directement au coordonnateur SPS :
• Le Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (PPSPS) ;
• Tous les documents relatifs à la sécurité et la protection de la santé ;
• La liste tenue à jour des personnes qu'il autorise à accéder au chantier ;
• Dans les 5 jours suivant l'acte qui emporte commencement d'exécution de la
période de préparation, les effectifs prévisionnels affectés au chantier ;
• Les noms et coordonnées de l'ensemble des sous-traitants, il tient à sa
disposition leurs contrats ;
• Tous les documents relatifs à la sécurité et la protection de la santé demandés
par le coordonnateur SPS ;
• La copie des déclarations d'accidents de travail.
Le titulaire s'engage à respecter les modalités pratiques de coopération entre le
coordonnateur SPS et les intervenants, définies dans le document visé à l'article 2 du
présent CCAP.
Le titulaire informe le coordonnateur SPS :
• De toutes les réunions qu'il organise, lorsqu'elles font intervenir plusieurs
entreprises, et lui indique leur objet ;
• De son/ses intervention(s) au titre de la Garantie de Parfait Achèvement (GPA) ;
Le titulaire donne suite, pendant toute la durée de l'exécution des prestations, aux avis,
observations ou mesures préconisées en matière de Sécurité et de Protection de la Santé
des travailleurs par le coordonnateur SPS
A la demande du coordonnateur SPS, le titulaire vise toutes les observations consignées
dans le Registre Journal de la Coordination.
D - Obligation du titulaire vis à vis de ses sous-traitants
37/45
Le titulaire s'engage à introduire dans les contrats de sous-traitance les clauses nécessaires au
respect des prescriptions du code du travail (4ème partie, livre V, titre III) et les stipulations du
présent marché relatives à la coordination SPS.
8-4.4. Signalisation des chantiers à l'égard de la circulation publique
La signalisation des chantiers dans les zones intéressant la circulation publique est réalisée sous
le contrôle de l’exploitant de l’A50 :
DIRMED/DU/ CEI de Clérissy
Chemin de la Parette
13012 Marseille
Cei-clerissy.Du.Dirmed@developpement-durable.gouv.fr
06 24 84 66 19
Les autres exploitants susceptibles d’être impactés par les travaux sont :
Exploitant A50, Secteur ESCOTA :
AUTOROUTE ESTEREL COTE AZUR PROVENCE ALP (ESCOTA)
District Provence
Route de Gémenos,
13674 Aubagne
04 42 01 61 00
Exploitant D43 et D2 : Conseil Départemental 13
Direction des Routes et des Ports
04 13 31 13 13
La signalisation doit être conforme à l'Instruction Interministérielle sur la signalisation routière,
définie par l'arrêté du 24 novembre 1967 et l'ensemble des textes qui le modifie. Elle doit
également être conforme aux dispositions prévues dans le dossier d’exploitation sous chantier
joint à la consultation. Toute dérogation devra être soumise à la validation du maître d’œuvre et
de l’exploitant à travers la délivrance d’arrêtés ou de fiches d’autorisation.
Le titulaire est tenu d'adapter cette signalisation dès que la situation du chantier se révèle
différente de celle prévue à l'origine. Elle sera adaptée aux maintiens de la circulation édictés au
1.10.5 du CCTP.
Lorsque besoin, la circulation est interrompue dans les conditions suivantes décrites au dossier
d’exploitation sous chantier qui définit les itinéraires déviés correspondants.
Le titulaire doit soumettre à l'agrément du maître d'œuvre les moyens en personnel, véhicules et
matériels de signalisation qu'il compte utiliser
Avant le début des travaux et pendant tout le cours de ceux-ci le titulaire doit faire connaître
nominativement au maître d'œuvre le responsable de l'exploitation et de la signalisation du ou
des chantiers, responsable qui doit pouvoir être contacté de jour comme de nuit.
38/45
Le personnel du titulaire travaillant sur les parties du chantier sous circulation doit être doté d'un
baudrier, ou d'un gilet rétro-réfléchissant.
Les parties latérales ou saillantes des véhicules opérant habituellement sur la chaussée à
l'intérieur du chantier sont marquées de bandes rouges et blanches rétro-réfléchissantes.
Les véhicules et engins du chantier progressant lentement ou stationnant fréquemment sur la
chaussée doivent être pourvus de feux spéciaux prévus à l'article 122 paragraphe C : matériels
mobiles alinéa 2 "feux spéciaux" de l'Instruction Interministérielle sur la signalisation routière,
8ème partie : signalisation temporaire du 6 novembre 1992.
En cas de visibilité réduite, un ou plusieurs agents munis d'un fanion K1 avertissent les usagers
de la présence à proximité, d'obstacles fixes ou mobiles sur la chaussée ou ses dépendances.
8-4.5. Maintien des communications et de l'écoulement des eaux
Les stipulations du CCAG sont applicables.
8-4.6. Démolition de constructions
Les stipulations du CCAG sont applicables.
8-4.7. Emploi d'explosifs- Engins explosifs de guerre – Matériaux dangereux
L'emploi des explosifs est interdit.
8-4.8. Dégradations causées aux voies publiques
Les stipulations du CCAG sont seules applicables.
8-5. Sujétions résultant de l'exploitation du domaine public ou privé
Sans objet.
8-6. Registre de chantier
Les dispositions du CCAG s'appliquent.
ARTICLE 9. CONTROLES ET RECEPTIONS DES TRAVAUX
9-1. Vérification des matériaux et produits - Essais et contrôles des ouvrages en
cours de travaux
9-1.1. Vérification des matériaux et produits – Essais et épreuves
Les essais et épreuves de matériaux et produits prévus par les normes homologuées, les
fascicules intéressés du CCTG ou du CCTP sont réalisés dans les conditions fixées par le PAQ à
la diligence et aux frais du titulaire.
Les essais et épreuves de matériaux et produits non prévus au PAQ et demandés par le maître
d'œuvre sont à la charge du maître d'ouvrage. Par dérogation à l'article 24.7 du CCAG, en cas de
résultats non conformes aux exigences du CCTP, leur coût est supporté par le titulaire.
39/45
9-1.2. Essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux
Les essais et contrôles d'ouvrage ou parties d'ouvrages prévus par les normes homologuées, les
fascicules intéressés du CCTG ou du CCTP sont réalisés dans les conditions fixées par le PAQ à
la diligence et aux frais du titulaire.
Les essais et contrôles non prévus au PAQ et demandés par le maître d'œuvre sont à la charge du
maître d'ouvrage. Par dérogation à l'article 38 du CCAG, en cas de résultats non conformes aux
exigences du CCTP, leur coût est supporté par le titulaire.
9-2. Réception
9-2.1. Réception des ouvrages
Les stipulations du CCAG sont seules applicables.
9-2.2. Réceptions partielles
Les stipulations du CCAG sont seules applicables.
9-3. Prise de possession anticipée de certains ouvrages ou partie d'ouvrage
Les stipulations du CCAG sont seules applicables.
9-4. Mise à disposition de certains ouvrages ou parties d'ouvrages
Les stipulations du CCAG sont seules applicables.
9-5. Documents fournis après exécution
L'entrepreneur est tenu de remettre au Maître d’œuvre la totalité des éléments constitutifs du
DOE tels que décrit ci-dessous au plus tard dans le délai de 30 jours calendaires à compter de la
date qu'il aura indiqué au Maître de l'ouvrage et au maître d’œuvre comme correspondant à celle
de l'achèvement des travaux en application du premier alinéa de l'article 41.1 du CCAG.
Le contenu du dossier des ouvrages exécutés est fixé comme suit :
L’arborescence du classement est de type DOE conformément au fascicule 01 de l’instruction
technique pour la surveillance et l’entretien des ouvrages d’art, elle est composée de la manière
suivante :
1/ Conception construction :
• 1,1 études géologiques
• 1,2 études géotechnique spécifique phase chantier
• 1,3 études générales (a hydrauliques, b bruit, c vent,...)
• 1,4 dossier de marché (0 consultation, 1 pièces contractuelles, s, 3 pièces de liquidation, 4 OS ordre de
service, 5 correspondances, 6 constats )
• 1,5 NDC notes de calculs
• 1,6 NDCOP notes de calculs ouvrages provisoires
• 1,7 PAQ (AGP agrément produit, AGT agrément technique, CED contrôle ext DOA, CEL Contrôle ext
Labo,FA fiche d’avis, FV fiche de visas, FNC fiche de non-conformité, MET méthodes, PA point d’arrêt,
PAQ MOE,QUA PAQ généraux entreprises, RC Rapport de contrôle, TOP plans topographique...)
• 1,8 PRE (PRE entreprises, DB dossier bruit, CEE contrôle ext environnement, RCE rapport de contrôle
40/45
environnement, SOGED, PAP plan d’alerte pollution, BEGES...)
• 1,9 CR compte rendu de réunion
• 1,10 journaux de chantier (JCE JC entreprise, JC MOE)
• 1,11 PRO procédures spécifiques d’exécution
• 1,12 PLANS (plan de récolement ou plan BPE)
• 1,13 dossiers d’épreuves de l’ouvrage
• 1,14 CSPS (PPSPS entreprises, RJSPS registre journal, RC SPS rapport de contrôle des engins et autres
réception ouvrage provisoire),
• 1,15 Planning Travaux (planning conforme à l’exécution)
2/ Éléments de références
• 2,1 dossier photographique
• 2,2 état de référence
• 2,3 document signalétique (convoi militaire, convoi exceptionnel...)
• 2,4 document de synthèse
• 2,5 notice de visite et d’entretien
• 2,6 DIUO dossier d’intervention ultérieures sur ouvrages
• 2,7 convention
• 2,8 gestionnaires
• 2,9 fonciers
3/ Vie de l’ouvrage (non à renseigner par le titulaire)
L’entrepreneur y joindra également le bilan d’émission de gaz à effet de serre de l’opération
comme définit à l’article 5.6 de la NRE.
Le maître d’œuvre procédera à la vérification de l’exhaustivité et de l’exactitude du DOE remis
par l’entrepreneur et lui notifiera le résultat de cette vérification. Le délai de vérification courant
de la date de remise du DOE par l’entrepreneur au maître d’œuvre jusqu’à la date de réception
par l’entrepreneur de la décision prise sera neutralisé pour l’appréciation du respect de délai de
remise du DOE, qui recommencera à courir si celui-ci doit être complété ou corrigé par
l’entrepreneur à l’issue des vérifications. Cette procédure sera mise en oeuvre autant de fois que
nécessaire jusqu’à ce que le DOE soit parfaitement exhaustif et exact.
Par dérogation à l'article 40 du CCAG, le titulaire remet au maître d’œuvre tous les documents,
en 2 exemplaires dont un sous la forme de fichiers informatiques. Seuls les formats et
caractéristiques des fichiers informatiques suivants seront acceptés : Les plans seront remis sous
le format : dwg, dxf pour Autocad version 2010, les autres documents, ppt, doc, xls, pour
Microsoft Office version 2003 sxw, sxc, odc, odp, odt, pour OpenOffice version 3.1, pdf - ils ne
doivent pas comporter de macros et peuvent être compressés dans des fichiers d'archives au
format Zip.
La dénomination des fichiers devra reprendre la même codification que celle mise en place dans
la procédure de gestion des documents.
La réalisation du DOE devra être intégrée dans la procédure de gestion des documents.
9-6. Délai de garantie
Les stipulations du CCAG sont seules applicables.
41/45
9-7. Garanties particulières
9-7.1. Garantie particulière d'étanchéité
Le titulaire garantit le maître de l'ouvrage contre tout défaut d'étanchéité sur la chape
d’étanchéité du tablier de l’ouvrage pendant un délai de 10 ans à partir de la date d'effet de la
réception des travaux correspondants, même si les désordres ne sont pas de nature à
compromettre la solidité ou à le rendre impropre à sa destination.
Cette garantie engage le titulaire, pendant le délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple
demande du maître de l'ouvrage, toutes les recherches sur l'origine des fuites et les réparations ou
réfections nécessaires pour remédier aux défauts qui seraient constatés, que ceux-ci proviennent
des produits ou matériaux employés ou des conditions d'exécution.
La présente garantie est sans préjudice de l’application de la garantie décennale régie par les
principes dont s’inspirent les articles 1792 et 2270 du Code civil en ce qui concerne les autres
désordres ou au-delà du délai de 5 ans. Le maître de l'ouvrage conserve en outre le droit
d’invoquer la responsabilité décennale plutôt que la présente clause.
9-7.2. Garantie particulière du système de protection des structures métalliques
Sans objet.
9-7.3 Garantie particulière des enrobés
Le titulaire garantit le maître d'ouvrage contre tout défaut des enrobés pendant un délai de 5 ans à
partir de la date d'effet de réception des travaux. Cette garantie engage le titulaire, pendant le
délai fixé, à effectuer à ses frais, sur simple demande du maître de l'ouvrage, toutes les
réparations nécessaires pour remédier aux désordres ou aux défauts constatés, que ceux-ci soient
dus à la pose ou à la fourniture des enrobés.
9-7.4. Garantie particulière des peintures sur maçonnerie, enduits et serrurerie
Sans objet.
9-7.5. Garantie particulière de fonctionnement d'installation de haute technicité
Sans objet.
9-7.6. Autre(s) garantie(s) particulière(s)
ARTICLE 10. RESILIATION
Dans l'hypothèse où le titulaire disparaîtrait par fusion, fusion-absorption ou absorption avec ou
par une autre société, il est précisé que la mise au point de l'avenant de transfert est subordonnée
à la réception immédiate par le RMO des documents énumérés à l'article 3.4.2 du CCAG
complétés par l'acte portant la décision de fusion, fusion-absorption ou absorption et la
justification de son enregistrement légal.
42/45
A défaut, le maître d'ouvrage se réserve le droit de résilier le marché en application de l'article
50.3.1.h du CCAG.
Par dérogation à l'article 50.3.1 du CCAG :
• L'inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles R.2143-6 à
R.2143-10 du CCP peut entraîner, sans mise en demeure préalable, la résiliation du
marché pour faute du titulaire, par décision du RMO, aux frais et risques du déclarant.
• Dans l'hypothèse où le titulaire ne produit pas les pièces prévues aux articles D.8222-5 ou
D.8222-7 et 8 du Code du Travail conformément aux articles R.2143-6 à R.2143-10 du
CCP ou aux articles D.8254-2 à 5 du Code du Travail, le maître d'ouvrage peut, après
mise en demeure restée infructueuse, résilier le marché, sans que le titulaire puisse
prétendre à indemnité et, le cas échéant, faire exécuter les prestations à ses frais et
risques.
Lorsque le titulaire est, au cours de l’exécution du marché, placé dans l’une des situations
mentionnées aux articles L.2141-1 à L.2141-11 du CCP ayant pour effet de l’exclure d’un
marché, le maître d’ouvrage peut résilier le marché pour ce motif, conformément aux articles
L.2195-1 à L.2195-6 du CCP et dans les conditions de l'article 51.1.2 du CCAG.
Si le titulaire ne déclare pas sans délai sa mise en sauvegarde, en redressement judiciaire ou en
liquidation judiciaire conformément à l’article L.2195-4 du CCP, le maître d’ouvrage peut
résilier le marché dans les conditions de l'article 50.1.2 du CCAG.
Dans le cas de résiliation pour faute du titulaire nécessitant une mise en demeure, cette dernière
doit être notifiée par écrit et assortie d'un délai ; à défaut d'indication de délai, le titulaire dispose
d'un mois à compter de la notification de la mise en demeure, pour satisfaire aux obligations de
celle-ci ou pour présenter ses observations.
Les excédents de dépenses résultant de la passation d'un autre marché, après résiliation, sont
prélevés sur les sommes qui peuvent être dues au titulaire , sans préjudice des droits à exercer
contre lui en cas d'insuffisance. Les diminutions éventuelles de dépenses restent acquises au
maître d'ouvrage.
Dans le cas où le maître d’ouvrage résilie pour motif d'intérêt général, le pourcentage
d'indemnisation prévu au premier alinéa de l'article 50.4 du CCAG est fixé à 5%.
Dans le cadre d'une résiliation nécessitant l'inventaire des matériaux approvisionnés ainsi que
l'inventaire descriptif du matériel et des installations de chantier, le titulaire, ou ses ayants droits,
tuteur, administrateur, ou liquidateur seront convoqués par lettre recommandée avec avis de
réception postale ou sous forme électronique dans les conditions fixées à l'article 1-3.10 ci
dessus.
Après mise en demeure restée sans effet dans un délai de deux mois et en application de l'article
L8222-6 du Code du travail le maître d’ouvrage se réserve la possibilité de résilier le marché en
cas de non respect des articles L8221-3 à L8221-6 sur le travail dissimulé.
ARTICLE 11. CLAUSE SOCIALE D’INSERTION
Le maître d’ouvrage, dans un souci de promotion de l’emploi et de lutte contre l’exclusion, a
décidé de faire application des dispositions de l’article L.2112-2 du CCP et de l'article 21.1 du
CCAG Travaux en incluant dans le cahier des charges de ce marché public une clause obligatoire
d’insertion par l’activité économique. L'article 21.1 du CCAG définit en particulier les publics
éligibles, les modalités de mise en œuvre de l'action d'insertion professionnelle par le titulaire et
par le maître d'ouvrage ainsi que le rôle du facilitateur désigné ci-dessous.
43/45
Cette clause est applicable à la totalité du marché.
Pour l’exécution du marché, le titulaire devra réaliser une action d’insertion qui permette l’accès
ou le retour à l’emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles
particulières.
11-1. Le nombre d’heures d’insertion à réaliser
Le nombre minimum d’heures d’insertion à réaliser pour toute la durée d’exécution du marché
est de 500 heures.
11-2. Dispositif d’accompagnement pour la mise en œuvre des clauses sociales
Afin de faciliter la mise en œuvre de la démarche d’insertion, le maître d’ouvrage a mis en place
une procédure spécifique d’accompagnement coordonnée par :
Métropole Aix Marseille Sepopo SFREITAS
Provence Facilitatrice clause sociale Pays d’Aubagne et de l’Étoile
Territoire du Pays Tel : 0767044993
d’Aubagne et de l’Étoile sfreitas@cei13.fr
Le titulaire fournit mensuellement tous renseignements utiles (justificatif de l’éligibilité des
personnes recrutées, date d’embauche, type de contrat, poste occupé, attestation mensuelle
d’heures d’insertion, etc.) propres à permettre le contrôle de l’exécution et l'évaluation de
l’action.
L’absence ou le refus de transmission de ces renseignements entraîne l’application de pénalités
prévues à l’article 4-4.5 du présent CCAP.
Un contrôle de l’exécution des actions d’insertion est effectué par le facilitateur de la clause
sociale.
Le facilitateur transmettra à cette fin les documents suivants au rythme mensuel :
-les feuilles d’heures mensuelles des personnes éligibles
-le bilan global des heures réalisées décomposé mensuellement
ARTICLE 12. DEROGATIONS AUX DOCUMENTS GENERAUX
Les dérogations explicitées dans les articles désignés ci-après du CCAP, de l'AE et du CCTP sont
apportées aux articles suivants des documents et des normes françaises homologuées ci-après :
a) CCAG :
CCAP
CCAP 1-6.3.4 déroge à l'article 8.1.3 du CCAG
CCAP 2 déroge à l'article 4.1 du CCAG
CCAP 3-2.3 déroge à l'article 14.4.3 du CCAG
CCAP 3-2.5 déroge aux articles 12.1.1, 12.1.7 et 12.3.1 du CCAG
CCAP 3-2.5 déroge à l'article 12.4.4 du CCAG
CCAP 3-2.7 déroge à l'article 10.4 du CCAG
44/45
CCAP 3-6 déroge à l'article 14.4.3 du CCAG
CCAP 4 déroge à l'article 19.2.2 du CCAG
CCAP 4-3.1 déroge à l'article 19.2.3 du CCAG
CCAP 6-3 déroge aux articles 24.5 et 24.7 du CCAG
CCAP 8-1 déroge à l'article 28.2.2 2ème alinea du CCAG
CCAP 8-1 déroge à l'article 28.2.2 3ème alinea du CCAG
CCAP 8-2 déroge aux articles 29.1.4 et 29.1.5 du CCAG
CCAP 9-1.1 déroge à l'article 24.7 du CCAG
CCAP 9-1.2 déroge à l'article 38 du CCAG
CCAP 9-5 déroge à l'article 40 du CCAG
CCAP 10 déroge à l'article 50.3.1 du CCAG
AE 3-1 déroge à l'article 28.1 du CCAG
AE 3-2 déroge à l'article 18.1.1 du CCAG
b) CCTG et CPC travaux publics
c) Normes françaises homologuées
d) Autres normes
45/45
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.