CCAP
MAR-2026-08-CCAP MODIFIEE.pdf · 4 654 mots · du marché « Traitement et récupération d'énergie à partir des déchets non dangereux du Select'om », dossier de consultation officiel.
SYNDICAT MIXTE POUR LA COLLECTE ET LE TRAITEMENT DES ORDURES
MENAGERES DE MOLSHEIM ET ENVIRONS
(SELECT’OM )
APPEL D’OFFRES OUVERT
ACCORD - CADRE N° 2026 - 08 :
V alorisation énergétique des
déchets non dangereux du
Select’om
Lot N°1 : Valorisation énergétique des ordures ménagères
résiduelles et assimilés (OMRA)
Lot N°2 : Valorisation énergétique des déchets non recyclables
collectés en déchèterie
CAHIER DES CLAUSES
ADMINISTRATIVES
PARTICULIERES MODIFIÉ
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIV ES PARTICU LIERES
MODIFIÉ
Maître d'ouvrage :
Syndicat Mixte pour la Collecte et le Traitement des Ordures Ménagères de Molsheim et
Environs
52, route industrielle de la Hardt
67120 MOLSHEIM
Ordonnateur :
Monsieur le Président du SELECT’OM
Comptable assignataire :
Comptable du Service de Gestion Comptable d’Erstein
2 rue de Savoie – BP10035 – 67151 Erstein cedex
Imputation budgétaire :
611 (61111 – 61113 – 61115)
Objet du marché :
Valorisation énergétique des déchets non dangereux du Select’om : ordures ménagères
résiduelles et déchets non recyclables des déchèteries
Marché N° 2026 - 08 / CCAP modifié - Page 2/12
SOMMAIRE
Article 1 – Généralités ................................
................................
................................
..................................................
4
1.1) Champ d’application ......................................................................................................... 4
1.2) Procédure ......................................................................................................................... 4
1.3) Type d’accord - cadre ........................................................................................................ 4
1.4) Durée ................................................................................................................................. 4
1.5) Montants minimum et maximum ...................................................................................... 4
Article 2 – Pièces contractuelles ................................ ................................
................................
................................
5
Article 3 – Obligations générales des parties ................................ ................................
..................................5
3.1) Forme des notifications et informations ......................................................................... 5
3.2) Modalité de computation des délais d’exécution des prestations .................................. 5
3.3) Représentation de l’acheteur et du titulaire .................................................................... 5
Article 4 – Protection de l’environnement, sécurité, santé ................................ ......................................
6
Article 5 – Groupement d’opérateurs économiques ................................ ....................................................
6
Article 6 – Sous - traitance ................................
................................
................................
..........................................
6
Article 7 - Assurance ................................
................................
................................
....................................................
7
Article 8 - Modalité de détermination des prix ................................ ................................
................................7
Article 9 – Clause de réexamen ................................ ................................
................................
................................
8
Article 10 – Avance ................................
................................
................................
........................................................
9
Article 11 – Pénalités ................................
................................
................................
.....................................................
9
11.1) Pénalité pour baisse de performance ............................................................................. 9
11.2) Pénalité pour retard dans la transmission des états et des déclarations auprès de
CITEO .............................................................................................................................10
Article 12 – Paiement du titulaire ................................ ................................
................................
................................
10
12.1) Mode de règlement .......................................................................................................10
12.2) La demande de paiement ..............................................................................................10
12.3) Délai de paiement ..........................................................................................................10
12.4) Interruption du délai de paiement .................................................................................11
12.5) Intérêts moratoires .......................................................................................................11
Article 13 – Résiliation ................................
................................
................................
.................................................
11
Article 14 – Loi applicable ................................
................................
................................
.........................................
12
Article 15 – Acceptation du CCAP ................................ ................................
.......................................................
12
Article 16 – Dérogations au CCAG ................................ ................................
.......................................................
12
Marché N° 2026 - 08 / CCAP modifié - Page 3/12
Les modifications apportées au règlement de consultation sont surlignées en jaune.
Article 1 – Généralités
1.1) Champ d’application
Les stipulations du présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) concernent les
prestations de v alorisation énergétique des déchets non dangereux collectés par le Select’om. Il
s’agit des ordures ménagères résiduelles collectés en porte à porte (lot N°1) et des déchets non
recyclables collectés dans les déchèteries (lot N°2) .
Le présent CCAP est rédigé à l’appui de l’arrêté du 30 mars 2021 portant Cahier des Clauses
Administratives Générales applicables aux marchés de fournitures courantes et services, et qui
est applicable.
1.2) Procédure
Au regard de la valeur estimée du besoin qui est supérieure au seuil européen, la consul tation est
passée selon une procédure d’appel d’offres ouvert (articles L21424 - 1 et 2 du CCP) , dans laquelle
l'acheteur choisit l'offre économiquement la plus avantageuse, sans négociation, sur la base de
critères objectifs préalablement portés à la connaissance des candidats .
1.3) Type d’accord - cadre
La consultation est passée sous la forme d’un accord - cadre (article L 2125 - 1 du CCP).
L’accord - cadre sera exécuté au fur et à mesure de l’émission de bons de commande (articles
R2162 - 3, R2162 - 13 et R2162 - 14 du code de la commande publique).
Néanmoins les bons de commandes ne pouvant pas être passés a priori en raison de la non
connaissance des quantités, un formulaire d’admission dressé mensuellement justifiera les
quantités a posteriori.
1.4 ) Durée
Cet accord - cadre est conclu pour une durée de 42 mois, du 1 er janvier 2027 au 30 juin 2030.
L’accord - cadre est conclu pour une durée d’un an à compter du 1 er janvier 2027. Chaque lot pourra
éventuellement faire l’objet de reconductions expresses du Select’o m au moins deux mois avant la
date d’échéance dans les conditions suivantes :
- du 1er janvier au 31 décembre 2028,
- du 1er janvier au 31 décembre 2029,
- du 1er janvier au 3 0 juin 2030.
La durée totale de l’accord - cadre ne pourra toutefois pas excéder 42 mois, soit au maximum
jusqu'au 30 juin 2030.
1.5) Montants minimum et maximum
N° de
Intitulé Montant minimum HT Montant maximum HT
lot
Valorisation énergétique des ordures
1 ménagères résiduelles et assimilés 0€ 12 500 000 €
(OMRA)
Valorisation énergétique des déchets
2 non recyclables collectés en 0€ 2 500 000 €
déchèterie
Marché N° 2026 - 08 / CCAP modifié - Page 4 /12
Article 2 – Pièces contractuelles
Les pièces contractuelles du marché sont les suivantes, e n cas de contradiction entre le urs
stipulations , elles prévalent dans l’ordre de priorité suivant :
- l'acte d'engagement de chaque lot et ses éventuelles annexes financières (AE),
- le présent cahier des clauses administratives particulières (CCAP) et ses éventuelles
annexes,
- le cahier des clauses tec hniques particulières (CCTP) et ses éventuelles annexes,
- le cadre de réponses techniques (CRT) pour chaque lot,
- le cahier des clauses administratives générales des marchés publics de fournitures
courantes et de services , (CCAG FCS) ,
- le cahier des clauses techniques générales des marchés publics de fournitures courantes
et de services ,
- l’offre technique du titulaire,
- les actes spéciaux de sous - traitance et leurs avenants, postérieurs à la notification du
marché.
Article 3 – Obligations générale s des parties
3.1) Forme des notifications et informations
En complément de l’article 3.1.1. du CCAG FCS, la notification des informations qui font courir un
délai sera réalisée par priorité par échange dématérialisé via le profil d'acheteur du Select’om avec
accusé réception électronique, sinon sur support papier, avec si nécessaire un AR.
La notification du présent marché, et de ses éventuels actes modificatifs, ser ont effectuée s par le
Select’om par voie électronique auprès des candidats à l’adresse du dépôt de leur offre sur la
plateforme www.plateforme.alsacemarchespublics.eu .
Cette notification comprendra les pièces constitutives du marché et notamment l’acte
d’engagement signé des deux parties soit de manière manuscrite, soit via des signatures
électroniques , ainsi qu’une lettre de notification .
3.2) Modalité de computation des délais d’exécution des prestations
L a date et, le cas échéant, l'heure de réception mentionnées sur un récépissé sont considérées
comme celles de la notification.
Par dérogation à l’article 3.1.2. du CCAG FCS, lorsque la notification est effectuée par le biais du
profil d'acheteur, les parties sont réputées avoir reçu cette notification à la date de la première
consultation du document qui leur a ainsi été adressé, certifiée par l'accusé de réception délivré
par l'application informatique, ou, à défaut de consultation dans un délai de deux jours ouvrés à
compter de la date de mise à disposition du document sur le pr ofil d'acheteur, à l'issue de ce délai.
Lorsque le délai est fixé en jours, il s'entend en jours calendaires et il expire à minuit le dernier jour
du délai.
Lorsque le dernier jour du délai est un samedi, un dimanche ou un jour férié, le délai est prolongé
jusqu'à la fin du premier jour ouvrable qui suit, à minuit.
Lorsque le délai est fixé en jours ouvrés, il s'entend hors samedis, dimanches et jours fériés.
3.3) Représentation de l’acheteur et du titulaire
Le Président est habilité à représenter le Sele ct’om auprès du titulaire pour les besoins de
l’exécution du marché.
Marché N° 2026 - 08 / CCAP modifié - Page 5/12
Dès la notification du marché, le titulaire désigne une ou plusieurs personnes physiques, habilitées
à le représenter auprès de l'acheteur, pour les besoins de l'exécution du marché. D'autres
personnes physiques peuvent être habilitées par le titulaire en cours d'exécution du marché.
Ce ou ces représentants sont réputés disposer des pouvoirs suffisants pour prendre, dès
notification de leur nom à l'acheteur dans les délais requis ou impar tis par le marché, les décisions
nécessaires engageant le titulaire.
De façon générale, le titulaire est tenu de notifier sans délai à l'acheteur toutes les modifications
importantes concernant le fonctionnement de l'entreprise pouvant influer sur le déroulement du
marché.
Article 4 – Protection de l’environnement, sécurité, santé
Le titulaire veille à ce que les prestations qu'il effectue respectent les prescriptions législatives et
réglementaires en vigueur en matière d'environnement, de sécurité et de santé des personnes, et
de préservation du voisinage. Il doit être en mesure d'en justifier le respect, en cours d'exécution du
marché sur simple demande de l'acheteur.
En cas d'évolution de la réglementation dans ces domaines en cours d'exécution du marché, les
modifications éventuelles, demandées par l'acheteur afin de se conformer aux règles nouvelles,
donnent lieu à la signature d'un avenant par les parties au marché ou, en l'absence d'accord entre
les parties, à une modification unilatérale par l'ache teur.
Article 5 – Groupement d’opérateurs économiques
Les groupements d’opérateurs économique s peuvent participer à cette procédure de passation de
marché. Le groupement peut être conjoint ou solidaire.
Le groupement est conjoint lorsque chacun des opérateurs économiques membres du
groupement s'engage à exécuter la ou les prestations qui sont susceptibles de lui être attribuées
dans le marché. Il est solidaire lorsque chacun des membres du groupement est engagé
financièrement pour la totalité du marché et doit pallier une éventuelle défaillance des autres
membres du groupement .
Dans les deux formes de groupement, l'un des opérateurs économiques membres du groupement,
désigné dans la candidature et dans l'offre comme mandataire, représente l'ensemble des
membres vis - à- vis de l'acheteur et coordonne les prestations des membres du groupement.
Il est interdit à un candidat de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de
candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, ou e n qualité de membres de
plusieurs groupements.
Article 6 – Sous - traitance
Se uls les marchés de prestations de services et les marchés de fournitures comportant des
services ou des travaux de pose peuvent faire l’objet d’une sous - traitance (article L2193 - 1 du
code de la commande publique). Le titulaire du marché p ourra, sous sa responsabilité, sous - traiter
l'exécution d'une partie des prestations de son marché.
L'opérateur économique peut recourir à la sous - traitance lors de la passation du marché et tou t au
long de son exécution à condition de l'avoir déclarée à l'acheteur et d'avoir obtenu l'acceptation du
sous - traitant et l'agrément de ses conditions de paiement.
Lorsque la déclaration de sous - traitance intervient au moment du dépôt de l'offre, le
soumissionnaire identifie dans son offre les sous - traitants auxquels il envisage de faire appel ainsi
Marché N° 2026 - 08 / CCAP modifié - Page 6 /12
que la nature et le montant des prestations sous - traitées. Il fournit à l'acheteur une déclaration
mentionnant l'ensemble des informations suivantes :
- la nature des prestations sous - traitées,
- le nom, la raison ou la dénomination sociale et l'adresse du sous - traitant proposé,
- le montant maximum des sommes à verser au sous - traitant,
- les conditions de paiement prévues par le projet de contrat de sous - traitance et, le cas
échéant, les modalités de variation des prix,
- le cas échéant, les capacités du sous - traitant sur lesquelles le candidat s'appuie.
Le soumissionnaire remet également à l'acheteur une déclaration du sous - traitant indiquant qu'il
n'est pas placé dan s un cas d'exclusion d’accès à la commande publique.
Lorsque la déclaration de sous - traitance intervient en cours d'exécution du marché, le titulaire
remet à l'acheteur contre récépissé ou lui adresse par lettre recommandée avec demande d'avis
de réception, un acte spécial de sous - traitance contenant les renseignements détaillés
précédemment.
L'acceptation du sous - traitant et l'agrément des conditions de paiement sont constatés par la
signature de l'acte spécial de sous - traitance. Le silence de l'acheteur gardé pendant vingt et un
jours à compter de la réception des documents mentionnés ci - dessus vaut également acceptation
du sous - traitant et agrément des conditions de paiement.
Par dérogation à l’article 3.6.2 du CCAG FCS, dès la signature de l'acte spécial constatant
l'acceptation du sous - traitant et l'agrément de ses conditions de paiement, l'acheteur notifie au
titulaire, uniquement, l'exemplaire de l'acte spécial qui lui revient. Dès réception de cette
notification, le titulaire fait connaître à l'ach eteur le nom de la personne physique habilitée à
représenter le sous - traitant. Le titulaire sera chargé de communiquer une copie de cette
notification à ses sous - traitants.
Article 7 - Assurance
Le titulaire doit contracter les assurances permettant de garantir sa responsabilité à l'égard de
l'acheteur et des tiers, victimes d'accidents ou de dommages causés par l'exécution des
prestations. À tout moment durant l'exécution du marché, le titulaire doit être en mesure de
produire cette attestation, sur dema nde de l'acheteur et dans un délai de quinze jours à compter
de la réception de la demande.
Par dérogation à l’article 9.2 du CCAG FCS, le titulaire devra produire une attestation d’assurance
prouvant qu’il est titulaire de ces contrats d’assurance , à l’appui de son offre ou au plus tard avant
la notification du marché.
Par la suite , le titulaire doit être en mesure de produire cette attestation tout moment durant
l'exécution du marché , sur demande de l'acheteur et dans un délai de quinze jours à compter de la
réception de la demande.
Article 8 - Modalité de détermination des prix
Les prix sont réputés comprendre toutes les charges fiscales ou autres frappant obligatoirement
les prestations, ainsi que toutes les autres dépenses nécessaires à l'exécution des prestations, les
marges pour risque et les marges bénéficiaires. Les frais de manutention et de transport, qui
naîtraient de l'ajournement ou du rejet des prestations, sont à la charge du titulaire.
Le s prix sont à renseigner par le candidat conformé ment au formulaire d’acte d’engagement. Ils
s ont à renseign er pour le traitement d ’une tonne de déche ts déchargé e, et comprennent
l’ensemble des étapes du pr ocessus de valorisation , du déchargement du déchets au traitement
des mâchefers . Ils seront exprimés en Euros hors taxes et hors taxe sur les déchets incinérés .
Marché N° 2026 - 08 / CCAP modifié - Page 7/12
Ils sont réputés fermes jusqu’au 31 décembre 202 7. Ils feront l’objet d’une révision le 1 er janvier de
chaque année en cas de reconduction , selon la formule de révision suivante :
P n = P 0 * coefficient de revision
Coefficient de revision = 20% + (1 1% ICHT IME n/ICHT IME 0 + 10 % DE00 n/DE00 0 + 5% Ri n/RI 0 + 54 %
CPF38 .21n/CPF38 .210 )
Dans lequel :
- ICHT IME = indice 001565183 - Salaires, revenus et charges sociales - Coût de la main
d'oeuvre et du travail - Indices du coût horaire du travail révisé - Tous salariés (ICHTrev - TS) -
Indices mensuels - Industries mécaniques et électriques (NAF 25 - 30 32 - 33)
- DE00 = indice 10764353 - Indice de prix de production de l'industrie française pour le
marché français - DE00 - Électricité, gaz, vapeur , prod. et distrib. d'eau, gestion déchets -
Prix de marché - Base 2021 - Données mensuelles brutes
- Ri = Indice RI risque industriel
- CPF 38.21 = indice 010764306 - Indice de prix de produc tion de l'industrie française pour le
marché français - CPF 38.21 - traitement et élimination des déchets non dangereux - Prix de
marché - Base 2021 - Données mensuelles brutes
P 0 = prix d’origine
P n = prix révisé au 1 er janvier de chaque nouvelle année
ICHT IME 0 , DE00 0 , Ri0 et CPF 38.21 0 = valeur des indices connue le 1er janvier 2027
ICHT IME n, DE00 n Ri n et CPF 38.21 n = valeur des indices connue le 1er janvier de chaque nouvelle
année
Conformément à l’article 10. 2.3 du CCAG FCS, ce coefficient de ré vision des prix est arrondi au
millième supérieur.
Article 9 – Clause de réexamen
Conformément à l’article 25 du CCAG FCS, e n cas de circonstance que des parties diligentes ne
pouvaient prévoir dans sa nature ou dans son ampleur et modifiant de manière significative les
conditions d'exécution du marché, les parties examinent de bonne foi les conséquences,
notamment financières, de cette circonstance.
La clause peut donc être mobilisée lorsque la dégradation des conditions d’exécution des
prestations, san s bouleverser l’économie du contrat, excède néanmoins les aléas du marché.
L’initiative de la demande de réexamen appartient aux deux parties, et la procédure de réexamen
n’interrompt en aucun cas l’exécution des prestations.
A compter de la date de réception de la demande, la partie destinatrice dispose d’un délai de 15
jours pour se prononcer sur les conditions de réexamen. Si aucun accord n’est intervenu dans ce
délai, il est convenu que la position de l’acheteur est retenue par défaut.
En cas d’accord , les parties conviennent, par avenant, des modalités de prise en charge, totale ou
partielle, des surcoûts directement induits par cette circonstance sur la base de justificatifs
fournis par le titulaire. Il est tenu compte, notamment :
- des surcoûts liés aux modifications d'exécution des prestations ,
- des conséquences liées à la prolongation des délais d'exécution du marché.
Marché N° 2026 - 08 / CCAP modifié - Page 8 /12
Le titulaire est tenu de demander, en temps utile, qu'il soit procédé à des constatations
contradictoires pour permettre à l'ache teur d'évaluer les moyens supplémentaires effectivement
mis en œuvre.
Sont exclues de cette évaluation, les augmentations de prix prises en compte dans les index ou
indices utilisés pour la révision des prix du marché.
Ne doivent pas être pris en compte dans le chiffrage des surcoûts ceux d’entre eux qui seraient
liés à une défaillance ou à un manque de diligence de l’entreprise .
Article 10 – Avance
Le marché faisant l’objet de règlements mensuels, il n’est pas prévu d’avance.
Article 1 1 – Pénalités
Par dérogation à l’article 14 .1.1 du CCAG FCS, les pénalités définies ci - après s’appliquen t de plein
droit à compter de la caractérisation de la défaillance du titulaire.
Par dérogation à l’article 14.1.2 du CCAG FCS , le montant de ces pénalités n’est pas plafonné.
Par dérogation à l’article 14.1.3 du CCAG FCS , le montant des pénalités est dû quel qu’en soit le
montant.
11.1) Pénalité pour b aisse de performance
Le rendement énergétique , qui correspond à la performance de l’installation de traitement ,
co nstitue avec la dangerosité des déchets l’indicateur déterminant du montant du coût par tonne
de la taxe sur les déchets incinérés.
Si la dernière performance connue renseignée dans le s CRT est supérieure à 65%, et que durant la
période d’exécution de l’accord - cadre cette performance baisse et passe en dessous de 65%, le
titulaire doit en informer le Select’om dès qu’il en a connaissance par lettre recommandée avec
accusé de réception.
Au regard des explications fournies par le titulaire , le Select’om sera seul décisionnaire du choix
d’imputer ou non la responsabilité de cette baisse de performance au titulaire .
Toute baisse de performance reconnue imputable au titulaire par le pouvoir adjudicateur ayant
une incidence sur le montant de la taxe sur l es déchets incinérés , donnera lieu à l’application
d’une pénalité calculée comme suit :
Pénalité = (Tarif pour une performance de l’installation inférieure à 65% de l’année concernée - tarif
pour une performance de l’installation > 65% de l’année concernée ) * tonnages concernés
L es tarifs à prendre en compte s ont les tarifs figurant à l’article L433 - 86 du code des impositions
sur les biens et services :
Marché N° 2026 - 08 / CCAP modifié - Page 9 /12
11.2) Pénalité pour r etard dans la transmission des états et des déclarations auprès de CITEO
En cas de retard dans la transmission de l’état récapitulatif mensuel des tonnages traités, le
titulaire encourt une pénalité de 2 0 euros par jour calendaire de retard .
En cas de retard dans la déclaration des tonnages auprès de CITEO sur la plateforme, une pénalité
de 2 0 euros par jour calendaire de retard sera appliquée .
Article 1 2 – Paiement du titulaire
12.1) Mode de règlement
Seul es les prestations effectuées de façon satisfaisante et ayant fait l ’objet d ’une admission ,
donneront lieu à un paiement. Elles ser ont réglées par mandat administratif. La référence du
compte bancaire où les paiements devront être effectués, doit être précisée dans l'Acte
d’Engagement.
12.2) La demande de paiement
La facture intervient mensuellement pour les prestations effectuées le mois pré cédent . Elle est
détaillée ou est accompagnée d’un relevé précis détaillant tous l es tonnages pris en charge au ti tre
du mois précédent (état récapitulatif mensuel) .
Le dépôt, la transmission et la réception des demandes de paiement sont à effectuer sur le portail
de la facturation Chorus Pro accessible à l’URL suivant : https://chorus - pro.gouv.fr.
Elle doit comprendre :
- les références du marché et du lot concerné : marché N°2026 - 08
- le nom ou la raison sociale du créancier,
- son N° de SIREN ou de SIRET,
- la date et le N° de facture,
- le détail des prestations exécutées comprenant notamment les quantités et les prix du
marché ,
- en cas de groupement conjoint, pour chacun des membres, le montant des prestations
effectuées,
- en cas de sous - traitance, la nature des prestations exécutées par le sous - traitant, leur
montant total hors TVA, leur montant toutes taxes comprises ainsi que, le cas échéant, les
variations de prix établies hors TVA et toutes taxes comprises,
- le montant HT de la prestation exécutée,
- le taux et le montant de la TVA et de la T axe sur les déchets incinérés applicable le cas
échéant ,
- le montant TTC,
- le numéro de compte bancaire ou postal tel qu’il est précisé dans l’acte d’engagement.
12.3) Délai de paiement
L’article R2192 - 10 du code de la commande publique fixe le délai de paiement prévu à l'article L.
2192 - 10 à trente jours. Il court à compter de la date de réception de la demande de paiement par le
pouvoir adjudicateur .
Lorsque la date de réception de la demande de paiement est incertaine ou antérieure à la date
d’exécution des pre stations, le délai de paiement court à compter de la date d’exécution des
prestations.
La date de réception de la demande de paiement et la date d’exécution des prestations sont
constatées par les services du pouvoir adjudicateur. L a demande de paiement étant à transm ettre
par voie électronique, la date de réception de la demande de paiement par le pouvoir adjudicateur
Marché N° 2026 - 08 / CCAP modifié - Page 10/12
correspond à la date de notification au pouvoir adjudicateur du message électronique l’informant
de la mise à disposition de la facture sur ce portail.
12.4) Interruption du délai de paiement
Lorsque la demande de paiement ne comporte pas l'ensemble des pièces et des mentions prévues
par la loi et par le marché, ou que celles - ci sont erronées ou incohérentes, le délai de paiement
peut être interrompu une seule fois par le pouvoir adjudicateur.
Cette interruption fait l'objet d'une notification au créancier par tout moyen permettant d'attester
une date certaine de réception. Elle précise les raisons imputables au créancier qui s'opposent au
paiement, ainsi que les pièces à fournir ou à compléter. A compter de la réception de la totalité des
pièces et mentions prévues par la loi, un nouveau délai de paiement de 30 jours est ouvert.
12.5) Intérêts moratoires
Le retard de paiement est constitué lorsque les sommes dues au créancier qui a rempli ses
obligations légales et contractuelles ne sont pas versées par le pouvoir adjudicateur à l'expiration
du délai de paiement. Il ouvre droit à des intérêts moratoires, à une indemnité forfaitaire et, le c as
échéant, à une indemnisation complémentaire versés au créancier par le pouvoir adjudicateur.
Dès le lendemain de l'expiration du délai de paiement, le retard de paiement fait courir, de plein droit
et sans autre formalité, des intérêts moratoires dont le taux des intérêts est égal au taux d'intérêt
appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement les plus
récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts
moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage.
Il donne lieu, de plein droit et sans autre formalité, au versement d'une indemnité forfaitaire pour
frais de recouvrement fixée à 40 euros. Lorsque les frais de recouvrement exposés sont
supérieurs au montant de l'indemnité forfaitaire, le créancier peut demander une indemnisation
complémentaire, sur justification.
Les intérêts moratoires et l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement sont payés dans un
délai de quarante - cinq jours suivant la mise en paiement du principal.
Article 1 3 – Résiliation
L’acheteur peut mettre fin à l'exécution des prestations faisant l'objet du marché avant
l'achèvement de celles - ci, soit à la demande du titulaire, soit pour faute du titulaire, soit dans le cas
des circonstances particulières dans les conditions définies aux articles 38 à 45 du CCAG FCS. Il
peut également mettre fin, à tout moment, à l'exécution des prestations pour un motif d'int érêt
général.
Lorsque l’acheteur résilie le marché pour motif d'i ntérêt général, le titulaire a droit à une indemnité
de résiliation, obtenue en appliquant au montant initial hors taxes du marché, diminué du montant
hors taxes non révisé des prestations admises, un pourcentage de 5 %.
Le titulaire a droit, en outre, à être indemnis é de la part des frais et investissements,
éventuellement engag és pour le march é et strictement n écessaires à son ex écution, qui n'aurait
pas été prise en compte dans le montant des prestations payées. Il lui incombe d'apporter toutes
les jus tifications nécessaires à la fixation de cette partie de l'indemnité dans un délai de quinze
jours après la notification de la résiliation du marché.
Ces indemnit és sont port ées au d écompte de r ésiliation, sans que le titulaire ait à présenter une
demande particulière à ce titre.
Marché N° 2026 - 08 / CCAP modifié - Page 11/12
La résiliation fait l'objet d'un décompte de résiliation, qui est arrêté par le pouvoir adjudicateur
conformément à l’article 43 du CCAG FCS, et notifié au titulaire.
La notification de ce d écompte par le pouvoir adjudicateur a u titulaire doit être faite au plus tard
deux mois apr ès la date d'effet de la r ésiliation du march é. Le cas échéant, les pénalités pour
retard sont appliquées jusqu'à la veille incluse du jour de la date d'effet de la résiliation.
Article 14 – Loi applicable
En cas de litige, la loi française est seule applicable. Le tribunal administratif seul compétent est
celui dont dépend la ville de Strasbourg.
Article 15 – Acceptation du CCAP
La participation à la présente consultation emporte pour le candidat l ’acceptation sans réserve
d’aucune sorte du présent CCAP.
Article 16 – Dérogations au CCAG
Il est dérogé aux articles 3.1.2, 3.6.2, 9.2, 1.3.2 et 14 .1.1 à 14.1.3du CCAG FCS.
Marché N° 2026 - 08 / CCAP modifié - Page 12/12
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.