Prix1 % du montant attribué, plafonné à 5 000 € HT, dû uniquement si le marché vous est attribué.Le contrat

CCTP

Annexe 2 CCTP - exemples IDI Cerema.pdf · 3 147 mots · du marché « Études géotechniques, suivi de chantier, inspections et interventions d'urgence pour ouvrages de protection contre les… », dossier de consultation officiel.

                                                                      )*+ ,-*. / 0           1/                              2
             !&                &


                                                                      0)      !    + 0 8898




                                                                                                               4 $               :
                                                                                         !                            ;
"    #                $                                           $


                                                               % &
'# #                  (
                                                                              )
             *                 $                                                         *                 #         # +#




                                                                      !                  "        #                                              $

                                                                      ,       -                                                      ,
                      .                 $                     )
             %
                      )#$              #$
                                                              ,
 & &                                            %                                        # #

#&                    "                $                /$ $

                                                               !
                                                                                                  0
                  #        *                   $
                                   $                2 $                              $                         1


                                                                                                  -                      2 $
         #        *        #               3        <     #
                                                   8                                                   =           >#$
                                                                                     $
                                                                                                   >                                     $


                                                                                                  -                      2 $
         #        *            #               3 #$
                                                                                     $                                   4                   5


                           '                   &                              0"
 & &                                       '                                  6# #                2 #

(

                                                                                  #2                                                     7

                      "$               3
                                                                         "             #                                                                                     $

                                                                                                                                                                         2
#                                              ,           3                                    )
                                                                                                                                                                     <
?        # #           @       2       #       # #                           2 A #2                                                 >                    3       #
                                                                                         "          4           ?                                        (       #
)        2
                                           8       9!               $D2                0 $
#                                                                                                               ?                                        (       #
                                                                                         9              4
0#                             #       <
                                                                         2             B $                                  # #
                   @

                                                               '#        C
                                                                                       ?                                                (            #
                                       *
                                                                   $D2                      0EE) F) ?                                                    (       #
    45
                                                           -        $G                        ,     ?                                                    (       #
,        .
                               "$$                         '   $                                    ?
                                                           '                                        ?


                                                                    <
                                                                                       ?                                                (            #
                                       *
                                                                                                                                                -          #
                                                                   $D2                          ,               ?
    45                                                                                                                                                    $          $
,            : .                                           -        $G                          )               ?                                        ' C
                               "$$
                                                           '   $                                                ?
                                                           '                                                    ?
                                                                                                                                                                                     A8

                                                                    <
                                                                                       ?                                                (            #
                                       *
                                                                                                                                                -          #
                                                                   $D2                          ,               ?
                                                                                                                                                          $          $
    45
                                                           -        $G                          )               ?                                        ' C
                               "$$
                                                           '   $                                                ?
                                                           '                                                    ?
                                                                                                                                                                                     A8


    $                                                   34 $                            )       2
                               ?                                         2              -         -!A               $                   4                        $
    $                                                                                   )       2                                                   8
                               ?                                    -                # -        #2          $               2               A        C    A #$

                                                                                                                                                                                     AH

                                                                         6             7
                                                           (                     $      )       2
               I
                                     J                               A                  ?                                   #
                                                           (                     $      )       2
             < I 3
    !                                                                                                           -       #                                        $
                                                                                       ?
                                     J                               A                                              $
                                                           (                     $     )        2
             < I           3
    8                                                                                                           K               $                   #        $
                                                                                       ?
                                     J                               A                                              $           $

                                                                                                                                                                                     A&

               6%                    8                                                     #


                                   &               9                                                                                                                             "
                                                                             >
-
                               -               -          *         #                       $               5
(                                                                                                                                                                                               $
                                                                                         0                     *      #                                                    $
                                                                                          8$               # - 3 * $
                                                                                         0                     *      #                                        $                        $
                                                                                           $                3 * $
                                                                                         0               $        $D2   3 D                                            <        3 $

                                                                                         .    #2                                        >                              3 #                  3
                                                                                           * $                                        # 4            >#
                  "$           3                                                         0       $                                    $                                    34 $             3       *;*
                                                                                         $
                                                                                         0       $                                    > $$                             $            #
                                                                                             C     3$




                                           "            #                   )*+/01/ 2 < (
                                                (                   "                                   !

                                                                                          #2                                                              7
                  "$           3




                                                            (               "        "    #
                                                                                      0           *      #                                                                 $
                                                                                       8$     # - 3 * $
                                                                                      0           *      #                                                     $                        $
                                                                                        $      3 * $
                                                                                      0     $        $D2   3D                                                      <           3$

                                                                                         . #2                                          >                           3 #                  3
                                                                                           * $                                        # 4            >#
                  "$           3                                                         0     $                                      $                                34 $             3
                                                                                         $
                                                                                         0     $                                > $$                      $            #
                                                                                             C   3$




                                                                    !!
,                      2           >       $                $ $D2                               #                                           $                      3 !                      3
 8:B              $                        #$                               ##       4                      =   #                3           $                      2 $A
3             3 * $                    :

.                 $D2     $                                  3D              <       : "$                       A           $D2                           G                         3D
    #   C     :0 C     $$   $                   :
E $         > $     A $ $D2                         5                   $#       4                  >D              <       :




                                                                (         #
                   B                   #                                #4                  =                                     $                       4    $
                               C                    $                   3                               3 * $                           :
                   L       C                                    3          3                                                                     $              3
                                        :
                   L C                 *$                       C                           3                   $                 $              3                                  :
                   B                   $                        $       A                                       $ *                     5            $$            # 3
    -
                    # 4$        #                       $                        $D2             D              <
                   E          # 3               #        @            #4 <                        4 $                                        7                ,8 3 ,H                   3
                     #   @ #$                             2          A                          2 $                 2                  >#$           ,
                   ,8                                   #           #


                       =)**                                                                                             *




                                                                                                    !
                    )*+ ,-*. / 0   1/   2 < 6>




 @        >          $         -




 @   2    >     $    $ #




!@       /$D2   - 3-
                                                                    )*+ ,-*. / 0          1/                          +
         !&                   &


                                                                        2, (# $(! . 2             5   (




                                                                             !                "                   6            7
                                                                                                                                           #
                                                                                 !            $%                           8
&    '


                                                                % () *
+' '
                                                                                     ,
         -                                                                                    -               '           ' .'




                                                                        !                 "           #                                        $

                                                                         ,           /                                             0
                         1                                      ,
         %
                         ,'           '
                                                                ,
 & &                                          %                                                ' '                                                 *

#&

                                                                !
                                                                                                          2&
                 '            -
                                                            !


                                                                                                          2
         '       -            '               4     9       '
                                                                    !                                             3


                                                                                                          2

             '       -            '               4 '                                                                      '       6   4




                          '                   &                                      2&                                                            *
 & &                                      '             &                                      ' '                                                 *

(


                         &            4
                          "       #                         $

                          2       3
                                       ,
    9 :
              ;                       "<        '                *

                                                                *=(

4                 & +"                 <            '            *
     56                       '         >   <           '        *
                              +             <           '        *

                         2%
                   ? '                 ,            #
          <                                 '                    *

                                                                *=(




                                       *
                      ,               >                                      *
                                                          +'           @                 <                '         *
                              -                                *(
                                                           >                             ,       <
    56
                                                  /         A                            0       <             '    *
                      &                           +                                      0       <             '    *
                                                  +                                      0       <             '    *
                                                                                                                    *

                      ,               >                                      *
                                                          +'           @                 <                '         *
                              -                                *(
                                                           >                             ,       <
    56
                                                  /         A                            0       <             '    *
                      &                           +                                      0       <             '    *
                                                  +                                      0       <             '    *
                                                                                                                    *

                      ,               >                                      *
                                                          +'           @                 <                '         *
                              -                                    #
            56                                             >                             ,       <
             &
                                                  /         A                            0       <             '    *
                      &                           +                                      0       <             '    *
                                                  +                                      0       <             '    *
                                                                                                                    *

                      ,               >                                      (
                                                          +'           @                 <                '
                              -                                *(
         56                                                >                     B2          , C, <            '    *
    8     6
                                                  /         A                            ,        <
                      &                           +                                      ,        <
                                                  +                                      0        <            '    *
                                                                                                                    *


                      ,               >                                      *
                                                          +'           @                 <                '         *
                              -                                *(
         56                                                >                     B2          , C, <            '    *
8       6                                         /         A                            ,        <
                      &                           +                                      ,        <
                                                  +                                      0        <            '    *
                                                                                                                    *

                                                                                                                   *=(

                                                                                         2&      <            2&
                                                  ?
                                                                                         2&      <            2&
        (                         ,
                                                  ?        4 '                           2&      <            2&
                                                  &
                                                                                         2&      <            2&
                                                                                                                    (

     6
                                  ,                                                      2&      <            2&
&


                                          ;                                      ,                        #
                      <                                        /           ' /       '                !
                                          ;           '                          ,                        *
                      <                                        /           ' /       '                !
                                              D                                  ,                        *
                      <                                        /           ' /       '                !
                                              D                                  ,                        *
                      <                                        /           ' /       '                !
                                      D               '                          ,                        *
                      <                                        /           ' /       '                !
                                                      9                          ,                        (
                      <                                        /           ' /       '                !

                                                                                                                    =(

                 2%       7                                ,                     '




                                                                                 $
                    &                    9                                                                                                           "
/           &                                                                          $



(                                                                                                                                               <
                                                                                           &F       G                               $4 -


                                                                                           4


            &                    4                                                                                                                  *:*




                                             "             #               )*+/01/ + ; (
                                                       (           "                            !




            &                    4




                                                           (               "       "        #
                                                                                           &F       G                               $4 -


                                                                                           4


            &                    4




                                                                   !!
0       '           ' '              =                '             3          =                                                            @
                G                                  H* 0




                                                               (     #
            ?                            '                       ! '6                  F                                    6
                                !@             !                   4                            4 -                 7
            E           @                                      4      4                                                         4
                                          !7
            E @                          -                     @                       4                                4              !7
    /       ?                                                          =                                -           I           ' 4
             ' 6                                   '                                                            '
                            !




                    <)**                                                                                    *




                                                                                           "
    )*+ ,-*. / 0   1/            + ; 2=




J             G         '4   '            G   3
                                                                              )*+ ,-*. / 0          1/                           2
         !&                      &


                                                                                  4- $8 9       ! / 4 ::;:#$




                                                                                        !               "                    <               =
                                                                                                                                                         #$
                                                                                            !           %$                               >
&    '                                                                 (


                                                                           ) $* #
+' '                     ,
                                                                                                -
         .                                                                                              .                '           ' /'




                                                                                  !                 "            #                                            $

                                                                                    -           0                                                1
                         2                                             -
         %
                         -'              '
                                                                       -
 & &                                             %                                                      ' '                                                       #

#&                       0                                 3

                                                                       !
                                                                                                                     4&
                 '               .
                                                                   !


                                                                                                                     4
         '       .               '               6     3           '
                                                      :                       !                                              5


                                                                                                                     4

             '       .               '               6 '                                                                                 '       <   6




                                                                                                                                     #       #
                             '                   &                                                          %?       @    @

 & &                                         '                 &                                        ' '                                                       #

(


                         &               6
                                                                                                7                                    6
                      "       #                                          $

                      3       4
                                   -                         "
    3 A
                                  "B         ,   '                            #

                                                                             #?$

5             & +"                 B                     ,   '                #
     67                   '         C        B                   ,   '        #
                          +                  B                   ,   '        #

                     3%
               D '                 -                         8
          B                             '   E'       %                        $

                                                                             $?$




                                   #
              -       C                     #
                              +'        @            B            ,   '            #
                  .                #$
                               C                     -       B
    67
                          0     F                    1       B            ,   '    #
              &           +                          1       B            ,   '    #
                          +                          1       B            ,   '    #
                                                                                   #

              -       C                     #
                              +'        @            B            ,   '            #
                  .                #$
                               C                     -       B
    67
                          0     F                    1       B            ,   '    #
              &           +                          1       B            ,   '    #
                          +                          1       B            ,   '    #
                                                                                   #

              -       C                     #
                              +'        @            B            ,   '            #
                  .                8
         67                    C                     -       B
          &
                          0     F                    1       B            ,   '    #
              &           +                          1       B            ,   '    #
                          +                          1       B            ,   '    #
                                                                                   #

              -       C                     *
                              +'        @            B            ,   '
                  .                #$
         67                    C                94       - (- B           ,   '    #
    8     7
                          0     F                    -        B
              &           +                          -        B
                          +                          1        B           ,   '    #
                                                                                   #


              -       C                     #
                              +'        @            B            ,   '            #
                  .                #$
     67                        C                94       - (- B           ,   '    #
    8 7
        &                 0     F                    -        B
              &           +                          -        B
                          +                          1        B           ,   '    #
                                                                                   #

              -       C                     #
                              +'        @            B            ,   '            #
                  .                #$
         67                    C                94       - (- B           ,   '    #
8       7                 0     F                    -        B
              &           +                          -        B
                          +                          1        B           ,   '    #
                                                                                   #

                                                                                  #?$




                                                %
                                                           G        "
                                                                            B                      4&   #
                                 D                             -
                 1                                                          B                      4&   #
    (                                                                   '
                     @
                                 D       6 '               +                B                      4&   #
                                 &                             -
                                                                            B                      4&   #
                                                                        '
                                                                                                        #

    7
                     -                                         4&           B                      4&
&


                                                       -                                    *
             B                           0       ' 0       '                    !
                                     '                 -                                    #
             B                           0       ' 0       '                    !
                             G                         -
             B                           0       ' 0       '                    !
                             G                         -                                    #
             B                           0       ' 0       '                    !
                         G           '                 -                                    #
             B                           0       ' 0       '                    !
                                     3               -                                       $
             B                               0    ' 0    '                          !       ?'
                                                     -                                      #
             B                           0       ' 0   '                        !
                             G                       -
             B                           +                          H                   <   I# %        $

                                                                                                        ?$

        3%       9                       -             '




                                                       "
        &       :                                                      "
    G               '   '<         C                        6   J K
0



(                                                                B
                              .        <   6 '        6 .
                             &K                   J         '
                              '<   <       !6 .


    &       6                                                         *;*




                             :
                                         "            #                   )*+/01/ 2 < (
                                                  (           "                            !



             &               6
                                                                                      7                          6




                                                      (                   "   "        #
                                                                                         .         <       6 '       6 .
                                                                                      &K                      J            '
                                                                                       '<      <           !6 .


             &               6




                                                              !!
1        '         ' ' ?                                                              C                         '<               ;
 .   <           '    E'                          %




                                                          (     #
             D                       '                      ! '<                  K                                  <
                            !@            !                   6                              6 .                =
             L      @                                     6      6                                                       6
                                     !=
             &                   .                    @           =
 0           D                                                        ?                            .            M          ' 6
              ' <                             '                                                             '
                        !




                 =)**                                                                                  *




                                                                                       8
          )*+ ,-*. < 0       1/   2 < 3>




 H   '<                      C             6   J K




#H                       0        0
                                                                           )*+ ,-*. / 0                -/                         )
             !&                &


                                                                           4* "       5" + 4 !6 5




                                                                                                                    7 &               8
                                                                                                                                                        !""
                                                                                                  #"                          9
$    %                 &                                          &


                                                                  ' "' (
)% %
                                                                                      *
                                   &                                                                            %         % +%




                                                                           !                      "             #                                             $

                                                                       ,              -                                                   *
                      .                     &                 *
             %
                      *%&                  %&
                                                              *
 & &                                                %                                 /% %                  0                                                     "

#&                    $                    & 0          & & &          1          2                    2

                                                                  !

                  %                             &
                                   &                    0 &                                   &


         %                 %                3           2     %
                                                                                              &


                                                                                                            -                 0 &
         %                     %                3 %&                                                                            &                        3
                                                                                              &
                                                                                                                                              & 0

                           '                        &                                                           0 &
 & &                                            '                  &                  /% %                  0                                                     "

(
                                                                                          %0                                                  &&
                                                                                       %0                                                     :
                                                                                      %&
                                                                                      ;                  % 3 %                            &         &
                      $&               3                                                  7                  <                            0
                                                                                                       =5>,               %%          &       %

                                                                                      /                                   3
                                                      "         #                                                                  $


                                  @ * AB$                       *       0                             5
            2 ? 35                                                              -        %        &                 &
                                                                ;                                                                       "
                          A                                                      &
                                  @ * AB$                       *       0                             (
            2 ?# 3
                                                                                -        %                          &
                                                                ;
                          A                                                      &

                                                                                                                                       "1'

                                                                                             %7
    5
                                  0                             ;                    &   &                    E     %

             12                                                                 ;                                       %               (
                                                                                ;                                       %               (

                                                  2                             B        %                        7 0%      &F %
                                                                ;                                                                       "
                                                   (
                                                                                                          -             % -
    12                                        &C0                       ,       ;                                 %0
6     '          7)                                                                                       &
    )*                $&&         -           &D                                ;
                                  )       &                                     ;
                                  )                                             ;


                                                  2                             B        %                        7 0%      &F %
                                                                ;                                                                       "
                                                   (
                                                                                                          -             % -(
    12                                        &C0                       ,       ;                                         &             "
6      2                                                                                                            &
     &            6   $&&         -           &D                                ;
                                  )       &                                     ;
                                  )                                             ;
                                                                                                                                        "

                                                2
                                                                ;               -        %                         &          &
                                                 (
 12                                           &C0                       ,       ;                         )                             "
6 2
                                  -            &D                       *       ;                         )                             "
,           7)    -. $&&          )       &                             *       ;                         )                             "
                                  )                                             ;
                                                                                                                                        "

                                                  %
                                                                ;               -        %        &                &          &         "
(                                     *                     %
6       2                                     &C0                       *       ;
                                  -            &D                       *       ;
,           78        $&&         )       &                             *       ;
)9.                               )                                             ;


                                                                                                                                       "15


    &                     A   0               2        35       *       0                             5
                      ;                                                     &                1 -(                                       "
    &                     A   0               2#3               * 0                                   (
                      ;                                         $ &             &                                                       "

                                                                                                                                       "1"

            3%            4                   ,                     %                    $ &              0                             "




                                                                        (
     &             :                                                                                                                                   "
               2       7    &               &               -(
         %7      < &                &C0                     0
-             >&C0            &C0                       0           &                -(
    $                      &C0          %           2        0
    -C0        3C           2



(                                                                                                                                                 ;
                                                             4           &                            2               &                    -( 3
                                                                    &
                                                             4           &                 &%                     <       &
                                                                 0               3        &
                                                             4           &                            >&C0                         &
                                                             -( 3            &
                                                             4           &                  &C0        3C                      2       3
                                                             &
    $&         3                                             $E                      >&C0                                     3            &          *;*

                                                                                      >&                                               2
                                                             &               - 3&




                       "            #                   )*+/0-/ ) < (
                                (               "                       !
                                                               %0                                                     &&
                                                               %0                                                     :
                                                             %&
                                                             ;                   % 3 %                        &                            &
    $&         3
                                                                7                    <                        0
                                                                             =5>,            %%        &              %
                                                             /                               3




                                    (                   "   "        #
                                                             4           &                            2           &                    -( 3
                                                                    &
                                                             4           &           &%           <       &
                                                                 0               3    &
                                                             4           &                        >&C0                         &
                                                             -( 3            &
                                                             4           &                  &C0       3C                      2        3
                                                             &
    $&         3                                             $E                      >&C0                                  3           &

                                                                                >&                                             2
                                                             &               - 3&




                                                                    5
                                                                                    !!
,                                    %           1                                 %%                      1      :                             %&            1     <                         H
        &% 3&                                % %                     8@           0 0                       %% % %                 (7                             # 3 #1                      358
I           2                    %&                                  & 2                                     % 8I                  &                      0                                     2
                   &                                 %           %            &                   0             %                       J       &%       K
&                      8

         &C0                   &                                          3C              2     8 $&                           1       &C0                        D                          3C
   %      84                    &&                   &                    8B &                < &                   1&       &C0                     H                      &%           7
<C     2       8
I<           <                  &        7                           2                    <            &                8I             & %               %7                 3 <
&    %      E                                            <            &                       <                 1                        % 3         &                     &    %7
  %7       E           8




                                                                                  (               #
                           I                             %                                            %7                 E                           &
                           7 &                                                                                   &                 3                              3          &                    8
                           G                                                          3                    3                                                           &             3
                                                             8
                           G                                 &                                                           3         &                 &                3                           8
                           I                                 &                    &               1                                &                      H                &&        % 3
    -
                             % 7&                          %                  &                                &C0      C          2
                           ;                             % 3              %               &                           1             &                      <          %
                           &                                              0   2                            %         % 13                   &             &            1             3
                           % %
                           I                                 &                    &   1                                            &                      H                &&        % 3
                             % 7&                                %                % %                                                                             &              &
                                             7                                                                      &

                               =)**                                                                                                *




                                                                                                                         #
                      )*+ ,-*. / 0     -/           ) < 3>




 L            2       >&C0   -(




(L   $                 &             2 %    %   &C0          %   2   0   %   0%   &F %




5L       %7




#L                0                    &        &
L   0   &   %
                                                                                 )*+ ,-*. / 0         -/                   1
             !&                &


                                                                            4, *6     )               . 4 &7&**




                                                                                                               ! "         #         $                   %&
                                                                                              '
(    )                 "                                         "


                                                                 & *+
    ))
                                                                                     ,
             -                 "                                                              -         )      ) .)




                                                                             !                    "        #                                                  $

                                                                        ,            /                                               0
                      1                 "                    ,
         %
                      ,)"              )"
                                                             0
& &                                                %                                          ) )

#&                    (                " 2         " " "                     3            3

                                                                        !
                  )            -                   "
                                       "               2 "                                "


                                                                                                           4                    "         2 "
         )        -            )               5       3     )
                                                                                          "                                               * '5       3   )


                                                                                                           /             2 "
             )    -                )               5 )"                                                        8     8      "                    5
                                                                                          "
                                                                                                                          -         " 2

                           '                   &

(


                          ("               5
                                                                                "            #                                      $

                                                                                (&
9        ) )
:                                                                                                             ,        2
                       (!!                                                               ; "
                       9        !                                                        ; "
                                2                                                        ; "
     &                 :                                                                 ; "
                         " <               )                                             ; "
                       ( )                                                               ; "
                       :   2                                                             ; "




                                                               2 %                                           3
   -                                                                                     9
  2 "                                                  0                                 9                                     4(
/   " )            "                                                                     9




           4%                   5                                                            )


 &             6
/


(                                                                                                                                   $




                           ("          5                                                                                                7




                                                   "           #                )*+/0-/ 1 8 (
                                                           (                "                        !


                           ("          5




                                                                (               "            "       #




                           ("          5




                                                                            !!
           2)                "2 2 "                                 <        " 3)                "       "




                                                                        (            #
                       ;                       2   )                                )                        )!        =   #


/




                                9)**                                                                              **
                                                                 ()* +,)- . /           ,.                  ,
      !&                   &


                                                                 1( $       3$ * 1 4#5# $




                                                                                                  6 "           7
                                                                                                        8
!                  "                                    "


                                                        # $% &
                  '
                                                                            (
      )                    "                                                        )                       *




                                                                 !                  "        #                                             $

                                                             +              ,                                       +
                  -                     "               +
      %
                  ( "                   "
                                                        +
& &                                             %                                                                                              &

#&                !                    " .          " " "    /          0               0

                                                        !
                                                                                             1!
                       )                    "
                               "                . "                             "


                                                                                             1                      "         . "
          )                            2         0
                                                4                                                                             &$ 9 2
                                                                                "
                                                                                                  0

                                                                                             ,          . "
              )                            2        "                                                      "                           2
                                                                                "
                                                                                                         )              " .



'


                  !"               2
                                                     "       #                                             $

#                                  (   0                           +                      2"
:                    ;                                   .                                                     $
                                                                                      ,
                                                                       <"=.   :
(        .                                                                                     "       "
                                   4
                                                   "=.
                                                                              :           '                    &
                                                                   "
1                              0
                                                   1!        > "                                               &
             ;


                                                             :                (                    "           $
                               )
                                                                                      ,
                                                   "=.             +          :
    12                                                                                         "       "
                         !""           ,           "?                         :
                                               "                              :
                                                                              :



                                                             :                    '                            &
                               )
                                                                                      ,
                                                   "=.             +          :
    12                                                                                         "       "

                         !""           ,           "?                         :
                                               "                              :
                                                                              :


                                           (
                                                             :                    '                            &
                               )
                                                                                      ,
    12                                             "=.             +          :
                                                                                               "       "
             3           !""           ,           "?                         :
                                               "                              :
                                                                              :


                                           (
                                                             :                    '                            &
                               )                     &
                                                                                      ,
    12                                             "=.             +          :
                                                                                               "       "
4    5           3       !""           ,           "?                         :
                                               "                              :
                                                                              :


                                                                                                               /3




                                                                   &
    "                                                          ( .                                                    &
             :                                            ,     ,& .                        "                 .       / "                                            $
    "                             !                            ( .
             :                                        ,       ,                          "            "           .           / "
    "                             !                            ( .                                                    &
             :                            ,               ,                       "          "    .           / "             /.               .                     $
    "                                                             (       .                                           4
             :                            ,               ,                   "             "    .            / "         /                     .                    $


                                                                                                                                                                $/

        6%        7                               (

             &            8                                                                                                                                 "
             ,=.                                                      "                      "
,            ! "          "               ,&
                                                  .



'                                                                                                                                                       $
                                                                  1                                       6                            .            2
                                                                   ) "
                                                                  1    "                                  "
                                                                  @ ""                  "            ,& 2 ) "
                                                                  +      2                                .                        2 ) "

                                                                                          <"                                       "
                                                                  "                   , 2"
             !"       2                                           1               "              @ ""                         "             ,       2       )
                                                                  "
                                                                                                                                   @                2
                                                                  "




                              "           #               ()*./,. , 9 '
                                      '           "                           !


             !"       2




                                              '           "   "        #
                                                                  1                                   6                            .        2
                                                                   ) "
                                                                  1      "                            "
                                                                  @ ""                  "            ,& 2 ) "
                                                                  +        2                              .   2 ) "

                                                                                         <"                               "
                                                                  "                   , 2"
             !"       2                                           1               "              @ ""                     "                , 2
                                                                  "
                                                                                                                          @                2
                                                                  "




                                                                          3
                                                                   !!
>@                                                         /                  "                          "   "         ) 7

             4           2"                                         .                                                    7> &                              6
    @                                      .       /                                                     .            7 - "=.                      "
                     .        /                2                                          <"=.       /           @                                             "
     6       7
>                6                                                            0 "=.                                  <"=.       B2                 "

C      @         "=.                               @               / "@                   "=.                               "                                      6
    66 " 7




                                                           '                  #
                     >                                                            6              D                              "
                     6 "                                                                    "                2                           2 ) "                         7
                     E                                         2                      2                                                   "            2
                                       7
        ,            ! "          )"                                      7
                     >                 "                       "              /                              " )                     F        ""               2
                        6"                             "                                  "=.                 ""                    "
                          "                "


                         :())                                                                                )




                                                                                                 A
                   ()* +,)- . /    ,.             , 9 6;




 ;   (   2"              "              "=.




&;   (                       "=.         "




3;   ,        ""             , 2 ,&




                                              4
A;   ,=.   @




               4&   <   /,= ,


Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.