CCAP
CCAP_26110.pdf · 11 885 mots · du marché « Maîtrise d'œuvre pour la programmation et la réalisation des travaux d'entretien du Château du Haut-Koenigsbourg », dossier de consultation officiel.
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
ACCORD-CADRE DE MAITRISE D’ŒUVRE
Cahier des Clauses Administratives
Particulières
n° 26110
Acheteur exerçant la maîtrise d’ouvrage
Collectivité Européenne d'Alsace
Adresse : Place du Quartier Blanc - 67000 STRASBOURG
Direction Opérationnelle / Service Acheteur : Direction de l'Immobilier - Service Grands
Projets Nord
Représentant du maître d’ouvrage
Monsieur le Président de la Collectivité Européenne d'Alsace
Objet de l'accord-cadre
Mission de maîtrise d’œuvre dans le cadre de la
programmation et de la réalisation des travaux
d'entretien et de restauration au Château du
Haut-Koenigsbourg
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 1 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
Sommaire
1. Objet de l'accord-cadre - Dispositions générales ....................5
1.1 Objet.............................................................................................. 5
1.2 Titulaire de l'accord-cadre ................................................................. 5
1.3 Catégorie d’ouvrage ......................................................................... 5
1.4 Type de missions ............................................................................. 5
1.5 Sous-traitance ................................................................................. 6
1.6 Assistance à maîtrise d'ouvrage ......................................................... 6
1.7 Contrôle technique ........................................................................... 6
1.8 Coordinateur sécurité protection santé................................................ 7
1.9 Opérateurs économiques chargés des travaux ..................................... 7
1.10 Modalités de collaborations du maître d’œuvre avec les autres
intervenants............................................................................................ 7
2. Forme de l'accord-cadre et passation des commandes ...........7
3. Pièces contractuelles de l'accord-cadre ..................................8
4. Conditions d’exécution de la mission de maîtrise d’œuvre......9
4.1 Durée de l'accord-cadre .................................................................... 9
4.2 Modalités de passation des bons de commande.................................... 9
4.3 Réalisation de prestations similaires ................................................... 9
5. Prix – Variation des prix .........................................................9
5.1 Forme des prix................................................................................. 9
5.2 Contenu des prix.............................................................................. 9
5.3 Volume prévisionnel de travaux ....................................................... 10
5.4 Variation des prix........................................................................... 10
5.5 Clause de réexamen....................................................................... 11
6. Retenue de garantie .............................................................11
7. Avance..................................................................................12
7.1 Modalités de règlement de l’avance .................................................. 12
7.2 Modalités de résorption de l’avance .................................................. 12
8. Règlement ............................................................................12
8.1 Demande de paiement mensuelle..................................................... 14
8.2 Solde des commandes .................................................................... 15
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 2 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
8.3 Transmission des demandes de paiement.......................................... 15
8.4 Règlement en cas de groupements d’opérateurs économiques ............. 16
8.5 Intérêts moratoires ........................................................................ 16
9. Pénalités...............................................................................16
9.1 Dispositions générales ............................... Erreur ! Signet non défini.
9.2 Pénalités de retard ......................................................................... 16
10. Etablissement des documents d’études..............................19
10.1 Délais d’établissement des documents d’études ............................... 19
10.2 Présentation des documents d’études ............................................. 19
10.3 Délais de validation par le maître d’ouvrage .................................... 20
11. Mise en œuvre des mesures de sécurité sur les chantiers ..20
12. Suivi de l’exécution des travaux.........................................21
12.1 Etablissement des ordres de service par le maître d’œuvre................ 21
12.2 Vérification des projets de décomptes mensuels des entrepreneurs .... 21
12.3 Vérification du projet de décompte final des entrepreneurs................ 22
12.4 Instruction des mémoires en réclamation........................................ 22
12.5 Etablissement de la proposition de réception des travaux par le maître
d’œuvre................................................................................................ 22
12.6 Achèvement de la mission............................................................. 23
13. Engagements sur le coût des travaux.................................24
13.1 Engagement du maître d’œuvre avant l’établissement du coût
prévisionnel .......................................................................................... 24
13.2 Engagement sur le coût prévisionnel des travaux à l’issue de la phase
études ................................................................................................. 24
13.3 Engagement sur le coût des contrats de travaux.............................. 25
13.4 Modifications du projet.................................................................. 26
13.5 Modification du coût prévisionnel des travaux sans modification de la
consistance du projet ............................................................................. 26
14. Admission - Achèvement de la mission...............................26
14.1 Admission des documents ............................................................. 27
14.2 Achèvement de la mission............................................................. 27
15. Résiliation de l'accord-cadre ..............................................27
15.1 Résiliation pour motif d’intérêt général............................................ 27
15.2 Résiliation pour faute du maître d’œuvre......................................... 28
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 3 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
16. Annulation d'un bon de commande.....................................28
17. Exécution des bons de commande au terme de l'accord-
cadre ...........................................................................................28
18. Assurances .........................................................................29
18.1 Assurances du maître d’œuvre....................................................... 29
18.2 Assurances du maître d’ouvrage .................................................... 29
18.3 Dispositions diverses .................................................................... 29
19. Clause en cas de redressement et/ou liquidation judiciaire 30
20. Dispositions en cas d’intervenants étrangers .....................30
21. Forme des notifications et informations au maître d’œuvre 31
22. Dérogations au CCAG MOE..................................................31
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 4 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
1.Objet de l'accord-cadre - Dispositions générales
1.1 Objet
L'accord-cadre régi par le présent CCAP est un accord-cadre de maîtrise d’œuvre qui a
pour objet de définir les modalités d'intervention du maître d’œuvre telles que
définies par le livre IV de la deuxième partie du Code de la commande publique (articles
L2410-1 à L2432-2).
Cette intervention portera sur :
Mission de maîtrise d'œuvre dans le cadre de la programmation et de la
réalisation des travaux d'entretien et de restauration au Château du
Haut-Koenigsbourg.
Chaque bon de commande définit l’opération concernée, les éléments de mission
commandés, la part de l’enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux, les délais
d’exécution et, le cas échéant, les stipulations particulières nécessaires à l’opération.
La description des prestations et leurs spécifications techniques sont définies dans le CCTP.
Lieu d’exécution :
Château du Haut-Koenigsbourg
Route d’Orschwiller
67600 SELESTAT
1.2 Titulaire de l'accord-cadre
Les caractéristiques du titulaire de l'accord-cadre désigné dans le présent CCAP sous le
nom "le maître d'œuvre", sont précisées à l'article Contractant de l'acte d'engagement.
1.3 Catégorie d’ouvrage
La mission de maîtrise d’œuvre porte sur des ouvrages de type : Bâtiment - Réhabilitation
1.4 Type de missions
Les missions confiées au maître d’œuvre sont listées ci-après et reprises dans le BP :
Diagnostic technique - Les diagnostics techniques constituent des prestations
autonomes ne relevant pas de l'élément de mission DIAG.
Diagnostic (DIAG)
Esquisse (ESQ)
Études d'avant-projet (AVP)
Études de projet (PRO)
Dossier de consultation des entreprises (DCE)
Assistance à la passation des marchés de travaux (AMT)
Visas (VISA) des études partiellement ou totalement réalisées par la ou les
entreprises titulaires
Direction de la cellule de synthèse (SYN)
Direction de l'exécution des travaux (DET)
Assistance aux opérations de réception (AOR) et pendant la période de garantie de
parfait achèvement
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 5 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
Ordonnancement Pilotage Coordination (OPC).
1.5 Sous-traitance
En cas de sous-traitance, le maître d’œuvre devra faire accepter le sous-traitant et agréer
ses conditions de paiements conformément à la réglementation en vigueur. Les prestations
qui relèvent de la compétence de l’architecte ne pourront pas être sous-traitées.
À cet effet, il présentera le formulaire DC4 en vigueur, dûment complété et signé
électroniquement par le titulaire (signature manuscrite autorisée pour les sous-traitants)
en y joignant les pièces listées sur ce cadre d’acte spécial.
En cours d’exécution de l'accord-cadre, le maître d’œuvre restituera, le cas échéant,
l’exemplaire unique de l'accord-cadre ou le certificat de cessibilité ou une attestation ou
mainlevée du bénéficiaire d’une cession ou nantissement de créances lorsque l’une ou
l’autre aura été effectuée.
Les actes de sous-traitances signés sont à transmettre à la direction opérationnelle dont
les coordonnées seront transmises à la notification.
Les conditions de l'exercice de cette sous-traitance sont définies à l'article 3.6 du CCAG
MOE. Notamment, le maître d'ouvrage notifiera, après signature, via la plateforme Alsace
Marches Publics à chaque sous-traitant concerné, l'exemplaire de l'acte spécial qui lui
revient.
1.6 Assistance à maîtrise d'ouvrage
L’assistance à maîtrise d’ouvrage est assurée par :
- ETYO, 10 Place Gutenberg - 67000 Strasbourg
- ATELIER D&B, 1A rue des Jardins - 67800 Bischheim
1.7 Contrôle technique
Pour l'exécution du présent marché, le maître de l'ouvrage sera assisté d'un contrôleur
technique agréé, dont la consultation sera lancée ultérieurement.
Le maître d'œuvre doit tenir compte à ses frais de l'ensemble des observations du
contrôleur technique, que le maître d'ouvrage lui aura notifié pour exécution afin d'obtenir
un accord sans réserve tant au stade des études que de la réalisation de l'ouvrage.
Il appartient au maître d'œuvre de proposer au maître d'ouvrage toutes les modifications
du projet rendues nécessaires par les avis du contrôleur technique et de les mettre en
œuvre aussi bien au stade des études que des travaux, sans rémunération
complémentaire.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 6 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
1.8 Coordinateur sécurité protection santé
Pour l'exécution du présent marché, le maître de l'ouvrage sera assisté d'un CSPS, dont la
consultation sera lancée ultérieurement.
Le maître d'œuvre doit tenir compte, à ses frais, de l'ensemble des observations du coor-
donnateur SPS, que le maître d'ouvrage lui aura notifié pour exécution, afin d'obtenir un
accord sans réserve, tant au stade des études, que lors de la réalisation de l'ouvrage.
Il appartient au maître d'œuvre de proposer au maître d'ouvrage toutes les modifications
du projet rendues nécessaires par les avis du coordonnateur SPS et de les mettre en œuvre
aussi bien au stade des études que des travaux, sans rémunération complémentaire.
Tout différend entre le maître d'œuvre et le coordonnateur SPS est soumis au maître d'ou-
vrage.
1.9 Opérateurs économiques chargés des travaux
Les opérateurs économiques chargés des travaux sont dénommés « entrepreneurs » dans
l’ensemble des documents du marché.
1.10 Modalités de collaborations du maître d’œuvre avec
les autres intervenants
Dès la réunion de lancement, le maître d’ouvrage communique la liste des intervenants,
précise leurs missions respectives, et les coordonnées des interlocuteurs désignés. En
application de l’article 3.9 du CCAG-MOE, les modalités de collaboration du maître d’œuvre
avec l’ensemble des prestataires du maître d’ouvrage concourant à l’opération sont
précisées lors de cette réunion.
Le maître d’ouvrage autorise le maître d’œuvre à échanger directement avec chacun des
prestataires désignés à toutes les étapes du projet.
Il s’engage à faire respecter les obligations contractuelles, notamment en matière de
délais, assignées à chacun des autres intervenants concourant à la réalisation de
l’opération.
En cas de difficultés rencontrées lors de la collaboration avec l’un des autres intervenants,
le maître d’œuvre informe le maître d’ouvrage sans délais.
2.Forme de l'accord-cadre et passation des
commandes
Le présent accord-cadre de maîtrise d’œuvre fera l’objet d’un accord-cadre à bons de
commande. Le présent accord-cadre est exécuté exclusivement par émission de bons de
commande. Chaque bon de commande déclenche un diagnostic technique, une mission de
maîtrise d’œuvre ou une fraction de mission pour une opération déterminée relevant du
périmètre du Château du Haut-Koenigsbourg. Aucune prestation ne peut être exécutée
sans bon de commande préalablement signé.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 7 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
Chaque bon de commande précisera au minimum :
La référence de l'accord-cadre
L’opération concernée et les éléments techniques nécessaires à l’exécution
Les éléments de mission de maîtrise d’œuvre commandés
La part de l’enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux servant déterminer
le forfait de rémunération applicable.
Le délai d’exécution et le cas échéant le calendrier prévisionnel
Le forfait de rémunération applicables par éléments de mission et le montant
prévisionnel correspondant
Les conditions particulières d’exécution
Les commandes successives seront adressées sous forme de bons de commande certifiés
par un représentant de l’acheteur.
Les bons de commande seront envoyés par courrier ou par tout autre moyen d’échange
électronique.
Seuls les bons de commande signés par le représentant de l’acheteur pourront être
exécutés par le titulaire.
Tout bon de commande modificatif précise l’incidence éventuelle sur le délai d’exécution,
l’assiette de calcul de la rémunération et le prix forfaitaire appliqué.
3.Pièces contractuelles de l'accord-cadre
En application de l’article 4.1 du CCAG MOE, les pièces contractuelles prévalent dans l’ordre
ci-après :
1. L’acte d’engagement (AE) et ses éventuelles annexes.
2. Le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) et ses
éventuelles annexes.
3. Le Cahier des Clauses Techniques Particulières
4. Les annexes des bons de commande (le cas échéant) incluant les éléments de
programme, le détail de l’enveloppe financière prévisionnelle retenue par le maître
d’ouvrage et affectée aux travaux, ainsi que ses éventuelles annexes techniques.
5. Le Cahier des Clauses Administratives Générales Maîtrise d’œuvre (CCAG MOE)
approuvé par l'arrêté du 30 mars 2021 (publié au JORF n° 0078 du 1 avril 2021) et
ses arrêtés modificatifs.
6. Les éventuelles pièces écrites et graphiques remises par le maître d’ouvrage lors
de la consultation et lors des commandes.
7. Les clauses du cahier des clauses administratives générales applicables aux
marchés publics de travaux (CCAG Travaux) précisant le rôle du maître d'œuvre
dans le cadre de l'exécution des marchés de travaux.
8. L’offre technique du maître d’œuvre, composée de pièces écrites et éventuellement
graphiques.
Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs,
postérieurs à la notification de l'accord-cadre.
Les éléments de décomposition de l’offre financière du maître d’œuvre.
L’acte d’engagement, le CCAP et le CCTP prévalent sur leurs annexes en cas de
contradictions avec celles-ci et chaque annexe prévaut sur les autres en fonction de leur
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 8 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
rang.
Cette liste n’est pas exhaustive et comporte l’ensemble des réglementations, normes et
textes, lois, arrêtés, décrets, ordonnances, règlements, règles professionnelles,
règlements sanitaires, en vigueur au moment de l’établissement de l’offre. Ces pièces ne
sont pas jointes au dossier, le soumissionnaire étant censé les connaitre.
4.Conditions d’exécution de la mission de maîtrise
d’œuvre
4.1 Durée de l'accord-cadre
La durée de l'accord-cadre est définie à l’article Durée de l'accord-cadre de l’acte
d’engagement et court à compter de sa notification.
Le délai d’exécution de chaque bon de commande part de la date de sa notification, sauf
si le bon de commande prévoit une date différente (art 15.1.2 du CCAG MOE).
4.2 Modalités de passation des bons de commande
Les commandes successives sont adressées sous forme de bons de commande signés par
le représentant du service de la Direction de l’Immobilier – Service Grands Projets Nord et
transmis par voie électronique. Le délai d’exécution court à compter de leur notification,
sauf stipulation contraire du bon de commande.
4.3 Réalisation de prestations similaires
Le maître d’ouvrage pourra confier au titulaire du contrat, en application de la procédure
négociée du Code de la Commande Publique, un ou plusieurs nouveaux contrats ayant
pour objet la réalisation de prestations similaires.
La durée pendant laquelle un nouveau contrat pourra être conclu ne peut dépasser 3 ans
à compter de la notification du présent contrat.
5.Prix – Variation des prix
5.1 Forme des prix
Pour chaque bon de commande, la rémunération du maître d’œuvre est forfaitaire. Un prix
forfaitaire est appliqué à chaque éléments de mission ou diagnostic technique en fonction
du volume prévisionnel de travaux et conformément au bordereau des prix forfaitaires.
5.2 Contenu des prix
Conformément à l'article 10.1.3 du CCAG MOE, les forfaits couvrent l’ensemble des
charges, frais, déplacements, réunions, sujétions patrimoniales, prestations intellectuelles,
moyens humains et matériels, assurances, marges pour risques et bénéfices nécessaires
à la bonne exécution des missions confiées. Ils comprennent également les échanges avec
les autres intervenants de l’opération et la production des livrables exigés par le bon de
commande.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 9 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
5.3 Volume prévisionnel de travaux
Les prix forfaitaires définis au Bordereau des Prix sont fonction du montant prévisionnel de
travaux et, pour la mission OPC, de la durée prévisionnelle de chantier.
Ces éléments (montant et durée) feront l’objet d’un échange préalable à la commande.
Les éléments de missions seront commandés successivement pour permettre d’affecter la
tranche de travaux la plus juste au stade de réalisation des opérations.
Les forfaits issus du BPU deviennent définitifs dès leur commande. Ils ne peuvent être
modifiés qu'en cas d'émission d'un bon de commande modificatif (avenant à la commande)
résultant d'une évolution du montant prévisionnel des travaux ou d'une modification du
programme.
Le changement de tranche s'applique à toutes les missions non encore exécutées à la date
du bon de commande modificatif.
Toute modification de la durée prévisionnelle de chantier conduisant à un changement de
forfait OPC donnera lieu à un bon de commande modificatif (avenant à la commande) .
Les sommes déjà versées au titre des missions concernées sont déduites du montant
résultant du forfait révisé fixé par le bon de commande modificatif.
5.4 Variation des prix
Par dérogation à l’article 10.1.1 du CCAG Maîtrise d’Œuvre, les prix du contrat sont réputés
fixés dans l’offre sur la base des conditions économiques de la date suivante : SEPTEMBRE
2026.
La périodicité de la révision est annuelle et les prix du contrat sont fermes et non
actualisables en cas de réalisation des prestations durant la première période d’exécution.
Le coefficient de révision applicable (A) est donné par la formule suivante :
Formule n° 1 : A=0,125+0,875*ING_b2010
selon les dispositions suivantes :
A : coefficient de révision des prix ;
- Index de référence : ING_b2010 – Ingénierie - Base 2010 ;
- Les valeurs prises par l’index de référence seront calculées de la manière suivante :
I(d-4) / Io
- I(d-4) : valeur de l’index de référence à la date de démarrage de la nouvelle période
d’exécution « d » du contrat diminué de 4 mois ;
- Io : valeur de l’index de référence à la date de fixation des prix du contrat dans
l’offre : SEPTEMBRE 2026
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 10 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
Le coefficient A est appliqué à l’ensemble des prix de l'accord-cadre.
Les valeurs des index sont publiées au Moniteur des Travaux Publics ou par l’INSEE.
Les coefficients de révision seront arrondis au millième supérieur.
La révision définitive des prix s’opère sur la base de la valeur définitive de l’index. Aucune
révision provisoire ne sera effectuée. La révision intervient sur le premier acompte du
contrat suivant la publication de la valeur finale de l’index correspondant.
La révision est calculée à partir de la date de réalisation des prestations facturées (service
fait).
De plus, dans l’hypothèse d’un bon de commande émis sur la première période (précisée
ferme), mais exécuté sur l’une des périodes suivantes, les prix feront bien l’objet d’une
révision, la date d’exécution des prestations facturées étant considérée comme le fait
générateur du calcul de révision. Cette précision s’applique à toutes les campagnes
d’émissions de bons de commande.
5.5 Clause de réexamen
Sur le fondement de l’article R2194-1 du CCP et de l’article 26 du CCAG applicable au
présent marché, la clause de variation des prix prévue à l’article Variation des prix du
présent contrat pourra être amenée à évoluer suite à son réexamen par les parties, en cas
de circonstance extérieure, que des parties diligentes ne pouvaient prévoir et modifiant de
manière significative et temporaire les conditions d'exécution du marché.
Pourront être modifiés les éléments suivants de la clause de variation : périodicité des
variations, les indices ou index de référence, la durée d’application dans le temps de cette
clause de variation modifiée, le taux de la clause de butoir.
Par ailleurs, les parties pourront également examiner ensemble, de bonne foi au cours de
négociations, les conséquences notamment financières de cette circonstance allant au-delà
de la simple modification de la clause de révision des prix. Sont exclues de cette évaluation,
les augmentations de prix prises en compte dans les index ou indices utilisés pour la
révision des prix du marché.
Il appartient au titulaire de présenter une demande en ce sens et de produire, à l’appui de
sa demande, tous les justificatifs nécessaires permettant d’établir la réalité et l’ampleur
des surcoûts directement induits par cette circonstance et provoquant des modifications
dans l’exécution des prestations, à prendre en compte sous la forme d’une modification de
la clause de révision ou tout autre forme qui sera nécessaire.
Au titre de cette clause de réexamen, les conséquences des circonstances précitées liées
à la prolongation des délais d'exécution du marché pourront également être envisagées.
Les modifications apportées au marché (nouvelle clause de révision des prix ou nouveaux
prix) ou encore toute autre solution appropriée seront contractualisées par avenant signé
des deux parties.
6.Retenue de garantie
Aucune retenue de garantie ne sera effectuée.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 11 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
7.Avance
Sous réserve des conditions prévues aux articles R. 2191-3 et suivants du Code de la
commande publique, une avance de 20% est versée au titulaire sauf indication contraire
portée dans l’acte d’engagement.
L’avance sera calculée, en fonction de la durée de l'accord-cadre, dans les conditions
définies à l’article R. 2191-7 du Code de la commande publique.
L’avance sera versée en fonction du montant de chacun des bons de commande, sous
réserve que le montant du bon de commande soit supérieur à 50 000 € HT et que sa durée
d’exécution soit supérieure à 2 mois.
Il est exigé une garantie à première demande en contrepartie de l’avance, sauf pour les
organismes publics.
La garantie demandée en contrepartie du versement de l’avance couvrira la totalité de
celle-ci.
L’acheteur n’accepte pas qu’une caution personnelle et solidaire remplace la garantie à
première demande.
7.1 Modalités de règlement de l’avance
L’avance sera versée en une seule fois et en totalité.
La remise de la garantie à première demande doit intervenir au plus tard à la date à
laquelle le titulaire remet sa première demande de paiement relatif à l’exécution de
l'accord-cadre ou de la tranche.
7.2 Modalités de résorption de l’avance
L’avance sera résorbée au prorata dès que ce montant atteindra 65 % du montant TTC du
marché (ou du bon de commande, le cas échéant) selon la formule suivante :
Montant du remboursement/de la résorption = [Montant de l’avance x (% avancement des
prestations facturées / 80)] - avance déjà remboursée.
Le remboursement de l’avance doit être terminé quand le montant des prestations
exécutées atteint 80% du montant TTC des prestations du bon de commande.
Le remboursement de l’avance s’effectuera, sur chaque demande d’acompte, par
prélèvement sur les sommes dues à chaque tiers (titulaire, cotraitants ou sous-traitant).
8.Règlement
Les articles 11.2 à 11.6 du CCAG MOE sont applicables et sont complétés par les
dispositions suivantes :
Chaque acompte fait l’objet d’une demande de paiement établie par le maître d’œuvre à
laquelle il joint les pièces relatives à la réalisation des prestations, nécessaires à la
justification du paiement.
La demande de paiement est datée et mentionne les références de l’accord-cadre ainsi
que, selon le cas :
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 12 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
Le montant des prestations réalisées, établi conformément aux stipulations du con-
trat, hors TVA et, le cas échéant, diminué des réfactions fixées conformément à
l'article 21.3 du CCAG-MOE ;
En cas de groupement conjoint, pour chaque opérateur économique, le montant
des prestations effectuées par l'opérateur économique ;
En cas de sous-traitance, la nature des prestations exécutées par le sous-traitant,
leur montant total hors taxes, leur montant TTC ainsi que, le cas échéant les varia-
tions de prix établies HT et TTC ;
Le cas échéant, les indemnités, primes et retenues autres que la retenue de garan-
tie, établies conformément aux stipulations du marché ;
Le numéro d’engagement du titulaire, des cotraitants et éventuels sous-traitants à
renseigner dans le portail public de facturation.
La demande de paiement précise les éléments assujettis à la TVA, en les distinguant selon
le taux applicable.
La remise d’une demande de paiement intervient au début de chaque mois pour les
prestations effectuées le mois précédent au fur et à mesure de l'avancement des éléments
de mission, en application de l’article 11.5 du CCAG-MOE et conformément aux articles R.
2191-21 et R. 2191-22 du Code de la commande publique, et dans la limite de l'échéancier
ci-dessous. Le descriptif fait apparaître un état d’avancement détaillé pour chaque bon de
commande et pour chaque élément de mission : l’assiette de travaux retenue, le forfait de
rémunération applicable à la mission, le pourcentage d’avancement, les acomptes déjà
versés et le solde demandé.
Éléments de
Exigibilité de l'acompte
mission
80% à la remise de l’offre
Diagnostic
20% à l'admission par le maître d'ouvrage
80% à la remise du dossier
Esquisse
20% à l'admission par le maître d'ouvrage
Études d'avant- 80% à la remise du dossier
projet 20% à l'admission par le maître d'ouvrage
80% à la remise du dossier
Études de projet
20% à l'admission par le maître d'ouvrage
Assistance pour la 50% à la remise des éléments du DCE produits par le maître d’œuvre
passation des 30% à la remise du rapport d'analyse des offres
marchés de travaux 20% après la mise au point des marchés de travaux
Direction de la
au prorata de l’avancement de la mission
cellule de synthèse
VISA au prorata de l'avancement de la mission
n étant le nombre de mois correspondant au délai
Direction de 95% DET n d’exécution des marchés de travaux, y compris la période
l'exécution des de préparation
marchés de travaux 5% en proportion des montants des décomptes généraux et définitif des
marchés de travaux.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 13 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
60 % à compter de la date d’effet de la réception
15% à compter de la levée des réserves mentionnées dans la décision de
Assistance aux réception
opérations de 10 % à la remise du dossier des ouvrages exécutés établi par le maître
réception d’œuvre
10% à la remise du dossier des ouvrages exécutés établis par les entreprises
5% à l’issue de l’année de parfait achèvement
5% à la remise du dossier AVP
5% à la fin de la phase conception (approbation DCE)
70% répartis sous formes d’acompte mensuels égaux pendant la totalité de la
durée du chantier (période de préparation incluse)
OPC
10% à compter de la date d’effet de la réception
10% à la date de l’accusé de réception par le maître d’ouvrage du projet de
décompte final et après traitement des réclamation éventuelles des
entreprises
80% à la remise du dossier
Diagnostic technique
20% à l'admission par le maître d'ouvrage
8.1 Demande de paiement mensuelle
La remise d'une demande de paiement intervient au début de chaque mois pour les
prestations effectuées le mois précédent. La demande de paiement est établie
distinctement par bon de commande et récapitule, pour chacun d’eux, les sommes dues
au titre des éléments de mission exécutés.
Conformément à l’article 11.2. du CCAG MOE le règlement des comptes du marché se fait
par des acomptes mensuels et un solde. Chaque acompte fait l’objet d’une demande de
paiement.
Conformément aux dispositions de l’article 11.3.6. du CCAG MOE, les demandes de
paiement doivent être établies de la manière suivantes :
La demande de paiement est datée et comporte, selon le cas :
le nom ou la raison sociale du créancier ;
le cas échéant, la référence d’inscription au répertoire du commerce ou des métiers ;
le cas échéant, le numéro de SIRET ;
le numéro du compte bancaire ou postal prévu au contrat ;
le numéro de l’accord-cadre ;
la désignation de l’organisme débiteur ;
le code SIRET de la collectivité ;
le numéro d’engagement Chorus, correspondant à la référence de la commande le cas
échéant ;
le code service indiqué sur la commande, le cas échéant ;
la nature des prestations exécutées, dont les libellés sont indiqués dans les pièces
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 14 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
financières du contrat ;
la date d’exécution des prestations facturées ;
le montant des prestations admises, établi conformément aux stipulations du marché,
hors TVA et le cas échéant diminué des réfactions fixées conformément aux stipulations
de l’article 21.3. du CCAG MOE ;
la décomposition des prix forfaitaires et le détail des prix unitaires, lorsque l’indication
de ces précisions est prévue par les documents particuliers du contrat ou que, eu égard
aux prescriptions du contrat, les prestations ont été exécutées de manière incomplète
ou non conforme ;
les montants et taux de TVA légalement applicables ou, le cas échéant, le bénéfice d’une
exonération ;
le montant total TTC des prestations exécutées ;
en cas de groupement conjoint ou solidaire, pour chaque opérateur économique, le
montant des prestations effectuées par l’opérateur économique ;
en cas de sous-traitance, la nature des prestations exécutées par le sous-traitant, leur
montant total hors taxes et leur montant TTC ;
le cas échéant, les indemnités, primes et retenues autres que la retenue de garantie
établies conformément aux stipulations du marché ;
Par dérogation à l’article 11.3.2. du CCAG MOE, si des variations de prix sont prévues au
contrat (révision / actualisation), elles sont calculées par le logiciel financier de l’acheteur
et appliquées aux montants des prestations admises indiquées sur la facture au moment
du paiement.
Le maître d’ouvrage se réserve le droit de compléter ou de rectifier les demandes de
paiement d'acompte qui comporteraient des erreurs ou seraient incomplètes. Dans ce cas,
il doit notifier au maître d’œuvre la demande de paiement rectifiée.
L'acompte périodique du mois "m" est calculé par la différence entre deux décomptes
successifs.
8.2 Solde des commandes
Par dérogation à l’article 11.7. et 11. 8 du CCAG MOE chaque commande fera l’objet d’un
règlement partiel définitif à l’issue de son exécution.
Le maître d’œuvre transmet sa demande de paiement de solde au maître d’ouvrage après
l’achèvement de la ou des missions de la commande. Cette demande comporte l’état
récapitulatif des acomptes perçus et du solde hors révision de prix définitive.
Aucun DGD ne sera effectué pour les missions de maîtrise d’œuvre.
8.3 Transmission des demandes de paiement
Conformément aux articles L. 2192-1 à L. 2192-3 du Code de la commande publique, les
opérateurs économiques doivent transmettre leurs factures sous forme électronique. Pour
ce faire, ils doivent utiliser le "portail public de facturation" nommé Chorus Pro via l'url :
https://chorus-pro.gouv.fr.
L'identifiant SIRET de l'acheteur nécessaire au dépôt d'une facture dans le portail Chorus
Pro est le suivant : 20009433200018 – Code service 27 - IMMOBILIER
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 15 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
8.4 Règlement en cas de groupements d’opérateurs
économiques
En cas de groupement, seul le mandataire du groupement de maîtrise d’œuvre est habilité
à présenter les demandes de paiement et formuler ou transmettre les réclamations des
membres du groupement.
8.5 Intérêts moratoires
Le défaut de paiement des avances, des acomptes ou du solde dans le délai fixé par
l'accord-cadre donne droit à des intérêts moratoires, calculés à compter du lendemain de
l'expiration dudit délai (ou de l’échéance prévue par l'accord-cadre) jusqu'à la date de mise
en paiement du principal incluse (article R. 2192-32 du Code de la commande publique).
Le taux des intérêts moratoires applicables en cas de dépassement du délai maximum de
paiement est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne (BCE) à
ses opérations principales de refinancement les plus récentes en vigueur au premier jour
du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à
courir, majoré de 8 points de pourcentage.
Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40 €.
9.Pénalités
9.1 Pénalités de retard
Le présent article déroge à l’article 16 du CCAG-MOE.
Le maitre d’œuvre n’est pas exonéré de pénalités de retard dont le montant total serait
inférieur ou égal à 1 000 €HT pour l’ensemble du marché.
Les pénalités seront appliquées de plein droit après constatation du retard sans mise en
œuvre du principe de contradiction prévu.
Les pénalités suivantes sont cumulatives, leur montant n’est pas plafonné.
Les samedis, les dimanches et les jours fériés ou chômés ne sont pas déduits pour le calcul
des pénalités et des primes.
9.1.1 Pénalités en phase étude
En cas de retard dans la présentation des documents d'étude, le maître d'œuvre subit sur
ses créances des pénalités dont le montant par jour calendaire de retard est de :
Dossier d’études Diagnostic technique - 200 €HT
Dossier d’études Diagnostic - 200 €HT
Dossier d’études Esquisse - 200 €HT
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 16 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
Dossier d’études Avant-Projet - 200 €HT
Dossier autorisation administrative - 300 €HT
Dossier d’études Projet - 200 €HT
Établissement du DCE - 200 €HT
Rapport d’analyse AMT - 200 €HT
Compte-rendu - 150 €HT
Étude OPC - 150 €HT
Absence aux réunions - 300 €HT par absence
9.1.2 Pénalités en phase travaux
Suivi des travaux
Les réunions hebdomadaires de chantier seront organisées et animées par : un
représentant de l’architecte, un représentant du bureau d’études technique principal et un
représentant de l’OPC. Toute absence d’une de ces composantes entrainera une pénalité
de 300€HT sur simple constat du Maître d’ouvrage. En cas de retard supérieur à 30 minutes
aux réunions de chantier du représentant du maître d’œuvre, il sera appliqué une pénalité
de 150 €HT par réunion où le retard a été constaté.
L’absence de diffusion de compte rendu hebdomadaire dans un délai de 3 jours ouvrés
(Architecte et OPC), entraînera une pénalité de 150€HT par jour calendaire de retard. La
pénalité est appliquée au membre de l’équipe de maîtrise d’œuvre en charge de la
rédaction du présent compte-rendu.
La Maîtrise d’ouvrage pourra organiser des réunions exceptionnelles nommées « réunion
de Maîtrise d’ouvrage » en dehors des réunions de chantier. L’absence des personnes
compétentes de la maîtrise d’œuvre convoquées entraînera une pénalité de 150€HT par
personne absente sur simple constat du Maître d’Ouvrage.
Le retard dans la diffusion et de pointage mensuel du planning général entrainera une
pénalité de 150 €HT par jour calendaire.
Si le délai maximal d'intervention pour vérifier le projet de décompte mensuel de chaque
entreprise n'est pas respecté, le maître d'œuvre encourt, sur ses créances, des pénalités
dont le taux par jour de retard, y compris les dimanches et jours fériés est fixé à
1/1000ème du montant, en prix de base, de l'acompte de travaux correspondant.
Si le délai maximal d'intervention pour vérifier le décompte général de chaque entreprise
n'est pas respecté, le maître d'œuvre encourt, sur ses créances, des pénalités dont le
montant par jour de retard, y compris les dimanches et jours fériés, est fixé à 1/1000ème
du montant du décompte général.
En cas de retard dans la production d’une FTM, le maître d’œuvre encourt sur ses créances
une pénalité dont le montant par jour calendaire de retard est fixé à 200 €HT.
Si le formalisme imposé par le maître d’ouvrage pour les projets de décompte mensuel ou
les décomptes généraux n'est pas respecté, le maître d'œuvre encourt, sur ses créances,
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 17 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
des pénalités dont le taux par jour de retard, y compris les dimanches et jours fériés, est
fixé à 300 €HT par document.
Dans tous les cas, le pouvoir adjudicateur se réserve la faculté d'effectuer ou de faire
effectuer, après mise en demeure, les prestations aux frais du défaillant.
Ordre de service
Le non-respect des délais fixés au présent CCAP entraînera l’application d’une pénalité de
200 €HT par Ordre de Service non délivré dans les temps et par jour calendaire de retard,
qui viendra en déduction des sommes dues à l’architecte mandataire.
Choix des matériaux
Les choix des coloris, matériaux et matériels doivent être effectués suffisamment tôt afin
de ne pas nuire au bon déroulement du chantier. Par conséquent, ceux-ci doivent être
présentés au maître d’œuvre et au Maître d’Ouvrage lors des réunions de chantier. Cette
présentation des produits par les entreprises titulaires doit être actée dans le compte-
rendu de chantier. Le maître d’œuvre dispose alors de 15 jours ouvrés pour opter pour un
coloris, matériel, matériau.
En cas de retard dans la validation des choix des matériaux, coloris par le maître d’œuvre,
une pénalité sera appliquée de 150 €HT par jour calendaire de retard sur simple constat
du Maître d’Ouvrage. La pénalité sera appliquée à chaque membre de l’équipe de maîtrise
d’œuvre concerné par la validation du matériau.
Mémoire en réclamation (différends avec l’entreprise)
En complément des dispositions de l’article 55.1 du CCAG Travaux, le délai d’instruction
des mémoires en réclamation est de 30 jours calendaires à compter de la réception par le
maître d'œuvre du mémoire en réclamation de l'entreprise.
Le non-respect des délais entraînera l’application d’une pénalité de 500 €HT par jour
calendaire de retard, qui viendra en déduction des sommes dues à l’architecte mandataire.
Direction de la cellule de synthèse par le Maître d’œuvre
Lorsque la direction de la cellule de synthèse des études d’exécution des ouvrages est à la
charge de la maîtrise d’œuvre, le retard dans la diffusion des plans entraînera une pénalité
de 200 €HT par jour calendaire.
VISA par le Maître d’œuvre
Lorsque les études d'exécution des ouvrages sont établies par les entrepreneurs, elles sont
soumises au visa du maître d'œuvre.
Le maître d’œuvre doit adresser son visa assorti de ses observations éventuelles ou
demander à l’entrepreneur de lui fournir des documents complémentaires, dans un délai
de 10 jours calendaires suivant la réception par le maître d’œuvre des études d’exécution
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 18 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
réalisées par l’entrepreneur.
Le retard dans la diffusion de son visa entraînera une pénalité de 100 €HT par jour
calendaire de retard sur simple constat du Maître d’Ouvrage. La pénalité sera appliquée à
chaque membre de l’équipe de maîtrise d’œuvre concerné par le visa.
En complément, le retard dans la diffusion du tableau de suivi des avis et visas des plans
d’exécution, entrainera une pénalité de 50 €HT par jour calendaire.
9.1.3 Pénalités diverses
Il sera fait application des pénalités suivantes :
Pénalités pour non-association du maître d’ouvrage à des réunions stratégiques
(exemples : ABF, DRAC, etc.) : - 200 €HT
Pénalité pour sous-traitance non déclarée : 10% du montant du marché.
Toutefois, ce montant ne pourra excéder celui des amendes encourues en application des
articles L. 8224-1, L. 8224-2 et L. 8224-5 du Code du Travail.
10. Etablissement des documents d’études
10.1 Délais d’établissement des documents d’études
L’acte d’engagement fixe les délais d’établissement des documents d’études, ainsi que leur
point de départ. Par dérogation à l’article 20.4.2 du CCAG MOE, le titulaire n’a pas à aviser
le maître d’ouvrage de la date à partir de laquelle les documents lui seront présentés.
10.2 Présentation des documents d’études
Dans le cadre de son contrat, le prestataire devra fournir tous les documents écrits ou
dessinés résultant de ses études, par voie électronique à l’adresse suivante :
anne.turin@alsace.eu.
Pour la transmission des documents d’études, tous les fichiers devront être compatibles
avec les formats suivants : standard (.zip), Adobe® Acrobat® (.pdf), Rich Text Format
(.rtf, .doc, .docx ou .xls ou .ppt), le format DWG ou encore pour les images bitmaps (.bmp,
.jpg, .gif).
Le prestataire est invité à :
- Ne pas utiliser certains formats, notamment les ".exe".
- Ne pas utiliser certains outils, notamment les "macros".
- Traiter les fichiers constitutifs de ses études par un anti-virus.
En cas de difficulté de récupération ou détection de virus, le prestataire devra prendre
toutes les mesures nécessaires pour transmettre au maître d’ouvrage, l’ensemble de ces
données soit par la voie électronique, soit sur un support physique électronique lisible et
sain dans un délai de 7 jours ouvrés. En cas de retard dans la transmission de ce support,
le maître d’ouvrage se réserve, s’il y a lieu, l’application de pénalités de retard. Il
appartiendra au prestataire de s’assurer que la transmission de ces documents sous la
forme dématérialisée a bien été effectuée auprès des intéressés.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 19 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
Le tableau ci-après précise le nombre d’exemplaire à fournir pour les missions concernées
par le présent contrat. Le maître d’ouvrage se réserve tout droit de reproduction des
documents ci-dessous dans le cadre de l’opération envisagée.
En plus du nombre de documents indiqués dans le tableau ci-dessous, le maître d’œuvre
fournira :
Un support informatique (voie électronique, clé USB ou CD au format word / excel
/ autocad).
Un exemplaire papier non broché reproductible.
Un exemplaire papier reproductible à l’attention du contrôleur technique et du
coordonnateur SPS.
Documents d’études Nombre d’exemplaires
DIAG / ESQ 1
APS 1
APD 1
PC Selon demandes du service instructeur
PRO / EXE 1 (phase études) 1
ACT (analyse des candidatures et des 1
offres)
EXE 2 (phase chantier) Selon les besoins du chantier
AOR (DOE) 1
Nota : Les plans seront remis au format .dwg et .pdf, les pièces écrites seront compatibles
au format word ou excel, les documents scannés (notices, PV, etc.) seront sous format
word ou pdf.
10.3 Délais de validation par le maître d’ouvrage
L’acte d’engagement fixe les délais d’acceptation des documents d’études.
11. Mise en œuvre des mesures de sécurité sur
les chantiers
Application des principes généraux de prévention :
Afin d'assurer la sécurité et de protéger la santé de toutes les personnes qui interviennent
sur un chantier de bâtiment ou de génie civil, au même titre que le maître d'ouvrage et le
coordonnateur, le maître d’œuvre doit, tant au cours de la phase de conception, d'étude
et d'élaboration du projet, que pendant la réalisation de l'ouvrage, mettre en œuvre les
principes généraux de prévention.
Les mesures à adopter comprennent des actions de prévention, d'information et de
formation ainsi que la mise en place d'une organisation et de moyens adaptés. La présence
d'un coordonnateur sur le chantier ne modifie en rien la nature et l'étendue des
responsabilités incombant au maître d’œuvre.
Collaboration dans la phase des études :
Le maître d’œuvre est tenu d'associer le coordonnateur dès la phase d'élaboration du projet
de l'ouvrage, lors des choix architecturaux et techniques ainsi que dans l'organisation des
opérations de chantier.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 20 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
Il devra convoquer le coordonnateur à toutes les réunions qu'il organise afin de lui
permettre d'exercer correctement sa mission. Il lui adressera ses études dans un délai
compatible avec l'exercice de sa mission.
Le maître d’œuvre devra tenir compte des observations du coordonnateur ou adopter des
mesures d'une efficacité équivalente.
Mesures d'organisation générale du chantier :
Les mesures d'organisation du chantier sont prises sous l'autorité du maître d’œuvre, elles
sont arrêtées en concertation avec le coordonnateur.
Le maître d’œuvre participe au collège interentreprises de sécurité, de santé et des
conditions de travail, si le chantier vu le nombre d'entreprises et l’effectif des travailleurs
le rend obligatoire.
Le maître d’œuvre répond aux observations ou notifications mentionnées sur le registre
journal lorsqu'elles le concernent. Il peut se faire présenter le registre journal tenu par le
coordonnateur s'il l'estime nécessaire.
12. Suivi de l’exécution des travaux
Si la mission d'ordonnancement de coordination et de pilotage des marchés de travaux
incombe au maître d'œuvre, il est l'unique responsable du contrôle de l'exécution des
ouvrages et l'unique interlocuteur des entrepreneurs. Il est tenu de faire respecter par
chaque entreprise l'ensemble des stipulations de son marché de travaux.
Par dérogation à l’article 3.8.1 du CCAG MOE, les ordres de service seront proposés par le
maître d’œuvre puis établis et transmis par le maître d’ouvrage.
12.1 Etablissement des ordres de service par le maître
d’œuvre
Dans le cadre de l’élément de mission « Direction de l’exécution des travaux » (DET), le
maître d’œuvre est chargé d’établir et de transmettre au maître d’ouvrage tous les ordres
de service à destination de l’entrepreneur. Il devra utiliser le modèle fourni par le maître
d’ouvrage.
En complément à l’article 3.8.1 du CCAG Travaux, il est précisé que le maître d’ouvrage
contresignera les ordres de service établis par le maître d’œuvre après qu’ils auront été
validés par lui-même, et les notifiera aux entrepreneurs.
Les ordres de service doivent être écrits, signés, datés, numérotés et adressés au maître
de l'ouvrage dans un délai de 8 jours calendaires à compter de la notification de la
validation préalable du maître d'ouvrage, dans les conditions précisées à l'article 3.8 du
CCAG Travaux.
La carence constatée du maître d’œuvre dans la transmission des ordres de services
l’expose à l’application d’une pénalité journalière de retard, compris entre la date où l’ordre
de service aurait dû être délivré et celle où il l’a réellement été, y compris les dimanches
et jours fériés, fixée à 100 €.
12.2 Vérification des projets de décomptes mensuels des
entrepreneurs
Le délai de vérification et de transmission au maître d’ouvrage par le maître d’œuvre du
projet de décompte mensuel de l’entrepreneur est fixé à 7 jours à compter de la date de
notification du message électronique informant le maître d’œuvre de la mise à disposition
de la facture sur le portail de facturation (ou, le cas échéant, à la date d’horodatage de la
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 21 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
facture par le système d’information budgétaire et comptable de l’Etat pour une facture
transmise par échange informatisé de données).
Si ce délai n’est pas respecté, le maître d’œuvre encourt sur ses créances une pénalité
dont le montant est fixé à 100 € par jour calendaire de retard.
Si le maître d’œuvre n’a pas transmis au maître d’ouvrage le projet de décompte mensuel
dans le délai prescrit, le maître d’ouvrage le met en demeure de le faire dans un délai qu’il
fixe.
A l’expiration de ce délai, le maître d’ouvrage peut faire vérifier le projet de décompte
mensuel aux frais du maître d’œuvre défaillant.
Si du fait du retard imputable au maître d’œuvre, le maître d’ouvrage était contraint de
verser des intérêts moratoires et une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement aux
entrepreneurs concernés, une pénalité égale au montant des intérêts moratoires et de
l’indemnité forfaitaire qui lui sont imputable est également appliquée.
12.3 Vérification du projet de décompte final des
entrepreneurs
Le délai de vérification du décompte final de l’entrepreneur, de l’établissement du
décompte général par le maître d’œuvre et de transmission au maître d’ouvrage par le
maître d’œuvre du décompte final et du projet de décompte général est fixé à 7 jours à
compter de la date de notification du message électronique informant le maître d’œuvre
de la mise à disposition de la facture sur le portail de facturation (ou, le cas échéant, à la
date d’horodatage de la facture par le système d’information budgétaire et comptable de
l’Etat pour une facture transmise par échange informatisé de données).
En cas de retard dans la vérification du décompte final et dans l’établissement du décompte
général, le maître d’œuvre encourt sur ses créances une pénalité dont le montant est fixé
à 200 € par jour calendaire de retard.
Si le maître d’œuvre n’a pas transmis au maître d’ouvrage les projets de décompte
mentionnés ci-avant dans le délai prescrit, le maître d’ouvrage le met en demeure de le
faire dans un délai qu’il fixe.
A l’expiration de ce délai, le maître d’ouvrage peut faire vérifier les projets de décompte
aux frais du maître d’œuvre défaillant.
Si du fait du retard imputable au maître d’œuvre, le maître d’ouvrage était contraint de
verser des intérêts moratoires et une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement aux
entrepreneurs concernés, une pénalité égale au montant des intérêts moratoires et de
l’indemnité forfaitaire qui lui sont imputable est également appliquée.
12.4 Instruction des mémoires en réclamation
Le délai d’instruction des mémoires en réclamation est de 30 jours calendaires à compter
de leur date de réception par le maître d’œuvre.
A l’expiration de ce délai, le maître d’ouvrage peut faire vérifier le mémoire en réclamation
aux frais du maître d’œuvre défaillant.
Par dérogation à l’article 16.2.3 du CCAG MOE, en cas de retard dans l’instruction du
mémoire en réclamation, le maître d’œuvre encourt sur ses créances une pénalité dont le
montant est fixé à 100 € par jour calendaire de retard.
12.5 Etablissement de la proposition de réception des
travaux par le maître d’œuvre
Le délai d’établissement par le maître d’œuvre de la proposition de réception des travaux
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 22 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
est celui fixé à l’article Délais d’établissement des documents d’études de l’acte
d’engagement, ou à défaut, par les cahiers des charges des marchés de travaux (CCAP ou
CCAG Travaux rendu contractuel).
En cas de retard dans l’établissement de la proposition de réception des travaux, le maître
d’œuvre encourt sur ses créances, une pénalité dont le montant est fixé à 200 € par jour
calendaire de retard.
12.6 Achèvement de la mission
La mission du maître d’œuvre s'achève à la fin du délai de garantie de parfait achèvement
(prévue à l'article 44.1 du CCAG Travaux). Exceptionnellement, après prolongation de ce
délai si les réserves signalées lors de l’admission ne sont pas toutes levées à la fin de cette
période, l'achèvement de la mission intervient lors de la levée de la dernière réserve.
En cas de pluralité de délais de garantie de parfait achèvement, la mission de maîtrise
d’œuvre s’achève à l’expiration du dernier délai de garantie de parfait achèvement sauf
prolongation de ce délai ou levée de réserves postérieures à son expiration. Dans cette
hypothèse, l’achèvement de la mission intervient lors de la dernière levée des réserves.
L'achèvement de la mission fait l'objet d'une décision du maître d'ouvrage ou de son
représentant, dans les conditions de l'article 21 du CCAG MOE.
Pendant le délai de garantie défini à l’article 44 du CCAG Travaux, le maître d’œuvre est
tenu de veiller à ce que l’entrepreneur se conforme aux obligations qui lui sont imposées
par le même article.
Dans un délai maximal de 10 jours à compter de la date de réception des travaux, le maître
d’œuvre prend l’initiative de la mise en place du cahier de parfait achèvement. Ce cahier
mentionne notamment : la date de visite, le relevé des désordres, l’entrepreneur concerné,
et la solution envisagée.
Dès sa mise en place, ce cahier est tenu à la disposition du maître d’ouvrage.
A intervalles réguliers, au minimum tous les trois mois, le maître d’œuvre effectue une
visite de contrôle de parfait achèvement au cours de laquelle :
- Il prend connaissance du contenu du cahier
- Il s’assure que les désordres ou dysfonctionnements constatés depuis sa précédente
visite de contrôle relèvent bien du domaine d’application des garanties
contractuelles
- Il invite les entrepreneurs à effectuer les travaux ou reprises nécessaires
- Il signale au conducteur d’opération les désordres qui ne relèvent pas du domaine
d’application des garanties contractuelles (désordres liés aux effets de l’usage en
particulier)
- Il accepte ou refuse les travaux ou reprises effectués depuis sa précédente visite
de contrôle d’achèvement et l’indique dans le cahier
Un mois et demi au plus tard avant la fin du délai de parfait achèvement, le maître d’œuvre
organise une visite de fin du délai d’achèvement.
Au cours de cette visite qui réunit : maître d’œuvre, maître d’ouvrage, le maître d’œuvre
effectue un constat de l’ensemble des désordres et dysfonctionnements qui subsistent à la
date de réunion.
Ce constat reprend l’ensemble des défauts signalés par le biais du cahier de parfait
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 23 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
achèvement et qui n’auraient pas reçu le traitement satisfaisant ainsi que les défauts plus
récents et non encore consignés dans le cahier.
La visite de fin du délai de parfait achèvement fait l’objet d’un procès-verbal établi par le
maître d’œuvre.
Le maître d’œuvre notifie le procès-verbal de la visite de parfait achèvement aux
entreprises concernées et les invite à remédier aux défauts signalés dans un délai maximal
qui ne peut être inférieur à 15 jours et ne peut être supérieur au délai restant à courir
jusqu’à l’expiration du délai de garantie diminué de 15 jours.
Si besoin, sur proposition du maître d’œuvre, une décision de mise en demeure est notifiée
à chaque entrepreneur concerné.
Si l’entrepreneur n’a pas déféré à l’invitation du maître d’œuvre ou/et à la mise en demeure
du maître d’ouvrage dans le délai prescrit, le maître d’œuvre le convoque à un constat
contradictoire de non achèvement des ouvrages.
La constatation de non achèvement des ouvrages fait l’objet d’un procès-verbal dressé sur
le champ par le maître d’œuvre et signé par lui et par l’entrepreneur, si ce dernier refuse
de signer, il en est fait mention.
Le constat de non achèvement doit être organisé par le maître d’œuvre au plus tard 10
jours avant la fin du délai de garantie.
13. Engagements sur le coût des travaux
Lorsque les différentes missions de maîtrise d'œuvre d'une même opération sont exécutées
au moyen de plusieurs bons de commande successifs, les engagements financiers du
maître d'œuvre s'apprécient au niveau global de l'opération et non au niveau de chacun
des bons de commande pris isolément.
13.1 Engagement du maître d’œuvre avant l’établissement
du coût prévisionnel
Pour chaque bon de commande comportant des études permettant d’arrêter un coût
prévisionnel des travaux, si le coût prévisionnel de réalisation proposé par le maître
d’œuvre au stade prévu par le bon de commande excède l’enveloppe financière arrêtée par
le maître d’ouvrage, celui-ci peut refuser l’admission des prestations et demander la reprise
des études, sans rémunération complémentaire, afin d’aboutir à un projet compatible avec
cette enveloppe.
13.2 Engagement sur le coût prévisionnel des travaux à
l’issue de la phase études
Pour chaque opération faisant l'objet d'un ou plusieurs bons de commande comprenant
des missions d'études, le maître d'œuvre s'engage à respecter l'enveloppe financière
prévisionnelle affectée aux travaux définie par le maître d'ouvrage.
L'engagement du maître d'œuvre est apprécié au niveau de l'opération concernée,
indépendamment du nombre de bons de commande émis pour son exécution.
Le coût prévisionnel des travaux servant de référence est celui arrêté par le maître
d'ouvrage à l'issue des études d'avant-projet ou, à défaut, au stade de validation des
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 24 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
études de projet.
Le respect de cet engagement est vérifié lors de la première consultation des entreprises.
Le coût résultant de la consultation est égal au montant total des offres retenues par le
maître d'ouvrage, ramené à la valeur économique de référence de l'opération lorsque les
marchés de travaux comportent une clause de révision des prix.
Un seuil de tolérance de 5 % est appliqué au coût prévisionnel des travaux.
Lorsque le coût résultant de la consultation excède le coût prévisionnel majoré du seuil de
tolérance, le maître d'ouvrage peut :
soit déclarer sans suite la consultation ;
soit demander au maître d'œuvre de reprendre, à ses frais exclusifs, tout ou partie
des études nécessaires afin d'aboutir à un coût compatible avec l'enveloppe
financière validée par le maître d'ouvrage.
Cette reprise d'études ne donne lieu à aucune rémunération complémentaire.
13.3 Engagement sur le coût des contrats de travaux
Le respect de cet engagement est apprécié à l'achèvement de l'ensemble des travaux de
l'opération.
Le coût initial de référence est constitué du montant total hors taxes des marchés de
travaux conclus pour l'opération, hors révisions de prix, pénalités, primes et taxes.
Le coût constaté correspond au montant total hors taxes des décomptes généraux définitifs
des marchés de travaux, hors révisions de prix, pénalités, primes et taxes.
Le coût constaté est comparé au coût initial augmenté du seuil de tolérance de 5 %.
Ne sont pas pris en compte dans cette comparaison :
les modifications de programme demandées par le maître d'ouvrage ;
les prestations supplémentaires décidées par le maître d'ouvrage ;
les aléas imprévisibles ne résultant pas d'une insuffisance des études du maître
d'œuvre ;
les évolutions réglementaires postérieures à l'approbation des études.
Lorsque le coût constaté dépasse le coût toléré pour des motifs imputables au maître
d'œuvre, le maître d'ouvrage peut appliquer une réfaction sur les honoraires correspondant
aux éléments de mission exécutés après la passation des marchés de travaux.
Cette réfaction est calculée sur la base du dépassement constaté sans pouvoir excéder 15
% des honoraires afférents aux missions VISA, SYN, DET, AOR et OPC de l'opération
concernée.
Le maître d'ouvrage peut prélever cette réfaction sur les sommes restant dues au maître
d'œuvre au titre de l'opération concernée.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 25 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
Si les sommes restant dues sont insuffisantes, le maître d'ouvrage pourra procéder au
recouvrement du montant correspondant par émission d'un titre de recettes.
13.4 Modifications du projet
Des modifications peuvent intervenir au cours de l'exécution d'une opération.
Lorsqu'elles résultent d'insuffisances des études du maître d'œuvre, d'erreurs de
conception ou de défauts de coordination qui lui sont imputables, elles sont réalisées sans
rémunération complémentaire.
Lorsqu'elles résultent d'une demande du maître d'ouvrage modifiant le programme, les
objectifs, les performances attendues ou la consistance des travaux, leurs incidences
techniques, financières et calendaires sont évaluées par le maître d'œuvre.
Le cas échéant, ces modifications donnent lieu à l'émission d'un bon de commande
modificatif précisant :
le nouveau montant prévisionnel des travaux ;
les éléments de mission concernés ;
le nouveau forfait applicable ;
les éventuelles incidences sur les délais d'exécution.
Lorsqu'une modification conduit à un changement de tranche du Bordereau des Prix, les
missions non encore exécutées sont rémunérées sur la base des forfaits correspondant à
la nouvelle tranche.
Les prestations déjà exécutées et admises demeurent rémunérées sur la base des forfaits
initialement commandés.
Les modifications rendues nécessaires par une évolution de la réglementation, une
prescription administrative ou une circonstance extérieure imprévisible sont traitées selon
les mêmes modalités.
13.5 Modification du coût prévisionnel des travaux sans
modification de la consistance du projet
Lorsque l'estimation du coût prévisionnel des travaux évolue sans modification de la
consistance du projet, le maître d'ouvrage apprécie si cette évolution justifie un
changement de tranche du Bordereau des Prix.
Dans l'hypothèse où le montant prévisionnel des travaux conduit à retenir une tranche
différente de celle initialement commandée, le maître d'ouvrage peut émettre un bon de
commande modificatif.
Cette modification ne concerne que les éléments de mission non encore complètement
exécutés à la date du bon de commande modificatif.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 26 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
Les prestations déjà réalisées restent rémunérées selon les conditions financières
initialement applicables.
Lorsque l'évolution du coût prévisionnel n'entraîne pas de changement de tranche du
Bordereau des Prix, aucune modification de rémunération n'est due.
14. Admission - Achèvement de la mission
14.1 Admission des documents
Suites aux opérations de vérifications qui se dérouleront conformément aux dispositions
de l’article 20 du CCAG MOE, le maître d'ouvrage ou son représentant prendra, dans les
délais définis dans les articles Délai d’établissement des documents d’études et Délais
d’acceptation de l'acte d'engagement, l’une des décisions suivantes :
- d’admission en l’état,
- d’admission avec observations,
- d'ajournement,
- de réfaction,
- de rejet.
Ces décisions seront prises en respect des dispositions de l’article 21 du CCAG MOE.
Par dérogation à l’article 21 du CCAG Maitrise d’œuvre, les prestations ne sont pas réputées
admises si aucune décision n’a été prise à l’expiration du délai.
La décision du maître d’ouvrage d’ordonner le démarrage d’un élément de mission de
maîtrise d’œuvre vaut en tout état de cause admission tacite de l’élément de mission
précédent.
14.2 Achèvement de la mission
La mission du maître d’œuvre s'achève à la fin du délai de garantie de parfait achèvement
(prévue à l'article 44.1 du CCAG Travaux). Exceptionnellement, après prolongation de ce
délai si les réserves signalées lors de l’admission ne sont pas toutes levées à la fin de cette
période, l'achèvement de la mission intervient lors de la levée de la dernière réserve.
En cas de pluralité de délais de garantie de parfait achèvement, la mission de maîtrise
d’œuvre s’achève à l’expiration du dernier délai de garantie de parfait achèvement sauf
prolongation de ce délai ou levée de réserves postérieures à son expiration. Dans cette
hypothèse, l’achèvement de la mission intervient lors de la dernière levée des réserves.
L'achèvement de la mission fait l'objet d'une décision du maître d'ouvrage ou de son
représentant, dans les conditions de l'article 21 du CCAG MOE.
15. Résiliation de l'accord-cadre
Les dispositions des articles 27 à 34 du CCAG MOE sont applicables à l'accord-cadre
auxquelles s’ajoutent les dispositions ci-après.
15.1 Résiliation pour motif d’intérêt général
En cas de résiliation pour motif d'intérêt général, l’indemnité de résiliation est fixée à 5 %
du montant initial hors TVA de l'accord-cadre diminué du montant hors TVA non révisé des
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 27 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
prestations admises.
15.2 Résiliation pour faute du maître d’œuvre
En cas de résiliation pour faute, il sera fait application de l’article 30 du CCAG MOE.
Le maître d'ouvrage pourra faire procéder par un tiers à l'exécution des prestations prévues
par l'accord-cadre aux frais et risques du maître d’œuvre dans les conditions définies à
l'article 34 du CCAG MOE. La décision de résiliation le mentionnera expressément.
Le maître d’œuvre n'a droit à aucune indemnisation.
16. Annulation d'un bon de commande
Dans le cadre du présent accord-cadre, le maître d'ouvrage se réserve la possibilité
d'annuler, à tout moment, un bon de commande notifié au titulaire, pour un motif d'intérêt
général ou lorsque les besoins ayant justifié son émission disparaissent.
En cas d'annulation, le titulaire est rémunéré des prestations effectivement réalisées
jusqu'à la date de notification de la décision d'annulation.
Lorsque la mission est interrompue au cours d'une phase d'exécution, la phase engagée
est réputée due dans son intégralité et est rémunérée à hauteur de 100 % de son montant
contractuel, dès lors que son exécution a été engagée.
En outre, sur demande expresse formulée par courrier AR du titulaire, ce dernier peut
percevoir une indemnité forfaitaire d'annulation correspondant à 5 % du montant hors
taxes du bon de commande annulé, destinée à compenser les frais engagés et les sujétions
résultant de cette annulation.
Cette indemnité est exclusive de toute autre indemnisation au titre de l'annulation du bon
de commande.
17. Exécution des bons de commande au terme
de l'accord-cadre
Les bons de commande régulièrement notifiés pendant la période de validité du présent
accord-cadre demeurent exécutoires jusqu'à l'achèvement complet des prestations qu'ils
prescrivent.
En conséquence, lorsqu'un bon de commande a été émis avant la date d'expiration de
l'accord-cadre, les missions qui en découlent peuvent se poursuivre au-delà du terme de
celui-ci, sans qu'il soit nécessaire de conclure un nouvel accord-cadre ou un avenant ayant
pour objet de proroger sa durée.
L'expiration de l'accord-cadre est sans incidence sur les droits et obligations des parties
résultant des bons de commande notifiés antérieurement, lesquels demeurent régis par
les stipulations contractuelles en vigueur à leur date d'émission jusqu'à leur complet
achèvement, y compris pendant les phases de réalisation des travaux, de réception et de
garantie lorsque celles-ci relèvent des missions confiées au titulaire.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 28 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
18. Assurances
18.1 Assurances du maître d’œuvre
18.1.1 Assurance de responsabilité civile professionnelle
Le maître d’œuvre (ou chacun des membres du groupement) doit justifier au moyen d’une
attestation de son assureur portant mention de l’étendue de la garantie au moment de la
consultation, puis en cours d’exécution des prestations si le contrat dure plus d’une année,
qu'il est titulaire d'une assurance de responsabilité civile contractée auprès d'une
compagnie d'assurance notoirement solvable, garantissant l’intégralité des conséquences
pécuniaires des responsabilités pouvant lui incomber à quelque titre que ce soit, y compris
du fait de leurs sous-traitants respectifs, à raison des dommages corporels, matériels et/ou
immatériels consécutifs ou non causés aux tiers, y compris la maîtrise d’ouvrage du fait ou
à l’occasion de la réalisation des prestations objet du présent contrat de maîtrise d’œuvre.
Cette garantie sera maintenue en vigueur pendant toute la durée des travaux et le maître
d’œuvre (ou chacun des membres du groupement) devra en justifier à chaque échéance
annuelle ainsi que du paiement de la prime.
18.1.2 Assurance de responsabilité civile décennale
En cas de travaux portant sur des ouvrages de construction soumis à l’obligation
d’assurance, le maître d’œuvre (ou chacun des membres du groupement) doit justifier au
moyen d’une attestation de son assureur, l’assurance couvrant la responsabilité décennale
résultant des principes dont s'inspirent les articles 1792 à 1792-6 et suivants et 2270 du
Code civil.
Cette assurance devra être en cours de validité à la date d’ouverture du chantier quelle
que soit la date d’intervention du maître d’œuvre.
Le maître d’œuvre et les membres du groupement éventuel font leur affaire de la collecte
des attestations d’assurance de leurs sous-traitants afin de les produire à toute réclamation
du maître d’ouvrage.
Les maîtres d’œuvre seront tenus également de s’assurer pour la garantie de bon
fonctionnement édictée par l’article 1792-3 du Code civil ainsi que pour la garantie des
dommages immatériels.
18.2 Assurances du maître d’ouvrage
18.2.1 Assurance tous risques chantier
Le maître d'ouvrage n'a pas prévu une police tous risques chantier.
18.2.2 Assurance Dommages – Ouvrage
Le maître d'ouvrage n'a pas prévu une police ne police dommages ouvrage.
18.3 Dispositions diverses
18.3.1 Absence ou insuffisance de garantie du maître d’œuvre
Le maître d’œuvre supportera toute surprime éventuelle due à une absence ou insuffisance
de garantie.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 29 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
18.3.2 Incidence des polices souscrites par le maître d’ouvrage
La souscription par le maître d’ouvrage de l’ensemble des polices mentionnées ci-dessus
est sans incidence sur les risques et responsabilités assumés par le maître d’œuvre (et s’il
y a lieu des membres du groupement) et découlant des lois, règlements, normes et
obligations contractuelles.
Les garanties souscrites par le maître d’ouvrage n’apportent à cet égard aucune
modification et le maître d’œuvre (et s’il y a lieu des membres du groupement) renonce(nt)
à exercer tous recours contre le maître d’ouvrage eu égard notamment au contenu et au
fonctionnement de ces polices.
Ainsi en ce qui concerne les risques qui n’entreraient pas dans les garanties limitativement
énumérées ci-avant, l’attention du maître d’œuvre (et s’il y a lieu des membres du
groupement) est attirée sur la nécessité de maintenir les divers contrats d’assurance s’y
rapportant, ainsi que les montants de garanties supérieurs qu’ils pourraient considérer
comme nécessaires.
Ils s’engagent en outre à répercuter l’ensemble de leurs obligations d’assurance à leurs
sous-traitants.
19. Clause en cas de redressement et/ou
liquidation judiciaire
Les dispositions qui suivent sont applicables en cas de redressement judiciaire ou de
liquidation judiciaire.
Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié
immédiatement au maître d’œuvre par le titulaire du marché. Il en va de même de tout
jugement ou décision susceptible d’avoir un effet sur l’exécution du marché.
En cas de redressement judiciaire, le maître d’ouvrage adresse à l’administrateur une mise
en demeure lui demandant s’il entend exiger l’exécution du marché. Cette mise en demeure
est adressée au titulaire dans le cas d’une procédure simplifiée sans administrateur si, en
application de l’article L627-2 du Code de commerce, le juge commissaire a expressément
autorisé celui-ci à exercer la faculté ouverte à l’article L622-13 du Code de commerce.
En cas de réponse négative ou de l’absence de réponse dans le délai d’un mois à compter
de l’envoi de la mise en demeure, la résiliation du marché est prononcée. Ce délai d’un
mois peut être prolongé ou raccourci si, avant l’expiration dudit délai, le juge commissaire
a accordé à l’administrateur une prolongation, ou lui a imparti un délai plus court.
La résiliation prend effet à la date de décision de l’administrateur ou du titulaire de renoncer
à poursuivre l’exécution du marché, ou à l’expiration du délai d’un mois ci-dessus. Elle
n’ouvre droit, pour le titulaire à aucune indemnité.
En cas de liquidation judiciaire, la résiliation du marché est prononcée, sauf si le jugement
autorise expressément le maintien de l’activité de l’entreprise. Dans cette hypothèse, le
maître d’ouvrage pourra accepter la continuation du marché pendant la période visée à la
décision de justice ou résilier le marché sans indemnité pour le titulaire.
20. Dispositions en cas d’intervenants étrangers
En cas de litige, la loi française est seule applicable. Les tribunaux français sont seuls
compétents. Les correspondances relatives à l'accord-cadre sont rédigées en français.
Si le titulaire est établi dans un autre pays de l’Union Européenne sans avoir
d'établissement en France, il facture ses prestations hors TVA et a droit à ce que
l'administration lui communique un numéro d'identification fiscal.
La monnaie de compte de l'accord-cadre est l'euro. Le prix, libellé en euro, reste inchangé
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 30 sur 31
Procédure : 26110 MISSION MOE POUR PROGRAMMATION REALISATION
TRAVAUX ENTRETIEN CHATEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG
en cas de variation de change.
Si le titulaire entend recourir aux services d'un sous-traitant étranger, la demande de sous-
traitance doit comprendre, outre les éléments prévus aux articles R.2193-1 et R. 2193-3
du Code de la commande publique, une attestation d’assurance, une déclaration du sous-
traitant (DC4), comportant son identité et son adresse ainsi rédigée :
"J'accepte que le droit français soit le seul applicable et les tribunaux français seuls
compétents pour l'exécution en sous-traitance de l'accord-cadre N°............. du .......
ayant pour objet ............................
Mes demandes de paiement seront libellées dans la monnaie de compte de l'accord-cadre
et transmises selon les modalités du CCAP ou CCP.
Leur prix restera inchangé en cas de variation de change. Les correspondances relatives à
l'accord-cadre sont rédigées en français".
21. Forme des notifications et informations au
maître d’œuvre
En vertu de l’article 3.1 du CCAG, la notification des décisions, observations, ou
informations qui font courir un délai est faite par tout moyen matériel ou dématérialisé
permettant de déterminer de façon certaine la date et, le cas échéant, l’heure de sa
réception.
Cette notification peut être faite par le biais du profil acheteur ou à l’adresse postale ou
électronique des parties.
Lorsque la notification est effectuée par le biais du profil d'acheteur, les parties sont
réputées avoir reçu cette notification à la date de la première consultation du document
qui leur a ainsi été adressé, certifiée par l'accusé de réception délivré par l'application
informatique, ou, à défaut de consultation dans un délai de huit jours à compter de la date
de mise à disposition du document sur le profil d'acheteur, à l'issue de ce délai.
22. Dérogations au CCAG MOE
Il est dérogé aux articles désignés ci-après du CCAG Maîtrise d’œuvre par les articles
correspondant cités ci-après du CCAP :
l'article « Pièces contractuelles de l'accord-cadre » déroge à l'article 4.1 du CCAG-MOE ;
l'article « Variation des prix » déroge à l'article 10.1.1 du CCAG-MOE ;
l'article « Demande de paiement mensuelle » déroge à l'article 11.3.2 du CCAG-MOE ;
l'article « Solde des commandes » déroge aux articles 11.7 et 11.8 du CCAG-MOE ;
l'article « Pénalités » déroge aux articles 16.2.1, 16.2.2, 16.2.3 et 16.2.4 du CCAG-MOE
;
l'article « Délais d'établissement des documents d'études » déroge à l'article 20.4.2 du
CCAG-MOE ;
l'article « Suivi de l'exécution des travaux » déroge à l'article 3.8.1 du CCAG-MOE ;
l'article « Instruction des mémoires en réclamation » déroge à l'article 16.2.3 du CCAG-
MOE ;
l'article « Admission des documents » déroge à l'article 21 du CCAG-MOE ;
l'article « Résiliation pour motif d'intérêt général » déroge à l'article 29 du CCAG-MOE.
Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 31 sur 31
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.