CCAP
CCAP.pdf · 12 644 mots · du marché « Aménagement des routes départementales RD85F Avenue du 1er Mai et RD81 Avenue Julian Grimau à Tarnos (40) : création… », dossier de consultation officiel.
MARCHE DE TRAVAUX
Cahier des Clauses Administratives
Particulières
n° 2026EGTND0615
Maître d’ouvrage
DEPARTEMENT DES LANDES
Adresse : 23 rue Victor Hugo 40025 MONT-DE-MARSAN
Téléphone : +33 0558054040
Email : marchespublics@landes.fr
Conduite d’opération
Direction des Mobilités et Infrastructures
Maître d’œuvre
Direction des Mobilités et Infrastructures
Objet du marché
COMMUNE DE TARNOS (40) - Aménagement des RD85F Avenue du 1er Mai et RD81 Avenue Julian Grimau
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 1 sur 26
Sommaire
1. Objet du marché - Dispositions générales .................................................... 4
1.1 Objet du marché ....................................................................................................... 4
1.2 Représentation des parties ....................................................................................... 4
1.3 Sous-traitance ........................................................................................................... 4
1.4 Forme des notifications et informations au titulaire .................................................... 5
1.5 Ordre de service ....................................................................................................... 5
1.6 Obligation de confidentialité et protection des données à caractère personnel .......... 5
1.7 Maîtrise d'œuvre ....................................................................................................... 5
1.8 Prévention des risques .............................................................................................. 5
1.9 Études d’exécution .................................................................................................... 6
1.10 Ordonnancement, Pilotage et Coordination du Chantier ........................................ 6
1.11 Protection de la main-d’œuvre et conditions de travail ........................................... 6
1.12 Clause sociale ....................................................................................................... 6
1.13 Modalités, formats et caractéristiques des documents ........................................... 7
1.14 Modification du marché .......................................................................................... 7
2. Pièces constitutives du marché ..................................................................... 7
3. Prix - Variation des prix ................................................................................... 8
3.1 Forme des prix .......................................................................................................... 9
3.2 Décomposition ou sous-détail supplémentaire .......................................................... 9
3.3 Variation de prix ........................................................................................................ 9
3.4 Diminution du montant des travaux ......................................................................... 10
4. Retenue de garantie....................................................................................... 10
5. Avance ............................................................................................................ 10
5.1 Conditions de garanties pour le versement de l’avance .......................................... 10
5.2 Modalités de règlement de l’avance ........................................................................ 10
5.3 Modalités de remboursement de l’avance ............................................................... 11
6. Règlement des comptes .................................................................................11
6.1 Demandes de paiement .......................................................................................... 11
6.2 Paiements des membres d’un groupement et des sous-traitants ayant droit au paiement
direct 11
6.3 Délais de paiement et intérêts moratoires ............................................................... 12
7. Délais d'exécution.......................................................................................... 12
7.1 Période de préparation ............................................................................................ 12
7.2 Délai d’exécution ..................................................................................................... 12
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 2 sur 26
7.3 Prolongation des délais d’exécution ........................................................................ 12
8. Pénalités et primes ........................................................................................ 13
8.1 Pénalités – Dispositions générales .......................................................................... 13
8.2 Pénalités de retard .................................................................................................. 13
8.3 Pénalités pour absence aux réunions de chantier ................................................... 13
8.4 Pénalités pour retard dans le repliement des installations de chantier..................... 13
8.5 Pénalités pour retard dans la remise des documents après exécution .................... 14
8.6 Autres pénalités ...................................................................................................... 14
9. Provenance, qualité, contrôle et prise en charge des matériaux et produits16
9.1 Provenance des matériaux et produits .................................................................... 16
9.2 Mise à disposition de lieux d’extraction ou d’emprunt .............................................. 16
9.3 Vérifications, essais et épreuves des matériaux et produits .................................... 16
10. Préparation, coordination et exécution des travaux................................... 17
10.1 Implantation des ouvrages : piquetage général .................................................... 17
10.2 Implantation des ouvrages : piquetage spécial..................................................... 17
10.3 Période de préparation - Programme d’exécution des travaux ............................. 17
10.4 Découverte de réseaux mal connus ou mal répertoriés ....................................... 18
10.5 Mesure d’ordre social – Lutte contre le travail dissimulé ...................................... 18
10.6 Installation, organisation, sécurité et hygiène des chantiers ................................. 19
10.7 Sécurité et protection de la Santé des travailleurs sur le chantier (SPS) .............. 20
10.8 Gestion des déchets de chantier .......................................................................... 21
11. Contrôles, réception et garanties des travaux ............................................ 22
11.1 Essais et contrôles des ouvrages en cours de travaux ......................................... 22
11.2 Réception ............................................................................................................ 22
11.3 Documents fournis après exécution ..................................................................... 22
11.4 Garantie(s) ........................................................................................................... 23
11.5 Autres garanties particulières: .............................................................................. 23
11.6 Réparation des dommages : ................................................................................ 23
11.7 Assurances .......................................................................................................... 23
12. Résiliation – Mesures coercitives................................................................. 24
12.1 Résiliation pour motif d’intérêt général ................................................................. 25
12.2 Résiliation pour faute du titulaire .......................................................................... 25
13. Dispositions en cas d’intervenants étrangers............................................. 25
14. Dérogations aux documents généraux ........................................................ 26
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 3 sur 26
1. Objet du marché - Dispositions générales
1.1 Objet du marché
Le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) a pour objet le besoin suivant : Travaux
d'aménagement de la voirie avec la création d'une voie verte et la sécurisation des RD85F Avenue du 1er
Mai et RD81 Avenue Julian Grimau situées en agglomération sur la commune de Tarnos (40).
La description des ouvrages et leurs spécifications techniques sont indiquées dans le Cahier des Clauses
Techniques Particulières (CCTP).
Lieu d’exécution des prestations : Commune de TARNOS.
1.2 Représentation des parties
Dès la notification du contrat, l'acheteur désigne une ou plusieurs personnes physiques, habilitées à le
représenter auprès du titulaire. D'autres personnes physiques peuvent être habilitées par l'acheteur en
cours d'exécution.
1.3 Sous-traitance
En complément des dispositions des articles R. 2193-3 et suivants du Code de la commande publique, les
conditions de l'exercice de la sous-traitance directe ou indirecte sont définies à l'article 3.6 du CCAG
Travaux.
En cas de sous-traitance directe, le titulaire devra faire accepter le sous-traitant et agréer ses conditions
de paiements conformément à la réglementation en vigueur.
À cet effet, il présentera le cadre d’acte spécial de sous-traitance annexé à l’acte d’engagement, dûment
complété et signé en y joignant les pièces listées sur ce cadre d’acte spécial. En cours d’exécution du
marché, le titulaire produira également l’exemplaire unique du marché ou le certificat de cessibilité ou une
attestation ou mainlevée du bénéficiaire d’une cession ou nantissement de créances lorsque l’une ou l’autre
aura été effectuée.
Le montant des prestations du sous-traitant devra être présenté selon une décomposition en
correspondance avec celle du marché du titulaire.
Conformément à l'article 3.6 du CCAG travaux, le maître d'ouvrage notifiera, après signature, au titulaire
et à chaque sous-traitant concerné, l'exemplaire de l'acte spécial qui lui revient.
Dès réception de cette notification, le titulaire du marché s'engage à faire connaître au maître d’ouvrage le
nom de la personne physique habilitée à représenter le sous-traitant et à faire connaître au maître d’œuvre
le nom de la personne physique qui le représente pour l’exécution des prestations sous-traitées.
En cas de sous-traitance indirecte, les sous-traitants qui sous-traitent devront faire accepter leur sous-
traitant indirect et agréer leurs conditions de paiement dans les mêmes conditions que l'acceptation du
sous-traitant direct.
Après acceptation d’une sous-traitance indirecte de second rang et plus présentée par le sous-traitant direct
ou un sous-traitant indirect de second rang et plus, ces derniers devront fournir, à défaut d’avoir obtenu
du maître d’ouvrage un accord sur une délégation de paiement, dans le délai de 8 jours de l’acceptation,
une copie de la caution personnelle et solidaire garantissant le paiement de toutes les sommes dues par
eux au sous-traitant indirect de second rang et plus. La non-production de cette copie de la caution au
représentant du maître d'ouvrage empêche l'exécution des travaux par le sous-traitant indirect et peut
emporter, dans les conditions définies à l’article Résiliation du marché aux torts du titulaire ci-dessous,
résiliation du marché.
Un sous-traitant, quel que soit son rang, ne peut commencer à intervenir sur un chantier que sous réserve,
d’une part, de cette acceptation et de cet agrément et, d’autre part, que ce sous-traitant ait adressé au
coordonnateur de sécurité et protection de la santé des travailleurs, lorsque celui-ci est exigé, un plan
particulier de sécurité et de protection de la santé, conformément à l’article L. 4532-9 du Code du travail.
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 4 sur 26
1.4 Forme des notifications et informations au titulaire
En vertu de l’article 3.1 du CCAG, la notification des décisions, observations, ou informations qui font courir
un délai est faite par tout moyen matériel ou dématérialisé permettant de déterminer de façon certaine la
date et, le cas échéant, l’heure de sa réception.
Cette notification peut être faite par le biais du profil acheteur ou à l’adresse postale ou électronique des
parties.
Lorsque la notification est effectuée par le biais du profil d'acheteur, les parties sont réputées avoir reçu
cette notification à la date de la première consultation du document qui leur a ainsi été adressé, certifiée
par l'accusé de réception délivré par l'application informatique, ou, à défaut de consultation dans un délai
de huit jours à compter de la date de mise à disposition du document sur le profil d'acheteur, à l'issue de
ce délai.
1.5 Ordre de service
Conformément aux dispositions des articles 2 et 3.8 du CCAG Travaux, les ordres de service seront écrits,
datés, numérotés et notifiés par le maître d’œuvre ou le maître d’ouvrage. Le titulaire devra en accuser
réception datée.
Les ordres de service émis par le maître d'œuvre entraînant une modification du marché en termes de délai
d'exécution, de durée ou de montant font l'objet d'une validation préalable par le maître d'ouvrage. La
justification de la validation est jointe à l'ordre de service notifié par le maître d'œuvre. A défaut, le titulaire
n'est pas tenu de l'exécuter.
1.6 Obligation de confidentialité et protection des
données à caractère personnel
Le titulaire ainsi que l’acheteur sont tenus à une obligation générale de confidentialité et au respect des
règles, européennes et françaises, applicables au traitement des données à caractère personnel dans les
conditions définies à l’article 5 du CCAG.
Ces obligations s'appliquent aux sous-traitants. Le titulaire s'engage à les leur communiquer.
En cas de manquement, par le titulaire ou son sous-traitant, à ses obligations légales et contractuelles
relatives à la protection des données personnelles, le marché pourra être résilié pour faute.
1.7 Maîtrise d'œuvre
La maîtrise d'œuvre est assurée par le service technique du maître d'ouvrage ci-après :
− Partie études :
Conseil départemental des Landes - Direction des Mobilités et Infrastructures – Service Études et Grands
Travaux Neufs – Antenne de Saint-Paul-Lès-Dax – 242, boulevard Saint-Vincent-de-Paul - 40 090 SAINT-
PAUL-LES-DAX
− Partie travaux :
Conseil départemental des Landes - Direction des Mobilités et Infrastructures - Unité Territoriale
Départementale Sud-Ouest - 15, rue de Moscou - 40141 SOUSTONS
Pour l'exécution du présent marché, le maître de l'ouvrage ne sera pas assisté d'un contrôleur technique.
1.8 Prévention des risques
Les prestations, objet du présent marché, relèvent de la Catégorie 3 au sens de l’article R. 4532-1 du Code
du travail.
La mission de coordonnateur en matière de sécurité et de santé des travailleurs pour la phase de
conception a été confiée à la société :
SAS BECS
3, rue du Golf – Parc Innolin
33701 MERIGNAC cedex
Tel : 06 67 14 60 42
Mail : sudouest@becs.fr
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 5 sur 26
La mission de coordonnateur en matière de sécurité et de santé des travailleurs pour la phase de
réalisation est confiée à :
Prestataire en cours de désignation
1.9 Études d’exécution
Les études d’exécution des ouvrages ont été établies par le maître d’œuvre et seront donc fournies au
dossier de consultation des entreprises.
1.10 Ordonnancement, Pilotage et Coordination du
Chantier
L’Ordonnancement, le Pilotage et la Coordination du Chantier sont assurés par le maître d’œuvre.
1.11 Protection de la main-d’œuvre et conditions de
travail
Le titulaire s’engage au respect des lois et règlements relatifs à la protection de la main d’œuvre et aux
conditions de travail dans les conditions définies à l’article 6.1 du CCAG Travaux.
Les obligations qui s’imposent au titulaire sont celles prévues par les lois et règlements, relatifs à la
protection de la main-d’œuvre et aux conditions de travail du pays, où cette main-d’œuvre est employée.
Il est également tenu au respect des stipulations des huit conventions fondamentales de l’Organisation
internationale du travail, lorsque celles-ci ne sont pas intégrées dans les lois et règlements du pays où
cette main-d’œuvre est employée.
Il doit être en mesure d’en justifier, en cours d’exécution du marché et pendant la période de garantie des
prestations, sur simple demande du maître d’ouvrage.
Le titulaire avise ses sous-traitants de ce que les obligations énoncées au présent article leur sont
applicables et reste responsable du respect de celles-ci.
1.12 Clause sociale
1.12.1 Le principe
Pour promouvoir l'emploi et combattre l'exclusion, le Conseil départemental des Landes souhaite faire appel
à ses partenaires privilégiés que sont les entreprises qui répondent à ses appels publics à la concurrence.
En application de l'article R2111-10 du Code de la Commande Publique, l'entreprise choisie, quelle qu'elle
soit, s'engage, pour l'exécution du marché, à proposer une action d'insertion qui permette l'accès ou le
retour à l'emploi de personnes rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles particulières.
L'entreprise s'engage sur le nombre d'heures réservées qu'elle a déterminé dans l'acte d'engagement, en
appliquant la formule qui y est présentée.
1.12.2 L'accompagnement de l'action
Afin de faciliter la mise en œuvre de la démarche d'insertion, le Conseil départemental des Landes a mis
en place une procédure spécifique d'accompagnement gérée par la facilitatrice, dont les coordonnées sont
les suivantes :
Conseil départemental des Landes
Christine JAURY
Tél 06 69 28 01 58
christine.jaury@landes.fr
Dans ce cadre, la facilitatrice a pour missions :
- d'informer les entreprises soumissionnaires, des dispositifs d'insertion
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 6 sur 26
- de proposer des personnes susceptibles de bénéficier des mesures d'insertion avec le concours des
organismes spécialisés
- de fournir à titre indicatif la liste des opérateurs de l'insertion par l'activité économique concernés par les
lots du marché
- de suivre l'application de la clause et d'évaluer les effets sur l'accès à l'emploi en liaison avec les
entreprises.
1.12.3 Le contrôle de l'action d'insertion
Il sera procédé au contrôle de l'exécution des actions d'insertion pour lesquelles le prestataire s'est engagé.
A cet effet, il produit le premier jour de chaque mois tous les renseignements relatifs à la mise en œuvre
de l'action.
Le refus caractérisé de transmission de ces renseignements entraîne l'application d'une pénalité prévue à
l'article "pénalités diverses" ci-après.
En tout état de cause, le prestataire doit informer le maître d'ouvrage par courrier recommandé avec AR,
qu'il rencontre des difficultés pour assurer son engagement. Dans ce cas, la(e) facilitatrice(eur) étudiera
avec le prestataire, les moyens à mettre en œuvre pour parvenir aux objectifs.
En cas de manquement grave du prestataire à son engagement d'insertion, le maître d'ouvrage peut
procéder à la résiliation du marché dans les conditions prévues au CCAG.
1.12.4 Pénalités diverses :
- En cas de non-respect des obligations relatives à l'insertion, l'entreprise subira une pénalité égale au
nombre d'heures prévu par le marché et non réalisé, multiplié par 2 et par le SMIC horaire.
- En cas de défaut caractérisé d'information lors du suivi : pénalité de 50 euros par jour de retard à compter
de la mise en demeure par le maître d'ouvrage.
1.13 Modalités, formats et caractéristiques des
documents
Conformément à l’article 29.1 du CCAG Travaux, tous les documents transmis pendant l’exécution du
marché, s’ils sont transmis sous forme papier, doivent être fournis au maître d’œuvre en trois exemplaires,
dont un sur support en permettant la reproduction.
Dans le cadre de l’application de l’article 29.1 du CCAG Travaux, la transmission des documents au format
électronique, pendant l’exécution du marché, doit respecter les modalités, formats et caractéristiques
suivants :
Transmission par messagerie classique.
1.14 Modification du marché
Le marché peut être modifié par la conclusion d’actes modificatifs dans les cas décrits aux articles R. 2194-
1 à R. 2194-9 du Code de la commande publique.
2. Pièces constitutives du marché
Par dérogation à l’article 4.1 du CCAG Travaux, les pièces contractuelles prévalent dans l’ordre ci-après :
− L’acte d’engagement et ses éventuelles annexes financières, dont l’exemplaire original conservé
dans les archives du maître d’ouvrage fait seul foi.
− Le présent cahier des clauses administratives particulières et ses éventuelles annexes, dont
l’exemplaire original conservé dans les archives du maître d’ouvrage fait seul foi.
− Le programme ou le calendrier détaillé d’exécution des travaux comportant les dates de début et
de fin des travaux, dont l’exemplaire original conservé dans les archives du maître d’ouvrage fait
seul foi.
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 7 sur 26
− Le cahier des clauses techniques particulières et ses éventuelles annexes, dont l’exemplaire original
conservé dans les archives du maître d’ouvrage fait seul foi.
− Le CCAG Travaux approuvé par l’arrêté du 30 mars 2021 (publié au JORF n°0078 du 1 avril 2021).
− Le cahier des clauses techniques générales (CCTG) applicable aux prestations, objet du marché, si
celui-ci vise ce cahier.
− Le bordereau des prix unitaires
− L’offre technique du titulaire.
− Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs, postérieurs à la
notification du marché.
L’acte d’engagement, le CCAP et le CCTP prévalent sur leurs annexes en cas de contradiction avec celles-
ci et chaque annexe prévaut sur les autres en fonction de leur rang dans la liste des annexes propres à
chaque document.
3. Prix - Variation des prix
Les prix du marché sont mentionnés hors TVA.
Les prix doivent notamment:
- Tenir compte des dépenses liées aux mesures particulières concernant la sécurité et la protection
de la santé (SPS), de la notification du marché à la fin du délai de garantie de parfait achèvement
- Tenir compte des sujétions d’exécution au regard de la circulation, notamment :
• la réalisation, simultanément aux travaux de voirie du présent marché, de travaux de réseaux ;
• Le maintien permanent de la circulation à double sens sur l’ensemble des voies impactées par
les travaux ;
• le maintien permanent aux accès (entreprises, riverains, commerces, …);
• La gestion de la forte augmentation du trafic aux heures d’embauche et de débauche
• Le maintien de la desserte des transports en communs,
• La fermeture autorisée de la RD85F pour la réalisation du rabotage et de la couche de roulement
sans dépasser une durée maximum de 3 jours ouvrés ou 3 nuits ;
− En considérant comme normalement prévisibles les intempéries et autres phénomènes naturels
indiqués ci-après :
• Nombre de jours de gel à -10° entre 7 heures et 20 heures constaté pendant la période
correspondant à la durée totale du chantier dans le poste météorologique le plus proche et qui a
été atteint au moins deux fois dans ce poste pendant la même période au cours des trente années
précédant la consultation.
• La hauteur cumulée des précipitations mesurée pendant la période correspondant à la durée
totale du chantier dans le poste météorologique le plus proche et qui a été atteinte au moins
deux fois dans ce poste pendant la même période au cours des trente années précédant la
consultation.
• La hauteur cumulée des couches de neige pendant la période correspondant à la durée totale du
chantier dans le poste météorologique le plus proche et qui a été atteinte au moins deux fois
dans ce poste pendant la même période au cours des trente années précédant la consultation.
• Le poste météorologique de référence est : Station météo la plus proche.
Les stipulations types sont complétées par les spécificités suivantes :
− En tenant compte des sujétions qu’est susceptible d’entraîner l’exécution simultanée des travaux
des concessionnaires de réseaux ;
− En tenant compte des sujétions qu’est susceptible d’entraîner l’exécution simultanée d’ouvrages
extérieurs au présent marché.
Le titulaire est réputé avoir pris connaissance des lieux et de tous les éléments afférents à l'exécution des
travaux.
Les prix s'entendent pour l'exécution, sans restriction ni réserve d'aucune sorte, de tous les ouvrages
normalement inclus dans les travaux de la spécialité concernée, ou rattachés à ceux-ci par les documents
de consultation.
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 8 sur 26
De plus, sur la base de la définition et de la description des ouvrages, telles qu'elles figurent aux documents
de consultation, le titulaire est réputé avoir prévu, lors de l'étude de son offre, et avoir inclus dans son prix
toutes les modifications et adjonctions éventuellement nécessaires pour l'usage auquel elles sont destinées.
Les entreprises sont tenues de vérifier la justesse du quantitatif avant la remise de leur offre. Aucune
réclamation de l'entreprise ne pourra être prise en compte après la signature du marché.
Les dépenses supplémentaires imprévues que le titulaire pourrait avoir à supporter en cours de chantier,
par suite de l'application de ce principe, font partie intégrante de ces aléas et il lui appartient après étude
des documents de consultation, d'estimer le risque correspondant et d'en tenir compte pour l'élaboration
de son offre et le calcul de son prix.
Les prix sont réputés avoir été établis en considérant qu'aucune prestation n'est à fournir par le maître de
l'ouvrage.
Les prix afférents aux travaux assignés au mandataire d’un groupement ou au titulaire sont réputés
comprendre les dépenses et marge visées à l'article 9.1.2 du CCAG Travaux.
3.1 Forme des prix
Les prestations faisant l'objet du marché sont réglées par application des prix forfaitaires et unitaires dont
le libellé est donné dans le bordereau des prix constitué par le maître d’ouvrage.
3.2 Décomposition ou sous-détail supplémentaire
Des sous-détails des prix unitaires pourront être demandés en cours d’exécution du marché, dans les
conditions prévues à l’article 9.3.4 du CCAG Travaux.
3.3 Variation de prix
Les prix du marché sont révisables.
Par dérogation au CCAG, les prix sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois
précédant la date limite de remise des offres.
Ce mois est appelé « mois zéro ».
Les coefficients de révision applicables (A) pour le calcul de l'acompte du mois n sont donnés par les
formules de variation suivantes :
Formule n° 1 : A=TP08
- Les valeurs prises par l'index de référence TP08 – Index Travaux Publics - TP08 - Travaux
d'aménagement et entretien de voirie - Base 2010 seront calculées de la manière suivante : Index
(n) / Index (o)
- Avec un décalage en lecture de moins 3 mois de l’Index (n).
- Tous les prix sont concernés par cet index excepté ceux indiqués pour les index TP09 et TSH
Formule n° 2 : A=TP09
- Les valeurs prises par l'index de référence TP09 – Index Travaux Publics - TP09 - Fabrication et
mise en œuvre d'enrobés - Base 2010 seront calculées de la manière suivante : Index (n) / Index
(o)
- Avec un décalage en lecture de moins 3 mois de l’Index (n).
- Les prix concernés par cet index : 146, 147, 149, 150, 151, 152, 153 et 155
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 9 sur 26
Formule n° 3 : A=TSH
- Les valeurs prises par l'index de référence TSH – Index divers de la construction - TSH - Travaux
de signalisation horizontale - Base 2010 seront calculées de la manière suivante : Index (n) / Index
(o)
- Avec un décalage en lecture de moins 3 mois de l’Index (n).
- Les prix concernés par cet index : 161, 162, 163 et 170
Pour la mise en œuvre de la clause de révision de prix, la valeur finale de l’index de référence est appréciée
au plus tard à la date d’achèvement contractuelle de réalisation des prestations ou à la date de leur
réalisation, si celle-ci est antérieure.
La périodicité de la révision suit la périodicité des acomptes.
Les valeurs des index sont publiées auprès des organismes suivants : INSEE et Moniteur des Travaux
Publics
Les coefficients de révision seront arrondis au millième supérieur.
Lorsqu’une révision a été effectuée provisoirement en utilisant un index antérieur à celui qui doit être
appliqué, il ne sera procédé à aucune révision avant la révision définitive, laquelle interviendra sur le
premier acompte suivant la parution de l’index correspondant.
3.4 Diminution du montant des travaux
En cas de diminution du montant des travaux par rapport au montant contractuel, il sera fait application
des dispositions de l’article 15 du CCAG Travaux.
4. Retenue de garantie
Aucune retenue de garantie ne sera effectuée.
5. Avance
Sous réserve des conditions prévues aux articles R. 2191-3 et suivants du Code de la commande publique,
une avance est versée au titulaire sauf indication contraire portée dans l'acte d'engagement.
Conformément à l’article 10.1 du CCAG Travaux, l’option retenue pour les avances est l’option A.
Ainsi :
− Lorsque le titulaire, ou le sous-traitant, est une petite ou moyenne entreprise (PME) au sens du
Code de la commande publique, le taux de l’avance mentionné à l’article R. 2191-10 est fixé à
30%.
− Lorsque le titulaire, ou le sous-traitant, n’est pas une petite ou moyenne entreprise au sens du
Code de la commande publique, le taux de l’avance est fixé à 5 %.
L’avance sera calculée, en fonction de la durée du marché, dans les conditions définies à l’article R. 2191-
7 du Code de la commande publique.
5.1 Conditions de garanties pour le versement de
l’avance
Il est exigé une garantie à première demande en contrepartie de l’avance, sauf pour les organismes publics.
La garantie demandée en contrepartie du versement de l’avance couvrira la totalité de celle-ci.
5.2 Modalités de règlement de l’avance
Le versement de l’avance s’effectuera en une seule fois après production de la garantie.
La remise de cette garantie à première demande, ou de la caution le cas échéant, doit intervenir au plus
tard à la date à laquelle le titulaire remet la demande de paiement correspondant au premier acompte
relatif à l’exécution du marché ou de la tranche.
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 10 sur 26
5.3 Modalités de remboursement de l’avance
Le remboursement de l’avance s’effectuera selon les modalités suivantes :
L'avance sera remboursée en une seule fois lorsque le seuil de 65,00% est atteint
6. Règlement des comptes
Le règlement des comptes se fait par des acomptes mensuels et un solde établis et réglés comme il est
indiqué à l'article 12 du CCAG Travaux précisé ou modifié comme suit.
Les travaux seront constatés et réglés à l'avancement des travaux au pourcentage des quantités de travaux
exécutés. Le solde sera réglé à l'achèvement de l'ouvrage.
Le titulaire transmet ses demandes de paiement par tout moyen permettant de donner date certaine.
6.1 Demandes de paiement
6.1.1 Demande de paiement d'acomptes
Par dérogation à l'article 12.2.2 du CCAG Travaux, l'état d'acompte sera notifié au titulaire par le maître
de l'ouvrage au plus tard lors du règlement de l’acompte si le projet de décompte mensuel remis par le
titulaire a été modifié.
6.1.2 Demande de paiement finale
En application de l’article 12.3.2 du CCAG Travaux, le titulaire transmet son projet de décompte final,
simultanément au maître d'œuvre et au maître d’ouvrage, par tout moyen permettant de donner une date
certaine, dans un délai de trente jours à compter de la date de notification de la décision de réception des
travaux.
A noter, que s’il est fait application des stipulations des articles 41.4, 41.5 ou 41.7 du CCAG Travaux, la
date du procès-verbal constant l’exécution concluante des épreuves ou l’exécution des travaux visés à ces
articles est substituée à la date de notification de la décision de réception des travaux comme point de
départ des délais ci-dessus
6.1.3 Transmission des demandes de paiement
Conformément aux articles L. 2192-1 à L. 2192-3 du Code de la commande publique, les opérateurs
économiques doivent transmettre leurs factures sous forme électronique. Pour ce faire, ils doivent utiliser
le "portail public de facturation" nommé Chorus Pro via l'url : https://chorus-pro.gouv.fr
L'identifiant SIRET de l'acheteur nécessaire au dépôt d'une facture dans le portail Chorus Pro est le suivant
: 22400001800016.
Le Code service de l’acheteur est le suivant : 0827.
6.2 Paiements des membres d’un groupement et des
sous-traitants ayant droit au paiement direct
Les paiements sont répartis entre le titulaire, les membres du groupement ou sous-traitants payés
directement comme indiqué dans l'acte d'engagement et son annexe en cas de besoin.
En cas de groupement, seul le mandataire du groupement est habilité à présenter les demandes de
paiement.
En cas de groupement solidaire, il sera procédé à un règlement séparé de chacun des membres, si la
répartition des paiements est identifiée à l'acte d'engagement. Le mandataire du groupement indique dans
chaque demande de paiement qu'il transmet la répartition des paiements pour chacun des membres du
groupement. L'acceptation d'un règlement à chacun des membres solidaires ne saurait remettre en cause
la solidarité des membres.
Les règlements des sous-traitants ayant droit au paiement direct seront subordonnés à l'indication dans le
projet de décompte de la somme à prélever sur celles qui sont dues au titulaire ou au membre du
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 11 sur 26
groupement concerné par la partie de la prestation exécutée.
Le paiement du sous-traitant sera effectué sur la base de la demande de paiement adressée, par le sous-
traitant, au maître d’ouvrage et libellée en son nom, ou, de l’acceptation totale ou partielle de la facture
du sous-traitant par le titulaire, dans les conditions visées aux articles R. 2193-10 à R. 2193-22 du Code
de la commande publique. Ces dispositions sont applicables aux demandes de paiement en cours du contrat
et pour solde du contrat de sous-traitance.
6.3 Délais de paiement et intérêts moratoires
Les délais dont dispose le maître d’ouvrage pour procéder au paiement sont fixés à 30 jours.
Le défaut de paiement des avances, des acomptes ou du solde dans le délai fixé par le marché donne droit
à des intérêts moratoires, calculés à compter du lendemain de l'expiration dudit délai (ou de l’échéance
prévue par le marché) jusqu'à la date de mise en paiement du principal incluse (article R. 2192-32 du Code
de la commande publique).
Le taux des intérêts moratoires applicables en cas de dépassement du délai maximum de paiement est
égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque Centrale Européenne (BCE) à ses opérations principales de
refinancement les plus récentes en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel
les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de 8 points de pourcentage.
Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40 €.
7. Délais d'exécution
À titre indicatif, la période de préparation commencera vers le 07/12/2026 et les travaux se terminerons
vers le 07/06/2027.
Conformément à l’article 18.1.1 du CCAG Travaux, la durée du marché comprend la période de préparation
et le délai d’exécution des travaux.
La durée du marché est fixée à 6 mois.
7.1 Période de préparation
Il est fixé une période de préparation. Elle est comprise dans la durée du marché.
Par dérogation à l’article 28.1 du CCAG Travaux, sa durée est de 1 mois. Elle commencera à courir à
compter de la date fixée par l'ordre de service qui prescrira de commencer les prestations.
7.2 Délai d’exécution
Le délai d’exécution des travaux est fixé à 5 mois.
Il commencera à courir à compter de la date fixée par l'ordre de service qui prescrira de commencer les
prestations.
7.3 Prolongation des délais d’exécution
Dans le cas :
- d’un changement du montant des travaux ou d’une modification de l'importance de certaines
natures d'ouvrages
- d’une substitution d'ouvrages différents aux ouvrages initialement prévus
- de la survenance de difficultés ou de circonstances imprévues au cours du chantier ;
- d’un ajournement de travaux décidé par le maître d’ouvrage ;
- d’un retard dans l'exécution d'opérations préliminaires, y compris en ce qui concerne les
autorisations administratives liées à l’exécution du marché qui sont à la charge du maître d'ouvrage,
ou de travaux préalables qui font l'objet d'un autre marché.
Il sera fait application des dispositions de l’article 18.2 du CCAG Travaux.
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 12 sur 26
Par dérogation à l'article 18.2.3 du CCAG Travaux, il est prévu dans le cas d'intempéries les dispositions
suivantes :
Le Nombre de journées d'intempéries réputées prévisibles est fixé à 6 jours.
En vue de l'application éventuelle du troisième alinéa de l'article 19.2.3 du CCAG Travaux, le délai
d'exécution des travaux sera prolongé au-delà de 6 jours d'intempéries d'un nombre de jours égal à celui
pendant lequel un au moins des phénomènes naturels mentionnés ci-dessous dépassera son intensité limite
et entraînera un arrêt de travail sur le chantier (la station météo de référence étant : la plus proche).
Nature du phénomène Intensité limite et unité Durée du phénomène
Pluie tous travaux 40 mm maxi par 24H,
Sur 7 jours consécutifs
200 mm maxi
Températures tous travaux 5°C mini Pendant plus de 3 H consécutives
Vent tous travaux 80 KM/H maxi en moyenne Sur heures ouvrables
Brouillard tous travaux 150 m mini de visibilité Pendant plus de 3h consécutives
8. Pénalités et primes
8.1 Pénalités – Dispositions générales
Les samedis, les dimanches et les jours fériés ou chômés ne sont pas déduits pour le calcul des pénalités.
8.2 Pénalités de retard
Conformément à l’article 19.2.1 du CCAG Travaux, le titulaire est exonéré des pénalités dont le montant
total ne dépasse pas 1000 € HT pour l’ensemble du marché.
Conformément à l’article 19.2.2 du CCAG Travaux, le montant total des pénalités de retard appliquées au
titulaire ne peut excéder 10% du montant total hors taxes du marché, de la tranche considérée ou du bon
de commande.
Conformément aux dispositions de l'article 19.2.3 du CCAG Travaux, en cas de retard dans l'exécution des
travaux, il est appliqué une pénalité journalière de 1/3000 hors taxes de l’ensemble du montant du marché.
Conformément aux dispositions de l’article 19.2.4 du CCAG Travaux, si le maître d’ouvrage envisage
d'appliquer des pénalités de retard, constatées par le maître d’œuvre, il doit alors en informer par écrit le
titulaire, lui laissant quinze jours pour répondre. Si le titulaire ne répond pas ou si ses observations ne
justifient pas le retard, les pénalités seront appliquées dès le lendemain de l'expiration du délai contractuel.
Les pénalités sont encourues du simple fait de la constatation du retard par le maître d'œuvre.
8.3 Pénalités pour absence aux réunions de chantier
Les comptes rendus de chantier valent convocation des entreprises dont la présence est requise. Les
rendez-vous de chantier sont fixés par le maître d’œuvre. En cas d’absence à la réunion de chantier, le
titulaire encourt une pénalité fixée à 200 €.
8.4 Pénalités pour retard dans le repliement des
installations de chantier
Le repliement des installations de chantier et la remise en état des emplacements qui auront été occupés
par le chantier sont compris dans le délai d’exécution.
En cas de retard dans les opérations de repliement de chantier, ces opérations seront faites aux frais du
titulaire, après mise en demeure, dans les conditions stipulées à l’article 37 du CCAG Travaux sans préjudice
d’une pénalité journalière de 500 €.
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 13 sur 26
8.5 Pénalités pour retard dans la remise des documents
après exécution
Une pénalité en cas de retard dans la transmission des documents constitutifs du dossier des ouvrages
exécutés (DOE) sera appliquée. Elle est de 100 €.
En cas de retard dans la transmission des documents nécessaires à l'établissement du dossier d'intervention
ultérieure sur l'ouvrage (DIUO), une pénalité de 100 € sera également appliquée.
8.6 Autres pénalités
Il est par ailleurs prévu l’application des pénalités suivantes :
Infractions aux prescriptions de chantier
Dans le cas où les prescriptions ci-dessous ne seraient pas observées, il sera fait application de pénalités
indépendantes de celles visées aux articles 4.3 et 5.10.1 et avec lesquelles elles se cumulent. Ces pénalités
interviendront de plein droit, sur la simple constatation par le maître d'oeuvre des infractions, et après
notification écrite sur le chantier d'avoir à exécuter la prescription au plus tard le lendemain. Elles seront
déduites des situations mensuelles.
a) Non-respect des prescriptions relatives à la signalisation générale du chantier : 1000 €
b) Dépôt de matériaux, terres, gravois en dehors des zones prescrites : 500 €
c) Retard dans la remise ou la diffusion de documents nécessaires à l'exécution des travaux (plans
d'exécution, notes de calculs, notes techniques, études de détail, plans de synthèse, ...) : 500 €
d) Retard dans la production de justificatifs et/ou prévisions de prix pour ouvrages non prévus : 500 €
e) Retard dans la présentation sur le chantier des prototypes, d'éléments de construction, d'échantillons y
compris ceux entrant dans la réalisation des locaux témoins : 500 €
f) Retard dans le nettoyage du chantier : 500 €
g) Retard dans l'évacuation des gravois hors du chantier : 500 €
h) Absence de dispositifs de nettoyage et décrottage des engins avant sortie du chantier : 500€
i) Absence de bac décanteur avant rejet aux égouts publics sur dispositifs de nettoyage et décrottage des
engins : 500€
Conformité de signalisation
En complément de l'article 31 du CCAG Travaux, s'il est constaté que la signalisation mise en place et
prévue à l'article 6.8 du CCAP n'est pas conforme, il sera fait application d'une pénalité journalière par jour
constaté égale à :
- 1000 € pour un marché à chantier unique.
Granulats pour GNT, Enrobés, et Enduits superficiels
Les granulats qui ne satisfont pas aux tolérances fixées au CCTP, ne sont pas admis et doivent être évacués
dans un délai de trois (3) jours à compter de la date fixée par le maître d'œuvre.
Pénalité pour non-respect de la Macro-texture
Les prescriptions relatives au contrôle de la rugosité sont applicables par lot de contrôle tel que défini au
CCTP.
Dès lors que la valeur représentative de (HSéq) est inférieure à (R+M)/2 pour un lot de contrôle, une
pénalité de CINQ (5) euro(s) par mètre carré de revêtement mis en œuvre est appliquée à la surface définie
pour le lot de contrôle soit le produit de la longueur du lot par la largeur de la voie considérée.
Pénalités applicables aux prix de règlement des graves non traités
a) Pénalités pour non-respect des tolérances de fabrication
- Teneur en eau
La pénalité applicable pour non-respect de la tolérance admissible pour la teneur en eau de chaque lot,
fixée au CCTP, est de zéro cinq pour cent (0,5 %) des prix, par tranche de zéro virgule trois pour cent (0,3
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 14 sur 26
%) de la valeur absolue de la différence entre la teneur mesurée, et la teneur prescrite corrigée de la
tolérance admissible.
b) Pénalités pour non-respect des tolérances de mise en œuvre.
- Compactage
Les pénalités applicables en cas de résultats insuffisants obtenus lors des contrôles occasionnels, dans les
conditions précisées au CCTP, sont les suivantes :
- zéro huit pour cent (0,8 %) des prix lorsque le nombre des mesures égales ou supérieurs la valeur
obtenue lors des essais préalables de compactage visés au CCTP, est compris entre quatre-vingt-dix (90)
et quatre-vingt-quinze (95) pour cent du nombre des mesures effectuées.
- trois pour cent (3 %) des prix lorsque le nombre des mesures, égales ou supérieures à la valeur obtenue
lors des essais préalables de compactage visés au CCTP, est inférieur quatre-vingt-dix pour cent (90 %)
du nombre de mesures effectuées.
- Surfaçage (Règle de trois mètres)
La pénalité applicable pour non-respect de la tolérance admissible de surfaçage fixée au CCTP, est de trente
centimes d'euros par mètre carré de surface pour les couches de fondation et de base.
- Enrobés bitumineux
Arrêt de la centrale d'enrobage entraînant l'arrêt de l'alimentation du sécheur
Pendant la fabrication de béton bitumineux, le montant de la réfaction applicable, dans les conditions fixées
par le fascicule 27 du CCTG, en cas d'arrêt de la centrale d'enrobage entraînant l'arrêt de l'alimentation du
sécheur, est fixé à DIX (10) fois le prix ci-dessus.
- Compactage
Si à l'issue des contrôles occasionnels de pourcentage de vides, il apparaît que les objectifs prescrits au
CCTP ne sont pas obtenus, il est appliqué les réfactions de prix suivantes, le lot considéré étant formé de
l'ensemble des journées concernées :
P : pénalité à appliquer pour le lot de contrôle en euros
AXBXC
P = ------------
1 000
Avec :
A = 90 - (pourcentage des valeurs conformes aux exigences)
B = Valeur absolue en % de (moyenne des résultats de teneur en vide obtenus moins valeur de référence*)
C = Quantité de matériaux mise en œuvre (en tonne) multipliée par le prix unitaire à la tonne des matériaux
mis en œuvre (toute fourniture, fabrication et mise en œuvre).
*la valeur de référence est soit la valeur moyenne obtenue lors d'une planche de référence soit en l'absence
de planche de référence la valeur médiane de la fourchette donnée pour la moyenne par le CCTP
- Non-respect des épaisseurs
Si la quantité moyenne mise en œuvre par unité de surface est inférieure à 90% de la quantité prescrite
(pour le lot de contrôle correspondant à la journée de mise en œuvre), il est appliqué une réfaction égale
à la quantité moyenne mise en œuvre multipliée par 30% du prix de mise en œuvre.
Si la quantité moyenne est supérieure de 10% à la quantité prescrite, le tonnage au-delà de cette valeur
n'est pas rémunéré à l'entrepreneur.
- Flaches
Le montant de la réfaction applicable, dans les conditions fixées par le fascicule 27 du CCTG, en cas de
non-respect des tolérances de flaches, est fixé à quinze centimes d'euros hors T.V.A. par mètre carré.
- Non-respect du dosage en liant
En début de chantier les dosages théoriques des diverses catégories d'enrobés sont proposés par
l'entrepreneur et indiqués dans son PAQ.
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 15 sur 26
En cas de constatation à posteriori sur l'enrobé fabriqué et mis en œuvre, l'écart de liant par rapport à les
valeurs de référence (étude de formulation) contrôlée sur au moins 4 valeurs ne doit pas dépasser le seuil
de refus indiqué au CCTP.
Si cet écart est compris entre plus ou moins seuil de refus et 0,5 p.p.c. par rapport au dosage théorique, il
est appliqué une réfaction à la tonne d'enrobés de 10 % du prix de fabrication des enrobés sur le lot de
contrôle concerné, ou tel qu'il résulte du sous détail de prix fait à son offre.
Si la moyenne des contrôles est supérieure à 0,5 p.p.c. par rapport au dosage théorique, la fabrication des
enrobés n'est pas rémunérée sur le lot de contrôle concerné, ou tel qu'elle résulte du sous détail de prix
fait à son offre.
- Teneur en fines
Le montant de la réfaction applicable, pour non-respect de la tolérance admissible pour la teneur en fines
fixée au contrat est de :
DEUX POUR CENT du prix ci-dessus par dixième de pour cent entre la valeur absolue de la teneur mesurée,
et celle de la teneur prescrite, corrigée de la tolérance admissible.
Pénalités pour inobservation d'une obligation concernant la sécurité et la protection de la santé
En cas de non-respect par une entreprise ou un de ses sous-traitants des délais fixés à l'article 6.8.5 du
présent CCAP et concernant la santé ou la sécurité des travailleurs, une pénalité, égale à 1 000,00 € par
jour de retard, sera opérée sur les sommes dues au titulaire, sans mise en demeure préalable, par
dérogation à l'article 48.1 du CCAG Travaux.
Non-respect du tri des déchets sur le chantier
En cas de non-respect des stipulations concernant le tri des déchets sur le chantier, l'entreprise en infraction
encourt, sans mise en demeure préalable, et par dérogation à l'article 48.1 du CCAG Travaux, une pénalité
fixée à 500 € par jour d'infraction.
9. Provenance, qualité, contrôle et prise en charge
des matériaux et produits
L’ensemble des cahiers des charges, DTU, des règles de calcul, des cahiers des clauses spéciales rendus
obligatoires par décrets ou normes européennes reconnues s’appliquent au marché.
9.1 Provenance des matériaux et produits
Le Cahier des Clauses Techniques Particulières fixe la provenance de ceux des matériaux, produits et
composants de construction dont le choix n’est pas laissé au titulaire ou n’est pas déjà fixé par le CCTG ou
déroge aux dispositions dudit CCTG.
Le titulaire est tenu de mettre à la disposition du maître d’œuvre les documents assurant la traçabilité de
tous les produits et matériaux mis en œuvre préalablement à leur mise en œuvre.
9.2 Mise à disposition de lieux d’extraction ou
d’emprunt
Le maître d’ouvrage ne mettra pas à disposition du titulaire de lieux d’extraction ou d’emprunt.
9.3 Vérifications, essais et épreuves des matériaux et
produits
9.3.1 Vérifications, essais et épreuves sur le chantier
Les dispositions des articles 23 à 25 du CCAG Travaux concernant les caractéristiques et qualités des
matériaux, produits et composants de construction à utiliser dans les travaux, ainsi que les modalités de
leurs vérifications, essais et épreuves, tant qualitatives que quantitatives, sur le chantier, sont applicables
au présent marché, étant précisé que le CCTP définit les compléments à apporter aux dispositions du CCAG
et du CCTG.
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 16 sur 26
Les vérifications, essais et épreuves sont réalisés par le maître d’œuvre.
9.3.2 Vérifications, essais et épreuves en amont du chantier
Le Cahier des Clauses Techniques Particulières précise les matériaux, produits et composants de
construction devant faire l'objet de vérifications ou de surveillance de la fabrication, dans les usines,
magasins et carrières du titulaire, ainsi que les modalités correspondantes.
Les vérifications, essais et épreuves sont réalisés par le maître d’œuvre.
Le maître d’ouvrage sur proposition du maître d'œuvre peut décider de faire exécuter des essais et
vérifications en sus de ceux définis par le marché :
− s'ils sont effectués par le titulaire, ils seront rémunérés sur justificatifs ;
− s'ils sont effectués par un tiers, ils sont rémunérés par le maître d’ouvrage.
10. Préparation, coordination et exécution des
travaux
10.1 Implantation des ouvrages : piquetage général
Conformément à l’article 27.2 du CCAG Travaux, le piquetage général sera effectué pour la totalité des
ouvrages par le titulaire contradictoirement avec le maître d’œuvre et avec le degré de précision indiqué
au Cahier des Clauses Techniques Particulières après la notification du marché.
10.2 Implantation des ouvrages : piquetage spécial
Conformément à l'article 27.3.1 du CCAG Travaux et à l'article R.554-27 du Code de l'environnement,
lorsque les travaux doivent être exécutés au droit ou au voisinage d'ouvrages souterrains, enterrés,
subaquatiques ou aériens, tels que canalisations et câbles ou autres réseaux, dépendant du maître de
l'ouvrage ou de tierces personnes, le représentant du pouvoir adjudicateur prend à sa charge les sondages
préalables en trois dimensions des ouvrages souterrains et de communiquer les résultats au titulaire en
vue de leur report exact sur le terrain par un piquetage spécial, lui-même reporté sur le plan de piquetage
général mentionné à l'article 27.2.1 du CCAG Travaux.
Il appartient également au maître de l'ouvrage et au maître d'œuvre de recueillir auprès des exploitants
des ouvrages repérés les mesures de prévention à appliquer pendant l'exécution des travaux et de les
notifier au titulaire.
Lorsque le piquetage spécial concerne des canalisations de gaz, d'eau ou des câbles électriques, le titulaire
doit dix jours au moins avant le début des travaux, prévenir l'exploitant des canalisations ou câbles.
Si des ouvrages souterrains, enterrés, subaquatiques ou aériens, non repérés par le piquetage spécial sont
découverts après la notification du marché, le titulaire en informe par écrit le maître de l'ouvrage et le
maître d'œuvre ; il est alors procédé contradictoirement à leur relevé puis au recueil des mesures de
prévention à appliquer lors des travaux.
Les investigations complémentaires éventuellement rendues nécessaires ainsi que les mesures de
prévention afférentes font l'objet d'un avenant au contrat à la charge du maître de l'ouvrage.
Le titulaire doit, en outre, surseoir aux travaux adjacents jusqu'à décision du maître d'œuvre, prise par
ordre de service, sur les mesures à prendre.
10.3 Période de préparation - Programme d’exécution
des travaux
Par dérogation à l’article 28.1 du CCAG Travaux, sa durée est de 1 mois à compter de la date fixée par
l’ordre de service qui prescrira de la commencer.
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 17 sur 26
Il est procédé, au cours de cette période, aux opérations suivantes :
• Par les soins du titulaire :
− Établissement et présentation au visa du maître d’œuvre du programme des études d’exécution,
dans le délai de 15 jours à compter du début de cette période.
− Établissement des Déclarations d’intention de commencement des travaux (DICT) et le cas échéant
établissement des relances selon les prescriptions du Code de l’environnement.
En cas de retard dans le démarrage des travaux ou dans l’exécution de ceux-ci dû à un défaut de
récépissé suite à relances fondées, le titulaire ne subira pas de préjudice sous réserve que ce
dernier apporte la preuve que les prescriptions du code visé ci-dessus ont bien été respectées.
Dans ce cas, le titulaire pourra être indemnisé des frais réels occasionnés par ce retard sur
présentation de tous justificatifs demandés par le maître d’ouvrage.
− Établissement et remise au maître d’œuvre, dans les conditions prévues à l’article Documents
nécessaires à l’exécution des ouvrages, des plans d’exécution et spécifications à l’usage du chantier
nécessaires pour le début des travaux.
− Les études de synthèse ayant pour objet d'assurer pendant la phase d'études d'exécution la
cohérence spatiale des éléments d'ouvrage de tous les corps d'état, dans le respect des dispositions
architecturales, techniques, d'exploitation et de maintenance du projet. Elles se traduisent par les
plans de synthèse qui représentent, au niveau du détail, l'implantation des éléments d'ouvrage,
des équipements et des installations.
− Établissement par les entrepreneurs et présentation au visa du maître d'œuvre, dans les conditions
prévues à l'article 28.4 du CCAG Travaux, du programme d'exécution des travaux auquel est
annexé le projet des installations de chantier et des ouvrages provisoires (le projet des installations
de chantier indique, notamment, la situation sur plan des locaux pour le personnel et de leurs accès
à partir de l'entrée du chantier, leur desserte par les réseaux d'eau, d'électricité et d'assainissement
et leurs dates de réalisation),
− Établissement par le titulaire et présentation au visa du maître d'oeuvre, dans les conditions
prévues à l'article 28.2 du CCAG Travaux, du plan d'assurance qualité du chantier décrivant les
dispositions relatives à la gestion de la qualité.
− Le titulaire établit, notamment d'après les éléments de définition du projet, les documents
nécessaires à la réalisation des ouvrages, tels que les plans d'exécution, notes de calculs, études
de détail. Ils sont soumis au visa du maître d'œuvre. Celui-ci doit les renvoyer au titulaire avec ses
observations éventuelles au plus tard 15 jours après leur réception.
Dans tous les cas, les raccordements et abonnements aux réseaux ainsi que les consommations
correspondantes sont à la charge du titulaire.
10.4 Découverte de réseaux mal connus ou mal
répertoriés
En cas d’arrêt des travaux suite à la découverte de réseaux non connus ou mal repérés ou branchement
non affleurant, le titulaire ne subira pas de préjudice et pourra être indemnisé des frais réels occasionnés
par cet arrêt sur présentation de tous justificatifs demandés par le maître d’ouvrage.
10.5 Mesure d’ordre social – Lutte contre le travail
dissimulé
La proportion maximale des ouvriers étrangers par rapport au nombre total des ouvriers employés sur le
chantier sera celle prévue par la réglementation en vigueur pour le lieu d'exécution des travaux.
La proportion maximale des ouvriers d'aptitude physique restreinte rémunérés au-dessous du taux normal
des salaires par rapport au nombre total des ouvriers de la même catégorie employés sur le chantier ne
pourra excéder 10 % et le maximum de réduction possible de leur salaire est fixé à 10 %.
Le titulaire devra remettre au maître d’ouvrage, sur demande de celui-ci, dans un délai de 15 jours,
l’enregistrement exhaustif de toutes les personnes qu’il emploie sur le chantier établi conformément à
l’article 31.5 du CCAG Travaux.
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 18 sur 26
10.6 Installation, organisation, sécurité et hygiène des
chantiers
10.6.1 Emplacement des installations de chantier
Le titulaire se doit de respecter les dispositions de l'article 31.1 du CCAG Travaux en ce qui concerne les
installations de chantier.
Dans tous les cas, les raccordements et abonnements aux réseaux ainsi que les consommations
correspondantes sont à la charge du titulaire.
Les lieux doivent être remis en état en fin de travaux.
Le maître d'œuvre se réserve un droit de contrôle sur les installations réalisées par le titulaire.
Le titulaire s’engage au respect de toutes dispositions législatives, réglementaires ou contractuelles
relatives aux installations de chantier.
10.6.2 Bureau de chantier
Le titulaire aura la charge d'installer un bureau avec téléphone pour le maître d'œuvre et le coordonnateur
sécurité santé, cette construction devant être meublée, éclairée et chauffée. Le bureau doit disposer d'un
fax, d'une ligne téléphonique ainsi que d'une salle de réunion suffisante pour que chacun exerce sa mission
dans de bonnes conditions.
10.6.3 Emplacements gratuits pour dépôts provisoires de déblais ou
de terre végétale
Aucun emplacement gratuit ne sera mis à la disposition du titulaire. Celui-ci devra se procurer à ses frais
et risques, dans les conditions de l’article 31.2 du CCAG, les emplacements nécessaires aux dépôts
provisoires ou définitifs des déblais et/ou des terres végétales.
10.6.4 Mesures particulières concernant la sécurité et la santé
Le titulaire, ou chaque cotraitant en cas de groupement, s’engage au respect des lois et règlements relatifs
à la protection de la main d’œuvre et aux conditions de travail. Le titulaire ou chaque membre du
groupement s’engage à justifier du respect de ces lois et règlements, en cours d’exécution du marché et
pendant la période de garantie des prestations, dans un délai de 8 jours, sur simple demande du maître
d’ouvrage.
Les mesures ci-après, concernant la sécurité et la santé sont prises par les intervenants conformément aux
articles L. 4211-1 et 2, L. 4531-1 à 3 et L. 4532-1 à 18 et R. 4532-1 à 4533-7 du Code du travail.
• Locaux pour le personnel :
Le projet des installations de chantier indique, notamment, la situation sur le plan des locaux pour le
personnel et de leur accès à partir de l'entrée du chantier, leur desserte par les réseaux d'eau, d'électricité
et d'assainissement et leurs dates de réalisation ; ces dates doivent être telles que les conditions
d'hébergement et d'hygiène sur le chantier soient toujours adaptées aux effectifs et répondent aux normes
sanitaires de la législation en vigueur sur le territoire français.
Ces locaux comprennent des vestiaires, des douches, des sanitaires et des lieux de restauration bénéficiant
de l'éclairage naturel ; leurs normes sont au moins égales en nombre et en qualité à celles des règlements
et des conventions collectives en vigueur.
Les accès aux locaux du personnel doivent être assurés depuis l'entrée du chantier dans des conditions
satisfaisantes, en particulier du point de vue de la sécurité.
• Collège interentreprises de sécurité, de santé et des conditions de travail :
Un collège interentreprises n'est pas prévu.
10.6.5 Signalisation des chantiers
La signalisation des chantiers doit être conforme à l'instruction interministérielle sur la signalisation rou-
tière, Livre I signalisation des routes, définie par l'arrêté du 24 novembre 1967 et l'ensemble des textes
qui l'ont modifié.
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 19 sur 26
La fourniture, la mise en place des panneaux et des dispositifs de signalisation des travaux et leur
exploitation durant toute la durée de chantier sont à la charge de l'entreprise. Le titulaire est tenu d'adapter
cette signalisation dès que la situation du chantier se révèle différente de celle prévue à l'origine.
La signalisation des tronçons mis en sens unique alterné est réalisée :
- soit par pilotage manuel à l'aide de piquets K10
- soit par feux tricolores sur les indications du maître d'œuvre.
Le titulaire doit soumettre à l'agrément du maître d'œuvre les moyens en personnel, véhicules et matériels
de signalisation qu'il compte utiliser.
Avant le début des travaux et pendant tout le cours de ceux-ci le titulaire doit faire connaître
nominativement au maître d'œuvre le responsable de l'exploitation et de la signalisation du ou des
chantiers, responsable qui doit pouvoir être contacté de jour comme de nuit.
Pour chaque chantier et pour chacun des éléments de signalisation le titulaire est tenu d'avoir en
permanence en réserve tout dispositif susceptible de tomber en panne ou d'être dégradé en cours de
travaux.
Le personnel du titulaire travaillant sur les parties du chantier sous circulation doit être doté d'un baudrier,
ou d'un gilet rétro réfléchissant.
Les parties latérales ou saillantes des véhicules opérant habituellement sur la chaussée à l'intérieur du
chantier sont marquées de bandes rouges et blanches rétro réfléchissantes.
Les véhicules et engins du chantier progressant lentement ou stationnant fréquemment sur la chaussée
doivent être pourvus de feux spéciaux prévus à l'article 122 paragraphe c : matériels mobiles alinéa 2 "feux
spéciaux" de l'Instruction Interministérielle sur la signalisation routière, livre I- 8ème partie : signalisation
temporaire du 6 novembre 1992.
En cas de visibilité réduite, un ou plusieurs agents munis d'un fanion K1 avertissent les usagers de la
présence à proximité, d'obstacles fixes ou mobiles sur la chaussée ou ses dépendances.
10.6.6 Utilisation des voies publiques
Par dérogation à l'article 34.1 du CCAG Travaux, les contributions ou réparations éventuellement dues pour
les dégradations causées aux voies publiques par des transports routiers ou des circulations résultant
d'engins de chantier exceptionnels sont entièrement à la charge du titulaire responsable.
10.6.7 Autorisations administratives
Par dérogation à l'article 31.3 du CCAG Travaux, le titulaire fera son affaire de la délivrance des
autorisations administratives, telles que les autorisations d'occupation temporaire du domaine public ou
privé, les permissions de voirie, les autorisations de survol par grue de propriétés voisines, les ancrages,
les permis de construire nécessaires à la réalisation des ouvrages faisant l'objet du marché.
10.6.8 Registre de chantier
Un registre de chantier sera tenu conformément à l’article 28.5 du CCAG Travaux.
Le maître d’œuvre, le titulaire ou chacun des membres (en cas de groupement), signeront les nouveaux
éléments du registre de chantier lors de chaque réunion de chantier.
Ce registre est tenu à la disposition du représentant du pouvoir adjudicateur comme de tous les
intervenants autorisés et remis au maître de l'ouvrage dans le cadre des opérations préalables à la décision
de réception définitive de l'ouvrage.
10.7 Sécurité et protection de la Santé des travailleurs
sur le chantier (SPS)
10.7.1 Principes généraux
La nature et l'étendue des obligations qui incombent au titulaire en application des dispositions du Code du
travail ne sont pas modifiées par l'intervention du coordonnateur SPS.
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 20 sur 26
10.7.2 Autorité du coordonnateur SPS
Le coordonnateur SPS doit informer le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre sans délai, et par tout moyen,
de toute violation par les intervenants, y compris les entreprises, des mesures de coordination qu'il a
définies, ainsi que des procédures de travail et des obligations réglementaires en matière de sécurité et de
protection de la santé des travailleurs sur les chantiers.
En cas de danger(s) grave(s) et imminent(s) menaçant la sécurité ou la santé d'un intervenant ou d'un
tiers (tels que chute de hauteur, ensevelissement ...), le coordonnateur S.P.S. doit prendre les mesures
nécessaires pour supprimer le danger.
Il peut, à ce titre, arrêter tout ou partie du chantier.
10.7.3 Moyens donnés au coordonnateur SPS
Le coordonnateur SPS a libre accès au chantier.
10.7.4 Obligations du titulaire
Le titulaire communique directement au coordonnateur SPS :
− Tous les documents relatifs à la sécurité et la protection de la santé demandés par le coordonnateur
SPS.
− La liste tenue à jour des personnes qu'il autorise à accéder au chantier.
− Les effectifs prévisionnels affectés au chantier dans les 5 jours qui suivent le début de la période
de préparation.
− Les noms et coordonnées de l'ensemble des sous-traitants quel que soit leur rang, dont il tient à
disposition leurs contrats.
− La copie des déclarations d'accidents de travail.
− Le titulaire s'engage à respecter les modalités pratiques de coopération entre le coordonnateur SPS
et les intervenants, définies dans le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières.
− Le titulaire informe le coordonnateur SPS : de toutes les réunions qu'il organise, lorsqu'elles font
intervenir plusieurs entreprises, et lui indique leur objet; de son (ou ses) intervention(s) au titre
de la Garantie de Parfait Achèvement.
− Le titulaire donne suite, pendant toute la durée de l'exécution des prestations, aux avis,
observations ou mesures préconisées en matière de Sécurité et de Protection de la Santé des
travailleurs par le coordonnateur SPS.
− Tout différend entre le titulaire et le coordonnateur SPS est soumis au maître d’ouvrage.
10.7.5 Notice en matière de Sécurité et de Protection de la Santé
La notice en matière de Sécurité et de Protection de la Santé est jointe au marché lors de sa notification.
Le titulaire s'engage à respecter l'ensemble des mesures qui sont définies par ce document ainsi que ses
modifications ultérieures.
10.7.6 Obligation du titulaire vis à vis de ses sous-traitants
Le titulaire s'engage à introduire dans les contrats de sous-traitance les clauses nécessaires au respect des
prescriptions du Code de la commande publique.
10.7.7 Plan de prévention
Un plan de prévention est établi par écrit et arrêté conjointement par le maître d’ouvrage et le titulaire
avant tout commencement d’exécution des prestations conformément aux dispositions des articles R.4512-
6 à 11 du Code du travail.
10.8 Gestion des déchets de chantier
10.8.1 Principes généraux
La valorisation ou l’élimination des déchets créés par les travaux, objet du marché, est de la responsabilité
du maître d’ouvrage en tant que producteur de déchets et du titulaire en tant que détenteur de déchets,
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 21 sur 26
pendant la durée du chantier.
Toutefois, le titulaire reste producteur de ses déchets en ce qui concerne les emballages des produits qu’il
met en œuvre et les chutes résultant de ses interventions.
10.8.2 Contrôle et suivi des déchets de chantier
Conformément à l’article 36.2 du CCAG Travaux, le titulaire communique au maître d'ouvrage, pendant la
période de préparation du marché ou à défaut dans un délai de deux mois à compter de sa notification, un
schéma d'organisation et de gestion des déchets précisant notamment la méthode de prévention de la
production des déchets, la méthode de tri, les installations de valorisation, de traitement et d'élimination
des déchets, la traçabilité des déchets, les moyens humains mobilisés sur la thématique des déchets et
notamment la personne qui sera désignée responsable des déchets ainsi que les mesures de sensibilisation
du personnel.
Afin que le maître d'ouvrage puisse s'assurer de la traçabilité des déchets et matériaux issus du chantier,
le titulaire lui fournit les éléments de cette traçabilité, notamment grâce à l'usage de bordereaux de suivi
ou de dépôt des déchets de chantier. Ainsi, le titulaire remet au maître d'ouvrage, avec copie au maître
d'œuvre, les constats d'évacuation des déchets signés contradictoirement par le titulaire et les
gestionnaires des installations autorisées ou agréées de valorisation ou d'élimination des déchets.
Pour les déchets dangereux, l'usage d'un bordereau de suivi conforme à la réglementation en vigueur est
obligatoire.
En cas d’absence de production des éléments mentionnés ci-dessus, le titulaire se verra appliquer, après
mis en demeure restée infructueuse, une pénalité forfaitaire d’un montant de 500 € HT.
Lorsqu'il aura été constaté que le titulaire n'a pas procédé à l'évacuation des déchets provenant de la
démolition ou de la construction, après mise en demeure adressée au titulaire par le maître d'ouvrage et
restée sans effet, les matériels, installations, matériaux, décombres et déchets non enlevés peuvent, à
l'expiration d'un délai de trente jours après la mise en demeure, être transportés d'office, suivant leur
nature, soit en dépôt, soit dans des sites susceptibles de les recevoir en fonction de leur classe, aux frais
et risques du titulaire, ou être vendus aux enchères publiques.
11. Contrôles, réception et garanties des travaux
11.1 Essais et contrôles des ouvrages en cours de
travaux
Les essais et contrôles d'ouvrage ou parties d'ouvrages sont prévus par les fascicules intéressés du Cahier
des Clauses Techniques Générales ou par le Cahier des Clauses Techniques Particulières.
Les dispositions du 4 de l'article 24 du CCAG Travaux et de l’article Vérifications, essais et épreuves des
matériaux et produits relatives aux essais et vérifications à effectuer sur les matériaux et produits sont
applicables aux essais et contrôles objet du présent article.
Le maître d’ouvrage ou son représentant sur proposition du maître d’œuvre se réserve le droit de faire
effectuer des essais et contrôles en sus de ceux définis par le marché.
Les premiers essais, définis par le maître d'œuvre et le maître d'ouvrage ou son représentant seront à la
charge du maître d'ouvrage. Tous les suivants, qui s'avéreraient nécessaires si les précédents n'étant pas
satisfaisants, seront à la charge du titulaire ; le programme ainsi que l’organisme chargé de les réaliser
seront, dans chaque cas, définis par le maître d'œuvre et le maître d'ouvrage.
11.2 Réception
Les dispositions de l’article 41 du CCAG Travaux sont seules applicables.
11.3 Documents fournis après exécution
Le titulaire remet au maître d'œuvre, lorsqu’il demande la réception des travaux, l’ensemble des éléments
constitutifs des dossiers des ouvrages exécutés (DOE). La remise des documents est à réaliser à la date
de demande de réception par le titulaire.
L’ensemble des DOE comprennent notamment :
− Les plans d'exécution conformes à la réalisation ;
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 22 sur 26
− Les fiches techniques des matériaux et produits mis en œuvre ;
− Les spécifications de pose ;
− Les notices de fonctionnement ;
− Les prescriptions de maintenance des éléments d'équipement mis en œuvre ;
− Les conditions de garantie des fabricants attachées à ces équipements ;
− Les constats d'évacuation des déchets ;
− Les documents nécessaires à l'établissement du dossier d'intervention ultérieure sur l'ouvrage
(DIUO) préalablement validés par le maître d'œuvre.
Un exemplaire des documents nécessaires à l'établissement du dossier d’intervention ultérieure sur
l’ouvrage (DIUO) est également transmis au coordonnateur en matière de sécurité et de protection de la
santé.
L’ensemble des documents sont à remettre par l'entrepreneur au maître d'ouvrage dans les délais prévus
à l'article Pénalités pour retard dans la remise des documents après exécution.
Les documents doivent être remis sous un format numérique conforme au format.
11.4 Garantie(s)
Le délai de garantie est fixé conformément aux dispositions de l’article 44.1 du CCAG Travaux.
11.5 Autres garanties particulières:
Garanties particulières des trottoirs végétalisé et surfaces engazonnées :
Sauf stipulations différentes , la réalisation des trottoirs végétalisés et des surfaces engazonnées, fera
l’objet d’une garantie de reprise et d'entretien pendant une année. Durant cette période, l’entretien
comprend le regarnissage par semis, la tonte, la réfection éventuelle de la couche de finition et l'arrosage
régulier.
11.6 Réparation des dommages :
Les dommages de toute nature, causés par le titulaire au personnel ou aux biens du maître de l'ouvrage
ou du représentant du pouvoir adjudicateur, du fait de la conduite des travaux ou des modalités de leur
exécution, sont à la charge du titulaire, sauf si celui-ci établit que cette conduite ou ces modalités résultent
nécessairement de stipulations du marché ou de prescriptions d'ordre de service.
Les dommages de toute nature, causés par le représentant du pouvoir adjudicateur, au personnel ou aux
biens du titulaire, du fait de l'exécution du marché, sont à la charge du pouvoir adjudicateur.
11.7 Assurances
11.7.1 Assurances du titulaire
Le titulaire du marché doit avoir justifié, au moment de la consultation et de la signature du marché,
conformément aux prescriptions du règlement de la consultation relatif au présent marché, au moyen d’une
attestation portant mention de l’étendue de la garantie, qu’il est titulaire des contrats d'assurances visés
ci-dessous.
En tout état de cause, si les attestations n'ont pas été demandées ou produites à ces divers stades, ou si
l’ayant été, elles doivent être à nouveau produites (attestation se révélant incomplète, report de la date
d’ouverture du chantier, ...) elles devront être transmises dans le délai de quinze jours de la notification
du marché et avant tout début d'exécution. Elles devront préciser la nature des risques couverts et les
montants de garantie.
• Assurance de responsabilité civile professionnelle :
Le titulaire du marché doit justifier au moyen d’une attestation portant mention de l’étendue de la garantie
au moment de la consultation, de la signature du marché, puis en cours d'exécution des travaux si le
chantier dure plus d’une année civile qu’il est titulaire d’un contrat garantissant l’intégralité des
conséquences pécuniaires de la responsabilité civile pouvant lui incomber, à quelque titre que ce soit, y
compris du fait de ses sous-traitants, ou membre du groupement si le titulaire est mandataire du
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 23 sur 26
groupement, à la suite de dommages corporels, matériels et/ou immatériels consécutifs ou non causés aux
tiers y compris au maître d’ouvrage du fait ou à l’occasion de la réalisation des travaux, objet du présent
marché.
Il devra produire cette attestation en cours d’exécution des travaux si le chantier dure sur plusieurs années
civiles, au plus le 15 janvier de la nouvelle année civile.
Le contrat comportera des montants de garantie suffisants quant aux risques encourus.
L’attestation d’assurance devra préciser, outre l’identité de la compagnie ou de la mutuelle d’assurance, le
numéro de police ou des polices, le montant des capitaux garantis par catégorie de risques. Le titulaire
devra en justifier à chaque échéance annuelle ainsi que du paiement des primes correspondantes.
• Assurance de responsabilité civile décennale :
L’attestation d’assurance couvrant la responsabilité civile décennale des ouvrages non soumis à l’obligation
d’assurance n’est pas exigée.
11.7.2 Assurances du maître d’ouvrage
• Assurance Tous Risques Chantier :
Le maître d'ouvrage n'a pas prévu de souscrire une police tous risques chantier.
• Assurance Dommages – Ouvrage :
Le maître d'ouvrage n’a pas prévu de souscrire une police dommages ouvrage.
11.7.3 Dispositions diverses
• Absence ou insuffisance de garantie du titulaire :
Le titulaire s’interdit formellement de mettre en œuvre des techniques non courantes, ou sans
avis technique, ou non agréées par les assureurs sans accord préalable et écrit du maître d’ouvrage et
en toute hypothèse les surprimes qui en résulteraient éventuellement pour le maître d’ouvrage au titre des
polices qu’il souscrit seront intégralement répercutées sur le titulaire concerné et recouvrée par
prélèvement sur les sommes qui lui seront dues au titre de son marché.
De même, le titulaire supportera toute surprime éventuelle due à une absence de qualification
professionnelle reconnue ou à une absence ou insuffisance de garantie.
• Incidence des polices souscrites par le maître d’ouvrage :
La souscription par le maître d’ouvrage de l’ensemble des polices mentionnées à l’article Assurance des
travaux ci-dessus est sans incidence sur les risques et responsabilités assumés par le titulaire et s’il y a
lieu les membres du groupement et découlant des lois, règlements, normes et obligations contractuelles.
Les garanties souscrites par le maître d’ouvrage n’apportent à cet égard aucune modification et le titulaire
et s’il y a lieu les membres du groupement renoncent à exercer tous recourent contre le maître d’ouvrage
eu égard notamment au contenu et au fonctionnement de ces polices.
Ainsi en ce qui concerne les risques qui n’entreraient pas dans les garanties limitativement énumérées ci-
avant, l’attention du titulaire et s’il y a lieu les membres du groupement est attirée sur la nécessité de
maintenir les divers contrats d’assurance s’y rapportant, ainsi que les montants de garanties supérieurs
qu’ils pourraient considérer comme nécessaires.
Ils s’engagent en outre à répercuter l’ensemble de leurs obligations d’assurance à leurs sous-traitants.
• Sinistres :
En cas de sinistre en cours de chantier, le titulaire et s’il y a lieu les membres du groupement ne pourra
s'opposer à l'accès sur les lieux du sinistre des assureurs couvrant la responsabilité professionnelle des
réalisateurs, des fabricants au sens de l'article 1792-4 du Code Civil, des fournisseurs et du contrôleur
technique.
Le titulaire ne pourra s'opposer à ce que ses assureurs ainsi que l'assureur de la police dommages - ouvrage
constatent l'état d'exécution des travaux de réparation des dommages ayant fait l'objet d'une
indemnisation après sinistre.
12. Résiliation – Mesures coercitives
Les dispositions des articles 49 à 52 du CCAG Travaux sont applicables au présent marché auxquelles
s’ajoutent les dispositions ci-dessous.
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 24 sur 26
12.1 Résiliation pour motif d’intérêt général
Dans l’hypothèse d’une résiliation au titre de l’article 50.4 du CCAG Travaux, sans préjudice de l'application
des dispositions des alinéas 2 et 3 de l'article 50.4 du CCAG Travaux, l’indemnité de résiliation est fixée à
5 % du montant initial HT du marché, diminué du montant HT non révisé des prestations reçues.
12.2 Résiliation pour faute du titulaire
En cas de résiliation pour faute, il sera fait application des articles 50.3 du CCAG Travaux avec les précisions
suivantes :
- Le titulaire n'a droit à aucune indemnisation.
- En complément à l’article 50.3 du CCAG Travaux, en cas de non production dans les 8 jours de
l’acceptation d’une sous-traitance de second rang et plus, présentée par le sous-traitant de rang 1
et plus, de la caution personnelle et solidaire garantissant le paiement de toutes les sommes dues
par eux au sous-traitant de second rang et plus, et après mise en demeure du sous-traitant de
rang 1 et plus et du titulaire du marché, restée sans effet dans un délai fixé, par dérogation à
l’article 52.1 du CCAG Travaux, à 8 jours, le marché sera résilié aux torts du titulaire sans que
celui-ci puisse prétendre à indemnité et, le cas échéant, avec exécution des prestations à ses frais
et risques.
- En cas de non-respect, par le titulaire ou de l’un ou l’autre des membres du groupement dans le
cas d’un groupement d’opérateurs économiques, des obligations visées à l'acte d'engagement et
relatives à la fourniture des pièces prévues aux articles D 8222-5 ou D 8222-7 et D 8222-8 et D
8254-2 à D 8254-5 du Code du travail, et après mise en demeure restée sans effet, le marché peut
être résilié aux torts du titulaire sans que celui-ci puisse prétendre à indemnité et, le cas échéant,
avec exécution des prestations à ses frais et risques.
La mise en demeure sera notifiée par écrit et assortie d’un délai. À défaut d’indication du délai, et
par dérogation à l’article 52.1 du CCAG Travaux, le titulaire ou le membre du groupement dispose
de 8 jours à compter de la notification de la mise en demeure, pour satisfaire aux obligations de
celle-ci et fournir les justificatifs exigés ou présenter ses observations.
En cas d’inexactitude des renseignements fournis au sein de la candidature et des renseignements
mentionnés aux articles D. 8254-2 à D. 8254-5 du Code du travail fournis par le titulaire ou l’un ou
l’autre des membres du groupement dans le cas d’un groupement d’opérateurs économiques, lors
de la consultation ou de l’exécution du marché, le marché ou la part de marché correspondante
sera, résilié sans mise en demeure à leur frais et risques.
13. Dispositions en cas d’intervenants étrangers
En cas de litige, la loi française est seule applicable. Les tribunaux français sont seuls compétents. Les
correspondances relatives au marché sont rédigées en français.
Si le titulaire est établi dans un autre pays de l’Union Européenne sans avoir d'établissement en France, il
facture ses prestations hors TVA et a droit à ce que l'administration lui communique un numéro
d'identification fiscal.
La monnaie de compte du marché est l'euro (€). Le prix, libellé en euro, reste inchangé en cas de variation
de change.
Si le titulaire entend recourir aux services d'un sous-traitant étranger, la demande de sous-traitance doit
comprendre, outre les éléments prévus aux articles R.2193-1 et R. 2193-3 du Code de la commande
publique, une déclaration du sous-traitant, comportant son identité et son adresse ainsi rédigée :
« J'accepte que le droit français soit le seul applicable et les tribunaux français seuls compétents pour
l'exécution en sous-traitance du marché n°................... du ................. ayant pour objet
............................
Mes demandes de paiement seront libellées dans la monnaie de compte du marché et soumises aux
modalités de l'article « Prix » du CCAP.
Leur prix restera inchangé en cas de variation de change.
Les correspondances relatives au marché sont rédigées en français ».
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 25 sur 26
14. Dérogations aux documents généraux
Il est dérogé aux articles du CCAG Travaux par les articles cités ci-après du présent document :
• À l’article 4.1 par l’article Pièces constitutives
• Aux articles 9.4.2 et 9.4.4 du CCAG par l’article Variation des prix
• À l’article 12.2.2 du CCAG par l’article Demande de paiement d’acomptes
• À l’article 28.1 du CCAG par l’article Période de préparation – Programme d’exécution des travaux
• À l’article 40 du CCAG par l’article Documents fournis après exécution
• À l’article 50.3 par l’article Résiliation pour faute du titulaire
Consultation : 2026EGTND0615 Cahier des Clauses Administratives Particulières Page 26 sur 26
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.