CCTP
3_CCTP Exploitation 5 STEP SERA.pdf · 18 592 mots · du marché « Gestion et exploitation de cinq stations d'épuration », dossier de consultation officiel.
1
Marché public de service
Cahier des Clauses Techniques
Particulières (« CCTP »)
Marché public de services relatif à la gestion et
l’exploitation de cinq stations d’épuration du SERA
Le présent marché public est soumis notamment aux dispositions du Code de la commande publique
(« CCP »).
Le contrat est soumis au cahier des clauses administratives générales des marchés publics de
fournitures courantes et de services dans sa dernière version en vigueur à la signature du marché.
1
Table des matières
EXPOSE ....................................................................................................................................................................... 4
TITRE I – DISPOSITIONS GENERALES ................................................................................................................. 4
ARTICLE 1. OBJET DU MARCHE........................................................................................................................................... 4
ARTICLE 2. LE PERIMETRE DE L’EXPLOITATION ................................................................................................................. 5
ARTICLE 3. RESPONSABILITES DE L’EXPLOITANT ............................................................................................................. 5
ARTICLE 4. LA PERIODE D’EXPLOITATION .......................................................................................................................... 6
ARTICLE 5. REMISE DES INSTALLATIONS EN DEBUT DE MARCHE .................................................................................... 7
TITRE II - LES MISSIONS DE L’EXPLOITANT ...................................................................................................... 7
ARTICLE 6. CAPACITE DE TRAITEMENT ET GARANTIES SOUSCRITES DE LA STATION ................................................... 7
a. Garanties de traitement des eaux ............................................................................................................... 7
b. Garanties de traitement des boues ............................................................................................................ 8
c. Garanties de l’épandage ................................................................................................................................ 8
ARTICLE 7. LES SOUS-PRODUITS DE L’EXPLOITATION ..................................................................................................... 8
a. Les sous-produits ............................................................................................................................................. 8
b. Les autres sous-produits ............................................................................................................................... 8
c. Traçabilité des sous-produits ....................................................................................................................... 9
ARTICLE 8. LES BOUES ........................................................................................................................................................ 9
ARTICLE 9. ÉPANDAGE ...................................................................................................................................................... 11
ARTICLE 10. IMPACTS SUR L’ENVIRONNEMENT, NUISANCES OLFACTIVES, SONORES ET VISUELLES........................... 12
ARTICLE 11. BONNE TENUE DES OUVRAGES DU PERIMETRE D’EXPLOITATION .............................................................. 12
ARTICLE 12. DEVERSEMENT PAR TEMPS SEC .................................................................................................................... 13
ARTICLE 13. ANALYSES, MESURES, DONNEES D'AUTOSURVEILLANCE........................................................................... 13
a. Dispositions générales ................................................................................................................................. 13
b. Validation des données d’autosurveillance ........................................................................................... 18
c. Planning d’autosurveillance ....................................................................................................................... 20
d. Manuel d'autosurveillance / cahier de vie .............................................................................................. 20
e. Fiches d’information ...................................................................................................................................... 20
f. Planification des opérations de maintenance ....................................................................................... 20
ARTICLE 14. JOURNAL D'EXPLOITATION............................................................................................................................. 21
ARTICLE 15. SURVEILLANCE DU FONCTIONNEMENT DES OUVRAGES ............................................................................ 21
ARTICLE 16. DEVERSEMENTS NON CONFORMES DANS LES OUVRAGES PAR UN TIERS ................................................ 22
ARTICLE 17. ENGAGEMENT SUR LA PERFORMANCE ENERGETIQUE DES OUVRAGES .................................................... 22
ARTICLE 18. TELESURVEILLANCES ..................................................................................................................................... 22
a. Description du fonctionnement ................................................................................................................. 22
b. Télésurveillance du système de traitement des eaux usées ............................................................ 23
c. Programmes SOFREL ................................................................................................................................... 23
ARTICLE 19. MAINTENANCE DES EQUIPEMENTS ET DES OUVRAGES .............................................................................. 23
a. Maintenance des équipements .................................................................................................................. 24
b. Entretien spécifique de certains équipements ou ouvrages ............................................................. 29
c. Curage des ouvrages de la station d’épuration .................................................................................... 29
d. Contrôle règlementaire des ouvrages ..................................................................................................... 31
e. Thermographie ................................................................................................................................................ 31
2
f. Analyses vibratoires ...................................................................................................................................... 31
g. Maintenance des ouvrages ......................................................................................................................... 32
h. Assistance apportée au Syndicat .............................................................................................................. 35
ARTICLE 20. PANNES DE MATERIEL.................................................................................................................................... 35
ARTICLE 21. TRAVAUX REALISES PAR LE SYNDICAT ........................................................................................................ 36
ARTICLE 22. TRAVAUX D'AMELIORATION DES OUVRAGES .............................................................................................. 38
ARTICLE 23. TRAVAUX D'EXTENSION ................................................................................................................................. 38
ARTICLE 24. EXECUTION D’OFFICE DES TRAVAUX D’ENTRETIEN, DE MAINTENANCE ET DE REPARATION................... 38
TITRE III – HYGIENE ET SECURITE ...................................................................................................................... 39
ARTICLE 25. CONTROLE D’ACCES DANS L’EMPRISE DE LA STATION .............................................................................. 39
ARTICLE 26. CONDITIONS SPECIFIQUES D’INTERVENTION............................................................................................... 39
ARTICLE 27. SECURITE-HYGIENE ET PROTECTION DE LA SANTE ..................................................................................... 39
TITRE IV – LES MOYENS........................................................................................................................................ 40
ARTICLE 28. ÉTAT DES LIEUX .............................................................................................................................................. 40
ARTICLE 29. INVENTAIRE DES BIENS .................................................................................................................................. 41
ARTICLE 30. GESTION DU REFERENTIEL TECHNIQUE DES OUVRAGES ET DES EQUIPEMENTS DU PERIMETRE
D’EXPLOITATION ........................................................................................................................................................................ 42
ARTICLE 31. PROPRIETE DES DONNEES ............................................................................................................................. 42
ARTICLE 32. USAGE DES LOCAUX ET DES EQUIPEMENTS DE LA STATION ...................................................................... 42
ARTICLE 33. ÉQUIPEMENT DES LOCAUX DEDIES AUX AGENTS DE L’EXPLOITANT......................................................... 42
ARTICLE 34. PERSONNEL D'EXPLOITATION........................................................................................................................ 43
a. Le personnel d’exploitation......................................................................................................................... 43
b. Les équipements des personnels d’exploitation .................................................................................. 43
c. Astreintes .......................................................................................................................................................... 43
d. Continuité de service ..................................................................................................................................... 44
ARTICLE 35. FLUIDES ET PRODUITS CONSOMMABLES ..................................................................................................... 44
ARTICLE 36. CONTRATS AVEC DES TIERS .......................................................................................................................... 44
TITRE V – RAPPORTS ENTRE LE SYNDICAT ET L’EXPLOITANT ................................................................. 45
ARTICLE 37. RELATIONS AVEC LA COLLECTIVITE .............................................................................................................. 45
ARTICLE 38. PLATEFORME D’ECHANGES ........................................................................................................................... 45
ARTICLE 39. OBLIGATION DE MOYENS ............................................................................................................................... 45
ARTICLE 40. OBLIGATION GENERALE D'INFORMER LE SYNDICAT ................................................................................... 45
ARTICLE 41. SITUATIONS DE CRISE .................................................................................................................................... 45
ARTICLE 42. INTERFACES AVEC LES LOGICIELS DU SYNDICAT......................................................................................... 46
ARTICLE 43. COMPTES-RENDUS ET REUNIONS ................................................................................................................ 46
a. Notes d’information immédiates ............................................................................................................... 46
b. Réunions de suivi de l’exécution du contrat et du suivi de l’autosurveillance ............................ 47
c. Contenu du compte rendu annuel ............................................................................................................ 47
d. Établissement du bilan annuel d’autosurveillance réglementaire ................................................. 48
ARTICLE 44. MISSION DE CONSEIL ..................................................................................................................................... 48
ARTICLE 45. CONTROLES EXERCES PAR LE SYNDICAT .................................................................................................... 49
a. Généralités ....................................................................................................................................................... 49
b. Analyses ............................................................................................................................................................ 49
ANNEXES .................................................................................................................................................................. 50
3
Exposé
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) fixe les conditions techniques particulières
de l’exploitation de cinq stations d’épuration du SERA :
- STEP Saint Jean le Vieux
- STEP Ambronay Chef-Lieu
- STEP Vaux en Bugey
- STEP Saint Maurice de Remens
- STEP Bettant
Titre I – Dispositions générales
Article 1. Objet du marché
Le Syndicat confie à L’Exploitant, l'exploitation de cinq stations d’épuration :
- STEP Saint Jean le Vieux d’une capacité de 3 200 EH ;
- STEP Ambronay Chef-Lieu d’une capacité de 1 800 EH
- STEP Vaux en Bugey d’une capacité de 1 700 EH
- STEP Saint Maurice de Remens d’une capacité de 1 000 EH
- STEP Bettant d’une capacité de 900 EH
Le Syndicat s'engage à mettre à sa disposition, dans un état conforme à celui défini dans l'inventaire prévu
au Titre IV – Article 29, les ouvrages correspondants financés à ses frais.
L’Exploitant est responsable :
• du traitement des effluents et de celui des sous-produits qui en résultent,
• de la maintenance des ouvrages et équipements telle que définie par les clauses du présent cahier
des clauses techniques particulières,
• de l’évacuation et du transport des boues y compris de leur valorisation et ou élimination.
Il exerce cette responsabilité en exploitant les ouvrages qui lui sont confiés par le Syndicat conformément
à la réglementation, au présent Cahier des Clauses Techniques Particulières et à ses annexes.
En contrepartie de ses obligations, il a droit aux rémunérations prévues à l’article 10 du CCAP, sur la base
des coûts indiqués dans le bordereau des prix unitaires et forfaitaires.
Les caractéristiques nominales de référence des effluents et les conditions imposées pour leur traitement
sont définies au Titre II, Article 6.
Pour atteindre les objectifs qui lui sont fixés par le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières,
l’Exploitant s'engage à employer, en nombre suffisant, des personnels d'exploitation qualifiés, connaissant
parfaitement les processus et les modes opératoires des stations d’épuration et à maintenir en
permanence les capacités nominales de fonctionnement de ces ouvrages. Aucun arrêt d’équipement ou
d’élément de process pouvant avoir conséquences sur les performances ou sur les déversements n’est
autorisé sans l’aval du Syndicat.
Il prend dans ce but, toutes les dispositions nécessaires, notamment en matière de permanence des
personnels d'exploitation, de procédures d’exploitation et de maintenance, de stock de pièces de rechange,
4
pour limiter au strict minimum le délai de remise en état d'ouvrages, de machines ou d'équipements dont
l'arrêt ou le fonctionnement partiel réduirait la capacité de traitement des ouvrages.
Le Syndicat conserve le contrôle des résultats de l'exploitation de la station. Il doit obtenir de l’Exploitant,
dans les délais impartis, tous les renseignements nécessaires à l'exercice de ses droits et obligations.
Article 2. Le périmètre de l’exploitation
Le périmètre de l’exploitation définit l’ensemble des biens dont l’exploitation est confiée à L’Exploitant.
Le périmètre d’exploitation comprend tous les biens inclus dans le périmètre clos des sites des 5 stations
d’épuration.
Sont ainsi exclus du périmètre du marché :
- Les voiries d’accès extérieures, jusqu’aux portails,
- Les ouvrages de rejet en aval des clôtures,
L’inventaire des biens défini à l’Article 29, précise le périmètre de l’exploitation.
Le Syndicat dispose d’un droit d'accès permanent aux ouvrages mis à la disposition de L’Exploitant,
notamment pour l’exercice du contrôle de L’Exploitant visé au Titre V.
Article 3. Responsabilités de l’Exploitant
Dès l’ordre de service de démarrage de la phase d’exploitation, L’Exploitant prend en charge les ouvrages
du périmètre d’exploitation tels qu'ils sont définis dans l'inventaire quantitatif et qualitatif des biens qui
fait l'objet de l'Article 34 et devient seul responsable de leur exploitation et des conséquences de celle-ci
dans le cadre des dispositions du présent Cahier des Clauses Techniques Particulières.
L’Exploitant exploite les ouvrages, installations et équipements du périmètre d’exploitation mis à sa
disposition par Le Syndicat, conformément à la réglementation, aux règles de l’art, dans le souci de garantir
la conservation des ouvrages et équipements, les droits des tiers et la qualité de l’environnement.
Au titre du présent marché, le prestataire assure toutes les prestations nécessaires au bon fonctionnement
des installations et les exploite dans les conditions définies par le présent marché.
Il assure notamment les prestations suivantes :
- La conduite, le réglage et la surveillance des installations, les équipements d’autosurveillance et
de télésurveillance, des stations d’épuration,
- Le pilotage des stations d’épuration par une présence adaptée et régulière et l’optimisation
permanente des réglages des appareils, des dosages, des process et des automatismes,
- Le service d’astreinte pour assurer la continuité de service 24h/24, en dehors des périodes
d'ouverture des stations,
- Les mesures, contrôles, visites réglementaires des installations avec le concours d’organismes
agréés,
- La prise en charge de tous les abonnements et contrats avec les tiers de fourniture ou de service
permettant l'exécution du présent contrat,
- Les travaux de maintenance dans les conditions définies dans le présent Cahier des Clauses
Techniques Particulières,
5
- Les approvisionnements en réactifs et de tous les consommables dans les conditions définies dans
le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières,
- L’évacuation des refus de grilles/tamis, des sables et des graisses dans les conditions
réglementaires et garantissant une traçabilité sans faille,
- Le traitement des boues issues des stations d’épuration jusqu’à la filière d’évacuation autorisée,
- L’autosurveillance réglementaire de tous les ouvrages inclus dans le périmètre d’exploitation ou
spécifiés dans le présent Cahier des Clauses Techniques particulières,
- Les prélèvements et les analyses réglementaires dues au titre de l’autosurveillance,
- Les prélèvements nécessaires aux analyses nécessaires à la valorisation des boues,
- L’entretien des espaces verts du périmètre d’exploitation,
- La bonne tenue propre du site et rangement des locaux compatibles avec les règles incendies,
Ainsi que l’ensemble des prestations définies dans le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières.
Il est tenu de garantir, à ses frais, les ouvrages, installations et matériels mis à sa disposition par le Syndicat
dans les conditions définies au marché.
Article 4. La période d’exploitation
Les périodes d’exploitation prévisionnelles débuteront, pour chaque station d’épuration :
- Station d’épuration Saint Jean le Vieux -> démarrage au 1er décembre 2026
- Station d’épuration Ambronay Chef-Lieu -> démarrage au 1er décembre 2026
- Station d’épuration Vaux en Bugey -> démarrage au 1er décembre 2026
- Station d’épuration Saint Maurice de Remens -> démarrage au 1er janvier 2027
- Station d’épuration Bettant -> démarrage au 1er janvier 2027
Pendant ces périodes, l’exploitant exploite l’ensemble des ouvrages et assume la responsabilité de
l’exploitation telle qu’elle est définie par l’Article 3.
Il prend en charge l’astreinte.
L’Exploitant est rémunéré dans les conditions fixées au CCAP. Erreur ! Source du renvoi introuvable.
Au démarrage de ces période, L’Exploitant fournira au Syndicat toutes les attestations requises au titre des
différentes réglementations.
Suite à la notification du marché et jusqu’au démarrage des périodes d’exploitation, l’Exploitant pourra
venir visiter les ouvrages et les équipements, afin de prendre connaissance du fonctionnement. Il devra
programmer ses visites en concertation avec le Syndicat.
L’Exploitant précisera dans la partie 1 du mémoire technique, l’organisation générale et les moyens
mis en œuvre afin d’être opérationnel au démarrage des périodes d’exploitation.
A ce titre, il apportera des éléments concernant la prise en main des installations, que ce soit
l’exploitation, le suivi des alarmes, et le pilotage des stations d’épuration avec les matériels à
disposition
6
Article 5. Remise des installations en début de marché
Dans le cadre de la consultation préalable à l’établissement du présent marché, l’Exploitant a eu la
possibilité de visiter l’ensemble des installations existantes, de procéder à toute inspection qu’il a sollicitée
et de prendre connaissance de l’ensemble des documents en possession du Syndicat relatifs aux
installations du périmètre d’Exploitation.
En conséquence, le Titulaire prend en charge les installations dans l’état où elles se trouvent sans pouvoir
invoquer à aucun moment leur situation initiale pour dégager sa responsabilité dans leur bon
fonctionnement.
Les conditions de remise des biens sont fixées au Titre IV – Article 28.
TITRE II - Les missions de l’exploitant
Article 6. Capacité de traitement et garanties souscrites de
la station
La capacité de traitement des stations est définie par son débit de référence et/ou son débit de conception
(si le percentile 95% des 5 dernières années est inférieur au débit de conception, alors débit de référence
= débit de conception)
Le débit de référence du système d’assainissement est fixé annuellement par la Police des Eaux.
Station d’épuration Capacité (EH) Débit de conception (m3/j) Débit de référence (m3/j)
Saint Jean le Vieux 3 200 2 160 2 160
Ambronay 1 800 275 /
Vaux en Bugey 1 700 796 /
Saint Maurice de Remens 1 000 200 /
Bettant 900 135 /
Pour chaque station d’épuration, l’exploitant devra prendre en compte ledit débit de référence et assurer
le traitement des effluents conformément aux arrêtés ou à la réglementation en vigueur pour ce débit de
référence. L’Exploitant est responsable du respect de la qualité du traitement de l'effluent arrivant à la
Station d'épuration et de ses sous-produits, et des boues.
a. Garanties de traitement des eaux
Pendant l’exécution du marché, l’Exploitant est tenu de respecter le niveau de rejet défini pour chaque
station d’épuration par les différents arrêtés :
Station d’épuration Arrêté
Arrêté préfectoral du 20 mars 2009
Saint Jean le Vieux
Arrêté préfectoral complémentaire du 18 décembre 2024
Ambronay Arrêté préfectoral du 4 octobre 1994
Arrêté préfectoral du 2 juin 2022
Vaux en Bugey
Arrêté préfectoral complémentaire du 15 novembre 2023
Saint Maurice de Remens Récépissé du 16 juillet 1997 et arrêté ministériel du 21/07/2015
Bettant Arrêté préfectoral du 26 novembre 2010
Les arrêtés sont joints en annexe CCTP 1.
7
b. Garanties de traitement des boues
Pour les stations d’épurations de Saint Jean le Vieux, Vaux en Bugey et Bettant, dont le traitement des
boues est réalisé sur des lits macrophytes, l’évacuation des boues est réalisée vers des filières d’évacuation
conforme à la réglementation (bonne destination des boues type Epandage U, compostage C2…). De ce
fait, l’Exploitant doit s’assurer de la qualité des boues extraites de la filière eau vers les filières boues afin
de respecter les exigences des filières d’évacuation.
c. Garanties de l’épandage
Pendant l’exécution du marché, l’Exploitant est tenu de respecter les arrêtés du plan d’épandage de la
station d’épuration concernée :
o Ambronay Bourg – Arrêté du 3 décembre 1996 joint en annexe CCTP 1
o Saint Maurice de Remens
Article 7. Les sous-produits de l’exploitation
a. Les sous-produits
Les sous-produits du pré-traitement des eaux sont les refus de dégrillage/tamisage des eaux, les sables,
les graisses.
L’Exploitant est responsable du traitement de ces sous-produits et de leur conditionnement jusqu'au stade
final ainsi que de leur transport jusqu'à des lieux de valorisation, de stockage ou d'élimination.
L’Exploitant assume, conformément à la réglementation et à ses frais, le conditionnement, la manutention,
le transport et l’admission de ces sous-produits dans un site de valorisation, de stockage ou d'élimination.
L’Exploitant conditionne ces sous-produits, le cas échéant en containers ou en citernes étanches, de façon
que leur transport ne soit générateur d'aucune nuisance.
L’Exploitant détaille dans la partie 6 du mémoire technique, les dispositions prises pour la gestion des
sous-produits.
Les bordereaux d’admission dans un site de stockage, de valorisation ou d’élimination justifiant la
destination finale des sous-produits, sont transmis au Syndicat pour le 15 du mois m+1, en même temps
que les fichiers de suivi et registres.
Les frais inhérents associés aux sous-produits de traitement dans les conditions définies au présent article
sont à la charge de L’Exploitant.
b. Les autres sous-produits
Pour les sous-produits autres que ceux visés à l’article 7.a. précédent, les frais de chargement, de
conditionnement, de transport et d’admission dans un site de stockage ou de valorisation des sous-
produits visés au présent article sont à la charge de L’Exploitant.
L’Exploitant met en place un système de tri et de gestion des déchets générés par les activités liées au
fonctionnement des installations (hors sous-produits et boues, faisant l’objet d’un traitement spécifique),
dans le respect de la réglementation.
Ces prestations, réalisées par l’Exploitant, doivent viser trois objectifs :
- La limitation des volumes et quantités de déchets ;
8
- La récupération des déchets solides et liquides ;
- Le traitement et la valorisation des déchets collectés et, en dernier recours, l’élimination, dans des
filières adaptées et conformes à la réglementation.
Les déchets, notamment :
- Les papiers et cartons provenant de l’exploitation (emballages et autres) ;
- Les produits de vidanges (moto-réducteurs, vérins, …) ;
- Les éléments ou sous-ensembles mécaniques changés et destinés au rebut ;
- Les composants électriques ou assimilés ;
- Les néons, les produits chimiques du laboratoire ;
- Les déchets verts ;
Sont traités, manutentionnés, transportés et évacués à ses frais par l’Exploitant en mettant en place, sauf
exception, des filières de recyclage et de revalorisation des déchets.
L’Exploitant détaille dans la partie 6 du mémoire technique, les dispositions prises pour la gestion des
sous-produits.
Les bordereaux d’admission dans un site de stockage, de valorisation ou d’élimination justifiant la
destination finale des sous-produits, sont transmis au Syndicat pour le 15 du mois m+1, en même temps
que les fichiers de suivi et registres.
c. Traçabilité des sous-produits
L’Exploitant tient un registre relatif aux sous-produits, à l’exception des déchets assimilables aux déchets
domestiques, comprenant les renseignements conformes au code de l'environnement et notamment :
- Nature du déchet sortant,
- Code déchet correspondant,
- Le nom et l'adresse de l'installation vers laquelle le déchet est expédié ;
- Le nom et l'adresse du ou des transporteurs qui prennent en charge le déchet, ainsi que leur
numéro de récépissé mentionné à l'article R. 541-53 du code de l'environnement ; n° du camion,
- Date/heure d’entrée – de sortie,
- Quantité de déchets sortant,
- Le numéro du ou des bordereaux de suivi de déchets ;
- Remarques, problèmes constatés,
- Bordereau de suivi de déchets (1 exemplaire tenu sur la station),
- Bordereau d’acceptation sur le site final.
Les bordereaux sont transmis au Syndicat pour le 15 du mois m+1, avec le registre tenu à
Traçabilité
jour dans le fichier TABS_Exploitation Autosurveillance Facturation
Article 8. Les boues
Station d’épuration Saint Jean le Vieux :
Le traitement est réalisé sur des lits macrophytes mis en service en juillet 2011. Les boues biologiques du
bassin d’aération sont extraites directement vers ces lits.
9
Durant l’exécution de la phase d’Exploitation, le Titulaire aura en charge le curage des lits et l’évacuation
des boues. Cette élimination externalisée est sous validation du maitre d’ouvrage et doit être justifiée
auprès des services de l’état dans le bilan annuel réglementaire. Elle devra respecter une filière conforme
à la réglementation (bonne destination des boues type Epandage U, compostage C2…).
Station d’épuration d’Ambronay
L’épaississement des boues biologiques issues du bassin d’aération est réalisé dans un silo, à partir d’un
drain Jonhson.
Durant la phase d’Exploitation, le Titulaire aura en charge l’entretien du drain et le suivi de l’épaississement
statique des boues, afin de respecter l’évacuation annuelle (au printemps) des boues épaissies
conformément au plan d’épandage.
Le titulaire s'assure de la valorisation agricole des boues conformément à la convention d'épandage en
vigueur et à l'arrêté préfectoral d’autorisation d’épandage. Il met en œuvre les moyens nécessaires à la
pérennisation de la filière de valorisation agricole des boues.
Station d’épuration Vaux en Bugey :
Le traitement secondaire et le traitement des boues sont effectués sur des filtres plantés de roseaux mis
en service en 2025. Les effluents en sortie de biodisques sont directement acheminés vers les lits.
Durant l’exécution de la phase d’Exploitation, le Titulaire n’aura pas en charge le curage et l’évacuation des
lits.
Station d’épuration Saint Maurice de Remens :
L’épaississement des boues biologiques issues du bassin d’aération est réalisé dans un silo, à partir d’un
drain Jonhson.
Durant la phase d’Exploitation, le Titulaire aura en charge l’entretien du drain et le suivi de l’épaississement
statique des boues, afin de respecter l’évacuation bi-annuelle des boues épaissies conformément au plan
d’épandage.
Le titulaire s'assure de la valorisation agricole des boues conformément à la convention d'épandage en
vigueur et à l'arrêté préfectoral d’autorisation d’épandage. Il met en œuvre les moyens nécessaires à la
pérennisation de la filière de valorisation agricole des boues.
Station d’épuration Bettant :
Le traitement est réalisé sur des lits macrophytes mis en service en 2010. Les boues biologiques du bassin
d’aération sont extraites directement vers ces lits.
Durant l’exécution de la phase d’Exploitation, le Titulaire aura en charge le curage des lits et l’évacuation
des boues. Cette élimination externalisée est sous validation du maitre d’ouvrage et doit être justifiée
auprès des services de l’état dans le bilan annuel réglementaire. Elle devra respecter une filière conforme
à la réglementation (bonne destination des boues type Epandage U, compostage C2…).
Pour l’ensemble des stations, le Titulaire a en charge les missions suivantes :
- Suivi analytiques des boues produites, toutes les mesures étant à sa charge
- Tenue à jour du registre
10
Les bordereaux sont transmis au Syndicat pour le 15 du mois m+1, avec le registre tenu à
Traçabilité
jour dans le fichier TABS_Exploitation Autosurveillance Facturation
.
L’Exploitant détaille dans la partie 2 du mémoire technique, les dispositions prises pour l’évacuation
des boues de chaque station d’épuration.
Article 9. Épandage
Les stations d’Ambronay Chef-Lieu et Saint Maurice de Remens ont un plan d’épandage en vue de
l’évacuation de leurs boues.
L’Exploitant a la responsabilité et la charge de l’exploitation des filières boues dans l’objectif d’épandre les
boues conformément aux arrêtés fixant les prescriptions complémentaires pour l’épandage des boues des
stations d’épuration.
Le Titulaire a en charge les missions suivantes :
- établissement du planning prévisionnel d’épandage des boues épaissies ;
- suivi analytique des boues épaissies, toutes les mesures nécessaires étant à sa charge ;
- suivi analytique des sols, toutes les mesures nécessaires étant à sa charge ;
- transport des boues épaissies sur les sites d’épandage ;
- épandage des boues épaissies ;
- tenue à jour du registre ;
- les éventuelles indemnisations des agriculteurs ;
- la fourniture d’un bilan agronomique annuel réglementaire des boues épandues
- les frais d’assistance technique de la chambre d’agriculture ou d’un autre prestataire.
La traçabilité des boues externalisées doit respecter les prescriptions de l’article 7.c.
Le titulaire du marché s’organise pour répondre aux missions dans sa globalité, en s’appuyant sur les
missions de la chambre d’agriculture ou d’un prestataire équivalent.
A titre informatif, l’historique des épandages est le suivant :
Station épuration Derniers épandages Prochains épandages
Ambronay Chef-Lieu Juin 2025 Au printemps de chaque année
Avril 2026 de la phase d’exploitation
Saint Maurice de Remens Aout 2021 2027
Février 2023 2029
Juillet 2025
La méthodologie de prise en charge de l’épandage sera précisée dans la partie 2 du mémoire technique.
Le registre à jour est transmis au Syndicat pour le 15 du mois m+1 dans le fichier
Traçabilité
TABS_Exploitation Autosurveillance Facturation
11
Article 10. Impacts sur l’environnement, nuisances olfactives,
sonores et visuelles
L’Exploitant aura pour objectif de limiter au maximum les nuisances olfactives, visuelles et sonores sur les
sites du périmètre d’exploitation, notamment vis à vis des riverains.
L’Exploitant a la charge de la gestion de l’impact des ouvrages du périmètre d’exploitation sur leur
environnement dans les termes suivants :
- Enregistrement des plaintes et réclamations qui lui sont adressées concernant les nuisances,
quelles que soient les modalités d’arrivée de ces plaintes (mail, téléphone, courrier, sms, etc.) :
nature de la nuisance, lieu de constat, intensité, identité et coordonnées du plaignant
- Recherche des origines de la nuisance en recueillant :
o Les conditions d’exploitation,
o Les données météorologiques,
o Les mesures correctives apportées
- Et centralisation des informations sur le site de la station.
Il sensibilise ses agents à la lutte contre les nuisances des ouvrages du périmètre d’exploitation sur son
environnement et prend en compte les conditions météorologiques pour la réalisation de ses opérations
d’exploitation.
L’Exploitant tient à jour un tableau de bord informatique sur lequel figurent les éléments
précités. Il transmet les réclamations enregistrées sans délai, par le moyen qui aura été
défini au cours de la 1ère réunion d’exploitation (mail, SMS, Mise à disposition sur la
plateforme d’échange de données, etc.) au Syndicat, qui assure la réponse à l’usager.
Traçabilité
En réunion mensuelle d’exploitation et d’autosurveillance, il transmet un bilan des
réclamations au Syndicat et tient à sa disposition tous les échanges avec les plaignants.
Le Syndicat lui fait un retour des réponses apportées.
Article 11. Bonne tenue des ouvrages du périmètre
d’exploitation
L’Exploitant assure l’entretien de l’ensemble des installations comprises dans le périmètre d’exploitation,
de manière à garantir, en toutes circonstances, un niveau de propreté satisfaisant, un aspect visuel soigné
ainsi qu’un bon état de fonctionnement des ouvrages et équipements.
L’entretien et la bonne tenue du site contribuent à l’image du Syndicat auprès des riverains. À ce titre,
l’Exploitant est tenu de respecter strictement les prescriptions du présent article. Tout manquement à ces
obligations pourra être constaté par le Syndicat et donnera lieu aux mesures prévues au présent CCTP et,
le cas échéant, aux pièces contractuelles du marché.
La propreté, l’entretien et le rangement doivent être irréprochables lorsque cela touche la sécurité des
personnes. Il ne doit donc pas y avoir d’encombrement ou de souillures sur les circuits de passage et au
niveau des différents postes de travail, occasionnels ou permanents. Les produits chimiques ou dangereux
doivent être stockés dans les règles de l’art et dans le respect des règles, règlements ou lois relatifs à
l’hygiène et à la sécurité.
12
Dans les parties techniques, les équipements ne doivent pas être souillés de projections, les murs sont
exempts d’éclaboussures ou de coups, les sols doivent être maintenus en bon état et sont nettoyés
régulièrement, aucune flaque de liquide ou de boues n’est tolérée. Un soin particulier doit être apporté à
l’étanchéité des cuves de stockage et des canalisations de transport de fluides, toxiques ou non.
L’Exploitant veille à la propreté des lieux lors des dépotages. Les stockages ne peuvent être disposés que
dans les endroits prévus pour cela.
Les parties « administratives » (salle de commande, laboratoire, sanitaires) doivent être tenues dans un
état constant de propreté et d’hygiène conforme à leur usage.
Dans la totalité du périmètre d’exploitation, les déchets et papiers de toutes natures sont ramassés par
L’Exploitant, quelles que soient leurs origines.
Article 12. Déversement par temps sec
Les déversements par temps sec au milieu naturel sont interdits, sauf en situation hors conditions normales
d’exploitation définies par l’arrêté du 21 juillet 2015.
A ce titre, l’Exploitant prévoit les interventions nécessaires à l’exécution des obligations du présent marché,
par temps sec, de telle sorte à ne pas générer de déversements au milieu naturel.
En cas de non-respect de cette obligation, et de constat d’un déversement de temps sec dont la
responsabilité incombe à l’Exploitant, il encourt les pénalités définies à l’article 14 du CCAP.
Article 13. Analyses, mesures, données d'autosurveillance
a. Dispositions générales
L’Exploitant a en charge la mise en œuvre de l’autosurveillance du périmètre d’exploitation de l’ensemble
des dispositifs d’autosurveillance inclus dans le périmètre d’exploitation.
L’Exploitant s'inscrit dans les procédures des manuels d'autosurveillance et cahiers de vie, et respecte les
prescriptions de l’arrêtés du 15/07/2015.
L’Exploitant a en charge le suivi, l’entretien, l’étalonnage, la maintenance de tous les matériels d’analyse,
de mesure et de prélèvements compris dans le périmètre d’exploitation y compris le matériel de laboratoire
qu’il met en place ou mis à sa disposition pour assurer la réalisation des analyses d’exploitation.
L’Exploitant a la responsabilité du dépôt des données liées à l’autosurveillance sur les plateformes
réglementaires. Lesdites données déposées devront être celles validées en coordination avec le Syndicat.
La complétude des données doit être conforme aux attentes de l’Agence de l’Eau et de la DDT. En cas de
défaut dans ces transmissions, l’Exploitant encours des pénalités précisées au chapitre 14 du CCAP.
L’Exploitant détaille dans la partie 4 du mémoire technique, les dispositions prises pour la mise en
œuvre de l’autosurveillance.
i. Contrôles de l’Agence de l’Eau
Le syndicat fait son affaire des contrôles des dispositifs d’autosurveillance annuels. Le syndicat est
commanditaire et planifie le contrôle en coordination avec l’Exploitant. Le jour du contrôle, c’est bien
l’Exploitant qui est audité et qui doit mettre en place les actions correctives.
13
ii. Analyses d’autosurveillance
La fréquence des analyses dépend de la capacité de traitement de chaque station d’épuration
conformément à l’arrêté du 15/07/2015.
Point de
SANDRE Fréquence des analyses Paramètres Type d’analyse
mesure
STEP Saint Jean le Vieux
Selon arrêté du 20 mars
Selon arrêté 20 mars Par un laboratoire
ENTREE STEP A3 2009
2009 agréé COFRAC
A titre indicatif : 12 / an
Selon arrêté du 20 mars
Selon arrêté 20 mars Par un laboratoire
SORTIE STEP A4 2009
2009 agréé COFRAC
A titre indicatif : 12 / an
En bilan
Selon arrêté du 20 mars
autosurveillance,
2009
par un laboratoire
A titre indicatif : à chaque
BOUES agréé COFRAC.
A6 extraction (quotidienne) MS
PRODUITES Les autres jours, en
mais attente validation
local, au
manuel autosurveillance
laboratoire de la
pour 1/semaine
STEP.
Valeurs agronomiques
Selon arrêté du
Eléments traces
BOUES 21/07/2015 Par un laboratoire
S6 métalliques
EVACUEES A titre indicatif : A chaque agréé COFRAC
Composés traces
évacuation
organiques
NAPPE PIEZO Selon arrêté du 20 mars
Selon arrêté 20 mars Par un laboratoire
AMONT et M1 / M2 2009
2009 agréé COFRAC
AVAL STEP A titre indicatif : 2 / an
STEP Ambronay Chef-Lieu
Selon arrêté du
Selon arrêté du Par un laboratoire
ENTREE STEP A3 21/07/2015
21/07/2015 agréé COFRAC
A titre indicatif : 2 / an
Selon arrêté du
Selon arrêté du Par un laboratoire
SORTIE STEP A4 21/07/2015
21/07/2015 agréé COFRAC
A titre indicatif : 2 / an
Selon arrêté du
21/07/2015
En local, au
BOUES A titre indicatif : à chaque
A6 MS laboratoire de la
PRODUITES extraction (quotidienne)
STEP.
mais proposition DDT pour
1/semaine
Valeurs agronomiques
Selon arrêté du
Eléments traces
BOUES 21/07/2015 Par un laboratoire
S6 métalliques
EVACUEES A titre indicatif : A chaque agréé COFRAC
Composés traces
évacuation
organiques
14
Point de
SANDRE Fréquence des analyses Paramètres Type d’analyse
mesure
STEP Vaux en Bugey
Selon arrêté du
Selon arrêté du Par un laboratoire
ENTREE STEP A3 21/07/2015
21/07/2015 agréé COFRAC
A titre indicatif : 2 / an
Selon arrêté du
21/07/2015 Selon arrêté du Par un laboratoire
SORTIE STEP A4
A titre indicatif : 2 / an 21/07/2015 agréé COFRAC
STEP Saint Maurice de Remens
Selon arrêté du
Selon arrêté du Par un laboratoire
ENTREE STEP A3 21/07/2015
21/07/2015 agréé COFRAC
A titre indicatif : 1 / an
Selon arrêté du
Selon arrêté du Par un laboratoire
SORTIE STEP A4 21/07/2015
21/07/2015 agréé COFRAC
A titre indicatif : 1 / an
Selon arrêté du
21/07/2015
En local, au
BOUES A titre indicatif : à chaque
A6 MS laboratoire de la
PRODUITES extraction (quotidienne)
STEP.
mais proposition DDT pour
1/semaine
Valeurs agronomiques
Selon arrêté du
Eléments traces
BOUES 21/07/2015 Par un laboratoire
S6 métalliques
EVACUEES A titre indicatif : A chaque agréé COFRAC
Composés traces
évacuation
organiques
STEP Bettant
Selon arrêté du
Selon arrêté du Par un laboratoire
ENTREE STEP A3 21/07/2015
21/07/2015 agréé COFRAC
A titre indicatif : 1 / an
Selon arrêté du
Selon arrêté du Par un laboratoire
SORTIE STEP A4 21/07/2015
21/07/2015 agréé COFRAC
A titre indicatif : 1 / an
Selon arrêté du
21/07/2015
En local, au
BOUES A titre indicatif : à chaque
A6 MS laboratoire de la
PRODUITES extraction (quotidienne)
STEP.
mais proposition DDT pour
1/semaine
Valeurs agronomiques
Selon arrêté du
Eléments traces
BOUES 21/07/2015 Par un laboratoire
S6 métalliques
EVACUEES A titre indicatif : A chaque agréé COFRAC
Composés traces
évacuation
organiques
Le titulaire est garant de la fiabilité des résultats d’analyses transmis. A partir du moment
Production
où les résultats du laboratoire paraissent incohérents (du fait d’une erreur d’analyse par
15
exemple), une vérification et une relance des analyses doit être demandée au laboratoire
à partir de l’échantillon conservé.
S’entend par analyses anormales, toutes analyses dont les résultats sont :
- Avec un rapport 1,5 < DCO/DBO5 < 4 en entrée de station
- Clairement différent du constat visuel lors de l’échantillonnage (par exemple,
effluent de sortie sans départ de boues mais des MeS en dépassement des
normes, effluent d’entrée conforme alors qu’il n’y avait pas de pluie…)
L’Exploitant transmet les résultats des analyses qui sont renseignés dans le fichier
TABS_Exploitation Autosurveillance Facturation. Les données relatives au mois m sont
Traçabilité
fournies au plus tard à J+15 au mois m+1.
Le Syndicat est destinataire direct des résultats d’analyse transmis par le laboratoire.
iii. Analyses d’exploitation permettant le pilotage des installations
Pour assurer constamment la qualité du traitement, le prestataire doit réaliser à ses frais, des analyses
d’exploitation listées dans le tableau ci-dessous, et est libre d’effectuer à ses frais toute autre analyse qu’il
juge utile, complémentaire aux analyses d’autosurveillance définies réglementairement.
Ces analyses sont transmises au Syndicat dans le cadre du journal d’exploitation tel que décrit à l’Article
15. Les fréquences d’analyse d’exploitation sont précisées dans le tableau ci-dessous :
Point de Fréquence des analyses
SANDRE Paramètres Type d’analyse
mesure d'exploitation
Analyses réalisées
Laboratoire de la
1 fois /semaine à minima MES et Indice de
station
boues
BASSIN
Saint Jean le Vieux :
D'AERATION Sans
1 fois par mois
(hors Vaux objet MES / MESO par un
Analyses réalisées
en Bugey) laboratoire agréé
Ambronay / Saint MES / MESO
COFRAC
Maurice de Remens /
Bettant : 4 fois par an
SORTIE Test bandelettes à Laboratoire de la
A4 1 fois /semaine à minima
STEP minima NH4 et NO3 station
L’Exploitant transmet les résultats des analyses qui sont renseignés dans le fichier
TABS_Exploitation Autosurveillance Facturation. Les données relatives au mois m sont
Traçabilité
fournies au plus tard à J+15 au mois m+1.
Le Syndicat est destinataire direct des résultats d’analyse transmis par le laboratoire.
L’Exploitant est tenu de piloter la boue activée dans les conditions définies ci-après.
Analyses
Pilotage de l’exploitation des stations Saint Jean le Vieux, Ambronay, Saint Maurice de
et Suivi
Remens et Bettant par la charge massique selon les principes indiqués ci-dessous :
Objectif hors Bettant : 0,07 < Cm < 0,1 à adapter en fonction de la température de
l’effluent. Ce paramètre est suivi par l’exploitant qui est responsable de sa
définition
16
Objectif Bettant : 0,2 < Cm < 0,3
Le respect de ce paramètre sera évalué sur une moyenne mensuelle issue du calcul
automatique réalisé par le fichier TABS_Exploitation Autosurveillance Facturation. A titre
indicatif, les modalités de calcul sont indiquées ci-après.
o Les jours de bilan 24h :
▪ La concentration en DBO5 prise en considération est celle issue du résultat
d’analyse réalisée par un laboratoire COFRAC ;
▪ Les concentrations relatives à la quantification de la biomasse (MES/MESO)
prises en considération sont celles issues des résultats d’analyses réalisées par
un laboratoire COFRAC ;
o Hors jours de bilan 24h :
▪ La concentration en DBO5 est automatiquement reconstituée sur la base des
concentrations moyennes temps de pluie et temps sec des années précédentes
▪ La concentration en MES est calculée avec la moyenne de l’analyse réalisée par
l’Exploitant 1 fois par semaine ;
▪ La concentration en MESO est déterminée sur la base de la moyenne des
rapports MESO/MES issus d’analyses COFRAC entre le bilan précédant et
suivant le jour concerné.
Les résultats font partie des données transmises au Syndicat dans le fichier
Traçabilité
TABS_Exploitation Autosurveillance Facturation pour le 15 du mois m+15.
iv. Étalonnage et suivi
Les fréquences d’étalonnage respectent les préconisations de l'agence de l'Eau et les modalités inscrites
au manuel d’autosurveillance, pour la station d’épuration de Saint Jean le Vieux. A titre indicatif, le tableau
ci-dessous détaille, pour partie, ces dispositions figurant ci-dessous.
Pour les équipements d’autosurveillance des 4 autres stations, le plan de maintenance est défini à l’article
19 a ii.
Nature de la
Prestations à réaliser
mesure
Quotidiennement : Fonctionnement des éléments électriques
A J-1 avant chaque bilan 24h :
- Vérification de la bonne programmation du bilan 24h ;
- Vérification température enceinte du préleveur ;
- Vérification du volume unitaire prélevé.
Préleveur
A chaque bilan : comparaison entre le volume théorique et le volume prélevé
automatique
1 fois par mois :
- Vérification de la répétabilité du volume prélevé.
- Vérification de la vitesse d’aspiration.
- Nettoyage de l’ensemble des éléments constituant le circuit de prélèvement.
Annuellement : Renouvellement des filtres et des joints d’étanchéité.
17
Nature de la
Prestations à réaliser
mesure
Quotidiennement : Fonctionnement des éléments électriques
A minima, 1 fois par mois :
- Nettoyage et vérification capteurs
- Contrôle des fixations capteurs et chemins de câbles
- Vérification hauteur mesurée
Mesure hauteur /
- Vérification débit par rapport à l’abaque
débit en canal
- Contrôle de la propreté de l’organe de mesure et des canaux d’approche et de fuite
ouvert
Trimestriellement :
- Contrôle de la propreté de l’organe de mesure et des canaux d’approche et de fuite.
Nettoyer au besoin.
- Contrôle du zéro hydraulique
- Validation de la transmission des données à l'automate et supervision
Quotidiennement : Vérification fonctionnement débitmètre électro / relève du compteur
débitmétrique
Débitmètre Mensuellement : Cohérence des volumes mensuels entrée/sortie (eau) par L’Exploitant
électromagnétique Trimestriellement :
sur le traitement - Validation de la transmission des données à l'automate et supervision
des eaux - Contrôle du zéro et d’un débit sur fréquence fixe des pompes
Annuellement :
Réalisation d’une mesure comparative ou Contrôle électronique
Quotidiennement : Vérification fonctionnement débitmètre électro / relève du compteur
débitmétrique
Débitmètre Trimestriellement :
électromagnétique - Validation de la transmission des données à l'automate et supervision
sur les boues - Contrôle du zéro et d’un débit sur fréquence fixe des pompes
Annuellement :
Réalisation d’une mesure comparative ou Contrôle électronique
L’Exploitant transmet un fichier de suivi des étalonnages et contrôles des équipements
Traçabilité d’autosurveillance. Les données relatives au mois m sont fournies au plus tard à J+15 au
mois m+1.
b. Validation des données d’autosurveillance
Les données de volumes d’autosurveillance sont validées par l’Exploitant, à partir des données horaires,
suivant une méthodologie imposée par le Syndicat. Cette validation sera réalisée conjointement durant les
premiers mois du marché, et pourra être réalisée en autonomie par l’Exploitant par la suite.
Les résultats des analyses sont validés par l’Exploitant.
Les données d’autosurveillance validées par l’Exploitant sont présentées mensuellement au Syndicat
avant transmission dans les conditions définies ci-dessous :
18
Données : Données :
Données : Résultats des analyses du Résultats des analyses
Pluviométrie, Volumes laboratoire COFRAC (Eau, boues réalisées en interne au
biologiques, boues) laboratoire de la STEP
Exploitant : Intègre les données
horaires (pluvio et volumes) dans
le fichier TABS_Validation
Données Horaires
Exploitant : Renseigne
Exploitant : Renseigne les
Exploitant / Syndicat : Valident les l'onglet "FileBoues" et
onglets "AnalysesEAU",
données horaires à J+10 du mois "SuiviBA" au fichier
"AnalysesBOUES" au fichier
M+1 TABS_Exploitation
TABS_Exploitation
Autosurveillance
Autosurveillance Facturation
Exploitant : intègre les données Facturation
validées au fichier
TABS_Exploitation
Autosurveillance Facturation
Données validées par l'Exploitant :
Exploitant : Transmission à J+15 du
mois M+1 par l'Exploitant au
Syndicat, du fichier
TABS_Exploitation Autosurveillance
Facturation avec les données validées
Validation définitive conjointe :
Exploitant / Syndicat : Réunion
autosurveillance permettant de
valider les données à déposer sur les
plateformes réglementaires
Trasnmission SANDRE:
Exploitant : Dépose les données validées sur les
plateformes réglementaires à J+31 du mois m+1 pour SJV
et au 31/01 A+1 pour les autres stations
Traçabilité Les données validées sont transmises au format SANDRE par l’Exploitant sur les
plateformes et outils requis par les services de l’Etat ou l’Agence de l’Eau. Ces
transmissions sont mensuelles pour la STEP de Saint Jean le Vieux, et annuelle pour les
autres STEP. Si ces organismes venaient à mettre en place de nouveaux outils /formats de
transmission des données, les prestations afférentes sont réputées incluses dans le
présent marché et dans la rémunération de l’Exploitant.
Pour les 4 STEP < 2000 EH, un rapport de réalisation des bilans d’autosurveillance pour
les STEU > = 200 et < 2000EH est requise depuis le 01/01/2025 suivant le cahier des
charges disponible sur le site de l’Agence de L’eau. L’exploitant aura la charge de produire
ces rapports, qui seront à déposer sur Mesure Rejet, au format pdf.
L’exploitant est pénalisé dans les conditions du CCAP en cas d’erreurs dans les données
transmises au format SANDRE.
Les données validées sont transmises mensuellement au format Excel par l’Exploitant au
Syndicat à partir du fichier TABS_Exploitation Autosurveillance Facturation
19
c. Planning d’autosurveillance
Conformément à l’arrêté d’autorisation des stations, aux prescriptions de la DDT et aux évolutions
réglementaires, l'Exploitant élabore le planning d’autosurveillance puis le soumet au Syndicat pour
validation. L’Exploitant assure la transmission aux services de l’Etat une fois validé par le Syndicat.
A chaque bilan, l’Exploitant, conformément aux prescriptions du manuel d’autosurveillance, réalise le
contrôle de la bonne représentativité de l’échantillonnage. S’il n’est pas conforme, la campagne doit être
relancée.
Le planning de l'année N+1 est transmis au Syndicat au plus tard le 15 novembre de
l'année N. Une fois validé par le Syndicat, l’Exploitant transmet ce calendrier aux services
de l’Etat avant le 1er décembre de l’année N.
L’exploitant assure le suivi du planning et enregistre les éventuels décalages non
programmés, et les relances à effectuer.
Production
En cas d’évolution du planning, comme pour son établissement initial, il soumet le
nouveau planning pour validation du Syndicat, en précisant les évolutions proposées, les
causes à l’origine des modifications et les éventuelles conséquences.
Les modifications de planning sont transmises par mail, aux services de l'État après
validation du Syndicat.
d. Manuel d'autosurveillance / cahier de vie
Le Syndicat assure la mise à jour du manuel d’autosurveillance et des cahiers de vie. L’exploitant met à
disposition toutes les informations nécessaires à cette mise à jour y compris les réunions de travail
nécessaires pour ce faire.
L’Exploitant rend un avis technique sur le manuel d’autosurveillance ou cahier de vie dans
Production
les 15 jours suivant la demande du Syndicat.
e. Fiches d’information
L’Exploitant en cas de non-conformité effectue l’information immédiate au Syndicat en cas de non-respect
des garanties de traitement telles que définies à l’Article 6 et en cas de non-conformité au titre de l'absence
d’analyse ou de mesure ; ou lorsque les dispositions définies par le manuel d’autosurveillance ou le cahier
de vie ne sont pas respectées.
L’Exploitant respecte les procédures prévues dans le manuel d’autosurveillance et le cahier
de vie. Il prépare la fiche de déclaration de non - conformité à l'attention des services de
l'État conformément au modèle annexé au manuel d'autosurveillance.
Cette information est accompagnée de commentaires sur les causes et sur les dispositions
Traçabilité correctives mises en place et envisagées.
Une fois la fiche validée par le Syndicat, elle est transmise par le Syndicat aux destinataires
figurant sur la fiche.
En cas de valeur rédhibitoire, le Syndicat est prévenu sans délai et la fiche préparée et
transmise immédiatement.
f. Planification des opérations de maintenance
L’Exploitant devra tenir à jour un planning prévisionnel partagé avec le Syndicat de toute
opération prévue au titre du présent contrat ayant une incidence :
Traçabilité - Sur les performances de la station,
- Sur le fonctionnement des ouvrages situés en amont de la station d’épuration
20
Toute opération de maintenance programmée qui a une incidence :
- Sur les performances de la station,
- Sur le fonctionnement du réseau.
Fait l'objet d'une fiche d'information à la Police des Eaux. Cette fiche doit être transmise
Production deux mois avant la date présumée de réalisation de la maintenance au Syndicat. La fiche
est conforme au modèle annexé au manuel d'autosurveillance
L’Exploitant prépare la fiche et la transmet au Syndicat au moins 10 semaines avant la
date de la maintenance à réaliser.
Tant que le Syndicat n'a pas validé la fiche, l'opération ne peut pas être programmée. Une
fois, la fiche validée par le Syndicat, celui-ci transmet aux destinataires figurant sur la fiche.
Si les services de l'État demandent des mesures compensatoires ou complémentaires, elles sont mises en
œuvre par L’Exploitant à ses frais.
Article 14. Journal d'exploitation
L’Exploitant tient, sous forme de fichier informatique, un journal d'exploitation des biens inclus dans le
périmètre d'exploitation, sur la base d'un modèle proposé par L’Exploitant et agréé par le Syndicat. Ce
journal est stocké sur la plateforme de partage mise en place par le Syndicat, et doit être tenu à jour et à
la disposition du Syndicat à tout moment.
Sont a minima consignés dans ce journal chaque jour :
Les résultats des analyses ou tests effectués sur place portant sur la qualité de l'effluent à chaque
étape du traitement des stations et les paramètres de fonctionnement du traitement,
Les analyses d’exploitation nécessaires à la conduite du process de la station : analyses de suivi de la
biologie, et les indicateurs permettant de vérifier le bon fonctionnement des filières (Indice de boues,
débit maximal admissible sur le clarificateur en fonction de l’indice de boues, charge massique…)
Toutes les modifications importantes du réglage des installations, des arrêts, anomalies et incidents
ayant pu survenir dans le fonctionnement,
Les quantités de déchets ou sous-produits stockés et ceux évacués par destination,
Le relevé du compteur d’eau mensuellement.
Les relevés des données des capteurs et compteurs utiles au suivi de l’exploitation : énergie
(compteurs et sous-compteurs) et produits consommés, volumes d'effluents ou de boues traités,
temps de fonctionnement des divers équipements),
Ces données mises à jour en permanence sont mises à disposition du Syndicat au format
Traçabilité
Excel, dans le fichier TABS_Exploitation Autosurveillance Facturation
Article 15. Surveillance du fonctionnement des ouvrages
L’Exploitant est tenu d’informer sans délai le Syndicat de tout fonctionnement ou événement anormal
constaté sur un ouvrage dont l’exploitation lui a été confiée au titre du présent marché, comme des arrivées
d’eaux claires parasites importantes, une réduction des apports d’effluents, des arrivées d’effluents aux
caractéristiques anormales…
21
Article 16. Déversements non conformes dans les ouvrages
par un tiers
En cas de déversement non conforme constaté au niveau d’un ouvrage du périmètre
d’exploitation, l’Exploitant est chargé de prendre un échantillon d’effluent ou de signaler le
constat d’odeurs, ou visuel réalisé via un formulaire de déclaration.
Analyses
L’Exploitant appelle le Syndicat sans délai pour qu’il puisse diligenter une enquête réseau.
et suivi
Les frais d’analyse de l’échantillon sont à la charge du Syndicat qui proposera les
paramètres à analyser à l’Exploitant. Les prix sont rémunérés selon les tarifs du BPU
complémentaires.
Article 17. Engagement sur la performance énergétique des
ouvrages
L’Exploitant effectue un suivi global de la consommation électrique de la station d’épuration qu’il corrèle
aux différents paramètres de fonctionnement.
Il effectue sur cette base un diagnostic des consommations électriques et propose des mesures
correctives : adaptations du process par exemple, dans une démarche d’optimisation des consommations
électriques, sans dégrader les performances des ouvrages.
Les adaptations du process sont à la charge de l’Exploitant.
L’exploitant produit un indicateur de performance énergétique annuellement, pour chaque
Production station.
Le mode de calcul de l’indicateur sera validé par le Syndicat avant mise en production.
L’Exploitant propose et détaille dans la partie 6 du mémoire technique, une méthode de calcul
d’indicateur adapté à chaque station, et précise quelles sont les actions qui pourraient être envisagées
pour optimiser cet indicateur.
Article 18. Télésurveillances
a. Description du fonctionnement
Les stations sont équipées (ou le seront avant le début de la phase d’Exploitation) :
Transmission alarme /
Station d’épuration Pilotage station Superviseur
télégestion
Automate permettant le Superviseur
Sofrel S550
pilotage de la station Topkapi, présent
qui sera remplacé pendant
Saint Jean le Vieux qui sera remplacé pendant la dans les locaux du
la période d’exploitation,
période d’exploitation, par un SERA, permettant
par un S4W par le Syndicat
S4W par le Syndicat le report des
Sofrel S550 alarmes et des
Ambronay qui sera remplacé par un S4W par le Syndicat pendant la vues, de visualiser
période d’Exploitation les courbes de suivi
Vaux en Bugey Sofrel S4W et récupérer les
Saint Maurice de Sofrel S550 qui sera remplacé normalement avant la données
Remens période d’exploitation, par un S4W par le Syndicat enregistrées.
22
Sofrel S550
Bettant qui sera remplacé normalement par un S4W par le
Syndicat
b. Télésurveillance du système de traitement des eaux usées
L’Exploitant assure la continuité de fonctionnement, l’entretien, la maintenance des équipements locaux de
télésurveillance des ouvrages du périmètre d’exploitation (Sofrel).
La télésurveillance génère des alarmes de première urgence pour tous les dysfonctionnements significatifs
susceptibles d’engendrer des déversements au milieu naturel ou une dégradation des performances de
traitement ou une dégradation du matériel.
Le Syndicat met à disposition de l’Exploitant, un accès au Topkapi du Syndicat par WebServ. Ainsi, il pourra
à partir de cet accès, consulter les vues, les courbes de fonctionnement, récupérer des bilans de
fonctionnement, récupérer les données de volumes nécessaires à l’autosurveillance.
Une séquence d’appels d’alarme sera créée par le Syndicat, pour transmettre les alarmes en fonction du
type de défaut (alarme 24h/24 ou alarme en journée), vers un numéro transmis par l’Exploitant.
La liste des défauts sera transmise par le Syndicat pour que l’Exploitant puisse analyser les défauts, et
proposer le cas échéant, des modifications de paramétrages soumis à validation du Syndicat.
L’Exploitant, avant le démarrage de la phase d’Exploitation, fournira un ou deux numéros
de téléphone d’astreinte permettant l’envoi des alarmes depuis le Topkapi.
Production Le paramétrage sera réalisé par le Syndicat.
Ainsi, il aura la pleine charge de la gestion de l’astreinte, depuis les défauts paramétrés,
dès le démarrage de la phase d’exploitation.
c. Programmes SOFREL
L’Exploitant n’aura aucun accès à distance sur les Sofrel, la connexion pourra se faire localement.
L’exploitant est chargé de la sauvegarde des programmes SOFREL dont il remettra une
Production
copie à chaque mise à jour et six mois avant la fin du contrat au Syndicat.
Les analyses fonctionnelles associées sont mises à jour en même temps que les modifications de
programme que celles-ci aient été réalisées par l’Exploitant ou par le Syndicat.
Article 19. Maintenance des équipements et des ouvrages
Cet article s’applique à l'ensemble des équipements et ouvrages inclus dans le périmètre d'exploitation.
Au titre de cet article sont notamment inclus :
- La surveillance, le contrôle, l’entretien courant, réglages et nettoyage de tous les équipements du
périmètre d'exploitation,
- La maintenance des ouvrages,
- La pérennité des ouvrages,
- La surveillance, le nettoyage et le curage des ouvrages du périmètre d’exploitation,
- Le curage aussi souvent que nécessaire des canalisations entre ouvrages,
23
- La surveillance, le nettoyage et la maintenance des clapets inclus dans le périmètre d’exploitation,
- La manœuvre régulière et réparation des appareils de robinetterie, fontainerie, et de tous autres
accessoires hydrauliques,
- La peinture, nettoyage, entretien et protection anticorrosion des organes métalliques, portes,
portails et fenêtres,
- Le maintien en bon état permanent des signalisations, consignes, et équipements mobiles de
prévention et de sécurité,
- L’entretien, vérification, définition des paramètres, adaptation, sauvegarde des programmes des
systèmes de contrôle-commande, automatisme, et de télésurveillance,
- La surveillance générale de l’état des ouvrages et de leur accès,
- L’entretien des éclairages, portails, portes de l’ensemble de l’installation, y compris serrures,
- Le nettoyage de la voirie externe si les salissures sont liées à l’exploitation des ouvrages et
équipements du périmètre d’exploitation,
- L’entretien du second œuvre des ouvrages et bâtiments, métallerie, peintures, enduits,
revêtements, étanchéité, huisseries, trappes, regards, éclairages, plomberie, sanitaires,
- La fourniture de l’outillage et du matériel nécessaires aux opérations de maintenance (petit, gros
et outillage spécifique).
Les dégâts occasionnés par L’Exploitant au titre de l'exploitation sont à sa charge.
L’Exploitant détaille dans la partie 2 du mémoire technique, les dispositions prises pour la mise en
œuvre de la maintenance de niveau 1 et 2.
L’Exploitant détaille dans la partie 3 du mémoire technique, les dispositions prises pour la mise en
œuvre de la maintenance de niveau 3 et 4.
a. Maintenance des équipements
Tous les niveaux de maintenance des équipements sont dus au titre du présent contrat y compris toutes
les opérations de réparation du portail d’accès aux stations, exceptés la maintenance de niveau 5 qui est
en prestations complémentaires et fait partie du BP complémentaire.
i. Définition des niveaux de maintenance des équipements
Maintenance
Au sens du présent article la définition de la maintenance est celle de la norme AFNOR FD X60-000
« Maintenance industrielle – Fonction maintenance » : La maintenance est l’ensemble des activités
destinées à maintenir ou à rétablir un bien dans un état ou dans des conditions données de sûreté de
fonctionnement, pour accomplir une fonction requise. Ces activités sont une combinaison d’activités
techniques, administratives et de management.
1er niveau de maintenance
« Actions simples nécessaires à l’exploitation et réalisées sur des éléments facilement accessibles en toute
sécurité à l’aide d’équipements de soutien intégrés au bien.
Ce type d’opérations peut être effectué par l’utilisateur du bien avec, le cas échéant, les équipements de
soutien intégrés au bien ou à l’aide des instructions d’utilisation. »
Exemples de maintenance préventive de 1er niveau :
- Nettoyage des équipements et de leur environnement,
24
- Rondes de surveillance,
- Graissages journaliers,
- Relevé de valeurs d’état ou d’unités d’usage,
- Test de lampes ou d’autres témoins de signalisation,
- Purges périodiques,
- Contrôles d’encrassement.
Exemples de maintenance curative de 1er niveau :
- Remplacement des ampoules et autres éléments consommables courants,
- Opérations de réglage simples.
2ème niveau de maintenance
« Actions qui nécessitent des procédures simples et/ou des équipements de soutien (intégrés au bien ou
extérieurs) d’utilisation ou de mise en œuvre simple.
Ce type d’action de maintenance est effectué par un personnel qualifié avec des procédures détaillées et
les équipements de soutien définis dans les instructions de maintenance.
Un personnel est qualifié lorsqu’il a reçu une formation lui permettant de travailler en sécurité sur un bien
présentant certains risques potentiels et est reconnu apte pour l’exécution des travaux qui lui sont confiés,
compte tenu de ses connaissances et de ses aptitudes. »
Exemples de maintenance préventive de 2ème niveau :
- Contrôle de paramètres sur équipements en fonctionnement à l’aide de moyens de mesure
intégrés au bien,
- Réglages simples,
- Contrôle des organes de coupure et de sécurité (capteurs, disjoncteurs, fusibles, vannes…),
- Détartrage de surface de ruissellement,
- Graissages de périodicité hebdomadaire ou mensuelle,
- Remplacement de filtres.
Exemples de maintenance curative de 2ème niveau :
- Remplacement par échange standard de pièces : fusibles, courroies, filtres, de tresses et dispositifs
d’étanchéité,
- Lecture de logigrammes de dépannage pour remise en service,
- Remplacement, par échange standard, de composants individuels d’usure ou détériorés.
3ème niveau de maintenance
« Opérations qui nécessitent des procédures complexes et/ou des équipements de soutien portatifs,
d’utilisation ou de mise en œuvre complexes.
Ce type d’opérations de maintenance peut être effectué par un technicien qualifié, à l’aide de procédures
détaillées et des équipements de soutien prévus dans les instructions de maintenance. »
Exemples de maintenance préventive de 3ème niveau :
- Contrôles normatifs périodiques imposés par la réglementation,
- Etalonnages périodiques à caractère contractuel, réglementaire ou fonctionnel,
- Contrôle et réglages impliquant l’utilisation d’appareils de mesures externes au bien,
- Visite de maintenance préventive sur les équipements complexes,
- Travaux de maintenance systématique, avec échange de pièces, sur des équipements complexes
à une périodicité inférieure à deux ans ou 15 000 heures,
- Contrôle d’allumage et de combustion,
- Relevés de paramètres techniques d’états de biens (contrôles de performances, états vibratoires,
niveaux sonores, analyses d’odeurs, analyses de fluides ou de matières)
- Réfection des peintures ou revêtements anti-corrosions sur structures métalliques ne nécessitant
pas d’échafaudages complexes,
25
- La fourniture et l’installation des nouvelles versions des logiciels d’exploitation
Exemples de maintenance curative de 3ème niveau :
- Diagnostics,
- Réparations de fuites, de dispositifs d’étanchéité, reprise de calorifuge,
- Diagnostic d’état avec usage d’équipements,
- Remplacement d’organes et de composants par échange standards de technicité générale, sans
usage de moyens de soutien spécialisés,
- Dépannage de moyens de production sans recours à des moyens de mesure ou de diagnostics
spécialisés.
4ème niveau de maintenance
« Opérations dont les procédures impliquent la maîtrise d’une technique ou d’une technologie particulière
et/ou la mise en œuvre d’équipements spécialisés.
Ce type d’opération de maintenance est effectué par un technicien ou une équipe spécialisée à l’aide de
toutes instruction de maintenance générales ou particulières.»
Exemples de maintenance préventive de 4ème niveau :
- Révision partielle ou générale ne nécessitant pas le démontage complet de la machine,
- Relevé de paramètres techniques nécessitant des moyens de mesure collectifs complexes,
- Révision d’une machine en atelier à la suite de sa dépose préventive.
- Réfection des peintures ou revêtements anti-corrosions sur structures métalliques nécessitant des
échafaudages complexes,
Exemples de maintenance curative de 4ème niveau :
- Révision d’une machine en atelier par suite d’une défaillance,
- Réparation d’une machine sur site ou en atelier à la suite d’une défaillance,
- Dépannage de moyens de production par usage de moyens de mesures ou de diagnostics collectifs
et/ou de forte technicité.
5ème niveau de maintenance (ne fait pas partie du forfait exploitation – prestations complémentaires)
« Opérations dont les procédures impliquent un savoir-faire faisant appel à des techniques ou technologies
particulières, des processus et/ou des équipements de soutien industriels.
Par définition, ce type d’opérations de maintenance (de rénovation, reconstruction…) est effectué par
L’Exploitant ou par un service ou société spécialisée avec des équipements de soutien définis par
L’Exploitant et donc proches de la fabrication du bien concerné. »
Exemples de maintenance de 5ème niveau :
- Révision générale avec le démontage complet de la machine,
- Reprise dimensionnelle et de géométrie,
- Réparations importantes réalisées par L’Exploitant,
- Remplacement à l’identique de biens obsolètes ou en limite d’usure,
ii. Obligation de maintenance de L’Exploitant
Responsabilité de L’Exploitant
L’Exploitant assume, à ses frais, la maintenance de niveaux 1 à 4, définis par la norme AFNOR FD X60-
000 et par le présent article, des équipements et des instrumentations, hydrauliques, mécaniques,
thermiques, électriques, électroniques, informatiques et des équipements collectifs nécessaires à l’accueil
et à l’activité professionnelle des personnels, visés à l’article 34, en se conformant aux prescriptions
26
particulières du Syndicat, dans le but d’assurer la continuité du traitement des effluents arrivant à la
Station, dans les conditions de performances requises.
L’Exploitant planifie et exécute les prestations de maintenance et d’entretien de façon à obtenir pour
chaque équipement une longévité au moins égale à la durée de vie moyenne indiquée par le fournisseur
de matériel et à conserver les performances initiales dudit équipement.
Il met en œuvre dans ce but une gestion préventive permettant de déceler, à l’aide des mesures appropriées
à chaque équipement, les usures excessives et autres dégradations avant qu’elles ne provoquent sa
défaillance.
Pour satisfaire à l'obligation de maintenance et d'entretien, L’Exploitant constitue à ses frais un stock de
pièces d'usure et de rechange et organise une permanence des personnels de maintenance de façon à
limiter au strict minimum le délai de remise en état d'ouvrages, de machines ou d'équipements dont l'arrêt
ou le fonctionnement partiel réduirait la capacité de traitement des installations.
Les pièces d’usure et de rechange utilisées par L’Exploitant sont exclusivement des pièces d’origine
fournies ou spécifiées par le fabricant de chaque équipement.
iii. Respect des Préconisations du Syndicat
Les maintenances et révisions sont réalisées à minima selon les prescriptions particulières du Syndicat,
conformément au fichier Inventaire et Maintenance de chaque station d’épuration, joint en annexe CCTP 4.
A l’issue du retour d’expérience des maintenances, l’Exploitant pourra proposer au Syndicat des
modifications de maintenance, qui devront être validés par le Syndicat.
L’exploitant est chargé de réaliser un inventaire des équipements au plus tard à la fin de
la première année de la phase d’Exploitation. La première maintenance sera réalisée, le
Production
relevé des n° de série pourra donc être fait ainsi que la photographie des plaques
signalétiques.
iv. Rapport d’intervention des maintenances
L’Exploitant est tenu de renseigner le registre de maintenance avec les dates et types de maintenance
réalisées sur chaque ouvrage. Un rapport d’intervention est réalisé par le personnel qui est intervenu et
est transmis au Syndicat. Ce compte-rendu permet :
- D’enregistrer les mesures effectuées
- D’ajuster le programme de maintenance (par exemple : changement des périodicités, nouvelles
interventions) ou certaines données d’intervention (par ex. : temps d’intervention)
- D’enregistrer les temps d’intervention (qui incluent non seulement le temps de l’intervention
proprement dite, mais aussi le temps de préparation, de manutention, de montage/démontage et de
remise en route) ; ils sont exprimés en homme/heure et par type de compétence
- D’enregistrer les temps d’indisponibilité des équipements (de l’arrêt de l’équipement à sa remise en
route), et les temps d’indisponibilité induits sur les ouvrages et les fonctions
- D’enregistrer les consommables et pièces utilisées/changées
- De noter les particularités constatées
- De mettre à jour les historiques des interventions.
Toute action de maintenance corrective ou toute anomalie constatée doit être renseignée sur le registre de
maintenance en mentionnant :
- La date et l’heure de l’observation de l’anomalie, le type d’anomalie constatée
- L’identification des personnes qui ont observé l’anomalie et rédigé le constat d’anomalie
27
- Le diagnostic du titulaire (équipement en cause, criticité, conséquences à court terme et à long terme,
etc.)
- Les actions entreprises par L’Exploitant (type d’intervention effectué, date et heure de début et fin des
interventions, date et heure de la fin d’anomalie)
- Le temps d’indisponibilité et délai de retour à la situation normale.
L’Exploitant s’engage :
- À appliquer, pour chaque équipement, le plan de maintenance établi à partir des
préconisations du Syndicat,
- À conserver, pour chaque équipement, l’historique des opérations de maintenance
préventive (systématique ou conditionnelle) et correctives engagées,
- À renseigner au fur et à mesures le journal d’exploitation qui doit être en
Traçabilité permanence à jour. Un contrôle aléatoire sera réalisé par le Syndicat à sa
convenance. Si l’Exploitant n’a pas tenu à jour le journal, il sera pénalisé dans les
conditions fixées par le CCAP.
- A alerter le Syndicat si un matériel nécessite d’être renouvelé, afin que le Syndicat
puisse commander, par le BP complémentaire, le renouvellement.
À la fin du Marché, lors des opérations de remise des biens au Syndicat visées dans le
Cahier des clauses administratives particulière, cet historique attestera du bon état
d’entretien des équipements.
v. Remplacement à l’identique/renouvellement
Le remplacement à l’identique d’un bien, au titre du niveau 5 de maintenance visée à l’Article 24.a.iv,
consiste à remplacer un bien obsolète ou défaillant par un bien de mêmes fonctions et performances,
pouvant être de technologie différente.
Le Syndicat garde la gestion et le déclenchement des renouvellements. Les équipements à renouveler
dans la période du contrat font partie du BP complémentaire, dont la commande sera déclenchée par le
Syndicat.
➔ Les tarifs des équipements à renouveler prévus par le Syndicat au BP complémentaire sont pièces,
main d’œuvre, outils et mise en service comprise
➔ Si des équipements non prévus au BP complémentaire sont à renouveler, le Syndicat pourra
demander un devis de fourniture et installation du matériel
vi. Entretien des peintures et protections contre la corrosion
Les protections par peintures sur supports métalliques sont entretenues dans l’état actuel de remise des
biens. La station étant en fin de vie, un état des lieux avec constat huissier sera réalisé au démarrage de la
phase d’exploitation afin de formaliser l’état des supports métalliques, et l’entretien à réaliser.
vii. Planification des maintenances de niveaux 3 et 4
L’exploitant transmet au Syndicat au 30 novembre de l’année N-1 un projet de
planification de maintenance préventive de niveau 3 et 4 pour l’année N à venir.
Production
Lors des réunions mensuelles d’exploitation, l’Exploitant présente l’avancement du
programme de maintenance au Syndicat.
Le programme présente les éléments suivants à minima :
Traçabilité Les types de matériels, les normes appliquées,
Les opérations sous traitées,
28
Les coûts de maintenance,
Le planning prévisionnel détaillé de maintenance.
viii. Rapports d’expertise et d’intervention
Pour les opérations de maintenance des équipements de niveau 5 réalisées à titre préventif
ou à titre curatif, suite à commande par le Syndicat à partir du BPU complémentaire, dans
Traçabilité le cas où l’Exploitant fait appel à un prestataire pour l’intervention (sur site ou en atelier),
l’Exploitant met à disposition du Syndicat les rapports d’expertise ou d’intervention.
Les rapports sont diffusés au plus tard 2 semaines après leur réception par l’Exploitant.
b. Entretien spécifique de certains équipements ou ouvrages
L’Exploitant doit réaliser les entretiens à minima aux fréquences suivantes des équipements figurant ci-
dessous :
Opération Fréquence
Vannes sur tuyauterie 1 manœuvre et contrôle étanchéité par an
Vannes guillotine manuelle 1 manœuvre et contrôle étanchéité par an
Clapets sur tuyauterie 1 contrôle étanchéité par an
Régulateurs de niveau (poires) 1 nettoyage, et essai de bon fonctionnement par
mois
1 nettoyage par semaine
Sondes physico-chimiques
1 étalonnage par mois
1 remplacement de sonde par an
L’Exploitant devra justifier à chaque réunion mensuelle d’exploitation que les entretiens
Traçabilité
figurant ci-dessus ont bien été réalisés.
Le Syndicat pourra apporter des modifications aux fréquences d’entretien figurant ci-dessus (à la hausse
ou à la baisse) s'il s'avérait que certaines fréquences d’entretien sont manifestement inadaptées du fait du
contexte local et ce, sans surcout, en concertation avec l’Exploitant.
c. Curage des ouvrages de la station d’épuration
Les fréquences de curage des ouvrages seront à minima les suivantes :
Station
Ouvrages Fréquence de curage
d’épuration
Canal d’arrivée, pied du dégrilleur et poste de
relèvement (partie temps sec et pluie)
Ecrémage des flottants de la filière biologique (y
Saint Jean le compris recirculation et dégazeur) Quatre fois par an
Vieux
Poste toutes eaux
Poste de relèvement eaux traitées
Nettoyage du canal de comptage en sortie de station
29
Station
Ouvrages Fréquence de curage
d’épuration
Poste de relèvement et poste toutes eaux
Ecrémage des flottants de la filière biologique Trois fois par an
Ambronay Nettoyage du canal de comptage en sortie de station
Curage de la conduite entre le BA et le dégazeur +
Une fois par an
conduite entre dégazeur et clarificateur
Regards dessableur et réseaux en amont du dégrilleur
et du bassin d’orage
Bassin d’orage
Vaux en Bugey Deux fois par an
Poste de relèvement vers lits plantés de roseaux
Nettoyage du canal de comptage en entrée et sortie de
station
Dessableur amont station
Saint Maurice de Poste de relèvement
Deux fois par an
Remens Ecrémage des flottants de la filière biologique
Nettoyage du canal de comptage en sortie de station
Poste de relèvement y compris le réseau en amont de la
station depuis le DO A2
Bettant Deux fois par an
Ecrémage des flottants de la filière biologique
Nettoyage du canal de comptage en sortie de station
Aussi, un curage des canalisations et canaux entre ouvrages est à réaliser aussi souvent que nécessaire.
Le Syndicat pourra apporter des modifications aux fréquences de curage (à la hausse ou à la baisse) s'il
s'avérait que certaines fréquences de nettoyage sont manifestement inadaptées du fait du contexte local
et ce, sans surcoût, en concertation avec l’Exploitant.
Notamment, l’Exploitant réalise autant de pompage des surnageants que nécessaires au maintien du bon
état visuel du bassin d’aération et du clarificateur.
À chaque curage, l’Exploitant vérifie l’état des supportages, des matériels, des équipements, du génie-civil,
des échelles d’accès et de leurs fixations….
En cas de dégradation significative et mettant en péril soit le fonctionnement de l’ouvrage, soit la sécurité
des personnes, soit la pérennité de l’ouvrage, l’Exploitant prévient immédiatement le Syndicat du désordre
constaté.
Les curages donnent lieu systématiquement à un rapport de curage, dans un délai d’un
mois à compter de la date de réalisation du curage qui comporte un suivi de l’état des
Traçabilité équipements/ouvrages sur la base de constats photographiques notamment.
Les bordereaux de suivi des matières de curage sont réalisés par l’Exploitant et transmis
au Syndicat au 15 du mois m+1.
Tous les produits de curage doivent être immédiatement évacués en vue de leur valorisation ou de leur
élimination à la charge de l’Exploitant. Aucun dépôt n’est autorisé même à titre provisoire.
30
L'activité de transport des déchets est réglementée selon le décret du 30/07/98 relatif au transport par
route, au négoce et au courtage de déchets. L’Exploitant doit prendre toutes précautions utiles, notamment
employer des véhicules étanches pour éviter que les produits de curage ne tombent sur les voies publiques
ou privées en cours de transport.
d. Contrôle règlementaire des ouvrages
L’Exploitant assure, à ses frais et sous sa responsabilité, les contrôles réglementaires des ouvrages
(conformité électrique, conformité des dispositifs de levage, contrôle des extincteurs, alarme incendie,
portail, …etc.) par un organisme spécialisé et agréé, que ladite réglementation soit en vigueur à la date de
notification du présent marché ou qu’elle soit mise en application postérieurement à ladite date.
L’exploitant n’est pas autorisé à ne pas réaliser ces contrôles réglementaires au prétexte qu’il utilise son
propre matériel.
Les équipements métalliques (réservoirs, cuves, canalisations) sont mis à la terre conformément aux
règlements et aux normes applicables, compte tenu notamment de la nature explosive ou inflammable
des produits.
Equipements de levage :
- Treuil, palan : à contrôler avec charges
- Monorail, potence nue : à contrôler sans charges
L’Exploitant établit le planning prévisionnel des contrôles réglementaire des ouvrages et
le transmet au Syndicat au plus tard le 30 novembre de l’année n pour l’année n+1. Il sera
donc à remettre au Syndicat dans les 2 mois après le démarrage de la phase
Production
d’Exploitation. L’Exploitant met en œuvre un registre assurant la traçabilité de ces
contrôles. Les rapports de contrôle réglementaire réalisés par L’Exploitant sont transmis
au Syndicat dans un délai de trois mois suivant la date de réalisation du contrôle.
Traçabilité Un tableau de suivi de la levée des réserves est mis en place par l’Exploitant.
Les travaux de mise en conformité qui ne sont pas induits par une nouvelle réglementation postérieure à
la date de signature du marché qui en résultent sont à la charge de L’Exploitant.
e. Thermographie
Cette prestation comprend la prise en charge, le déplacement, le temps passé sur site l’outillage pour
effectuer le contrôle par thermographie infrarouge des installations électrique, la rédaction et la fourniture
au SERA du rapport de contrôle.
L’Exploitant réalise une thermographie infrarouge des armoires électriques de chaque
Production
station d’épuration une fois par an.
Les rapports sont envoyés dans un délai d’un mois suivant la date de réalisation de la
mission. Les actions correctives sont à la charge de l’Exploitant. Elles font l’objet d’un
Traçabilité
échange pour information avec le Syndicat au cours de la réunion mensuelle d’exploitation
qui suit la réception des résultats.
f. Analyses vibratoires
Cette prestation comprend la prise en charge, le déplacement, le temps passé sur site par une équipe
qualifiée, l’outillage pour effectuer le contrôle vibratoire des machines, la rédaction et la fourniture au SERA
du rapport de contrôle.
31
L’Exploitant réalise une analyse vibratoire de la turbine d’aération de la STEP Saint
Production
Maurice de Remens et d’Ambronay Chef-Lieu une fois par an.
Les rapports sont envoyés dans un délai d’un mois suivant la date de réalisation de la
mission. Les actions correctives sont à la charge de l’Exploitant. Elles font l’objet d’un
Traçabilité
échange pour information avec le Syndicat au cours de la réunion mensuelle d’exploitation
qui suit la réception des résultats.
g. Maintenance des ouvrages
i. Obligation de maintenance des ouvrages
L’Exploitant assume, à ses frais, les travaux de maintenance, de niveaux 1 à 3 définis ci-après, des ouvrages
de génie civil, des bâtiments, des voiries et des réseaux divers. Ils intègrent les différents contrôles
réglementaires.
Les autres niveaux de maintenance sont à la charge du Syndicat.
Les listes ci-dessous ne sont pas exhaustives, les exemples des niveaux de maintenance sont cités à titre
indicatif et ne constituent pas une limite de responsabilité du Concessionnaire.
Exploitant
1er niveau de maintenance des Ouvrages (définition à l’Article 19.a.iv)
A ce titre le nettoyage des ouvrages est prévu.
a) Bâtiments :
• Nettoyage périodique des sols (hors locaux nobles) et des vitres,
• Rondes de vérification et de bon fonctionnement : éclairage, ouvrants, plomberie, revêtements,
étanchéité.
• Vérification de la pérennité des ouvrages
b) Compteurs
• Vérification et contrôle du bon fonctionnement des compteurs et accessoires
c) Canalisations enterrées :
• Contrôle visuel des écoulements,
• Contrôle visuel des tampons et trappes d’accès,
d) Espaces verts et clôtures :
• Contrôle visuel des clôtures,
• Enlèvement des mousses.
• Entretien des éclairages, clôtures, portes de l’ensemble des Installations, y compris serrures
e) Voirie :
• Nettoyage périodique à sec ou à l’eau.
• Nettoyage des voiries externes si les salissures sont liées à l’exploitation des Ouvrages du
périmètre du Contrat
f) Équipements de sécurité
• Maintien en bon état permanent des signalisations, consignes, et équipements mobiles de
prévention et de sécurité
g) Second œuvre
• Entretien du second œuvre des Ouvrages et bâtiments, métallerie, peintures, enduits,
revêtements, étanchéité, huisseries, trappes, regards, éclairages, plomberie, sanitaires
32
Exploitant
2 ème
niveau de maintenance des Ouvrages (définition à l’Article 19.a.iv),
- Exemples de maintenance préventive de 2ème niveau :
h) Bâtiments :
• Contrôle de la robinetterie,
• Contrôle des mises à la terre,
• Contrôle des panneaux signalétiques,
• Contrôle de fissuration et d’étanchéité des terrasses,
• Désherbage des terrasses.
i) Ouvrages de génie civil :
• Lavage sous pression des goulottes et autres parties visibles ou facilement accessibles,
j) Voirie :
• Contrôle de l’éclairage extérieur.
• Curage préventif des avaloirs d’eaux pluviales
Exemples de maintenance curative de 2ème niveau :
k) Bâtiments :
• Réparation par échange standard et réglages simples des équipements de plomberie et de
sanitaire, d’équipements électriques, d’huisseries, d’éléments de faux plafonds…
• Remplacement des sources lumineuses,
• Réparation ou remplacement de panneaux signalétiques,
• Retouches de peintures et de revêtements,
• Remplacement de prises de courant ou d’interrupteurs détériorés.
l) Canalisations enterrées :
• Désobstruction des réseaux
m) Voirie :
• Désobstruction des avaloirs d’eaux pluviales.
3ème niveau de maintenance des Ouvrages
- Exemples de maintenance préventive de 3ème niveau :
n) Bâtiments :
• Contrôle des étanchéités de baies vitrées, de terrasses,
• Repérage de fissuration, pose de témoins,
o) Ouvrages de génie civil :
• Repérage de fissuration, pose de témoins,
• Lavage sous pression des canaux, bâches ou bassins nécessitant des consignations,
p) Canalisations enterrées :
• Hydrocurage préventif des canalisations gravitaires,
• Recherches de fuites sur canalisations sous pression,
q) Clôtures
• Contrôle des clôtures.
33
Exploitant
r) Tampons
• Renouvellement des tampons, hors opérations de voirie.
- Exemples de maintenance curative de 3ème niveau :
s) Bâtiments :
• Remplacement de sous-ensembles et réglages : serrures, ferme porte, robinetterie, appareils
d’éclairage,
• Remplacement de vitres, de panneaux de mur ou de faux plafonds d’une surface inférieure ou
égale à trois mètres carrés,
• Réfection localisée d’enduits et de peintures extérieures de bâtiments ne nécessitant pas
d’échafaudage,
• Réfection des peintures ou revêtements anti-corrosions sur Ouvrages métalliques, clôtures,
portes, portails et fenêtres
• Réfection des peintures intérieures et extérieures
• Renouvellement du mobilier.
t) Ouvrages de génie civil :
• Reprise localisée de dégradation, réparations de fissures ou d’éclats de béton ponctuels et
limités,
u) Canalisations enterrées :
• Réparation de casses ne nécessitant pas le remplacement de plus de 2 mètres de longueur de
réseau,
• Remplacement de vannes sur canalisations sous pression
v) Voirie :
• Réparations localisées des revêtements sur une surface inférieure à deux mètres carrés par
réparation.
Syndicat
4 ème
niveau de maintenance des Ouvrages (définition à l’Article 19.a.iv),
- Exemples de maintenance préventive de 4ème niveau :
w) Bâtiments :
• Pose de témoins sur fissurations importantes ou généralisées,
x) Ouvrages de génie civil :
• Pose de témoins sur fissurations importantes ou généralisées.
- Exemples de maintenance curative de 4ème niveau :
y) Bâtiments :
• Remplacement d’huisseries,
• Remplacement de vitres ou de panneaux de mur ou de faux plafonds d’une surface supérieure
à trois mètres carrés,
z) Ouvrages de génie civil :
• Reprise de dégradations multiples ou généralisées,
aa) Clôtures :
34
Syndicat
• Remplacement localisé de clôtures sur une longueur excédant six mètres linéaires par
réparation,
• Remplacement de portails
bb) Voirie :
• Réparations localisées des revêtements sur une surface supérieure à deux mètres carrés par
réparation.
cc) Canalisations
• Réparation de casses nécessitant le remplacement de plus de deux mètres de longueur de
réseau,
• Recherche d’eaux parasites,
• Inspections télévisées des canalisations gravitaires.
h. Assistance apportée au Syndicat
Pour les opérations que le Syndicat prend en charge sur le périmètre d'exploitation, il réalise les travaux
dans le respect de la législation et de la réglementation en vigueur.
L’Exploitant assiste le Syndicat dans la mise en œuvre des travaux. A ce titre :
- Il est responsable de la surveillance des installations et de la vérification de leur bon
fonctionnement ; il signale notamment au Syndicat tout ouvrage, installation ou équipement qui,
bien que continuant à fonctionner, ne paraît plus présenter des garanties suffisantes de fiabilité ou
de sécurité pour le personnel ;
- Lorsque la défaillance d'un ouvrage est prévisible par suite de sa vétusté ou d'une anomalie
quelconque qui a été détectée, il avertit en temps utile le Syndicat afin que celui-ci en assure le
remplacement ;
- En cas de défaillance imprévue, il met immédiatement en œuvre tous les moyens dont il dispose
pour limiter autant que possible les conséquences sur le service assuré aux usagers, et il avertit
aussitôt le Syndicat.
Dans tous les cas, il facilite l’intervention des prestataires choisis par le Syndicat pour réaliser ces
opérations.
Article 20. Pannes de matériel
En cas de panne de matériel susceptible d’avoir une incidence sur le fonctionnement des installations, sur
le milieu naturel et les usages, l’Exploitant doit :
- Prendre immédiatement, de sa propre initiative, toutes les mesures d’urgence nécessaires en
vue notamment d’assurer le service minimum, et de limiter l’impact sur le milieu naturel,
- Informer sans délai le Syndicat,
- Mettre en œuvre tous les moyens techniques et humains dont il dispose pour rétablir le plus
rapidement possible un fonctionnement normal des installations en liaison avec le Syndicat,
- Saisir la fiche de non-conformité définie par l’Arrêté Ministériel du 21-07-2015 et par le
manuel d’autosurveillance.
Les frais de réparations, hormis le remplacement de gros équipements (maintenance de niveau 5) et liés à
la gestion de la situation de panne sont à la charge de l’Exploitant.
35
L’Exploitant effectue une analyse des défauts redondants qui fait partie des indicateurs
mensuels transmis au Syndicat.
Traçabilité
Les mesures correctives mises en place sont détaillées lors des réunions mensuelles
d'exploitation.
Gestion des stocks de pièces de rechange
Sur la base de l’inventaire fourni pour chaque station d’épuration, l’Exploitant identifiera les pièces critiques
à mettre en stock afin de pallier les pannes le plus rapidement possible.
L’Exploitant a en charge la mise en stock de pièces détachées et petites fournitures électriques. Le stock
des équipements est à la charge du Syndicat. Il est mis à disposition de l’Exploitant un stock de matériel
transmis en annexe CCTP 5.
Un stock minimum devra être constitué dans un délai de 2 mois suivant le démarrage
de la phase d’Exploitation.
Production Ces pièces critiques doivent être disponibles à la station dans un délai de 24h
maximum, les autres doivent être approvisionnées dans un délai d’une semaine
maximum.
Un inventaire des stocks à jour sera transmis semestriellement au Syndicat, avec les
Traçabilité
entrées et sorties du stock.
L’Exploitant détaille dans la partie 5 du mémoire technique, les dispositions pour la prise en charge de
la gestion des pannes, en exploitation normale ou en astreinte.
Article 21. Travaux réalisés par le Syndicat
Lorsque le Syndicat effectue sous sa propre maîtrise d’ouvrage des travaux relatifs aux ouvrages et
installations du périmètre d’exploitation et/ou ayant vocation à intégrer le périmètre d’exploitation, elle en
informe L’Exploitant en temps utile.
En phase de conception
Après saisine du Syndicat et dans un délai de vingt et un jours calendaires au
maximum, L’Exploitant donne par écrit son avis sur les travaux envisagés et tous
les documents d’étude en fonction de sa connaissance de l’état du patrimoine, de
ses composants, et du fonctionnement des installations ;
L’Exploitant étudie et informe le Syndicat des impacts possibles sur le
fonctionnement général des installations, et propose par écrit tout aménagement
permettant de réduire les impacts négatifs ;
L’Exploitant apporte des conseils sur les matériels à utiliser pour préserver la
cohérence et la fiabilité du fonctionnement et sur les méthodes à mettre en œuvre
pour limiter au maximum la perturbation sur le fonctionnement des installations
dont il a la charge ;
L’Exploitant fournit au Syndicat toute donnée utile en sa possession lui permettant
de concevoir au mieux les ouvrages et installations à construire et de préparer les
travaux envisagés tout en maintenant la continuité de service et les performances
de traitement ;
L’Exploitant prête son concours (personnel, équipement, matériel et sécurité) lors
des visites techniques organisées par Le Syndicat.
36
En phase de réalisation
L’Exploitant procède à ses frais à la mise à disposition des ouvrages et leur mise en
sécurité. Cette mise à disposition est constatée par procès-verbal. A ce titre,
l’Exploitant est chargé de la consignation hydraulique, électrique et mécanique des
installations. Il est chargé à ses frais et au titre du présent marché, de la vidange,
du curage et du nettoyage des ouvrages sur lesquels les travaux auront lieu.
Quand le chantier n’est pas clos, il élabore les plans de prévention et réalise les
accueils sécurité qu’impose la réalisation des travaux dans le périmètre
d’Exploitation.
L’Exploitant collabore avec le Syndicat et avec les entreprises de travaux pour
limiter au maximum les perturbations du service lors des travaux ;
L’Exploitant rédige la fiche d'information à la Police des Eaux et la soumet au
Syndicat pour validation avant envoi par le Syndicat ;
L’Exploitant apporte son concours au Syndicat pour les interventions nécessaires à
la connexion et à la mise en service des nouveaux ouvrages, installations et
équipements ;
L’Exploitant participe au suivi des travaux ;
L’Exploitant est invité systématiquement aux réunions périodiques de chantiers ;
L’Exploitant désigne un interlocuteur unique sur chaque chantier sous maîtrise
d’ouvrage du Syndicat.
En phase de mise en service
Pendant les périodes de mise en service et d’essais de ces ouvrages, l’Exploitant
met à disposition son personnel, les moyens techniques et les consommables
(réactifs, fluides, …) affectés à l’exploitation courante de l’installation.
L’astreinte pendant ces périodes reste à la charge de l’Exploitant.
En phase de réception
Les ouvrages et installations réalisés sous maîtrise d’ouvrage du Syndicat sont
remis à l’Exploitant après leur achèvement en vue de leur exploitation.
La remise est constatée par un procès-verbal signé des deux parties et
accompagnée des plans de récolement, notices d’utilisation et d’entretien des
ouvrages. Une procédure de remise d'ouvrage sera préalablement mise au point
entre le Syndicat et L’Exploitant ;
Dès la remise, l’Exploitant assure l’exploitation régulière des ouvrages. Si les
travaux permettent une mise en service par étapes, le Syndicat peut, après
réception partielle, les remettre à l’Exploitant dans les mêmes conditions.
L’Exploitant assiste aux opérations de réception et est autorisé à présenter ses
observations qui sont consignées au procès-verbal. Sa présence est obligatoire.
Maintenance pendant la période de garantie après travaux
Pendant la période de garantie après travaux, L’Exploitant a l’obligation de remédier à tous les
désordres affectant les ouvrages et les équipements. Pendant cette période de garantie L’Exploitant
informe Le Syndicat des désordres affectant les ouvrages et les équipements qui relèvent de la
garantie. Faute d’informer Le Syndicat des désordres qu’il constate pendant la période de garantie,
L’Exploitant sera tenu de remédier à ceux-ci dans le cadre de son obligation de maintenance.
37
L’Exploitant peut émettre des observations à chaque phase de la procédure.
Les missions décrites ci-dessus sont réalisées par L’Exploitant à ses frais et font partie des charges
assumées par L’Exploitant dans le cadre de la rémunération qu’il perçoit au titre du présent contrat. Elles
ne peuvent donner lieu à aucun complément de rémunération.
A titre indicatif, le Syndicat ne prévoit pas à ce jour de gros travaux durant la période du contrat mais cette
information ne préjuge pas des travaux qui seront effectivement réalisé.
Article 22. Travaux d'amélioration des ouvrages
Si les installations du périmètre d'exploitation ou une partie d'entre-elles deviennent insuffisantes en
raison du volume ou de la composition des effluents à traiter ou inadaptées en raison de législations
nouvelles, l’Exploitant doit en informer dans les meilleurs délais le Syndicat par un rapport donnant tous
les éléments permettant d'apprécier la situation, mettant en évidence l'origine de l'insuffisance des
ouvrages et évoquant les moyens d'y porter remède. Si le Syndicat décide d'engager les travaux
correspondants, ils sont exécutés dans les conditions fixées dans le présent article.
Les travaux de raccordement d’ouvrages, construits ou modifiés en application du présent article, sur des
ouvrages existants, en exploitation sous la responsabilité de l’Exploitant, sont confiés à l’Exploitant ou
réalisés sous son contrôle.
Ces prestations particulières confiées à L’Exploitant donnent lieu à l’établissement d’un avenant au Marché
qui en définit les modalités techniques et financières.
D'autre part, des travaux d'amélioration des installations du périmètre d’exploitation visant à améliorer la
qualité du traitement des effluents ou des sous-produits peuvent être proposés par l’Exploitant au Syndicat
qui reste seul juge de la suite à donner à la proposition. Si Le Syndicat décide d'engager les travaux
correspondants, ils sont exécutés dans les conditions fixées par le présent article.
Enfin, des travaux visant à une meilleure efficience de l'exploitation se traduisant par des gains de
productivité de L’Exploitant peuvent être proposés, par ce dernier, au Syndicat qui reste seul juge de la
suite à donner à la proposition. Si le Syndicat donne son accord pour engager les travaux, ceux-ci sont
exécutés par L’Exploitant à ses frais, sauf si Le Syndicat trouve intérêt à participer à la dépense. Les
ouvrages et équipements construits ou modifiés à ce titre sont remis gratuitement par l’Exploitant au
Syndicat à la fin du Marché.
Article 23. Travaux d'extension
Tous les travaux d'extension de la Station et ceux qui seraient rendus nécessaires par une évolution de la
législation sont financés par le Syndicat.
Article 24. Exécution d’office des travaux d’entretien, de
maintenance et de réparation
Faute par L’Exploitant de pourvoir à l’entretien, à la maintenance, le Syndicat pourra faire
procéder à l’exécution d’office des travaux nécessaires, aux frais de L’Exploitant, après une
simple mise en demeure non suivie d’effet dans un délai d’une semaine suivant la
Production
réception de la mise en demeure.
La mise en demeure pourra être réalisée selon les formes suivantes : courriel, courrier ou
via le compte rendu de réunion.
38
S’agissant de réparations urgentes, le délai précédent d’une semaine est ramené à 12
heures. L’Exploitant devra débuter l’intervention au plus tard dans les deux heures qui
suivent l’appel.
Sont qualifiées d’urgence, les interventions rendu nécessaire pour la continuité de de
service d’assainissement, la sécurité des personnes, la protection des biens ou de
l’environnement.
TITRE III – Hygiène et Sécurité
Article 25. Contrôle d’accès dans l’emprise de la Station
L’Exploitant assure un contrôle des accès aux stations d’épuration.
Les entrées et les sorties sont consignées dans un journal, tenu à jour, sous forme papier
ou informatique, qui mentionne, pour chaque visiteur la date de la visite, le nom du visiteur,
Traçabilité
celui de son entreprise, le nom de la personne visitée, le site visité, ses horaires d’entrée et
de sortie. Ces informations seront archivées pendant toute la durée du marché.
L’Exploitant est seul responsable de la garde des installations du périmètre d’Exploitation.
À ce titre, il est rappelé que les dégâts occasionnés par des intervenants extérieurs, des intrus ou autres,
sont à sa charge, sans préjuger des recours en responsabilité ou de l’avis des experts d’assurance.
L’Exploitant est tenu d’accueillir les intervenants et autres visiteurs se présentant sur le site à l’initiative du
Syndicat.
Article 26. Conditions spécifiques d’intervention
Le titulaire est responsable de la sécurité de ses agents dans le cadre de l'exécution du marché public.
Le titulaire a la charge d'obtenir les habilitations et autorisations nécessaires pour ses agents. Les agents
doivent être formés.
Le titulaire doit établir un plan de prévention, qui sera à soumettre au SERA. Cette validation n'opère aucun
transfert de responsabilité du titulaire vers le Syndicat.
Article 27. Sécurité-hygiène et protection de la santé
L’Exploitant se doit d’assurer l’hygiène et la sécurité des personnes sur les sites, qu’il s’agisse du personnel
d’exploitation (y compris le personnel temporaire), d’entreprises extérieures ou de tiers (personnel du
Syndicat, visiteurs, etc.). Il prend toutes les dispositions, en termes de moyens et de procédures, pour
l’assurer.
Les prix ont été élaborés par L’Exploitant en conséquence. Il reconnaît disposer de l’autorité et des moyens
suffisants pour mener à bien cette mission.
L’ensemble des études décrites ci-après doit être disponible dans les 6 mois suivant l’ordre
Production
de service prescrivant le démarrage de la période d’exploitation.
39
Consignes de sécurité
Sans préjudice des dispositions du code du travail, des consignes précisant les modalités d'application des
dispositions ci-dessous sont établies, tenues à jour et portées à la connaissance du personnel dans les
lieux fréquentés par le personnel. Ces consignes indiquent notamment :
- l'interdiction d'apporter du feu sous une forme quelconque, dans les parties de l'installation présentant
un risque d'incendie ou d'atmosphère explosive ;
- les procédures d'arrêt d'urgence et de mise en sécurité de l'installation (électricité, réseaux de fluides) ;
- les mesures à prendre en cas de fuite sur un récipient ou une canalisation contenant des substances
dangereuses, notamment les conditions de rejet ;
- les précautions à prendre avec l'emploi et le stockage de produits incompatibles ;
- les moyens d'extinction à utiliser en cas d'incendie ;
- la procédure d'alerte précisant notamment les numéros de téléphone du responsable d'intervention de
l'établissement, des services d'incendie et de secours, etc. ;
- les modalités de mise en œuvre des dispositifs d'isolement du réseau de collecte ;
- l'obligation d'informer l'inspection des installations classées en cas d'accident.
Contrôle des accès aux ouvrages
L’Exploitant assure, lors de visites périodiques des ouvrages, les contrôles des accès aux ouvrages
(échelles, garde-corps…) et signale au Syndicat tout écart de conformité.
Plans de prévention
L’Exploitant élabore tous les plans de prévention ou protocoles de sécurité nécessaires à la mise en œuvre
de ses missions.
TITRE IV – Les Moyens
Article 28. État des lieux
L’état des lieux est en partie présenté en annexe CCTP 6 du présent Cahier des Clauses Techniques
Particulières, et également disponible en partie en consultation sur les sites des stations d’épuration en
format papier. Cet état des lieux comprendra notamment, dans la mesure du possible :
- Une description détaillée des ouvrages et équipements faisant ressortir, en particulier, les
capacités et caractéristiques nominales de chacun d'entre eux,
- Les plans, schémas, analyses fonctionnelles, logiciels et leurs documentations conformes à
l'exécution,
- Les documentations techniques et notices d'exploitation et d'entretien, de tous les matériels et
équipements,
- Les données historiques de maintenance des matériels existants,
40
- L’État des données historiques de l’exploitation des stations, notamment des données de
l’autosurveillance,
Ainsi que tous les éléments mentionnés ci-après.
Au démarrage du marché, un inventaire et un état des lieux des ouvrages et équipements est dressé
contradictoirement par le Syndicat, L’Exploitant et L’Exploitant actuel.
L'état des lieux, notamment les plans, schémas, documentation, strictement conforme aux ouvrages et
équipements en service, est tenu à jour par L’Exploitant.
Lorsque cette mise à jour concerne la levée des éventuelles réserves mentionnées dans l’état des lieux,
elle donne lieu à l’établissement d’un procès-verbal signé par le Syndicat et L’Exploitant.
L’ensemble des éléments de l’état des lieux est dans un format modifiable.
L’Exploitant tient à jour au format informatique l’état des lieux du périmètre d’exploitation et le met à
disposition du Syndicat.
L’état des lieux fait apparaître l’ensemble des biens de la station (équipements, stocks, matériels divers,
ouvrages et bâtiments) selon une base patrimoniale. Il est mis à jour à chaque modification.
Article 29. Inventaire des biens
L’inventaire est en permanence tenu à jour par l’Exploitant et est complété autant que nécessaire pour
fournir à minima les informations suivantes :
• La nature du bien,
• La localisation géographique,
• Ses caractéristiques (diamètre, matériau…),
• La marque et le modèle (référence complète),
• La nature du bien,
• La durée d'amortissement,
• La date de réalisation de l'investissement,
• La description,
• La date de mise en service,
• L’état général, la valeur de remplacement estimée des ouvrages, ainsi que leur durée de vie
résiduelle prévisible et leur vétusté ;
• L’aptitude à assurer un fonctionnement normal et les éventuels défauts de fonctionnement.
L’inventaire est mis à jour a minima une fois par an. Cette mise à jour est à fournir au plus
tard le 31 janvier de l’année N+1, en même temps que le bilan technique (article 43).
Il tient compte, s’il y a lieu :
- Des nouveaux ouvrages, équipements et installations achevés ou acquis depuis
l’inventaire initial ou la dernière mise à jour et intégrés dans le périmètre du
marché ;
Traçabilité
- Des évolutions concernant les ouvrages, équipements et installations déjà
répertoriés à l’inventaire (renouvellement, etc.) ;
- Des ouvrages, équipements et installations mis hors service, démontés ou
abandonnés ;
- Des informations acquises par l’exploitant en cours de marché.
41
Article 30. Gestion du référentiel technique des ouvrages et
des équipements du périmètre d’exploitation
L’Exploitant tient à jour l’ensemble des notices, spécifications du matériel et des matériaux, plans, PID,
schémas électriques, vues de supervision, programmes automates relatifs aux installations du périmètre
d’Exploitation.
Il assure le maintien de la cohérence, de l’accessibilité et de la lisibilité de l’ensemble de l’information
technique nécessaire à la connaissance du patrimoine du périmètre d’exploitation.
Les analyses fonctionnelles associées sont mises à jour en même temps que les modifications de
programme réalisées par l’Exploitant et mises à la disposition du Syndicat.
Les schémas électriques sont tenus à jour en permanence. En fonction des stations, si les schémas
électriques sont en format papier, les modifications par annotations manuelles sur la version papier de la
station sont autorisées. Une version scannée doit être tenue à jour et mis à la disposition du Syndicat.
Les renseignements relatifs aux équipements et ouvrages réformés sont conservés en archive, afin de
suivre l’historique des installations.
L’Exploitant transmet au Syndicat la liste des documents du référentiel technique modifiés
Production
au cours du mois précédent, lorsqu’il y a eu des modifications.
Article 31. Propriété des données
Les données relatives au service sont propriété du Syndicat et doivent lui être restituées, en fin de marché,
sous un format exploitable par les logiciels du marché.
Article 32. Usage des locaux et des équipements de la station
Les locaux et installations situés dans le périmètre d’exploitation sont exclusivement réservés aux
missions liées à l’exploitation des ouvrages du périmètre d’exploitation, à l’exclusion d’activités
éventuellement mutualisées par L’Exploitant avec d’autres contrats.
Pour la mise en place d’activités mutualisées au sein des stations d’épuration, L’Exploitant devra obtenir
au préalable l’autorisation du Syndicat.
Le Syndicat dispose du libre usage des locaux et installations situées dans le périmètre d’exploitation.
Article 33. Équipement des locaux dédiés aux agents de
L’Exploitant
Dans les locaux des stations, dès la notification du marché d’exploitation, l’Exploitant
prépare l’approvisionnement du matériel et les mobiliers nécessaires à l’accueil et à
Production
l’activité de ses agents, qui devront être disponibles dans les 15 jours suivant les dates de
démarrages des périodes d’exploitation.
Au terme du Marché ces mobiliers et équipements mis en place par L’Exploitant, demeurent propriété de
l’Exploitant dans les conditions fixées dans le cahier des clauses administratives particulières.
42
Article 34. Personnel d'exploitation
a. Le personnel d’exploitation
L'exploitation des stations est assurée par le personnel de L’Exploitant qu’il détermine librement.
Le candidat précise dans la partie 1 du mémoire technique, les qualifications et effectifs qui lui
paraissent nécessaires pour accomplir les missions qui lui sont confiées par Le Syndicat.
Il précise, en nombre d’agents, en ETP et en H/J les effectifs-cibles, les diplômes et qualifications
minimum et l’organigramme de l’équipe qui sera dédiée à l’exploitation du périmètre.
Dans son mémoire technique (partie 2 à 5), il précise également :
- les effectifs supports de l’équipe dédiée, ces effectifs pouvant être mutualisés sur plusieurs contrats.
- les moyens humains, matériels et l’organisation nécessaires à la réalisation des astreintes définies à
l’article 34.c.
Le candidat estime le temps de travail de chacun de ces agents en faveur du présent marché.
Le CV du responsable d’exploitation est transmis dans son offre.
L’Exploitant assure, à ses frais, la formation de ses agents afin que leur qualification soit toujours adaptée
aux fonctions qu’ils assument. Il fait habiliter, à ses frais, les agents qui assument des fonctions pour
lesquelles la réglementation impose de telles habilitations.
L’Exploitant ne pourra pas modifier le personnel affecté à l’exploitation de la station sans
Production avoir prévenu au préalable le Syndicat et sans prévoir une période de tuilage de deux
semaines.
b. Les équipements des personnels d’exploitation
La fourniture et l'installation des équipements collectifs nécessaires à l'accueil et à l'activité professionnelle
des personnels visés à l’a, sont réalisés par L’Exploitant.
La fourniture des équipements individuels tels que les équipements de sécurité, les vêtements, l'outillage
individuel, l’informatique individuelle ainsi que celle des véhicules et engins nécessaires à l’exploitation est
à la charge et de la responsabilité de L’Exploitant.
c. Astreintes
L’Exploitant met en place un système d’astreinte, 24h/24h 7j/7 permettant d'assurer la
continuité de service et le bon fonctionnement des ouvrages du périmètre d’exploitation.
L’Exploitant doit, de jour comme de nuit, même les jours fériés, assurer une permanence,
Production
lui permettant de recevoir les demandes téléphoniques d'intervention d'urgence et d'y
donner suite sur site dans un délai maximum de deux (2) heures en cas de panne ou
d'incident sur les installations objet du présent marché.
Dans ce cadre, le prestataire a en charge de mettre en place, 24 h sur 24 h et 365 jours par an, la structure
et les moyens qui lui permettent :
• D’agir sur site en cas de dysfonctionnement du système ou d'un équipement y compris en cas de
détérioration des équipements due à des conditions de fonctionnements exceptionnelles :
sabotage, vol, dégâts liés à des circonstances naturelles exceptionnelles, accidents de la route….
• D’assurer le fonctionnement nominal des ouvrages.
43
L’astreinte ne doit pas se limiter à constater un désordre, ou un dysfonctionnement, mais doit consister en
la mise en place d’actions correctives à enclencher dès le constat de la situation.
L’astreinte s’entend comme une obligation de résultat. Elle doit être une astreinte opérationnelle.
Le SERA met en place une astreinte décisionnelle dont le planning et les coordonnées des interlocuteurs
seront transmis semestriellement au titulaire. L’Exploitant informera sans délais l’astreinte décisionnelle
pour tout évènement nécessitant :
- Des travaux à réalisation immédiate hors interventions prévues au présent CCTP,
- La rupture de continuité de service
- La mise en sécurité des biens et des personnes
A l’issue de l’astreinte, l’Exploitant établit une fiche qui comporte a minima les éléments
suivants :
• Le nom et l'adresse de la station,
• La date et l'heure de l'intervention,
• Le personnel concerné (noms, qualification),
• La nature de l'intervention et sa durée,
Traçabilité
• Le matériel et les consommables utilisés,
• Les observations réalisées lors de l'intervention,
• Les suites éventuelles à donner à l’intervention.
Les fiches sont transmises au Syndicat au matin du jour ouvré suivant l’intervention.
Le suivi des astreintes (nombre d'heures d'astreinte, défauts sur lesquels L’Exploitant est
intervenu...) fait partie des indicateurs mensuels.
d. Continuité de service
Les prestations d’exploitation confiées à L’Exploitant doivent être exécutées en permanence de façon à
assurer la continuité du fonctionnement des stations d’épuration dans sa globalité.
En aucun cas, la continuité du fonctionnement ne pourrait être mise en cause par une grève du personnel
Exploitant.
Article 35. Fluides et produits consommables
L’Exploitant souscrit à son nom les contrats ou marchés de fournitures d’eau, de l'énergie électrique, de
télécommunication, de fourniture des autres fluides et produits consommables nécessaires à l’exploitation
des installations du périmètre d’exploitation, ainsi que les contrats liés à la technologie de surveillance des
ouvrages, les contrats technologiques de transferts de données, les contrats de maintenance des systèmes
informatiques y compris les mises à jour, migrations, les contrats de réalisation des analyses…
Les dépenses relatives à ces contrats sont payées directement par L’Exploitant.
Article 36. Contrats avec des tiers
Tous les contrats passés par L’Exploitant avec des tiers et nécessaires à la continuité de l'exploitation
comportent une clause réservant expressément au Syndicat la faculté de se substituer à L’Exploitant dans
le cas où il serait mis fin au Marché.
Les contrats de sous-traitance conclus par L’Exploitant, pour les besoins de l’exploitation de la Station,
sont soumis aux dispositions du cahier des clauses administratives particulières.
44
TITRE V – Rapports entre le Syndicat et L’Exploitant
Article 37. Relations avec la collectivité
L’Exploitant désigne, en début de marché :
- Un interlocuteur unique pour le suivi technique du marché qui sera le responsable d’exploitation
et dont les principales missions, seront les suivantes :
• Participation aux réunions mensuelles avec les représentants de la collectivité,
• Gestion de l’autosurveillance
• Interlocuteur pour la résolution de problèmes techniques,
• Avis sur les avant projets de travaux neufs avec participation aux réunions de chantier.
Si l’Exploitant souhaite au cours de l’exécution du marché changer l’interlocuteur mentionné ci-dessus, il
devra le notifier par écrit au Syndicat qui se réserve le droit de refuser la candidature proposée par
l’Exploitant, qui fait son affaire de proposer de nouvelles candidatures au Syndicat.
Le Syndicat doit être tenu informé de toute difficulté technique concernant l’exploitation des ouvrages mis
à la charge de l’Exploitant.
Article 38. Plateforme d’échanges
Le Syndicat travaille actuellement à la mise en place d’une plateforme d’échange qui, lorsqu’elle sera en
service, sera déployée pour ce marché. L’Exploitant peut proposer l’utilisation d’une plateforme interne
dans l’attente. Cette proposition sera étudiée par le Syndicat pour mise en œuvre ou non dans le cadre de
la phase d’Exploitation.
Article 39. Obligation de moyens
Le prestataire est tenu à une obligation de moyens, il s'engage à mettre en œuvre tous les moyens
nécessaires pour réaliser les prestations objets du marché.
Article 40. Obligation générale d'informer le Syndicat
L’Exploitant s'engage à tenir le Syndicat informé des conditions d'exécution des prestations qui lui sont
confiées par le Marché. En plus de la transmission des documents prévus au présent Cahier des Clauses
Techniques Particulières, il doit répondre à toute demande de renseignements ou de documents émanant
du Syndicat.
De sa propre initiative, L’Exploitant signale au Syndicat tout incident ou difficulté de nature à mettre en
cause l'exécution des prestations qui lui sont confiées.
Article 41. Situations de crise
Les situations de crise sont essentiellement générées par des facteurs extérieurs, par exemple crue ou
événement climatique exceptionnel, arrivée d’un effluent de qualité fortement dégradée, etc.
Pour les interventions en cas d’accident ou de force majeure exigeant une interruption immédiate,
l’Exploitant est autorisé à prendre les mesures nécessaires, à la condition expresse d’en aviser le Syndicat
dans les plus brefs délais.
45
Lorsqu’il constate une brusque dégradation de la qualité de l’eau rejetée ou un rejet direct au milieu naturel
nécessitant une réaction immédiate rendue nécessaire par la protection de la santé humaine et de
l’environnement, l’Exploitant doit :
- Prendre immédiatement, de sa propre initiative, toutes les mesures d’urgence nécessaires en vue
notamment d’assurer le service minimum,
- Informer sans délai le Syndicat, qui est chargé d’informer le Préfet, afin qu’il prenne les mesures
nécessaires,
- Mettre en œuvre tous les moyens techniques et humains dont il dispose pour rétablir le plus
rapidement possible un fonctionnement normal des installations, en liaison avec Le Syndicat et le
Préfet.
Lorsque les réparations des conséquences de la crise rendent indispensables une intervention du Syndicat,
par exemple pour construire ou reconstruire des installations, l’Exploitant lui présente le plus rapidement
possible un plan d’action à mettre en œuvre pour rétablir une situation satisfaisante.
Les travaux consécutifs à la situation de crise sont à la charge du Syndicat.
Le candidat précise dans la partie 5 du mémoire technique, les moyens humains et matériels qu’il met
à disposition dans le cadre de ce marché pour réagir efficacement en situation de crise afin de maintenir
la continuité de service, la sécurité des personnes, la protection des biens ou de l’environnement
Article 42. Interfaces avec les logiciels du Syndicat
L’Exploitant a l’obligation :
• De s’intégrer dans les logiciels du Syndicat (mise en forme des données compatibles avec les
logiciels),
• De respecter les chartes topo et SIG.
Article 43. Comptes-rendus et réunions
Pour permettre le contrôle du fonctionnement des clauses techniques et financières du Marché,
L’Exploitant est chargé de :
- Immédiatement : informer le syndicat en cas de non-conformité, pannes, pollution accidentelle…
- Mensuellement : présenter, lors d’une réunion, à la fin du mois m+1 (dernière semaine),
l’autosurveillance (vis-à-vis du respect des arrêtés en vigueur), le suivi de l’exploitation et la
maintenance réalisée durant le mois m. Les données présentées s’appuient sur les fichiers et
registres transmis pour le 15 du mois m+1.
- Annuellement : produire chaque année un compte rendu annuel (pour le 31 janvier de l’année A+1)
portant sur la totalité de l'année civile A écoulée.
a. Notes d’information immédiates
L’Exploitant adresse sans délai par mail au Syndicat une note d’information en cas de :
- Non-conformités, arrêt, panne ou incendie susceptibles de perturber le
Traçabilité fonctionnement des installations du périmètre et des réseaux en amont,
- Pollution accidentelle,
46
- Intervention ou investigation d’importance suffisante pouvant justifier
l’information du Syndicat.
b. Réunions de suivi de l’exécution du contrat et du suivi de
l’autosurveillance
Une réunion mensuelle d’exploitation autosurveillance est organisée entre L’Exploitant et le Syndicat afin
de suivre la bonne exécution du contrat, et suivre l’autosurveillance à partir des éléments transmis par
l’Exploitant. Cette réunion est animée par l’Exploitant qui présente les résultats d’autosurveillance,
l’exploitation et la maintenance réalisée via un support écrit.
Traçabilité L’Exploitant renseigne le fichier TABS_Exploitation Autosurveillance Facturation.
Dès l’ordre de service prescrivant le démarrage de la phase d’exploitation, l’Exploitant
propose au Syndicat un cadre de présentation des réunions mensuelles.
A ces réunions doivent au minimum assister les personnes suivantes :
Production - Le responsable du contrat ayant une délégation de pouvoir suffisante pour
prendre les décisions techniques, et financières au cours de la réunion,
- Le référent technique.
Les comptes rendus de réunion sont à la charge du Syndicat.
Cette présentation doit contenir a minima :
- Une synthèse du fonctionnement de l’installation, et de chaque étape de traitement,
- Les résultats des campagnes de mesures ou investigations spécifiques réalisées
- L’analyse des performances du traitement : tenue des garanties et explication des écarts,
commentaires particuliers sur le fonctionnement,
- Un relevé des données de la période précédente comportant l’ensemble des résultats des
traitements de l’eau et des boues ainsi que les consommations d’énergie,
- Un état des incidents, accidents et évènements survenus et des mesures prises pour y remédier,
- Un état des opérations de maintenance de niveau 3 et 4 réalisées, en dissociant les opérations
réalisées à titre préventif et à titre curatif, et un état des maintenances prévues,
- Un état des astreintes de la période,
- Le détail et l’explication des non-conformités éventuelles,
- Un état d’avancement des optimisations réalisées,
- Un bilan des contrôles réglementaires réalisés au cours de la période
- La liste des documents du référentiel technique modifiés au cours de la période
- Les entretiens spécifiques réalisés
- Les actions correctives des défauts redondants
- L’avancement du plan d’action à la suite des visites
c. Contenu du compte rendu annuel
Le compte-rendu annuel est remis au Syndicat au plus tard le 31 janvier de l'année suivant
Production l'exercice écoulé.
Il fait l’objet d’une présentation au plus tard le 8 février de l’année A+1.
Au titre du compte-rendu, L’Exploitant fournit, au moins, les indications suivantes concernant l'année
écoulée, sous forme de fichiers et d’un rapport :
47
Au titre de chacun des douze mois, et pour l’année, les cumuls, les moyennes journalières et les
valeurs journalières maximales et minimales, les valeurs non dépassées 95% du temps (La
concentration moyenne s’entend comme la résultante du flux moyen divisé par le volume moyen
et non comme la moyenne des concentrations) :
o Le volume d’eau de chaque point d’autosurveillance
o MES, DCO, DBO5, NTK, NGl, NH4, NO3, Pt de chaque point d’autosurveillance (flux
et concentration)
o Le volume de boues A6
o MS/MVS des boues de chaque point d’autosurveillance,
o Cm, IB du bassin d’aération
o La température de l’effluent à la sortie de la station
o La pluviométrie.
Pour l’année : le nombre de jours durant lesquels la station a été exploitée hors de ses conditions
nominales en fournissant l’indication du ou des paramètre(s) concernés,
Pour l’année : le nombre de jours durant lesquels la qualité de l’eau traitée n’a pas été conforme
à la qualité requise et, pour chacun d’eux, l’indication du ou des paramètre(s) à l’origine de cette
non-conformité,
Au titre de chacun des douze mois,
o Poids de matières sèches de boues produites et épandues,
o Poids de refus de grilles et tamis évacués,
o Poids de sables de prétraitements évacués,
o Poids de matières de curage évacuées.
Au titre de chacun des douze mois :
o L’énergie électrique consommée
Pour l'ensemble de l'année :
o L’effectif moyen d’exploitation,
o Les incidents survenus (date, heure, causes, remède apporté),
o Les insuffisances des installations et les propositions du titulaire pour y remédier,
o Les opérations de maintenance de niveau 4 réalisées en lien avec le planning
prévisionnel prévu.
Le rapport annuel inclut un inventaire des stocks à jour et la liste des entrées et sorties du stock
au titre de l’année écoulée.
L’état des contrôles réglementaires
La liste des principaux évènements de l’année
L’évolution pluriannuelle de l’indicateur de performance énergétique annuelle
La mise à jour du compte d’exploitation prévisionnel (CEP) avec les données de l’année A-1
Les données du compte rendu annuel seront complétées par L’Exploitant si le Syndicat le requiert, et ce,
autant que nécessaire.
d. Établissement du bilan annuel d’autosurveillance réglementaire
La rédaction du bilan annuel d’autosurveillance est à la charge du Syndicat. Il s’appuiera sur les
informations transmises au fur et à mesure de l’année par l’Exploitant, et sur le compte rendu annuel à
transmettre au 31 janvier de l’année N+1.
Article 44. Mission de conseil
L’Exploitant identifie les insuffisances des ouvrages et équipements inclus dans le périmètre d'exploitation
et les indique à la collectivité.
48
Il réalise à la demande du Syndicat les éventuelles études de dimensionnement des installations et les
chiffrages associés
D’une manière générale, L’Exploitant apporte son conseil sur les sujets liés à l’exploitation des biens objet
du présent marché.
Article 45. Contrôles exercés par Le Syndicat
a. Généralités
Le Syndicat peut à tout moment exécuter ou faire exécuter les contrôles techniques et financiers de la
bonne exécution du présent Cahier des Clauses Techniques Particulières.
Ces contrôles sont exécutés sur place et sur pièces par des agents dûment accrédités par le Syndicat.
b. Analyses
Le Syndicat peut procéder, ou faire procéder à ses frais, à toute analyse et tout contrôle qu'il juge
nécessaire, au moment et lieu qu'il a choisis sans être tenu d'en informer au préalable L’Exploitant.
Il s'interdit toutefois d'intervenir dans la marche de l'exploitation qui reste l'affaire de L’Exploitant, sous la
seule responsabilité de celui-ci.
49
ANNEXES
Sont annexés au présent Cahier des Clauses Techniques Particulières :
- Annexe 1 : Arrêtés préfectoraux
- Annexe 2 : Manuel d’autosurveillance et cahier de vie
- Annexe 3 : Modèle Fichier TABS_Exploitation Autosurveillance Facturation
- Annexe 4 : Inventaire des biens et équipements des stations, propriété du Syndicat et objet de
contrat, avec le plan de maintenance à réaliser
- Annexe 5 : Inventaire des équipements en stocks
- Annexe 6 : État des lieux
50
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.