CCAP
CCAP_Exploitation dechetteries 2027 2031_26 DUR 019.pdf · 8 232 mots · du marché « Exploitation et gestion de deux déchetteries communautaires pour la Communauté de Communes de la Vallée du Gapeau sur… », dossier de consultation officiel.
Communauté de Communes de la Vallée du Gapeau
212 chemin du pont de Pey
83210 SOLLIES-PONT
Marché public de services
N° 26-DUR-019
Exploitation des déchetteries communautaires 2027-2031
Appel d'offres ouvert
Cahier des Clauses Administratives Particulières
(C.C.A.P.)
SYNTHÈSE DU CONTRAT
Marché public de services
Objet : Exploitation des déchetteries communautaires 2027-2031
Acheteur :
Communauté de Communes de la Vallée du Gapeau
212 chemin du pont de Pey
83210 - SOLLIES-PONT
Le marché n’inclut pas de considérations environnementales.
Le marché n’inclut pas de considérations sociales.
Marché passé en appel d'offres ouvert, en application des articles R. 2124-1, R. 2124-2 et R. 2161-2 à R. 2161-5
du code de la commande publique.
CCAG applicable au marché public : CCAG Fournitures Courantes et Services.
Déchetterie de Solliès-Pont : 550, avenue de l’Arlésienne – ZAC de la Poulasse 83210 Solliès-Pont
Déchetterie de La Farlède : 155 chemin de la Font des Fabre 83210 La Farlède
Le marché n’est pas alloti.
La durée du marché est de 60 mois ferme.
Le marché est à partie forfaitaire et partie unitaire.
Le marché est révisable.
Tranches :
Le marché n’est pas divisé en tranches.
Prestations similaires :
Le marché prévoit la possibilité pour l’acheteur de conclure un marché sans publicité ni mise en
concurrence préalables pour la réalisation de prestations similaires à celles de l'objet du présent marché,
en accord avec le titulaire, pendant une période de trois ans à compter de la notification du marché initial.
Le marché n’est pas réservé à une profession particulière.
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 2 sur 21
SOMMAIRE
PARTIE 1. PRÉAMBULE ......................................................................................................................................... 4
PARTIE 2. DISPOSITIONS GÉNÉRALES .................................................................................................................. 4
ARTICLE 1. REPRÉSENTANT DE L’ACHETEUR................................................................................................... 4
ARTICLE 2. OBJET DU MARCHÉ PUBLIC .......................................................................................................... 4
ARTICLE 3. DURÉE ...................................................................................................................................... 4
ARTICLE 4. DOCUMENTS CONTRACTUELS ...................................................................................................... 4
ARTICLE 5. ASSURANCES ............................................................................................................................. 5
ARTICLE 6. INTERVENANTS .......................................................................................................................... 5
6.1. SOUS-TRAITANCE ....................................................................................................................................... 5
6.2. GROUPEMENT D’OPERATEURS ECONOMIQUES ............................................................................................... 6
PARTIE 3. PRIX ET MODALITÉS DE PAIEMENT ..................................................................................................... 6
ARTICLE 7. CARACTÉRISTIQUES DES PRIX DU MARCHÉ PUBLIC .......................................................................... 6
7.1. MODALITES DE FIXATION DES PRIX ............................................................................................................... 6
7.2. VARIATION DES PRIX ................................................................................................................................... 6
ARTICLE 8. AVANCE .................................................................................................................................... 7
ARTICLE 9. RETENUE DE GARANTIE ............................................................................................................... 7
ARTICLE 10. MODALITÉS DE PAIEMENT ........................................................................................................... 8
10.1. DELAI DE PAIEMENT ............................................................................................................................... 8
10.2. MODALITES DE REGLEMENT DES COMPTES ................................................................................................ 8
10.3. FACTURATION ....................................................................................................................................... 8
PARTIE 4. MODALITÉS D’EXÉCUTION .................................................................................................................. 9
ARTICLE 11. MODALITÉS DE COMMUNICATION ENTRE LES PARTIES .................................................................... 9
ARTICLE 12. EXÉCUTION DES PRESTATIONS ................................................................................................... 10
ARTICLE 13. PRESTATIONS SUPPLÉMENTAIRES ET MODIFICATIONS................................................................... 10
ARTICLE 14. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ...................................................................................................... 10
14.1. REGIME DES DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE ................................................................................ 10
PARTIE 5. CONSTATATION DE L’EXÉCUTION, GARANTIE ET MAINTENANCE .................................................... 11
ARTICLE 15. ADMISSION ............................................................................................................................. 11
PARTIE 6. CLAUSES DIVERSES ............................................................................................................................ 11
ARTICLE 16. CONFIDENTIALITÉ – PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES – MESURES DE SÉCURITÉ ............... 11
ARTICLE 17. OBLIGATION DE REPRISE DU PERSONNEL .................................................................................... 12
PARTIE 7. DÉFAILLANCE DANS L’EXÉCUTION .................................................................................................... 12
ARTICLE 18. PÉNALITÉS ET PRIMES ............................................................................................................... 12
ARTICLE 19. MESURES COERCITIVES ............................................................................................................. 13
ARTICLE 20. CAS DE RÉSILIATION ................................................................................................................. 14
ARTICLE 21. LITIGES ET DIFFÉRENDS ............................................................................................................. 14
PARTIE 8. DÉROGATIONS AU CCAG.................................................................................................................... 14
ANNEXE 1 - CONTRAT DE PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES ............................................................. 15
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 3 sur 21
PARTIE 1. PREAMBULE
Législation applicable
Ce marché est conclu en application du Code de la commande publique et de l’Arrêté du 30 mars 2021
portant approbation du Cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics de
fournitures courantes et services.
Le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection
des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre
circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE est d'application.
PARTIE 2. DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 1. REPRESENTANT DE L’ACHETEUR
Le représentant de l’acheteur est : Yves PALMIERI, Président de la CCVG.
ARTICLE 2. OBJET DU MARCHE PUBLIC
Le présent marché a pour objet des prestations de service relatives à l’exploitation des deux
déchetteries communautaires situées aux adresses suivantes :
− Déchetterie de Solliès-Pont : 550, avenue de l’Arlésienne – ZAC de la Poulasse 83210 Solliès-Pont
− Déchetterie de La Farlède : 155 chemin de la Font des Fabre 83210 La Farlède
ARTICLE 3. DUREE
Durée :
Par dérogation à l'article 13 du CCAG fournitures courantes et services, l'exécution des prestations du
marché démarrent le 1er janvier 2027.
Le marché est conclu pour une durée de 60 mois ferme.
Délai d'exécution :
Le délai d'exécution est égal à la durée du marché.
Délai d'exécution des bons de commande :
Le délai et la date d'exécution sont fixés dans chaque bon de commande et court à compter de la
notification de celui-ci.
Prestations similaires :
En application de l'article R. 2122-7 du Code de la commande publique, l’acheteur peut conclure un
marché sans publicité ni mise en concurrence préalables pour la réalisation de prestations similaires à
celles de l'objet du présent marché, en accord avec le titulaire, pendant une période de trois ans à
compter de la notification du marché initial.
ARTICLE 4. DOCUMENTS CONTRACTUELS
Les documents contractuels du marché sont les suivants et prévalent dans cet ordre de priorité :
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 4 sur 21
− L'acte d'engagement (AE) et ses éventuelles annexes
− Cadre de décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF)
− Le Cadre de bordereau des prix unitaires (BPU)
− Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP) ou tout autre document qui en tient
lieu et ses éventuelles annexes
− Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) ou tout autre document qui en tient lieu et
ses éventuelles annexes
− Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés de Fournitures
courantes et services (CCAG FCS) (*)
− L'offre technique du titulaire
− Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs, postérieurs à la
notification du marché
(*) Ces documents sont des documents généraux que le titulaire peut se procurer sur le site internet de
la Direction des Affaires Juridiques du Ministère chargé de l’économie.
ARTICLE 5. ASSURANCES
Le titulaire contracte les assurances couvrant sa responsabilité en matière d'accidents de travail. Le
titulaire contracte également les assurances couvrant sa responsabilité civile, pour les dommages
matériels et corporels pouvant être causés à l’acheteur et aux tiers lors de l'exécution du marché.
Le titulaire justifiera qu'il a souscrit ces contrats d'assurances, au moyen d'une attestation en cours de
validité, précisant l'étendue de la responsabilité garantie.
A tout moment durant l'exécution du marché, le titulaire produit cette attestation, dans un délai de
quinze jours à compter de la réception de la demande de l’acheteur.
ARTICLE 6. INTERVENANTS
6.1. Sous-traitance
Présentation d'un sous-traitant
Le titulaire du marché peut, sous sa responsabilité, sous-traiter uniquement l’exécution de certaines
parties du marché, conformément aux articles L. 2193-1 à L. 2193-14 et R. 2193-1 à R. 2193-22 du code de la
commande publique. Ainsi, la sous-traitance totale du marché est interdite.
Modalités d’acceptation du sous-traitant et d’agrément des conditions de paiement
Le titulaire doit préalablement obtenir de l’acheteur l’acceptation de chaque sous-traitant et l’agrément
de ses conditions de paiement. Ces deux formalités exigées doivent être constatées par un acte spécial
signé par l’acheteur et par le titulaire, pouvant prendre la forme du formulaire DC4.
La demande doit contenir :
− la nature des prestations sous-traitées ;
− le nom, la raison ou la dénomination sociale et l’adresse du sous-traitant proposé ;
− le montant maximum des sommes à verser au sous-traitant ;
− les conditions de paiement prévues au projet de contrat de sous-traitance et, le cas échéant, les
modalités de variation des prix ;
− le cas échéant, les capacités du sous-traitant sur lesquelles le titulaire s’appuie ;
− une déclaration attestant que le sous-traitant n’est pas placé dans un des cas d’exclusion de la
procédure de passation mentionné au chapitre Ier du titre IV du code de la commande
publique ;
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 5 sur 21
− l’exemplaire unique ou le certificat de cessibilité ou une attestation ou une main levée du
bénéficiaire de la cession ou du nantissement de créance afin d’établir qu’aucune cession ni
aucun nantissement de créance résultant du marché ne font obstacle au paiement direct du
sous-traitant.
Le titulaire qui recourt à la sous-traitance des prestations du marché, sans avoir au préalable obtenu de
l’acheteur l’acceptation du sous-traitant et l’agrément de ses conditions de paiement encourt la
résiliation du marché à ses torts exclusifs.
Paiement direct des sous-traitants
Lorsque le montant du contrat de sous-traitance est égal ou supérieur à 600 euros TTC, le sous-traitant
qui a été accepté et dont les conditions de paiement ont été agréées est payé directement par
l’acheteur, pour la partie du marché dont il assure l’exécution.
6.2. Groupement d’opérateurs économiques
Si le groupement titulaire du marché est conjoint, chaque membre du groupement s’engage à exécuter
les prestations qui sont susceptibles de lui être attribuées dans le marché.
Si le groupement titulaire du marché est solidaire, chacun des opérateurs économiques membres du
groupement est engagé financièrement pour la totalité du marché.
PARTIE 3. PRIX ET MODALITES DE PAIEMENT
ARTICLE 7. CARACTERISTIQUES DES PRIX DU MARCHE PUBLIC
7.1. Modalités de fixation des prix
La rémunération du présent marché se fait sur la base d’une partie forfaitaire et d'une partie unitaire.
• Prestations rémunérées à prix forfaitaire : les prestations d'exploitation des deux déchetteries
réalisées dans les conditions énoncées dans le Cahier des Clauses Techniques particulières, sont
traitées à prix forfaitaires.
• Prestations rémunérées à prix unitaires : prestations ponctuelles éventuelles sont prévues au
bordereau des prix unitaires. Les prix unitaires sont appliqués aux quantités réellement
exécutées.
7.2. Variation des prix
La révision des prix est effectuée par l’application au montant hors taxes un coefficient CR résultant de
la variation des index définis ci-dessous.
Prix révisé = Prix initial du marché HT * CR
CR = 0,15 + (0,85) * ((0,75 * (c1/C1)) + (0,15 * (c2/C2)) + (0,1 *( i3/I3)))
où
c1 = indice 1565187 - Indice mensuel du coût horaire du travail révisé - Salaires et charges - Tous salariés -
Eau, assainissement, déchets, dépollution (NAF rév. 2 section E) - Base 100 en décembre 2008 en
vigueur sur la base du dernier indice connu au jour de la révision.
C1 = indice 1565187 - Indice mensuel du coût horaire du travail révisé - Salaires et charges - Tous salariés -
Eau, assainissement, déchets, dépollution (NAF rév. 2 section E) - Base 100 en décembre 2008 dont la
valeur est réputée établie aux conditions économiques du mois de la date de notification.
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 6 sur 21
c2 = indice 11816634 - Indice des prix à la consommation - Base 2025 - Ensemble des ménages - France
métropolitaine - Nomenclature Coicop : 07.2.2.1 - Gazole (ND) en vigueur sur la base du dernier indice
connu au jour de la révision.
C2 = indice 11816634 - Indice des prix à la consommation - Base 2025 - Ensemble des ménages - France
métropolitaine - Nomenclature Coicop : 07.2.2.1 - Gazole (ND) dont la valeur est réputée établie aux
conditions économiques du mois de la date de notification.
i3 = indice 0 - FSD2 - Frais et services divers - modèle de référence n°2 en vigueur sur la base du dernier
indice connu au jour de la révision.
I3 = indice 0 - FSD2 - Frais et services divers - modèle de référence n°2 dont la valeur est réputée établie
aux conditions économiques du mois de la date de notification.
Le coefficient de révision des prix s’applique sur l'entièreté du BPU et de la DPGF.
Détermination des prix de règlement :
Par dérogation à l'article 10.2 du CCAG fournitures courantes et services, la valeur initiale du ou des
indices ou index à prendre en compte est celle du mois de la date limite de réception des offres établie
dans les documents de la consultation.
En cas d'arrêt d'un indice de révision des prix, celui-ci est substitué de plein droit par le nouvel indice
prévu par l’INSEE pour remplacer l’indice arrêté, ou à défaut, l’indice le plus proche de l’objet du
marché, dans le respect des dispositions du Code monétaire et financier.
Si un coefficient de raccordement est prévu pour la transition entre l’indice arrêté et le nouvel indice, il
se verra appliqué de plein droit dans le présent marché.
Le coefficient résultant du calcul de la formule de révision est arrondi au millième supérieur (soit par
exemple : 1, 00234 est arrondi à 1,003).
ARTICLE 8. AVANCE
L'option B du CCAG Fournitures courantes et services est retenue.
Une avance est accordée au titulaire à hauteur de 5% d'une somme égale à douze fois le montant initial
du marché divisé par la durée exprimée en mois.
Le versement de l’avance est conditionné à la constitution par le titulaire d’une garantie à première
demande.
Le remboursement de l'avance débute lorsque 65% des prestations sont réalisées.
Le remboursement de l'avance s'impute sur les sommes dues au titulaire par précompte sur les sommes
dues à titre d'acomptes ou de règlement partiel définitif ou de solde.
Toutefois, le titulaire peut refuser le versement de l'avance.
ARTICLE 9. RETENUE DE GARANTIE
Le titulaire est dispensé de la constitution d’une garantie.
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 7 sur 21
ARTICLE 10. MODALITES DE PAIEMENT
10.1. Délai de paiement
Le délai global de paiement ne pourra excéder 30 jours calendaires. Le point de départ du délai de
paiement est la date de réception de la demande de paiement par l’acheteur.
Les factures sont transmises par l’intermédiaire du portail de facturation Chorus Pro, la date de
réception de la demande de paiement correspond à la date de notification à l’acheteur du message
électronique l'informant de la mise à disposition de la facture sur le portail de facturation Chorus Pro.
Lorsque les sommes dues au titulaire n'ont pas été payées à l'échéance du délai de paiement, celui-ci a
droit au versement des intérêts moratoires et de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement
(d'un montant de 40 €), dans les conditions prévues par l'article L. 2192-13 et suivants du code de la
commande publique.
10.2. Modalités de règlement des comptes
Le règlement des comptes du marché se fait par des acomptes mensuels et un solde établi et réglés
comme indiqué à l'article 11 du CCAG Fournitures courantes et services.
10.3. Facturation
La transmission des factures sera effectuée sous un format électronique, conformément aux articles
L. 2192-1 à L. 2192-7 du code de la commande publique.
Les titulaires sont dans l’obligation d’adresser leurs factures sous format électronique par
l’intermédiaire du portail de facturation Chorus Pro mis gratuitement à leur disposition.
Le titulaire devra adresser ses factures selon l’un des modes de transmission proposé par Chorus Pro et
suivre le traitement de ces dernières.
Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de cette solution, le titulaire pourra se
connecter sur le site d’information accessible à l’adresse suivante : https://communaute.chorus-
pro.gouv.fr.
Information sur l’Acheteur :
Nom : Communauté de Communes de la Vallée du Gapeau
SIRET : 24830041000052
N° de marché : 26-DUR-019
En application de l'article D. 2192-2 du code de la commande publique, la facture électronique doit
obligatoirement comporter les mentions suivantes :
1° La date d'émission de la facture ;
2° La désignation de l'émetteur et du destinataire de la facture ;
3° Le numéro unique basé sur une séquence chronologique et continue établie par l'émetteur de la
facture, la numérotation pouvant être établie dans ces conditions sur une ou plusieurs séries ;
4° En cas de contrat exécuté au moyen de bons de commande, le numéro du bon de commande ou,
dans les autres cas, les références du contrat ou le numéro de l'engagement attribué par le système
d'information financière et comptable du destinataire de la facture ;
5° La désignation du payeur, avec l'indication, pour les personnes publiques, du code d'identification du
service chargé du paiement ;
6° La date d'exécution des services ;
7° La quantité et la dénomination précise des prestations réalisées ;
8° Le prix unitaire hors taxes des prestations réalisées ou, lorsqu'il y a lieu, leur prix forfaitaire ;
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 8 sur 21
9° Le montant total de la facture, le montant total hors taxes et le montant de la taxe à payer, ainsi que
la répartition de ces montants par taux de taxe sur la valeur ajoutée, ou, le cas échéant, le bénéfice
d'une exonération ;
10° L'identification, le cas échéant, du représentant fiscal de l'émetteur de la facture ;
11° Le cas échéant, les modalités de règlement ;
12° Le cas échéant, les renseignements relatifs aux déductions ou versements complémentaires.
Les factures comportent en outre les numéros d'identité de l'émetteur et du destinataire de la facture,
attribués à chaque établissement concerné ou, à défaut, à chaque personne en application de l'article
R. 123-221 du code de commerce.
Le titulaire est informé que l'utilisation du portail de facturation est exclusive de tout autre mode de
transmission.
Ainsi, lorsqu'une facture lui est transmise en dehors du portail de facturation, l’acheteur pourra la
rejeter après avoir informé le titulaire par tout moyen de son obligation de transmettre ses factures par
l’intermédiaire de ce portail et l'avoir invité à utiliser le portail de facturation.
Le titulaire sera averti par tout moyen donnant date certaine de l’envoi des raisons qui s’opposent au
paiement. La répétition d’erreurs sur les factures entrainera leur rejet systématique sans que l’acheteur
soit tenu de procéder à la rectification de chaque prix. Les conséquences de ces négligences seront
supportées par le titulaire sans qu’il puisse prétendre de ce fait aux intérêts moratoires.
PARTIE 4. MODALITES D’EXECUTION
ARTICLE 11. MODALITES DE COMMUNICATION ENTRE LES PARTIES
Représentation du titulaire et obligations d'information relative au titulaire :
Dès la notification du marché, le titulaire désigne une ou plusieurs personne(s) physique(s), habilitée(s)
à le représenter pour les besoins de l'exécution du marché. D'autres personnes physiques peuvent être
habilitées par le titulaire en cours d'exécution du marché.
En cours d'exécution du marché, le titulaire est tenu d'informer l'acheteur de toutes modifications se
rapportant aux personnes ayant le pouvoir de l'engager, à la forme juridique sous laquelle il exerce son
activité, à sa raison sociale ou à sa dénomination, à son adresse ou à son siège social, ainsi qu'aux
renseignements qu'il a fournis pour l'acceptation d'un sous-traitants et l'agrément de ses conditions de
paiement et de façon générale, à toutes les modifications importantes de fonctionnement de
l'entreprise pouvant influer sur le déroulement du marché.
Bons de commande :
Les bons de commande sont notifiés par l'acheteur au titulaire. Les bons de commande devront
comporter les mentions suivantes :
- le nom ou la raison sociale du titulaire.
- la date et le numéro du marché ;
- la date et le numéro du bon de commande ;
- le montant du bon de commande ;
- les délais de livraison (date de début et de fin) ;
- les lieux de livraison des prestations ;
- la nature et la description des prestations à réaliser.
Si un bon de commande est émis en fin d'exécution du marché, il reste valide après l'expiration du
marché.
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 9 sur 21
ARTICLE 12. EXECUTION DES PRESTATIONS
Matériels, objets et approvisionnements confiés au titulaire :
En vue de l'exécution du marché, des matériels, machines, outillages et/ou matières premières sont
confiés par le pouvoir adjudicateur au titulaire sans transfert de propriété à son profit conformément à
l'article 18 du CCAG-FCS.
La liste des moyens mis à la disposition du titulaire dans le cadre de l’exécution des prestations. Ces
moyens sont détaillés dans l’annexe n° 2 : Moyens mis à disposition.
Le titulaire remet le jour de la convocation de la mise au point du marché une attestation couvrant la
perte de ces biens.
Les moyens mis à disposition devront être restitués à l'acheteur à la fin de l'exécution du marché.
ARTICLE 13. PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES ET MODIFICATIONS
Clause de réexamen :
Le marché pourra être modifié, par avenant, dans les cas suivants :
− La clause de « Modalités de variation du prix » pourra être modifiée uniquement par avenant, en
concertation avec le titulaire, en cas de survenance de certains événements qui pourraient
altérer en cours d'exécution l'équilibre financier du marché, notamment la forte variation des
prix et coûts liés à l'exécution du marché. Dans ce cas, le titulaire pourra solliciter la modification
de cette clause auprès du pouvoir adjudicateur en apportant les preuves suffisantes du
bouleversement de l'économie du contrat. La modification de cette clause ne peut avoir pour
conséquence l'enrichissement du titulaire au-delà des prévisions initiales du contrat.
− La clause de « Modalités de variation du prix » pourra être modifiée en cas de disparition d'un
indice.
− Des prix nouveaux pourront être introduits BPU en cas de prestations supplémentaires
similaires, en rapport avec l'objet du marché, qui deviendraient nécessaires.
ARTICLE 14. PROPRIETE INTELLECTUELLE
14.1. Régime des droits de propriété intellectuelle
Conformément au chapitre VI du CCAG Fournitures courantes et services, le titulaire accorde à
l’acheteur les droits nécessaires pour utiliser ou faire utiliser les résultats, en l'état ou modifiés, de façon
permanente ou temporaire, en tout ou partie, par tout moyen et sous toutes formes, pour les besoins
et finalités d’utilisation exprimés dans les documents et en toute hypothèse pour les besoins
d’utilisation découlant de l’objet des prestations commandées dans le cadre du marché.
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 10 sur 21
PARTIE 5. CONSTATATION DE L’EXECUTION, GARANTIE ET MAINTENANCE
ARTICLE 15. ADMISSION
L'acheteur effectue, à tout moment de l’exécution des prestations, les opérations de vérification
quantitative et qualitative simples que nécessitent qu’un examen sommaire et ne demandent que peu
de temps dans les conditions prévues à l’article 27 et 28.1 du CCAG-FCS.
A la suite des vérifications, les décisions d'admission, de réfaction, d'ajournement ou de rejet sont prises
dans les conditions prévues à l'article 30 du CCAG-FCS.
PARTIE 6. CLAUSES DIVERSES
ARTICLE 16. CONFIDENTIALITE – PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES – MESURES DE
SECURITE
Egalité des usagers devant le service public et respect des principes de laïcité et de neutralité du
service public :
Le titulaire assure le respect du principe d’égalité des usagers devant le service public et veille au
respect des principes de neutralité et de laïcité du service public. Il veille à ce que ses salariés ou toute
personne sur laquelle il exerce son autorité hiérarchique ou son pouvoir de direction, lorsqu’ils
participent à l’exécution du service public, s’abstiennent notamment de manifester leurs opinions
politiques ou religieuses, traitent de façon égale toutes les personnes, et respectent leur liberté de
conscience et leur dignité. En premier lieu, ces personnels s’abstiennent de manifester leurs
appartenances ou convictions politiques ou religieuses, tant en arborant des signes ou tenues
manifestant ostensiblement de telles appartenances ou convictions, qu’en se livrant à des
comportements révélant ces appartenances ou convictions. Ils s’abstiennent également de faire état
d’opinions de nature politique ou religieuse dans le cadre des contacts directs ou indirects avec les
usagers ou les tiers, et ne peuvent notamment se livrer à des actes de provocation ou de prosélytisme.
En deuxième lieu, ces personnels s’acquittent de leurs obligations dans le respect de l’égalité de
traitement entre les usagers. En dernier lieu, ils respectent la liberté de conscience et la dignité des
usagers et des tiers. L’acheteur est informé, à cette fin, des mesures mises en œuvre par le titulaire pour
assurer le respect de ces obligations ainsi que des mesures prévues pour remédier aux éventuels
manquements.
Le titulaire du contrat veille à ce que toute personne à laquelle il confie pour partie l’exécution du
service public, notamment ses sous-traitants ou sous-concessionnaires, s’assure du respect de l’égalité
des usagers devant le service public et veille au respect des principes de neutralité et de laïcité par ses
salariés ou toute personne sur laquelle il exerce son autorité hiérarchique ou son pouvoir de direction.
Le titulaire veille à informer les usagers des dispositifs leur permettant de signaler tout manquement
aux principes d’égalité, de neutralité et de laïcité constaté au cours de l’exécution du service public. Ces
informations doivent s’accompagner des coordonnées du service référent de l’acheteur. L’acheteur
informe le titulaire, sans délai, de tout manquement aux principes d’égalité, de neutralité et de laïcité
signalé par les usagers ou par toutes autres personnes. L’acheteur est informé, sans délai, de tout
manquement aux principes d’égalité, de neutralité et de laïcité constaté par le titulaire ainsi que des
mesures qui ont été prises pour y remédier.
Des pénalités sont prévues en cas de non-respect des obligations en matière de laïcité.
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 11 sur 21
Protection des données à caractère personnel :
Dans le cadre de leurs relations contractuelles, l'acheteur et le titulaire s’engagent à respecter la
règlementation en vigueur applicable au traitement de données à caractère personnel et, en particulier,
le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016.
Protection de l'environnement, sécurité et santé :
Conformément à l'article 7 du CCAG fournitures courantes et services, le titulaire veille à ce que les
prestations qu'il effectue respectent les prescriptions législatives et réglementaires en vigueur en
matière d'environnement, de sécurité et de santé des personnes, et de préservation du voisinage. Il doit
être en mesure d'en justifier, en cours d'exécution du marché et pendant la période de garantie des
prestations, sur simple demande de l'acheteur.
Réparation des dommages :
Conformément à l'article 8 du CCAG fournitures courantes et services, le titulaire prend à sa charge les
dommages causés au personnel ou aux bien de l'acheteur du fait de l'exécution du marché. Le titulaire
est responsable des dommages subis par les fournitures tant qu'il en conserve la propriété, et il garantit
l'acheteur contre les sinistres ayant leur origine dans le matériel qu’il fournit ou dans les agissements de
ses préposés et affectant les locaux où ce matériel est exploité, y compris contre le recours des voisins.
ARTICLE 17. OBLIGATION DE REPRISE DU PERSONNEL
Le marché comporte une obligation de reprise du personnel. La liste des personnels transférables est
annexée aux pièces du DCE.
Obligation de transmission en fin de marché par le titulaire des informations concernant le personnel
à reprendre :
Le titulaire du marché devra fournir la masse salariale concernée par l'obligation de reprise du personnel
ainsi que le nombre de salariés à reprendre, les avantages dont disposent ces personnels, leur
expérience, leur ancienneté et leur qualification au moins deux mois avant la fin du marché ou à
compter de la demande de l'acheteur, sous peine d'une pénalité de 100 euros par jours de retard. Le
titulaire s'engage à ce que les informations délivrées soient à jour à la date de fin du marché.
PARTIE 7. DEFAILLANCE DANS L’EXECUTION
ARTICLE 18. PENALITES ET PRIMES
Dans le cadre de l’exécution des prestations du marché, les pénalités suivantes sont applicables :
Mode d’application Montant de la
N° Manquements constatés
de la pénalité pénalité en € H.T
1500€
P1 Déchetterie fermée du fait de l'entreprise par constat
Retard dans l'ouverture ou fermeture en 50€
P2 par constat
avance de la déchetterie
Déclassement de benne dû à un mauvais 200€
P3 par constat
tri
Indisponibilité du matériel de compaction 500€
P4 par jour
supérieur à 48 heures ouvrées
10€
P5 Fichier badge mal renseigné par constat
Retard de réponse à une demande de 50€
P6 par jour
dérogation
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 12 sur 21
Non présentation du carnet de 500€
P7 par constat
métrologie ou tout autre registre
300€
P8 Non-tenue des registres à jour par constat
Retard dans la transmission des rapports par jour de retard et 10€
P9
de contrôle périodique par rapport
pénalité forfaitaire à
hauteur des couts de
Déplacement d'un agent de sécurité non déplacement
P10 Par déplacement
justifié supportés par la CCVG
pour le déplacement
par constat et par 20€
P11 Absence de contrôle des usagers
usager
Non information dans l'heure en cas par retard à compter 50€
P12
difficultés ou incidents de l'évènement
50€
P13 Tenue non conforme des personnels par constat
50€
P14 Non vérification des déchets admis par constat
Récupération d'objets sur site (chinage) 200€
P15 par constat
par les agents d'exploitation
200€
P16 Non entretien des espaces verts par constat
Non-respect des conditions de
50€
P17 distribution des composteurs, sacs de par constat
compost ou bioseaux
Non-respect des clauses du cahier des
charges, du règlement ou des 100€
P18 par constat
engagements du titulaire dans son
mémoire technique
Saturation d'une benne rendant
par benne et par 100€
P19 impossible le déchargement des déchets
constat
des usagers
Les pénalités pourront être précomptées sur les acomptes versés par l’acheteur.
Dérogations relatives aux pénalités :
Les pénalités ne donnent pas lieu à une quelconque exonération en deçà d'un certain montant de
pénalité. Les pénalités sont intégralement dues à l'acheteur.
Par dérogation à l’article 14.1.1 du CCAG-FCS, l’ensemble des pénalités sont appliquées par simple
constat par l’acheteur et sans mise en demeure préalable de l’opérateur économique.
ARTICLE 19. MESURES COERCITIVES
Exécution de la prestation aux frais et risques du titulaire :
Conformément à l'article 45 du CCAG fournitures courantes et services, l'acheteur peut faire procéder
par un tiers à l'exécution de tout ou partie des prestations prévues par le marché, aux frais et risques du
titulaire, soit lorsque le titulaire n'a pas déféré à une mise en demeure de se conformer aux stipulations
du marché ou aux ordres de service, ou en cas d'inexécution par ce dernier d'une prestation qui, par sa
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 13 sur 21
nature, ne peut souffrir aucun retard, soit en cas de résiliation du marché pour faute du titulaire, à la
condition que la décision de résiliation le mentionne expressément.
L'augmentation des dépenses, par rapport aux prix du marché, résultant de l'exécution des prestations
aux frais et risques du titulaire, est à la charge du titulaire. La diminution des dépenses ne lui profite pas.
ARTICLE 20. CAS DE RESILIATION
Les dispositions du chapitre V du titre IX du livre 1er de la 2ème partie du code de la commande publique
et les dispositions du CCAG fournitures courantes et services s'appliquent.
Résiliation pour faute du titulaire :
En complément des dispositions de l'article 41 du CCAG fournitures courantes et services, l'acheteur
peut résilier le marché en cas de manquement grave aux obligations de laïcité et de neutralité du service
public. L'acheteur prononce la résiliation du contrat pour faute du titulaire, sans mise en demeure, ni
indemnités.
Ces sanctions contractuelles sont sans préjudice des sanctions pénales qui seraient prononcées suite à
une plainte émanant d'un usager ou d'un tiers et visant la société titulaire ou l'un de ses préposés en
lien avec des faits de discrimination tels que définis par les articles 225-1 et suivants du code pénal.
ARTICLE 21. LITIGES ET DIFFERENDS
Les différends et litiges se règlent selon les dispositions de l'article 46 du CCAG des marchés publics de
Fournitures Courantes et de Services.
En cas de litige, les coordonnées du service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l’introduction des recours et de l’instance chargée des procédures de recours sont les
suivantes :
Tribunal Administratif de Toulon
Tél. : 04.94.42.79.30
Email : greffe.ta-toulon@juradm.fr
Cette instance est également chargée des procédures de médiation.
PARTIE 8. DEROGATIONS AU CCAG
Il est dérogé à l'article 10.2 du CCAG Fournitures Courantes et Services.
Il est dérogé à l'article 13 du CCAG Fournitures Courantes et Services.
Il est dérogé à l'article 14.1 du CCAG Fournitures Courantes et Services.
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 14 sur 21
ANNEXE 1 - CONTRAT DE PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES
ARTICLE 1 . DEFINITIONS
« Données à caractère personnel » désigne toute information relative à une personne physique
susceptible d'être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant,
tel qu'un nom, un numéro de téléphone, une adresse email, un numéro d'identification, des données de
localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité
physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
« Responsable de traitement » désigne la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service
ou un autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens
du traitement. Dans le cadre de la présente annexe le responsable de traitement est identifié à l’article
7.
« Sous-traitant » désigne la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou un autre
organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable de traitement.
Dans le cadre de la présente annexe le sous-traitant est identifié à l’article 7. Les sous-traitants ultérieurs
sont eux identifiés à l’article 10.
Information : la sous-traitance s’entend ici uniquement au sens du traitement de données. Il ne saurait
ici être question de la sous-traitance au sens de la loi du 31 décembre 1975.
ARTICLE 2 . OBJET ET CHAMP D’APPLICATION
Les responsables du traitement et les sous-traitants énumérés aux articles 7 et 10 ont accepté ces
clauses afin de garantir le respect des dispositions de l’article 28, paragraphes 3 et 4, du règlement (UE)
2016/679 et/ou des dispositions de l’article 29, paragraphes 3 et 4, du règlement (UE) 2018/1725.
ARTICLE 3 . OBLIGATIONS DES PARTIES
1. Description du ou des traitements
Les détails des opérations de traitement, et notamment les catégories de données à caractère
personnel et les finalités du traitement pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées
pour le compte du responsable du traitement, sont précisés à l’article 8.
2. Limitation de la finalité
Le sous-traitant traite les données à caractère personnel uniquement pour la ou les finalités spécifiques
du traitement, telles que définies à l’article 8, sauf instruction complémentaire du responsable du
traitement.
3. Durée du traitement des données à caractère personnel
Le traitement par le sous-traitant n’a lieu que pendant la durée précisée à l’article 8.
4. Sécurité du traitement
Le sous-traitant n’accorde aux membres de son personnel l’accès aux données à caractère personnel
faisant l’objet du traitement que dans la mesure strictement nécessaire à l’exécution, à la gestion et au
suivi du contrat. Le sous-traitant veille à ce que les personnes autorisées à traiter les données à
caractère personnel s'engagent à respecter la confidentialité ou soient soumises à une obligation légale
appropriée de confidentialité.
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 15 sur 21
5. Données sensibles
Si le traitement porte sur des données à caractère personnel révélant l'origine raciale ou ethnique, les
opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques ou l'appartenance syndicale, ainsi que
des données génétiques ou des données biométriques aux fins d'identifier une personne physique de
manière unique, des données concernant la santé ou des données concernant la vie sexuelle ou
l'orientation sexuelle d'une personne physique, ou des données relatives aux condamnations pénales et
aux infractions («données sensibles»), le sous-traitant applique des limitations spécifiques et/ou des
garanties supplémentaires.
6. Documentation et conformité
Le sous-traitant met à la disposition du responsable du traitement toutes les informations nécessaires
pour démontrer le respect des obligations énoncées dans les présentes clauses et découlant
directement du règlement (UE) 2016/679 et/ou du règlement (UE) 2018/1725. À la demande du
responsable du traitement, le sous-traitant permet également la réalisation d’audits des activités de
traitement couvertes par les présentes clauses et y contribue, à intervalles raisonnables ou en présence
d’indices de non-conformité. Lorsqu’il décide d’un examen ou d’un audit, le responsable du traitement
peut tenir compte des certifications pertinentes en possession du sous-traitant.
Le responsable du traitement peut décider de procéder lui-même à l’audit ou de mandater un auditeur
indépendant. Les audits peuvent également comprendre des inspections dans les locaux ou les
installations physiques du sous-traitant et sont, le cas échéant, effectués moyennant un préavis
raisonnable.
7. Recours à des sous-traitants ultérieurs
Lorsque le sous-traitant recrute un sous-traitant ultérieur pour mener des activités de traitement
spécifiques (pour le compte du responsable du traitement), il le fait au moyen d’un contrat qui impose
au sous-traitant ultérieur, en substance, les mêmes obligations en matière de protection des données
que celles imposées au sous-traitant en vertu des présentes clauses. Le sous-traitant veille à ce que le
sous-traitant ultérieur respecte les obligations auxquelles il est lui-même soumis en vertu des présentes
clauses et du règlement (UE) 2016/679 et/ou du règlement (UE) 2018/1725.
À la demande du responsable du traitement, le sous-traitant lui fournit une copie de ce contrat conclu
avec le sous-traitant ultérieur et de toute modification qui y est apportée ultérieurement. Dans la
mesure nécessaire à la protection des secrets d’affaires ou d’autres informations confidentielles, y
compris les données à caractère personnel, le sous-traitant peut expurger le texte du contrat avant d’en
diffuser une copie.
Le sous-traitant demeure pleinement responsable, à l’égard du responsable du traitement, de
l’exécution des obligations du sous-traitant ultérieur conformément au contrat conclu avec le sous-
traitant ultérieur. Le sous-traitant informe le responsable du traitement de tout manquement du sous-
traitant ultérieur à ses obligations contractuelles.
ARTICLE 4 . ASSISTANCE AU RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Le sous-traitant informe sans délai le responsable du traitement de toute demande qu’il a reçue de la
part de la personne concernée. Il ne donne pas lui-même suite à cette demande, à moins que le
responsable du traitement des données ne l’y ait autorisé.
Le sous-traitant prête assistance au responsable du traitement pour ce qui est de remplir l’obligation qui
lui incombe de répondre aux demandes des personnes concernées d’exercer leurs droits, en tenant
compte de la nature du traitement.
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 16 sur 21
Outre l’obligation incombant au sous-traitant d’assister le responsable du traitement, le sous-traitant
aide en outre le responsable du traitement à garantir le respect des obligations suivantes, compte tenu
de la nature du traitement et des informations dont dispose le sous-traitant :
- l’obligation de procéder à une évaluation de l’incidence des opérations de traitement
envisagées sur la protection des données à caractère personnel lorsqu’un type de traitement est
susceptible de présenter un risque élevé pour les droits et libertés des personnes physiques ;
- l’obligation de consulter l'autorité de contrôle compétente préalablement au traitement
lorsqu'une analyse d'impact relative à la protection des données indique que le traitement
présenterait un risque élevé si le responsable du traitement ne prenait pas de mesures pour
atténuer le risque ;
- l’obligation de veiller à ce que les données à caractère personnel soient exactes et à jour, en
informant sans délai le responsable du traitement si le sous-traitant apprend que les données à
caractère personnel qu’il traite sont inexactes ou sont devenues obsolètes.
ARTICLE 5 . NOTIFICATION DE VIOLATIONS DE DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
En cas de violation de données à caractère personnel, le sous-traitant coopère avec le responsable du
traitement et lui prête assistance aux fins de la mise en conformité avec les obligations qui lui
incombent en vertu des articles 33 et 34 du règlement (UE) 2016/679 ou des articles 34 et 35 du
règlement (UE) 2018/1725, selon celui qui est applicable, en tenant compte de la nature du traitement et
des informations dont dispose le sous-traitant.
1. Violation de données en rapport avec des données traitées par le responsable
du traitement
En cas de violation de données à caractère personnel en rapport avec des données traitées par le
responsable du traitement, le sous-traitant prête assistance au responsable du traitement :
- aux fins de la notification de la violation de données à caractère personnel à l’autorité de
contrôle compétente, dans les meilleurs délais après que le responsable du traitement en a eu
connaissance, le cas échéant (sauf si la violation de données à caractère personnel est peu
susceptible d'engendrer un risque pour les droits et libertés des personnes physiques) ;
- aux fins de l’obtention des informations suivantes qui, conformément à l’article 33, paragraphe
3, du règlement (UE) 2016/679 et/ou de l’article 34, paragraphe 3, du règlement (UE) 2018/1725,
doivent figurer dans la notification du responsable du traitement, et inclure, au moins :
o la nature des données à caractère personnel, y compris, si possible, les catégories et le
nombre approximatif de personnes concernées par la violation et les catégories et le
nombre approximatif d’enregistrements de données à caractère personnel concernés ;
o les conséquences probables de la violation de données à caractère personnel ;
o les mesures prises ou les mesures que le responsable du traitement propose de prendre
pour remédier à la violation de données à caractère personnel, y compris, le cas échéant,
les mesures pour en atténuer les éventuelles conséquences négatives.
Lorsque, et dans la mesure où, il n’est pas possible de fournir toutes les informations en même
temps, la notification initiale contient les informations disponibles à ce moment-là et, à mesure
qu’elles deviennent disponibles, des informations supplémentaires sont communiquées par la
suite dans les meilleurs délais ;
- aux fins de la satisfaction, conformément à l’article 34 du règlement (UE) 2016/679 et/ou de
l’article 35 du règlement (UE) 2018/1725, de l’obligation de communiquer dans les meilleurs
délais la violation de données à caractère personnel à la personne concernée, lorsque la
violation de données à caractère personnel est susceptible d’engendrer un risque élevé pour les
droits et libertés des personnes physiques.
2. Violation de données en rapport avec des données traitées par le sous-traitant
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 17 sur 21
En cas de violation de données à caractère personnel en rapport avec des données traitées par le sous-
traitant, celui-ci en informe le responsable du traitement dans les meilleurs délais après en avoir pris
connaissance. Cette notification contient au moins :
- une description de la nature de la violation constatée (y compris, si possible, les catégories et le
nombre approximatif de personnes concernées par la violation et d'enregistrements de
données à caractère personnel concernés) ;
- les coordonnées d’un point de contact auprès duquel des informations supplémentaires
peuvent être obtenues au sujet de la violation de données à caractère personnel ;
- ses conséquences probables et les mesures prises ou les mesures qu’il est proposé de prendre
pour remédier à la violation, y compris pour en atténuer les éventuelles conséquences
négatives.
Lorsque, et dans la mesure où, il n’est pas possible de fournir toutes les informations en même temps, la
notification initiale contient les informations disponibles à ce moment-là et, à mesure qu’elles
deviennent disponibles, des informations supplémentaires sont communiquées par la suite dans les
meilleurs délais.
Les parties définissent à l’article 9 tous les autres éléments que le sous-traitant doit communiquer
lorsqu’il prête assistance au responsable du traitement aux fins de la satisfaction des obligations
incombant à ce dernier en vertu des articles 33 et 34 du règlement (UE) 2016/679 et/ou des articles 34 et
35 du règlement (UE) 2018/1725.
ARTICLE 6 . NON-RESPECT DES CLAUSES
Sans préjudice des dispositions du règlement (UE) 2016/679 et/ou du règlement (UE) 2018/1725, en cas
de manquement du sous-traitant aux obligations qui lui incombent en vertu des présentes clauses, le
responsable du traitement peut donner instruction au sous-traitant de suspendre le traitement des
données à caractère personnel jusqu’à ce que ce dernier se soit conformé aux présentes clauses ou
jusqu’à ce que le contrat soit résilié. Le sous-traitant informe rapidement le responsable du traitement
s’il n’est pas en mesure de se conformer aux présentes clauses, pour quelque raison que ce soit.
Le responsable du traitement est en droit de résilier le contrat dans la mesure où il concerne le
traitement de données à caractère personnel conformément aux présentes clauses si :
- le traitement de données à caractère personnel par le sous-traitant a été suspendu par le
responsable du traitement conformément au point ci-dessus et le respect des présentes clauses
n’est pas rétabli dans un délai raisonnable et, en tout état de cause, dans un délai d’un mois à
compter de la suspension ;
- le sous-traitant est en violation grave ou persistante des présentes clauses ou des obligations
qui lui incombent en vertu du règlement (UE) 2016/679 et/ou du règlement (UE) 2018/1725 ;
- le sous-traitant ne se conforme pas à une décision contraignante d’une juridiction compétente
ou de l’autorité de contrôle compétente/des autorités de contrôle compétentes concernant les
obligations qui lui incombent en vertu des présentes clauses ou du règlement (UE) 2016/679
et/ou du règlement (UE) 2018/1725.
À la suite de la résiliation ou de la fin du contrat, le sous-traitant supprime, selon le choix du responsable
du traitement, toutes les données à caractère personnel traitées pour le compte du responsable du
traitement et certifie auprès de celui-ci qu’il a procédé à cette suppression, ou renvoie toutes les
données à caractère personnel au responsable du traitement et détruit les copies existantes, à moins
que le droit de l’Union ou le droit national n’impose de les conserver plus longtemps. Le sous-traitant
continue de veiller à la conformité aux présentes clauses jusqu’à la suppression ou à la restitution des
données.
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 18 sur 21
ARTICLE 7 . LISTE DES PARTIES
Responsable(s) du traitement : Nom :
[Identité et coordonnées du ou des responsables du traitement Communauté de Communes de la Vallée du
et, le cas échéant, du délégué à la protection des données du Gapeau
responsable du traitement]
Adresse :
212 chemin du pont de Pey
Délégué à la protection des données :
BIDAUT Sebastien
Sous-traitant(s) : Nom :
[Identité et coordonnées du ou des sous-traitants et, le cas
échéant, du délégué à la protection des données du sous-
Adresse :
traitant]
Délégué à la protection des données :
ARTICLE 8 . DESCRIPTION DU TRAITEMENT
Catégories de personnes concernées dont les Usager demandeur
données à caractère personnel sont traitées :
Catégories de données à caractère personnel Données de contact
traitées :
Type de données à caractère personnel : PARTICULIERS :
- Pièce d’identité (carte d’identité ou passeport ou
permis de conduire)
- Justificatif de domicile de moins de 3 mois (ex. :
facture téléphone fixe, électricité, internet…)
- Carte grise de vôtre (vos) véhicule(s)
PROFESSIONNELS :
- Pièce d’identité du responsable juridique
- Justificatif de domiciliation (Extrait Kbis ou fiche
INSEE)
- Carte grise de vôtre (vos) véhicule(s)
Finalité(s) pour laquelle (lesquelles) les données à Création de badge d’accès
caractère personnel sont traitées pour le compte
du responsable du traitement :
Durée du traitement : Durée du badge
Pour le traitement par les sous-traitants
(ultérieurs), préciser également l’objet, la nature
et la durée du traitement :
ARTICLE 9 . MESURES TECHNIQUES ET ORGANISATIONNELLES, Y COMPRIS MESURES
TECHNIQUES ET ORGANISATIONNELLES VISANT A GARANTIR LA SECURITE DES DONNEES
Information : Les mesures techniques et organisationnelles doivent faire l’objet d’une description
concrète, et non pas générique.
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 19 sur 21
Description des mesures de sécurité techniques et organisationnelles mises en œuvre par le ou les sous-
traitants (y compris toute certification pertinente) visant à garantir un niveau de sécurité approprié,
compte tenu de la nature, de la portée, du contexte et de la finalité du traitement, ainsi que des risques
pour les droits et libertés des personnes physiques. Exemples de mesures possibles :
Mesures de pseudonymisation et de chiffrement
des données à caractère personnel :
Mesures visant à garantir la confidentialité,
l'intégrité, la disponibilité et la résilience
constantes des systèmes et des services de
traitement :
Mesures assurant de disposer de moyens
permettant de rétablir la disponibilité des
données à caractère personnel et l’accès à celles-
ci dans des délais appropriés en cas d’incident
physique ou technique :
Procédures visant à tester, à analyser et à évaluer
régulièrement l’efficacité des mesures
techniques et organisationnelles pour assurer la
sécurité du traitement :
Mesures d’identification et d’autorisation de
l’utilisateur :
Mesures de protection des données pendant la
transmission :
Mesures de protection des données pendant le
stockage :
Mesures visant à garantir la sécurité physique des
sites où les données à caractère personnel sont
traitées :
Mesures visant à garantir l’enregistrement des
événements :
Mesures visant à assurer la configuration des
systèmes, y compris la configuration par défaut :
Mesures de gouvernance et de gestion de
l’informatique interne et de la sécurité
informatique :
Mesures de certification/assurance des procédés
et produits :
Mesures visant à garantir la minimisation des
données :
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 20 sur 21
Mesures visant à garantir la qualité des données :
Mesures visant à garantir une conservation
limitée des données :
Mesures visant à garantir la responsabilité :
Mesures permettant la portabilité des données et
garantissant l’effacement :
Pour les transferts vers des sous-traitants
(ultérieurs), décrire également les mesures
techniques et organisationnelles spécifiques que
doit prendre le sous-traitant (ultérieur) pour être
en mesure de prêter assistance au responsable
du traitement :
Description des mesures techniques et
organisationnelles spécifiques que le sous-
traitant doit prendre pour pouvoir prêter
assistance au responsable du traitement :
ARTICLE 10 . LISTE DE SOUS-TRAITANTS ULTERIEURS
Le présent article doit être complété en cas d’autorisation spécifique de sous-traitants ultérieurs. Le
tableau doit être dupliqué pour chaque nouveau sous-traitant.
Le responsable du traitement a autorisé le recours aux sous-traitants ultérieurs suivants :
Sous-traitant(s) : Nom :
[Identité et coordonnées du ou des sous-traitants et, le cas
échéant, du délégué à la protection des données du sous-
Adresse :
traitant]
Délégué à la protection des données :
Description du traitement (y compris une
délimitation claire des responsabilités dans le cas
où plusieurs sous-traitants ultérieurs sont
autorisés) :
C.C.A.P. – Exploitation déchetteries 2027-2031 - 26-DUR-019 Page 21 sur 21
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.