Pièce
BEIM-T014-CCF_Ind4 ST ELOI R+1 CONSULTATIONS DIGESTIF.pdf · 8 982 mots · du marché « Restructuration intérieure de la zone 3 au niveau R+1 de l'hôpital Saint-Eloi pour aménager les espaces de consultation… », dossier de consultation officiel.
MAITRE D’OUVRAGE :
Centre Hospitalier Montpellier
191 avenue du Doyen Gaston Giraud
34295 MONTPELLIER Cedex 5
SITE :
Centre Hospitalier Saint Eloi
80 avenue Augustin Fliche
34090 MONTPELLIER
Opération :
Restructuration de la zone 3 au R+1 pour les activités
de consultations du pôle digestif
COORDINATION SSI :
S asu BEi Méditerranée 28 rue de la Paix
34130 MAUGUIO
Coordination SSI T : 06. 88.53.21.47
Conseils Sécurité Incendie @ : info@bei - m.fr
Be TCE Bureau de Contrôle Architecte
SEGE QUALICONSULT Atelier d’Architecture Patrice
6 rue du Mas de Bouniol 1025 rue Henri Becquerel Genet
34880 LAVERUNE Parc Club Millénaire 649 rue Favre de Saint Castor
34000 MONTPELLIER 34080 MONTPELLIER
CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL DU S.S.I.
(NF S 61931. Article 5.3)
EMETTEUR REFERENCE TYPE INDICE DATE N° DAT/PC
BEIM T0 14 CCF 4 16/06/2026 PC 034 172 26 00084
Tél.: 06.88.53.21.47
Mail : info@bei - mt.fr
Siège :230 rue de l’Oratoire 31810 VERNET
Agence : 28, rue de la Paix 34130 MAUGIUO
SA S U au capital de 1 000 € - SIRET 990944696000 14
Page 1|23
Indice Date Objet de la modification : Rédaction Vérification
0 30/01/2026 Première diffusion TM TM
1 09/04/2026 Passage en phase PC - pas de modification TM TM
2 21/04/2026 Correction erreur pied de page CCF TM TM
3 05/06/2026 Passage en phase DCE TM TM
4 16/06/2026 Ajout dé verrouillage IS TM TM
Documents annexés :
• Tableau de corrélation des zones projet ind 4
• Carnet de plans de zone SSI zone 3 R+1 Saint Eloi ind 2
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 2|23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
SOMMAIRE
1. GENERALITES 4
1.1 PRESENTATION 4
1.2 LIMITES DE PRESTATIONS DU COORDINATEUR SSI 4
1.3 PRESENTATION SOMMAIRE DE L’OPERATION 4
2. CONCEPT DE MISE EN SECURITE 5
2.1 CLASSEMENT DU BATIMENT 5
2.2 PERIMETRE DES TRAVAUX 5
2.3 EXPLOITATION ET MAINTENANCE 6
2.4 FORMATION DE L’EXPLOITANT 6
2.5 REPERAGE DES MATERIELS S.S.I. 6
3. REFERENTIELS / ABREVIATIONS NORMALISEES 7
3.1 TEXTES DE REFERENCE APPLICABLES 7
3.2 ABREVIATIONS NORMALISEES 8
4. CATEGORIE DU SSI ET TYPE D’EQUIPEMENT D’ALARME 9
4.1 SSI DE CATEGORIE A 9
5. DETECTION INCENDIE 10
5.1 NIVEAU DE SURVEILLANCE 10
5.2 PROPOSITION DU PRINCIPE DE DECOUPAGE EN ZONE DE DETECTION (ZD) 10
5.3 DETECTEURS (DAI) 10
5.4 DECLENCHEURS MANUELS 11
5.5 PROGRAMMATION SDI 11
6. MISE EN SECURITE 12
6.1 FONCTION EVACUATION 12
6.2 FONCTION COMPARTIMENTAGE 13
6.3 FONCTION DESENFUMAGE 14
6.4 COMMANDES ET SIGNALISATIONS 15
6.5 REARMEMENT DES DAS 15
6.6 PROGRAMMATION CMSI 16
7. SCENARIOS DE MISE EN SECURITE 17
8. IMPLANTATION DES MATERIELS CENTRAUX ET REPORTS 17
8.1 SSI 17
8.2 REPORTS D’EXPLOITATION 18
8.3 UNITE D’AIDE A L’EXPLOITATION 18
8.4 MATERIELS DEPORTES 18
9. ENSEMBLES INDEPENDANTS 18
9.1 DESENFUMAGE DES ESCALIERS 18
10. CABLAGE ET NATURE DES LIAISONS 19
10.1 CHEMINEMENTS DES CABLES 19
10.2 NATURE DES LIAISONS 19
11. PROCEDURE DE RECEPTION TECHNIQUE DU SSI 20
11.1 PREREQUIS A LA RECEPTION TECHNIQUE DU SSI 20
11.2 ESSAIS DE RECEPTION TECHNIQUE DU SSI 20
11.3 ETABLISSEMENT DU RAPPORT DE RECEPTION TECHNIQUE 21
12. DOSSIER D’IDENTITE DU SSI 21
12.1 DOSSIER D’IDENTITE DU SSI 21
12.2 DOCUMENTS A TRANSMETTRE AU CSSI DANS LE CADRE DU PROJET 22
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 3|23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
1. GENERAL ITES
1.1 Présentation
Le présent document est un cahier des charges fonctionnel des systèmes de sécurité incendie (SSI) établi
suivant les prescriptions énoncées à l’article 5.3 de la norme NF S 61 - 931. Il a été établi sur la base des
informations et des documents fournis par le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre.
Le Cahier des Charges Fonctionnel, ainsi que les scénarios de mise en sécurité, sont soumis à
l’approbation du contrôleur technique et des autorités compétentes par le maître d’ouvrage. Il est
susceptible d’être modifié selon les avis du bureau de contrôle et les attendus de la commission de
sécurité.
Il prend en compte les exigences normatives et règlementaires, ainsi que les exigences particulières
éventuelles liées à l’exploitation, pour la conception des systèmes de sécurité S.S.I. dans le cadre de la
présente opération. Il a pour objet de définir l e concept de mise en sécurité du SSI ainsi que de détailler
les travaux et fournitures nécessaires pour le projet.
Conformément à l’art. GE 2 §1 du règlement de sécurité des E.R.P, une notice de sécurité Incendie à été
établie et jointe à la demande d’autorisation de travaux .
Le présent document doit être pris en compte par la maîtrise d'œuvre pour la réalisation des éléments
de consultation des entreprises concernées. Les pré - éléments de consultation des entreprises (hors
quantitatif) doivent être transmis au CSSI pour avis a vant consultation définitive. Il sera à prendre en
compte lors de la consultation des entreprises de travaux et à intégrer en pièce annexe aux marchés des
entreprises. Chaque entreprise qui intervient sur le système de sécurité incendie devra prendre
connaissance de ce document et respecter ses dispositions en plus des autres documents mis à sa
disposition.
1.2 Limites de prestations du coordinateur SSI
L’implantation et le dimensionnement des matériels constituant le système de détection incendie
(détecteurs d’incendie, déclencheurs manuels, indicateurs d’action, etc .… ) et le système de mise en
sécurité incendie ( Dispositifs Actionnés de S écurité, diffuseurs sonores, etc .… ) ne sont pas à la charge
du coordinateur SSI.
Le cahier des charges fonctionnel SSI n’est pas un CCTP. Il s’inscrit en parallèle des prescriptions de
l’équipe de maîtrise d’œuvre. Notamment , par conséquent , le dimensionnement des organes de
désenfumage et de toutes parties de l’installation est du ressort du maître d’œuvre et des entreprises
concernées.
Toute modification apportée au concept de mise en sécurité et au cahier des charges fonctionnel du S.S.I
devra être portée à la connaissance de BEi Méditerranée pour avis.
1.3 Présentation sommaire de l’opération
Le projet porte sur le réaménagement du R+1 du Centre Hospitalier Saint Eloi de Montpellier, visant à
installer les activités de consultations du pôle digestif en lieu et place des anciens locaux laboratoires.
L’identification de la zone bâtimentaire objet du projet est 3B.
A noter également que le projet porte sur la création de quelques bureaux dans la zone identifiée 3A.
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 4 |23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
2. CONCEPT DE MISE EN SECURITE
Conformément à la NF S 61 - 931, le concept de mise en sécurité permet de répondre aux besoins exprimés.
Il décrit les principes de mise en sécurité et l’organisation du SSI prévus pour le bâtiment.
2.1 Classement du bâtiment
Nota : Ce classement est issu de la notice de sécurité du projet en date du 30/01/2026.
Établissement de type ERP :
Catégorie : 2 ème
Type (Activité
U Etablissement de soins
principale)
Activité annexe : /
Nota : La présente opération n’est pas de nature à modifier le classement ERP de l’établissement.
2.2 Périmètre des travaux
2.2.1 Nature de la mission de coordination SSI
La présente mission de coordination est limitée aux éléments de l’opération décrits dans la présentation
sommaire de l’opération ci - avant et dans le s détails du projet ci - dessous.
2.2.2 Limites de prestations du coordinateur SSI sur ce projet
La mission de Coordination SSI est limitée au programme de travaux de la zone concernée et uniquement
celle - ci.
2.2.3 Demandes spécifiques du maître d’ouvrage
En complément des obligations visant la mise en œuvre de la détection automatique d’incendie à
l’ensemble des locaux, excepté les sanitaires et salles de bain, le programme technique de l’opération
souhaité par le maître d’ouvrage précise que la détection automatique d’incendie sera également mise en
œuvre dans tous les sanitaires, publics comme non - publics.
2.2.4 Demandes spécifiques liées à l’exploitation du bâtiment
Le projet prévoit la mise en œuvre d’un tableau de report d’exploitation supplémentaire à l’accueil principal
du service de consultations.
2.2.5 Détails du projet
Concernant le SSI, le projet porte essentiellement sur :
- L’adaptation de la détection automatique d’incendie à l’ensemble des locaux objet de la
restructuration
- L’adaptation de la détection manuelle d’incendie aux espaces objet de la restructuration
- L’adaptation de la diffusion du signal d’alarme sélective dans les espaces objet de la
restructuration
- La mise en œuvre de de portes à fermeture automatique dans les circulations
- La mise en œuvre éventuelle de clapets coupe - feu pilotés sur les réseaux de ventilation situés en
limites de zones de compartimentage
- La mise en œuvre des non - arrêt des cabines d’ascenseur
- La mise en œuvre de verrouilla ge électrom agn étiques d’issue de secours
- La mise en œuvre d’une installation de désenfumage naturel de la circulation « accès brancards »
- La mise en œuvre des scénarios de mise en sécurité définis dans le présent document
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 5|23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
2.3 Exploitation et maintenance
Il appartiendra au chef d'établissement de mettre en œuvre les moyens nécessaires à l'application des
règles d'exploitation et de maintenance telles que définies dans les dispositions prévues dans la norme NF
S61- 933.
L’exploitation et la surveillance du SSI est au PC sécurité de l’établissement avec report sur TRE.
2.4 Formation de l’exploitant
L’installateur devra la formation de niveau II et III au sens de la NF S 61 - 931 et NF S 61 - 933 de l’exploitant.
2.5 Repérage des matériels S.S.I.
Tous les équipements du CMSI qui seront ajoutés dans le cadre de la présente opération devront être
identifiés et être en adéquation avec l’ensemble des plans et synoptiques présents dans le dossier
d’identité SSI.
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 6|23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
3. REFERENTIELS / ABREVIATIONS NORMALISEES
3.1 Textes de référence applicables
✓ Arrêté du 25 juin 1980 modifié, portant approbation des dispositions générales du règlement de
sécurité contre les risques d’incendie et de panique dans les Établissement Recevant du Public
(E.R.P) et complété par l’arrêté du 2 février 1993 concernant les S.S.I.
✓ Arrêté du 10 décembre 2004 modifié, portant approbation des dispositions particulières applicables
aux ERP de type U – Etablissements de soins .
✓ Code de la construction et de l’habitation, Art R.123 - 1 à R.123- 55.
✓ Code du travail décrets 92 - 333 et 92 - 332 du 31 mars 1992, modifiants le code du travail et relatifs
aux dispositions concernant la sécurité et la santé que doivent observer les chefs d’établissement.
✓ Normes AFNOR :
EN 54 - 1 à 7 Système de détection et d’alarme incendie - Partie 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7
NF C 48 - 150 Blocs Autonomes d'Alarme Sonore d'évacuation d'urgence (B.A.A.S.)
Groupes électrogènes à courant alternatif entraînés par moteurs alternatifs à
NF E 37 - 312
combustion
NF S 61.931 Dispositions générales
NF S 61.932 Règles d’installations (S.M.S.I.)
NF S 61.933 Règles d’exploitation et de maintenance
NF S 61.934 Centralisateurs de mise en sécurité incendie
NF S 61.935 Unité de signalisation
NF S 61.936 Équipement d’alarme
NF S 61.937 - 1 Dispositifs Actionnés de Sécurité (D.A.S.) - Partie 1 : prescriptions générales
NF S 61.937 - 2 DAS - Partie 2 : porte battante à fermeture automatique
NF S 61.937 - 3 DAS - Partie 3 : porte coulissante à fermeture automatique
NF S 61.937 - 4 DAS - Partie 4 : rideau et porte à dévêtissement vertical
NF S 61.937 - 5 DAS - Partie 5 : compatibilité pour intégration dans un S.S.I. des clapets coupe - feu
NF S 61.937 - 6 DAS - Partie 6 : exutoire et ouvrant de désenfumage (ouvrages composés)
DAS - Partie 7 : compatibilité pour intégration dans un S.S.I. des dispositifs
NF S 61.937 - 7
d'évacuation naturelle de fumées et de chaleur (D.E.N.F.C.)
NF S 61.937 - 8 DAS - Partie 8 : ouvrants télécommandés d'amenée d'air naturel en façade
NF S 61.937 - 9 DAS - Partie 9 : coffret de relayage pour un ventilateurs de désenfumage
DAS - Partie 10 : compatibilité pour intégration dans un S.S.I. des volets de
NF S 61.937 - 10
désenfumage
NF S 61.937 - 11 DAS - Partie 11 : volets de transfert
NF S 61.937 - 12 DAS - Partie 12 : écran mobile de cantonnement
NF S 61.937 - 13 DAS - Partie 13 : Dispositif de verrouillage pour issue de secours
NF S 61. 938 Dispositifs de commande manuelle
NF S 61.939 Alimentation pneumatique de sécurité
NF S 61.940 Alimentation électrique de sécurité
NF S 61.941 Equipements de répétition d’exploitation
NF S 61.950 Détecteurs, tableaux de signalisation et organes intermédiaires
NF S 61.970 Règles d’installation des systèmes de détection incendie (02.2013)
NF S 32.001 Signal sonore d’évacuation d’urgence
EN 54 - 16- 4 - 24 Systèmes de sonorisation de sécurité /Equipement d’alimentation /Les Haut - parleurs
Liste non exhaustive
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 7|23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
3.2 Abréviations normalisées
A.E.S. Alimentation Électrique de Sécurité E.R.P. Établissement Recevant du Public
A.G. Alarme Générale d’évacuation G.E.S. Groupe Electrogène de Sécurité
A.G.S. Alarme Générale Sélective I.A. Indicateur d’Action
A.P.S. Alimentation Pneumatique de Sécurité M.D. Matériel Déporté
B.A.A.S. Bloc Autonome d’Alarme Sonore N.S.A. Non - Stop Ascenseur
C.C.F. Clapet coupe - feu P.C.F. Porte Coupe - Feu
C.M.S.I. Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie P.S. Position de Sécurité
D.A.C. Dispositif Adaptateur de Commande S.D.A.D. Système Détecteur Autonome
Déclencheur
D.A.D. Dispositif Autonome Déclencheur S.D.I. Système de Détection Incendie
D.A.G.S. Diffuseur d’alarme Générale Sélective S.M.S.I. Système de Mise en Sécurité Incendie
D.A.I. Détection Automatique d’Incendie S.S.I. Système de Sécurité Incendie
D.A.S. Dispositif Actionne de Sécurité S.S.S. Système de Sonorisation de Sécurité
D.C.M. Dispositif de Commande Manuelle T.R.E. Tableau Répétiteur d’exploitation
D.C.M.R. Dispositif de Commandes Manuelles U.A.E. Unité d’Aide à l’Exploitation
Regroupées
D.C.S. Dispositif de Commande avec Signalisation U.C.M.C. Unité de Commandes Manuelles
Centralisées
D.C.T. Dispositif Commande Terminal U.G.A. Unités de Gestion d’Alarme
D.M. Déclencheur manuel d’alarme U.G.C.I.S. Unité de Gestion Centralisée des Issues de
Secours
D.L. Diffuseur Lumineux U.S. Unité de Signalisation
D.S. Diffuseur Sonore VTP Volume Technique Protégé
D.S.N.A. Diffuseur Sonore Non Autonome ZA Zone de diffusion d’Alarme
D.V.A.F. Dispositif Visuel d’Alarme Feu ZC Zone de Compartimentage
E.A. Équipement Alarme ZDA Zone de Détection Automatique
E.A.E. Équipement d’Alimentation Électrique ZDM Zone de Détection Manuelle
E.A.E.S. Equipement d’Alimentation en Energie de ZF Zone de désenfumage
Securite
E.C.S. Équipement de Contrôle et de Signalisation ZMS Zone de Mise en Sécurité
E.C.S.A.V. Equipement de Contrôle et de Signalisation d’Alarme Vocale
Liste non exhaustive
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 8 |23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
4. CATEGORIE DU SSI ET TYPE D’EQUIPEMENT D’ALARME
4.1 SSI de catégorie A
- S.S.I. de catégorie A
- Equipement d’alarme de type 1
Il correspond à la configuration maximale d'un SSI. Il est constitué de :
• Un système de détection incendie (SDI) comprenant :
o Un ou plusieurs équipements de contrôle et signalisation (ECS) au sens de la norme NF EN 54 -2
;
o Des détecteurs automatiques d’incendie (DAI) et des déclencheurs manuels d’alarme (DM).
• Un système de mise en sécurité incendie (SMSI) comprenant :
o Un ou plusieurs centralisateurs de mise en sécurité incendie (CMSI) du type A au sens de la norme
NFS61 - 934 ;
o Si nécessaire, un ou plusieurs dispositifs adaptateurs de commande (DAC) au sens de la norme
NF S 61 - 938 ;
o Un ou plusieurs dispositifs commandés terminaux (DCT) ;
o Un équipement d’alarme pour l’évacuation (EA) du type 1 au sens de la norme NF S 61 - 936
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 9|23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
5. DETECTION INCENDIE
5.1 Niveau de surveillance
Surveillance partielle par détection incendie au sens de la NF S 61 - 970 :
Surveillance d’un ou plusieurs volumes ou locaux spécifiés d’un bâtiment par une détection incendie. La
surveillance partielle est un système ou seuls certains volumes du bâtiment sont surveillés. Cette zone
surveillée est délimitée par des parois ou des écrans de cantonnement. Toutefois la surveillance d’un
local n’inclut pas nécessairement la surveillance des espaces cachés attachés à ce local tels que les faux
planchers et/ou faux plafonds.
5.2 Proposition du principe de découpage en Zone de détection (ZD)
Pour la zone de travaux du présent projet, les zones de détections seront les suivantes :
Nom Libellé Niveau Type
ZDM/3A/1/09 Z ONE 3A R+1 3A DETECTION M ANUELLE
ZDM/3B/1/35 ZONE 3B R+1 3B DETECTION MANUELLE
ZDA/DGT/3A/1/25 DEGAGEMENT ZONE 3A R+1 3A DETECTION AUTOMATIQUE
ZDA/LRC/3A/1/26 LOCAUX NORMAUX ZONE 3A R+1 3A DETECTION AUTOMATIQUE
ZDA/LRP/3A/1/27 LOCAUX RISQUES ZONE 3A R+1 3A DETECTION AUTOMATIQUE
CIRCULATION BRANCARDS ½
ZDA/DGT/3B/1/28 R+1 3B DETECTION AUTOMATIQUE
PLATEAU ZONE 3B
ZDA/DGT/3B/1/13 CIRCULATIONS ½ PLATEAU ZONE 3B R+1 3B DETECTION AUTOMATIQUE
LOCAUX NORMAUX ½ PLATEAU ZONE
ZDA/LRC/3B/1/29 R+1 3B DETECTION AUTOMATIQUE
3B
LOCAUX RISQUES ½ PLATEAU ZONE
Z DA/LRC/3 B/1/30 R+1 3B DETECTION AUTOMATIQUE
3B
CIRCULATION BRANCARDS ½
ZDA/DGT/3B/1/31 R+1 3B DETECTION AUTOMATIQUE
PLATEAU ZONE 3B
ZDA/DGT/3B/1/32 CIRCULATIONS ½ PLATEAU ZONE 3B R+1 3B DETECTION AUTOMATIQUE
LOCAUX NORMAUX ½ PLATEAU ZONE
ZDA/LRC/3B/1/33 R+1 3B DETECTION AUTOMATIQUE
3B
LOCAUX RISQUES ½ PLATEAU ZONE
ZDA/LRC/3B/1/34 R+1 3B DETECTION AUTOMATIQUE
3B
ZDA/LRC/3A/2/36 LOCAUX ET COMBLES 3A R+2 3A DETECTION AUTOMATIQUE
ZDA/LRC/3B/1/37 COMBLES ½ PLATEAU ZONE 3A R+1 3A DETECTION AUTOMATIQUE
ZDA/LRC/3B/1/56 COMBLES ½ PLATEAU ZONE 3A R+1 3A DETECTION AUTOMATIQUE
Cf. zoning SSI en annexe du présent document.
5.3 Détecteurs (DAI)
Conformément aux obligations visant les établissements de type U, la détection automatique d’incendie
sera mise en œuvre dans tous les locaux exceptés les sanitaires et les salles bains.
Toutefois, à la demande du maître d’ouvrage, tous les sanitaires seront également équipés de détection
automatique d’incendie.
Les zones identifiées comme combles au - dessus du plateau de consultation seront également équipées
de détection automatique d’incendie.
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 10|23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
5.3.1 Indicateurs d’action
Afin d’uniformiser les installations SSI sur l’ensemble du bâtiment , tous les locaux équipés de détection
automatique d’incendie comporteront un ou plusieurs indicateurs d’action.
5.3.2 Technologie des détecteurs
Les DAI installés dans les circulations seront sensibles aux fumées et gaz de combustion. (Détecteurs
optiques). Ceux mis en place dans les locaux seront appropriés aux risques.
Il appartiendra à l’entreprise de définir, quantifier et mettre en œuvre des DAI adaptés aux risques et à
leurs conditions environnementales. Toutes dispositions doivent être prises pour éliminer les fausses
alarmes sans nuire à l'efficacité de l'installa tion.
Notas :
1 - Dans les cuisines, les chambres froides sont assimilées à des équipements de cuisine et non des
locaux de stockage. Dans ces conditions il n'est pas prévu la mise en œuvre de DAI à l'intérieur des
chambres froides. De la même manière les balnéothérapie s/bassins sont assimilées à des sanitaires,
donc sans DAI. Si ces avis ne sont pas partagés et qu'il est estimé nécessaire la mise en œuvre de DAI
dans ces volumes alors ceci doit être porté à la connaissance du CSSI.
2 - Conformément à l'article MS 58 § 2 du règlement de sécurité ERP, l'installation des systèmes de
détection doit être réalisée par des entreprises spécialisées et dûment qualifiées.
3 – Conformément à la NFS61 - 970, d es DAI seront par ailleurs installés dans les gaines si le
renouvellement d’air d’une pièce est supérieur à huit volumes par heure. Pour des renouvellements
compris entre quatre et huit volumes par heure, une analyse sera réalisée afin de déterminer la
néc essite ou non d’installer de tels détecteurs
4 - Conformément à l’article CH38, pour les centrales traitant plus de 10 000 m3/h et les centrales
desservant des locaux réservés au sommeil, un Détecteur Autonome Déclencheur (DAD) sensible aux
fumées sera installé en aval du caisson de traitement d'air, à l'origine des conduits de distribution. Il
commandera automatiquement l'arrêt du ventilateur, la fermeture d'un registre métallique situé en
aval des filtres, et, s'il y a lieu, la coupure de l'alimentation électrique des batteries de chauffe. Ce DAD
se ra conforme à la norme NF S 61 - 961, admis à la marque NF Matériel de détection d'incendie et
estampillé comme tel, ou fera l'objet de toute autre certification de qualité en vigueur dans un Etat
membre de la Communauté économique européenne
5.4 Déclencheurs Manuels
Conformément à la NFS61 - 970 et à l’article MS65, les déclencheurs manuels seront implantés dans les
circulations à proximité immédiate de chaque escalier et à proximité des issues situées en limite de zone
d’alarme.
Les DM seront de type a membrane déformable. Ils seront situés à une hauteur comprise entre 0.90m et
1.30m au - dessus du sol fini. Ils ne devront pas être dissimulés par le vantail d’une porte lorsque celui - ci
est maintenu ouvert ou par tout autre obstacle.
5.5 Programmation SDI
La programmation sera assurée dans le respect des plans de ZD réalisés par le CSSI.
La programmation des libellés des zones et points de DAI/DM doit être réalisée par l'entreprise en
collaboration avec le maitre d'ouvrage et/ou l'exploitant de l'établissement
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 11|23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
6. MISE EN SECURITE
6.1 Fonction Evacuation
6.1.1 Proposition du principe de découpage en Zone d’Alarme (ZA)
Concernant la zone de travaux , l a zone de mise en sécurité à fonction évacuation existante est la
suivante :
Nom Libellé Niveau Type
ZA / 3A - B ENSEMEBLE DE LA ZONE 3 - EVACUATION
Elle ne sera pas modifiée dans le cadre du présent projet en dehors de l’adaptation des conditions de
diffusion du signal d’alarme aux zones objet de l’opération.
Cf. zoning SSI en annexe
6.1.2 Diffusion de l’alarme
a. Alarme sonore via Diffuseurs autonomes
La diffusion de l’Alarme Générale Sélective (AGS) sera assurée dans l’ensemble de la zone objet des
travaux.
Le signal doit être identifiable en tout point de la zone concernée.
L’alarme générale sélective sera déclenchée sans temporisation
Les diffuseurs seront mis en œuvre de telle sorte que chacun des signaux soit parfaitement identifiable
et audible. Les diffuseurs sonores seront placés dans les circulations et si nécessaire dans les locaux.
Il est précisé que la réception réalisée par le coordinateur SSI sera assurée par « écoute subjective »
b. Alarme visuelle
La diffusion de l’alarme étant de type sélective , le projet ne prévoit pas la mise en œuvre de diffuseurs
d’alarme lumineux (signal d’alarme exclusivement destiné au personnel).
6.1.3 Dispositif de verrouillage des issues
Le projet prévoit la mise en œuvre de v errouillage électromagnétiques pour issues de secours de type vento use sur
les portes suivan tes :
- Portes d’accès au plateau de con sultations depuis les deux ci rc ulations latér ales
- Portes d’accès au x locaux nécessitant une autorisation d ’accès
Ces dispositifs seront conformes à la norme NF S 61 - 937. Le mode de télécommande sera de type « a
rupture de tension ».
Le déverrouillage des issues sera obtenu :
• Dès le déclenchement du processus d’alarme par la commande de l’UGA
• Automatiquement et sans temporisation, en cas de détection incendie (DAI/DM) dans la ZA
Conformément à la norme NFS61932 (§ 9.3.3) :
- Un déclencheur manuel a fonction d’interrupteur (« boitier vert »), intercalé sur la ligne de
télécommande, sera mis en œuvre à proximité immédiate des issues équipées, cote évacuation.
- Le réarmement des dispositifs de verrouillage pour issue s de secours ne devra pas s'effectuer
automatiquement à la fin de la diffusion du signal d'évacuation et/ou pendant la diffusion du
signal d'alarme. Toutes les sujétions conformes devront être prévu es par le ou les lots
concerné(s) : dispositif anti - réarmement ou par construction de l'équipement d'alarme
- Les commandes manuelles UCMC et les signalisations sur US des issues de secours ne sont pas
autorisées sur un CMSI (sauf si UGCIS )
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 12|23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
6.1.4 Arrêts techniques liés à la fonction d’évacuation
a. BAES/BAEH
Sans objet.
b. Arrêt sonorisation
Sans objet .
6.1.5 Portes automatiques coulissantes
Sans objet.
6.2 Fonction Compartimentage
6.2.1 Proposition du principe de découpage en Zone de Compartimentage (ZC)
Pour la zone de travaux concernée, les zone s de mise en sécurité à fonction compartimentage sont les
suivante s :
Nom Libellé Niveau Type
Z C/3A/1/ 10 Z ONE 3A R+1 3 A COMPARTIMENTAGE
ZC/3B/1/111 ½ PLATEAU ZONE 3B R+1 3B COMPARTIMENTAGE
ZC/3B/1/112 ½ PLATEAU ZONE 3B R+1 3B COMPARTIMENTAGE
Cf. zoning SSI en annexe
6.2.2 Portes à Fermeture Automatique (PFA)
Les portes ci - dessous seront des portes à fermetures automatiques au sens de l’article CO47 du
règlement de sécurité et donc conformes à la norme NF S 61 - 937 - 2 (portes DAS):
- portes de recoupement de circulations
La fermeture de ces portes s’effectuera par la fonction compartimentage associée (ZC) et sera asservie
à la détection automatique d’incendie liée à la fonction compartimentage également associée (ZC).
Le mode de télécommande sera de type « a rupture de tension ».
Conformément à la norme NF S 61 - 932, les PFA situé es en limite de ZC feront l’objet d’un report de
signalisation de leur position de sécurité.
6.2.3 Clapets Coupe - Feu télécommandés (CCF)
Les clapets coupe - feu présents sur les installations de ventilation de confort au droit des parois
délimitant les zones de compartimentage (ZC) seront télécommandés par la détection automatique
d’incendie. (CH32§5)
Les clapets télécommandés s eront conformes à la norme NF S 61 - 937 - 5 et possèderont un marquage
CE.
Le mode de télécommande privilégié sera de type « à émission de tension ».
Conformément à la norme NF S 61 - 932, les clapets situés en limite de ZC feront l’objet d’un report de
signalisation de leur position de sécurité. Il est plus généralement prévu par le bureau d’études que
l’ensemble des clapets télécommandés fassent l’objet de reports de leur position d’attente et de leur
position de sécurité.
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 13|23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
6.2.4 Arrêts techniques liés à la fonction compartimentage
c. Non Arrêt Ascenseur
Chaque ascenseur ou monte - charge sera équipé de la fonction non - arrêt de la cabine au niveau
concerné.
Le non - arrêt de la cabine d’ascenseur sera lié à la fonction compartimentage de la zone sinistrée
desservie.
6.3 Fonction désenfumage
6.3.1 Proposition du principe de découpage en Zone de Désenfumage (ZF)
Pour la zone de travaux concernée, les zones de mise en sécurité à fonction désenfumage sont les
suivantes :
Nom Libellé Niveau Type
CIRCULATION BRANCARDS ½
Z F/3 B/1/ 118 R+1 3B DESENFUMAGE
PLATEAU 3B
CIRCULATION BRANCARDS ½
ZC/3B/1/119 R+1 3B DESENFUMAGE
PLATEAU 3B
Cf. zoning SSI en annexe
6.3.2 Désenfumage des circulations horizontales encloisonnées
Les circulations horizontales encloisonnées « accès bra ncard s » seront désenfumées naturellement
conformément au §6. 1 de l’IT 246
Le désenfumage naturel sera composé d’amenées d’air réalisées par ouvrants de façade
télécommandés électriquement ( Le mode de télécommande privilégié sera de type « à émission de
tension » ) et d’exutoires situés en toitures télécommandés en pneumatique.
a. Nature des DAS/DAC
Les ouvrants télécommandés d’amenée d’air naturel en façade seront conformes à la norme NF S 61 -
937 - 8.
Les exutoires de fumées (DENFC) sero nt conformes à la norme NF S 61 - 937 - 7.
Le DAC électrique/Pneumatique sera conforme à la norme NF S 61 - 938.
b. Fonctionnement
Le désenfumage sera asservi à la détection automatique d'incendie de la zone sinistrée et commandé à
partir d’une commande manuelle de l’Unité de Commande Manuelle Centralisée (UCMC) du CMSI.
6.3.3 Désenfumage des locaux
Sans objet pour la zone de travaux concernée.
6.3.4 Arrêts techniques liés à la fonction désenfumage
Dans le cas où les circulations concernées par le désenfumage comporteraient des installations de
ventilation, de traitement d’air ou de climatisation, la commande d e l’arrêt de ces installations sera
préalablement à la commande de désenfumage de la zone concernée.
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 14|23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
6.4 Commandes et signalisations
6.4.1 Unité de commande manuelle centralisées (UCMC)
Rappel des exigences règlementaires : Un bouton de commande par fonction et par zone de mise en
sécurité.
d. Fonction ≪ évacuation ≫
Une action sur la commande ≪ Evacuation Générale ≫ doit enclencher, sans temporisation, le processus
de diffusion de l’alarme (y compris commande des arrêts techniques associes a la fonction évacuation)
:
• Diffusion de l’alarme générale sélective au moyen de diffuseurs sonores dans l’ensemble de
l’établissement
• Déverrouillage des éventuels dispositifs de verrouillage électromagnétique des issues
e. Fonction ≪ compartimentage ≫
Une commande doit exister pour chaque zone de compartimentage. Une action sur la commande de
compartimentage ≪ZC xxxx ≫ doit enclencher, sans temporisation (y compris les arrêts techniques
associés à la fonction compartimentage) :
:
- la fermeture de l’ensemble des DAS de compartimentage de la ZC (portes à fermeture
automatiques et clapets coupe - feu)
- le non - arrêt des cabines d’ascenseurs implantées dans la zone sinistrée.
f. Fonction ≪ désenfumage ≫
Une commande (UCMC) doit exister pour chaque zone de désenfumage. Une action sur la commande ≪
ZF xx ≫ doit enclencher, sans temporisation, le processus de désenfumage de la ZF (y compris les arrêts
techniques associés à la fonction désenfumage) :
• Ouverture des exutoires de désenfumage et/ou ouvrants télécommandes en façade de la zone
sinistrée,
• Arrêt des installations de ventilation de la zone désenfumée.
6.4.2 Unité de signalisation (US)
La signalisation de contrôle de la position des DAS doit être réalisée par fonction et par zone.
La position de sécurité des portes à fermeture automatique et des clapets coupe - feu situés en limite de
ZC sera reportée au niveau du Tableau de Signalisation.
Lorsque le contrôle de position des clapets auto - commandés est exigé, la signalisation doit apparaître
en tant que défaut de position d’attente sur une fonction spécifique sur l’US. Si plusieurs DAS auto -
commandés de la même ZS sont signalés, ils peuvent ê tre regroupés sur la même US dédiée.
Par ailleurs, pour chaque dispositif de commande à sortie de télécommande à émission de courant, la
signalisation de dérangement de chaque ZS doit être reportée sur l’US de la ZS correspondante.
6.4.3 Commandes de mise à l’arrêt des ventilateurs de désenfumage « Arrêt Pompiers »
Sans objet.
6.5 Réarmement des DAS
6.5.1 Principe général
Les commandes de réarmement à distance lorsque prévus, s ont positionnées dans la ZS, ou dans le local,
correspondant au DAS commandé :
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 15|23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
- le réarmement d'un DAS participant à l'évacuation doit être située à l'intérieur de la ZA
- le réarmement d'un DAS participant au compartimentage doit être située à l'intérieur de la ZC
- le réarmement d'un DAS participant au désenfumage doit être située à l'intérieur de la ZF
Nota : lorsqu'un local est découpé en cantons de désenfumage, les organes de réarment peuvent
être regroupé à un seul endroit
Les organes à manipuler permettant le réarmement à distance des DAS seront placés à un accès autre
que le niveau d'accès 0 (i.e. non accessible au public). Cette disposition pourra être obtenue soit par
construction, soit par installation dans un coffret à clef ou dans un local/emplacement réservé au
personnel.
L'énergie nécessaire au réarmement devra distincte de l'énergie de sécurité de l'ECS, du CMSI ou du
dispositif de commande.
Le réarmement (fermeture) des exutoires/ouvrants est réalisé depuis le sol de la zone de désenfumage.
6.5.2 Cas des coffrets de relayage
Sans objet. Pas de modification.
6.5.3 Particularité du S.M.S.I. par rapport au présent projet
Sans objet.
6.6 Programmation CMSI
Le CMSI sera reprogrammé selon les données du présent document.
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 16|23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
7. SCENARIOS DE MISE EN SECURITE
Cf tableau de corrélation en annexe
Les scénarios suivants s ont mis en œuvre
Scénario Type 1 - Sur détection automatique dans un local, le scénario de mise en sécurité est le
suivant :
• Fonction Evacuation (sans temporisation)
o Diffusion de l’alarme générale sélective au moyen de diffuseurs sonores dans
l’ensemble de l’établissement
o Déverrouillage des dispositifs de verrouillage électromagnétique des issues
• Fonction Compartimentage
o Fermeture des DAS de compartimentage de la ZC (portes à fermeture automatique et
clapets)
o Non - arrêt des cabines d’ascenseurs implantées dans la zone sinistrée
Scénario Type 2 - Sur détection automatique dans une circulation horizontale , le scénario de mise
en sécurité est le suivant :
• Fonction Evacuation (sans temporisation)
o Diffusion de l’alarme générale sélective au moyen de diffuseurs sonores dans
l’ensemble de l’établissement
o Déverrouillage des dispositifs de verrouillage électromagnétique des issues
• Fonction Compartimentage
o Fermeture des DAS de compartimentage de la ZC (portes à fermeture automatique et
clapets)
o Non - arrêt des cabines d’ascenseurs implantées dans la zone sinistrée
• Fonction Désenfumage
o Ouverture des exutoires de désenfumage et/ou ouvrants télécommandés en façade de
la zone concernée
o Arrêt des installations de ventilation dans la zone désenfumée.
Scénario Type 3 - Sur l’action d’un déclencheur manuel, le scénario de mise en sécurité est le suivant :
• Fonction Evacuation (sans temporisation)
o Diffusion de l’alarme générale sélective au moyen de diffuseurs sonores dans
l’ensemble de l’établissement
o Déverrouillage des dispositifs de verrouillage électromagnétique des issues
Scénario Type 4 - Sur détection automatique dans les combles , le scénario de mise en sécurité est le
suivant :
• Fonction Evacuation (sans temporisation)
o Diffusion de l’alarme générale sélective au moyen de diffuseurs sonores dans
l’ensemble de l’établissement
o Déverrouillage des dispositifs de verrouillage électromagnétique des issues
8. IMPLANTATION DES MATERIELS CENTRAUX ET REPORTS
8.1 SSI
Pour rappel (Cf. §3), l’établissement est équipé d’un SSI de catégorie A et d’un Equipement d’Alarme de
type 1
Le matériel central du SSI est installé au PC sécurité de l’établissement .
Le S.S.I. est implanté dans un local non accessible au public et sous surveillance humaine permanente
pendant les heures d’exploitation de l’établissement.
Cet emplacement est réputé à faible potentiel calorifique et est surveillé par un détecteur automatique.
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 17|23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
8.2 Reports d’exploitation
L’établissement comporte des tableau x de report d’exploitation implantés dans divers services de
l’établissement.
Dans le cadre du présent projet, un tableau de report d’exploitation sera ajouté à l’accueil principal du
service de consultations du pôle digestifs.
8.3 Unité d’Aide à l’Exploitation
L’établissement dispose d’une UAE. Dans le cadre de la présente opération, elle sera mise à jour avec
intégration du présent projet.
8.4 Matériels déportés
L’implantation des matériels déportés doit satisfaire à la norme NFS 61932 § 8.3.2
Entre autres (non exhaustif) :
- Un matériel déporté gérant un ou plusieurs types de fonction de mise en sécurité
(compartimentage, désenfumage et/ou évacuation) doit être placé dans un volume technique
protégé (VTP) s’il est implanté hors des zones desservies.
- Un matériel déporté installé en extérieur ou dans le même local que les matériels centraux est
considéré comme étant implanté en VTP.
- Lorsqu'un matériel déporté est placé dans un placard ou gaine technique, ouvrant sur la ZS qu'il
dessert, il est considéré comme étant implanté dans cette ZS.
9. ENSEMBLES INDEPENDANTS
Le projet ne prévoit aucune modification des ensembles indépendants existants.
9.1 Désenfumage des escaliers
Sans objet. Non concernés par la présente opération. Existant conservé sans modification.
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 18|23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
10. CABLAGE ET NATURE DES LIAISONS
10.1 Cheminements des câbles
Les câbles du SSI doivent cheminer chaque fois que possible en chemins de câbles dédiés. Les câbles de
l’installation incendie de courant faible doivent être séparés des câbles de courant fort (voir NFC 15 - 100,
partie 528).
Les chemins de câbles, goulottes et conduits doivent être facilement accessibles.
Lorsqu’aucun support de canalisation électrique n’est mis en œuvre, les câbles doivent être fixes à un
élément stable de la construction (en aucun cas le câblage dit « volant » n’est acceptable).
La nature des câbles doit être choisie de manière que ni les opérations de mise en place, ni les conditions
d’environnement des lieux où ils cheminent n’altèrent leurs propriétés mécaniques et électriques selon
les dispositions de la partie 5.52 de la norm e NFC 15 - 100.
10.2 Nature des liaisons
Les câbles et liaisons nécessaires constituants le SDI et CMSI respecterons toutes les prescriptions de
la norme NFS 61 - 970 A1/A2 et NFS 61 932 en vigueur ainsi que les prescriptions du dossier marché.
g. Lignes DI
Application de la NFS 61 - 970 en vigueur
h. Voies de transmission
Voies de transmission rebouclées reliant matériel déporté au matériel central en câble CR1. (La section
est déterminée par le constructeur)
Câbles séparés physiquement et éloignés de plus de 0.3 m des cheminements courants forts y compris
les câbles courants forts (non TBT) liés à la sécurité (ex : Alim. Puissance coffret relayage, El. Sécurité,
etc.…). Ceci implique un cheminement distinct.
i. Lignes de télécommande et lignes de contrôle des DAS (surveillés en permanence)
En câble CR1 si elles traversent des ZS à fonctions différentes ou autres fonctions.
En câble C2 dès qu’elles pénètrent la ZS de sa fonction correspondant au DAS qu’elles desservent.
j. Tableau récapitulatif des sections de câble
Liaisons Câble souple Câble rigide
Diamètre minimal
Section minimale Section minimale
(mm)
(mm 2 ) (mm 2 )
Voies de Transmission 0.8
Ligne de télécommande 1 1.5
Ligne de contrôle 0.8
Liaison diffuseurs 1 1.5
Liaisons DAI/DM/IA 0.8
Liaisons SDI/CMSI 0.8
Liaisons TRE/UAE 0.8
Liaisons d’alimentation
1 1.5
électrique en énergie
Note : Les sections de câbles correspondent au minimum réglementaire. Pour déterminer les sections à
mettre en œuvre, il est nécessaire de tenir compte des longueurs de câble et des puissances électriques
installées
La source principale (normal/remplacement) du matériel central du SDI doit être réalisée au moyen
d'une dérivation issue directement du tableau principal du batiment. Cette dérivation doit être
sélectivement protégée, correctement étiquetée, réservée a l'u sage exclusif du SSI. Elle peut être
commune pour l’alimentation d’autres équipements du SSI
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 19|23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
Le CMSI doit être alimenté à partir d'une dérivation issue directement du tableau principal de
l'établissement. Cette dérivation doit être sélectivement protégée, correctement étiquetée, réservée a
l'usage exclusif du SSI. Elle peut être commune pour l'ali mentation d'autres équipements du SSI .
11. PROCEDURE DE RECEPTION TECHNIQUE DU SSI
L’ensemble des autocontrôles et essais ont pour but :
- De valider les programmations de l’ECS et du CMSI
- De valider le bon fonctionnement et la bonne mise en œuvre des équipements connectés au SSI
- De contrôler la conformité des scénarios de mise en sécurité conformément aux Cahier des
Charges Fonctionnel du SSI
11.1 Prérequis à la réception technique du SSI
NF S 61 - 931 (§ 5.3.2.3.1)
Préalablement à la réception technique, chaque installateur :
- Réalise, pour chaque matériel qui le concerne, l’ensemble des essais par autocontrôle tels
que définis dans les normes NF S 61 - 970 et BF S 61 - 932
- Établit un document indiquant les résultats obtenus lors des essais par autocontrôle
Conformément à l’article MS58§2, l’installation et la mise en service des systèmes de détection doivent
être réalisées par des entreprises spécialisées et dûment qualifiées.
Les installateurs des systèmes de sécurité incendie satisfaisant aux exigences définies dans la brochure
N° 5655 relatives aux essais de détection ou agrées dans le cadre de l’APSAD répondent à cette définition.
Prérequis aux essais de réception technique du SSI :
- Les installations de tous les corps d’état ayant des équipements asservis au SSI devront être
finalisées
- Les vérifications de tous les DAS devront avoir été réalisés
- Le test systématique de chaque détecteur et de chaque déclencheur manuel devra avoir été
réalisé
- Essais en commun avec les différents lots pilotés par le lot titulaire du SSI
- Les autocontrôles remplis et signés par les entreprises devront avoir été transmis. Les
autocontrôles doivent être datés et signés et comporter le tampon de l’entreprise. Les
autocontrôles doivent reprendre de manière exhaustive l’ensemble des points exi gés par les
normes.
11.2 Essais de réception technique du SSI
Les essais de réception technique des installations seront assurés dans le respect des normes NF S61 -
970 et NF S61 - 932.
Participants
D’une manière générale, toutes les entreprises concernées par le SSI sont tenues de participer aux
essais. Elles devront mettre à disposition les moyens humains et matériels afin d’assurer le bon
déroulement et le bon fonctionnement des essais. Le CSSI n e pourra être tenu pour responsable
d'absence de l'entreprise concernée pour la réception de son installation ou du manque d'éléments
d'entreprise transmis. Dans ce cas la réception de l'installation par le CSSI sera basée exclusivement sur
l'autocontrôle de l'entreprise
Etat de l’installation au début des essais
Tous les DAS seront en position d’attente et le CMSI validera cet état.
Pour ce faire, et avant chaque essai, les entreprises concernées devront contrôler systématiquement
tous leurs équipements
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 20 |23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
11.3 Etablissement du rapport de réception technique
La réception technique est conclue par le rapport de réception technique, rédigé par le CSSI et portant :
· Sur les documents administratifs et techniques du dossier d’identité
· Sur les résultats des essais
· Sur le respect des principes du cahier des charges fonctionnel du SSI.
Ce document liste la totalité des essais réalisés et comporte une conclusion avec la synthèse des
éventuelles remarques
12. DOSSIER D’IDENTITE DU SSI
12.1 Dossier d’identité du SSI
Le dossier d’identité du SSI sera réalisé en fin de travaux.
Chaque entreprise devra fournir pour ce qui le concerne tous les documents nécessaires au dossier
d’identité SSI. Ces documents sont à fournir au format informatique et en 1 exemplaire papier pour les
formats supérieur au format A3
Notamment, les entreprises devront fournir les éléments demandés par les normes NF S 61 - 970 et NF S
61- 932 .
ORGANISATION DES RUBRIQUES DU DOSSIER D’IDENTITE DU SSI CSSI Entreprise
A Descriptif de l'ensemble du SSI X
B Liste des matériels installés X
C Consignes simplifiées d’exploitation des matériels principaux X
D Plans des Zones de Détection (Z.D.) avec localisation (Z.D.A. et Z.D.M.) X
E Plans de zones de mise en sécurité (Z.S.) avec localisation (Z.A., Z.C. et Z.F.) X
F Plans de recollement détection X
G Plans de recollement SMSI X
H Plans du SSS X
I Corrélation ZD/ZS X
J Corrélation ZS/DCT X
K Schémas unifilaires SSI (synoptique SDI, CMSI, SSS) X
L Programmation ECS X
M Programmation CMSI X
Document preuve, après travaux, de l'adéquation entre la capacité des EAE/EAES/AES
N X
et l'autonomie exigée
O Schéma de principe ventilation X
P Schéma de principe Désenfumage X
Q Débits de désenfumage et APS X
R Historique des travaux réalisés X
S Cahier des charges fonctionnel SSI X
T Rapport de réception technique SSI établi par le CSSI X
U Notices technique, d'exploitation et de maintenance X
V Justificatifs de conformité des équipements X
W Justificatifs d'associativité des équipements X
X Rapport d’essais par autocontrôle réalisés par les installateurs X
Y Rapport de réception acoustique du SSS X
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 21|23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
12.2 Documents à transmettre au CSSI dans le cadre du projet
A ce stade du projet, ci - dessous les documents qui seront à transmettre
SSI A transmettre dans le
cadre du projet
Liste des matériels du SSI installés (désignation, référence et quantité) correspondants au matériels
X
mis en œuvre
Fiches d’exploitation simplifiées de l’ECS / CMSI / TRE X
Plans de récolement de Détection Incendie / Mise en sécurité / Synoptique SSI X
Note de calcul DI selon NFS 61970 X
Note de calcul pour réseau de détection par aspiration
TRE : Notice technique d’exploitation et de maintenance / Certificat composant NF - SSI X
ECS : Notice d’exploitation, d’installation et de maintenance / Certificat NF 508 Cœur du système /
X
Certificat composant NF - SSI / Rapport d’associativité
DM (tous les types) : Notice technique / Certificat composant NF - SSI X
DAI (tous les types) : Notice technique / Certificat composant NF - SSI X
IA (Indicateur d’Action) : Notice technique X
OI (Organes Intermédiaires) : Notice technique / Certificat composant NF - SSI
EAE : Notice technique / Certificat composant NF - SSI X
CMSI : Notice d’exploitation, d’installation et de maintenance / Certificat NF 508 Cœur du système /
X
Certificat composant NF - SSI / Rapport d’associativité
Diffuseurs sonores et lumineux (tous les types) : Notice technique / Certificat composant NF - SSI
DAC (tous les types) : Fiche technique et commerciale / Notice technique / Certificat composant NF -
X
SSI
AES/EAES : Notice technique / Certificat de conformité des alimentations à la norme NFS 61 - 940 (AES)
X
ou EN 12101- 10 (EAES)
BAES/BAEH - Fiche technique de la télécommande
Bilan de puissance théorique des alimentations du SSI (ECS/EAE/CMSI/AES/EAES) et relevés des
consommations réelles (confirmation des capacités des alimentation set batteries conformément aux X
normes)
Listing de programmation de l’ECS et du CMSI X
Attestations d’autocontrôle du SSI (conformément à la NF S 61 - 970 et à la NF S 61 - 932) X
Bulletin de mise en service du SSI X
Attestation de formation des exploitants X
Compte rendu d’essai par Foyer Type X
Déclaration APSAD ou NFS61970 X
DESENFUMAGE A transmettre dans le
cadre du projet
Liste des matériels installés (désignation, référence et quantité) correspondants au matériels mis en
X
œuvre
Schéma de principe des installations de désenfumage avec identification des volets et des
ventilateurs de désenfumage, des exutoires , des ouvrants et des DAC et identification des Zones de X
Désenfumage (ZF selon zoning SSI) ,
Calculs théoriques des débits de désenfumage
Capacité des APS en fonction du calcul type et pression mesurée du réseau
Volets de désenfumage – Fiche Technique / Certification NFS61937
Volets tunnels de désenfumage - Fiche Technique / Certification NFS61937
Coffret de relayage - Fiche Technique / Certification NFS61937
Moteur de désenfumage - Fiche Technique
Exutoires (DENFC) - Fiche Technique / Certification NFS61937 X
Ouvrants de façade – amenée d’air - Fiche Technique / Certification NFS61937 X
DAC (Dispositif Adaptateur de Commande) - Fiche Technique / Certification NFS61938 X
Valeurs mesurées des débits de désenfumage y compris Annexe F de la NFS61932 pour le
désenfumage mécanique
Attestation d’autocontrôle conforme NFS61932 pour les DAS de désenfumage / attestation de bon
X
fonctionnement
CVC A transmettre dans le
cadre du projet
Liste des matériels installés (désignation, référence et quantité) correspondants au matériels mis en
X
œuvre (CCF/CTA…)
Schéma de principe des installations de ventilation avec identification des clapets coupe - feu
télécommandés ou auto - commandés – avec identification des Zones de Compartimentage (ZC selon X
zoning SSI)
Clapet Coupe - Feu – Fiche Technique / Certification NFS61937 X
CTA - Fiche Technique
Attestation d’autocontrôle conforme NFS61932 pour les DAS de compartimentage X
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 22 |23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
MENUISERIES A transmettre dans le
cadre du projet
Liste des matériels installés (désignation, référence et quantité) correspondants au x matériels mis en
X
œuvre connectés au SSI
Tableau de porte et plans précisant le repère et la localisation des portes X
Blocs portes DAS : Fiche technique et commerciale / Certificat NFS 61 - 937 X
Verrouillages électromagnétiques : Fiche technique et commerciale / Certificat NFS 61 - 937 X
Fiche d’autocontrôle avec les détails des essais réalisés et les résultats obtenus conformément à la
X
NF S 61 - 932
ASCENSEURS A transmettre dans le
cadre du projet
Certificat de conformité à la norme des ascenseurs X
Fiche d’autocontrôle avec les détails des essais réalisés et les résultats obtenus conformément à la
X
NF S 61 - 932
PORTES AUTOMATIQUES A transmettre dans le
cadre du projet
Liste des matériels du SSI installés (désignation, référence et quantité) correspondants aux portes
automatiques asservies au SSI
Plans et tableaux précisant le repère et la localisation des portes Automatiques asservies au SSI
Fiche technique et commerciale des portes automatiques
Fiche technique relative aux dispositifs de réarmement des portes coulissantes à fermeture
automatique
Attestation CO48 relative au portes automatiques
Attestation de mise en œuvre et d'autocontrôle des portes automatiques
S asu BEi Méditerranée Rédacteur :
EMETTEUR REF TYPE INDICE Page 23 |23
28, rue de la Paix 34130 MAUGUIO Tony Millasseau
Tél.: 0 6.88.53.21.47
Mail : info@bei - m.fr BEIM T0 14 CCF 4 Centre Hospitalier St Eloi - Montpellier
COORDINATION SSI
28 rue de la Paix
SASU BEI Méditerranée
34130 MAUGUIO
Coordination SSI
T : 06.88.53.21.47
Conseils Sécurité Incendie
@ : info@bei-m.fr
TABLEAU DE CORRELATION DES ZONES SSI
Site : Centre Hospitalier Saint Eloi - 34 MONTPELLIER
Opération: Restructuration de la zone 3 au R+1 pour les activtés de consultations du pôle digestif
Date : 16/06/2026
Indice Date Objet de la modification
- - -
3 05/06/2026 Passage en phase DCE - Tableau de corrélation non modifié
4 16/06/2026 Modification du CCF - Tableau de corrélation non modifié
LEGENDE : S.O. = Sans Objet
Zones de Mise en Sécurité
Zones de Détection
Zones de Désenfumage Zones de Compartimentage Zones d'Alarme
Diffusion du Signal sonore
Volets de transfert
Arrêt Technique
Ouvrants (Amenée
Exutoires (DENFC)
Porte à Fermeture
Deverrouillage
Clapet Coupe-Feu
I = Immédiat
Arrêt Technique
Arrêt Technique
Blocage
N° OBS.
des IS
T = Temporisé
Automatique
ZDM ZDA Niveau N°ZF (ZF Volets pour N°ZC N°ZA
Coffrets de
relayages
AG = Alarme Génerale
Bloquées) conduits AGS = Alarme Générale
d'air)
Sélective
3B/1/09 - R+1 S.O. S.O. ZA 3A/B I AGS X
3B/1/35 - R+1 S.O. S.O. ZA 3A/B I AGS X
- DGT/3B/1/28 R+1 ZF/3B/1/118 X X X ZC/2B/1/111 X X X ZA 3A/B I AGS X
- DGT/3B/1/13 R+1 S.O. ZC/2B/1/111 X X X ZA 3A/B I AGS X
- LRC/3B/1/29 R+1 S.O. ZC/2B/1/111 X X X ZA 3A/B I AGS X
- LRP/3B/1/30 R+1 S.O. ZC/2B/1/111 X X X ZA 3A/B I AGS X
- DGT/3B/1/31 R+1 ZF/3B/1/119 X X X ZC/2B/1/112 X X X ZA 3A/B I AGS X
- DGT/3B/1/32 R+1 S.O. ZC/2B/1/112 X X X ZA 3A/B I AGS X
- LRC/3B/1/33 R+1 S.O. ZC/2B/1/112 X X X ZA 3A/B I AGS X
- LRP/3B/1/34 R+1 S.O. ZC/2B/1/112 X X X ZA 3A/B I AGS X
- LRC/3A/1/26 R+1 S.O. ZC/3A/1/110 X X X ZA 3A/B I AGS X
- LRC/3B/1/37 R+1 S.O. S.O. ZA 3A/B I AGS X
- LRC/3B/1/56 R+1 SO S.O. ZA 3A/B I AGS X
OBSERVATIONS
Fichier : BEIM-T014-TABC-TB-R1_Ind4.xlsx
Tableau corrélation des Zones
Page 1|1
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.