CCAP
CCAP.pdf · 8 253 mots · du marché « Détection et localisation des réseaux souterrains (éclairage public, régulation de trafic, télécommunications) », dossier de consultation officiel.
N° de marché :
Lot 1 : 2026NM00033101
Lot 2 : 2026NM00033102
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains
d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures de
communications électroniques
Accord cadre mono attributaire donnant lieu à l'émission de bons de commandes
Cahier des Clauses Administratives Particulières
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures
de communications électroniques
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
Table des matières
Article premier : Objet de la consultation – Dispositions générales...........................................4
1.1 – L’objet de l'accord cadre....................................................................................................4
1-3 – Contenu des prestations.....................................................................................................4
1.4 - Organisation de l'accord cadre............................................................................................4
1.4.1 - Les interlocuteurs chez l’acheteur...................................................................................4
1.4.2 Les interlocuteurs chez le titulaire.....................................................................................5
1 .4.3 - Pratiques fournisseurs.....................................................................................................5
1.5 – Allotissement......................................................................................................................7
1.6 - Durée de l'accord cadre.......................................................................................................7
1.6.1 – Durée globale..................................................................................................................7
1.7 – Accord cadre donnant lieu à l'émission de bons de commandes........................................7
1.7.1 : Seuils................................................................................................................................7
1.7.2: Précisions sur les bons de commandes.............................................................................7
Article 2 : Pièces contractuelles de l'accord cadre......................................................................8
Article 3 : Délai de livraison.......................................................................................................8
3.1 – Précisions sur les délais......................................................................................................8
3.1.1 – Les délais liés à la livraison............................................................................................8
3.1.2 – Les délais liés à la maintenance......................................................................................9
3.2 - Modalités............................................................................................................................9
Article 4 – Conditions d’exécution.............................................................................................9
Article 5 : Constatation de l’exécution des prestations...............................................................9
5.1 - Vérification quantitative et qualitative................................................................................9
5.2 – Admission...........................................................................................................................9
Article 6 : Résultats...................................................................................................................10
Article 7 : Dispositions spécifiques à la maintenance...............................................................10
Article 8: Garanties financières.................................................................................................10
Article 9 : Avance......................................................................................................................10
Article 10 – Prix de l'accord cadre............................................................................................11
10.1 Prix du B.P.U.....................................................................................................................11
10.2 Autres conditions de prix...................................................................................................11
Article 11 : Modalités de variation des prix..............................................................................11
11.1 - Révision des prix.............................................................................................................11
Type de variation des prix.........................................................................................................11
Mois d’établissement des prix du marché.................................................................................11
Index de référence.....................................................................................................................11
Formule de révision...................................................................................................................11
11.2 - Evolution du B.P.U en cours d’exécution.......................................................................12
Article 12– Modalités de règlement des comptes.....................................................................12
12.1- Acomptes et paiements partiels définitifs........................................................................12
12.2 - Présentation des demandes de paiements.......................................................................12
12.5 - Suspension du délai de paiement....................................................................................13
Article 14 : Pénalités................................................................................................................15
Article 15 - Gestion des données (version 2.3 du 23/02/2022)................................................15
15.1 - Identification des données..............................................................................................16
15.2 - Utilisation et transmission des données durant l’exécution du contrat...........................16
15.3 - Hébergement des données...............................................................................................16
2/19
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures
de communications électroniques
15.4 - Sobriété dans la collecte et la conservation des données................................................16
15.5 - Algorithmes et intelligence artificielle............................................................................17
15.6 - Expérimentations............................................................................................................17
15.7 - Sort des données.............................................................................................................17
15.8 - Ouverture des données publiques...................................................................................18
Article 15bis – Échanges dématérialisés des données du marché et impact environnemental. 18
Article 16 – Résiliation des engagements contractuels.............................................................19
16.1- Résiliation en cas de manquements à ses obligations......................................................19
16.2 - Autres cas de résiliation..................................................................................................19
Article 17 : Droit et Langue......................................................................................................19
Article 18 - Nantissement – Cession de créance.......................................................................19
Article 19 : Dérogations au C.C.A.G. FCS...............................................................................19
3/19
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures
de communications électroniques
Article premier : Objet de la consultation – Dispositions générales
Dans le cadre de la définition de la politique achats de l’acheteur, le présent marché fixe les objectifs
suivants :
• La diminution du budget global qui inclut les prix d'achat, mais également les coût cachés
comme par exemple le coût de stockage, de passation de commande, de gestion de
facture, ..
• L’amélioration du service rendu à l'acheteur
• Le respect de l'ensemble des conditions d'exécution
• Proposer des produits, emballages ou autres modalités d'exécution, respectueux des objectifs
de développement durable et s'inscrire dans une logique d'amélioration continue sur ce sujet
Le titulaire retenu s'engage à accompagner l’acheteur de façon active pour atteindre les objectifs
désignés ci-dessus pendant toute la durée du contrat.
1.1 – L’objet de l'accord cadre
Le présent accord cadre mono attributaire de fournitures a pour objet la réalisation de prestations de
détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures de
communications électroniques.
Conformément à la réforme anti-endommagement des réseaux et au décret 2011-1241 du
5 octobre 2011, Nantes Métropole doit effectuer la géolocalisation des réseaux souterrains d’éclairage
public, de régulation de trafic et des infrastructures de communications électroniques qu’elle exploite.
Les prestations doivent permettre d’obtenir une cartographie précise de ces réseaux, pour la gestion
du patrimoine ainsi que pour l’exploitation des plans qui en découlent.
Cette géolocalisation comprend :
- la détection par méthode non intrusive des réseaux,
- le géo-référencement des réseaux.
L’accord cadre prend la forme d’un accord cadre donnant lieu à l’émission de bon de commande.
Tous les services de Nantes Métropoles sont amenés à commander dans le cadre du lot n°2 de cet
accord cadre et disposent, chacun, d’un budget propre.
1-3 – Contenu des prestations
L'accord cadre intègre les éléments suivants :
• Le conseil et l'expertise
• Le suivi commercial
• La présentation des statistiques commerciales
1.4 - Organisation de l'accord cadre
1.4.1 - Les interlocuteurs chez l’acheteur
La Direction de l’espace public
Elle est l’interlocutrice principale du titulaire de l'accord cadre. Elle en assure donc le suivi général.
Elle centralise les informations commerciales émanant du titulaire retenu et est l’interlocuteur désigné
pour recevoir les propositions d’économie que pourra suggérer le prestataire.
LOT 1
4/19
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures
de communications électroniques
Le Service Eclairage public et infrastructures de communications électroniques est en charge
de l’exécution de l'accord cadre. Les gestionnaires de contrat sont amenés à travailler en direct avec
le titulaire de l'accord cadre qui gérera avec ces personnes l'exécution et le suivi opérationnel de
l'accord cadre (gestion des commandes, suivi des interventions...).
LOT 2
L’exécution de l'accord cadre est déconcentrée et ainsi, chaque service est en charge de la passation
de ses commandes. A ce titre, le prestataire sera amené à gérer en direct avec chacun de ces
services notamment les commandes, les livraisons, les facturations ainsi que les demandes
d’informations ou de devis.
1.4.2 Les interlocuteurs chez le titulaire
Le chargé de compte
Le titulaire s’engage à communiquer à la a Direction de l’Espace public, dans les quinze jours après la
notification de l'accord cadre, les coordonnées exactes de la personne chargée du suivi général du
compte. Cette personne sera l’interlocutrice unique de la Direction pilote pour toutes demandes
d’informations ou d’actions formulées au cours de l’exécution de l'accord cadre. Elle aura autorité chez
le titulaire pour mener à bien des actions sur toutes les prestations de l’accord cadre (commande,
livraison, facturation, suivi technique et commercial, etc.).
Interlocuteurs privilégiés
Le titulaire s’engage à communiquer au pilote de l'accord cadre, dans les quinze jours ouvrés après la
notification du contrat, les coordonnées des personnes chargées du suivi de l'accord cadre. Ces
personnes seront les interlocuteurs pour le suivi quotidien de la prestation (suivi des commandes,
des livraisons…) et devra accompagner les services dans ses démarches.
Changement d’interlocuteur(s) :
En cas de manquements répétés dans l’exécution de l'accord cadre (manque d’informations
transmises, données transmises erronées...), la Direction pilote peut, avant d’envisager la résiliation
de l’accord cadre exiger un changement d’interlocuteur(s) au sein de la société titulaire de l’accord
cadre.
Conduite des prestations par les personnels contractuellement désignés ;
Le titulaire s’engage à n’affecter aux prestations objet du présent accord cadre que les personnels
figurant au mémoire technique.
Si l’une de ces personnes n’est plus en mesure d’accomplir les tâches qui lui sont affectées, le titulaire
doit :
· En aviser, sans délai, l'acheteur et prendre toutes dispositions nécessaires, afin d’assurer la
poursuite de l’exécution des prestations
· Proposer à l'acheteur un remplaçant disposant de compétences au moins équivalentes et dont
il communique le nom dans un délai de 7 jours à compter de la date d’envoi de l’avis
mentionné à l’alinéa précédent.
Dans le silence de l'acheteur, le remplaçant proposé est considéré comme accepté.
Les avis, propositions et décisions de l'acheteur sont notifiés au titulaire par tout moyen permettant
d’attester la date de réception de la décision ou de l’information.
A défaut de proposition de remplaçant par le titulaire ou en cas de récusation des remplaçants par
l'acheteur, le marché peut être résilié sans indemnité après mise en demeure préalable.
1 .4.3 - Pratiques fournisseurs
Il est précisé, que le titulaire n’est pas autorisé à :
1. Entreprendre à son initiative des démarches commerciales physiques ou téléphoniques
vers les différents services de ou des acheteurs.
5/19
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures
de communications électroniques
2. Faire bénéficier de cadeaux promotionnels ou de fin d’année, les services concernés par
cet accord cadre.
Ethique et probité
En conformité avec la loi « Sapin 2 » du 9 décembre 2016 et les recommandations de l’Agence
Française Anticorruption (AFA), l’acheteur s’est doté d’une charte de déontologie des élus ainsi que
d’un guide de déontologie des agents exprimant la volonté d’accompagner, au quotidien,
l’engagement de tous et toutes à agir pour un service public exemplaire.
Pour les opérateurs économiques (fournisseurs, prestataires...), ces référentiels sont notamment une
garantie du respect des principes cardinaux de la commande publique que sont la liberté d'accès à la
commande publique, l'égalité de traitement des candidats et la transparence des procédures.
Il est ainsi rappelé :
• Qu’en aucun cas un agent de l’acheteur ne peut solliciter ou accepter, directement ou
indirectement, des offres, promesses, dons, présents ou des avantages quelconques, pour
son compte ou pour autrui, ou abuser de son influence en vue de faire obtenir d’une autorité
ou d’une administration publique des marchés ou toute autre décision favorable ;
• Que les opérateurs économiques (dont le titulaire du présent marché) s’abstiennent de
proposer et de faire bénéficier de cadeaux de toute nature (argent, privilèges, présents…) et
préviennent toute situation de conflit d’intérêts ;
• Qu’ils s’abstiennent également d’entreprendre à leur initiative des démarches commerciales
physiques ou téléphoniques vers les différents services de l’acheteur.
Il convient de souligner que les atteintes à la probité (corruption, trafic d’influence, prise illégale
d’intérêt, favoritisme, concussion et détournement de fonds publics) constituent des délits pénaux.
Les cocontractants de la collectivité, leurs sous-traitants ou, lorsqu’il s’agit de personnes morales, les
membres de l’organe d’administration, de direction ou de surveillance de ces cocontractants et sous-
traitants ainsi que les membres de leur personnel ont la possibilité de réaliser une alerte auprès du
référent alerte éthique de la collectivité qui recueille les signalements émis. Le cas échéant cette
alerte doit avoir pour objet de signaler ou divulguer, sans contrepartie financière directe et de bonne
foi, des informations portant sur un crime, un délit, une menace ou un préjudice pour l'intérêt général,
une violation ou une tentative de dissimulation d'une violation d'un engagement international
régulièrement ratifié ou approuvé par la France, d'un acte unilatéral d'une organisation internationale
pris sur le fondement d'un tel engagement, du droit de l'Union européenne, de la loi ou du règlement.
Ils peuvent à cette fin saisir le référent alerte éthique :
• En adressant un courriel à l'adresse : alerte@cdg44.fr avec en objet « Confidentiel –
Signalement d’une alerte » ;
• En adressant un courrier à l'adresse suivante :
Collège de déontologie (référent alerte)
Centre de gestion de la fonction publique territoriale de Loire-Atlantique
6 rue du Pen Duick II
CS 66225
44262 NANTES cedex 2
Pour plus d'informations : https://www.cdg44.fr/catalogue-des-prestations/le-referent-deontologue
6/19
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures
de communications électroniques
1.5 – Allotissement
Les prestations sont réparties en 2 lots.
Lot Intitulé
1 Campagne de détection de réseaux
2 Détections ponctuelles et contrôles
1.6 - Durée de l'accord cadre
1.6.1 – Durée globale
La durée du présent accord cadre prendra effet à compter de la date de leur notification pour une
durée de quatre ans.
1.7 – Accord cadre donnant lieu à l'émission de bons de commandes
1.7.1 : Seuils
L'accord cadre est conclu sans seuil minimum et avec un seuil maximum annuel précisé ci-dessous.
Il est précisé que ce seuil a été déterminé au regard du processus décisionnel propre à ce marché.
LOT Seuil maximum sur 4 ans
€ HT
1 1 650 000
2 350 000
A titre d'information, le montant € TTC des dépenses mandatées des années précédentes sont les
suivants, étant précisé que ces montants n'engagent pas la collectivité :
Dépenses n-1 Dépenses n-2 Dépenses n-3
Lot 1 167 433,47 189 621,63 126 673,95
Lot 2 27 460,90 16 646,32 11 467,85
1.7.2: Précisions sur les bons de commandes
Les mentions devant figurer sur chaque bon de commande sont les suivantes :
Le nom ou la raison sociale du titulaire ;
Le numéro de l'accord cadre ;
Le SIRET du budget de la collectivité concerné par la facturation : NM - Budget principal =
24440040400129
Le numéro d'engagement auquel se rapporte la facture (ce numéro est communiqué par
l’acheteur. A défaut, il appartient au titulaire de se rapprocher de l’interlocuteur mentionné
dans la lettre de notification pour l’obtenir)
La date et le numéro du bon de commande ;
La nature et la description des prestations réalisées ;
Les délais de livraison ou d'exécution (date de début et de fin) ;
Les lieux de livraison des prestations ;
Les délais laissés le cas échéant aux titulaires pour formuler leurs observations.
7/19
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures
de communications électroniques
Seuls les bons de commande signés par le représentant de l’acheteur pouvoir adjudicateur pourront
être honorés par le ou les titulaires.
L’acheteur se réserve la possibilité, par décision unilatérale, d’annuler tout ou partie du bon de
commande. Cette annulation ne donnera lieu à aucun versement d’indemnité.
Sans observations de la part de l’entreprise titulaire, notifiée par écrit à Nantes Métropole dans un
délai d’une semaine à compter de la date date d’envoi du bon de commande, la date limite souhaitée
pour l’intervention et le rendu des résultats prescrits par le bon de commande est réputée acceptée.
Le Maître d’ouvrage pourra demander l’exécution simultanée de plusieurs interventions.
La maîtrise d’ouvrage est assurée par : NANTES METROPOLE 44923 Cedex 09
Le représentant du pouvoir adjudicateur en charge du suivi global du marché, notamment, pour les
prix nouveaux et les modifications contractuelles, est la Direction de l’Espace Public – Service EPICE.
Les bons de commande et le suivi de l’exécution des demandes d’intervention seront établis et
assurés par les services EPICE et RT de la Direction de l’Espace Public de Nantes métropole pour le
lot 1 et par l’ensemble des services de Nantes Métropole pour le lot 2. Chaque bon de commande
précisera le nom et le service de la personne responsable de l’opération intervenant en tant que
représentant du pouvoir adjudicateur.
Article 2 : Pièces contractuelles de l'accord cadre
Les pièces contractuelles du marché sont les suivantes et, en cas de contradiction entre leurs
stipulations, prévalent dans l’ordre de priorité décroissant ci-après :
L’acte d’engagement (A.E.) et ses annexes
Le présent Cahier des Clauses Administratives Particulières (C.C.A.P.), et son annexe,
communs aux 2 lots
Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.), commun aux 2 lots,
Le Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G.) applicables aux marchés publics
de fournitures courantes et de services, approuvé par l’arrêté du 30 mars 2021,
Le bordereau de prix unitaires valant détail quantitatif estimatif (seuls les prix unitaires sont
contractuels)
Le règlement de voirie en vigueur au moment de la réalisation des prestations
Le mémoire technique remis par le titulaire à l’appui de son offre.
Article 3 : Délai de livraison
3.1 – Précisions sur les délais
3.1.1 – Les délais liés à la livraison
Les délais d’exécution ou de livraison des prestations sont fixés à chaque bon de commande
conformément aux stipulations des pièces du marché.
Le délai maximal d’exécution des bons de commande sera de 8 semaines pour les prestations de
détection du lot 1 et 4 semaines pour les détections ponctuelles confiées au lot titulaire du lot 2 et
enfin 4 semaines pour les prestations de contrôle du lot 2, à compter de la date d’envoi du bon de
commande par courriel.
Les bons de commande pourront être notifiés jusqu’au dernier jour inclus de la période de validité de
l'accord cadre.
Une prolongation du délai d'exécution peut être accordée par la collectivité dans les conditions de
l'article 13.3 du CCAG-FCS.
8/19
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures
de communications électroniques
3.1.2 – Les délais liés à la maintenance
Aucune maintenance n’est prévue dans le cadre de cet accord cadre.
3.2 - Modalités
L’accord cadre s’exécute au moyen de bons de commande dont le délai d’exécution commence à
courir à compter de la date de réception du bon de commandes.
La date de livraison est par définition la date à laquelle la commande est livrée sans réserve formulée
par l'acheteur.
Les bons de commande seront émis via la plateforme de dématérialisation.
Les bons de commande pourront être notifiés jusqu’au dernier jour inclus de la période de validité de
l'accord cadre.
Une prolongation du délai d'exécution peut être accordée par la collectivité dans les conditions de
l'article 13.3 du CCAG-FCS.
Article 4 – Conditions d’exécution
Les prestations devront être conformes aux stipulations de l'accord cadre et notamment de son
C.C.T.P.
Article 5 : Constatation de l’exécution des prestations
5.1 - Vérification quantitative et qualitative
Les vérifications quantitatives et qualitatives simples sont effectuées au moment même de la livraison
de la fourniture ou de l’exécution de service (examen sommaire) conformément aux articles 27 et 28
du C.C.A.G.-F.C.S.
5.2 – Admission
A l'issue des opérations de vérification, le représentant du pouvoir adjudicateur prend, dans le délai
prévu à l'article 5.1, une décision d’admission, d'ajournement, de réfaction ou de rejet.
Si le pouvoir adjudicateur ne notifie pas sa décision dans le délai mentionné à l’article 5.1, le
dossier est alors considéré comme reçu, avec effet à compter de l’expiration du délai.
Admission : Le pouvoir adjudicateur prononce l’admission du dossier de manière expresse si
celui-ci répond aux stipulations du marché. L’admission prend effet à la date de notification de
la décision d’admission au titulaire.
Ajournement : Le pouvoir adjudicateur, lorsqu'il estime que le dossier de fin d’exécution ne
peut être reçu que moyennant certaines mises au point, peut décider d'ajourner l’admission de
ce dossier par une décision motivée. Cette décision invite le titulaire à présenter à nouveau au
pouvoir adjudicateur, un dossier mis au point, dans un délai de 4 semaines.
Le titulaire doit faire connaître son acceptation dans un délai de dix jours à compter de la notification
de la décision d'ajournement. En cas de refus du titulaire ou de silence gardé par lui durant ce délai, le
pouvoir adjudicateur a le choix de prononcer l’admission du dossier de fin d’exécution avec réfaction
ou de les rejeter, dans les conditions fixées ci après, dans un délai de quinze jours courant à partir de
la notification du refus du titulaire ou à partir de l'expiration du délai de dix jours ci-dessus mentionné.
9/19
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures
de communications électroniques
Si le titulaire présente un nouveau dossier de fin d’exécution mis au point, le pouvoir adjudicateur
dispose à nouveau de la totalité du délai prévu à l’article 5.1 pour procéder aux vérifications du dossier
remis, à compter de sa nouvelle présentation par le titulaire.
Réfaction : Lorsque le pouvoir adjudicateur estime que le dossier de fin d’exécution, sans
être entièrement conforme aux stipulations du marché, peut néanmoins être reçu en l'état, il
en prononce l’admission avec réfaction de prix proportionnelle à l'importance des
imperfections constatées. Cette décision doit être motivée. Elle ne peut être notifiée au
titulaire qu'après qu'il a été mis à même de présenter ses observations.
Si le titulaire ne présente pas d'observations dans les quinze jours suivant la décision d’admission
avec réfaction, il est réputé l'avoir acceptée. Si le titulaire formule des observations dans ce délai, le
pouvoir adjudicateur dispose ensuite de quinze jours pour lui notifier une nouvelle décision. A défaut
d'une telle notification, le pouvoir adjudicateur est réputé avoir accepté les observations du titulaire.
Rejet : Lorsque le pouvoir adjudicateur estime que le dossier de fin d’exécution est non
conforme aux stipulations du marché et ne peuvent être reçu en l'état, il en prononce le rejet
partiel ou total de manière expresse.
En cas de rejet, le titulaire est tenu d'exécuter à nouveau l’intervention prévue par le marché, sans
préjudice de l’application de pénalités de retard.
Article 6 : Résultats
Les conditions relatives aux obligations de résultats sont précisées à l’article 5.3.4 du C.C.T.P. Article 6
Article 7 : Dispositions spécifiques à la maintenance
Aucune maintenance n’est prévue dans le cadre de cet accord cadre.
Article 8: Garanties financières
Aucune clause de garantie financière ne sera appliquée.
Article 9 : Avance
Une avance est accordée en une seule fois au titulaire, sauf indication contraire dans l’acte
d’engagement, lorsque le montant du bon de commande est supérieur à 50 000 €.HT et dans la
mesure où le délai d’exécution est supérieur à 2 mois.
Conformément à l’option B de l’article 11 du CCAG-FCS, le montant de l’avance est fixé à 20,00 % du
montant du bon de commande si la durée de son exécution est inférieure ou égale à douze mois ; si
cette durée est supérieure à douze mois, l’avance est égale à 20,00 % d’une somme égale à douze
fois le montant initial du marché (ou du bon de commande) divisé par cette durée exprimée en mois.
Le montant de l’avance ne peut être affecté par la mise en œuvre d’une clause de variation de prix.
Le remboursement de l’avance commence lorsque le montant des prestations exécutées par le
titulaire atteint ou dépasse 60,00 % du montant du bon de commande. Il doit être terminé lorsque ledit
montant atteint 80,00 % du montant, toutes taxes comprises, du marché initial (ou du bon de
commande.
Le titulaire, sauf s’il s’agit d’un organisme public, doit justifier de la constitution d’une garantie à
première demande à concurrence de 100,00 % du montant de l’avance. La caution personnelle et
solidaire n’est pas autorisée.
10/19
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures
de communications électroniques
Article 10 – Prix de l'accord cadre
Les prix sont réputés comprendre toutes les charges ainsi que toutes les autres dépenses
nécessaires à l’exécution des prestations conformément à l'article 10.1.3 du CCAG FCS.
L’application de la TVA, des écotaxes et écocontributions sont celles en vigueur au moment de la
livraison-réception (service fait).
10.1 Prix du B.P.U
Les fournitures et éventuelles prestations relevant du présent accord-cadre seront réglées par
application, aux quantités réellement exécutées, des prix unitaires du B.P.U.
10.2 Autres conditions de prix
Pour les prestations et fournitures qui, bien qu’elles entretiennent un lien direct avec l’objet du présent
accord-cadre, ne figureraient au B.P.U., les prix seront déterminés sur devis établi par le titulaire
auprès de l’acheteur. Le devis ne sera réputé accepté que s’il donne lieu à l’émission d’un bon de
commande.
Article 11 : Modalités de variation des prix
11.1 - Révision des prix
Type de variation des prix
Les prix sont fermes jusqu’au 31 décembre 2027, puis révisés au 1 er janvier de chaque
année.
Les prix ainsi révisés seront fermes et invariables pour toutes commandes passées pendant
la période de validité annuelle concernée.
Mois d’établissement des prix du marché
Les prix du marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois
correspondant à la date limite de remise des offres initiale ; ce mois est appelé « mois zéro ».
Index de référence
L’index de référence I, publié au Moniteur des Travaux Publics ou au Ministère de l’Ecologie du
Développement durable et de l’Energie, est le suivant :
Lot Index Prix concernés
1 SYN Tous les prix
2 SYN Tous les prix
appliqué à l’ensemble des prix.
Formule de révision
Les prix sont révisés annuellement par application aux prix du marché d’un coefficient Cn donné
par la ou les formules suivantes :
Lot Formule
1 Cn = 15,00% + 85,00% (In/Io)
2 Cn = 15,00% + 85,00% (In/Io)
selon les dispositions suivantes :
- Cn : coefficient de révision.
- Io : valeur de l’index de référence au mois zéro.
11/19
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures
de communications électroniques
- In : valeur de l’index de référence au mois de septembre de l’année précédent l’année de
révision
Lorsqu’il y a lieu à actualisation ou révision des prix, le coefficient d’actualisation ou de révision
est arrondi au millième supérieur.
Lorsqu’une révision a été effectuée provisoirement en utilisant un index antérieur à celui qui doit
être appliqué, il n’est procédé à aucune révision avant la variation définitive, laquelle intervient sur
le premier acompte du marché suivant la parution de l’index correspondant.
Conformément à l’article 10.2 du C.C.A.G. FCS le prix applicable sur les
bons de commande émis sur l’année N et de réalisation sur l’année N+1 sera
celui de la date de la livraison ou de la fin d'exécution des prestations.
11.2 - Evolution du B.P.U en cours d’exécution
Tout au long de l’exécution du marché, le B.P.U pourra être modifié, par voie de décision modificative
unilatérale, en cas d’évolution des prestations.
Article 12– Modalités de règlement des comptes
12.1- Acomptes et paiements partiels définitifs
Les acomptes seront versés au titulaire dans les conditions de l’article 11 du C.C.A.G.-F.C.S.
Dans le cas où le titulaire du marché souhaite se prévaloir de la dérogation à la périodicité maximum
de versement des acomptes prévue à l'article R2191-22 du Code de la commande publique, il devra
fournir, au titre des pièces justificatives, un document témoignant que son entreprise peut bénéficier
de cette dérogation.
12.2 - Présentation des demandes de paiements
Les modalités de présentation de la demande de paiement seront établies selon les conditions
prévues à l’article 11 du C.C.A.G.-F.C.S.
La demande de paiement porte outre les mentions légales, les indications suivantes :
- Le nom et les coordonnées du titulaire (nom, adresse, numéro de SIRET …)
- Les coordonnées bancaires en vigueur (si le RIB n’a pas été antérieurement fourni)
- Le numéro et la date de l’accord cadre correspondant et son libellé
- Le numéro du bon de commande ;
- La liste des prestations fournies
- Le numéro et la date du bon de livraison
- Le montant hors T.V.A., taux et montant T.V.A., les montants toutes taxes comprises des
prestations exécutées
- Le montant des fournitures admises, établi conformément aux stipulations de l'accord cadre, hors
TVA
- Les montants et taux de TVA légalement applicables ou le cas échéant le bénéfice d’une
exonération ;
- Le cas échéant, applications des réfactions fixées conformément aux dispositions de l’article 30.3
du CCAG-FCS ;
- Tout rabais, remises, ristournes ou escomptes acquis
- La date de facturation.
- En cas de groupement conjoint, pour chaque opérateur économique, le montant des prestations
effectuées par l’opérateur économique ;
- Le cas échéant, les indemnités, primes et retenues autres que la retenue de garantie, établies
conformément aux stipulations de l'accord cadre.
12/19
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures
de communications électroniques
- La mention de l’assurance professionnelle et sa couverture géographique, pour les artisans
immatriculés au répertoire des métiers et les entrepreneurs relevant de l’article 133-6-8 du Code
de la sécurité sociale (notamment les auto-entrepreneurs relevant du régime fiscal de la micro-
entreprise).
- Le SIRET du budget de la collectivité concerné par la facturation : NM -Budget principal =
24440040400129
- Le numéro d'engagement auquel se rapporte la facture (ce numéro est communiqué par
l’acheteur. A défaut, il appartient au titulaire de se rapprocher de l’interlocuteur mentionné dans la
lettre de notification pour l’obtenir)
- Le code service
Dans le cas où la demande de paiement ne comporterait pas l'ensemble des pièces et/ou mentions
prévues par la loi ou le présent accord cadre, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de la
suspendre, voire la rejeter.
En cas de sous-traitance multiple et dont le paiement direct est encadré par un montant maximum, et
s'il y a modification de la répartition financière entre titulaire et sous-traitants, le titulaire annexera à sa
demande paiement un document faisant état de la nouvelle part financière allouée à chacun des
intervenants concernés.
12.3 Modalités de transmission des factures
Les demandes de paiements sont adressées électroniquement via le portail Chorus Pro.
Des informations concernant le fonctionnement sont disponibles à l'adresse https://communaute-
chorus-pro.finances.gouv.fr/.
12.4 Conditions de paiement
Le paiement des sommes dues au titre du présent marché interviendra dans un délai global maximum
de 30 jours conformément aux articles R2192-10 du code de la commande publique.
La date de départ de ce délai pour le paiement de l'avance, prévue le cas échéant pour ce marché,
est celle de la réception par le pouvoir adjudicateur de la garantie à première demande conformément
à l'article R 2191-7 du code de la commande publique.
Le délai de paiement prend fin lors de la mise en paiement par le Comptable assignataire des
Finances et n'inclut donc pas les délais bancaires.
12.5 - Suspension du délai de paiement
Si la demande de paiement n’est pas conforme aux dispositions de l'accord cadre ou ne comporte pas
les pièces justificatives nécessaires, le délai global de paiement indiqué au présent article est
suspendu.
Cette suspension fait l’objet d’une notification au titulaire par tout moyen permettant d’attester une
date certaine de réception.
La notification de la décision de suspension du délai de paiement indique les raisons qui s’opposent
au paiement ainsi que les pièces à fournir ou à compléter.
Le délai global de paiement est suspendu jusqu’à la remise par le titulaire de la totalité des
justifications qui lui ont été réclamées. Cette remise a lieu par tout moyen permettant d’attester une
date certaine de réception.
A compter de la réception de justifications demandées, un nouveau délai global est ouvert : il est de
trente jours ou égal au solde restant à courir à la date de suspension si ce solde est supérieur à trente
jours.
En cas de contestation sur le montant de la somme due, les sommes admises sont payées dans les
délais ci-dessus. Le complément est mandaté le cas échéant, après règlement du désaccord ; ce
complément donne lieu à des intérêts moratoires au profit du titulaire.
13/19
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures
de communications électroniques
Article 13 - Remplacement du titulaire initial par un nouveau titulaire en cours d’exécution
Le titulaire unique pourra, à son initiative, se voir substituer par un nouveau titulaire.
Ce remplacement ne pourra toutefois advenir que dans les hypothèses suivantes :
• Cessation d’activité ;
• Cession de contrat ;
• Décès ;
• Difficultés techniques (affectant les moyens humains et/ou matériels) et/ou financières
empêchant ou risquant d’empêcher la mise en œuvre des obligations contractuelles ;
• Défaillance dans l’exécution des obligations contractuelles.
L’acheteur vérifiera que le remplaçant proposé par le titulaire ne relève pas d’un des cas d’interdiction
de soumissionner et appréciera ses capacités professionnelles, techniques et financières, et ce à
l’aune des mêmes pièces que celles produites par le titulaire à l’appui de sa candidature.
Au terme de cet examen, l’acheteur acceptera ou non la mise en œuvre de la substitution, substitution
qui ne pourra, en toutes hypothèses, emporter d’autres modifications substantielles des clauses
contractuelles.
Dans le cadre d’un groupement titulaire (au sens des dispositions des articles R2142-19 du Code de
la commande publique), cette même latitude de substitution, au titre de l’une des hypothèses visées
supra, sera offerte à chacun des membres du groupement, sous réserve de l’accord de l’ensemble
des co-traitants (en ce compris le mandataire) et de l’acheteur.
Le remplaçant proposé pourra être :
• Dans le cadre d’un groupement conjoint : soit l’un des membres du groupement, soit une
entreprise tierce ;
• Dans le cadre d’un groupement solidaire : une entreprise tierce.
En cas de désaccord d’un des membres du groupement ou de l’acheteur sur la substitution (et,
conséquemment, sur la mise en œuvre de cette dernière), il sera procédé comme suit :
• Dans le cadre d’un groupement solidaire : le retrait d’un cotraitant (pour l’une des raisons
énumérées au 2nd alinéa du présent article) emportera automatiquement le déploiement de la
solidarité des autres membres du groupement ;
• Dans le cadre d’un groupement conjoint : la part non exécutée du cotraitant retiré (pour l’une
des raisons énumérées au 2nd alinéa du présent article) sera résiliée, les autres membres
poursuivront la réalisation de la part des prestations ou travaux qui leur ont été confiés.
Si la substitution vise le mandataire du groupement titulaire, le groupement recomposé désignera un
nouveau mandataire dans les conditions fixées à l’article 3.5.4 du C.C.A.G.-F.C.S., et ce quelle que
soit la nature du groupement.
Dans le cas d’un groupement conjoint avec mandataire solidaire, si le nouveau mandataire désigné en
vertu de l’alinéa précédent se refuse d’être solidaire, l’acheteur se réservera la possibilité :
• Soit d’accepter que le mandataire ne soit pas solidaire ;
• Soit de résilier le présent marché (dans son ensemble), sans que toutefois cette résiliation
donne lieu à une quelconque indemnisation du groupement titulaire.
14/19
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures
de communications électroniques
En toutes hypothèses, la substitution donnera lieu à l’établissement d’un avenant.
Article 14 : Pénalités
Les pénalités prévues au marché, seront recouvrées dès le 1er euro par dérogation à l’article 14.1 .3
du CCAG FCS. Il est précisé qu'une pénalité minimum de 150 € HT sera facturée pour toute pénalité
inférieure à ce montant.
Par dérogation à l’article 14.1.3, ces pénalités ne sont soumises à aucun plafonnement de montant.
Par dérogation à l’article 14 .1.1 du CCAG-FCS, l'acheteur informera le titulaire de la sanction
envisagée et celui-ci disposera de 10 jours ouvrés pour présenter ses observations à la suite
desquelles la direction de l’espace public se réserve le droit d’appliquer ou non ces sanctions.
Par dérogation à l’article 14 du C.C.A.G. Fournitures Courantes et Services, les pénalités forfaitaires
suivantes seront appliquées :
- Retard à la livraison des documents prévus à l’article 7 du C.C.T.P (rapport d’intervention) par
rapport à la date indiquée au bon de commande : 300 € par jour calendaire de retard.
- Mauvais positionnement du réseau ne permettant pas d’atteindre la classe A : 30,00 € par
point annoncé en classe A et dont le contrôle révèle un mauvais positionnement par le titulaire
ou son sous-traitant). Le titulaire devra, en complément de l’application de cette pénalité,
reprendre l’intégralité des prestations de cartographie du réseau pour permettre un
positionnement des points objets de la pénalité en classe A.
- Si le maître d’ouvrage constate toute non-conformité des engagements qui ont été pris dans le
mémoire technique remis par le titulaire à l’appui de son offre et dans les clauses des autres
pièces du marché, une pénalité de 100,00 € par manquement constaté sera appliquée.
Article 15 - Gestion des données (version 2.3 du 23/02/2022)
Nantes Métropole a adopté le 19 juin 2019 une Charte métropolitaine de la donnée :
https://metropole.nantes.fr/charte-donnee.
Ce document définit la doctrine institutionnelle de la collectivité relative à l’ensemble des données
publiques et traduit notamment l’attention qu’elle entend porter à l’usage des données publics dans le
cadre de l’exécution de ses contrats.
La notion de données publiques inclut tant les données collectées, traitées ou gérées directement par
la collectivité que celles d’un tiers intervenant pour le compte de celle-ci, dans le cadre de ses activités
de service public et en lien avec ses compétences.
La présente clause a pour objet l’application de cette charte et des dispositions légales introduites
notamment par la loi n°2016-1321 pour une République Numérique du 7 octobre 2016.
Éléments préliminaires :
• Propriété
Conformément aux dispositions de l’article 37.2.3 du CCAG FCS, les données produites ou collectées
dans le cadre du contrat appartiennent à l’acheteur.
• Format
Le format répond aux exigences définies à l‘article 26 du CCAG FCS.
• Sécurité
Le titulaire prend toutes les mesures nécessaires pour assurer la conservation, la confidentialité et
l’intégrité des données pendant l’exécution du contrat.
Il décrit ces mécanismes de sécurisation et les modalités d’hébergement pour chacun des jeux de
données du contrat et informe l’acheteur de toute évolution de ces dispositifs.
15/19
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures
de communications électroniques
• Contrôle
Le titulaire donne accès à l’acheteur ou à toute personne désignée par lui à l’ensemble du système et
des données du contrat en cas de demande de contrôle.
En complément, l’acheteur peut diligenter un audit de sécurité auprès du titulaire ou le cas échéant de
ses sous- traitants conformément à l’article 19.3 du CCAG Prestations intellectuelles.
Le titulaire rend compte à l’acheteur de la mise en œuvre des prescriptions du présent article dans les
rapports relatifs à l’exécution du présent contrat. La mise en œuvre du présent article est inscrite à
l’ordre du jour des réunions de suivi du marché et la transmission des données fait l’objet du même
contrôle que les autres livrables prévus par le marché.
L’acheteur se réserve le droit de communiquer sur la mise en œuvre du présent article lors de la
présentation du rapport annuel relatif à la Charte de la donnée ou lors de toute autre communication
portant sur le même thème.
15.1 - Identification des données
Conformément à l’article 26 du CCAG FCS, l’intégralité des données du contrat figure dans l’annexe
« données de la collectivité ». Le titulaire précise la nature de ces données, la fréquence et le(s)
format(s) de leur transmission ou de leur mise à disposition, leur finalité, leur lieu d’hébergement et
leur durée de conservation.
Pendant l’exécution du contrat, toute collecte d’autres données que celles qui figurent à l’annexe
« données de la collectivité » fera, si elle est à l’initiative du titulaire, l’objet d’une information par le
titulaire à l’acheteur qui disposera d’un délai d’un mois pour faire part de son éventuelle opposition via
le profil acheteur. Toute nouvelle collecte à l’initiative de l’acheteur fera l’objet d’une information par
l’acheteur au titulaire, par courrier électronique. Une version actualisée du tableau figurant à l’annexe
« données de la collectivité » sera tenue à jour par le titulaire pour inclure l’ensemble des données
collectées dans le cadre du marché.
15.2 - Utilisation et transmission des données durant l’exécution du contrat
Conformément à 37.2.3 du CCAG FCS, l’acheteur consent au titulaire un droit d’usage non exclusif
des données durant l’exécution du contrat. Il est formellement interdit au titulaire :
• D’utiliser, les données visées au présent article à des fins autres que celles utiles à l’exécution
du présent contrat. Toute autre finalité, y compris l’amélioration du service par le titulaire, fera
l’objet d’une information par ce dernier à l’acheteur qui disposera d’un délai d’un mois pour
faire part de son éventuelle opposition via le profil acheteur ;
• De transmettre ces données ou une partie de celles-ci à des tiers, sauf tiers autorisés par un
fondement légal ou suite à l’autorisation préalable et expresse de l’acheteur.
Le titulaire veille à ce que ses prestataires respectent les interdictions susmentionnées.
En cas de manquement par le titulaire à son obligation de transmission ou de mise à disposition des
données du contrat, une pénalité financière de 150 euros par jour calendaire de retard, sera appliquée
par jeu de donnée et par jour de retard par manquement.
15.3 - Hébergement des données
L’ensemble des données du présent contrat est hébergé soit dans l’Union Européenne, soit en France
selon les dispositions prévues par l’article 3 de la Charte métropolitaine de la donnée.
L’acheteur devra préalablement être informé de toute modification relative à l’hébergement des
données par le titulaire ou par ses prestataires au cours du contrat.
15.4 - Sobriété dans la collecte et la conservation des données
Le titulaire, et ses prestataires le cas échéant, s’engagent à collecter les seules données nécessaires
à l’exécution du présent contrat et en limitent le stockage.
16/19
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures
de communications électroniques
La durée de conservation par le titulaire, de toutes les données, personnelles ou non, est déterminée
en fonction de leur nature et de l’objectif poursuivi (à l’exception des données conservées et archivées
à des fins de recherche scientifique ou historique).
La durée de conservation, par le titulaire, de chaque donnée est précisée à l’annexe « données de la
collectivité ».
Un tableau de gestion documentaire des jeux de données élaboré par l’acheteur pourra modifier ou
compléter en cours d’exécution du contrat, l’annexe « données de la collectivité » complétée par le
titulaire. Il précisera le sort final des données (conservation ou élimination), leur durée de conservation
chez le titulaire et la fréquence d'extraction ou de purge qu'il devra respecter.
15.5 - Algorithmes et intelligence artificielle
L’acheteur a pris des engagements particuliers concernant l’usage d’algorithmes de prise de décision
individuelle, quel qu’en soit la méthode, et l’usage de traitements faisant appel à des méthodes
d’intelligence artificielle.
La création ou l’utilisation d’algorithmes de prise de décision individuelle ou de traitements fondés sur
l’intelligence artificielle sur les données collectées dans le cadre du présent contrat est soumise à
l’accord exprès et préalable de l’acheteur.
Elle entraînera une obligation de transmission par le titulaire des éléments de documentation de
l’algorithme listés à l’annexe « données de la collectivité » et l’acheteur sera tenu de publier ces
éléments dès lors qu’ils entraînent une décision individuelle automatisée.
Pour tout algorithme de prise de décision individuelle, le titulaire est en outre tenu d’assurer dans le
cadre de sa prestation prévue pour le présent marché, les obligations prévues aux articles R311-3-1-1
et R311-3-1-2 du Code des relations entre le public et l’administration :
• Informer explicitement l’intéressé que la décision le concernant a été prise sur le fondement
d'un traitement algorithmique en faisant figurer sur toute décision individuelle une mention
explicite précisant les finalités du traitement, un rappel du droit à la communication des règles
définissant ce traitement et des principales caractéristiques de sa mise en œuvre, et les
modalités d’exercice de ce droit ;
• Fournir à tout intéressé qui en fait la demande, une information individuelle sous une forme
intelligible indiquant : le degré et le mode de contribution du traitement algorithmique à la prise
de décision ; les données traitées et leurs sources ; les paramètres de traitement et leur
pondération, appliqués à la situation de l’intéressé ; les opérations effectuées par le
traitement.
15.6 - Expérimentations
Dans l’hypothèse où les parties souhaiteraient mettre en place des expérimentations, elles s’engagent
par un protocole à définir ensemble les conditions de la mise en œuvre des expérimentations, de leur
évaluation et de leur déploiement. Ce protocole s’inscrit dans les principes de la charte métropolitaine
de la donnée.
Dans l’hypothèse où une expérimentation nécessiterait de déroger à l’un ou l’autre de ces principes, le
protocole encadrera la dérogation. Il limitera notamment la durée de conservation des données.
Le modèle de protocole et sa méthodologie d’élaboration seront fournis par l’acheteur.
15.7 - Sort des données
Le titulaire conserve les données tant qu’elles n’ont pas été transmises à l’acheteur.
A l’issue du contrat, une fois les données transmises à l’acheteur, le titulaire supprime les données
concernées conformément à l’article 31 du CCAG Prestations intellectuelles. La restitution et la
destruction des données sont constatées par un procès-verbal daté et signé par le titulaire.
Si le titulaire conserve les données au-delà de la fin du contrat, il devra demander une dérogation
auprès de l’acheteur pour les conserver et justifier de leur utilisation.
17/19
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures
de communications électroniques
La destruction de données qui n’auraient pas été préalablement restituées à l’acheteur par le titulaire
n’est envisageable qu’après l’accord exprès de l’acheteur, conformément à la réglementation relative
aux archives publiques.
15.8 - Ouverture des données publiques
L’acheteur s’est engagé dans une politique pour l’innovation et le développement numérique faisant
une place prioritaire au logiciel libre et à la réutilisation des données publiques conformément au Code
des relations entre le public et l’administration concernant la réutilisation des informations du secteur
public.
Pour cela, il permet aujourd’hui à des tiers de réutiliser librement les données publiques diffusées sur
sa plate-forme accessible à l’adresse http://data.nantesmetropole.fr. Sont expressément exclues de
cette démarche les données à caractère personnel ainsi que celles sur lesquelles des tiers
détiendraient des droits de propriété intellectuelle.
L’acheteur se réserve la possibilité de publier sous une licence de réutilisation publique, qui précise
les droits et les obligations rattachés aux données, les données issues de l'exécution du présent
marché. A cette fin, le titulaire met à disposition gratuitement sous format ouvert (c’est-à-dire, selon
l’article 4 de la Loi pour la Confiance dans l’économie du Numérique du 21 juin 2004 « tout protocole
de communication, d’interconnexion ou d’échange et tout format de données interopérable et dont les
spécifications techniques sont publiques et sans restriction d’accès ni de mise en œuvre ») toutes les
données non couvertes par des droits de propriété intellectuelle et relative à l'exécution du présent
marché. A défaut, en vue de la mise à disposition à titre gratuit des informations publiques, le titulaire
fournira les outils permettant d’extraire et d'exploiter librement tout ou partie des données et bases de
données.
Lorsque les données concernées sont régulièrement mises à jour, le titulaire veillera à mettre à
disposition les données via un dépôt de type FTP ou assimilé ou bien via un Web Service. Le titulaire
apportera une attention particulière à documenter les opérations d'accès. Il devra également accorder
les autorisations afin que les services de la personne publique puissent exploiter les données à la
fréquence de leur production.
Le titulaire désigne une personne ressource pour répondre aux questions éventuelles des
réutilisateurs de données, que l’espace d’échange soit mis en place par l’acheteur ou le titulaire.
Article 15bis – Échanges dématérialisés des données du marché et
impact environnemental
Il est précisé que l’échange de documents numériques entre Nantes Métropole et le prestataire devra
s’effectuer sur des plateformes d’échanges avec liens temporaires d’accès, de sorte que les fichiers
numériques ne sont pas stockés de manière indéfinie sur des serveurs informatiques. Ce qui limite
l’impact du poids des données sur ces serveurs.
Nantes métropole utilisera prioritairement la plateforme d’échange :
https://nantesmetropole.fromsmash.com/fr pour le transfert de fichiers volumineux avec lien de
téléchargement temporaire (supérieurs à 1 méga octet) afin de limiter les impacts.
La personne publique utilise la suite bureautique LibreOffice et les formats OpenDocument (odt, ods,
odp) ou « neutres » (.txt, .csv, .pdf). Elle utilise également la suite Microsoft Office, mise en place sur
des postes de travail de la collectivité.
L'échange de documents dans le cadre du marché se fera donc et sauf indication contraire ultérieure,
aux formats Office 365 ou équivalent libre (OpenDocument).
18/19
Réalisation de prestations de détection des réseaux souterrains d’éclairage public, de régulation de trafic et des infrastructures
de communications électroniques
Article 16 – Résiliation des engagements contractuels
16.1- Résiliation en cas de manquements à ses obligations
Dans l’hypothèse où des difficultés se présenteraient fréquemment du fait, notamment, de récurrence
de retards non justifiés dans l’exécution de ses missions, de fréquents non-respect des engagements
pris dans le cadre de l'accord cadre, d’absence de fiabilité des éléments fournis pour le suivi
commercial ou financier de l'accord cadre, l'acheteur aura la faculté de résilier le marché sans que le
titulaire de l'accord cadre puisse prétendre à une quelconque indemnité.
L'acheteur fait connaître son intention au titulaire de l'accord cadre en motivant sa décision. Le titulaire
disposera d’un délai de 10 jours ouvrés pour lui présenter ses observations. Au vu de celles-ci, la
collectivité prendra sa décision et la notifiera au titulaire.
16.2 - Autres cas de résiliation
Les articles 38 à 45 du C.C.A.G.F.C.S. sont applicables à cet accord cadre
Par dérogation à l'article 42 du CCAG-FCS, en cas de résiliation pour motif d’intérêt général par le
pouvoir adjudicateur, le titulaire ne percevra aucune indemnité.
Article 17 : Droit et Langue
En cas de litige, seul le Tribunal Administratif de la personne publique est compétent en la matière.
Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou modes
d’emploi doivent être entièrement rédigés en langue française. S’ils sont rédigés dans une autre
langue, ils doivent être accompagnés d’une traduction en français.
Article 18 - Nantissement – Cession de créance
Le marché est susceptible d'être cédé ou donné en nantissement dans les conditions précisées aux
articles R2191-45 et suivants du code de la commande publique.
En conséquence, et pour assurer éventuellement l'exécution des dispositions qui précèdent, il est
spécifié que les paiements auront lieu à la Caisse de M. le Comptable assignataire des Finances de
Nantes Municipale, 8 rue Pierre Chéreau - BP 53 615 - 44036 NANTES CEDEX 1.
Les modifications dans la désignation du comptable ou dans les modalités du paiement feront l’objet
d’une mention spéciale sur l’exemplaire délivré.
Aucune modification dans la désignation du comptable ni dans les modalités de règlement ne pourra
intervenir après signification au comptable du nantissement.
Article 19 : Dérogations au C.C.A.G. FCS
Les dérogations aux C.C.A.G.-FCS explicitées dans les articles désignés ci-après du C.C.A.P., sont
apportées aux articles suivants :
L’article 2 déroge à l’article 4.1 du CCAG-FCS
L’article 14 déroge à l’article 14 du CCAG FCS
L’article 16.2 déroge à l’article 42 du CCAG FCS
19/19
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.