CCAP
03_2026-065-VB_CCAP_PRESTATION INGENIEUR CVC.pdf · 4 182 mots · du marché « Ingénieur(e) spécialisé(e) en CVC et Fluides pour le programme Infrastructure et Logistique du projet SOLEIL II », dossier de consultation officiel.
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIERES (CCAP)
AFFAIRE 2026-065-VB
OBJET D MARCHE
PRESTATION INGENIEUR(E) CVC /FLUIDES
Synchrotron SOLEIL – Société Civile au capital de 12.000 €
439 684 903 R.C.S. EVRY – NAF 7219Z – SIRET 439 684 903 00016
L’Orme des Merisiers – Départementale 128 – 91190 Saint-Aubin
www.synchrotron-soleil.fr
Synchrotron SOLEIL AFFAIRE 2026-065-VB P
TABLE DES MATIERES
1. OBJET ........................................................................................................................... 4
2. DESIGNATION DES CONTRACTANTS ........................................................................ 4
3. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ....................................................................... 4
4. DEFINITION DES PRESTATIONS ................................................................................. 5
4.1. DEFINITIONS DES MISSIONS ........................................................................................... 5
4.2. HORAIRES .................................................................................................................... 5
5. OBLIGATIONS DU TITULAIRE ..................................................................................... 5
5.1. OBLIGATION DE RESULTAT ............................................................................................ 5
5.2. OBLIGATION DE CONSEIL............................................................................................... 5
5.3. ETENDUE DE LA PRESTATION......................................................................................... 6
5.4. LIVRABLES ................................................................................................................... 6
6. CONDITIONS D'EXECUTION DES PRESTATIONS ...................................................... 6
6.1. CONDITIONS D’EXECUTION ............................................................................................ 6
6.2. CONFIDENTIALITE ......................................................................................................... 6
6.3. MOYENS MIS EN ŒUVRE POUR LA REALISATION .............................................................. 6
6.4. MODALITES .................................................................................................................. 7
6.5. LIEU D’EXECUTION ........................................................................................................ 7
6.6. REUNIONS .................................................................................................................... 7
6.6.1. DISPOSITIONS GENERALES ................................................................................... 7
6.6.2. REUNION DE DEMARRAGE .................................................................................... 7
6.6.3. REUNIONS DE SUIVI ............................................................................................. 7
6.6.4. REUNIONS SPECIFIQUES ...................................................................................... 8
7. DUREE DU MARCHE .................................................................................................... 8
8. MONTANT DU MARCHE ............................................................................................... 8
8.1. MONTANT DE LA PART FORFAITAIRE .............................................................................. 8
8.2. MONTANT DE LA PART AU BORDEREAU .......................................................................... 8
8.3. MONTANT MINI/MAXI .................................................................................................... 8
8.4. REVISION DE PRIX ......................................................................................................... 9
8.5. CLAUSE DE SAUVEGARDE ............................................................................................. 9
9. MODALITES DE REGLEMENT ....................................................................................10
9.1. FACTURATION .............................................................................................................10
9.1.1. ENTREPRISES SOUMISES A L'OBLIGATION DE FACTURATION ELECTRONIQUE ..........10
9.1.2. ENTREPRISES NON SOUMISES A L'OBLIGATION DE FACTURATION ELECTRONIQUE ..10
9.1.3. MENTIONS OBLIGATOIRES...................................................................................10
9.2. TERMES DE PAIEMENT ..................................................................................................10
10. PENALITES ..................................................................................................................11
10.1. PENALITES POUR MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS CONTRACTUELLES .........................11
10.2. CARACTERE DES PENALITES ......................................................................................11
11. CONTINUITE DE SERVICE ..........................................................................................11
11.1. PRINCIPE GENERAL ....................................................................................................11
11.2. ORGANISATION DU REMPLACEMENT............................................................................11
CCAP : Prestation Ingénieur(e) CVC/Fluides
Page
Page2/13
2/13
La version électronique fait foi
Synchrotron SOLEIL AFFAIRE 2026-065-VB P
11.3. ABSENCE OU INDISPONIBILITE ....................................................................................12
11.4. REVERSIBILITE ET TRANSFERT DE CONNAISSANCES .....................................................12
11.5. RENFORT PONCTUEL..................................................................................................12
11.6. DEFAUT DE CONTINUITE .............................................................................................12
12. RESILIATION ...............................................................................................................12
13. PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL ...................................12
14. REGLEMENT DES LITIGES ET LANGUES ..................................................................13
15. DEROGATIONS AU CCAG-PI ......................................................................................13
CCAP : Prestation Ingénieur CVC & Fluides
La version électronique fait foi Page 3/13
Synchrotron SOLEIL AFFAIRE 2026-065-VB P
1. OBJET
Le présent CCAP définit les conditions selon lesquelles SOLEIL confie au Titulaire, qui
accepte, la Prestation d'ingénieur(e) CVC & Fluides dans le cadre du programme 1.4
Infrastructure et Logistique du projet SOLEIL II pour le compte de la Société civile
Synchrotron SOLEIL située à Saint Aubin (91), ci-après dénommée SOLEIL.
Le marché n’est pas alloti. Il est traité au forfait.
Le Titulaire du présent CCAP est assujetti à une obligation de résultat.
La mission sera assurée au bénéfice du groupe Bâtiments/Infrastructures de la division
Accélérateurs et Ingénierie du Synchrotron SOLEIL.
2. DESIGNATION DES CONTRACTANTS
Le présent marché est conclu entre :
La Société civile Synchrotron SOLEIL ci-après dénommée "SOLEIL", domiciliée L’Orme des
Merisiers – Départementale 128 – 91190 Saint-Aubin, immatriculée au Registre du Commerce
et des Sociétés d’Evry sous le numéro RCS : 439 684 903, dénommé « SOLEIL » dans le
présent CCAP,
Et
Le Titulaire du marché, désigné à l’article 1 de l’acte d’engagement dénommé « Titulaire »
dans le présent CCAP.
3. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Par dérogation à l’article 4.1 du CCAG PI, les pièces constitutives du marché sont les
suivantes, en cas de contradiction entre leurs stipulations, prévalent dans cet ordre de priorité :
• L’acte d’engagement (AE) et ses annexes (formulaire ATTRI 1)
• Le présent cahier des clauses administratives particulières (CCAP),
• Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) intitulé Prestation ingénieur
CVC et référencé « PRO-WP1_4_1_1-CCTP-P-01565- CCTP » daté d’aout 2026,
• Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés publics de
Prestations Intellectuelles (CCAG-PI) – version en vigueur, non fourni par SOLEIL,
mais réputé connu du Titulaire,
• La décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF), et le Bordereau de Prix Unitaires
(BPU)
• Le Règlement Intérieur du Synchrotron SOLEIL (édition du 1er mai 2014),
• Le protocole de sécurité de SOLEIL référence DIR-SEC-CR-P-7178-Protocole-de-
securite,
• La charte informatique de SOLEIL référence 2014-01-01,
Sauf cas d’erreur manifeste, l’ordre de priorité des pièces constitutives prévaut en cas de
contradiction dans le contenu de ces pièces.
Le Titulaire reconnaît expressément avoir pris connaissance et accepté les documents ci-
dessus.
Les conditions générales de vente du Titulaire, hormis celles issues de dispositions légales
impératives, sont inopposables aux conditions ci-dessus citées, quelle qu'en soit la forme.
CCAP : Prestation Ingénieur CVC & Fluides
La version électronique fait foi Page 4/13
Synchrotron SOLEIL AFFAIRE 2026-065-VB P
4. DEFINITION DES PRESTATIONS
4.1.DEFINITIONS DES MISSIONS
Dans le cadre du présent CCAP, le Titulaire devra assurer les missions suivantes :
• Études de faisabilité ;
• Assistance à maîtrise d'ouvrage ;
• Maîtrise d'œuvre ;
• Pilotage et coordination des intervenants ;
• Suivi des travaux ;
• Réception des ouvrages ;
La description et les modalités des missions sont stipulées dans le CCTP.
4.2.HORAIRES
Les horaires d'ouverture du site sont de 7h00 à 19h00, du lundi au vendredi inclus en dehors
des jours fériés et des jours programmés de fermeture décidés par SOLEIL.
Pour l’année 2026, ces derniers seront les suivants : du mercredi 23 décembre au soir au lundi
04 janvier 2027 au matin. Les jours de fermeture pour les années suivantes seront
communiqués au Titulaire, par le biais du planning de fonctionnement en novembre de chaque
année précédente.
Les prestations devront être assurées du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30.
Si un travail doit s'effectuer ou se prolonger hors des horaires de travail de SOLEIL, le
responsable du Titulaire doit obtenir l’accord préalable du chargé d’affaires SOLEIL.
5. OBLIGATIONS DU TITULAIRE
Le Titulaire se conformera aux règlements relatifs à l’accès, à la sécurité, à la discipline et à
l’hygiène en vigueur sur le site et, plus généralement, à toutes les instructions qui lui seraient
données par SOLEIL. Le Titulaire s’engage à réaliser l’ensemble des prestations
conformément au Cahier des Clauses Techniques Particulières et se conformera notamment
aux conditions particulières prévues dans ce dernier. Le Titulaire ne doit en aucun cas
entreprendre des prestations en dehors de celles définies dans ces documents sans l’accord
préalable écrit de SOLEIL.
5.1.OBLIGATION DE RESULTAT
La prestation, dont le Titulaire assure la direction et assume l’entière responsabilité, sera en
tout point conforme aux exigences définies dans le CCTP et est assortie d’une obligation de
résultat. Si le résultat prévu n’était pas atteint, SOLEIL pourrait prononcer, à tout moment, la
résiliation du marché, conformément aux dispositions du chapitre 40 du CCAG PI.
Il appartient au Titulaire de prendre toutes les dispositions qu’il jugera nécessaires et de
demander aux interlocuteurs de SOLEIL toutes les informations requises pour satisfaire à
l’obligation de résultat.
5.2. OBLIGATION DE CONSEIL
Le Titulaire reconnaît être tenu à une obligation générale de conseil et de mise en garde de
SOLEIL.
Le Titulaire est expressément tenu, au fur et à mesure de l'exécution des prestations qui lui
sont dévolues au titre du marché, au devoir de conseil et d'information le plus étendu lequel
CCAP : Prestation Ingénieur CVC & Fluides
La version électronique fait foi Page 5/13
Synchrotron SOLEIL AFFAIRE 2026-065-VB P
consiste notamment à informer complètement SOLEIL sur les conséquences des différentes
décisions qu'il peut être amené à lui faire prendre, à attirer son attention lorsqu'il décèle des
risques de quelque nature que ce soit, à lui suggérer les démarches ou solutions utiles au
parfait et complet accomplissement de sa prestation et plus généralement à protéger au mieux
les intérêts de SOLEIL.
5.3.ETENDUE DE LA PRESTATION
Les prestations seront en tous points conformes aux documents applicables (article 3) et
seront réalisées conformément aux prescriptions des textes et des normes en vigueur.
5.4.LIVRABLES
Le Titulaire s’engage à remettre à SOLEIL la totalité des livrables devant être réalisés dans le
cadre des prestations conformément aux exigences des documents applicables précités à
l’article 3, à la fréquence demandée et dans les temps impartis.
Tous les documents devront être acceptés par SOLEIL et seront la propriété de SOLEIL après
leur acceptation. Cette acceptation ne pourra en aucune manière et à aucun moment être
invoquée par le Titulaire pour s’exonérer ou tenter de s’exonérer de tout ou partie de ses
responsabilités.
6. CONDITIONS D'EXECUTION DES PRESTATIONS
6.1.CONDITIONS D’EXECUTION
Le Titulaire est réputé s'être assuré de l'exactitude des informations qui lui seront remises par
SOLEIL ainsi que de la possibilité de les suivre strictement.
Le Titulaire est responsable de la bonne exécution technique et matérielle des prestations qui
lui sont confiées dans le cadre du présent marché, étant précisé que toutes prestations
défectueuses seront reprises par lui dans les plus brefs délais et exclusivement à ses frais. Il
répond en particulier de l’exactitude des documents remis à SOLEIL.
6.2.CONFIDENTIALITE
Chacune des parties s’engage à respecter le caractère secret ou confidentiel des informations
dont elle a connaissance, même de manière fortuite, à l’occasion de l’appel d’offres ou de
l’exécution du marché.
Chacune des parties répond du respect de ce caractère secret ou confidentiel par son
personnel, ses fournisseurs ou ses sous-traitants.
Ces informations ne peuvent, sans autorisation préalable écrite de la personne qui les a
communiquées ou rendues accessibles à l’autre partie, être communiquées à d’autres
personnes que celles qui ont qualité pour en connaître.
6.3.MOYENS MIS EN ŒUVRE POUR LA REALISATION
Pour le Titulaire :
Le Titulaire est responsable de la bonne réalisation des prestations définies dans le cahier des
charges et le présent CCAP.
Le Titulaire s’engage à affecter le personnel compétent et qualifié pour effectuer les
prestations relatives au présent CCAP.
CCAP : Prestation Ingénieur CVC & Fluides
La version électronique fait foi Page 6/13
Synchrotron SOLEIL AFFAIRE 2026-065-VB P
Le profil principal proposé constitue un élément substantiel du marché. Le remplacement du
profil principal est soumis à l'accord préalable écrit de SOLEIL.
Tout remplacement en cours d’exécution devra être préalablement accepté par SOLEIL et
présenter un niveau de compétence au moins équivalent.
Pendant toute la durée du marché, le Titulaire assure l'ensemble des obligations attachées à
sa qualité d'employeur de son personnel.
Pour SOLEIL :
Pendant toute la durée de la réalisation des prestations du présent CCAP, SOLEIL met à la
disposition du Titulaire, à titre gracieux, provisoire et précaire, les moyens nécessaires à la
réalisation des prestations, notamment les informations et documents spécifiques relatifs à la
société.
Lorsque SOLEIL met des matériels à disposition du Titulaire, le responsable de l’entreprise
vérifie, avant leur utilisation, qu’ils sont en bon état, adaptés au travail à réaliser et que ses
salariés savent et peuvent les utiliser dans des conditions normales de sécurité.
Ces moyens, y compris les documents, devront être restitués par le Titulaire à SOLEIL à la
date de l’interruption du marché, quelle qu’en soit la raison (résiliation, …), ou à l’échéance du
marché.
6.4.MODALITES
Le Titulaire se conformera aux règlements relatifs à l’accès, à la sécurité, à la discipline et à
l’hygiène en vigueur sur le site, et plus généralement à toutes les instructions qui lui seraient
données par SOLEIL. Le Titulaire se conformera notamment aux conditions particulières
prévues dans le CCTP.
6.5.LIEU D’EXECUTION
L’ensemble des prestations se déroulera dans les locaux du Synchrotron SOLEIL - L’Orme
des Merisiers - Départementale 128 – 91190 Saint-Aubin.
Le prestataire pourra être amené à travailler avec des équipements fournis par le Titulaire ou
par SOLEIL. Dans tous les cas, il devra le faire dans le respect de la Charte Informatique en
vigueur à SOLEIL.
6.6.REUNIONS
6.6.1. DISPOSITIONS GENERALES
Pour suivre l'exécution du marché, le Titulaire et SOLEIL tiendront des réunions dans les
locaux de SOLEIL dont la date de tenue sera déterminée d'un commun accord.
6.6.2. REUNION DE DEMARRAGE
Une réunion de démarrage sera effectuée dans les locaux de SOLEIL au plus tard deux
semaines après la signature du marché afin de valider :
- le profil du prestataire proposé parmi les propositions du Titulaire
- la date effective du début de prestation sur site (environ 20 jours ouvrés après
la réunion)
Cette réunion fera l’objet d’un compte rendu rédigé par le Titulaire, qui sera soumis à SOLEIL
pour validation afin qu’il devienne contractuel.
6.6.3. REUNIONS DE SUIVI
Les réunions de suivi de la prestation se tiendront à une fréquence mensuelle et trimestrielle
et se dérouleront tel que défini dans les articles 4.3 du CCTP.
CCAP : Prestation Ingénieur CVC & Fluides
La version électronique fait foi Page 7/13
Synchrotron SOLEIL AFFAIRE 2026-065-VB P
6.6.4. REUNIONS SPECIFIQUES
En fonction de l’évolution des prestations ou afin de traiter des points spécifiques pouvant être
d'ordre techniques, commerciaux ou contractuels, les interlocuteurs techniques pourront se
réunir, sans frais supplémentaire, à la demande de l'une ou l'autre Partie par échange de
correspondances.
7. DUREE DU MARCHE
Le marché est conclu pour une durée de deux (2) ans à compter de la date de
commencement des prestations actée dans le Compte Rendu de réunion de démarrage.
Il peut être reconduit deux (2) fois sur décision de SOLEIL pour une durée de douze (12) mois
par période de reconduction. La durée maximale, reconductions comprises, ne peut excéder
quatre (4) ans.
SOLEIL se prononcera sur la reconduction, par écrit, dans les trois (3) mois avant la fin de la
durée de validité du marché par lettre recommandée avec demande d’avis de réception.
Chaque année, un mois avant la date anniversaire de la signature du marché, le Titulaire et
SOLEIL provoqueront une réunion afin d’examiner si toutes les obligations contractuelles ont
été respectées au cours de l’année passée. En cas de manquement grave ou répété aux
obligations contractuelles constaté lors de cette revue annuelle, SOLEIL pourra engager une
procédure de résiliation dans les conditions prévues au CCAG-PI.
8. MONTANT DU MARCHE
8.1.MONTANT DE LA PART FORFAITAIRE
La prestation est rémunérée par application du montant forfaitaire figurant dans la DPGF et
l'Acte d'Engagement. Les quantités de jours figurant dans la DPGF ont uniquement pour objet
de permettre l'analyse financière des offres et ne constituent pas un engagement de
commande de la part de SOLEIL.
8.2.MONTANT DE LA PART AU BORDEREAU
Les prix unitaires applicables aux prestations complémentaires sont ceux figurant au BPU
annexé à l'Acte d'Engagement.
Les prix unitaires du BPU sont fermes pendant un (1) an à compter de la date de début des
prestations
Le montant sera fixé sur devis par application des prix unitaires mentionnés dans le bordereau
de prix joint en annexe de l’AE.
8.3.MONTANT MINI/MAXI
Montant de la part forfaitaire :
- Montant minimum : correspond au montant prestations forfaitaires sur 2 ans ;
- Montant maximum : correspond au montant des prestations forfaitaires sur 4 ans en
cas de reconduction (2 fois 1 an), augmenté des éventuelles révisions.
Montant de la part au bordereau :
- Montant minimum : Pas de minimum
CCAP : Prestation Ingénieur CVC & Fluides
La version électronique fait foi Page 8/13
Synchrotron SOLEIL AFFAIRE 2026-065-VB P
- Montant maximum : Les prestations complémentaires exécutées sur la base du BPU
ne pourront excéder 20 % du montant forfaitaire initial HT du marché. Ce plafond
s'apprécie sur la durée totale du marché, reconductions comprises.
SOLEIL se réserve le droit de stopper toute prestation si ce montant venait à être atteint.
Aucune indemnité de dédit ne sera due par SOLEIL au cas où le montant cumulé des bons
de commande passés sur le fondement du marché n’atteindrait pas le montant estimé
indiqué ci-dessus.
8.4.REVISION DE PRIX
Les prix sont établis aux conditions économiques du mois de la remise de l’offre.
Les prix sont fermes durant la première année d’exécution des prestations, puis ils seront
révisables annuellement, à compter de la deuxième année d’exécution.
Un mois avant la date de révision de l’année concernée, le Titulaire transmet par écrit au
Groupe Achats de SOLEIL une proposition de coefficient de révision, à la hausse comme à la
baisse, arrondi au millième inférieur, valable pour l’année à venir.
La révision est effectuée par application de la formule suivante :
P = P0 × (0,125 + 0,875 × S/S0)
Où :
• P = prix révisé ;
• P0 = prix du marché à la date de référence ;
• S = dernière valeur connue de l’indice SYNTEC publiée à la date de révision ;
• S0 = valeur de l’indice SYNTEC en vigueur au mois de remise des offres.
Le coefficient fixe de 12,5 % représente la part des charges réputées non révisables.
En cas de disparition de l’indice SYNTEC, il sera fait application de l’indice de remplacement
publié.
Le coefficient ainsi calculé s'appliquera de manière non rétroactive et à chaque facturation du
Titulaire pour l’année à venir.
La demande de révision sera applicable après validation par SOLEIL, à la date anniversaire
du marché pour l’année considérée, de manière non rétroactive et à chaque facturation du
Titulaire pour l’année à venir.
Au cas où ces dispositions n'auraient pas été respectées par le Titulaire, celui-ci s'engage
expressément et par avance, si SOLEIL lui en fait la demande, à l'application des prix non
révisables et, le cas échéant, à établir les avoirs correspondants si des factures ont été
effectivement payées.
Toute proposition transmise en dehors du délai fixé ci-dessus ne sera pas prise en compte par
SOLEIL.
8.5.CLAUSE DE SAUVEGARDE
Au cas où l’application de la formule de révision conduirait à une augmentation supérieure à
3 % par rapport au prix en vigueur au début de l’exercice annuel, le marché pourra être résilié
par SOLEIL, sauf accord entre SOLEIL et le Titulaire sous forme d’un avenant.
CCAP : Prestation Ingénieur CVC & Fluides
La version électronique fait foi Page 9/13
Synchrotron SOLEIL AFFAIRE 2026-065-VB P
9. MODALITES DE REGLEMENT
9.1.FACTURATION
Conformément aux dispositions du Code de la commande publique relatives à la
dématérialisation de la facturation, le titulaire transmet ses factures selon les modalités
suivantes :
9.1.1. ENTREPRISES SOUMISES A L 'OBLIGATION DE FACTURATION ELECTRONIQUE
Les factures doivent être adressées à SOLEIL par l'intermédiaire de la Plateforme de
Dématérialisation Partenaire (PDP) suivante :
• Plateforme de Dématérialisation Partenaire (PDP) : COMPLEO
• Identifiant de facturation électronique : 439684903_SOLEIL
9.1.2. ENTREPRISES NON SOUMISES A L 'OBLIGATION DE FACTURATION
ELECTRONIQUE
Les factures doivent être adressées à SOLEIL par E-mail à l’adresse suivante :
finances@synchrotron-soleil.fr
En cas d'entrée en vigueur de l'obligation légale pendant la durée du marché, le titulaire devra
se conformer aux nouvelles exigences réglementaires sans qu'un avenant soit nécessaire.
9.1.3. MENTIONS OBLIGATOIRES
Le titulaire veille à renseigner sur chaque facture l'ensemble des mentions légales et
contractuelles obligatoires, notamment :
• le numéro du marché ;
• l'intitulé de l'opération ;
• le nom ou la raison sociale du titulaire ;
• le numéro SIRET du titulaire ;
• la date d'émission de la facture ;
• la période ou la phase d'exécution concernée ;
• le montant hors taxes (HT) ;
• le taux et le montant de la TVA ;
• le montant toutes taxes comprises (TTC).
Toute facture incomplète ou comportant des erreurs pourra être rejetée ou faire l'objet d'une
demande de correction. Dans ce cas, les délais de paiement ne courront qu'à compter de la
réception d'une facture conforme.
La date de réception prise en compte pour le calcul du délai global de paiement est celle
enregistrée par la plateforme de dématérialisation utilisée par SOLEIL.
9.2.TERMES DE PAIEMENT
Les règlements interviendront à trente jours fins de mois date de réception de facture.
Le marché sera facturé par le Titulaire à SOLEIL selon les termes suivants :
Prestation forfaitaire :
100 % du montant hors taxes de la facture mensuelle après acceptation des prestations par
SOLEIL.
Prestation supplémentaire :
Chaque commande OS définira les termes de paiements qui lui sont applicables.
CCAP : Prestation Ingénieur CVC & Fluides
La version électronique fait foi Page 10/13
Synchrotron SOLEIL AFFAIRE 2026-065-VB P
10. PENALITES
10.1.PENALITES POUR MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS CONTRACTUELLES
Par dérogation au CCAG PI, et au titre de la mauvaise exécution du marché, les pénalités
suivantes seront appliquées au Titulaire :
OBJET CONDITION D’APPLICATION PENALITES
Absence du Titulaire de plus de 300€ par jour ouvrable
Continuité de service
5 jours ouvrés d’absence
Retard dans la livraison d’un Livraison d’un livrable au-delà 300€ par jour ouvrable de
livrable des délais prévus retard
Retard pour répétition
Au-delà de 2 refus par SOLEIL
inacceptable de refus du même 100€ par refus supplémentaire
d’un même livrable
livrable
Non-respect des horaires de 150€ par manquement
A chaque constat de non-respect
travail SOLEIL constaté
Les anomalies ou les dysfonctionnements dans les missions qui sont affectées au Titulaire
seront notifiés au personnel du Titulaire et confirmés par écrit au Titulaire.
Le Titulaire mettra en œuvre très rapidement les mesures correctives nécessaires à la
préservation de la correcte exécution des missions.
10.2.CARACTERE DES PENALITES
Le montant cumulé des pénalités appliquées au cours d'une année d'exécution est plafonné
à 10 % du montant annuel du marché. Les différents types de pénalités prévus au CCAP
sont cumulables entre eux.
Les pénalités appliquées au Titulaire sont libératoires et forfaitaires. Elles seront déduites des
factures suivantes. Leur application ne dispense pas SOLEIL de la possibilité de prétendre à
une quelconque réparation de la part du Titulaire dans l’éventualité d’un préjudice causé à
SOLEIL.
11. CONTINUITE DE SERVICE
11.1.PRINCIPE GENERAL
Le Titulaire s'engage à assurer la continuité des prestations pendant toute la durée du marché.
Le Titulaire demeure responsable de la bonne exécution des prestations et de l'atteinte des
résultats attendus, indépendamment des moyens humains qu'il choisit de mobiliser.
Aucune indisponibilité du personnel affecté à l'exécution du marché ne saurait justifier une
interruption de service, un retard dans la production des livrables ou une dégradation de la
qualité des prestations.
11.2.ORGANISATION DU REMPLACEMENT
Dès la notification du marché, le Titulaire identifie au minimum :
• un intervenant principal ;
• un intervenant de remplacement disposant de compétences et d'une expérience
équivalentes.
Le personnel de remplacement doit être en mesure de reprendre la mission dans des
conditions garantissant la continuité des prestations.
CCAP : Prestation Ingénieur CVC & Fluides
La version électronique fait foi Page 11/13
Synchrotron SOLEIL AFFAIRE 2026-065-VB P
Le Titulaire communique à SOLEIL les qualifications et références professionnelles du
remplaçant sur demande.
11.3.ABSENCE OU INDISPONIBILITE
En cas d'absence prévisible ou imprévisible de l'intervenant principal (congés, maladie,
démission, mutation, accident ou toute autre cause), le Titulaire met en œuvre sans délai les
moyens nécessaires afin d'assurer la continuité du service.
Toute absence supérieure à cinq (5) jours ouvrés consécutifs doit faire l'objet :
• d'une information écrite à SOLEIL ;
• de la proposition d'un remplaçant dans un délai maximum de cinq (5) jours ouvrés.
Le remplacement est réalisé sans coût supplémentaire pour SOLEIL.
11.4.REVERSIBILITE ET TRANSFERT DE CONNAISSANCES
Le Titulaire met en place une organisation garantissant la conservation et la transmission des
connaissances relatives au projet.
À ce titre, il assure :
• la mise à jour régulière de la documentation projet ;
• l'archivage des études, notes de calcul, plans, comptes rendus et livrables ;
• la traçabilité des décisions techniques ;
• le partage des informations nécessaires à la reprise de la prestation par un autre
intervenant.
Aucune connaissance indispensable à l'exécution du marché ne devra être détenue
exclusivement par une seule personne.
11.5.RENFORT PONCTUEL
Lorsque les besoins du projet le nécessitent, SOLEIL peut demander la mobilisation
temporaire de ressources complémentaires.
Ces prestations sont réalisées dans les conditions prévues au Bordereau des Prix Unitaires
(BPU) du marché.
11.6.DEFAUT DE CONTINUITE
Tout manquement à l'obligation de continuité de service susceptible d'entraîner un retard, une
interruption de prestation ou une dégradation des résultats attendus pourra être considéré
comme un manquement contractuel et donner lieu à l'application des mesures prévues au
marché, sans préjudice des autres droits de SOLEIL.
12. RESILIATION
Le marché peut être résilié dans les conditions du CCAG-PI.
SOLEIL peut notamment résilier le marché en cas :
• De manquement grave aux obligations contractuelles ;
• De non-respect répété des délais ;
• D'abandon des prestations.
13. PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
En cas de traitements de données à caractère personnel dans le cadre du présent CCAP, les
Parties s’engagent à respecter les obligations leur incombant en application de la
CCAP : Prestation Ingénieur CVC & Fluides
La version électronique fait foi Page 12/13
Synchrotron SOLEIL AFFAIRE 2026-065-VB P
réglementation en vigueur et, en particulier, du règlement (UE) 2016/679 du Parlement
Européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à
l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces
données (« RGPD »).
Chaque Partie est responsable des traitements qu’elle met en œuvre seule.
14. REGLEMENT DES LITIGES ET LANGUES
Tout différend relatif à la validité ou à l’exécution du marché, non résolu à l’amiable entre les
Parties sera soumis aux tribunaux compétents.
Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou
modes d'emploi doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d'une
traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.
15. DEROGATIONS AU CCAG-PI
Les dispositions du présent CCAP dérogent, lorsque nécessaire, aux stipulations
correspondantes du CCAG-PI.
Article du CCAP Article du CCAG auquel il déroge
Article 3 Article 4.1
Article 10 Article 14
CCAP : Prestation Ingénieur CVC & Fluides
La version électronique fait foi Page 13/13
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.