CCAP
BRETENIERE BAT C - Marché alloti - CCAP VDEF.pdf · 11 292 mots · du marché « Réhabilitation du bâtiment C et construction d'un hangar à Brétenierre (21110) – Technopole Agro-Environnement «… », dossier de consultation officiel.
MARCHÉ PUBLIC DE TRAVAUX
Société Publique Locale « Aménagement de l’Agglomération Dijonnaise » - SPLAAD
40 Avenue du Drapeau - CS 77418
21074 Dijon Cedex
Tél. : 03 45 83 90 13
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES
(CCAP)
BRETENIERE (21110) – TECHNOPOLE AGRO-
ENVIRONNEMENT « AGRONOV » - REHABILITATION DU
BATIMENT C
MARCHE ALLOTI DE TRAVAUX POUR LA REHABILITATION
DU BATIMENT C ET LA CONSTRUCTION D’UN HANGAR
14 LOTS
SOMMAIRE
ARTICLE 1. OBJET ET DÉCOMPOSITION DU MARCHÉ ........................................................................................... 3
ARTICLE 2. OBLIGATIONS GÉNÉRALES DES PARTIES .......................................................................................... 3
ARTICLE 3. SÉCURITÉ ...................................................................................................................................... 4
ARTICLE 4. DURÉE D’EXECUTION ................................................................................................................. 5
ARTICLE 5. DOCUMENTS CONTRACTUELS ......................................................................................................... 7
ARTICLE 6. MODALITÉS DE FIXATION DES PRIX .................................................................................................. 7
ARTICLE 7. CONTENU DU PRIX .......................................................................................................................... 7
ARTICLE 8. VARIATION DES PRIX ....................................................................................................................... 8
ARTICLE 9. AVANCES (POUR L’ENSEMBLE DES LOTS) ............................................................................... 8
ARTICLE 10. RETENUE DE GARANTIE (POUR L’ENSEMBLE DES LOTS) ......................................................... 9
ARTICLE 11. SOUS-TRAITANCE ......................................................................................................................... 9
ARTICLE 12. GROUPEMENT D’OPÉRATEURS ÉCONOMIQUES ............................................................................... 9
ARTICLE 13. REPRÉSENTANT DU POUVOIR ADJUDICATEUR ............................................................................... 10
ARTICLE 14. ASSURANCES ............................................................................................................................. 10
ARTICLE 15. DÉLAI DE PAIEMENT .................................................................................................................... 10
ARTICLE 16. MODALITÉS DE RÈGLEMENT DES COMPTES .................................................................................. 11
ARTICLE 17. FACTURATION ............................................................................................................................ 11
ARTICLE 18. DÉLAI DE GARANTIE .................................................................................................................... 12
ARTICLE 19. PÉNALITÉS ET PRIMES ................................................................................................................ 12
ARTICLE 20. RÉGIME DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ................................................................... 15
ARTICLE 21. DÉVELOPPEMENT DURABLE / INSERTION PAR L’ACTIVITE ECONOMIQUE ............................ 15
ARTICLE 22. MATÉRIAUX ET PRODUITS ........................................................................................................... 17
ARTICLE 23. PRÉPARATION DES TRAVAUX....................................................................................................... 18
ARTICLE 24. GESTION DU CHANTIER ............................................................................................................... 19
ARTICLE 25. MODIFICATIONS ......................................................................................................................... 20
ARTICLE 26. RÉCEPTION ................................................................................................................................ 21
ARTICLE 27. CONTRÔLE DE L’EXÉCUTION DES TRAVAUX .................................................................................. 22
ARTICLE 28. MESURES COERCITIVES .............................................................................................................. 22
ARTICLE 29. LIQUIDATION .............................................................................................................................. 22
ARTICLE 30. AJOURNEMENT ET INTERRUPTION ............................................................................................... 22
ARTICLE 31. LITIGES ET DIFFÉRENDS .............................................................................................................. 22
ARTICLE 32. CAS DE RÉSILIATION ................................................................................................................... 23
ARTICLE 33. DÉROGATIONS AU CCAG ........................................................................................................... 23
CCAP Page 2 sur 23
ARTICLE 1. OBJET ET DECOMPOSITION DU MARCHE
Objet des travaux : BRETENIERE (21110) – Technopole Agro-Environnement « AGRONOV » -
Réhabilitation du Bâtiment C : Marché alloti de travaux pour la réhabilitation du Bâtiment C et la
construction d’un hangar.
Ce marché est divisé en lots :
Lot 1 : Terrassement – VRD – Espaces verts
Lot 2 : Demolition - Gros œuvre
Lot 3 : Charpente métallique
Lot 4 : Couverture - étanchéité
Lot 5 : Façades
Lot 6 : Menuiseries extérieures
Lot 7 : Serrurerie – Métallerie – Portes sectionnelles
Lot 8 : Plâtrerie - faux plafonds
Lot 9 : Menuiseries intérieures
Lot 10 : Revêtements de sols et muraux
Lot 11 : Peinture
Lot 12 : Chauffage – Ventilation - Climatisation
Lot 13 : Plomberie sanitaire
Lot 14 : Electricité CFO/CFA
Lieu d’exécution : Bâtiment C site AGRONOV - Chemin Les Coulots - 2110 BRETENIERE
Tranche ferme / Tranche optionnelle : Ce marché comporte une Tranche Ferme uniquement.
Modifications du marché et passation de marchés de prestations similaires :
L’acheteur se réserve la possibilité de procéder à des modifications du marché dans le cadre des
dispositions des article L2194-1, L2194-2 et R2194-1 et suivants du CCP, ainsi qu’à des marchés de
prestations similaires, dans le cadre des dispositions de l’article R2122-7 du CCP.
ARTICLE 2. OBLIGATIONS GENERALES DES PARTIES
Forme des notifications et informations :
Les dispositions de l'article 3.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Modalités de computation des délais d'exécution des prestations :
Les dispositions de l'article 3.2 du CCAG Travaux s'appliquent.
Représentation du titulaire et obligations d'information relatives au titulaire :
Dès la notification du marché, le titulaire désigne une ou plusieurs personne(s) physique(s), habilitée(s) à le
représenter pour les besoins de l'exécution du marché. D'autres personnes physiques peuvent être
habilitées par le titulaire en cours d'exécution du marché.
En cours d'exécution du marché, le titulaire est tenu d'informer le maître d'ouvrage de toutes modifications
se rapportant aux personnes ayant le pouvoir de l'engager, à la forme juridique sous laquelle il exerce son
activité, à sa raison sociale ou à sa dénomination, à son adresse ou à son siège social, ainsi qu'aux
renseignements qu'il a fournis pour l'acceptation d'un sous-traitants et l'agrément de ses conditions de
paiement et de façon générale, à toutes les modifications importantes de fonctionnement de l'entreprise
pouvant influer sur le déroulement du marché.
Ordre de service :
Les ordres de service sont écrits et sont signés par le maitre d'œuvre ou par le maître d'ouvrage, datés et
numérotés. Les ordres de service doivent être exécutés dans les conditions prescrites sur ce dernier.
Cependant le titulaire peut s'il le souhaite et s'il estime que l'ordre de service appelle des réserves, notifier
celles-ci au maitre d'œuvre dans un délai de 15 jours.
En cas de groupement d’opérateurs économiques, les ordres de service sont adressés au mandataire, qui a
seule qualité pour présenter des observations.
Convocation du titulaire - Rendez-vous de chantier :
Le titulaire ou son représentant se rend dans les bureaux du maître d'œuvre ou sur les chantiers toutes les
fois qu'il en est requis. Il est accompagné, s'il y a lieu, de ses sous-traitants.
En cas de groupement, l'obligation définie à l'alinéa qui précède s'applique à tous ses membres.
CCAP Page 3 sur 23
Autres intervenants :
Les dispositions de l'article 3.10 du CCAG Travaux s'appliquent.
ARTICLE 3. SECURITE
Protection des données à caractère personnel :
Obligations générales :
A compter du 25 mai 2018, les données personnelles collectées par le titulaire d'un marché ou d'un accord-
cadre, ainsi que par ses éventuels sous-traitants doivent être traitées conformément au Règlement général
sur la protection des données (Règlement (UE) 2016/679 du Parlement Européen et Du Conseil du 27 avril
2016). Dans ce cadre, le titulaire, qui agit en tant que sous-traitant au sens du Règlement Général sur la
Protection des Données pour le compte du pouvoir adjudicateur responsable du traitement, s’engage à :
- Garantir la confidentialité des données à caractère personnel traitées dans le cadre du présent contrat ;
- Collecter et traiter les données personnelles uniquement dans la finalité poursuivie par l'exécution du
marché ou de l'accord-cadre, ou en exécution d'une obligation légale, ou avec l'accord explicite du pouvoir
adjudicateur ;
- Collecter et traiter les données conformément aux instructions données par le pouvoir adjudicateur et
informer ce dernier de toute instruction qui conduirait à une violation du règlement européen pour la
protection des données ;
- Veiller à ce que les personnes autorisées à traiter les données personnelles en application du présent
contrat s'engagent à respecter la confidentialité des données et reçoivent la formation nécessaire en
matière de protection des données à caractère personnel.
Le titulaire communique au pouvoir adjudicateur le nom et les coordonnées de son délégué à la protection
des données s'il en a désigné un en application de l'article 37 du Règlement Général sur la Protection des
Données.
Le pouvoir adjudicateur s'engage à fournir au titulaire les données objet du traitement et à communiquer par
écrit au sous-traitant les instructions concernant le traitement des données.
Sous-traitance :
Le titulaire peut, avec l'accord préalable du pouvoir adjudicateur, faire appel à un autre sous-traitant pour
mener les activités de traitement spécifique. Dans un tel cas, il informe préalablement par écrit le pouvoir
adjudicateur de tout changement envisagé concernant l'ajout ou le remplacement d'autres sous-traitants.
L'information transmise au pouvoir adjudicateur indique précisément les activités de traitement sous-
traitées, l'identité et les coordonnées du sous-traitant ainsi que les dates du contrat de sous-traitance. Il
appartient au titulaire de s'assurer que le sous-traitant présente les garanties techniques et
organisationnelles suffisantes permettant d'assurer le traitement des données conformément au présent
article.
Le sous-traitant du titulaire est tenu de respecter les obligations prévues au présent article. Le titulaire
demeure toutefois pleinement responsable des obligations relatives au traitement des données réalisées
par le sous-traitant devant le pouvoir adjudicateur.
Droit d'information des personnes concernées :
Le titulaire fournit aux personnes concernées, au moment de la collecte des données, l'information relative
aux traitements des données réalisées, suivant la formulation et le format convenu avec le pouvoir
adjudicateur.
Exercice des droits des personnes :
Le titulaire s'efforce de fournir, au pouvoir adjudicateur, l'aide nécessaire pour lui permettre de remplir son
obligation de donner suite aux demandes d'exercice des droits des personnes concernées (accès,
rectification, effacement, opposition, limitation du traitement, portabilité des données, droit de ne pas faire
l'objet d'une décision individuelle automatisée).
Le titulaire répond, au nom et pour le compte du pouvoir adjudicateur et dans les délais prévus par le
Règlement Européen sur la Protection des Données, aux demandes des personnes concernées en cas
d'exercice de leurs droits, s'agissant des données faisant l'objet de la sous-traitance prévue par le présent
article.
Notification des violations de données à caractère personnel :
Le titulaire notifie, dès qu'il en a connaissance, au pouvoir adjudicateur toute violation de données à
caractère personnel. Cette notification est accompagnée de toute documentation utile afin de permettre au
pouvoir adjudicateur de notifier si nécessaire cette violation à l'autorité de contrôle compétente.
Assistance du titulaire dans le cadre du respect par le pouvoir adjudicateur de ses obligations :
CCAP Page 4 sur 23
Le titulaire fournit au pouvoir adjudicateur l'assistance nécessaire pour la réalisation d'analyses d'impact
relatives à la protection des données et à la réalisation de la consultation préalable de l'autorité de contrôle.
Le titulaire met à disposition du pouvoir adjudicateur la documentation nécessaire à la démonstration du
respect de toutes ses obligations, et permettre la réalisation d'audits, inspections, par le pouvoir
adjudicateur ou par un tiers mandaté.
Mesures de sécurité :
Le titulaire s'engage à mettre en œuvre les mesures de sécurité garantissant un niveau de sécurité adapté
au risque, en ce compris la pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère personnel, les
moyens permettant de respecter la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience constantes des
systèmes et services de traitement, les moyens permettant de garantir la disponibilité des données à
caractère personnel et une procédure visant à tester, analyser et évaluer l'efficacité des mesures
techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement.
Registre des catégories d'activités de traitement :
Le titulaire déclare tenir un registre de toutes les catégories d'activités de traitement réalisées pour le
compte du pouvoir adjudicateur conformément au Règlement général sur la protection des données.
Sort des données :
Au terme de la prestation de traitement des données, le titulaire s'engage à renvoyer toutes les données à
caractère personnel au pouvoir adjudicateur. Le renvoi des données doit s'accompagner de la destruction
de toutes les copies existantes dans les systèmes d'information du titulaire. Une fois détruites, le titulaire
doit justifier par écrit de la destruction. Toutefois, le pouvoir adjudicateur pourra s'il le souhaite, demander
au titulaire de procéder à la destruction des données ou de les renvoyer à la personne désignée par le
pouvoir adjudicateur.
Obligation de confidentialité :
Les dispositions de l'article 5.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Mesures de sécurité :
Les dispositions de l'article 5.3 du CCAG Travaux s'appliquent.
Information des sous-traitants :
Les dispositions de l'article 5.4 du CCAG Travaux s'appliquent.
Protection de la main d'œuvre et conditions de travail :
Le titulaire est tenu de respecter les obligations prévues par les lois et règlements relatifs à la protection de
la main-d'œuvre et aux conditions de travail du pays, où cette main-d'œuvre est employée. Il est également
tenu au respect des dispositions des huit conventions fondamentales de l'organisation internationale du
travail, lorsque celles-ci ne sont pas intégrées dans les lois et règlements du pays où cette main-d'œuvre
est employée.
Protection de l'environnement, sécurité et santé :
Conformément aux dispositions de l'article 7.1 du CCAG travaux, le titulaire veille à ce que les prestations
qu'il effectue respectent les prescriptions législatives et réglementaires en vigueur en matière
d'environnement, de sécurité et de santé des personnes, et de préservation du voisinage.
A cet effet, le titulaire prend les mesures permettant de maîtriser les éléments susceptibles de porter
atteinte à l'environnement, notamment les déchets produits en cours d'exécution du contrat, les émissions
de poussières, les fumées, les émanations de produits polluants, le bruit, les impacts sur la faune et sur la
flore, la pollution des eaux superficielles et souterraines.
ARTICLE 4. DUREE D’EXECUTION
Durée prévisionnelle du marché : : 15 MOIS (période de préparation de 1 mois comprise)
Date prévisionnelle de début des prestations : décembre 2026 pour la période de préparation.
Date prévisionnelle de début des travaux : Janvier 2027
Date prévisionnelle de réception pour le bâtiment C et le bâtiment L (hangar) : Mars 2028
Nous attirons votre attention sur le fait que les travaux pour ces deux bâtiments seront réalisés
concomitamment.
CCAP Page 5 sur 23
La durée d'exécution du marché commence à courir à partir de l’ordre de service de démarrage.
Période de préparation :
Par dérogation à l'article 28.1 du CCAG travaux, une période de préparation de 1 mois est prévue.
Caractéristiques du délai d'exécution du marché :
Conformément à l’article 18.1.1 alinéa 1 du CCAG travaux, le repliement des installations de chantier et la
remise en état des emplacements qui auront été occupés par le chantier sont compris dans le délai
d’exécution. Le repliement des installations de chantier et la remise en état des emplacements sont à la
charge du titulaire.
Le délai d’exécution comprend la réalisation des travaux jusqu’à leur réception.
Les délais de préparation et d’exécution débutent à compter des dates prévues par les ordres de service
spécifiques qui prescriront de les commencer.
Prolongation du délai d’exécution
Dans le cas d'intempéries au sens des dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, entraînant un
arrêt de travail sur les chantiers, les délais d'exécution des travaux sont prolongés dans les conditions
prévues à l'article 18.2.3 du CCAG travaux.
Intempéries :
Dans le cas d'intempéries au sens des dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, entraînant un
arrêt de travail sur les chantiers, les délais d'exécution des travaux sont prolongés dans les conditions
prévues à l'article 18.2.3 du CCAG T.
Le nombre de journées d’intempéries réputées prévisibles, pour la durée totale du marché, est fixé à 15
jours.
Le lieu de constatation des intensités des phénomènes naturels est la station météorologique de : DIJON -
LONGVIC
Sont comptées comme journées d’intempéries, celles pour lesquelles une impossibilité technique découlant
des intempéries a été constatée par le Maître d’Ouvrage et notamment dans le cas où le respect des règles
élémentaires de sécurité ne peut être normalement assuré.
En vue de l’application éventuelle du troisième alinéa de l’article 18.2.3 du CCAG-T et pour autant qu’il y ait
eu entrave à l’exécution des travaux (effectués à l’extérieur ou dans les locaux ni clos, ni couverts)
constatée, le délai d’exécution des travaux sera prolongé :
▪ D’un nombre de jours égal à celui pendant lequel au moins un des phénomènes naturels ci-après
serait constaté au-delà des intensités et durées limites suivantes :
Nature du
Données vérifiées auprès de Intensité ou durée limite
phénomène
Service Départemental
Pluie Précipitation journalière supérieure à 10 mm
de Météorologie
Service Départemental > 70 km/h pour les travaux en élévation ou
Vent
de Météorologie nécessitant des moyens de levage
Service Départemental
Cyclone Vents supérieurs à 100 km/h
de Météorologie
Inondation Constatations sur site Accès au site impossible
Service Départemental
Neige 5 cm
de Météorologie
Service Départemental
Gel -2°C sous abri et 5°C pour les enrobés
de Météorologie
CCAP Page 6 sur 23
▪ D’un nombre de jours égal à celui pendant lequel seront instaurées les alertes cycloniques rouges.
De même une prolongation du délai d’exécution peut être accordée, sur constatation établie
contradictoirement par le Maître d’Ouvrage et le Titulaire (dans l’état justificatif détaillé) dans le cas
d’intempéries non visées par une disposition législative ou règlementaire en vigueur ainsi que dans le cas
d’autres phénomènes naturels entravant l’exécution des travaux (sols détrempés ne permettant pas le
passage des engins de terrassement, …). La prolongation est notifiée au Titulaire sur décision du Maître
d’Ouvrage en récapitulant les constatations faites et en précisant la durée retenue.
Les journées d’intempéries ne seront décomptées qu’au reçu de l’état mensuel de la période considérée, en
fonction de la constatation des phénomènes naturels mentionnés ci-dessus. Les samedis, dimanches et
jours fériés ou chômés compris dans la période d’intempéries sont ajoutés pour le calcul de la prolongation
du délai d’exécution, sauf si un événement survenu pendant un jour non travaillé entraîne une conséquence
sur le ou les jours travaillés suivants.
Cette prolongation pour les phénomènes de pluie, et vent ne s’applique pas pour la partie étude et pour les
travaux situés à l’intérieur de bâtiments couverts sauf s’ils nécessitent au préalable la réalisation de travaux
externes, ou si les conditions rendent impossible un accès normal aux installations.
En tout état de cause, l'augmentation du délai consécutif aux intempéries ne pourra donner lieu à
supplément de prix. En cas d'intempéries obligeant à un arrêt de chantier, le Titulaire devra le signaler au
Maitre d’Œuvre qui le constatera par décision du Maître d’Ouvrage arrêtant la durée exacte de la
prolongation du délai d’exécution
ARTICLE 5. DOCUMENTS CONTRACTUELS
Par dérogation à l'article 4.1 du CCAG travaux, les documents contractuels prévalent dans l'ordre de priorité
ci-dessous.
Acte d'engagement et ses annexes pour chaque lot
Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP)
Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicable aux marchés de travaux (CCAG T – Arrêté
du 30 mars 2021) (*)
Cahiers des Clauses Techniques Particulières (CCTP pour chacun des lots)
Plan Général de Coordination pour la Sécurité et la Protection de la Santé (PGC SPS)
La Décomposition du Prix Globale et Forfaitaire (DPGF) pour chaque lot
Planning prévisionnel travaux
La Charte de Chantier Vert
Les annexes et plans techniques fournis par le maître d’ouvrage dans le dossier d’appel d’offres ouvert
Le mémoire technique du titulaire remise à l’appui de son offre
Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs, postérieurs à la notification du
marché
(*) Ces documents sont des documents généraux que le titulaire peut se procurer sur le site internet de la
Direction des Affaires Juridiques du Ministère chargé de l’économie.
Pièces à remettre au titulaire - Cession ou nantissement des créances :
Les dispositions de l'article 4.2 du CCAG Travaux s'appliquent.
ARTICLE 6. MODALITES DE FIXATION DES PRIX
La rémunération du présent marché se fait sur la base d’un prix forfaitaire.
Le marché à prix forfaitaire est celui dans lequel un prix forfaitaire couvre l'ensemble des prestations du
marché ou de chacun des postes.
ARTICLE 7. CONTENU DU PRIX
Contenu des prix :
Les dispositions de l'article 9.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Distinction entre prix forfaitaires et prix unitaires :
Les dispositions de l'article 9.2 du CCAG Travaux s'appliquent.
CCAP Page 7 sur 23
Décomposition et sous-détails des prix :
Les dispositions de l'article 9.3 du CCAG Travaux s'appliquent.
ARTICLE 8. VARIATION DES PRIX
Modalités de révision du prix :
La révision des prix est applicable sur le montant HT de chaque facture de la manière suivante :
Index de référence pour l’actualisation chaque lot :
Lot n° Index de référence
01 Terrassements – VRD – Espaces verts BT02
02 Demolition – Gros œuvre BT06
03 Charpente métallique BT07
04 Couverture - étanchéité BT53
05 Façades BT52
06 Menuiseries extérieures BT43
Serrurerie - Métallerie – Portes
07 BT42
sectionnelles
08 Plâtrerie – Faux plafonds BT08
09 Menuiseries intérieures BT18A
10 Revêtements de sols muraux BT09 (50%) + BT10 (50%)
11 Peinture BT46
12 Chauffage – Ventilation - Climatisation BT40 (50%) + BT41 (50%)
13 Plomberie sanitaire BT38
14 Electricité CFO-CFA BT47
Modalités de révision du prix :
Les prix sont révisables en application du coefficient de révision Cr donné par les formules suivantes :
Cr = 0,25 + 0,75 BT(n)
BT(o)
n : mois de réalisation des travaux attaché à la facture
o : mois de la date limite de remise des offres ou mois « 0 »
BTn ou BTn : valeur du dernier indice connu à l’établissement de la facture
BTo : valeur de l’indice au mois de l’offre
Les coefficients de révision seront arrondis au millième supérieur.
En cas d’avenant avec prix nouveaux, il sera pris comme mois M0 pour le calcul des révisions liées à
l’avenant le mois de notification de l’avenant.
Modalités d'application :
Les dispositions de l'article 10.5 du CCAG Travaux s'appliquent.
ARTICLE 9. AVANCES (POUR L’ENSEMBLE DES LOTS)
L'option A du CCAG Travaux est retenue.
Une avance est accordée au titulaire à hauteur de 5% du montant initial du marché.
Le remboursement de l'avance débute lorsque 65% des prestations sont réalisées. Le remboursement doit
être terminé lorsque le montant des prestations exécutées par le titulaire atteint 80% du montant (TTC) des
prestations qui lui sont confiées au titre de l'accord-cadre.
CCAP Page 8 sur 23
Le remboursement de l'avance s'impute sur les sommes dues au titulaire par précompte sur les sommes
dues à titre d'acomptes ou de règlement partiel définitif ou de solde.
Toutefois, le titulaire peut refuser le versement de l'avance.
Si le titulaire du marché public ou son sous-traitant admis au paiement direct est une petite et moyenne
entreprise mentionnée à l'article R. 2151-13, le taux de l'avance est porté à 10%.
ARTICLE 10. RETENUE DE GARANTIE (POUR L’ENSEMBLE DES LOTS)
Retenue de garantie de 5% du montant initial du lot (taxes comprises) prélevée par fractions sur chacun
des acomptes. La retenue de garantie peut être remplacée par une garantie à première demande ou par
une caution personnelle et solidaire dans les conditions prévues aux articles R. 2191-36 à R. 2191-41 du
code de la commande publique.
Les établissements ayant accordé leur caution ou leur garantie à première demande sont libérés un mois
au plus tard après l'expiration du délai de garantie. En cas de réserves, les conditions prévues à l’article R.
2191-42 du code de la commande publique sont d’application.
ARTICLE 11. SOUS-TRAITANCE
Présentation d'un sous-traitant
Le titulaire du marché peut, sous sa responsabilité, sous-traiter uniquement l’exécution de certaines parties
du marché, conformément aux articles L. 2193-1 à L. 2193-14 et R. 2193-1 à R. 2193-22 du code de la
commande publique. Ainsi, la sous-traitance totale du marché est interdite.
Modalités d’acceptation du sous-traitant et d’agrément des conditions de paiement
Le titulaire doit préalablement obtenir du maître d’ouvrage l’acceptation de chaque sous-traitant et
l’agrément de ses conditions de paiement. Ces deux formalités exigées doivent être constatées par un acte
spécial signé par l’acheteur et par le titulaire, pouvant prendre la forme du formulaire DC4.
La demande doit contenir :
- la nature des prestations sous-traitées ;
- le nom, la raison ou la dénomination sociale et l’adresse du sous-traitant proposé ;
- le montant maximum des sommes à verser au sous-traitant ;
- les conditions de paiement prévues au projet de contrat de sous-traitance et, le cas échéant, les
modalités de variation des prix ;
- le cas échéant, les capacités du sous-traitant sur lesquelles le titulaire s’appuie ;
- une déclaration attestant que le sous-traitant n’est pas placé dans un des cas d’exclusion de la
procédure de passation mentionné au chapitre Ier du titre IV du code de la commande publique ;
- l’exemplaire unique ou le certificat de cessibilité ou une attestation ou une main levée du
bénéficiaire de la cession ou du nantissement de créance afin d’établir qu’aucune cession ni aucun
nantissement de créance résultant du marché ne font obstacle au paiement direct du sous-traitant.
Le titulaire qui recourt à la sous-traitance des prestations du marché, sans avoir au préalable obtenu du
maître d’ouvrage l’acceptation du sous-traitant et l’agrément de ses conditions de paiement encourt la
résiliation du marché à ses torts exclusifs.
Paiement direct des sous-traitants
Lorsque le montant du contrat de sous-traitance est égal ou supérieur à 600 euros TTC, le sous-traitant qui
a été accepté et dont les conditions de paiement ont été agréées est payé directement par l’acheteur, pour
la partie du marché dont il assure l’exécution.
Les dispositions de l'article 3.6 du CCAG Travaux s'appliquent.
ARTICLE 12. GROUPEMENT D’OPERATEURS ECONOMIQUES
Les dispositions de l'article 3.5 du CCAG Travaux s'appliquent.
Aucune forme de groupement n’est imposée par le pouvoir adjudicateur.
CCAP Page 9 sur 23
Néanmoins, en cas d’attribution du marché à un groupement conjoint, le mandataire du groupement sera
solidaire pour l’exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations
contractuelles.
En cas d’attribution du marché à un groupement conjoint d’entreprises, l’acheteur exige que le mandataire
du groupement soit solidaire compte tenu de la nécessité d’unicité des approches dans la réalisation des
missions et de l’impact des résultats issus de chaque mission sur les études adjacentes de l’opération.
ARTICLE 13. REPRESENTANT DU POUVOIR ADJUDICATEUR
L'exécution des travaux se déroule sous le contrôle du représentant du maître d’ouvrage :
Nom : SPLAAD représentée par sa Directrice générale Madame Marion JOYEUX
Adresse :40 Avenue du Drapeau, 21000 DIJON
Téléphone : 03 45 83 90 13
ARTICLE 14. ASSURANCES
Le titulaire contracte les assurances couvrant sa responsabilité en matière d'accidents de travail. Le titulaire
contracte également les assurances couvrant sa responsabilité civile, pour les dommages matériels et
corporels pouvant être causés au maître d’ouvrage et aux tiers lors de l'exécution du marché.
Le titulaire justifiera qu'il a souscrit ces contrats d'assurances, au moyen d'une attestation en cours de
validité, précisant l'étendue de la responsabilité garantie.
À tout moment durant l'exécution du marché, le titulaire produit cette attestation, dans un délai de quinze
jours à compter de la réception de la demande du maître d’ouvrage.
Assurance du titulaire - Assurance de responsabilité civile professionnelle :
Les dispositions de l'article 8.1.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Assurance de responsabilité civile décennale :
Conformément aux dispositions de l'article 8.1.2 du CCAG Travaux, le titulaire doit contracter une
assurance de responsabilité décennale même dans le cas où les ouvrages de construction relèvent de
l'article L. 243-1-1 du code des assurances.
Attestation d’assurance :
Les dispositions de l'article 8.1.3 du CCAG Travaux s'appliquent. Les assurances exigées doivent être
maintenues en vigueur pendant toute la durée d'exécution du marché et, pour la garantie décennale,
pendant la période légale de garantie.
ARTICLE 15. DELAI DE PAIEMENT
Le délai global de paiement ne pourra excéder 60 jours calendaires. Le point de départ du délai de
paiement est la date de réception de la demande de paiement par le maître d’oeuvre.
Les factures sont transmises par l’intermédiaire du portail de facturation Chorus Pro, la date de réception
de la demande de paiement correspond à :
- la date de notification au maître d’oeuvre du message électronique l'informant de la mise à disposition de
la facture sur le portail de facturation Chorus Pro.
Lorsque les sommes dues au titulaire n'ont pas été payées à l'échéance du délai de paiement, celui-ci a
droit au versement des intérêts moratoires et de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement (d'un
montant de 40 €), dans les conditions prévues par l'article L. 2192-13 et suivants du code de la commande
publique.
Coordonnées du comptable assignataire chargé des paiements :
Marion JOYEUX
Directrice Générale
Société Publique Locale « Aménagement de l'Agglomération Dijonnaise » - SPLAAD
CCAP Page 10 sur 23
40 Avenue du Drapeau
21000 DIJON
Tél. : 03 45 83 90 13
ARTICLE 16. MODALITES DE REGLEMENT DES COMPTES
Le règlement des comptes du marché se fait par des acomptes mensuels et un solde établi et réglés
comme indiqué à l'article 12 du CCAG Travaux.
Règlement des comptes :
Les dispositions de l'article 10.2 du CCAG Travaux s'appliquent.
Demandes de paiement mensuelles :
Les dispositions de l'article 12.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Acomptes mensuels :
Les dispositions de l'article 12.2 du CCAG Travaux s'appliquent.
Demande de paiement finale :
Les dispositions de l'article 12.3 du CCAG Travaux s'appliquent.
Décompte général définitif - Solde :
Les dispositions de l'article 12.4 du CCAG Travaux s'appliquent.
Règlement en cas de groupement d’opérateurs économiques :
Les dispositions de l'article 12.5 du CCAG Travaux s'appliquent.
Facturation électronique :
Les dispositions de l'article 12.6 du CCAG Travaux s'appliquent.
Prix des travaux :
Les dispositions de l'article 10.3 du CCAG Travaux s'appliquent.
Approvisionnements :
Les dispositions de l'article 10.4 du CCAG Travaux s'appliquent.
Rémunération en cas de groupement d’opérateurs économiques :
Les dispositions de l'article 10.7 du CCAG Travaux s'appliquent.
Rémunération de sous-traitants payés directement :
Les dispositions de l'article 10.8 du CCAG Travaux s'appliquent.
Constatations et constats contradictoires :
Les dispositions de l'article 11 du CCAG Travaux s'appliquent.
ARTICLE 17. FACTURATION
La transmission des factures sera effectuée sous un format électronique, conformément aux articles L
2192-1 à L 2192-7 du code de la commande publique.
Les titulaires sont dans l’obligation d’adresser leurs factures sous format électronique par l’intermédiaire du
portail de facturation Chorus Pro mis gratuitement à leur disposition.
Le titulaire devra adresser ses factures selon l’un des modes de transmission proposé par Chorus Pro et
suivre le traitement de ces dernières.
Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de cette solution, le titulaire pourra se connecter
sur le site d’information accessible à l’adresse suivante : https://communaute.chorus-pro.gouv.fr
Information sur l’Acheteur:
Nom : Société Publique Locale « Aménagement de l'Agglomération Dijonnaise » - SPLAAD
SIRET : 51402185600018
En application de l'article D2192-2 du code de la commande publique, la facture électronique doit
obligatoirement comporter les mentions suivantes :
1° La date d'émission de la facture ;
CCAP Page 11 sur 23
2° La désignation de l'émetteur et du destinataire de la facture ;
3° Le numéro unique basé sur une séquence chronologique et continue établie par l'émetteur de la facture,
la numérotation pouvant être établie dans ces conditions sur une ou plusieurs séries ;
4° En cas de contrat exécuté au moyen de bons de commande, le numéro du bon de commande ou, dans
les autres cas, les références du contrat ou le numéro de l'engagement attribué par le système
d'information financière et comptable du destinataire de la facture ;
5° La désignation du payeur, avec l'indication, pour les personnes publiques, du code d'identification du
service chargé du paiement ;
6° La date d'exécution des travaux ;
7° La quantité et la dénomination précise des travaux réalisés ;
8° Le prix unitaire hors taxes des travaux réalisés ou, lorsqu'il y a lieu, leur prix forfaitaire ;
9° Le montant total de la facture, le montant total hors taxes et le montant de la taxe à payer, ainsi que la
répartition de ces montants par taux de taxe sur la valeur ajoutée, ou, le cas échéant, le bénéfice d'une
exonération ;
10° L'identification, le cas échéant, du représentant fiscal de l'émetteur de la facture ;
11° Le cas échéant, les modalités de règlement ;
12° Le cas échéant, les renseignements relatifs aux déductions ou versements complémentaires.
Les factures comportent en outre les numéros d'identité de l'émetteur et du destinataire de la facture,
attribués à chaque établissement concerné ou, à défaut, à chaque personne en application de l'article R.
123-221 du code de commerce.
Le titulaire est informé que l'utilisation du portail de facturation est exclusive de tout autre mode de
transmission.
Ainsi, lorsqu'une facture lui est transmise en dehors du portail de facturation, l’acheteur pourra la rejeter
après avoir informé le titulaire par tout moyen de son obligation de transmettre ses factures par
l’intermédiaire de ce portail et l'avoir invité à utiliser le portail de facturation.
Le titulaire sera averti par tout moyen donnant date certaine de l’envoi des raisons qui s’opposent au
paiement. La répétition d’erreurs sur les factures entrainera leur rejet systématique sans que l’acheteur soit
tenu de procéder à la rectification de chaque prix. Les conséquences de ces négligences seront supportées
par le titulaire sans qu’il puisse prétendre de ce fait aux intérêts moratoires.
ARTICLE 18. DELAI DE GARANTIE
Le délai de garantie de parfait achèvement est de 12 mois calendaires à compter de la date d'effet de la
réception. Elle pourra être prolongée jusqu’à la résolution de tous les désordres.
ARTICLE 19. PENALITES ET PRIMES
Généralités sur les pénalités :
Les dispositions de l'article 19.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Par dérogation aux articles 19.2.1 et 19.2.2 du CCAG Travaux, aucune exonération des pénalités de retard
ni aucun plafond des pénalités ne sont prévues.
Les pénalités seront encourues du simple fait de la constatation du retard ou manquement par le Maître
d’œuvre. Les samedis, dimanches et jours fériés ou chômés ne sont pas déduits pour le calcul des
pénalités.
La décomposition de l’ensemble des pénalités encourues sera notifiée en fin de marché avec le décompte
général définitif. Le Maître d’œuvre, sur proposition au Maître d’ouvrage, se réserve également la
possibilité, en cours de travaux, de décompter les pénalités sur les états de situation présentés par les
entreprises.
Au-delà d’un retard ou de manquement entraînant l’application d’un montant atteignant 10% du marché du
titulaire, le Maître d’ouvrage se réserve la possibilité de résilier le marché de plein droit, sans
accomplissement d’aucune formalité juridique, aux torts exclusifs de l’entrepreneur qui ne pourra prétendre
à aucune indemnité.
CCAP Page 12 sur 23
POUR L’ENSEMBLE DES LOTS :
Pénalités de retard et retenues :
Par dérogation à l'article 19.2 du CCAG travaux, les pénalités applicables et leur montant sont ceux listés
au sein du présent document.
Pénalité pour non port des Equipements de protection individuelle
Sur simple constatation et sans mise en demeure préalable, le Maitre d’œuvre et/ou le Maitre d’Ouvrage
peut appliquer une pénalité de 75 € HT pour toute personne présente sur le chantier et ne portant pas les
EPI adéquats.
Pénalité pour non fermeture des installations de chantier
Sur simple constatation, et sans mise en demeure préalable, le maitre d’œuvre et/ou le maitre d’ouvrage
peut appliquer une pénalité forfaitaire de 150 € HT en cas de mauvaise fermeture du chantier.
Pénalités pour stationnement ou stockage gênant le chantier ou la circulation automobile, piétonne
ou vélo des espaces publics
Sur simple constatation, et sans mise en demeure préalable, le maitre d’œuvre ou le maitre d’ouvrage peut
appliquer une pénalité forfaitaire de 500 € HT en cas de stationnement/livraison ou de stockage gênant le
chantier ou les circulations sur l’espace public.
Par dérogation à l’article 19.2.4, Les pénalités sont encourues du simple fait de la constatation du
retard par le maître d’œuvre.
Pénalités nettoiement, repliement des installations de chantier et remise en état des lieux
Chaque entreprise dispose de 24 heures pour exécuter la prestation demandée par le maître d'œuvre ou le
représentant du maître d'ouvrage. Dans le cas contraire, ceci par dérogation à l’article 31 du CCAG travaux,
une astreinte de 150 € HT par jour calendaire de retard sera appliquée à chaque entreprise défaillante, à
l'issue de ces 24 heures, sans autre formalité
Pénalités pour absence aux convocations du maître d'œuvre
En cas d'absence à une réunion de chantier ou à toute autre réunion à laquelle l'entrepreneur aura été
convoqué, ce dernier encourt une pénalité forfaitaire de 200 € HT, sans mise en demeure préalable.
Pénalités pour absence aux réunions organisées par le coordonnateur Sécurité et Protection de la
Santé
En cas d’absence à une réunion de coordination, l’entreprise encourt une pénalité de 200 € HT sans autre
mise en demeure.
D’autre part, cette pénalité sera aussi appliquée par le maître d’ouvrage, représenté par son mandataire,
aux entreprises qui n’auraient pas fourni les documents demandés par le coordonnateur SPS.
L’application de cette pénalité s’effectuera à compter de la date d’échéance fixée dans la mise en demeure
émanant du maître de l’ouvrage.
Pénalités pour non-respect du PGC
En cas de non-respect du PGC, l’entreprise encourt une pénalité de 200 € HT sans autre mise en demeure.
L’application de cette pénalité s’effectuera à compter de la date d’échéance fixée dans la mise en demeure
émanant du maître de l’ouvrage.
Pénalités pour manquements des objectifs de réemploi des matériaux et de traitement des déchets :
➢ Surcoûts occasionnés par le non-respect du tri sélectif. Le surcoût dû au déclassement de la benne
dans une catégorie plus contraignante sera à la charge de l’entreprise fautive si elle est identifiée,
sinon aux entreprises solidairement responsables,
➢ Traitement des déchets éligibles REP PMCB par une filière non agréée ne permettant pas la prise
en charge financière sans justification
➢ Stockage des déchets hors de la zone d’entreposage des déchets pendant plus d’une journée
➢ Stockage des matériaux de réemploi hors de la zone d’entreposage dédiée pendant plus
d’une journée
➢ Non-respect des modalités de conditionnement, et de stockage des matériaux de réemploi
➢ Manquements des obligations de tri
➢ Non utilisation des bennes de tri
➢ Dépôts sauvages, brulage ou enfouissement de déchets
➢ Stockage de produits ou matériel en zone interdite
➢ Dégradation des matériaux prévus en réemploi
➢ Non-respect du PIC et plan de circulation
CCAP Page 13 sur 23
➢ Non production des bordereaux de suivi des déchets, registre chronologique et out
document de traçabilité
➢ Non production des attestations de cession, des documents de traçabilité des matériaux de
réemploi
➢ Non atteinte des objectifs de valorisation des déchets et des objectifs de réemploi
➢ Non production des documents de bilan, reporting et justificatifs à fournir dans le DOE
Il est encouru une pénalité à hauteur de 200 € par jour calendaire, sans mise en demeure préalable.
Pénalités pour retard dans la levée des réserves
Dans le cas où le procès-verbal contiendrait des réserves, le maître d’œuvre délivre à l’entreprise un
procès-verbal de réception avec réserves. Le maître d’œuvre fixera le délai dans lequel ces travaux devront
être exécutés. Délai qui par dérogation à l’article 41-6 du CCAG travaux ne devra EN AUCUN CAS
EXCEDER 2 MOIS.
Dans le cas où les réserves ne seraient pas levées dans le délai fixé au procès-verbal, le maître d’ouvrage,
représenté par son mandataire, se réserve le droit d’appliquer sans préavis une pénalité de 300 € (trois cent
euros) HT par jour calendaire de retard ceci par dérogation à l’article 48-1 du CCAG travaux. Le maître
d’ouvrage, représenté par son mandataire, se réserve également le droit d’une mise en demeure
conformément à l’article 41-6 du CCAG travaux.
Pénalités pour retard
Pénalités pour retard d'exécution :
Il sera appliqué une pénalité forfaitaire de 500€ par jour calendaire de retard sur simple constat de la
maîtrise d’œuvre. Tout retard apporté par l'entreprise intervenant, soit dans le début d'intervention ou la fin
d'exécution des tâches élémentaires induit l'application des pénalités de retard.
Il est rappelé à ce titre que ces pénalités sont appliquées par le maître d’ouvrage sur simple constat du
maître d'œuvre précisé sur les situations de travaux ou compte-rendu de chantier sans mise en demeure
préalable et par dérogation à l’article 19.2.4 du CCAG travaux.
Retard du titulaire dans la remise des documents conformés à l’exécution :
En précision de l'article 19.3 du CCAG travaux et des conditions précisées à l'article 40, pénalités pour
retard dans la transmission des documents demandés en cours d'opération :
Il sera appliqué une pénalité forfaitaire de 150 € HT par jour calendaire de retard suite à une mise en
demeure, transmise par lettre recommandée avec accusé réception, par le maître d’ouvrage, représenté
par son mandataire, fixant la date limite de mise à disposition des documents demandés en cours
d'opération. Il est précisé que le délai fixé dans cette mise en demeure pourra être réduit à 5 jours
calendaires.
Le calcul des jours de retard s'appliquera à compter du lendemain de la date fixée dans la mise en
demeure.
Délais et retenues pour remise des documents fournis après exécution (ART 40 du CCAG travaux)
En cas de retard dans la remise des documents à fournir après exécution par l'entrepreneur conformément
à l'article 40 du CCAG travaux, des retenues sont opérées, dans les conditions stipulées à l'article 19.3 du
CCAG travaux, sur les sommes dues à l'entrepreneur.
Ces retenues ont les valeurs suivantes (2) :
NOTICES DE FONCTIONNE- MONTANT Pièces nécessaires pour la constitution du MONTANT
N° MENT ET D'ENTRETIEN A DES DOE par le maître d’œuvre et éléments DES
DU FOURNIR AU PLUS TARD PENALITES pour le CSPS pour la réalisation du DIUO, PENALITES
LOT A LA DEMANDE DE EN € DMLT (dossier de maintenance du lieu de EN € HT/jour
RECEPTION HT/jour travail) DANS LE MOIS SUIVANT LA calendaire de
calendaire RECEPTION retard
de retard
Lots Sans objet DOE constitué par plans EXE + dossier 50 € HT (hors
01 à technique complet (fiches techniques, procès- champ
14 verbaux, attestation d’autocontrôle…) + d’application de la
documents nécessaires au dépôt des TVA)
dossiers CEE.
Primes :
Les documents du marché ne prévoient pas le versement de primes.
CCAP Page 14 sur 23
ARTICLE 20. REGIME DES DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE
Conformément au chapitre VI du CCAG Travaux, le titulaire accorde à l’acheteur les droits nécessaires pour
utiliser ou faire utiliser les résultats, en l'état ou modifiés, de façon permanente ou temporaire, en tout ou
partie, par tout moyen et sous toutes formes, pour les besoins et finalités d’utilisation exprimés dans les
documents et en toute hypothèse pour les besoins d’utilisation découlant de l’objet des prestations
commandées dans le cadre du marché.
ARTICLE 21. DEVELOPPEMENT DURABLE / INSERTION PAR L’ACTIVITE
ECONOMIQUE
La SPLAAD dans un souci de promotion de l’emploi et de lutte contre l’exclusion, a décidé de faire
application des dispositions de l’article L2112-2 du code de la commande publique en incluant dans le
cahier des charges de ce marché public une clause obligatoire d’insertion par l’activité économique.
L'entreprise qui se verra attribuer le marché devra réaliser une action d’insertion qui permette l’accès ou le
retour à l’emploi des personnes rencontrant des difficultés sociales et/ou professionnelles particulières.
Les publics visés
Le dispositif mis en place vise à favoriser l’accès ou le retour à l’emploi des personnes éloignées de l’emploi
rencontrant des difficultés sociales ou professionnelles particulières.
Sont notamment concernés :
• Les personnes répondant à des critères d’éloignement du marché du travail (Demandeurs d’emploi
de longue durée, bénéficiaires du RSA, de l’allocation spécifique de solidarité, les jeunes de moins
de 26 ans en recherche d’emploi, les habitants des quartiers prioritaires de la politique de la ville,
bénéficiaires d’une reconnaissance en qualité de travailleur handicapé, demandeurs d’emploi de
plus de 50 ans…)
• Les personnes recrutées et accompagnées dans une structure reconnue par l’État (secteur adapté
ou protégé, structures d’insertion par l’activité économique, groupements d’employeurs pour
l’insertion et la qualification…).
En outre, d’autres personnes rencontrant des difficultés particulières peuvent, sur avis motivé de Creativ,
Pôle Emploi, des Plans Locaux pour l’Insertion et l’Emploi, des Missions Locales ou de CAP EMPLOI, être
considérées comme relevant des publics éloignés de l’emploi.
Afin de bénéficier du dispositif des clauses d’insertion, chaque profil doit être obligatoirement validé, avant
toute prise d'emploi, par la facilitatrice de CREATIV’.
Si l'entreprise attributaire réintègre dans ses effectifs le personnel précédemment en fonction de l'entreprise
sortante (art.1224.1 du Code du Travail et Convention Collective Nationale des entreprises de propreté),
l'exécution de la clause d’insertion ne peut être immédiate. L'obligation peut être mise en œuvre pendant
l'exécution du marché, à l'occasion de remplacement de postes vacants – congés d'été, par exemple – ou
de création de nouveaux postes de travail.
Les modalités de mise en œuvre
Cela consiste, pour l’attributaire retenu, à réserver une part du temps total de travail nécessaire à
l’exécution de son marché, à une action d’insertion réalisée selon l’une des modalités définies ci-dessous :
• 1ère modalité : le recours à la sous-traitance ou à la co-traitance avec une entreprise d’insertion,
ESAT, EA (entreprise adaptée)
• 2ème modalité : la mise à disposition de salariés (l’entreprise est en relation avec un organisme
extérieur qui met à sa disposition des salariés en insertion durant la durée du marché. Il peut s’agir
d’une entreprise de travail temporaire d’insertion, d’un groupement d’employeurs pour l’insertion et
la qualification ou d’une association intermédiaire)
• 3ème modalité : l’embauche directe par l’entreprise titulaire du marché
Le dispositif d’accompagnement des entreprises.
Afin de faciliter la mise en œuvre de cette démarche d’insertion le donneur d'ordre a mis en place un
dispositif d’accompagnement des entreprises.
Les entreprises désireuses d’obtenir des informations peuvent ainsi prendre contact avec :
Madame VINCENT Natacha
CREATIV’
nvincent@creativ21.fr
07 67 78 45 04
CCAP Page 15 sur 23
Dans le cadre du marché, le facilitateur a pour mission notamment :
• d'accompagner le titulaire dans la définition du besoin de recrutement (nature du poste,
compétences ...) et de lui proposer les modalités les plus appropriées de mise en œuvre de la
clause d'insertion (embauche directe, mise à disposition, etc...) ;
• d'identifier les publics susceptibles de répondre au besoin du titulaire ;
• d'organiser le suivi des publics ;
• de mesurer et communiquer auprès du maître d'ouvrage et du titulaire sur les réalisations obtenues
dans le cadre du marché.
Respect de la règlementation RGPD
Le Titulaire est informé que la gestion des données de ces bilans nominatifs est confiée au facilitateur. Ces
données sont traitées dans le logiciel « Clause », développé par la société Cityzen du Groupe UP à la
demande de l’Alliance Villes Emploi, qui a fait l’objet d’une déclaration à la CNIL.
A ce titre, les salariés clauses d’insertion, les représentants du Titulaire, les représentants de l’acheteur, les
représentants de tous partenaires impliquées dans la mise en application de la clause sont informés que les
informations recueillies sont enregistrées dans un fichier informatisé pour réaliser le suivi dans le cadre du
dispositif clause d’insertion.
Le Titulaire est responsable du traitement des données collectées pour ses propres salariés ainsi que pour
les salariés de ses sous-traitants. Les données sont conservées pendant une durée de quarante-huit (48)
mois à partir du premier (1er) jour de la prise de poste et 24 mois après la fin de la période concernée par le
Marché.
Ces données sont destinées au service des clauses d’insertion et aux organismes partenaires emploi –
insertion susceptibles d’intervenir et d’accompagner les démarches.
Durant cette période, le facilitateur met en place tous moyens pour assurer la confidentialité et la sécurité
des données personnelles de manière à empêcher leur endommagement, effacement ou accès par des
tiers non autorisés.
L’accès aux données personnelles est strictement limité au service des clauses d’insertion et aux
organismes partenaires emploi - insertion susceptibles d’intervenir et d’accompagner les démarches. Ils
sont soumis à une obligation de confidentialité et ne peuvent utiliser ces données qu’en conformité avec les
dispositions contractuelles et la législation applicable. Ces organismes et le facilitateur s’engagent à ne pas
vendre, louer, céder ni donner accès à des tiers aux données sans le consentement préalable du titulaire, à
moins d’y être contraint en raison d’un motif légitime (obligation légale, lutte contre la fraude ou l’abus,
exercice des droits de la défense, etc.).
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement européen
n°2016/679/UE du 27 avril 2016 (applicable depuis le 25 mai 2018), le titulaire ou le bénéficiaire des
clauses bénéficient d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données ou
encore ou encore de limitation du traitement des données. Le titulaire ou le bénéficiaire peuvent également,
pour des motifs légitimes, s’opposer à leur traitement.
Dans le cadre de l’exercice de ses droits, le titulaire ou le bénéficiaire des clauses peuvent contacter le
délégué à la protection des données par mél à compléter ou par courrier à compléter.
Toute personne estimant que le droit à la protection de ses données n’est pas assuré, peut introduire une
réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de
Fontenoy - TSA 80715 – 75334 - PARIS CEDEX 07.
Les modalités de contrôle
Il sera procédé, par tous moyens, au contrôle de l’exécution de l’action d’insertion pour laquelle le titulaire
s’est engagé.
A la demande de CREATIV’, le titulaire remplit, de façon mensuelle et avant le 20 du mois, un tableau
répertoriant tous les renseignements utiles propres à permettre le contrôle de l’exécution et l’évaluation de
l’action.
L’absence ou le refus de transmission de ces renseignements entraîne l’application de pénalités.
En tout état de cause, le titulaire doit, dès leur survenance, informer le maître d’ouvrage par courrier
recommandé avec accusé de réception, qu’il rencontre des difficultés pour assurer son engagement.
CCAP Page 16 sur 23
Dans ce cas, le référent désigné par le pouvoir adjudicateur, étudiera avec le titulaire, les moyens à mettre
en œuvre pour parvenir aux objectifs.
A l’issue du marché, l’entreprise titulaire du marché s’engage à étudier toutes les possibilités d’embauche
ultérieure des personnes en insertion formées durant le marché.
En cas de manquement grave du titulaire à son engagement d’insertion, le maître d’ouvrage peut procéder
à la résiliation du marché
Tableau des heures d'insertion minimum à réaliser
Lot Nombre d’heures minimum d’insertion à réaliser
1 - Terrassement – VRD – Espaces verts 350
2 – Démolition - Gros Œuvre 600
3 – Charpente métallique 150
4 - Couverture – Etanchéité 70
5 - Façades 450
6 - Menuiseries extérieures 150
7 - Serrurerie - Métallerie – Portes sectionnelles 70
8 - Plâtrerie – Faux plafonds 150
9 - Menuiseries intérieures 70
10 – Revêtements de sols et muraux 150
11 - Peinture 70
12 - Chauffage – Ventilation – Climatisation 300
13 - Plomberie Sanitaire 150
14 - Electricité CFO-CFA 450
En cas de non-respect des obligations relatives à l’insertion imputable au titulaire, le titulaire subira une
pénalité égale à 70 euros par heure d’insertion non réalisée.
En cas d’absence ou de refus de transmission des renseignements propre à permettre le contrôle de
l’exécution de l’action, le titulaire subira une pénalité égale à 100 euros par jour de retard à compter de la
mise en demeure par le maître d’ouvrage.
Clause environnementale générale :
Les dispositions de l'article 20.2 du CCAG Travaux s'appliquent.
ARTICLE 22. MATERIAUX ET PRODUITS
Provenance des matériaux et produits :
Conformément à l'article 21 du CCAG travaux, sauf disposition contraire dans le marché, le titulaire a le
choix de la provenance des matériaux, produits ou composants de construction, sous réserve de pouvoir
justifier que ceux-ci satisfont aux conditions fixées par le marché. Le titulaire est tenu de mettre à la
disposition du maître d'œuvre les documents qui assurent la traçabilité des produits et matériaux mis en
œuvre.
CCAP Page 17 sur 23
Les documents du marché fixent la provenance des matériaux, des produits et des composants de
construction dont le choix n’est pas laissé au titulaire ou n’est pas déjà fixé par les documents particuliers
du marché.
Lieux d’extraction ou d’emprunt des matériaux :
Les dispositions de l'article 22 du CCAG Travaux s'appliquent.
Qualité des matériaux et produits. - Application des normes :
Conformément à l'article 23 du CCAG travaux, les matériaux, produits et composants de construction
doivent être conformes aux stipulations du marché et présenter les caractéristiques spécifiées, notamment
les catégories, classes et niveaux de performances spécifiés par référence aux normes.
Le titulaire peut utiliser des matériaux, produits ou composants de construction d'une qualité différente de
celle qui est fixée par le marché que si le maître d'œuvre l'y autorise par écrit. Les prix correspondants ne
sont modifiés que si l'autorisation accordée précise que la substitution donne lieu à l'application de
nouveaux prix.
Vérification qualitative des matériaux et produits - Essais et épreuves :
Les dispositions de l'article 24 du CCAG Travaux s'appliquent.
Vérification quantitative des matériaux et produits :
Les dispositions de l'article 25 du CCAG Travaux s'appliquent.
Prise en charge, manutention et conservation par le titulaire des matériaux et produits fournis par le maître
d'ouvrage dans le cadre du marché :
Les dispositions de l'article 26 du CCAG Travaux s'appliquent.
ARTICLE 23. PREPARATION DES TRAVAUX
Plan d'implantation des ouvrages et piquetages :
Les dispositions de l'article 27 du CCAG Travaux s'appliquent.
Préparation des travaux :
Les dispositions de l'article 28.2 à 28.5 du CCAG Travaux s'appliquent.
Etudes d’exécution :
Les dispositions de l'article 29 du CCAG Travaux s'appliquent.
Installation, organisation, sécurité et hygiène du chantier :
Conformément à l’article 31 du CCAG travaux, le titulaire supporte toutes les charges relatives à
l'acquisition et la gestion des installations de chantier.
Le titulaire doit faire apposer dans les chantiers une affiche indiquant le maître de l'ouvrage pour le compte
de qui les travaux sont exécutés et, si ce dernier n'est pas le maître d’ouvrage, l'organisme signataire du
marché, les nom, qualité et adresse du maître d'œuvre.
La délivrance des autorisations administratives notamment les autorisations d'occupation temporaire du
domaine public ou privé et les frais associés, les autorisations environnementales, les permissions de
voirie, les autorisations de survol par grue de propriétés voisines, les ancrages, les permis de construire et
de démolir sont à la charge du maître d'ouvrage.
Le maître d’ouvrage apporte son concours au titulaire pour lui faciliter l'obtention des autres autorisations
administratives dont il aurait besoin notamment pour disposer des emplacements nécessaires à l'installation
des chantiers et au dépôt temporaire des déblais.
La signalisation de chantier dans les zones intéressant la circulation sur la voie publique doit respecter les
instructions règlementaires en la matière.
Le titulaire prend sur son chantier toutes les mesures d'ordre et de sécurité propres à éviter des accidents,
tant à l'égard du personnel qu'à l'égard des tiers. Il est tenu d'observer tous les règlements et consignes de
l'autorité compétente, et, le cas échéant, du coordonnateur en matière de sécurité et de protection de la
santé.
Il assure notamment l'éclairage et le gardiennage de son chantier ainsi que sa signalisation tant intérieure
qu'extérieure. Il assure également, en tant que de besoin, la clôture de ses chantiers.
CCAP Page 18 sur 23
Il prend toutes les précautions nécessaires pour éviter que les travaux ne causent un danger aux tiers,
notamment pour la circulation publique si celle-ci n'a pas été déviée.
Les points de passage dangereux, le long et à la traversée des voies de communication, doivent être
protégés par des garde-corps provisoires ou par tout autre dispositif approprié. Ils doivent également être
éclairés et, au besoin, gardés.
ARTICLE 24. GESTION DU CHANTIER
POUR CHACUN DES LOTS
Engins explosifs de guerre ou matériaux dangereux :
Les dispositions de l'article 32 du CCAG Travaux s'appliquent.
Matériaux, objets et vestiges trouvés sur le chantier :
Les dispositions de l'article 33 du CCAG Travaux s'appliquent.
Dégradations causées aux voies publiques :
La charge des dégradations causées aux voies publiques par des transports routiers ou des circulations
d'engins exceptionnels est partagée par moitié entre le titulaire et du maître d'ouvrage sauf si le titulaire se
trouve dans les cas listés aux articles 34.2 et 34.3 du CCAG travaux.
Toutefois, si le marché stipule pour ces transports ou ces circulations des dispositions telles que des
itinéraires obligatoires, des limitations de charge ou de vitesse, des périodes d'interdiction, et si le titulaire
ne se conforme pas à ces stipulations, il supporte seul la charge des contributions ou réparations.
Dommages divers causés par la conduite des travaux ou des modalités de leur exécution :
Les dommages de toute nature, causés par le titulaire au personnel ou aux biens du maître de l'ouvrage, du
fait de la conduite des travaux ou des modalités de leur exécution, sont à la charge du titulaire, sauf si celui-
ci établit que cette conduite ou ces modalités résultent nécessairement de stipulations du marché ou de
prescriptions d'ordre de service.
Les dommages de toutes natures, causés par le représentant du maître d’ouvrage, au personnel ou aux
biens du titulaire, du fait de l'exécution du marché, sont à la charge du maître d'ouvrage.
Gestion des déchets de chantier :
Conformément à l’article 36 du CCAG travaux, la valorisation ou l’élimination des déchets créés par les
travaux, objet du marché, est de la responsabilité du maître de l’ouvrage en tant que « producteur » de
déchets et du titulaire en tant que « détenteur » de déchets, pendant la durée du chantier.
Toutefois, le titulaire reste « producteur » de ses déchets en ce qui concerne les emballages des produits
qu’il met en œuvre et les chutes résultant de ses interventions.
Le titulaire doit se conformer à la réglementation en vigueur quant à la collecte, au transport, au stockage et
à l’évacuation de ces déchets. Il est également de sa responsabilité de fournir les éléments de leur
traçabilité.
Le titulaire communique au maître d’ouvrage, pendant la période de préparation du marché ou à défaut
dans un délai de deux mois à compter de sa notification, un schéma d’organisation et de gestion des
déchets précisant notamment la méthode de prévention de la production des déchets, la méthode de tri, les
installations de valorisation, de traitement et d’élimination des déchets, la traçabilité des déchets, les
moyens humains mobilisés sur la thématique des déchets et notamment la personne qui sera désignée
responsable des déchets ainsi que les mesures de sensibilisation du personnel.
Enlèvement du matériel et des matériaux sans emploi :
Les dispositions de l'article 37 du CCAG Travaux s'appliquent.
COMPTE PRORATA
S'agissant de l'organisation d'un chantier traité en lots séparés où il n'existe pas de lien juridique structuré
parmi les entreprises, l'existence d'un collège de compte prorata est indispensable pour assurer la bonne fin
des travaux.
Le collège désigné par leurs pairs se réunira deux fois par mois au moins.
CCAP Page 19 sur 23
L'entreprise titulaire du lot 2 : Démolition / Gros Œuvre aura à charge de constituer celui-ci, par voie
d'élection à la majorité simple ou par cooptation de l'ensemble des entreprises. L’entreprise titulaire du lot
2 aura la charge de la gestion du compte-prorata jusqu’à l’achèvement des travaux.
Ce collège aura à charge d'organiser tout ce qui concerne les dépenses communes visées aux alinéas
3.2.2., 3.2.3. et 3.2.4. du présent chapitre et sera habilité à demander une retenue à l'encontre d'une
entreprise afin de financer les charges inhérentes à sa défaillance (à ses risques et périls et à ses entiers
dépends).
Le collège devra fournir, à l'issue de chacune de ces réunions bimensuelles, un état du compte prorata, qu'il
remettra au maître d'œuvre suivant un tableau général de décompte faisant apparaître clairement la part
imputable à chacun et l'état des règlements dédîtes entreprises. Ce document conditionnera l'analyse des
situations par le maître d'œuvre qui en tiendra compte dans ses interventions avec l'entreprise.
Les dépenses du compte prorata seront effectuées par le pilote du collège, qui se fera rembourser
mensuellement l'ensemble des dépenses inhérentes au compte prorata et ce, sur protocole adopté à la
majorité simple des membres du collège.
Dans l'hypothèse où une ou plusieurs entreprises du fait de leurs manquements, ne respecteraient pas les
obligations de nettoyage qui incombent à elles seules, venant ainsi perturber la bonne exécution des autres
lots, le collège du compte prorata dispose de la possibilité de leur imputer à elles seules les frais engagés
sur le compte prorata pour pallier leur manquement.
Pour assurer le financement du compte prorata, les titulaires responsables de ce compte pourront autoriser
le gestionnaire du compte-prorata à solliciter des avances dans les limites de 0,3 à 0,5 % du montant des
marchés.
A l'issue du chantier et aux fins d'établissement des décomptes définitifs, le collège fera voter un quitus (à la
majorité absolue de toutes entreprises membres du collège, dûment convoquées par lettre recommandée
avec accusé de réception au moins 15 jours avant).
Dans cette répartition, l'action du maître d'œuvre se limite à jouer le rôle d'amiable compositeur dans le cas
où les entrepreneurs lui demanderaient de faciliter le règlement d'un différend qui se serait élevé entre eux.
DEPENSES QUI FONT L'OBJET DU COMPTE-PRORATA :
Font l'objet d'une répartition forfaitaire, dans tous les cas où elles n'ont pas été individualisées et mises à la
charge d'un entrepreneur ou d'un groupe d'entrepreneurs déterminé, les dépenses qui font l'objet du
compte prorata indiquées ci-après :
- consommation d'eau, d'électricité et de téléphone,
- frais d'exploitation des ascenseurs de chantier,
- chauffage du chantier (notamment en période d'hiver pour séchage),
- frais de remise en état de la voirie et des réseaux d'eau, d'électricité et de téléphone détériorés, lorsqu'il
y a impossibilité de connaître les responsables,
- frais de réparation et de remplacement des fournitures et matériels mis en œuvre et détériorés ou
détournés, dans les cas suivants :
* l'auteur des dégradations et des détournements ne peut être découvert,
* les dégradations ou les détournements ne peuvent être imputés à l'entrepreneur titulaire d'un lot
déterminé,
* la responsabilité de l'auteur, insolvable, n'est pas couverte par un tiers,
* la prime d'assurance relative à la couverture des ouvrages jusqu'à la réception,
* le vol ou la dégradation d'équipements situés dans l'emprise du chantier si ces équipements ne
peuvent pas être déménagés par les utilisateurs.
- La mise en place d’un système de surveillance par caméra
- L’ouverture et la fermeture du chantier
- Les bennes à gravât (hors démolition, terrassement et gros œuvre)
- Un moyen commun d’approvisionnement des matériaux et matériels (lift, manuscopique ou autre)
ARTICLE 25. MODIFICATIONS
Modifications apportées aux stipulations contractuelles :
Les dispositions de l'article 30 du CCAG Travaux s'appliquent.
CCAP Page 20 sur 23
Modalités de fixation des prix des prestations supplémentaires ou modificatives :
Les dispositions de l'article 13 du CCAG Travaux s'appliquent.
Augmentation du montant des travaux :
Les dispositions de l'article 14 du CCAG Travaux s'appliquent.
Diminution du montant des travaux :
Les dispositions de l'article 15 du CCAG Travaux s'appliquent.
Changement dans l'importance des diverses natures d'ouvrages :
Les dispositions de l'article 16 du CCAG Travaux s'appliquent.
Pertes et avaries :
Les dispositions de l'article 17 du CCAG Travaux s'appliquent.
Clause de réexamen :
Les modifications du contrat seront passées dans le respect des dispositions des articles R. 2194-1 à R.
2194-10 du code de la commande publique.
ARTICLE 26. RECEPTION
Fixation des opérations préalables à la réception :
Dans les 20 jours calendaires à compter de la date de réception de l'avis d'achèvement des travaux, le
maître d'œuvre procédera aux opérations préalables à la réception des ouvrages.
Dans le cas où le maître d'œuvre n'a pas arrêté la date de ces opérations dans le délai fixé ci-dessus, le
titulaire en informe le représentant du maître d’ouvrage par lettre recommandée avec demande d'avis de
réception. Celui-ci fixera la date des opérations préalables à la réception, au plus tard, dans les 30 jours qui
suivent la réception de la lettre adressée par le titulaire.
Les dispositions de l'article 41.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Proposition de réception des travaux :
Dans un délai de 5 jours calendaires suivant la date du PV d'OPR, le maître d'œuvre fait connaître au
titulaire s'il a ou non proposé au représentant du maître d’ouvrage de prononcer la réception des ouvrages
et, dans l'affirmative, la date d'achèvement des travaux qu'il a proposé de retenir, ainsi que les réserves
dont il a éventuellement proposé d'assortir la réception.
Les dispositions de l'article 41.2 du CCAG Travaux s'appliquent.
Décision de réception des travaux :
Au vu du procès-verbal des opérations préalables à la réception et des propositions du maître d'œuvre, le
maître d'ouvrage notifie au titulaire dans un délai de 30 jours suivant la date du PV d'OPR sa décision de
prononcer ou non la réception, ou si elle est prononcée avec réserves.
Les dispositions de l'article 41.3 du CCAG Travaux s'appliquent.
Epreuves :
Les dispositions de l'article 41.4 du CCAG Travaux s'appliquent.
Réception avec réserves :
Les dispositions de l'article 41.5 et 41.6 du CCAG Travaux s'appliquent.
Réfaction :
Les dispositions de l'article 41.7 du CCAG Travaux s'appliquent.
Prise de possession antérieure à la réception :
Les dispositions de l'article 41.8 du CCAG Travaux s'appliquent.
Réception partielle :
Les dispositions de l'article 42 du CCAG Travaux s'appliquent.
Mise à disposition de certains ouvrages :
CCAP Page 21 sur 23
Les dispositions de l'article 43 du CCAG Travaux s'appliquent.
ARTICLE 27. CONTROLE DE L’EXECUTION DES TRAVAUX
Essai et contrôle des ouvrages :
Les dispositions de l'article 38 du CCAG Travaux s'appliquent.
Vices de construction :
Les dispositions de l'article 39 du CCAG Travaux s'appliquent.
Documents fournis après exécution :
Le titulaire remet au maître d'oeuvre, lorsqu'il demande la réception des travaux l’ensemble des dossiers
des ouvrages exécutés comprenant notamment : les plans d’exécution conformes à la réalisation, les fiches
techniques des matériaux et produits mis en oeuvre, les spécifications de pose, les notices de
fonctionnement, les prescriptions de maintenance des éléments d'équipement mis en oeuvre, les conditions
de garantie des fabricants attachées à ces équipements, ainsi que les constats d'évacuation des déchets et
les documents nécessaires à l'établissement du dossier d'intervention ultérieure sur l'ouvrage (DIUO)
préalablement validés par le maître d’oeuvre.
Le contenu du dossier des ouvrages exécutés (DOE) comporte, au moins, les plans d'exécution conformes
aux ouvrages exécutés établis par le titulaire, les notices de fonctionnement et les prescriptions de
maintenance.
Un exemplaire des documents nécessaires à l'établissement du DIUO est également transmis au
coordonnateur en matière de sécurité et de protection de la santé.
ARTICLE 28. MESURES COERCITIVES
Mise en demeure :
Les dispositions de l'article 52.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Poursuite aux frais et risques :
Les dispositions de l'article 52 du CCAG Travaux s'appliquent.
Groupements conjoints :
Les dispositions de l'article 52.7 du CCAG Travaux s'appliquent.
ARTICLE 29. LIQUIDATION
Modalités d'exécution :
Les dispositions de l'article 51.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Décompte de résiliation :
Les dispositions de l'article 51.2 du CCAG Travaux s'appliquent.
ARTICLE 30. AJOURNEMENT ET INTERRUPTION
Ajournement des travaux :
Les dispositions de l'article 53.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Interruption des travaux pour retard de paiement :
Les dispositions de l'article 53.2 du CCAG Travaux s'appliquent.
Suspension des travaux en cas de circonstances imprévisibles :
Les dispositions de l'article 53.3 du CCAG Travaux s'appliquent.
ARTICLE 31. LITIGES ET DIFFERENDS
Les différends et litiges se règlent selon les dispositions de l'article 55 du CCAG des marchés publics de
Travaux.
En cas de litige, les coordonnées du service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
concernant l’introduction des recours et de l’instance chargée des procédures de recours sont les suivantes
:
Tribunal Judiciaire de Dijon
CCAP Page 22 sur 23
Tél. : 03 80 70 45 00
Fax :
Email : accueil-dijon@justice.fr
Les coordonnées de l’instance chargée des procédures de médiation sont les suivantes :
Comité Consultatif Interrégional de Règlement Amiable des différends relatifs aux marchés publics de Lyon
Tél. : 04 72 77 21 30
Fax :
Email : ccira.lyon.cijap@dgfip.finances.gouv.fr
Mémoire en réclamation :
Les dispositions de l'article 55.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Modes alternatifs de règlement des différends :
Les dispositions de l'article 55.2 du CCAG Travaux s'appliquent.
Procédure contentieuse :
Les dispositions de l'article 55.3 du CCAG Travaux s'appliquent.
Règlement des différends en cas d'entrepreneurs groupés conjoints :
Les dispositions de l'article 55.4 du CCAG Travaux s'appliquent.
ARTICLE 32. CAS DE RESILIATION
Les dispositions du chapitre V du titre IX du livre 1er de la 2ème partie du code de la commande publique
s'appliquent.
Principes généraux :
Conformément à l'article 49 du CCAG travaux, le maître d'ouvrage peut mettre fin à l'exécution des
prestations faisant l'objet du marché avant l'achèvement de celles-ci, soit de son fait ou de celui de son
mandataire dans les conditions prévues à l'article 50.2 du CCAG travaux, soit pour faute du titulaire dans
les conditions prévues à l'article 50.3, soit dans le cas des circonstances particulières mentionnées à
l'article 50.1 du CCAG travaux.
Le maître d'ouvrage peut également mettre fin, à tout moment, à l'exécution des prestations pour un motif
d'intérêt général. Dans ce cas, le titulaire a droit à être indemnisé du préjudice qu'il subit du fait de cette
décision, selon les modalités prévues à l'article 50.4 du CCAG travaux sauf disposition contraire au sein du
présent document.
Résiliation pour évènements extérieurs au marché :
Les dispositions de l'article 50.1 du CCAG Travaux s'appliquent.
Résiliation du fait du représentant du maître d'ouvrage ou de son mandataire :
Les dispositions de l'article 50.2 du CCAG Travaux s'appliquent.
Résiliation pour faute du titulaire :
Les dispositions de l'article 50.3 du CCAG Travaux s'appliquent.
Résiliation pour motif d'intérêt général :
Les dispositions de l'article 50.4 du CCAG Travaux s'appliquent.
ARTICLE 33. DEROGATIONS AU CCAG
Dérogations applicables à l'ensemble des lots :
Il est dérogé à l'article 4.1 du CCAG Travaux
Il est dérogé aux articles 19.2, 19.2.1, 19.2.2 et 19.2.4 du CCAG Travaux
Il est dérogé à l'article 28.1 du CCAG Travaux
Il est dérogé à l'article 31 du CCAG Travaux.
Il est dérogé à l'article 41.6 du CCAG Travaux.
Il est dérogé à l'article 48.1 du CCAG Travaux
CCAP Page 23 sur 23
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.