Pièce
011_MCJ_DCE_Notice acoustique.pdf · 20 993 mots · du marché « Transformation du Musée de la Carte à Jouer - travaux de rénovation et agencement intérieur sur 18 lots (gros-œuvre,… », dossier de consultation officiel.
MAÎTRISE D'OUVRAGE
Maître d'Ouvrage : Ville d'Issy les Moulineaux Bureau de Contrôle : Point Controles
47 rue du Général Leclerc | 92130 | Issy-les-Moulineaux | T: 01 41 23 80 00 | 1 allée Émile Cohl | 77200 | Torcy |
Utilisateur : Musée Français de la Carte à Jouer
16 riue Auguste Gervais | 92130 | Issy-les-Moulineaux | T: 01 41 23 83 60 |
MAÎTRISE D'ŒUVRE
Atelier de l'île - architecte mandataire
89 rue du Faubourg Saint-Antoine | 75 011 | Paris | T: 01 48 06 22 00 |
Ciel architectes - scénographe
89 rue du Faubourg Saint-Antoine | 75 011 | Paris | T: 01 48 06 22 00 |
Studio Camille Guitton - Signalétique & Graphisme
35 rue de la Commune de Paris | 93230 | Romainville | T: 06 88 77 34 44 |
Lundi 8 - Audiovisuels et Multimédias
102 rue Breteuil | 13006 | Marseille | T: 07 78 25 02 87 |
I.C.O.N - Concepteur Lumière
42, avenue Wagram | 75008 | Paris | T: 01 44 70 95 50 |
Eco + Construire - Économiste de la construction
24 rue de Constantinople | 75008 | Paris | T: 01 42 65 54 24 |
BMI - Ingénierie Structurelle
30 rue Charles de Gaulle | 94140 | Alfortville | T: 01 42 77 17 18 |
Pantec - Ingénierie Fluides
20 bis avenue du Général Leclerc | 77330 | Ozoir-la-Ferrière | T: 01 60 02 48 97 |
P-Tréma - Ingénierie Thermique & Environnementale
9 impasse du four | 19100 | Brive-la-Gaillarde | T: 06 03 19 33 69 |
Altia - Ingénierie Acoustique
5 rue de Cléry | 75002 | Paris | T: 01 53 00 90 65 |
H
G
F
E
D
C
B
A . .
ind. date modification
Objet : Echelle du document : Numéro d'affaire:
Notice acoustique
Date de création : Date de modif. :
Juin 2026
phase émetteur type identifiant lot n° de série ind.
DCE ALT NOT NTECH GEN 011
Musée de la carte à jouer
à Issy-les-Moulineaux (92)
Notice Acoustique
Phase PRO
Maître d’ouvrage : Ville d’Issy-les-Moulineaux
Hôtel de Ville
62 rue du Général Leclerc
92 130 Issy-les-Moulineaux
Maître d’œuvre : Atelier de l’Île architectes
89 rue du Faubourg Saint-Antoine
75 011 Paris
Mission : BET acoustique de la maîtrise d’œuvre
Rédacteur Relecteur N° opération Nombre de pages
Erwan Gouerou Fatima Nguyen 2454 60
Date indice
15/04/2026 0
ALTIA - 5, rue de Cléry - F 75002 Paris - Tél. (+33) 1 5300 9065
Email : secretariat@altia-acoustique.com - http://www.altia-acoustique.com
RCS Paris - B 409 616 810 APE 7112 B
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
TABLE DES MATIERES
1 Généralités..............................................................................................................................................................5
1.1 Primauté des pièces et synthèse des documents .........................................................................................5
1.2 Obligations de l’entreprise ............................................................................................................................5
1.3 Visites de chantier ..........................................................................................................................................5
1.4 Garanties et obligations de résultat ..............................................................................................................6
1.5 Réception des ouvrages .................................................................................................................................6
1.6 Nuisances sonores émises par le chantier ....................................................................................................6
2 Programme acoustique..........................................................................................................................................9
2.1 Principales références réglementaires et normatives ..................................................................................9
2.2 Diagnostic acoustique et analyses ................................................................................................................9
2.3 Objectifs acoustiques.....................................................................................................................................9
3 Description des principes de solutions techniques .............................................................................................13
3.1 Généralités ...................................................................................................................................................13
3.2 Isolements des façades ................................................................................................................................13
3.3 Isolements acoustiques internes .................................................................................................................13
3.4 Traitement acoustique interne ....................................................................................................................14
3.5 Bruits d’équipements ..................................................................................................................................16
4 Description des ouvrages .....................................................................................................................................17
4.1 Menuiseries extérieures ...............................................................................................................................17
4.2 Menuiseries intérieures ................................................................................................................................18
4.3 Cloisons – doublages ...................................................................................................................................18
4.4 Faux plafonds ...............................................................................................................................................20
4.5 Rideaux .........................................................................................................................................................21
4.6 Peinture ........................................................................................................................................................21
4.7 Revêtements de sol ......................................................................................................................................21
4.8 Chauffage – ventilation – climatisation – désenfumage .............................................................................22
4.9 Plomberie – Sanitaire ..................................................................................................................................30
4.10 Electricité ................................................................................................................................................33
5 Conditions d’exécution ........................................................................................................................................36
5.1 Gros œuvre ...................................................................................................................................................36
5.2 Menuiseries extérieures - Métallerie – Menuiseries intérieures ..................................................................36
5.3 Cloisons – doublages ...................................................................................................................................38
5.4 Revêtements de sol durs ..............................................................................................................................40
5.5 Lots techniques ............................................................................................................................................42
5.6 CVC................................................................................................................................................................43
5.7 Plomberie – Sanitaire ..................................................................................................................................46
6 Protocole de réception des ouvrages ..................................................................................................................50
6.1 Introduction .................................................................................................................................................50
Dossier n°2454 page 2
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
6.2 Tolérance de mesure ...................................................................................................................................50
6.3 Matériel de mesure ......................................................................................................................................50
6.4 Conditions de mesure ..................................................................................................................................50
6.5 Emplacement de mesure .............................................................................................................................50
7 Documents à fournir par l’entreprise ..................................................................................................................51
7.1 Gros œuvre ...................................................................................................................................................51
7.2 Menuiseries extérieures – Métallerie – Menuiseries intérieures .................................................................51
7.3 Cloisons - Doublages ....................................................................................................................................52
7.4 Faux plafonds ...............................................................................................................................................53
7.5 CVC................................................................................................................................................................53
7.6 Plomberie – Sanitaire ..................................................................................................................................56
7.7 Electricité .....................................................................................................................................................57
8 Annexe 1 : Définitions des critères acoustiques ..................................................................................................58
8.1 Isolation acoustique aux bruits aériens ......................................................................................................58
8.2 Isolement aux bruits d'impact entre locaux................................................................................................58
8.3 Contrôle des bruits d'équipements et des vibrations .................................................................................59
8.4 Acoustique interne .......................................................................................................................................59
Dossier n°2454 page 3
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
TABLE DES ARTICLES
art-1. Bloc-porte Rw + Ctr ≥ 42 dB............................................................................................................................17
art-2. Mur rideau Rw + Ctr ≥ 42 dB ...........................................................................................................................18
art-3. Bloc-porte Rw + C ≥ 40 dB .............................................................................................................................18
art-4. Cloison sèche SAA120 – Rw + C ≥ 58 dB ........................................................................................................19
art-5. Encoffrement des gaines techniques ..........................................................................................................19
art-6. Soffites..........................................................................................................................................................19
art-7. Laine minérale 25 mm derrière maille métallique– αw = 0,95 .....................................................................20
art-8. Plâtre perforé – αw = 0,70 .............................................................................................................................20
art-9. Rideaux velours 560g/m² – αw = 0,75 ...........................................................................................................21
art-10. Carrelage collé sur sous couche acoustique ..........................................................................................21
art-11. Parquet / Stratifié flottant sur sous couche acoustique ........................................................................22
art-12. Traitements antivibratiles ......................................................................................................................23
art-13. Niveau de bruit émis par les équipements extérieurs ...........................................................................24
art-14. Centrales de traitement d’air .................................................................................................................24
art-15. Ventilo-convecteurs ................................................................................................................................24
art-16. Silencieux de ventilation ........................................................................................................................25
art-17. Vitesses d’air ...........................................................................................................................................26
art-18. Traitement acoustique des gaines de ventilation .................................................................................26
art-19. Réseaux de gaines ..................................................................................................................................27
art-20. Gaines isophoniques ..............................................................................................................................27
art-21. Encoffrement des gaines ........................................................................................................................27
art-22. Bouches et grilles de soufflage et de reprise .........................................................................................28
art-23. Prises d’air neuf et rejet d’air vicié en façades .......................................................................................28
art-24. Traversées de parois ...............................................................................................................................28
art-25. Géométrie des gaines .............................................................................................................................28
art-26. Chaudières ..............................................................................................................................................29
Dossier n°2454 page 4
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
1 GENERALITES
L'étude a été effectuée à partir des plans et coupes du Maître d'œuvre phase PRO.
Ce document concerne exclusivement les aspects acoustiques du projet.
1.1 Primauté des pièces et synthèse des documents
Les Entreprises sont réputées responsables du respect des contraintes acoustiques précisées dans les
pièces acoustiques du marché.
Les Entreprises sont invitées à formuler toutes les remarques qu'elles jugeraient nécessaires au sujet
de ces documents avant la remise de leur offre. Elles pourront consulter l'Acousticien et la Maîtrise
d’œuvre à ce sujet dans le cadre de leur mission d'ACT en soumettant par écrit leurs questions dans le
cadre de la procédure habituelle. Elles ne pourront se prévaloir après la passation des marchés de ne
pas avoir consulté une des pièces écrites relatives à l'acoustique.
Le présent document rédigé par la société Altia décrit les moyens à mettre en œuvre afin de répondre
au programme acoustique fixé. Ces moyens, sauf mention particulière, sont à interpréter comme des
moyens minimaux à mettre en œuvre. Ces moyens peuvent être revus à la hausse pour satisfaire
d’autres contraintes du projet : structure, thermique, sécurité, etc.
Il conviendra, en cas de discordance entre les pièces acoustiques et les pièces des autres membres de
l’équipe de Maîtrise d’œuvre, de retenir la solution permettant le respect de toutes les contraintes du
projet.
1.2 Obligations de l’entreprise
Le terme Entreprise désigne dans le présent document l'Entrepreneur adjudicataire du lot. Le cahier
des spécifications acoustiques précise les dispositions que l'Entrepreneur adjudicataire doit prendre
pour assurer le respect des contraintes acoustiques et toutes les sujétions particulières propres à les
satisfaire. Ces spécifications sont communiquées à titre de principe de solution ou d'orientation
générale lorsque les prestations de l'Entreprise sont susceptibles de modifier de manière sensible les
caractéristiques acoustiques affectant les performances de l'ouvrage (spectre de puissance
acoustique des appareillages installés, conditions de fonctionnement...).
Les échantillons, prototypes, documents et/ou résultats d'essai à soumettre par l'Entreprise au
contrôle ou à l'approbation de la Maîtrise d’œuvre et de l'acousticien en particulier, sont définis le cas
échéant dans le cahier des spécifications acoustiques. Ces éléments permettent de faciliter le
contrôle de la conformité des prestations avec les objectifs acoustiques.
1.3 Visites de chantier
Pendant l'installation des équipements, l'Entreprise doit organiser et faciliter l'accès, autant que
nécessaire, pour les visites d'inspection des dispositifs de contrôle des vibrations et du bruit par la
Maîtrise d’œuvre et l'acousticien en particulier.
Après achèvement des travaux d'installation et réglages afférents aux ouvrages dus au titre de chaque
corps d'état qui la concerne, l'Entreprise doit avertir par courrier la Maîtrise d’œuvre afin qu'elle
organise une visite technique en présence de l'Acousticien. Le courrier doit certifier que tous les
ouvrages dont l'Entreprise est adjudicataire sont opérationnels et ont fait l'objet des réglages
nécessaires, en vue de la visite de réception technique.
Dossier n°2454 page 5
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Pour chaque visite d'inspection technique, le personnel de l'Entreprise présent (en tenue de travail
adaptée) doit être en mesure d'éteindre ou d'allumer les équipements en fonction des demandes des
membres de l'équipe d'inspection.
Certaines visites doivent être programmées en soirée pour autoriser des mesures de niveau de bruit
de fond hors des périodes d'activité du chantier.
En cas de non-conformité des ouvrages ou du non-respect des conditions ci-dessus entraînant des
mesurages acoustiques ou visites complémentaires de l’acousticien, ceux-ci seront à la charge de
l’Entreprise.
1.4 Garanties et obligations de résultat
Si l'installation ne respecte pas les critères acoustiques spécifiés dans le présent document,
l'Entreprise doit entreprendre les travaux et installations complémentaires (y compris fournitures et
poses) pour les satisfaire sans prétendre au versement de sommes supplémentaires. Ces mesures
correctives seront réalisées dans le calendrier établi par le Maître d'ouvrage et la Maîtrise d’œuvre.
1.5 Réception des ouvrages
Des mesures acoustiques de réception seront réalisées sur site pour vérifier la conformité des
ouvrages aux exigences et prescriptions de la présente Notice Acoustique Générale.
Les mesures ne pourront être effectuées que lorsque les locaux seront terminés : revêtements de sols
posés, menuiseries réglées, ventilation équilibrée, électricité fonctionnelle, canons de serrure posés…
Dans le cas d’une non-conformité des résultats des mesures de réception avec les objectifs demandés
dans la Notice Acoustique Générale, les mesurages complémentaires après travaux de remise en
conformité sont à la charge du ou des lots concernes, désignés par le maitre d'ouvrage et le maitre
d'œuvre, jusqu'au respect des valeurs contractuelles. De nouveaux mesurages de réception devront
être effectués, à la charge de l’entreprise, jusqu’à l’obtention des critères acoustiques fixés pour lever
les réserves acoustiques.
Les contrôles acoustiques réalisés lors de la réception des travaux comprendront :
• La vérification de la conformité des isolements dans les locaux représentatifs ;
• La vérification des bruits d’équipements dans les locaux sensibles ;
• La mesure de la conformité des temps de réverbération.
1.6 Nuisances sonores émises par le chantier
1.6.1 Préambule
Aucun texte réglementaire ne fixe des seuils limites aux bruits de chantier mais l'expérience montre
que des précautions prises en amont permettent souvent de limiter les plaintes du voisinage. De plus,
le décret n°2006-1099 du 31 août 2006 stipule que :
« Art. R. 1334-31. - Aucun bruit particulier ne doit, par sa durée, sa répétition ou son intensité, porter
atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l'homme, dans un lieu public ou privé, qu'une
personne en soit elle-même à l'origine ou que ce soit par l'intermédiaire d'une personne, d'une chose
dont elle a la garde ou d'un animal placé sous sa responsabilité. »
« Art. R. 1334-36. - Si le bruit mentionné à l'article R. 1334-31 a pour origine un chantier de travaux
publics ou privés, ou des travaux intéressant les bâtiments et leurs équipements soumis à une
Dossier n°2454 page 6
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
procédure de déclaration ou d'autorisation, l'atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de
l'homme est caractérisée par l'une des circonstances suivantes :
1° Le non-respect des conditions fixées par les autorités compétentes en ce qui concerne soit la
réalisation des travaux, soit l'utilisation ou l'exploitation de matériels ou d'équipements ;
2° L'insuffisance de précautions appropriées pour limiter ce bruit ;
3° Un comportement anormalement bruyant. »
« Art. R. 1337-7. - Est puni de la peine d'amende prévue pour les contraventions de la troisième classe
le fait d'être à l'origine d'un bruit particulier, autre que ceux relevant de l'article R. 1337-6, de nature à
porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l'homme dans les conditions prévues à
l'article R. 1334-31. »
L'attention des Entreprises est attirée sur les contrôles stricts des émissions sonores du chantier vis-à-
vis des riverains et notamment des éventuels établissements commerciaux en exploitation qui
peuvent subir un préjudice commercial en rapport avec les nuisances sonores du chantier.
1.6.2 Spécifications techniques applicables aux matériels et engins de chantiers
utilisés par l’Entreprise
Les soumissionnaires doivent annexer à leur offre de prix l'inventaire des matériels et engins bruyants
qu'ils comptent mettre en œuvre. Les modes opératoires seront précisés dans un mémoire qui
recueillera également l'ensemble des certificats d'homologation des matériels et engins visés.
L'utilisation de matériels à percussion devra être limitée au strict minimum. Le recours à des engins
de découpe rotative (scie circulaire diamantée, scie au câble, etc.), des cisailles à béton, découpe au
jet haute pression ou lance à effet thermique sera privilégié. L'ensemble des matériels de chantier
utilisés devra être conforme à la réglementation en vigueur (voir ci-dessous rappel des textes
acoustiques).
Rappel des principaux textes réglementaires régissant les nuisances sonores ayant pour origine les
chantiers de construction (cette liste n’est pas exhaustive).
L'ensemble des matériels et engins de chantiers fait l'objet de dispositions réglementaires rappelées
ci-après :
• Directive 2000/14/CE du parlement européen et du conseil du 8 mai 2000 concernant le
rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans
l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments ;
• Arrêté du 22 mai 2006 modifiant l'arrêté du 18 mars 2002 relatif aux émissions sonores dans
l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments ;
• Arrêté du 21 janvier 2004 relatif au régime des émissions sonores des matériels destinés à
être utilisés à l'extérieur des bâtiments ;
• Arrêté du 12 mai 1997 fixant les dispositions communes applicables aux matériels et engins
de chantier ;
• Arrêté du 12 mai 1997 relatif à la limitation de l'émission sonore des moto-compresseurs ;
• Arrêté du 12 mai 1997 relatif à la limitation de l'émission sonore des groupes électrogènes de
puissance ;
• Arrêté du 12 mai 1997 relatif à la limitation de l'émission sonore des groupes électrogènes de
soudage ;
• Arrêté du 12 mai 1997 relatif à la limitation de l'émission sonore des grues à tour ;
Dossier n°2454 page 7
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
• Arrêté du 12 mai 1997 relatif à la limitation de l'émission sonore des marteaux piqueurs et
des brise-bétons ;
• Arrêté du 12 mai 1997 relatif à la limitation de l'émission sonore des pelles hydrauliques, des
pelles à câble, des bouteurs, des chargeuses et des chargeuses pelleteuses ;
• Décret en Conseil d'Etat 95-79 du 23 janvier 1995 fixant les prescriptions prévues par l'art. 2
de la loi 92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la lutte contre le bruit et relatives aux objets
bruyants et aux dispositifs d'insonorisation ;
• Arrêté du 7 mars 1986 portant obligation d'application des dispositions de l'article 23 bis du
code des douanes pour l'importation des matériels et engins de chantier conforme à
certaines dispositions communautaires.
1.6.3 Contrôles des niveaux sonores
Pendant la durée des travaux, les Entreprises doivent se conformer aux dispositions des textes
suivants :
• Décret n°2006-1099 du 31 août 2006 relatif à la lutte contre les bruits de voisinage et
modifiant le code de la santé publique (dispositions réglementaires) ;
• Arrêté du 5 décembre 2006 relatif aux modalités de mesure des bruits de voisinage ;
• Norme française NFS 31-010 relative à « la caractérisation et au mesurage des bruits de
l’environnement ».
1.6.4 Caractérisation acoustique et vibratoires des matériels utilisés
A défaut de résultats de mesurages acoustiques (aériens et/ou vibratoires) homologués pour certains
matériels bruyants, l'Entreprise procédera à ses frais à des essais sur sites extérieurs dans des
conditions de fonctionnement représentatives des conditions d'emploi sur chantier afin d'arrêter les
modes opératoires permettant de respecter les critères fixés.
Les conditions de mesurages et résultats d'essai seront soumis à l'approbation de l'acousticien.
L'Entreprise devra prendre à sa charge les modifications éventuelles des matériels mis en œuvre
visant à réduire les niveaux sonores à l'émission (capotages, silencieux, etc.) dans des limites
compatibles avec les exigences.
1.6.5 Modes opératoires
Afin de minimiser les vibrations, l'Entreprise devra proscrire autant que possible tout outillage à
percussion : brise roche, marteau pneumatique, pistolet de scellement, perceuse à percussion, etc.
Le sciage devra être privilégié : scie circulaire diamantées silencieuse (prise en sandwich), scie au
câble, etc. Les techniques de découpe par lance thermique ou par jet à haute pression seront
considérées.
L'usage des pinces à béton pour grignoter les structures ne se fera qu'après sciage périmétrique des
structures.
L'Entreprise devra prendre à sa charge la réalisation des ouvrages de protection temporaire visant à
limiter la propagation des bruits émis : mise en place de cloisons acoustiques temporaires,
interposition de matelas résilients pour limiter la transmission des bruits de chutes de gravats, etc.
Les opérations qui ne pourront être effectuées avec une procédure peu bruyante seront
programmées avec le concours de l'entreprise, de la Maîtrise d’œuvre et de l'acousticien en
particulier sur des plages horaires et des durées appropriées.
Dossier n°2454 page 8
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
2 PROGRAMME ACOUSTIQUE
Le programme acoustique répond aux contraintes principales suivantes :
• L'isolation acoustique du bâtiment par rapport à son environnement extérieur : bruit émis
vers le voisinage et bruits reçus (bruit routier…) ;
• L'isolation acoustique interne permettant l’utilisation simultanée des locaux ;
• Le confort acoustique interne qui est le résultat du traitement de la réverbération ;
• La maîtrise des bruits d’équipements, plus particulièrement concernant la VMC ;
• Les transmissions aux bruits d’impact.
Les objectifs acoustiques que nous avons retenus permettent de répondre d'une part au programme
du projet, d’autre part aux aspects réglementaires acoustiques.
2.1 Principales références réglementaires et normatives
Les principaux textes réglementaires et normatifs pris en compte pour cette étude sont :
• Décret n°2006-1099 du 31 août 2006 relatif à la lutte contre les bruits de voisinage et
modifiant le code de la santé publique ;
• Arrêté du 5 décembre 2006 relatif aux modalités de mesure des bruits de voisinage ;
• Arrêté du 23 juillet 2013 relatif aux modalités de classement des infrastructures de transports
terrestres et à l'isolement acoustique des bâtiments d'habitation dans les secteurs affectés
par le bruit ;
• Arrêté du 1er août 2006 fixant les dispositions prises pour l'application des articles R. 111-19
à R. 111-19-3 et R. 111-19-6 du code de la construction et de l'habitation relatives à
l'accessibilité aux personnes handicapées des établissements recevant du public ;
• Norme NF EN ISO 10052, juillet 2021 "Mesurages in situ de l’isolement aux bruits aériens et de
la transmission des bruits de choc ainsi que du bruit des équipements" ;
• Norme française NFS 31-010 relative à "la caractérisation et au mesurage des bruits de
l’environnement".
Cette liste n'est pas exhaustive.
2.2 Diagnostic acoustique et analyses
Au vu de l’absence de réglementation acoustique propre aux musées, il est d’usage de prendre en
référence les référentiels environnementaux. Dans la suite de ce rapport, le référentiel HQE (Haute
Qualité Environnementale) Bâtiment Durable V4 datant de juin 2022 est utilisé pour la détermination
des objectifs acoustiques.
Le diagnostic acoustique effectué in situ a montré des résultats hétérogènes en fonction des
problématiques acoustiques. Les temps de réverbérations mesurés dans les salles d’exposition sont
équivalent à une classe A (niveau Très Performant), tandis que les bruits de fond actuels sont trop
importants pour correspondre à la classe C (niveau Base). Dans le cadre de la transformation du
musée de la carte à jouer, nous proposons donc de viser des objectifs équivalent, soit classe A, pour
les traitements de la réverbération des locaux (niveau Très Performant) et la classe B (niveau
Performant) pour l’ensemble des autres critères acoustiques modifiés par les travaux prévus.
2.3 Objectifs acoustiques
Remarque : pour les définitions des différents critères acoustiques mentionnés dans les documents
acoustiques, se référer à l’annexe A à la fin de ce document.
Dossier n°2454 page 9
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Les objectifs acoustiques fixés ci-dessous ne sont valables que pour les locaux où les ouvrages
constitutifs des performances acoustiques sont modifiés.
2.3.1 Isolements acoustiques vis-à-vis de l’environnement extérieur
Les valeurs des objectifs d’isolements de façade sont issues du référentiel HQE pris en référence.
Celui-ci indique que les isolements de façade doivent respecter les objectifs issus de l’arrêté du 23
juillet 2013. Les objectifs d’isolement de façade sont donc fixés en fonction du classement des voies à
proximité du projet, fourni par la DDE des Hauts-de-Seine.
Catégorie de l’infrastructure
Une seule voie classée comme bruyante est situé à proximité du site : la rue Auguste Gervais D72A
classée catégorie 2. Le site n’est en revanche pas soumis au plan d’exposition au bruit de l’aérodrome
de Boulogne-Billancourt.
D’après la proximité avec la voie classée, les objectifs d’isolements vers l’extérieur des ouvrages de
façade créés ou modifiés sont les suivants :
• Salles d’exposition côté route : DnT,A,tr ≥ 42 dB ;
• Hall et boutique1 : DnT,A,tr ≥ 42 dB ;
• Salle d’exposition côté opposée à la route : DnT,A,tr ≥ 33 dB.
1
Conformément au retour de la MOA sur la notice acoustique APS, les objectifs d’isolement de façade de l’espace hall/boutique
est réhaussé pour correspondre aux attendus dans un espace d’exposition.
Dossier n°2454 page 10
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
2.3.2 Isolements acoustiques aux bruits aériens entre locaux
Les exigences fixées pour les séparatifs modifiés sont récapitulés dans le tableau suivant.
Objectif d’isolement
Local de réception Local d’émission
DnT,A [dB]
Salle d’exposition temporaire Circulation 40
Salle d’exposition #
Hall / Boutique
Espace Tiers-Lieu #
Salle d’exposition Salle d’exposition #
Tableau 1 : Objectifs d’isolements acoustiques internes aux bruits aériens
# pas d’exigence acoustique. Les espaces ouverts ne peuvent recevoir d’objectif d’isolement.
2.3.3 Isolements aux bruits de chocs
L’objectif de niveau de réception aux bruits de choc dans l’ensemble des locaux (sauf circulations,
sanitaires, locaux techniques et locaux de services) est : L’nT,w ≤ 60 dB.
2.3.4 Acoustique et bruits internes
Les exigences acoustiques du programme en acoustique interne et bruits de fond sont récapitulées
dans le tableau ci-dessous.
Lp maximum à
Local TR60 [s] LnAT [dB(A)]2
l’émission [dB(A)]
Salle d’exposition ≤ 70 TR60 ≤ 0,8
Salle d’exposition temporaire ≤ 70 TR60 ≤ 0,8
≤ 38
Espace Tiers-Lieu ≤ 70 TR60 ≤ 0,8
Accueil, boutique et commerce ≤ 70 TR60 ≤ 0,8
Tableau 2 : Récapitulatif des exigences acoustiques internes
2.3.5 Contrôle des bruits d’équipements et des vibrations
Les niveaux émis par les équipements intérieurs du projet, toutes sources confondues, ne devront pas
dépasser les niveaux de pression acoustique fixés dans le programme acoustique paragraphe 2.3.4. Il
s'agit de seuils d'exigence maximaux.
Emissions sonores vers le voisinage
Les émissions de bruit dans l’environnement sont soumises à réglementation. Le décret 2006-1099 du
31 août 2006 fixe les émergences maximales à ne pas dépasser chez les riverains (à 2 m en façade, sur
les terrasses, balcons, loggias ou à l’intérieur des logements fenêtre ouvertes).
La notion d’émergence est définie dans le décret comme suit : « L’émergence globale dans un lieu
donné est définie par la différence entre le niveau de bruit ambiant, comportant le bruit particulier en
cause, et le niveau du bruit résiduel constitué par l’ensemble des bruits habituels, extérieurs et
intérieurs, correspondant à l’occupation normale des locaux et au fonctionnement habituel des
équipements, en l’absence du bruit particulier en cause. »
2
Dans le cas où les équipements seraient en fonctionnement de manière intermittente, les objectifs de bruits de fond sont
rehaussés de 5 dB(A)
Dossier n°2454 page 11
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Les émergences maximales autorisées sont récapitulées dans le tableau ci-après.
Période Emergence maximale [dB]
Diurne (7h – 22h) +5
Nocturne (22h – 7h) +3
Tableau 3 : Emergences maximales définies dans le décret 2006-1099
En cas d’équipements provenant d’activités professionnelles (hôtellerie, tertiaire, commerces, locaux
d’activités…), des seuils d’émergences spectrales maximums sont également fixés dans les
logements, fenêtres ouvertes. Le décret 2006-1099 définit donc l’émergence spectrale : « L’émergence
spectrale est définie par la différence entre le niveau de bruit ambiant dans une bande d’octave
normalisée, comportant le bruit particulier en cause, et le niveau de bruit résiduel dans la même bande
d’octave, constitué par l’ensemble des bruits habituels, extérieurs et intérieurs, correspondant à
l’occupation normale des locaux mentionnés au deuxième alinéa de l’article R. 1334-32, en l’absence du
bruit particulier en cause. »
Les émergences spectrales normalisées sont présentées dans le tableau ci-après.
Bande d’octave [Hz] 125 250 500 1000 2000 4000
Emergence maximale 7 7 5 5 5 5
Tableau 4 : Emergences spectrales définies dans le décret 2006-1099
Les bruits générés par les équipements techniques ne devront pas produire de nuisance acoustique
vis-à-vis du voisinage susceptible d’entraîner des plaintes. Les niveaux émis par les équipements
extérieurs du projet, toutes sources confondues, ne devront pas dépasser, en période nocturne et en
limite de propriété des riverains les plus exposés, auxquelles s’ajoutent les émergences
réglementaires.
Cela permet d’ores et déjà d’intégrer les protections nécessaires (positions, capotages, silencieux,
écrans…) sur les équipements bruyants extérieurs.
Bruits résiduels
Les niveaux de bruit résiduel pris comme référence, en limite de propriété des riverains les plus
exposés, sont récapitulés par bande d’octave dans le tableau ci-dessous.
Bande d’octave [Hz]
Bruits résiduels G(A)
63 125 250 500 1000 2000 4000
Nocturne [dB] 37 36 35 31 30 28 22 35
Diurne [dB] 42 41 40 36 35 33 27 40
Tableau 5 : bruits résiduels estimés sur site
Les niveaux de bruits résiduels sur site ont été estimés d’après l’environnement sonore du site. En cas
de mise en œuvre d’équipements techniques en extérieur, les bruits résiduels seront caractérisés afin
de préciser les niveaux d’exigences à respecter et de dimensionner les moyens à prévoir.
Dossier n°2454 page 12
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
3 DESCRIPTION DES PRINCIPES DE SOLUTIONS TECHNIQUES
3.1 Généralités
Nous présentons ici les principes de solutions techniques acoustiques retenus afin de répondre au
programme d'utilisation des locaux. Ces principes acoustiques induisent des solutions constructives
parfois contraignantes et doivent être validés par le Maître d'Ouvrage.
Les travaux de transformation du musée concernent principalement les points acoustiques suivants :
• Isolation acoustique vis-à-vis de l'extérieur : bruits entrants et sortants ;
• Conservation du confort acoustique interne actuel ;
• Maîtrise des niveaux de pression acoustique générés par les équipements intérieurs du
projet.
En cas de modification des ouvrages constitutifs des autres problématiques acoustiques, les ouvrages
modifiés devront permettre le respect des objectifs décrits au chapitre précédent :
• Isolation acoustique entre locaux intérieurs au projet permettant d'assurer des activités
simultanées (isolation aux bruits aériens et aux bruits de choc) ;
• Maîtrise des niveaux de pression acoustique générés par les équipements extérieurs du
projet.
Remarque : L'ensemble des activités bruyantes devra s'effectuer avec l'ensemble des ouvertures
extérieures fermées. L'exploitant devra donc prendre toutes les mesures nécessaires pour que cette
contrainte soit respectée, plus particulièrement dans le cas d'utilisation par des tiers.
3.2 Isolements des façades
L’environnement urbain du musée de la carte à jouer est pris en compte dans la détermination des
objectifs d’isolement de façade, permettant de traiter à la fois les nuisances extérieures (bruits
entrants) que les risques de gêne à l’égard des riverains (bruits sortants).
Les objectifs d’isolement de façade déterminés pour traiter les bruits entrants sont importants, et
correspondent aux valeurs recherchées pour permettre le calme dans des salles d’exposition. Les
travaux de transformation du musée devront permettre le respect des objectifs fixés, notamment
pour la façade vitrée créée au rez-de-chaussée bas. Pour cela, les éléments de façade de l’extension
créée devront présenter des performances d’affaiblissement acoustique Rw+Ctr ≥ 42 dB.
3.3 Isolements acoustiques internes
Un objectif d’isolement aux bruits aériens est fixé pour la salle d’exposition temporaire afin de limiter
la propagation des bruits vers les autres espaces lors du montage des expositions ou pour des
expositions immersives avec diffusion sonore. Cet objectif est en revanche limité par la présence de
porte simple directe.
Les autres locaux n’étant pas étanches à l’air, aucun objectif d’isolement aux bruits aériens ne peut
être visé. Les propagations entre les espaces seront contenues par les traitements de la réverbération,
en réduisant les bruits générés dès leur émission. L’espace Tiers-lieu étant en lien direct avec d’autre
locaux, celui-ci ne pourra pas recevoir d’activités bruyantes en simultanée de l’utilisation des espaces
d’exposition. Au vu de la configuration, il est nécessaire de considérer que l’ensemble des bruits émit
dans l’espace Tiers-lieu sera audible dans les autres locaux en communication directe.
Dossier n°2454 page 13
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
3.4 Traitement acoustique interne
Les modifications prévues ne doivent pas dégrader les temps de réverbérations actuels dans les salles
d’exposition, considérées comme Très Performantes d’après le diagnostic acoustique effectué. En cas
de modification des éléments de faux plafond, ceux-ci devront être remplacé par des matériaux
présentant des performances d’absorption au moins similaire à l’existant.
Le hall conserve ses traitements absorbants afin de répondre à la réglementation relative à l’accueil
des personnes handicapées dans les ERP.
Espace Tiers-Lieu
Concernant l’espace Tiers-Lieu, une étude approfondie d’acoustique interne (simulation acoustique
tridimensionnelle avec CATT-Acoustic) est réalisée afin de dimensionner les moyens à prévoir pour
obtenir les temps de réverbération visés. Les dimensionnements montrent qu’il est nécessaire
d’ajouter des traitements absorbants verticaux pour permettre l’obtention des objectifs fixés.
Traitements uniquement en plafond
Au vu des grandes surfaces de vitrage de cet espace, des rideaux épais absorbants sont préconisés
afin d’abaisser les temps de réverbération jusqu’aux objectifs, tout en limitant les phénomènes
acoustiques nuisibles : échos flottants, modes de salle. Les traitements via rideaux permettent
également de créer une modularité acoustique en fonction des types d’activités reçus : les rideaux
peuvent être déployés dans le cas où les activités nécessiteraient un temps de réverbération faible
(expositions, débats), ou repliés lors des activités nécessitant des projections sonores (conférences,
spectacles).
Ajout de rideaux absorbants, configuration rideaux repliés
Dossier n°2454 page 14
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Ajout de rideaux absorbants, configuration rideaux dépliés
Salle d’exposition temporaire
Dans la salle d’exposition temporaire, les traitements prévus en plafond permettent de répondre aux
objectifs acoustiques fixés en considérant un local meublé.
Si des activités prévues par la maîtrise d’ouvrage nécessitent l’absence d’ameublement (projection,
performances, etc.), les temps de réverbération prévisionnels seront plus importants, de l’ordre de
TR = 1,2 s. Cette valeur de temps de réverbération permet de faciliter la propagation des discours
mais pourrait également créer des phénomènes acoustiques nuisibles (écho flottants, effet Lombard).
Ils pourront être traités par la mise en œuvre de traitements absorbants mobiles en mural (rideaux
par exemple).
Dossier n°2454 page 15
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
3.5 Bruits d’équipements
Les activités au sein du bâtiment requièrent des niveaux de bruit résiduels suffisamment bas pour
qu’ils garantissent le confort des utilisateurs.
Les niveaux émis par les équipements intérieurs du projet, toutes sources confondues, ne devront pas
dépasser les niveaux de pression acoustique fixés dans le programme acoustique paragraphe 3.4.
Les bruits générés par les équipements techniques ne devront pas produire de nuisance acoustique
vis-à-vis du voisinage susceptible d’entraîner des plaintes (respect des exigences du décret n° 2006-
1099 relatif au bruit de voisinage).
Les niveaux émis par les équipements techniques du projet, toutes sources confondues, ne devront
pas dépasser, en période nocturne et en limite de propriété des riverains, les niveaux de pression
acoustique récapitulés en paragraphe 3.5 de ce document.
Les bruits d'équipement seront maîtrisés en diminuant au maximum les niveaux de bruit émis à la
source et en évitant au maximum de régénérer du bruit sur les réseaux :
• Choix de centrales de traitement d'air silencieuses, capotées ;
• Choix de systèmes d'éclairage silencieux ;
• Choix de système de chauffage silencieux ;
• Limitation des vitesses de fluides (air, eau, …) dans les réseaux en optimisant les débits et les
sections de gaines, canalisations, tuyauteries ;
• Choix de bouches de soufflage et de reprise silencieux ;
• Montage anti vibratile des équipements vibrants ou tournants.
Cette liste n'est pas exhaustive.
Les cheminements de réseaux doivent respecter des règles strictes pour ne pas mettre en
communication des locaux. Les vitesses d'air dans les différentes branches du réseau doivent
respecter celles données dans les annexes acoustiques aux C.C.T.P. pour les lots concernés.
Dossier n°2454 page 16
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
4 DESCRIPTION DES OUVRAGES
De façon générale, les performances décrites correspondent à des valeurs minimales. Il est toujours
possible de revoir les performances à la hausse pour satisfaire toutes autres contraintes non
acoustiques du projet.
4.1 Menuiseries extérieures
Pour ce qui concerne les menuiseries extérieures, l'Entreprise doit la fourniture et la pose des
ouvrages décrits ci-après :
• Dormant ;
• Ouvrants (avec vitrages acoustiques si approprié) ;
• Joints acoustiques ;
• Quincaillerie, accessoires, et systèmes de fermeture ;
• Calfeutrement ;
• Tous les matériaux et sujétions requis pour le calfeutrement et la fixation des menuiseries sur
les maçonneries.
Les performances acoustiques seront obtenues avec des menuiseries extérieures sans coffres de
volets roulants ni entrées d’air.
4.1.1 Blocs-portes acoustiques extérieurs
art-1. Bloc-porte Rw + Ctr ≥ 42 dB
Les blocs-portes sont caractérisés par un indice d'affaiblissement global R w + Ctr ≥ 42 dB pour un
spectre de bruit routier. Ils disposent d’un joint périphérique d’étanchéité sur tout le pourtour de
l’huisserie et au droit du seuil.
Localisation : Extension.
4.1.2 Baies vitrées extérieures
Remarque :
Les performances acoustiques des menuiseries dépendent des surfaces de ces dernières. Une
correction est à apporter dans le cas où les menuiseries seraient de dimensions supérieures aux
dimensions des menuiseries testées dans les PV acoustiques.
La valeur à appliquer en fonction de l’augmentation de la taille de la menuiserie est donnée dans la
norme NF EN ISO 14351-1 (2016) en Annexe B – Tableau B3, qui donne les extrapolations de résultats
suivantes :
➢ De -100% à +50% de la surface totale du corps d’épreuve : Rw(C;Ctr) est maintenu ;
➢ De +50% à +100% de la surface totale du corps d’épreuve : Rw(C;Ctr) corrigé par -1 dB ;
➢ De +100% à +150% de la surface totale du corps d’épreuve : Rw(C;Ctr) corrigé par -2 dB ;
➢ De +150% de la surface totale du corps d’épreuve : Rw(C;Ctr) corrigé par -3 dB ;
Les laboratoires acoustiques testent en général des menuiseries des dimensions suivantes :
- Menuiserie de type « Fenêtre » : 2,1 m²
- Menuiserie de type « Porte-fenêtre » : 3 m²
Dossier n°2454 page 17
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
L’entreprise doit donc prévoir des performances acoustiques supérieures dans le cas de
menuiseries dépassant les +50% de surface des PV acoustiques fournis, selon les valeurs
données ci-dessus.
art-2. Mur rideau Rw + Ctr ≥ 42 dB
Mise en œuvre d’un mur rideau à indice d’affaiblissement certifié. Les châssis choisis ne devront pas
dégrader la performance d’affaiblissement acoustique du vitrage.
Exemple : double vitrage Climalit Silence 44.2A(20)66.2, des établissements Saint Gobain ou
équivalent acoustique, composé éléments suivants :
• verre extérieur Stadip Silence 44.2A ;
• Lame d’air de 20 mm ;
• verre intérieur Stadip Silence 66.2.
Epaisseur : 42 mm. Poids : 52 kg/m².
Performance acoustique châssis + vitrage : Rw + Ctr ≥ 42 dB.
Localisation : Mur rideau de l’extension.
4.2 Menuiseries intérieures
Pour ce qui concerne les menuiseries intérieures, l'Entreprise doit la fourniture et la pose des
ouvrages décrits ci-après :
• Dormant ;
• Ouvrants (avec vitrages acoustiques si approprié) ;
• Joints acoustiques ;
• Quincaillerie, accessoires, et systèmes de fermeture ;
• Calfeutrement ;
• Tous les matériaux et sujétions requis pour le calfeutrement et la fixation des menuiseries sur
les maçonneries.
4.2.1 Blocs-portes acoustiques intérieures
art-3. Bloc-porte Rw + C ≥ 40 dB
Les blocs-portes sont caractérisés par un indice d'affaiblissement global R w + C ≥ 40 dB pour un
spectre de bruit rose. Ils disposent d’un joint périphérique d’étanchéité sur tout le pourtour de
l’huisserie et au droit du seuil.
Localisation : Menuiseries du séparatif créé de la salle d’exposition temporaire.
4.3 Cloisons – doublages
Seules sont décrites en détail ci-après les cloisons qui ont une fonction spécifique d'isolation
acoustique. Les cloisons sèches non mentionnées dans cette annexe ne doivent cependant pas
dégrader les caractéristiques des parois ou dalles adjacentes. Sauf mention contraire, toutes les
cloisons sèches s'élèvent du nu de la dalle de plancher bas au nu de la dalle de plancher haut.
Aucune cloison en carreaux de plâtre ne sera acceptée, sauf accord exprès de l'acousticien.
L’ensemble des séparatifs horizontaux et verticaux devra assurer une parfaite étanchéité à l’air avec
les éléments de façade et/ou les locaux mitoyens.
Dossier n°2454 page 18
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Des bandes résilientes de type Phaltex ou Talmisol ou équivalent seront installées entre les rails et les
éléments de structure.
Les cloisons sèches devront être continues, aucun élément encastré ne sera accepté, sauf pour les
prises si elles respectent les conditions décrites au chapitre électricité.
4.3.1 Cloisons sèches
art-4. Cloison sèche SAA120 – Rw + C ≥ 58 dB
La cloison sèche référencée SAA120 est constituée d’une ossature périphérique simple, d’une
ossature verticale indépendante alternée, de deux parements de deux plaques de plâtre épaisseur
13 mm et d’une laine minérale d’épaisseur 60 mm. L’épaisseur minimale de la cloison est de 120 mm
et l’espacement minimal entre les parements est de 70 mm. Poids : 48 kg/m².
Type Cloison sèche Placostil SAA120 des établissements Placoplatre ou équivalent acoustique.
Performance d’affaiblissement acoustique : Rw + C ≥ 58 dB, Rw + Ctr ≥ 52 dB.
Localisation : Séparatif créé de la salle d’exposition temporaire.
4.3.2 Gaines techniques et soffites
Le passage des réseaux CVC et plomberie dans les locaux critiques sera évité dans la mesure du
possible.
En cas d’impossibilité, les parois de gaines techniques recevant les chutes d’eaux et conduits de
ventilation en tôle (hors conduits maçonnés de locaux techniques et conduits en fonte), situés dans
les locaux critiques du projet devront respecter les prescriptions suivantes.
Les coffres de gaines techniques, y compris leur ossature métallique, ne devront jamais avoir de point
de contact solidien avec les conduits et canalisations qu’ils enferment.
art-5. Encoffrement des gaines techniques
Mise en œuvre d’un encoffrement constitué de deux plaques BA13 vissées et collées sur ossature
métallique de 48 mm avec laine minérale d’épaisseur 45 mm minimum.
Des détails d’encoffrements de gaine et canalisation sont donnés dans le chapitre 5 de la présente
notice.
art-6. Soffites
Dossier n°2454 page 19
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Dans le cas de dévoiement de chutes en PVC dans un local critique ou de passage de réseaux VMC, un
soffite devra être prévu, composé de deux plaques de plâtre BA13 avec laine minérale de 45 mm sur
ossature métallique.
Performance d’affaiblissement acoustique : Rw + C ≥ 35 dB, ∆Lan ≥ 31 dB.
4.4 Faux plafonds
Sauf mention contraire, les faux-plafonds ne doivent pas être filants entre deux locaux adjacents. Ils
ne doivent pas interrompre les doublages isolants.
Seuls sont décrits les faux plafonds ayant une fonction acoustique. Les faux plafonds non décrits ne
sont pas mis en œuvre dans le but de respecter des contraintes acoustiques particulières.
4.4.1 Faux plafonds absorbants
art-7. Laine minérale 25 mm derrière maille métallique– αw = 0,95
Mise en œuvre de panneaux de laine minérale d’épaisseur 25 mm et de densité 30 kg/m 3 environ
derrière un maillage métallique ménageant un plénum de 200 mm minimum. La laine minérale sera
de type Sonebel 164 des établissements Ecophon ou équivalent acoustique.
Les coefficients d'absorption du matériau devront être supérieurs ou égaux aux valeurs données dans
le tableau ci-dessous :
Laine minérale 25 mm Bande d’octave [Hz]
αw
plénum 100 mm 125 250 500 1000 2000 4000
Coefficient d’absorption 0,45 0,95 0,95 0,94 0,95 0,90 0,95
Tableau 6 : coefficients d’absorption du faux plafond en laine minérale 25 mm
art-8. Plâtre perforé – αw = 0,70
Mise en œuvre d’un plafond de correction acoustique non démontable en plaques de plâtre perforées
posées sur ossature métallique ménageant un plénum de 200 mm amorti par une laine minérale
d’épaisseur 50 mm (30 kg/m3) avec finition voile de verre noir. Taux de perforation : 18%.
Type Rigitone 12/25 des établissements Placoplatre ou équivalent acoustique.
Les coefficients d'absorption du matériau devront être supérieurs ou égaux aux valeurs données dans
le tableau ci-dessous :
Bande d’octave [Hz]
Plâtre perforé αw
125 250 500 1000 2000 4000
Coefficient d’absorption 0,55 0,95 0,95 0,85 0,70 0,50 0,70
Tableau 7 : coefficients d’absorption du plafond plâtre perforé
Dossier n°2454 page 20
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
4.5 Rideaux
art-9. Rideaux velours 560g/m² – αw = 0,75
Mise en œuvre de rideaux de velours lourds de masse surfacique 560g/m² plissés à 100%.
Type Absorber CS des établissements Gerriets ou équivalent acoustique.
Les coefficients d'absorption du matériau devront être supérieurs ou égaux aux valeurs données dans
le tableau ci-dessous :
Rideaux velours 560g/m² Bande d’octave [Hz]
αw
Gerriets Absorber CS 125 250 500 1000 2000 4000
Coefficient d’absorption 0,20 0,60 0,70 0,75 0,80 0,80 0,75
Tableau 8 : coefficients d’absorption des rideaux acoustiques
Localisation : Tiers-lieu.
4.6 Peinture
La peinture ne doit en aucun cas dégrader les performances acoustiques des ouvrages des autres lots
(faux plafonds, doublages absorbants, menuiseries…).
Les éléments absorbants poreux ne doivent en aucun cas recevoir une peinture. Pour les éléments de
type plaques perforées, la finition au rouleau est tolérée.
Les éléments élastiques ne doivent pas être peints (joints souples, joints des menuiseries intérieures
et extérieures, plots élastomères, dispositifs antivibratiles…).
L’entreprise responsable du présent lot devra prévoir toutes les protections nécessaires pour les
ouvrages ne devant pas recevoir de peinture. En cas d’ouvrages ayant reçu de la peinture par erreur,
la dépose et le remplacement de ces ouvrages seront aux frais de l’entreprise responsable du lot
peinture.
4.7 Revêtements de sol
Les revêtements de sol contribuent dans certains locaux à l'isolement aux bruits de choc. Ils sont
caractérisés par leur indice ∆Lw certifié par un procès-verbal d'essai. Tous les locaux et circulations du
bâtiment doivent présenter des revêtements de sol à indice d'affaiblissement acoustique certifié, au
choix dans les descriptions suivantes, suivant plans architecte.
De façon générale, les performances décrites correspondent à des valeurs minimales. Il est toujours
possible de revoir les performances à la hausse pour satisfaire toutes autres contraintes non
acoustiques du projet.
art-10. Carrelage collé sur sous couche acoustique
Carrelage posé sur sous-couche résiliente à indice d'affaiblissement acoustique au bruit de choc
certifié. Le système d’étanchéité éventuel et la présence de siphon de sol ne devront pas dégrader les
performances acoustiques de la sous couche.
Type Webersys Acoustic des établissements Weber ou équivalent acoustique.
Performance acoustique de la sous-couche : ∆Lw ≥ 19 dB.
Dossier n°2454 page 21
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
art-11. Parquet / Stratifié flottant sur sous couche acoustique
Parquet ou stratifié posé sur sous-couche résiliente à indice d'affaiblissement acoustique au bruit de
choc certifié.
Parquet ou stratifié sur sous couche type Assour des établissements Siplast ou équivalent acoustique.
Performance d’affaiblissement acoustique : ∆Lw ≥ 17 dB.
4.8 Chauffage – ventilation – climatisation – désenfumage
4.8.1 Généralités
Le choix définitif de matériels à installer sur le chantier n'étant effectué qu'au moment de l'exécution
par l'entreprise, celui-ci n'est pas connu à la date de rédaction des CCTP.
C'est pourquoi le présent chapitre ne décrit que des principes de traitement ou des
prédimensionnements de matériels relatifs au présent corps d'état.
Ces principes devront être adaptés en fonction des matériels retenus en phase chantier et les notes
de calculs définitives seront fournies par le bureau d'étude acoustique ou l’Entreprise en charge de la
mission EXE.
La maîtrise des bruits d’équipements passe par trois grands principes, décrits ci-dessous.
1) Choix des matériels
Les matériels doivent être sélectionnés pour permettre d’assurer leurs fonctions principales (débit,
pression, température), mais également en fonction des bruits aériens qu’ils produisent (bruits
aériens rayonnés par leur enveloppe dans le local où ils sont implantés, bruits introduits dans les
réseaux et véhiculés par ceux-ci) et des vibrations qu’ils génèrent (choix des vitesses de rotation des
pièces tournantes).
2) Implantation des matériels
On peut distinguer les équipements implantés à l’intérieur du bâtiment et les équipements implantés
à l’extérieur.
Equipements intérieurs
Les matériels au départ des réseaux situés à l’intérieur du bâtiment sont à positionner prioritairement
dans des locaux techniques, sauf impossibilité technique. Autant que possible, ces locaux ne doivent
pas être voisins de locaux à protéger. En effet, la plupart des bruits aériens générés par les matériels
de chauffage, climatisation ou plomberie sont à dominante de fréquences graves et il est plus difficile
de s’isoler de ces fréquences.
Equipements extérieurs
Pour les matériels implantés à l’extérieur, il y a des précautions à prendre pour d’une part protéger les
locaux du bâtiments et d’autre part protéger l’environnement et les riverains à proximité du site.
La protection des locaux du bâtiment relève essentiellement du domaine de l’isolation contre les
vibrations produites par les matériels eux-mêmes mais aussi par les supports des canalisations et
conduites partant des appareils.
La protection de l’environnement relève essentiellement du domaine de la propagation des bruits
aériens vers les fenêtres du voisinage. D’où une première précaution qui consiste à choisir le matériel
Dossier n°2454 page 22
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
le moins bruyant pour la fonction qu’il doit assurer, et une deuxième précaution relative à son
implantation pour éloigner le plus possible les équipements des riverains et éviter au maximum les
vues directes sur leurs fenêtres.
3) Entretien des matériels
Dans tous les cas, les installations d’équipements doivent être entretenues. A défaut, l’entartrage des
canalisations (diminution de sections et augmentation de vitesses), le colmatage des filtres, le
grippage des paliers se solderont par l’émission de bruits.
4.8.2 Limites de prestation
L'Entreprise titulaire du lot Chauffage Ventilation Climatisation devra se coordonner avec les titulaires
des autres lots et plus particulièrement :
o Gros Œuvre ;
o Etanchéité ;
o Cloisons – Doublages ;
o Faux plafonds.
L'Entreprise assurera plus particulièrement la responsabilité de l'ensemble des rebouchages
acoustiques des réservations, une fois les gaines passées (voir passage des gaines).
L'Entreprise sera responsable de l'ensemble des désolidarisations des massifs et ouvrages de
serrurerie accueillant les centrales d'air, machines vibrantes et tournantes.
L'Entreprise assurera la coordination avec le lot Gros Œuvre qui aura en charge la mise en œuvre des
massifs.
4.8.3 Traitement des vibrations
La structure du bâtiment peut offrir une voie de transmission solide directe pour les vibrations
d'origine mécanique en provenance des locaux techniques (ou tous autres locaux comportant des
équipements vibrants ou tournants) vers les locaux critiques du projet. C'est pourquoi il est impératif
de traiter chaque source de vibrations de façon adaptée pour réduire les vibrations dans des
proportions suffisantes pour le respect des objectifs acoustiques du programme et de la tranquillité
du voisinage. Il sera également nécessaire de traiter les points de liaison des réseaux avec le bâtiment
(accrochage des réseaux à la structure, traversées de parois, etc.).
Tout cas particulier, non détaillé dans la présente notice, devra être validé par la maîtrise d’œuvre et
par l’acousticien en particulier.
art-12. Traitements antivibratiles
Les équipements vibrants ou tournants doivent être suspendus et équilibrés. Le système élastique
utilisé doit être impérativement de type élastomère ou plots à ressorts.
Ces plots doivent apporter une efficacité d'amortissement des vibrations ≥ 95 % pour la fréquence
d'excitation la plus basse de l'appareil.
Ils sont dimensionnés en prenant en compte le poids propre de la machine ainsi que celui de son
châssis support.
Lorsque des équipements sont livrés avec des plots, montés par le constructeur en usine, sous les
ventilateurs, l'Entreprise doit prendre en compte leurs caractéristiques afin d'éviter des phénomènes
Dossier n°2454 page 23
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
de résonances parasites avec les systèmes antivibratoires qu'elle doit systématiquement installer
sous les massifs ou châssis.
Le système de suspension ne doit, en aucun cas, être constitué d'une couche continue de
matériau en sous-face du massif ou du châssis du matériel.
Toutes les précautions seront prises afin d'éviter tout contact direct ou solidarisation des
équipements de ventilation avec la structure du bâtiment.
D'une manière générale, toutes les gaines de distribution d'air seront maintenues ou fixées par
l'intermédiaire de suspentes antivibratoires ou avec interposition d'un matériau élastique d'au moins
5 mm d'épaisseur.
Tous les raccordements électriques doivent se faire par l'intermédiaire d'une boucle décrivant un
cercle sur 360° avec un rayon de courbure égal au minimum à 15 fois le diamètre du câble.
4.8.4 Traitement des bruits extérieurs
art-13. Niveau de bruit émis par les équipements extérieurs
L’ensemble des équipements extérieurs composant l’installation de chauffage, ventilation et
climatisation seront montés sur des dispositifs antivibratoires (voir paragraphe 4.11.3).
Les équipements de ventilation, climatisation ou chauffage mis en œuvre à l’extérieur du projet (VMC,
PAC, clim…) seront choisis de manière à ne pas générer de nuisances pour les riverains et respecter la
réglementation sur le bruit de voisinage.
Les équipements techniques situés en toiture du projet doivent être positionnés le plus loin possible
des fenêtres d’habitation appartenant au projet et/ou au voisinage. Les fenêtres des habitations ne
doivent pas être en vue directe des équipements.
Une note de calcul des émergences globales et par bandes de fréquences vis-à-vis des riverains devra
être transmise en phase EXE par l’entreprise responsable du lot CVC pour validation des équipements
techniques extérieurs. Les niveaux de bruits résiduels en limite de propriété des riverains les plus
exposés devront être mesurés afin de pouvoir calculer les émergences et vérifier que les équipements
respectent la réglementation sur le bruit de voisinage.
4.8.5 Ventilation
art-14. Centrales de traitement d’air
Les centrales de traitement d'air seront choisies pour être les plus silencieuses possibles. Elles seront
capotées de façon à répondre aux exigences de niveau de bruit de fond dans les locaux techniques
(Voir Notice Acoustique Générale) et équipées de pièges à son au soufflage, à la reprise, au rejet d’air
et à la prise d’air neuf.
art-15. Ventilo-convecteurs
Les ventilo-convecteurs seront choisis pour être les plus silencieux possibles. Ils devront répondre aux
exigences de niveau de bruit de fond dans les locaux (Voir Notice Acoustique Générale). Les niveaux
de puissance acoustique générés par ces équipements ne devront pas dépasser les valeurs suivantes,
pour leur vitesse nominale :
o Niveau de puissance acoustique rayonnée par le caisson : L w ≤ 34 dB(A) ;
o Niveau de puissance acoustique au soufflage : Lw ≤ 41 dB(A) ;
Dossier n°2454 page 24
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
o Niveau de puissance acoustique à la reprise : Lw ≤ 44 dB(A).
Dans le cas où le niveau de puissance acoustique rayonné ne serait pas respecté, une étude
acoustique particulière devra être effectuée à la charge de l’entreprise pour déterminer les actions à
prévoir pour réduire le niveau de bruit rayonné : ajout de masse lourde, encoffrement par soffite,
encoffrement par laine minérale type Fib-air…
Dans le cas où les niveaux de puissances au soufflage et à la reprise ne seraient pas respecter, des
pièges à son devront être prévu à dimensionner par note de calcul acoustique à la charge de
l’entreprise pour le respect des objectifs de niveaux de bruit de fond dans les locaux.
Ces niveaux de bruits ont été dimensionnés en prenant en compte des ventilo-convecteurs gainés au
soufflage et à la reprise et la mise en œuvre de conduits isophoniques d’au moins 1 m de longueur
avant chaque terminal de type Phoniflex ou équivalent.
Les équipements seront montés sur suspentes antivibratiles de fréquence propre au minimum 3 fois
inférieure à la fréquence d’excitation de l’équipement.
Les ventilo-convecteurs doivent être sélectionnés de manière qu’ils permettent d’atteindre les
hypothèses de température en vitesse moyenne. Les niveaux de bruit donnés dans ce chapitre
doivent être atteints en vitesse moyenne de l’équipement.
art-16. Silencieux de ventilation
Les centrales de traitement d'air devront être équipées de silencieux de ventilation, au soufflage et à
l'extraction, à la prise d'air, comme au rejet d'air.
Ces silencieux seront dimensionnés de façon à respecter les objectifs de bruit de fond dans les locaux
du projet, ainsi que vis-à-vis de l'extérieur.
Les calculs acoustiques permettant de déterminer le choix de chacun des silencieux devront être
effectués en prenant en compte :
o L'atténuation acoustique dynamique du silencieux par bandes d'octaves de 63 Hz à 4 kHz ;
o Les niveaux de puissance acoustique régénérés par le flux d'air, par bandes d'octaves de 63
Hz à 4 kHz.
Les baffles sont munis de profil arrondis (diamètre égal à l'épaisseur du baffle) ou de bords d'attaque
aérodynamiques. Les panneaux de laine minérale entrant dans la réalisation des baffles sont
résistants à l'humidité, et imputrescibles. Ils sont surfacés d'un voile de verre garantissant l'absence
de défibrage et d'érosion dans les conditions de fonctionnement.
La section du silencieux devra être supérieure ou égale à la section de gaine à laquelle elle est
raccordée. A défaut, toute réduction de section devra être validée par tous calculs acoustiques
appropriés, montrant que la réduction de section permet toujours le respect des objectifs de bruit de
fond du programme (voir la Notice Acoustique Générale).
La géométrie des gaines avant et après chaque silencieux doit autoriser un écoulement le moins
turbulent possible. A cet effet, une section de gaine droite doit être ménagée, avant et après le
silencieux. Celle-ci doit se conformer aux recommandations du fabricant. A défaut, on prévoira au
minimum une longueur égale à 5 largeurs/diamètre de gaine, avant et après le silencieux.
Les silencieux sont situés le plus près possible de la sortie du local. Ils participent ainsi au traitement
des phénomènes d'interphonie entre locaux : la présence du percement de la paroi par un silencieux
ne doit pas dégrader les performances d'isolation entre les locaux. Dans le cas où un silencieux ne
Dossier n°2454 page 25
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
peut pas être situé à la sortie du local, la section de gaine entre le silencieux et la paroi devra être
isolée de façon à procurer un affaiblissement au moins égal à celui du silencieux.
Les calculs de perte de charge sur le réseau entrant en compte dans la définition du point de
fonctionnement des centrales de traitement d'air et des ventilateurs doivent prendre en compte la
perte de charge dans les silencieux et dans les plénums.
art-17. Vitesses d’air
Les bruits régénérés par des vitesses excessives dans les réseaux de gaines, au passage des registres
de dosage, des boîtes de mélange, des clapets sont très difficiles et très coûteux à atténuer quand ces
dispositifs sont situés à proximité des locaux sensibles. Les vitesses d'écoulement doivent être
établies dans chaque section du réseau et portées sur les plans d'exécution soumis par l'Entreprise à
l'approbation de la Maîtrise d'œuvre.
A titre de directives générales, l'Entreprise devra s'assurer que les vitesses d'écoulement dans les
sections terminales du réseau respectent les valeurs récapitulées dans le tableau ci-après.
Vitesse d'écoulement limite (m/s)
Vitesse au 7 diamètres (*) de gaine 7 à 14 diamètres de
terminal avant le terminal gaine avant le terminal
NR-25 soufflage 1,8 2,2 2,8
NR-25 reprise 1,8 2,5 3,3
NR-30 soufflage 2,2 2,5 3,5
NR-30 reprise 2,5 3,0 4,1
NR-35 soufflage 2,5 3,0 4,1
NR-35 reprise 3,0 3,5 4,6
Tableau 9 : Vitesse d'écoulement limite à proximité des terminaux de diffusion
(*) Pour les gaines rectangulaires, le côté le plus étroit est pris pour "diamètre".
NB - Ces valeurs sont susceptibles d'être ajustées en fonction de la géométrie et de la configuration
du réseau et de la nature des diffuseurs.
Dans tous les cas, les vitesses d'air devront être adaptées de façon que les niveaux régénérés au
niveau des ouvertures, bouches et grilles de soufflage respectent les objectifs de niveaux de bruit de
fond du programme.
art-18. Traitement acoustique des gaines de ventilation
Un complément de traitement acoustique des gaines pourra s'avérer nécessaire. Il est réalisé au
moyen des panneaux de laine minérale haute-densité, agglomérée par une résine thermodurcissable
et revêtue sur une face d'une feuille d'aluminium de 100 microns (type Climaver des Etablissements
ISOVER-SAINT GOBAIN ou équivalent). Les panneaux sont surfacés par un voile de verre teinte noir. Ils
présentent un classement en réaction au feu M0 certifié par un PV d'essai.
Les panneaux d'une épaisseur de 25 mm (face surfacée par un voile de verre noir) sont caractérisés
par les coefficients d'absorption ≥ aux valeurs récapitulées dans le tableau ci-après.
Bande d’octave [Hz]
Coefficients d’absorption
125 250 500 1000 2000 4000
Absorbant en gaine 0,05 0,25 0,65 0,75 0,70 0,70
Tableau 10 : Coefficients d’absorption acoustique minimum des traitements acoustiques des gaines
Dossier n°2454 page 26
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Deux cas de figure sont à considérer : soit la gaine est réalisée entièrement à partir de ces éléments
soit la gaine est réalisée en tôle galvanisée et doublée intérieurement de ces panneaux. Les fixations
mécaniques utilisées dans ce cas pour maintenir les panneaux sur les parois de la gaine, ne doivent
pas altérer l'étanchéité de la gaine et ne doivent pas créer de saillie dans la veine d'air.
art-19. Réseaux de gaines
Les réseaux de gaines devront cheminer dans les bâtiments, sans détériorer les performances
d'isolement acoustique entre locaux ou en façades. Les réseaux devront de préférence cheminer par
les circulations. Des piquages par conduits isophoniques d’au minimum 1 m de longueur (Type
Phoniflex des établissements France Air ou équivalent) alimentent ensuite chacun des locaux
critiques.
La dimension des gaines sera déterminée de façon à ne pas dépasser les vitesses d'air critiques pour
le respect des niveaux de bruit de fond objectifs dans les locaux du projet. Voir le paragraphe ci-après
concernant les vitesses d'air.
art-20. Gaines isophoniques
Les gaines isophoniques doivent être prévues pour le raccordement des terminaux. Leurs
performances acoustiques minimales pour sont fournies dans le tableau ci-dessous.
Bande d’octave [Hz]
Atténuation linéaire [dB]
125 250 500 1000 2000 4000
Gaine souple Ø125 – L = 1000 mm ≥ 11 ≥ 19 ≥ 23 ≥ 27 ≥ 25 ≥ 19
Gaine souple Ø125 – L = 2000 mm ≥ 17 ≥ 31 ≥ 43 ≥ 43 ≥ 35 ≥ 22
Gaine souple Ø160 – L = 1000 mm ≥ 15 ≥ 26 ≥ 22 ≥ 27 ≥ 18 ≥ 13
Gaine souple Ø160 – L = 2000 mm ≥ 22 ≥ 38 ≥ 35 ≥ 39 ≥ 29 ≥ 29
Gaine souple Ø200 – L = 1000 mm ≥6 ≥ 13 ≥ 15 ≥ 18 ≥ 11 ≥ 10
Gaine souple Ø200 – L = 2000 mm ≥ 15 ≥ 31 ≥ 32 ≥ 38 ≥ 21 ≥ 18
Gaine souple Ø250 – L = 1000 mm ≥9 ≥ 11 ≥ 12 ≥ 10 ≥7 ≥ 11
Gaine souple Ø250 – L = 2000 mm ≥ 21 ≥ 24 ≥ 24 ≥ 22 ≥ 13 ≥ 15
Tableau 11 : Atténuation linéaire des gaines isophoniques
Si les diamètres des gaines de raccordement devaient être revues à la hausse, les longueurs devront
être adaptées à la hausse pour maintenir les atténuations minimum linéaires prévues.
Les gaines décriront un « S » de manière à maximiser leur performance acoustique (effet chicane
supplémentaire).
La dimension des gaines sera déterminée de façon à ne pas dépasser les vitesses d'air critiques pour
le respect des niveaux de bruit de fond objectifs dans les locaux du projet.
art-21. Encoffrement des gaines
Important : l'usage de carreaux de plâtre est proscrit. En effet, ceux-ci ne permettent pas d'atténuer
les bruits se propageant dans les gaines, et ont même tendance à les amplifier. Il faudra donc prévoir
des encoffrements maçonnés ou en plaques de plâtre et laine minérale entre locaux sensibles.
L'ensemble des gaines mettant en communication directe deux locaux pour lesquels il est demandé
un isolement acoustique particulier seront, si nécessaire, renforcées ou encoffrées. Cette prestation, à
Dossier n°2454 page 27
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
la charge de l'Entreprise du présent lot, s'appliquera sur partie ou toute la longueur de la gaine et sera
constitué selon le cas, d'une coquille de plâtre toilé, de plaques de plâtre ou d'une gaine tôlée double
peau.
L'ensemble des gaines circulant en extérieur, en terrasse et susceptibles de générer un niveau de
pression acoustique incompatible avec la limite de bruit de fond imposée pour le voisinage, seront
doublées au moyen d'un complexe en tôle d’acier avec interposition d'une laine minérale.
art-22. Bouches et grilles de soufflage et de reprise
Les bouches et grilles de soufflage et de reprise seront choisies de façon que les niveaux de puissance
acoustique régénérés sur ces éléments, cumulés aux niveaux provenant des réseaux de gaines soient
conformes aux objectifs acoustiques du programme.
Si des registres de réglage sont mis en œuvre, ils seront situés suffisamment en amont des bouches de
soufflage et de reprises pour éviter que l'augmentation de vitesse de l'air à leur passage ne crée une
augmentation du niveau de pression acoustique à la bouche.
art-23. Prises d’air neuf et rejet d’air vicié en façades
Les grilles de prise d'air neuf et de rejet d'air vicié en façades seront également choisies de façon que
les niveaux de puissance acoustique régénérés sur ces grilles, cumulés aux niveaux de puissance
acoustique provenant des réseaux respecte les objectifs de bruit de voisinage. Le bruit émis par les
prises d’air et rejet ne doivent pas émerger du bruit de fond dans les locaux, fenêtres fermées.
art-24. Traversées de parois
Les traversées de parois par les gaines et canalisation ne doivent pas dégrader les performances
d'isolement acoustique entre locaux. Les traversées de parois doivent donc être rebouchées
proprement, conformément aux détails donnés dans le chapitre 5 de la présente notice, en fonction
de la dimension de la réservation à calfeutrer.
Lorsqu'il n'y pas d'accès à une ou plusieurs des faces de la gaine après installation (en sous face de
dalle par exemple), l'Entreprise devra installer un tronçon réduit de gaine et réaliser le calfeutrement
de manière anticipée, conformément à la procédure décrite ci-dessus, avant de raccorder les gaines
aux deux extrémités.
Lorsque les gaines entrent ou sortent d'une gaine verticale maçonnée ou traversent une paroi ou une
dalle en quantité et en densité importantes, un détail de calfeutrement particulier est élaboré et
soumis à l'approbation de la Maîtrise d'œuvre et de l'acousticien en particulier : avant que la gaine
maçonnée ne soit totalement scellée, les traversées doivent être colmatées par un parement multiple
de plaques de plâtre (2 x 13 mm) qui ceinture les gaines de ventilation sur tout leur pourtour, et ce, de
part et d'autre de la paroi ou de la dalle traversée.
Une réception des gaines devra être effectuée avant la mise en place de tout cloisonnement isolant.
art-25. Géométrie des gaines
Le traitement des gaines est essentiel dans les réseaux alimentant les locaux critiques. Les gaines à
section rectangulaire sont préférables aux gaines à section carrée, toutefois les rapports de côtés
excédant 4/1 doivent être évités, car de telles gaines ont tendance à vibrer excessivement et à
résonner.
Des raidisseurs extérieurs peuvent être requis dans certains cas. Si des gaines apparentes sont
implantées dans des locaux critiques, des gaines circulaires traitées seront préférables, car cette
Dossier n°2454 page 28
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
forme rayonne moins d'énergie sonore. En revanche, les gaines circulaires atténuent peu les basses
fréquences des bruits générés par les ventilateurs et sont en conséquence écartées pour un usage
général. Les transitions de sections doivent être graduelles. Les transitions directes ou à 45° sont
refusées. Elles doivent être réalisées avec un angle inférieur à 15°.
Coudes
Les coudes doivent être parfaitement circulaires dans les réseaux traitant des locaux critiques afin de
diminuer la régénération de bruit d'écoulement dans les basses fréquences. Dans les cas de figure où
des coudes parfaitement circulaires ne sont pas possibles à mettre en œuvre, des coudes munis de
rayons de giration réduits sont préférables à des coudes à en angle droit. Les coudes à rayon de
courbure réduit sont équipés d'aubes directrices (au minimum deux). Les aubes d'égale longueur
doivent s'étendre au moins sur toute la section du coude ou sur une longueur ≥ 1 m.
Equilibrage des réseaux
L'utilisation de déflecteurs pour équilibrer le réseau est proscrite là où cela n'est pas formellement
porté sur les plans d'exécution approuvés par la Maîtrise d'Œuvre.
Les installations auto-balancées qui ne requièrent pas de registre de dosage sont préférables pour les
réseaux qui alimentent les locaux critiques. Ces installations peuvent être équipées des registres de
dosage fixes, uniquement dans les gaines principales, à l'intérieur du local technique.
4.8.6 Chauffage
art-26. Chaudières
Les chaudières et leurs accessoires seront désolidarisés de la structure du bâtiment par
l'intermédiaire de système élastique qui doit apporter une efficacité d'amortissement des vibrations ≥
95 % pour la fréquence d'excitation la plus basse de l'appareil.
Lorsque des équipements sont livrés avec des systèmes montés par le constructeur en usine, sous les
équipements, l'Entreprise doit prendre en compte leurs caractéristiques afin d'éviter des
phénomènes de résonances parasites avec les systèmes antivibratoires qu'elle doit
systématiquement installer sous les massifs ou châssis.
Le système de suspension ne doit, en aucun cas, être constitué d'une couche continue de
matériau en sous-face du massif.
Des manchons antivibratoires seront systématiquement prévus au droit des jonctions avec les
équipements (pompes, groupes, chaudières...). Ces manchons seront de type néoprènes avec
collerette inox adapté aux pressions en jeu.
Il y aura lieu d’intégrer deux manchons antivibratoires (entrée – sortie) sur le parcours de chacun des
réseaux de chacun des équipements.
Toutes les canalisations seront fixées par des brides avec interposition d'un matériau élastique. Elles
seront fixées de préférence sur une paroi lourde.
Les coudes brusques et piquages en équerre seront proscrits.
Toutes les canalisations de diamètre supérieur à 50 mm seront fixées par l'intermédiaire de suspentes
à ressort dimensionnées pour respecter une fréquence propre de 6Hz au maximum, avec rondelle
néoprène, si elles sont situées à proximité directe des locaux « critiques ».
Dossier n°2454 page 29
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Vases d'expansion, dispositifs anti-coup de bélier, aérateurs, batteries d'échangeur sans pompe ni
moteur
Chacune de ces unités qui sont fixée au sol doit être supportée sur des semelles résilientes. Lorsque
des canalisations désolidarisées sont raccordées à ces unités, le raccord doit être effectué par
l'intermédiaire d'un flexible ou d'un manchon souple.
Les pompes associées de puissance ≥ 1.1 kW doivent impérativement être fixées sur des massifs
d'inertie supportés par des dispositifs du type plot à ressort. Tous les raccords à ces pompes de
circulation doivent être réalisés par l'intermédiaire de flexibles ou de manchons souples.
4.9 Plomberie – Sanitaire
4.9.1 Généralités
Le choix définitif de matériels à installer sur le chantier n'étant effectué qu'au moment de l'exécution
par l'entreprise, celui-ci n'est pas connu à la date de rédaction des CCTP. C'est pourquoi le présent
chapitre ne décrit que des principes de traitement des équipements relatifs au présent corps d'état.
Ces principes devront être adaptés en fonction des matériels retenus en phase EXE, des choix
définitifs de leurs emplacements, etc.
4.9.2 Bruits des équipements sanitaires – indices Ds
Les performances acoustiques de la robinetterie, des appareils sanitaires et des équipements
sanitaires annexes (adoucisseurs, réducteurs de pression…) seront certifiées par un procès-verbal
d'essai définissant leur indice Ds. Classement ECAU A2 ou A3.
Les indices Ds des robinetteries, sont certifiés par un procès-verbal in extenso de mesure en
laboratoire conforme à la norme NF EN ISO 3822-1. Les procès-verbaux doivent faire apparaître les
valeurs de Ds pour les débits et les pressions d'exploitation retenues pour l'installation.
L’indice Ds des robinets devra être compris entre 25 et 30 dB(A).
4.9.3 Vibrations
La structure du bâtiment peut offrir une voie de transmission solide directe pour les vibrations
d'origine mécanique en provenance des locaux techniques (ou tous autres locaux comportant des
équipements vibrants ou tournants) vers les locaux critiques du projet. C'est pourquoi il est impératif
de traiter chaque source de vibrations de façon adaptée pour réduire les vibrations dans des
proportions suffisantes pour le respect des objectifs acoustiques du programme et de la tranquillité
du voisinage. Il sera également nécessaire de traiter les points de liaison des réseaux avec le bâtiment
(accrochage des réseaux à la structure, traversées de parois, etc.).
Tout cas particulier, non détaillé dans la présente notice, devra être validé par la maîtrise d’œuvre et
par l’acousticien en particulier.
Les équipements vibrants ou tournants doivent être suspendus et équilibrés. Le système élastique
utilisé doit être impérativement de type plots antivibratiles. Ces plots doivent apporter une efficacité
d'amortissement des vibrations ≥ 95 % pour la fréquence d'excitation la plus basse de l'appareil.
Lorsque des équipements sont livrés avec des plots, montés par le constructeur en usine, l'Entreprise
doit prendre en compte leurs caractéristiques afin d'éviter des phénomènes de résonances parasites
avec les systèmes antivibratoires qu'elle doit systématiquement installer sous les massifs ou châssis.
Dossier n°2454 page 30
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Toutes les précautions seront prises afin d'éviter tout contact direct ou solidarisation des
équipements de plomberie avec la structure du bâtiment.
4.9.4 Plomberie
Réseaux de canalisations
Les réseaux de canalisations devront cheminer dans les bâtiments, sans détériorer les performances
d'isolement acoustique entre locaux ou en façades. Les réseaux devront de préférence cheminer par
les circulations. Des piquages alimentent ensuite chacun des locaux critiques.
Les conduits et/ou canalisations doivent être complètement indépendants des parois de la gaine
dans laquelle ils seront encoffrées. De plus, ils seront fixés aux planchers et aux parois par le biais
d’un support antivibratile.
Les chutes d’eau seront désolidarisées au niveau de la traversée de plancher par un matériau résilient
d’une épaisseur suffisante (5 mm environ), qui doit dépasser largement (10 cm environ) de part et
d’autre du plancher.
Dans le cas de gaines possédant 4 faces visibles dans la pièce de ms < 200 kg/m², les canalisations
devront être totalement indépendantes des parois de la gaine et fixées aux planchers par le biais d’un
support antivibratile.
La dimension des canalisations sera déterminée de façon à ne pas dépasser les vitesses de fluides
critiques pour le respect des niveaux de bruit de fond objectifs dans les locaux du projet. Voir le
paragraphe ci-dessous concernant les vitesses.
Vitesse et pression de l'eau d'alimentation
Le diamètre des canalisations devra être dimensionné de façon à respecter les vitesses d'écoulement
suivantes :
• Niveau en sous-sol : < 2 m/s ;
• Dans les colonnes montantes : < 1,5 m/s ;
• Dans les réseaux d'alimentation secondaire : < 1 m/s.
Ces valeurs sont communiquées à titre de directives générales. La vitesse d'écoulement ne doit en
aucun cas excéder 3 m/s, même localement.
La pression d'alimentation est limitée à 3 Bars. L'Entreprise équipe le cas échéant la tuyauterie de
réducteurs de pression silencieux pour respecter cette exigence.
Canalisations EF et EC
Afin de réduire les turbulences, l'Entreprise écartera les changements brusques de diamètre. Les
coudes ont les rayons les plus larges possible. Les coudes à angle droit doivent être évités autant que
possible. Les piquages sont réalisés en "pied de biche" plutôt qu'à angle droit.
Colonne montante
Chaque colonne montante est munie d'un dispositif contre les "coups de bélier" de type
oléopneumatique.
Dossier n°2454 page 31
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Chutes EP - Chutes d’eaux EU/EV
Pour respecter les objectifs acoustiques, trois solutions sont possibles, décrites ci-après. Ces
préconisations sont valables dans tous les locaux du projet où un objectif de niveau de bruit de fond
LnA,T ≤ 40 dB(A) est fixé.
1) Chutes en PVC certifiées NF
Dans le cas de chutes en PVC, il doit être prévu un remplissage du vide du soffite par de la laine
minérale, et un alourdissement de la canalisation par l’adjonction d’un matériau viscoélastique par
collage et ligature avec ms ≥ 5kg/m2, sur 1m de part et d’autre de la traversée de la dalle.
Pour les éventuels dévoiements, un alourdissement réalisé par l’adjonction d’un matériau
viscoélastique par collage et ligature avec ms ≥ 5kg/m2, sur 1 m de part et d’autre des coudes.
2) Chutes « acoustiques »
Mise en œuvre de chutes « acoustiques » sous avis technique présentant les performances
acoustiques suivantes :
• Chutes droites : Lan ≤ 53 dB ;
• Dévoiements horizontaux : Lan ≤ 59 dB ;
• Dévoiements obliques : Lan ≤ 60 dB.
Type Friaphon des établissements GIRPI, AR PLUS EVACUATION des établissements ADEQUA ou
Chutunic acoustique des établissements Nicoll, ou équivalent acoustique.
3) Chutes en fonte
Les chutes sont réalisées en tuyau en fonte certifiées NF à raccord souple.
4.9.5 Isolement acoustique aux bruits aériens
Principe
L'enveloppe des locaux sensibles doit permettre de respecter les contraintes acoustiques en termes
d'isolement. Le passage des canalisations ne doit pas altérer les performances des parois et dalles
traversées.
Dossier n°2454 page 32
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Toutes les précautions doivent être prises pour que les calfeutrements des traversées ne constituent
pas de pont phonique entre des parements devant rester désolidarisés (doublage désolidarisé, faux-
plafond sur suspentes souples, ou double paroi).
Cheminement des canalisations
Les canalisations d'alimentation eau froide et eau chaude, les canalisations de vidange eaux usées,
les canalisations incendie, ne doivent pas traverser sauf mention contraire et accord exprès de
l'acousticien, les locaux critiques, sauf si elles y sont raccordées à un équipement sanitaire. Les chutes
(EU, EP, EV) ne doivent pas traverser non plus les locaux critiques. Toutes les canalisations, sauf
mention contraire et accord exprès de l'acousticien, cheminent en apparent ou dans les galeries
techniques. Les parcours encastrés sont proscrits.
Traversées de parois
Les traversées de parois par les gaines et canalisation ne doivent pas dégrader les performances
d'isolement acoustique entre locaux. Les traversées de parois doivent donc être rebouchées
proprement, conformément aux détails donnés dans le chapitre 5 de la présente notice, en fonction
de la dimension de la réservation à calfeutrer.
Lorsque les canalisations traversent les parois maçonnées en quantité telle que le calfeutrement
individuel décrit plus haut n'est pas envisageable, un détail de calfeutrement particulier est élaboré
et soumis à l'approbation de la Maîtrise d'œuvre et de l'acousticien en particulier.
L'Entreprise doit se coordonner étroitement avec l'Entreprise chargée des lots Gros-œuvre et
Cloisons-doublages pour implanter ces réservations.
Une réception des canalisations devra être effectuée avant la mise en place de tout cloisonnement
isolant.
Pompes
Le niveau de bruit des pompes placées dans des locaux mitoyens ou superposés à des locaux
critiques ne devront pas dépasser la valeur suivante : Lw ≤ 70 dB(A).
Les pompes doivent être désolidarisées de la structure du bâtiment.
Alimentation électrique des appareils
Tous les raccordements électriques doivent se faire par l'intermédiaire d'une boucle décrivant un
cercle sur 360° avec un rayon de courbure égal au minimum à 15 fois le diamètre du câble.
4.10 Electricité
4.10.1 Généralités
Le choix définitif de matériels à installer sur le chantier n'étant effectué qu'au moment de l'exécution
par l'entreprise, celui-ci n'est pas connu à la date de rédaction des CCTP. C'est pourquoi le présent
chapitre ne décrit que des principes de traitement des équipements relatifs au présent corps d'état.
Ces principes devront être adaptés en fonction des matériels retenus en phase EXE, des choix
définitifs de leurs emplacements, etc.
Dossier n°2454 page 33
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
4.10.2 Vibrations
La structure du bâtiment peut offrir une voie de transmission solide directe pour les vibrations
d'origine mécanique en provenance des locaux techniques (ou tous autres locaux comportant des
équipements vibrants ou tournants) vers les locaux critiques du projet. C'est pourquoi il est impératif
de traiter chaque source de vibrations de façon adaptée pour réduire les vibrations dans des
proportions suffisantes pour le respect des objectifs acoustiques du programme et de la tranquillité
du voisinage. Il sera également nécessaire de traiter les points de liaison des réseaux avec le bâtiment
(accrochage des réseaux à la structure, traversée de parois, etc.).
Tout cas particulier, non détaillé dans la présente notice, devra être validé par la maîtrise d’œuvre et
par l’acousticien en particulier.
Les équipements vibrants ou tournants doivent être suspendus et équilibrés. Le système élastique
utilisé doit être impérativement de type plots antivibratiles. Ces plots doivent apporter une efficacité
d'amortissement des vibrations 95 % pour la fréquence d'excitation la plus basse de l'appareil.
Lorsque des équipements sont livrés avec des plots, montés par le constructeur en usine, l'Entreprise
doit prendre en compte leurs caractéristiques afin d'éviter des phénomènes de résonances parasites
avec les systèmes antivibratoires qu'elle doit systématiquement installer sous les massifs ou châssis.
Le système de suspension ne doit, en aucun cas, être constitué d'une couche continue de matériau en
sous-face du massif ou du châssis du matériel.
Toutes les précautions seront prises afin d'éviter tout contact direct ou solidarisation des
équipements de ventilation avec la structure du bâtiment.
Tous les raccordements électriques doivent se faire par l'intermédiaire d'une boucle décrivant un
cercle sur 360° avec un rayon de courbure égal au minimum à 15 fois le diamètre du câble.
4.10.3 Choix des équipements silencieux
Tout matériel électrique tels que transformateurs, gradateurs, armoires électriques (contacts
électromagnétiques, bobines d'inductance, transformateurs, minuteries, disjoncteurs, etc.), ne
devront pas régénérer de niveau de pression acoustique susceptible de contribuer au non-respect des
valeurs limites de bruit de fond du programme dans les différents locaux du projet.
Les armoires, racks, etc. dans les locaux mitoyens aux salles critiques devront être mis en place sur
matériaux résilients.
Les appareillages implantés dans les locaux ne doivent pas engendrer de bruits permanents ou
intermittents (signaux d'évacuation, éclairage de sécurité, horloge...).
En particulier, les horloges réceptrices installées doivent être parfaitement silencieuses (affichage
électronique) et dépourvues de transformateurs.
4.10.4 Isolements acoustiques aux bruits aériens
L'enveloppe des locaux sensibles doit permettre de respecter les contraintes acoustiques en termes
d'isolement. Le passage des câbles ne doit pas altérer les performances des parois et dalles
traversées. Le passage de chemins de câbles à travers des parois acoustiques est proscrit. Les
goulottes ou caniveaux techniques filants encastrés au sol sont proscrits.
La traversée d’une cloison acoustique sera assurée par la mise en place d’un fourreau rigide de
diamètre inférieur à 80 mm, inséré dans un manchon de type Armaflex ép. 9 mm mini. On soignera
Dossier n°2454 page 34
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
tout particulièrement le calfeutrement autour du fourreau. Après passage des câbles, l’étanchéité
sera parfaite par un bourrage de laine minérale.
La traversée d’une paroi pourra également être réalisée par l’intermédiaire des systèmes ROX SYSTEM
de chez ROXTEC.
Toutes les précautions doivent être prises pour que les calfeutrements des traversées ne constituent
pas de pont phonique entre des parements devant rester désolidarisés (doublage désolidarisé, faux-
plafond sur suspentes souples, ou double paroi).
4.10.5 Câblage électrique des équipements suspendus élastiquement
Tous les raccordements des câbles d'alimentation électrique aux équipements supportés sur
dispositifs antivibratoires s'opèrent par une boucle flexible à 360° d'un périmètre ≥ 1 m. Ce raccord
doit présenter une flexibilité compatible avec le fonctionnement des dispositifs antivibratoires.
L'entreprise veille en particulier à ce que les raccords de mise à la terre respectent ces contraintes en
mettant en œuvre, si nécessaire, des câbles cuivre tressés.
4.10.6 Intégration des appareillage électriques
Les percements et encastrements effectués dans une paroi pour les prises de courant, les
interrupteurs et tout autre type d'appareillage ne doivent pas altérer les performances d'isolement
acoustique aux bruits aériens de la paroi.
Intégration dans une paroi béton
L’intégration doit permettre de conserver au moins la moitié de l’épaisseur de béton au droit des
incorporations pour ne pas dégrader les isolements acoustiques. Dans le cas contraire, les
appareillages électriques ne seront pas posés en vis-à-vis mais décalés d’au moins 0,2 m.
4.10.7 Signal d’alarme
Le signal d’alarme doit être audible en tous points de la zone d’alarme. L’implantation des diffuseurs
sonores devra tenir compte des caractéristiques du bâtiment et de l’aménagement intérieur, qui peut
parfois présenter des isolements acoustiques importants. Dans le cas d’isolements acoustiques
importants, il est recommandé d’implanter des dispositifs directement dans les pièces concernées.
Dossier n°2454 page 35
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
5 CONDITIONS D’EXECUTION
5.1 Gros œuvre
Le ragréage et le calfeutrement au mortier colle ou au plâtre sur le pourtour des fourreaux résilients
mis en œuvre par les autres corps d'état est à la charge de l'entreprise.
5.1.1 Béton banché
Dans le cas de béton banché, les trous de banche devront être rebouchés dans l’épaisseur de la paroi
par les moyens appropriés. Un désaffleurement esthétique d’environ 1 cm est autorisé.
Tous les inserts nécessaires à la manutention, au levage des ouvrages et/ou au maintien sur le
chantier seront correctement supprimés et arasés s’ils dépassent des dalles et/ou des parois.
5.2 Menuiseries extérieures - Métallerie – Menuiseries intérieures
Détalonnage des portes
Aucune reprise d'air ne peut se faire par détalonnage sous les portes si l'indice d'affaiblissement
acoustique Rw + C du bloc porte considéré est supérieur ou égal à 25 dB.
Tolérances de pose
Les cadres d'huisserie ne doivent pas présenter de faux aplombs ou de défauts de rectitude
supérieurs aux valeurs précisées ci-après :
• La tolérance sur le parallélisme des montants est de ± 2 mm ;
• La tolérance de rectitude et de niveau pour la traverse supérieure est de 2 mm pour le
premier mètre et 1 mm par mètre supplémentaire avec un maximum de 4 mm ;
• En position fermée, le jeu maximum admissible sous la rive basse des vantaux est de 6 mm
mesuré depuis le sol fini ou le dispositif de seuil encastré ;
• La saillie du vantail par rapport au montant ou à la traverse supérieure ne doit pas excéder
2 mm.
L’Entreprise devra assurer un contrôle étroit des reprises en tableau sur maçonneries existantes. Elle
doit préciser les tolérances sur les cadres des baies afin de garantir une parfaite mise en compression
des joints d’étanchéité.
Joints
Les joints acoustiques périphériques en feuillure sur les montants verticaux et en traverse haute (ainsi
que le dispositif de fermeture) sont ajustés afin d'établir un contact correct sur tout le pourtour du
bloc-porte ou de la fenêtre. Un contact correct suppose que le joint acoustique ajusté soit mis en
légère compression lorsque la porte ou la fenêtre est close. Cette légère compression doit être
également répartie sur l'ensemble du pourtour. Le bloc-porte ou la fenêtre doit pouvoir être
entièrement fermé sans assistance.
Les joints acoustiques ne doivent pas être interrompus par les ferrages, paumelles, pênes et autres
éléments mécaniques.
Dossier n°2454 page 36
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Les joints et les garnitures endommagés durant la construction sont remplacés.
Calfeutrements des cadres d’huisserie
L'étanchéité à l'air entre les tableaux et les cadres dormants sera assurée par un calfeutrage et un
jointoiement adéquat sur les deux côtés des parois dans lesquelles les menuiseries sont posées, sur
tout le périmètre du cadre.
L’utilisation de mousse expansive standard est strictement interdite pour des huisseries acoustiques.
Seules des mousses CF acoustiques à performance Rw + Ctr ≥ 41 dB (type CFS-F FX des établissements
HILTI ou équivalent) pourra être accepté sous réserve de l’approbation de l’acousticien pour le
calfeutrement d’huisseries.
L'Entreprise doit la fourniture et la pose de tous les éléments nécessaires pour assurer une étanchéité
à l'air efficace entre le bâti et la maçonnerie.
Bruits occasionnés par la manœuvre des portes et des accessoires
L'Entreprise doit suivre les recommandations suivantes pour limiter au maximum les bruits
occasionnés par la manœuvre des portes des locaux critiques :
• Sélectionner des systèmes de verrouillage qui ne grincent ou ne claquent pas lorsqu'ils
ferment ;
• Sélectionner des dispositifs antipanique « silencieux ». Les dispositifs antipaniques encastrés
dans les battants sont en général plus silencieux que les dispositifs montés en surface ;
• Sélectionner des seuils résistants (métal ou pierre) ; des joints à balais en Néoprène
produisent des bruits de frottement au contact de seuil en plastique ou en caoutchouc qui
doivent en conséquence être écartés.
Dispositifs antipaniques
Les dispositifs antipaniques doivent être coordonnés avec les joints acoustiques, en particulier pour
l'astragale et les joints bas et hauts, et avec les plinthes automatiques encastrée. Chaque fois que cela
est possible, il faut implanter un joint acoustique ininterrompu filant sur toute la largeur des battants.
Les dispositifs de verrouillage du système antipanique ne doivent pas l'interrompre. Les dispositifs
antipaniques doivent être encastrés sauf mention contraire.
Dossier n°2454 page 37
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Coordination des portes, accessoires, et plaquage de finition
L'approvisionnement en accessoires et en plaquages de finition du fabricant de porte doit être
coordonné lorsque ces accessoires ne sont pas fournis par le fabricant de porte.
La sélection et l'installation de ces accessoires doivent être coordonnées afin qu'elles ne
compromettent pas les performances acoustiques des joints acoustiques.
Dommages pendant les travaux
L'Entreprise n'installera pas de matériels ou de mécanismes endommagés ou imparfaits. Les
matériels ayant subi des dommages pendant les travaux sont remplacés avant la réception finale des
ouvrages.
Protection sur le chantier
L'Entreprise assurera le stockage et la protection des blocs-portes et de leurs équipements associés
sur le chantier afin de prévenir tout dommage. Les menuiseries sont protégées contre les salissures
diverses avant, pendant et après l'installation jusqu'à la réception finale des ouvrages. Les vantaux
approvisionnés sur chantier seront stockés à l’horizontale de façon à ne pas obérer les joints de seuil.
5.3 Cloisons – doublages
Mise en œuvre des cloisons acoustiques
Sauf mention contraire dans la description détaillée des ouvrages, toutes les cloisons sèches s'élèvent
du nu de la dalle de plancher bas au nu de la dalle de plancher haut. Elles ne pourront en aucun cas
être interrompues par des faux-plafonds, ce qui crée des courts-circuits entre les pièces adjacentes.
On interposera systématiquement une bande périphérique ininterrompue de mousse adhésive à
cellule fermée entre tous les rails constitutifs de l’ossature des doublages et les rails des cloisons par
rapport aux supports, planchers et murs.
On appliquera systématiquement à la jonction des appuis maçonnés (sens horizontal et vertical) et de
la dernière plaque de parement des doublages, cloisons et plafonds, un cordon de mastic acrylique
extrudé à la pompe. Ce cordon devra être mis en œuvre sur toute la périphérie.
Doublages intérieurs
Les doublages intérieurs de façade ne doivent pas être filants entre les locaux. Les doublages
thermiques et acoustiques viendront buter de part et d’autre des cloisons.
Dans le cas où ils seraient mis en œuvre avant les cloisons, un trait de scie (toute hauteur, y compris
dans le plénum) doit être effectué dans le doublage afin de l’interrompre au droit de la butée des
cloisons.
Détail de jonctions des cloisons sèches entre locaux et des doublages isolants :
Dossier n°2454 page 38
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Traversées de cloisons acoustiques
Les traversées de cloisons acoustiques étanches doivent être réduites au maximum et soumises à
l’approbation de l’acousticien.
Les appareillages électriques ne doivent pas se trouver en vis-à-vis lorsqu'ils sont encastrés.
Liaison cloison avec faux plafond acoustique filant
L’attention de l’entreprise est attirée sur l’étanchéité acoustique en partie haute, entre la cloison et
les dalles du faux plafond acoustique filant. Les joints acoustiques livrés en standard avec la cloison
modulaire devront être renforcés sur toute la périphérie de la cloison modulaire (4 côtés).
Liaison cloison avec châssis vitrés
Afin de ne pas dégrader les performances acoustiques des cloisons mises en œuvre, il convient de
respecter les principes de mise en œuvre suivants :
• Il faut garantir une bonne étanchéité à l’air.
• Les vitrages doivent être interrompus avec un joint souple à la jonction des cloisons pour
éviter les transmissions latérales.
• La liaison entre la structure de la menuiserie vitrée et la cloison ne doit pas dégrader
l’isolement acoustique : épine avec remplissage grenaille ou sable….
L’acousticien validera les dessins de détail d’EXE de l’entreprise.
Dossier n°2454 page 39
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
5.3.1 Généralités
La mise en œuvre des plafonds doit être conforme aux recommandations du fabricant.
Sauf mention contraire, les faux-plafonds ne doivent pas être filants entre deux locaux adjacents.
Les épaisseurs des plénums participent aux performances acoustiques d'absorption des matériaux.
Elles devront donc être respectées.
5.3.2 Faux plafonds acoustiques isolants ou mixtes
Accrochage
L'accrochage est effectué par suspentes souples antivibratiles. L’implantation et le nombre des
suspentes souples sont définis conformément aux instructions du fournisseur pour que la fréquence
propre du système suspendu n'excède pas 10 Hz. L'Entreprise doit prendre en compte toutes les
charges appliquées dues aux équipements rapportés ou encastrés (luminaires, diffuseurs d'air, etc.).
Le périmètre des faux-plafonds montés sur suspentes souples est désolidarisé des doublages et
parois par un bandeau de mousse polyéthylène dont l'étanchéité est parachevée par un mastic
souple.
Dans le cas d’accrochage de gaines ou de faux-plafond décoratif, les suspentes seront posées en
premier en reprise sur le système d’ossature primaire et des réservations soigneusement calfeutrées
seront prévues dans le plafond acoustique isolant.
Traversées de faux-plafonds
Les traversées de faux-plafond étanche doivent être réduites au maximum et soumises à
l’approbation de l’acousticien.
Tous les cheminements des réseaux électriques seront implantés en sous face des faux-plafonds
isolants. Les passages de câble pour l'alimentation des luminaires sont rendus étanches par un
rebouchage au mortier colle.
L'ensemble comprendra toutes découpes et sujétions de jouées pour exutoires de fumées. Il sera
étanche à l'air et les traversées des membrures des fermes métalliques devront être rebouchées avec
soin au moyen d'un joint mastic silicone.
Trappe de visite
Trappes de visite en plaques de plâtre BA15, prévue dans le plafond en plâtre avec panneau de laine
de roche ensachée d’épaisseur 40 mm. La trappe sera dotée de cadre métallique avec joint
périphérique assurant l’étanchéité acoustique.
L’ensemble de la trappe devra justifier d’un affaiblissement acoustique de R w + C ≥ 35 dB garanti par
un PV d’essai acoustique.
5.4 Revêtements de sol durs
L'entreprise devra vérifier que le support a un état de surface lisse, fin, régulier et débarrassé de tous
gravois et aspérités.
Il est déconseillé de marcher sur la sous couche acoustique résiliente.
Dossier n°2454 page 40
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
S’il y a des canalisations ou gaines électriques sur le plancher, un ragréage devra être effectué pour
dépasser le point haut de ces gaines ou canalisations avant pose du revêtement de sol et de sa sous
couche acoustique éventuelle.
Carrelage sur sous couche résiliente acoustique :
Le carrelage doit être désolidarisé de la structure du bâtiment (cloison, refend, façade, plancher
support…). Une bande périphérique empêchera ces contacts avec les parois du local et autres points
singuliers : poteaux, reliefs, canalisations, gaines et pieds d'huisseries. Elle sera recoupée à chaque
angle de mur.
La sous couche doit être posée sur toute la surface du sol carrelé, avec recouvrement et bandes
adhésives pour maintenir les lès en place.
Le système d’étanchéité éventuel et la présence de siphon de sol ne devront pas dégrader les
performances acoustiques de la sous couche.
Il conviendra à l’entreprise de s’assurer de la compatibilité de la sous couche acoustique avec les
autres contraintes (structurelles, étanchéité, nettoyage…). Il ne pourra en aucun cas être recherché la
responsabilité du BET acoustique en cas de dégât sur le carrelage (décollement, cassures…).
Les plinthes seront posées sans contact avec le carrelage, un espace libre d’au moins 5 mm devra être
présent entre la plinthe et le carrelage. Ce vide devra être nettoyé avant mise en œuvre d’un joint
souple de finition.
Un principe de pose d’un carrelage sur sous couche acoustique est donné ci-dessous.
Parquet / Stratifié flottant sur sous couche acoustique :
Le parquet / stratifié doit être désolidarisé de la structure du bâtiment (cloison, refend, façade,
plancher support…). Un vide ou une bande périphérique empêchera ces contacts avec les parois du
local et autres points singuliers : poteaux, reliefs, canalisations, gaines et pieds d'huisseries. Elle sera
recoupée à chaque angle de mur.
La sous-couche sera continue. Sa pose en partie courante se fera après la pose de la bande
périphérique. Les lès seront poses bord à bord et l’étanchéité réalisée par des bandes de
recouvrement adhésives de 5 cm de largeur minimale.
Dossier n°2454 page 41
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Les plinthes seront posées sans contact avec le revêtement de sol, un espace libre d’au moins 3 mm
devra être présent entre la plinthe et le revêtement de sol. Ce vide devra être nettoyé avant mise en
œuvre d’un joint souple de finition.
Un principe de pose d’un parquet flottant est donné ci-dessous.
Revêtements de sol durs dans le cas de présence de chape acoustique :
La mise en œuvre de revêtements de type carrelage ou parquet doit être effectué de manière à ce que
la désolidarisation de la chape soit conservée. Les revêtements ne devront alors avoir aucun contact
rigide avec les parois, et autres ouvrages (réseaux, gaines, huisseries, seuils, canalisations…) et les
plinthes ne devront pas entrer en contact avec les revêtements de sols.
S’il y a des canalisations ou gaines électriques sur le plancher, un ragréage devra être effectué pour
dépasser le point haut de ces gaines ou canalisations avant pose du revêtement de sol et de sa sous
couche acoustique éventuelle. L'entreprise devra également vérifier que le support a un état de
surface lisse, fin, régulier et débarrassé de tous gravois et aspérités.
Le revêtement de sol dur doit être désolidarisé de la structure du bâtiment (cloison, refend, façade,
plancher support…). Une bande périphérique empêchera ces contacts avec les parois du local et
autres points singuliers : poteaux, reliefs, canalisations, gaines et pieds d'huisseries. Elle sera
recoupée à chaque angle de mur.
La sous-couche sera continue. Sa pose en partie courante se fera après la pose de la bande
périphérique. Les lès seront poses bord à bord et l’étanchéité réalisée par des bandes de
recouvrement adhésives de 5 cm de largeur minimale.
Les plinthes seront posées sans contact avec le revêtement de sol dur, un espace libre d’au moins 5
mm devra être présent entre la plinthe et le revêtement de sol dur. Ce vide devra être nettoyé avant
mise en œuvre d’un joint souple de finition.
5.5 Lots techniques
Tous les raccordements électriques doivent se faire par l'intermédiaire d'une boucle décrivant un
cercle sur 360° avec un rayon de courbure égal au minimum à 15 fois le diamètre du câble.
Dossier n°2454 page 42
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
5.6 CVC
5.6.1 Ragréage et calfeutrement
Le ragréage et le calfeutrement au mortier colle ou au plâtre sur le pourtour des canalisations mises
en œuvre par l’entreprise est à sa charge.
Cordon de fond de joint
Les cordons de fond de joint sont constitués de matériaux cellulaires (mousse de polyéthylène à
cellules fermées densité environ 80 kg/m3) conditionnés en rouleau ou en cordon. Ces cordons
servent de fond de joint pour l'application des mastics élastiques en protection des matériaux de
bourrage des fourreaux laissés en attente pour les traversées de parois.
Mastic de calfeutrement
Le mastic de calfeutrement est appliqué à la pompe sur fond de joint en cordon de mousse
polyéthylène pour parachever de l'étanchéité des traversées de paroi résilientes. Ce mastic à base de
Dossier n°2454 page 43
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
polysulphide (densité > 100 kg/m3) doit conserver ses propriétés de reprise élastique dans le temps.
Ses caractéristiques d'adhérence sur béton et de vieillissement sont certifiées par un label du SNJF.
Le mastic doit posséder le label SNJF 1ère catégorie. Le mastic est appliqué sur une largeur et une
profondeur de 25 mm.
Les joints feu peuvent être mis en œuvre pour parachever l'étanchéité des calfeutrements en
remplacement du mastic au passage des parois devant présenter un degré coupe-feu. Ces joints
possèdent le label SNJF 1ère catégorie et doivent présenter une densité minimale de 96 kg/m3 et une
dureté shore « A » ≤ 30 après 30 jours. Les joints feux doivent présenter des propriétés élastiques
préservées dans le temps.
Matériau de bourrage
Le bourrage des traversées de paroi dans les fourreaux résilients est réalisé en laine minérale. Le taux
de compression de la laine minérale (densité 40 à 60 kg/m3) est ≥ 80%.
Désolidarisation des gaines
D'une manière générale, toutes les gaines de distribution d'air seront maintenues ou fixées par
l'intermédiaire de suspentes antivibratoires ou avec interposition d'un matériau élastique d'au moins
5 mm d'épaisseur.
Dossier n°2454 page 44
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Traversées de parois
Les traversées de parois par les gaines et canalisation ne doivent pas dégrader les performances
d'isolement acoustique entre locaux. Les traversées de parois doivent donc être rebouchées
proprement, conformément aux détails ci-dessous, en fonction de la dimension de la réservation à
calfeutrer.
• Réservation adaptée à la taille de la gaine
Dossier n°2454 page 45
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
• Réservation inférieure à 30 mm
• Réservation supérieure à 30 mm
5.7 Plomberie – Sanitaire
5.7.1 Ragréage et calfeutrement
Le ragréage et le calfeutrement au mortier colle ou au plâtre sur le pourtour des canalisations mises
en œuvre par l’entreprise est à sa charge.
Cordon de fond de joint
Les cordons de fond de joint sont constitués de matériaux cellulaires (mousse de polyéthylène à
cellules fermées densité environ 80 kg/m3) conditionnés en rouleau ou en cordon. Ces cordons
servent de fond de joint pour l'application des mastics élastiques en protection des matériaux de
bourrage des fourreaux laissés en attente pour les traversées de parois.
Dossier n°2454 page 46
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Mastic de calfeutrement
Le mastic de calfeutrement est appliqué à la pompe sur fond de joint en cordon de mousse
polyéthylène pour parachever de l'étanchéité des traversées de paroi résilientes. Ce mastic à base de
polysulphide (densité > 100 kg/m3) doit conserver ses propriétés de reprise élastique dans le temps.
Ses caractéristiques d'adhérence sur béton et de vieillissement sont certifiées par un label du SNJF.
Le mastic doit posséder le label SNJF 1ère catégorie. Le mastic est appliqué sur une largeur et une
profondeur de 25 mm.
Les joints feu peuvent être mis en œuvre pour parachever l'étanchéité des calfeutrements en
remplacement du mastic au passage des parois devant présenter un degré coupe-feu. Ces joints
possèdent le label SNJF 1ère catégorie et doivent présenter une densité minimale de 96 kg/m3 et une
dureté shore « A » ≤ 30 après 30 jours. Les joints feux doivent présenter des propriétés élastiques
préservées dans le temps.
Matériau de bourrage
Le bourrage des traversées de paroi dans les fourreaux résilients est réalisé en laine minérale. Le taux
de compression de la laine minérale (densité 40 à 60 kg/m3) est ≥ 80%.
Réseaux de canalisations
Les conduits et/ou canalisations doivent être complètement indépendants des parois de la gaine
dans laquelle ils seront encoffrées. Ils seront fixés aux planchers et aux parois par le biais d’un support
antivibratile. Des détails de principes sont donnés ci-après.
Dossier n°2454 page 47
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Traversées de parois
Les traversées de parois par les gaines et canalisation ne doivent pas dégrader les performances
d'isolement acoustique entre locaux. Les traversées de parois doivent donc être rebouchées
proprement, conformément aux détails ci-dessous, en fonction de la dimension de la réservation à
calfeutrer.
• Réservation adaptée à la taille de la canalisation
Dossier n°2454 page 48
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
• Réservation inférieure à 30 mm
• Réservation supérieure à 30 mm
Dossier n°2454 page 49
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
6 PROTOCOLE DE RECEPTION DES OUVRAGES
6.1 Introduction
Les conditions de réception des ouvrages sont fixées afin d'apprécier la conformité des résultats
obtenus aux exigences de la Notice Acoustique Générale.
Avant que l'Entreprise ne demande la levée des réserves sur tout ou partie des ouvrages qu'elle a
réalisés, elle doit au préalable procéder (ou faire procéder) à des mesures acoustiques de pré-
réception à sa charge et produire des résultats conformes à la fois aux règles et aux objectifs du
présent document.
Dans le cas contraire, l'Entreprise procèdera à la mise en conformité des ouvrages et les nouveaux
essais de contrôle seront à sa charge.
6.2 Tolérance de mesure
Cette tolérance est fixée à 3 dB(A) sauf cas particulier précisés.
(Elle ne doit en aucun cas être prise en compte comme tolérance d'étude).
6.3 Matériel de mesure
Les sonomètres de classe 1, seront conformes aux spécifications de la norme NF EN 61672-2 et
respecter les spécifications données dans les normes et règlements citées dans le présent document.
Le microphone doit être étalonné pour les mesures en champ diffus.
La lecture sera effectuée généralement avec une intégration temporelle sur 10 s sauf cas particulier
précisé dans les CCTP des lots concernés.
6.4 Conditions de mesure
De manière générale, les mesures acoustiques seront réalisées selon les normes NF EN ISO 10052, NF
EN ISO 16283-1, NF EN ISO 16283-2 et NF EN ISO 16283-3.
Pour le lot CVC, l'entreprise devra effectuer les essais avec les équipements en fonctionnement
nominal. Les relevés seront effectués pour des systèmes équilibrés et réglés.
6.5 Emplacement de mesure
Pour toutes les relevés acoustiques le microphone devra obligatoirement être éloigné d'au moins un
mètre des toutes les parois (ou de toute bouche de ventilation).
Les relevés acoustiques seront représentatifs de tout emplacement accessible aux personnes.
Dossier n°2454 page 50
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
7 DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRISE
L'entreprise doit fournir à l'examen et à l'approbation de la Maîtrise d'œuvre et de l'acousticien en
particulier les documents suivants :
7.1 Gros œuvre
7.1.1 Parois, dalles, planchers
Plans d'exécution des ouvrages faisant apparaître
• La nature et la localisation des différentes dalles, planchers et parois maçonnées, y compris
les doublages ;
• Les détails de mise en œuvre des dalles et planchers.
7.2 Menuiseries extérieures – Métallerie – Menuiseries intérieures
Dossier acoustique
L’entreprise fournira pour approbation un dossier acoustique comprenant :
• Le tableau des portes et menuiseries ;
• Les plans de repérage accompagnant le tableau des portes et menuiseries ;
• Les fiches techniques des menuiseries ;
• Les PV d’essai des menuiseries ;
• Les plans d’exécution des menuiseries.
Le tableau des portes devra, pour chaque ligne, faire référence à la fiche technique correspondante et
le PV acoustique associé.
Le dossier acoustique devra être complet pour validation. Aucun dossier partiel ne pourra donner lieu
à une validation acoustique. Aucune transmission de documents « au compte-goutte » ne pourra
donner lieu à une validation acoustique.
Procès-verbaux d'essai
L'Entreprise doit fournir in extenso pour les bloc-portes utilisées les procès-verbaux d'essai des
indices d'affaiblissement acoustique réalisés conformément à la norme NF EN ISO 10140-2 dans un
laboratoire spécialisé tel que le C.S.T.B. ou le C.E.B.T.P.
L'Entreprise doit fournir in extenso pour vitrages avec châssis utilisées les procès-verbaux d'essai des
indices d'affaiblissement acoustique réalisés conformément à la norme NF EN ISO 10140-2 dans un
laboratoire spécialisé tel que le C.S.T.B. ou le C.E.B.T.P.
En cas d’impossibilité de présenter des PV acoustiques en cours de validité des ouvrages prévus
dont les dimensions sont supérieures ou égales à celles prévues, l’entreprise est réputée avoir
prévue dans son offre la réalisation de PV d’essai acoustiques spécifiques en laboratoire, ou
bien de prévoir des performances de menuiseries supérieures en prenant en compte les valeurs
de correction de la norme NF EN ISO 14351-1.
L'entreprise doit fournir un document certifiant que les menuiseries installées respectent les critères
acoustiques requis dans les conditions de mise en œuvre des joints acoustiques et des accessoires
telles qu'elles sont définies dans les plans d'exécutions.
Dossier n°2454 page 51
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Lorsque les accessoires diffèrent (poignées, ferrures...) entre les menuiseries installées et les
spécimens testés en laboratoire, l'Entreprise doit fournir un engagement écrit précisant que les
accessoires prévus au marché ne compromettent pas les performances acoustiques.
Plan d'exécution Menuiseries extérieures et intérieures
L'Entreprise doit fournir à l'approbation de la Maîtrise d’œuvre, un plan détaillé d'assemblage. Ces
plans illustrent de manière complète les ouvrages à réaliser, et toutes les variantes pour les différents
types de portes et de fenêtres et de montages dans les parois.
Les détails d'exécution doivent clairement faire apparaître tous les accessoires fournis par
l'Entreprise, et ceux fournis par les autres Entreprises, y compris la liste des sujétions (qualité,
dimension, finition, tolérances et manipulation).
Les plans de détail fournis par l'Entreprise font apparaître clairement pour chaque type de porte :
• Les matériaux utilisés ;
• La localisation des pattes de scellement ;
• Les finitions ;
• Les joints acoustiques ;
• Toutes les informations pertinentes pour le montage des portes et des fenêtres.
7.3 Cloisons - Doublages
7.3.1 Cloisons
Procès-verbaux d'essai
L'Entreprise doit fournir in extenso pour chaque type de cloison à indice certifié, les procès-verbaux
d'essai des indices d'affaiblissement acoustique réalisés conformément à la norme NF EN ISO 10140-2
dans un laboratoire spécialisé tel que le CSTB ou le CEBTP.
Plans et détails d'exécution des cloisons faisant apparaitre :
• La localisation et l'identification des différentes cloisons ;
• Les appuis intermédiaires élastiques en spécifiant les charges appliquées et les écrasements
sous charge ;
• Les butées résilientes sur tout le pourtour des cloisons ;
• La localisation et l'emprise des traversées de câbles, canalisations, et gaines ;
• L'emplacement de tout autre équipement encastré (prises secteur, téléphone, etc.).
7.3.2 Doublages isolants
Procès-verbaux d'essai
L'Entreprise doit fournir in extenso pour chaque doublage à indice certifié, les procès-verbaux d'essai
des indices d'affaiblissement acoustique réalisés conformément à la norme NF EN ISO 10140-2 dans
un laboratoire spécialisé tel que le CSTB ou le CEBTP.
Plans d'exécution des doublages
Ces plans font apparaître :
• la localisation des doublages ;
Dossier n°2454 page 52
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
• l'identification de chacun des doublages.
7.3.3 Doublages acoustiques absorbants
Procès-verbaux d'essai
Procès-verbaux d'essai in extenso certifiant les valeurs des coefficients d'absorption acoustique
mesurés en chambre réverbérante selon la norme NF EN ISO 354 dans un laboratoire spécialisé
indépendant du fabricant.
Plans d'exécution des doublages acoustiques absorbants faisant apparaître :
• la localisation et la surface des revêtements muraux absorbants ;
• l'identification de chacun des revêtements muraux absorbants.
7.4 Faux plafonds
7.4.1 Faux plafonds absorbants
Procès-verbaux d'essai
Procès-verbaux d'essai in extenso certifiant les valeurs des coefficients d'absorption acoustique
mesurés en chambre réverbérante selon la norme NF EN ISO 354 dans un laboratoire spécialisé
indépendant du fabricant.
Plans d'exécution des faux-plafonds absorbants faisant apparaître :
• la localisation et la surface des faux-plafonds absorbants ;
• l'identification de chacun des faux-plafonds absorbants.
7.4.2 Revêtements de sols ou sous couches sous revêtement de sol
Procès-verbaux d'essai
Procès-verbaux d'essai in extenso attestant les valeurs des indices normalisés ∆L w de réduction aux
bruits de choc mesurés conformément à la norme NF EN ISO 10140-3.
Pour les moquettes, procès-verbaux d'essai in extenso certifiant les valeurs des coefficients
d'absorption acoustique mesurés en chambre réverbérante selon la norme NF EN ISO 354 dans un
laboratoire spécialisé indépendant du fabricant.
Plans de repérage des sols et sous couches faisant apparaître :
• la localisation et la surface des revêtements de sols ou sous couches acoustiques ;
• l'identification de chacun des revêtements de sols ou sous couches acoustiques.
7.5 CVC
7.5.1 Dispositifs antivibratoires
Dossier acoustique – dispositif antivibratoires
L’entreprise est tenue de fournir la justification des performances de désolidarisation des
équipements sur plots.
Dossier n°2454 page 53
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Pour ce faire, elle devra fournir un dossier acoustique complet comprenant pour chaque élément sur
plots :
• Caractéristiques et documentations techniques (élasticité statique et dynamique, courbe de
compression sous charge statique) des dispositifs d'isolation antivibratoire ;
• Plans d'exécution détaillés d'implantation des équipements supportés sur dispositifs
antivibratoires à soumettre à l'approbation de l'acousticien et de la Maîtrise d’œuvre
coordonnés avec les corps d'états suivants : gros-œuvre, cloisons-doublages, électricité,
plomberie sanitaires. Ces plans doivent faire apparaître la localisation des dispositifs
antivibratoires avec la référence du fabricant et les spécifications techniques (flèches
statiques, dimension, hauteur sous charge) sur un fond de plan indiquant les équipements
supportés. Ils comporteront également les détails de réalisation des massifs d'inertie et des
dispositifs antivibratoires. Le poids des équipements supportés et les charges appliquées sur
chaque plot doivent être portés sur ces plans. Les plans de détails doivent faire apparaître le
traitement des traversées de dalle et de paroi.
• Une note de calcul justifiant l’atténuation vibratoire obtenue pour chaque équipement
vibrant ou tournant doit être transmise par l’entreprise pour validation.
Le dossier acoustique sera soumis à l'approbation de la Maîtrise d'œuvre et de l'acousticien en
particulier dans des délais compatibles avec l'organisation des travaux, avant toute mise en œuvre.
Le dossier acoustique devra être complet pour validation. Aucun dossier partiel ne pourra donner lieu
à une validation acoustique. Aucune transmission de documents « au compte goûte » ne pourra
donner lieu à une validation acoustique.
7.5.2 Chauffage – ventilation
Dossier acoustique – notes de calculs des bruits d’équipements
L’entreprise est tenue de fournir la justification des niveaux bruit conformes tant à l’intérieur du
projet qu’à l’extérieur (réglementation bruits de voisinage).
Pour ce faire, elle devra fournir un dossier acoustique complet comprenant :
• Les plans des réseaux ;
• Les fiches techniques machines avec mentions de leurs performances acoustiques : bruits
rayonnés, bruits injectés dans les veines de soufflage, reprise, air neuf et rejet ;
• Les fiches techniques des éléments de réseau avec performances acoustiques spécifiques au
projet (fiches techniques générales avec mise en valeur des performances pour les débits,
diamètres, etc. concernés possibles) : terminaux, clapets, registres, etc. ;
• La sélection des pièges à son avec pour chacun, leur fiche technique avec la mention des
atténuations et niveaux de bruits régénérés pour les débits concernés. Aucune fiche
technique générale ne permettra une validation définitive ;
• Tout autre élément permettant d’apprécier les performances acoustiques qui découlent des
ouvrages proposés ;
• Les notes de calculs justifiant les niveaux de bruits obtenus dans les locaux et dans
l’environnement du projet prenant en compte les éléments de réseau proposés. Elles devront
détailler l'atténuation apportée par les différents éléments du réseau ainsi que les niveaux
sonores régénérés par le flux d'air. Elles devront faire apparaître clairement les hypothèses et
formules utilisées.
Pour toutes les fiches techniques les performances acoustiques s’expriment en niveau global ainsi
que par bandes d’octaves de 63 à 8k Hz.
Dossier n°2454 page 54
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Les notes de calculs sont réalisées par bandes d’octave entre 63 et 8k Hz avec recomposition du
niveau global avec pondération A.
Les calculs des Lp finaux dans les locaux s’appuieront sur les durées de réverbération prévisionnelles
fournies dans le volet programme acoustique de cette notice. Les Lp prendront en compte l’effet de la
réverbération et ne seront donc pas normalisés par celle-ci.
Le dossier acoustique sera soumis à l'approbation de la Maîtrise d'œuvre et de l'acousticien en
particulier dans des délais compatibles avec l'organisation des travaux, avant toute mise en œuvre.
Le dossier acoustique devra être complet pour validation. Aucun dossier partiel ne pourra donner lieu
à une validation acoustique. Aucune transmission de documents « au compte goûte » ne pourra
donner lieu à une validation acoustique.
Il est recommandé aux entreprises qui ne disposent pas de compétences acoustiques particulières en
interne de s’adjoindre celles d’un bureau d’étude acoustique spécialisé pour réaliser les notes de
calculs acoustiques.
Silencieux
Atténuation, bruit d'écoulement régénéré (par bandes d'octave de 63 à 8000 Hz) des dispositifs
silencieux implantés sur le réseau de ventilation de l'enceinte ainsi que leur perte de pression totale
mesurés conformément à la norme NF EN ISO 7235 dans un laboratoire spécialisé indépendant du
constructeur.
Niveaux de bruits des équipements
Niveaux de puissance acoustique rayonnée par bandes d'octave de 63 à 8000 Hz pour les conditions
de fonctionnement nominales. Si les ventilateurs sont à vitesse variable, produire les niveaux de
puissance acoustique rayonnée pour la vitesse de rotation la plus rapide et également à 60 et 80 % de
la vitesse maximale. Ces niveaux de puissance acoustique sont à fournir pour tous les types de
ventilateurs.
Les spectres de niveaux de bruit des équipements à prendre en compte pour l’établissement des
notes de calculs acoustiques devront prendre en compte les majorations suivantes, ou tolérances
données par le fabriquant si elles sont plus défavorables :
• + 5 dB pour les bandes d’octave de 63 Hz et 125 Hz ;
• + 3 dB pour les bandes d’octave de 250 Hz à 8 kHz ;
• + 3 dB pour le niveau global.
Les niveaux de bruits des équipements doivent être issus de mesures dont les conditions seront
obligatoirement définies (norme, méthodologie, etc.).
Réseaux de gaines
Les plans d'exécution détaillés des réseaux de ventilation et de traitement d'air soumis à
l'approbation de la Maîtrise d’œuvre et de l'acousticien en particulier font figurer les gaines avec leur
section libre. Ils sont accompagnés autant que nécessaire de coupes détaillées. Ils doivent faire
apparaître :
• Le type de gaine (gaine tôle, ou Fib-Air) ;
• Les sections avec traitement acoustique intérieur ;
• Les sections avec isolement renforcé ;
• Les registres de dosage ;
Dossier n°2454 page 55
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
• Les clapets coupe-feu ;
• Les silencieux accompagnés de leurs données acoustiques ;
• Les calfeutrements des traversées de paroi et de dalle.
Grilles, diffuseur, boîtes à débit variables, batteries terminales, clapets coupe-feu
Les plans d'exécution détaillés soumis à l'approbation de la Maîtrise d’œuvre doivent faire apparaître
les niveaux de puissance acoustique régénérée par chaque terminal de diffusion pour la vitesse
d'écoulement d'exploitation et pour la perte de pression totale spécifiée dans les descriptifs. Ces
niveaux de puissance acoustique sont mesurés par bande d'octave conformément à la norme NF EN
ISO 5135.
Les niveaux de puissance acoustique régénérée au passage dans les boîtes à débits variables et les
batteries terminales sont également portés sur les plans pour la pression statique maximale lorsque
les registres sont ouverts à 50 %.
Les niveaux de puissance acoustique régénérée au passage dans les clapets coupe-feu sont portés sur
les plans.
7.6 Plomberie – Sanitaire
7.6.1 Dispositifs antivibratoires
Dossier acoustique – dispositif antivibratoires
L’entreprise est tenue de fournir la justification des performances de désolidarisation des
équipements sur plots.
Pour ce faire, elle devra fournir un dossier acoustique complet comprenant pour chaque élément sur
plots :
• Caractéristiques et documentations techniques (élasticité statique et dynamique, courbe de
compression sous charge statique) des dispositifs d'isolation antivibratoire ;
• Plans d'exécution détaillés d'implantation des équipements supportés sur dispositifs
antivibratoires à soumettre à l'approbation de l'acousticien et de la Maîtrise d’œuvre
coordonnés avec les corps d'états concernés. Ces plans doivent faire apparaître la
localisation des dispositifs antivibratoires avec la référence du fabricant et les spécifications
techniques (flèches statiques, dimension, hauteur sous charge) sur un fond de plan indiquant
les équipements supportés. Ils comporteront également les détails de réalisation des massifs
d'inertie et des dispositifs antivibratoires. Le poids des équipements supportés et les charges
appliquées sur chaque plot doivent être portés sur ces plans. Les plans de détails doivent
faire apparaître le traitement des traversées de dalle et de paroi.
• Une note de calcul justifiant l’atténuation vibratoire obtenue pour chaque équipement
vibrant ou tournant doit être transmise par l’entreprise pour validation.
Le dossier acoustique sera soumis à l'approbation de la Maîtrise d'œuvre et de l'acousticien en
particulier dans des délais compatibles avec l'organisation des travaux, avant toute mise en œuvre.
Le dossier acoustique devra être complet pour validation. Aucun dossier partiel ne pourra donner lieu
à une validation acoustique. Aucune transmission de documents « au compte goûte » ne pourra
donner lieu à une validation acoustique.
Dossier n°2454 page 56
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
7.6.2 Réseaux de plomberie
Les plans d'exécution détaillés des réseaux de plomberie soumis à l'approbation de la Maîtrise
d’œuvre et de l'acousticien en particulier font figurer les canalisations avec leur nature (fonte, PVC),
leur section libre ainsi que les calfeutrements des traversées de paroi et de dalle. Ils sont
accompagnés autant que nécessaire de coupes détaillées.
7.7 Electricité
7.7.1 Dispositifs antivibratoires
Dossier acoustique – dispositif antivibratoires
L’entreprise est tenue de fournir la justification des performances de désolidarisation des
équipements sur plots.
Pour ce faire, elle devra fournir un dossier acoustique complet comprenant pour chaque élément sur
plots :
• Caractéristiques et documentations techniques (élasticité statique et dynamique, courbe de
compression sous charge statique) des dispositifs d'isolation antivibratoire ;
• Plans d'exécution détaillés d'implantation des équipements supportés sur dispositifs
antivibratoires à soumettre à l'approbation de l'acousticien et de la Maîtrise d’œuvre
coordonnés avec les corps d'états suivants : gros-œuvre, cloisons-doublages, CVC, plomberie
sanitaires. Ces plans doivent faire apparaître la localisation des dispositifs antivibratoires
avec la référence du fabricant et les spécifications techniques (flèches statiques, dimension,
hauteur sous charge) sur un fond de plan indiquant les équipements supportés. Ils
comporteront également les détails de réalisation des massifs d'inertie et des dispositifs
antivibratoires. Le poids des équipements supportés et les charges appliquées sur chaque
plot doivent être portés sur ces plans. Les plans de détails doivent faire apparaître le
traitement des traversées de dalle et de paroi.
• Une note de calcul justifiant l’atténuation vibratoire obtenue pour chaque équipement
vibrant ou tournant doit être transmise par l’entreprise pour validation.
Le dossier acoustique sera soumis à l'approbation de la Maîtrise d'œuvre et de l'acousticien en
particulier dans des délais compatibles avec l'organisation des travaux, avant toute mise en œuvre.
Le dossier acoustique devra être complet pour validation. Aucun dossier partiel ne pourra donner lieu
à une validation acoustique. Aucune transmission de documents « au compte goûte » ne pourra
donner lieu à une validation acoustique.
7.7.2 Calfeutrements des traversées de câbles
Les plans d'exécution des réseaux courants forts font apparaître les calfeutrements des traversées de
paroi et de dalle, la localisation des boîtiers électriques calfeutrés et détaillent les différents types de
mise en œuvre, en précisant les phases d'exécution.
7.7.3 Transformateurs et équipements bruyants
Niveaux de puissance acoustique rayonnés par les transformateurs dans les conditions d'exploitation
par bande d'octave (de 63 à 8000 Hz) selon la norme NF EN ISO 3747 et la norme NF EN ISO 4871 ou à
défaut les niveaux de pression acoustique en champ libre sur plan réfléchissant en précisant de
manière détaillée les conditions de mesure selon la norme NF EN ISO 3744 ou les niveaux évalués à
partir de mesure intensimétrique selon la norme NF EN ISO 9614-1 à 3.
Dossier n°2454 page 57
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
8 ANNEXE 1 : DEFINITIONS DES CRITERES ACOUSTIQUES
8.1 Isolation acoustique aux bruits aériens
Pour la définition précise des critères acoustiques on se référera aux nouveaux textes réglementaires
concernant les bâtiments d’habitation : Arrêté du 30 juin 1999.
Isolement aux bruits aériens entre locaux
Les isolements aux bruits aériens entre locaux sont normalisés par rapport à la durée de
réverbération prise en compte pour le local. Celle-ci est fixée pour chacun des locaux du projet. Ils
sont notés DnT,A (isolement acoustique standardisé pondéré) et sont exprimés en dB.
Les isolements aux bruits aériens entre locaux in situ seront mesurés conformément aux dispositions
de la norme NF EN ISO 16283-1.
Isolement vis-à-vis des bruits de l'espace extérieur
Les isolements aux bruits aériens de l'espace extérieur sont normalisés par rapport à la durée de
réverbération prise en compte pour le local. Celle-ci est fixée pour chacun des locaux du projet. Ils
sont notés DnT,A,tr (isolement acoustique standardisé pondéré pour un bruit de trafic routier) et sont
exprimés en dB.
Les isolements de façade in situ seront mesurés conformément aux dispositions de la norme NF EN
ISO 16283-3.
Indice d'affaiblissement acoustique
Chaque paroi et composant de l'enveloppe est caractérisé par son indice d'affaiblissement
acoustique global Rw exprimé en dB, associé aux termes de correction C et Ctr pour un bruit rose (RA =
Rw + C) et un bruit route (RA,tr = Rw + Ctr) respectivement.
Cet indice d'affaiblissement est déterminé en laboratoire selon la norme NF EN ISO 10140-2 datée de
mai 2021.
8.2 Isolement aux bruits d'impact entre locaux
Niveaux résiduels de bruit de choc
Les niveaux résiduels fixés sont normalisés par rapport à une durée de réverbération de 0,5 s. Ils sont
notés L’nTw : niveau de pression pondéré du bruit de choc standardisé.
L'évaluation du niveau résiduel L’nTw fait intervenir les bruits de choc en provenance de tous les locaux
environnant le local de réception : en transmission verticale entre deux locaux superposés, mais aussi
en transmissions diagonales et latérales.
Les conditions de mesurage in situ de ces niveaux de bruit de choc sont définies dans la norme NF EN
ISO 16283-2.
Indice d'efficacité au bruit de choc
Les performances d'un plancher au bruit d'impact dépendent de la composition du plancher et de
son revêtement de sol. On définit la valeur de l'efficacité au bruit de choc notée ∆L par la réduction de
la transmission du bruit de choc normalisé résultant de la pose du revêtement de sol. La mesure est
effectuée en laboratoire dans deux salles d'essai superposées conformément aux indications de la
Dossier n°2454 page 58
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
norme NF EN ISO 10140-3. Le plancher pris en compte pour l'essai est constitué par une dalle béton
de 14 cm d'épaisseur.
8.3 Contrôle des bruits d'équipements et des vibrations
Niveaux de bruit de fond limite
Il faut veiller à limiter la transmission des bruits aériens et des vibrations produites par les
équipements du bâtiment afin de maintenir les niveaux de bruit de fond dans les différents locaux du
projet dans des limites qui permettent de ne pas perturber l'écoute et la concentration des
utilisateurs.
Les seuils maximaux de niveaux de bruit de fond sont fixés soit par référence aux courbes NR de la
norme NF S 30-010, soit en niveau global dB(A).
Ces seuils définissent les niveaux maximum de bruit engendrés par l'ensemble des sources
potentielles, intérieures ou extérieures au local considéré à l'exclusion des bruits d'impact :
climatisation, éclairage, transports mécaniques, appareillages de détection, etc. Ces seuils
s'entendent toutes sources confondues et sont contrôlés selon la norme NF EN ISO 10052.
Lorsque le critère est fixé par référence aux courbes NR, les niveaux de bruit de fond sont mesurés in
situ par bandes d'octaves sur les fréquences médianes comprises entre 31,5 et 8000 Hz. Le spectre
mesuré est superposé au réseau de courbes "gabarits". Le niveau NR correspondant au bruit mesuré
est défini par la courbe supérieure non sécante la plus proche du spectre de bruit mesuré.
Protection du voisinage des bruits émis à l'extérieur par l'équipement
L'impact des équipements techniques du projet sur son environnement urbain doit être pris en
considération afin d'éviter toutes nuisances sonores pour le voisinage qui pourraient résulter, en
particulier du fonctionnement des équipements de VMC et pourraient déclencher une action en
justice des riverains.
Les niveaux sonores émis dans l'environnement par l'ensemble des équipements techniques et par
les activités se déroulant à l'intérieur de l'équipement ne devront pas occasionner de gêne pour le
voisinage au sens des textes réglementaires précédemment cités au paragraphe 2.1.
Cette gêne se caractérise en termes de valeur critique d'émergence par rapport au niveau de bruit
résiduel caractérisant le secteur en fonction de la période de référence (Jour ou Nuit) 3.
8.4 Acoustique interne
Durées de réverbération
Les durées de réverbération exprimées en seconde par bande d'octave se définissent comme le temps
nécessaire pour que le niveau de pression acoustique décroisse de 60 dB. Elles sont notées TR60 et
sont exprimées en secondes.
Les valeurs communiquées dans le tableau au paragraphe 2.6 de ce document se rapportent aux
moyennes arithmétiques des valeurs de durées de réverbération mesurées par bande d'octave de
fréquence médiane de 500, 1000 et 2000 Hz. Ces valeurs valent objectif de programme. Les valeurs
portées en italique sont données à titre de base pour les calculs.
3
Avis du CNEJAC du 27 janvier 1993 : La gêne sonore est considérée comme excessive lorsqu'une émergence globale dépasse 5
dB(A) de jour et 3dB(A) de nuit, sous réserve que le bruit incriminé constitue soit une anomalie, soit une incongruité, soit une
intrusion étrangère au site.
Dossier n°2454 page 59
Phase PRO Musée de la Carte à Jouer – Issy-les-Moulineaux (92)
Les locaux sont réputés meublés et inoccupés. Les valeurs sont fixées comme des maxima avec une
tolérance de +/- 10 %.
Les conditions de mesurage in situ des durées de réverbération devront se conformer à la Norme NF
EN ISO 10052.
Coefficients d'absorptions
Les coefficients d'absorption α Sabine alimentent les calculs prévisionnels de durée de réverbération.
Les matériaux de revêtement ayant une fonction de traitement acoustique sont donc le plus souvent
qualifiés dans les descriptifs acoustiques par les valeurs des coefficients d'absorption par bande
d'octave.
Ces valeurs sont fixées avec une tolérance de +/- 10 % ou en termes de seuils minimaux.
Les Entreprises concernées devront à ce titre communiquer les Procès-verbaux d'essai attestant des
valeurs mesurées conformément à la norme de mesure NF EN ISO 354.
Dossier n°2454 page 60
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.