CCTP
041-42-43_MCJ_DCE_CCTP - Lot 11- Electricite cfo-cfa - videoprotection.pdf · lot 11 · 43 185 mots · du marché « Transformation du Musée de la Carte à Jouer - travaux de rénovation et agencement intérieur sur 18 lots (gros-œuvre,… », dossier de consultation officiel.
MAÎTRISE D'OUVRAGE
Maître d'Ouvrage : Ville d'Issy les Moulineaux Bureau de Contrôle : Point Controles
47 rue du Général Leclerc | 92130 | Issy-les-Moulineaux | T: 01 41 23 80 00 | 1 allée Émile Cohl | 77200 | Torcy |
Utilisateur : Musée Français de la Carte à Jouer
16 riue Auguste Gervais | 92130 | Issy-les-Moulineaux | T: 01 41 23 83 60 |
MAÎTRISE D'ŒUVRE
Atelier de l'île - architecte mandataire
89 rue du Faubourg Saint-Antoine | 75 011 | Paris | T: 01 48 06 22 00 |
Ciel architectes - scénographe
89 rue du Faubourg Saint-Antoine | 75 011 | Paris | T: 01 48 06 22 00 |
Studio Camille Guitton - Signalétique & Graphisme
35 rue de la Commune de Paris | 93230 | Romainville | T: 06 88 77 34 44 |
Lundi 8 - Audiovisuels et Multimédias
102 rue Breteuil | 13006 | Marseille | T: 07 78 25 02 87 |
I.C.O.N - Concepteur Lumière
42, avenue Wagram | 75008 | Paris | T: 01 44 70 95 50 |
Eco + Construire - Économiste de la construction
24 rue de Constantinople | 75008 | Paris | T: 01 42 65 54 24 |
BMI - Ingénierie Structurelle
30 rue Charles de Gaulle | 94140 | Alfortville | T: 01 42 77 17 18 |
Pantec - Ingénierie Fluides
20 bis avenue du Général Leclerc | 77330 | Ozoir-la-Ferrière | T: 01 60 02 48 97 |
P-Tréma - Ingénierie Thermique & Environnementale
9 impasse du four | 19100 | Brive-la-Gaillarde | T: 06 03 19 33 69 |
Altia - Ingénierie Acoustique
5 rue de Cléry | 75002 | Paris | T: 01 53 00 90 65 |
H
G
F
E
D
C
B
A . .
ind. date modification
Objet : Echelle du document : Numéro d'affaire:
CCTP - Lot 11
Electricité CFO / CFA Date de création : Date de modif. :
Juillet 2026
phase émetteur type identifiant lot n° de série ind.
DCE PANTEC NOT CCTP 11 041
MUSEE DE LA CARTE A JOUER
16, rue Auguste Gervais
92130 Issy - les - Moulineaux
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
N° 041 - CCTP - Phase : ACT - Dossier : DCE - Juillet 2026
Dossier de Consultation des Entreprises
Transformation du musée
Maître d'ouvrage : Maîtrise d'œuvre :
89, rue du Faubourg Saint-Antoine
75011 Paris
: 01 48 06 22 00 - 📧 paris@atile.fr
62, rue du Général Leclerc
92130 Issy-les-Moulineaux
20 bis, avenue du Général Leclerc
77330 Ozoir la Ferrière
: 09 80 67 76 10 - 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 2
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Sommaire
Page
1 - GENERALITES ................................................................................................................. 6
1.1 OBJET DU MARCHE .......................................................................................................................................................7
1.2 PARTICULARITE DE L'OPERATION ..........................................................................................................................7
1.3 CONSISTANCE DU LOT ............................................................................................................................................... 7
1.3.1 - Electricité courants forts ................................
................................
................................
..............................................7
1.3.2 - Electricité courants faibles ................................
................................
................................
..........................................7
1.4 ETENDUE DES PRESTATIONS ................................................................................................................................... 8
1.5 MISSION DE L'ENTREPRENEUR ................................................................................................................................8
1.6 DOCUMENTS A FOURNIR ...........................................................................................................................................9
1.6.1 - En phase travaux ................................
................................
................................
............................................................
9
1.6.2 - Dossier de récolement ................................
................................
................................
..................................................
11
1.7 COMPLEMENTARITE DES CCTP ET DES PLANS ................................................................................................12
1.8 VERIFICATION DES COTES PORTEES AUX PLANS ............................................................................................13
1.9 REMISE DES PRIX ..........................................................................................................................................................13
1.10 COORDINATION ET SUIVI DES TRAVAUX ............................................................................................................13
1.11 ECHANTILLONS ............................................................................................................................................................14
1.12 QUALITE DES MATERIAUX ET DES FOURNITURES ..........................................................................................14
1.13 DEMARCHES ...................................................................................................................................................................15
1.14 PROPRETE DU CHANTIER ..........................................................................................................................................15
1.15 TENUE AU FEU DES OUVRAGES .............................................................................................................................16
1.16 CONNAISSANCE DES LIEUX ET DES CONDITIONS DE TRAVAIL ................................................................16
1.17 ETAT DES LIEUX AVANT TRAVAUX .........................................................................................................................18
1.18 PRISE DE POSSESSION DU CHANTIER ..................................................................................................................18
1.19 SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE SUR LES CHANTIERS ................................................................18
1.20 PERIODES D'EXECUTION DES TRAVAUX ............................................................................................................ 19
1.21 CONFIDENTIALITE ......................................................................................................................................................19
2 - REGLES D’EXECUTION ................................................................................................ 20
2.1 REGLEMENTS ET NORMES A APPLIQUER ...........................................................................................................21
2.2 REGLES GENERALES ....................................................................................................................................................21
2.3 NORMALISATION / DOCUMENTS DE REFERENCE ..........................................................................................21
2.4 COMPATIBILITE ET PROTECTION ELECTROMAGNETIQUE ........................................................................25
2.5 DIRECTIVES EUROPEENNES .................................................................................................................................... 25
2.6 REGLES POUR LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS ....................................................................................26
2.7 ENVIRONNEMENT .......................................................................................................................................................26
2.8 OBLIGATION DE RESULTAT .....................................................................................................................................26
2.9 CLASSEMENT DU BATIMENT ..................................................................................................................................26
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 3
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
3 - CARACTERISTIQUES DES MATERIELS ........................................................................ 27
3.1 GENERALITES ...............................................................................................................................................................28
3.2 DEGRES DE PROTECTION ........................................................................................................................................28
3.3 APPAREILLAGE ..............................................................................................................................................................29
3.4 CABLES ET SUPPORTS ...............................................................................................................................................29
3.4.1 - Chemins de câbles ................................
................................
................................
........................................................
29
3.4.2 - Détermination des canalisations ................................
................................
..........................................................
30
3.4.3 - Câbles et conduits ................................
................................
................................
........................................................
31
3.4.4 - Dérivations ................................
................................
................................
................................
.....................................31
3.4.5 - Restitution des degrés coupe - feu......................................................................................................................
31
3.4.6 - Repérage des canalisations ................................
................................
................................
......................................31
3.5 APPAREILS D’ECLAIRAGE ...........................................................................................................................................31
3.6 COMPOSANTS ET CONNECTIQUE ........................................................................................................................32
3.7 ARMOIRES D'APPAREILLAGE ................................................................................................................................... 32
3.8 GARANTIE DES MATERIELS .....................................................................................................................................34
4 - MISE EN ŒUVRE .......................................................................................................... 36
4.1 PROTECTION ELECTRIQUE DES CIRCUITS ....................................................................................................... 37
4.2 COMMANDE ET SECTIONNEMENT ......................................................................................................................37
4.3 PROTECTION CONTRE LES CONTACTS DIRECTS ...........................................................................................37
4.4 PROTECTION CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS .......................................................................................37
4.5 HUISSERIES METALLIQUES .....................................................................................................................................38
4.6 REPERAGE DES CANALISATIONS ...........................................................................................................................38
4.7 MISE EN ŒUVRE DU PRE - CABLAGE .....................................................................................................................38
5 - ESSAIS ......................................................................................................................... 40
5.1 CONTROLES ET VERIFICATIONS ............................................................................................................................41
5.2 ESSAIS D'ISOLEMENT ..................................................................................................................................................41
5.3 ESSAIS DE L'EFFICACITE DES MESURES DE PROTECTION CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS .41
5.4 VERIFICATIONS DES PROTECTIONS CONTRE LES SURCHARGES ET LES COURTS - CIRCUITS .......42
5.5 VERIFICATIONS DIVERSES .......................................................................................................................................42
5.6 VERIFICATIONS DES CANALISATIONS DE TRANSMISSION DE DONNEES ..............................................42
5.7 GARANTIES ET PERENNITE DE L’INSTALLATION ............................................................................................43
5.8 ESSAIS DE FONCTIONNEMENT ..............................................................................................................................43
5.8.1 - Système de Sécurité Incendie ................................
................................
................................
..................................43
5.8.2 - Détection intrusion ................................
................................
................................
....................................................44
5.8.3 - Alarme technique ................................
................................
................................
........................................................
44
5.9 RECEPTION ET ESSAIS ...............................................................................................................................................44
6 - ELECTRICITE COURANTS FORTS ............................................................................... 45
6.1 ORIGINE DES PRESTATIONS ...................................................................................................................................46
6.2 INSTALLATION DE CHANTIER ................................................................................................................................46
6.2.1 - Généralités ................................
................................
................................
................................
.....................................46
6.2.2 - Alimentation de la base vie ................................
................................
................................
......................................46
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 4
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
6.2.3 - Armoires électriques ................................
................................
................................
..................................................46
6.2.4 - Coffrets de distribution ................................
................................
................................
.............................................46
6.2.5 - Eclairage de chantier ................................
................................
................................
.................................................46
6.2.6 - Câbles et les supports ................................
................................
................................
................................................46
6.3 DEPOSE, EVACUATION ET CONSIGNATION ......................................................................................................46
6.4 COMPTAGE .................................................................................................................................................................... 47
6.5 ARMOIRES ELECTRIQUES ......................................................................................................................................... 47
6.6 CABLES ET SUPPORTS ...............................................................................................................................................49
6.6.1 - Chemins de câbles ................................
................................
................................
.......................................................
49
6.6.2 - Fourreaux ................................
................................
................................
................................
......................................50
6.6.3 - Dérivations ................................
................................
................................
................................
....................................50
6.6.4 - Câbles ................................
................................
................................
................................
..............................................50
6.7 PETIT APPAREILLAGE .................................................................................................................................................50
6.8 APPAREILS D’ECLAIRAGE ..........................................................................................................................................50
6.8.1 - Généralités ................................
................................
................................
................................
.....................................50
6.8.2 - Description des appareils ................................
................................
................................
.........................................51
6.9 ECLAIRAGE DE SECURITE ..........................................................................................................................................51
6.9.1 - Eclairage d'évacuation ................................
................................
................................
................................................51
6.9.2 - Eclairage d'ambiance ................................
................................
................................
.................................................52
6.9.3 - Divers ................................
................................
................................
................................
..............................................52
6.10 ALIMENTATIONS FORCES DIVERSES ...................................................................................................................52
7 - ELECTRICITE COURANTS FAIBLES ............................................................................. 53
7.1 DEPOSE, EVACUATION ET REPOSE ......................................................................................................................54
7.2 SYSTEME DE SECURITE INCENDIE .......................................................................................................................54
7.2.1 - Systèmes de Sécurité Incendie ................................
................................
................................
.................................54
7.2.2 - Détecteurs Automatiques d'Incendie ................................
................................
....................................................54
7.2.3 - Déclencheurs Manuels ................................
................................
................................
...............................................55
7.2.4 - Diffuseurs Sonores ................................
................................
................................
......................................................
55
7.2.5 - Diffuseurs lumineux ................................
................................
................................
...................................................55
7.2.6 - Tableau de Report d'Exploitation ................................
................................
..........................................................
55
7.2.7 - Canalisations et supports ................................
................................
................................
.........................................56
7.2.8 - Programmation et paramétrage ................................
................................
............................................................
56
7.2.9 - Essais et mise en service ................................
................................
................................
...........................................56
7.2.10 - Formation ................................
................................
................................
................................
.....................................56
7.3 CABLAGE VDI ................................................................................................................................................................57
7.3.1 - But à atteindre ................................
................................
................................
................................
................................57
7.3.2 - Limites de la prestation ................................
................................
................................
............................................57
7.3.3 - Distribution capillaire ................................
................................
................................
...............................................58
7.3.4 - Supports de câbles ................................
................................
................................
.......................................................
58
7.3.5 - Prises terminales ................................
................................
................................
.........................................................
58
7.3.6 - Baies VDI ................................
................................
................................
................................
........................................59
7.3.7 - Cordons RJ45 ................................
................................
................................
................................
.................................59
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 5
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
7.3.8 - Repérage ................................
................................
................................
................................
.........................................60
7.3.9 - Recette de l’installation ................................
................................
................................
.............................................60
7.4 SYSTEME DE DETECTION INTRUSION ................................................................................................................62
7.4.1 - Centrale ................................
................................
................................
................................
...........................................62
7.4.2 - Claviers déportés ................................
................................
................................
.........................................................
62
7.4.3 - Détecteurs volumétriques à double détection ................................
................................
...................................62
7.4.4 - Détecteurs de chocs ................................
................................
................................
....................................................
63
7.4.5 - Générateur de brouillard ................................
................................
................................
..........................................63
7.4.6 - Issues de secours ................................
................................
................................
..........................................................
64
7.4.7 - Sirènes ................................
................................
................................
................................
.............................................64
7.4.8 - Canalisations ................................
................................
................................
................................
................................64
8 - DOCUMENT(S) GRAPHIQUE(S) ................................................................................ 66
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 6
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
1 - GENERALITES
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 7
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
1.1 OBJET DU MARCHE
L'opération a pour objet de définir l'ensemble des travaux en vue de la
transformation du musée de la Carte à jouer, situé au 16, rue Auguste Gervais
à Issy-les-Moulineaux (92130).
1.2 PARTICULARITE DE L'OPERATION
Le présent lot est composé de trois partie, qui constituent un tout :
Première partie : Electricité courants forts et courants faibles (présent
lot)
Deuxième partie : Eclairage architectural (établi par la Société ICON)
Troisième partie : Vidéo-surveillance (établir par la Société TPFI)
1.3 CONSISTANCE DU LOT
1.3.1 - Electricité courants forts
Les travaux à la charge du présent lot comprendront :
Les installations de chantier pendant la durée des travaux.
La dépose, l'évacuation et la consignation.
Le comptage.
La modification des armoires électriques.
Les câbles et supports.
Le petit appareillage.
Les appareils d'éclairage.
L'éclairage de sécurité.
Les alimentations forces diverses, et notamment l'ensemble des
alimentations et des fourreaux en attente demandés par les lots 15 et
16. Ces câbles sont livrés en attente au niveau des terminaux avec 3 m
de mou (câbles testés et repérés).
1.3.2 - Electricité courants faibles
Les travaux à la charge du présent lot comprendront :
La dépose, l'évacuation et la repose.
L'extension du Système de Sécurité Incendie (SSI).
Le câblage "Voix, Données, Images" (VDI), y compris l'ensemble des
alimentations et fourreaux en attente demandés par le lot 15. Ces
câbles sont livrés en attente au niveau des terminaux avec 3 m de mou
(câbles testés et repérés).
Le système de détection intrusion.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 8
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
A noter
Le présent lot devra assurer une vigilance extrême pour la continuité de
fonctionnement des alimentations électriques courants forts et courants faibles
des zones de stockage des œuvres.
1.4 ETENDUE DES PRESTATIONS
Les prestations de l'Entrepreneur du présent lot comprennent les fournitures, le
transport et la mise en œuvre nécessaires à la réalisation de l'ouvrage tel qu'il
est décrit ci-après et dans le jeu de plans joint à ce descriptif.
Sont notamment à sa charge :
La fourniture et le transport à pied d’œuvre des matériaux.
Leur mise en place et leur montage définitif.
Le réglage et la mise en place des appareils.
Les essais de l'installation.
L'enlèvement du matériel en excès et le nettoyage du chantier.
Les aménagements provisoires pour les besoins de son Personnel de
chantier et pour le stockage de ses fournitures.
Les scellements, les saignées et les raccords.
Les percements dans les cloisons.
Les percements dans les murs en maçonnerie ou en béton pour les
sections inférieures ou égale à 100 mm.
Tous les calfeutrements de ses ouvrages et assurer une parfaite
étanchéité à l'air, à l'eau ainsi qu'aux points de vue thermique,
acoustique et sécurité incendie.
La protection antirouille des parties métalliques.
La fourniture de lampes pour les appareils d'éclairage.
L'antiparasitage des installations.
La réalisation des lignes provisoires pour l'alimentation de ses outils
électriques.
En outre, il est précisé qu'il ne sera accordé aucun supplément de prix pour
déplacement d'appareil dans un rayon de 2 mètres, autour de l'implantation
initiale, si ce déplacement est demandé avant la réalisation de son installation.
1.5 MISSION DE L'ENTREPRENEUR
L'Entrepreneur doit vérifier que les stipulations des pièces de son Marché sont
conformes à l'Art de bâtir et aux Règlements de sa profession.
Il doit appeler l'attention du Maître d’œuvre, sur les inconvénients qui
pourraient résulter des ordres reçus, soit pour ses propres travaux, soit pour
ceux des autres corps d'Etat.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 9
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Il lui appartient de provoquer, avant la mise en route et en cours des travaux,
la remise par le Maître d’œuvre de tous les documents et renseignements utiles
pour compléter son projet et réaliser son ouvrage, sans pouvoir prétendre à
aucune augmentation des prix en raison d'oubli ou pour toute autre raison
quelle qu'elle soit.
L'Entrepreneur s'engage à exécuter tous les travaux nécessaires à la livraison de
l'ouvrage complètement achevé et en état de marche de manière à ce que
celui-ci offre les meilleures caractéristiques de durée et de bon fonctionnement,
compte tenu de l'état actuel des connaissances techniques.
Il doit également proposer, en temps utile, au Maître d'œuvre toutes les
modifications aux dispositions du projet ou aux ordres reçus, qui seraient de
nature à améliorer la qualité de ses travaux.
1.6 DOCUMENTS A FOURNIR
1.6.1 - En phase travaux
Après la date de la signature du Marché, l'Entrepreneur doit soumettre au
Maître d'œuvre un jeu de plans et de schémas détaillés de son installation,
comportant toutes les indications nécessaires à la parfaite compréhension de
son ouvrage (emplacements des appareils, parcours et diamètres des conduits,
sections des conducteurs, etc...).
Ce dossier sera fourni en trois exemplaires et comprendra au minimum :
Pour l'électricité courants forts
Les plans d'implantation des équipements (petit appareillage, appareils
d'éclairage normaux et de sécurité, y compris les boîtes de
raccordement).
Les plans de parcours des câbles et des supports.
Le schéma des armoires électriques comprenant :
Les schémas des circuits de protection avec l'intensité de court-
circuit, calibres nominaux, sections des câbles, longueurs, chute
de tension.
Les borniers de puissance.
La nomenclature du matériel.
Les notes de calcul validant les sections des câbles et les réglages des
disjoncteurs. Ces notes de calcul seront exécutées avec des logiciels
agréés.
Les notes de calcul d'éclairement pour chacun des espaces.
Les notices techniques d'emploi de tous les équipements.
Les carnets des câbles correspondants.
Le planning des interventions et des coupures.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 10
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Attention
Aucune modification d'armoire électrique ne pourra être lancée sans
l'approbation au préalable des schémas et calculs de câbles par l'Organisme de
contrôle et la Maîtrise d'œuvre.
Pour l'électricité courants faibles
Les plans de niveau avec l'implantation des matériels, y compris les
boîtes de raccordement.
Les plans de parcours des câbles et des supports.
Les synoptiques des installations (SSI, VDI, etc…).
La nomenclature des matériels et les fiches produits.
Le carnet de câbles correspondant.
D'autre part, le présent lot devra fournir en deux exemplaires au Coordinateur
SSI, les documents qui lui permettront d'établir les dossiers d'identité du SSI
conforme aux spécifications de la Norme NFS 61 932 & 12, précisant :
La répartition des Zones de Détection (ZD) avec identification des
détecteurs et Déclencheurs Manuels (DM).
La répartition des Zones de mise en Sécurité (ZS) avec identification
des Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS).
La répartition des Zones de diffusion d'Alarmes (ZA) avec
identification des Diffuseurs d'alarmes Sonores (DS) et les Alarmes
Générales Sélectives (AGS).
Les corrélations entre Zones de Détection (ZD), de mise en Sécurité
(ZD), de diffusion d'Alarmes (ZA) au niveau du Centralisateur de
Mise en Sécurité Incendie (CMSI), et incluant :
Le schéma de principe et les plans de câblage détaillés de
l'installation.
La liste des matériels mis en œuvre, les documentations
Constructeurs et certificats de conformité correspondants.
Les certificats de conformité et d'associativité.
Les instructions de manœuvre.
L'attestation de compatibilité entre SDI et CMSI.
La notice d'exploitation et de maintenance.
L'Entreprise devra également fournir tous les documents complémentaires
jugés nécessaires par le Maître d'œuvre, le Maître d'ouvrage et le Contrôleur
technique.
L'établissement des plans de chantier reste à la charge de l'Entrepreneur.
L'analyse de ces plans fera l'objet d'un compte rendu spécifique établi par le
Maître d’œuvre.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 11
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Un exemplaire de ce dossier sera remis au Maître d'ouvrage, au Maître
d'œuvre, au Bureau de contrôle pour approbation avant exécution (délai
minimum 10 jours ouvrables).
Méthodologie à respecter lors de l'analyse des plans par le Maître d'œuvre
1. L'Entreprise transmet ses documents tels que décrits ci-dessus au Maître
d'œuvre pour approbation.
2. Dès réception des documents, le Maître d'œuvre les vérifie et transmet
ses visas à l'Entreprise.
5 types de visa sont utilisés, à savoir :
VSO visé sans observation.
VAO visé avec observation(s).
VAOB visa VAO bloquant.
REF visa refusé.
VNR visa non requis
3. Pour les documents visés "VAO" ou "VAOB", l'Entreprise devra
apporter les modifications et/ou répondre aux observations et
transmettre ses documents modifiés.
Pour ce qui concerne les pièces graphiques (plans, schémas et
synoptiques), l'Entreprise devra en complément des nouveaux
documents à transmettre joindre une note indiquant clairement les
modifications qu'elle a apportées au regard des documents
précédemment envoyés.
4. Pour les documents visés "VSO", si l'Entreprise doit faire un nouvel
indice du fait d'une demande du Maître d'ouvrage ou d'un autre
intervenant, cette dernière devra en complément des nouveaux
documents indicés joindre une note indiquant clairement les
modifications qu'elle a apportées au regard des documents
précédemment envoyés.
1.6.2 - Dossier de récolement
En fin de travaux, le nombre d'exemplaires et le type de support pour chacun
de ces DOE seront les suivants :
Support papier
2 exemplaires pour le Maître d'ouvrage.
1 exemplaire pour l'Architecte.
1 exemplaire pour le Bureau de contrôle.
2 exemplaires pour la Société PANTEC.
Support informatique
Lien informatique sécurisé (Maître d'ouvrage, Architecte et
Société PANTEC).
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 12
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
L'ensemble de ces documents comprendra la date de mise à jour, les noms du
Maître d'ouvrage, du Maître d'œuvre, de l'Entreprise et la phase de réalisation
"DOE" (Dossier des Ouvrages Exécutés). Les documents graphiques seront
transmis aux formats dwg et pdf.
Chaque dossier se présentera dans un ou plusieurs classeurs comprenant :
Pour l'électricité courants forts
Les plans d'implantation des équipements (petit appareillage, appareils
d'éclairage normaux et de sécurité, y compris les boîtes de
raccordement.
Les plans de parcours des câbles et des supports.
Les schémas des armoires électriques.
Les notes de calcul de câbles.
Un dossier d’entretien et de maintenance du matériel mis en œuvre.
Les notices d'exploitation.
Les cahiers de réglage.
Liste non exhaustive.
Pour l'électricité courants faibles
Les plans de niveau avec implantation du matériel et filerie.
Les synoptiques des installations.
La nomenclature du matériel.
Les carnets de câbles correspondants.
Les notices techniques d’emploi de tous les équipements.
Un dossier d’entretien et de maintenance du matériel mis en œuvre.
Liste non exhaustive.
Les logiciels à utiliser seront les suivants :
Autocad pour les plans et schémas, y compris Adobe acrobate (pdf).
Excel ou Open office pour les tableaux.
Word ou Open office pour les notices et procédures.
Canéco ou autres logiciels agréés pour les calculs de câbles.
Logiciels des Fournisseurs pour les calculs d'éclairement.
1.7 COMPLEMENTARITE DES CCTP ET DES PLANS
Les CCTP et les plans se complètent. En conséquence, tout ouvrage figurant
aux plans et non décrit aux CCTP est implicitement dû par l'Entrepreneur et
vice-versa.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 13
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
La primauté des pièces du Marché les unes par rapport aux autres est conforme
au Code des Marchés Publics.
1.8 VERIFICATION DES COTES PORTEES AUX PLANS
L'Entrepreneur est tenu de vérifier, avant toute exécution, les cotes portées sur
les plans qui lui sont remis.
Aucun ouvrage ne sera réalisé d'après un relevé sur plan réalisé au double
décimètre.
Il devra immédiatement signaler par écrit au Maître d'œuvre les erreurs qu'il
constaterait.
1.9 REMISE DES PRIX
Les Entrepreneurs devront obligatoirement répondre aux conditions stipulées
au présent descriptif.
L'Entreprise complétera la DPGF.
Néanmoins, il est précisé que le prix est global et forfaitaire, et qu'aucun
supplément ne sera accordé pour les quantités supplémentaires qui seraient
nécessaires en cours de travaux, l'Entrepreneur étant obligé de vérifier le
contenu du détail estimatif avant la remise de sa proposition, et éventuellement
de rectifier ces quantités, s'il l'estime nécessaire.
1.10 COORDINATION ET SUIVI DES TRAVAUX
Dès que l'Entreprise aura fait approuver ses plans et schémas par le Maître
d’œuvre, elle les communiquera aux entreprises susceptibles d'être intéressées
par ses travaux.
Chaque Entrepreneur devra prévoir à sa charge tous les percements d'une
section inférieure ou égale à 100 mm, après avoir soumis le tracé
préalablement au Maître d'œuvre. Chaque Entrepreneur devra sceller ses
ouvrages, les scellements étant exécutés à 0,01 m en retrait du nu fini des
enduits ou des revêtements de finition.
La finition des enduits ou revêtements restera due par les Entreprises chargées
d’exécuter ces ouvrages et elles auront donc à prévoir tous les raccords
nécessaires après leur passage. La valeur de ces prestations sera incluse dans
les prix unitaires.
L'Entrepreneur doit étudier le passage de ses canalisations en accord avec les
autres corps d'Etat, susceptibles d'avoir dans leurs parcours, d'autres
canalisations de fluides, afin d'éviter les croisements et de sauvegarder
l'accessibilité nécessaire pour l'entretien et les transformations ultérieures.
En particulier, il prendra tous les renseignements nécessaires auprès des autres
Entrepreneurs des autres chantiers afin d'implanter ses équipements en fonction
de ceux des autres corps d'Etat.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 14
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
L’Entreprise adjudicataire du présent lot aura à sa charge tous les rebouchages
des trous qu’elle aura exécutés. Elle devra également veiller à la reconstitution
des degrés coupe-feu réglementaires.
Sont également à la charge du présent lot :
La participation à l'établissement du planning général de réalisation
des travaux, établi par le Maître d’œuvre dès la date de la remise de
l'Ordre de service de commencer les travaux.
Les frais d'étude et l'établissement des plans d'exécution.
L'assistance aux réunions de coordination de chantier, où il sera
représenté par une personne qualifiée, ayant reçu l'agrément du Maître
d’œuvre.
L’accompagnement du Contrôleur technique lors de ses visites
Il s'engage à fournir en temps utile, toutes les informations nécessaires à la
coordination et au bon avancement des travaux, sous peine de prendre à sa
charge les conséquences d'informations tardives ou erronées, y compris les
incidences qui pourraient en résulter pour les autres corps d'Etat des autres
chantiers.
1.11 ECHANTILLONS
L’Entrepreneur est tenu de fournir à la Maîtrise d’œuvre tous les échantillons
des matériaux prévus et de les laisser à disposition durant toute la durée du
chantier.
Aucune commande de matériel ou de matériau ne peut être passée par
l’Entrepreneur, sinon à ses risques et périls, tant que l’acceptation de
l’échantillon correspondant n’a pas été matérialisé par un accord de la Maîtrise
d'œuvre.
1.12 QUALITE DES MATERIAUX ET DES FOURNITURES
Les marques ou les références de matériel, matériaux et fourniture mentionnés
en CCTP le sont à titre indicatif afin de permettre de fixer un certain niveau de
prestations et constituent la référence de base de la qualité minimale exigée.
L’Entrepreneur a toute latitude pour proposer des marques et références
d’aspect et de qualité identiques dans une nomenclature détaillée jointe à
l’appui de son offre.
Le Maître d’œuvre restera seul juge souverain dans l’appréciation de
l’équivalence proposée.
Dans le cas où la variante est acceptée, le Maître d’œuvre donnera son accord
par écrit.
En cas de refus du Maître d’œuvre, l’Entrepreneur sera tenu de revenir à la
marque ou la référence mentionnée au CCTP.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 15
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
D'une façon générale, tous les matériaux et fournitures seront conformes aux
indications du CCTP. Les matériaux et fournitures seront en état neuf.
Dans le cas d'un silence du CCTP sur la référence d'une fourniture, la marque
choisie par l'Entrepreneur devra apparaître dans son offre afin que le
Maître d'œuvre puisse en apprécier les qualités.
Les dispositions de l'Arrêté du 04 novembre 1975 du Ministère de l'Intérieur,
modifié par Arrêtés du 01 décembre 1976, du 25 juin 1980 et du 04 juin 1982,
seront respectées en ce qui concerne l'utilisation de certains matériaux et
produits dans les Etablissements Recevant du Public (ERP).
1.13 DEMARCHES
L’Entrepreneur devra se conformer aux avis et prescriptions du Bureau
d'études et de l’Architecte.
Avant tout commencement d’exécution, l’Entrepreneur adjudicataire du
présent lot soumettra son projet ainsi que le type, marque et modèle d’appareils
prévus et leurs emplacements à l’agrément des Maîtres d'ouvrage et d'œuvre.
L'Entrepreneur aura à sa charge toutes les démarches, tous déplacements et
rendez-vous, tous contacts avec le Distributeur local d'énergie électrique,
nécessaires pour l'obtention de tous renseignements pouvant concourir à la
bonne coordination des travaux, pour tout ce qui concerne l'électricité du
bâtiment.
L'Entrepreneur prévoira des mesures de protection renforcées pour les
cheminements des réserves. L'Entreprise devra garantir le maintien des
conditions d'hygiène, de propreté et de protection des biens stockés pendant
toute la durée des travaux.
1.14 PROPRETE DU CHANTIER
Chaque Entrepreneur est responsable de la propreté sur l'ensemble du chantier.
Il devra enlever tous les déchets, gravois, etc... au fur et à mesure de leur
production, quelle que soit leur origine, et les évacuer en benne et les enlever
aux décharges publiques.
L'ensemble du chantier et tous les emplacements où l'Entrepreneur aura été
autorisé à circuler ou à déposer ses matériaux, seront maintenus en état de
propreté permanent.
Chaque zone, après travaux, devra être restituée propre et évacuée de tout
gravois.
L'Entrepreneur devra exécuter en complément des nettoyages prévus ci-dessus,
tous ceux demandés soit par le Maître d’œuvre, soit par le Maître d’ouvrage et
à quelque moment que ce soit.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 16
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
1.15 TENUE AU FEU DES OUVRAGES
Les corps d'Etat doivent la réalisation de leurs ouvrages conformes aux Règles
de sécurité en vigueur et aux dispositions particulières précisées dans les
pièces, ces travaux faisant partie de leurs offres globales et forfaitaires.
1.16 CONNAISSANCE DES LIEUX ET DES CONDITIONS DE TRAVAIL
Chaque Entrepreneur est réputé, par le fait même de sa soumission, avoir pris
connaissance sur le site de la nature des travaux, des conditions générales
locales, et particulières, ainsi que celles relatives à l'approvisionnement et au
stockage des matériaux, aux disponibilités en eau, en énergie électrique et en
réseaux d'évacuation.
En particulier, il tiendra compte, pour l'établissement de sa proposition des
contraintes propres à la nature du bâtiment pour tout ce qui concerne :
La limitation d'accès des véhicules de l'Entreprise avec dates et heures
imposées.
L’impossibilité ou les limitations imposées au stockage sur place
exigeant l’évacuation immédiate des gravois au fur et à mesure de leur
production, ainsi que la livraison des matériaux par petites parties,
selon les besoins.
La dépose et l’évacuation des matériels et des matériaux existants.
L'attention des Entrepreneurs est particulièrement attirée sur les horaires
d'interventions qui pourront être imposés, sans supplément sur les prix du
Marché, pour la réalisation des travaux dans certains ou dans la totalité des
locaux.
L'Entreprise devra veiller à la préservation de l'environnement, et notamment :
Limiter les nuisances sonores :
Décaler les horaires afin de regrouper les travaux bruyants.
Planifier les livraisons.
Respecter le plan de circulation.
Utiliser des matériels respectant la législation.
Limiter les nuisances sonores sur le chantier :
Respecter les textes préfectoraux ou municipaux qui imposent le
niveau sonore et les horaires d'émission.
Respecter les modes opératoires réalisés préalablement.
Utiliser des matériels respectant la législation.
Former et inciter le personnel à porter des protections
individuelles adaptées.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 17
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Respecter le site :
Ne pas perturber la circulation et le stationnement (planification
des livraisons).
Gérer les fluides polluants (bac de rétention).
Utiliser des fiches de suivi pour les produits dangereux.
Limiter les poussières (arrosage, planning des travaux, limiter
certaines découpes sur le site).
Exécuter un nettoyage hebdomadaire voire journalier du site.
Délimiter les zones de stockage.
Gérer les déchets :
Limiter à la source de la production des déchets.
Etudier préalablement les quantités par type de déchets.
Exécuter le tri sélectif des déchets (tri sur place, tri délocalisé,
tri sous-traité, etc…).
Rechercher les filières de valorisation.
Former et inciter le personnel à respecter le tri des déchets et les
zones de stockage.
L'Entreprise devra également veiller au respect des plannings
d'interventions.
L'Adjudicataire s'engage à accepter sans plus-value, ni supplément, toutes les
ruptures dans la continuité de ses travaux, la réduction permanente de l'horaire
journalier de travail, le décalage fixe ou accidentel de ses horaires
d'interventions, le travail en horaires de nuit, ou en jours fériés, qui lui seraient
imposés, en fonction des besoins, au fur et à mesure de l'avancement de ses
prestations.
Le Maître d’œuvre pourra à tout moment exiger l'enlèvement ou le
remplacement de tous éléments défectueux ou détériorés, ou faire procéder à
tous nettoyages aux frais exclusifs de l'Entreprise.
En aucun cas, les Entreprises ne pourront arguer d'une méconnaissance des
lieux pour se soustraire à leurs obligations ou réclamer des suppléments de
prix.
À défaut de plans existants, les Entrepreneurs devront effectuer les
reconnaissances nécessaires par sondage ou essais. Ces reconnaissances sont
implicitement incluses dans l'offre des Entreprises.
En aucun cas, les Entrepreneurs ne peuvent prétendre à un supplément
forfaitaire dû à des difficultés d'accès, d'organisation de chantier ou à l'état des
constructions ou ouvrages existants.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 18
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
1.17 ETAT DES LIEUX AVANT TRAVAUX
Lors du début des travaux, un état des lieux sera établi entre le
Maître d'ouvrage et le Maître d'œuvre d'une part, et l'Entreprise d'autre part.
Il concernera l'ensemble des locaux affectés par les travaux.
Les Entreprises incluront dans leur proposition et à leur frais tout constat
d'Huissier qu'elles jugeront utile à réaliser.
En fin de chantier, tous les travaux nécessaires consécutivement aux
dégradations éventuelles constatées seront imputés à l'Entreprise responsable.
1.18 PRISE DE POSSESSION DU CHANTIER
L'Entreprise prendra possession des lieux et des abords dans l’état où ils se
trouvent au moment du démarrage des travaux.
Un état des lieux pourra être dressé contradictoirement avant le début des
travaux. Il ne sera admis aucune réclamation après signature.
L'Entrepreneur devra vérifier, avant de commencer leurs travaux, qu’il n'est
pas susceptible de causer un préjudice à un Tiers. Il devra prévoir toutes les
protections nécessaires et devra réparation intégrale de tout dommage.
1.19 SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE SUR LES CHANTIERS
Dans le cadre de son prix global et forfaitaire, chaque Entreprise
soumissionnaire est tenue de prendre toutes les dispositions qui s’imposent
concernant l’intégration de la sécurité et l’organisation de la coordination en
matière de sécurité et de protection de la santé sur les chantiers.
Le Plan Général de Coordination (PGC), pièce contractuelle du présent lot,
définit l’ensemble des obligations des Entrepreneurs et des mesures collectives
à prendre en matière de prévention.
Il est rappelé la nécessité pour l’Entreprise adjudicatrice et ses Sous-traitants
(y compris les Artisans) de participer à une réunion d’inspection commune et
de remettre son Plan Particulier de Sécurité et Protection de la Santé (Projet de
PPSPS à présenter lors de l’inspection commune) avant tout démarrage des
travaux.
Le contenu du PPSPS et sa diffusion sont définis dans le PGC établi par le
Coordonnateur SPS missionné pour cette opération.
Si l’Entreprise sous-traite une partie de son contrat, elle devra diffuser à ses
Sous-Traitants le PGC et son propre PPSPS afin qu’ils en tiennent compte dans
l’établissement de leur PPSPS.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 19
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
1.20 PERIODES D'EXECUTION DES TRAVAUX
L'attention des Entreprises est tout particulièrement attirée sur les délais
impératifs pour l'exécution de la présente opération.
Les Entrepreneurs s'engagent à exécuter leurs travaux dans les délais tels que
définis au planning joint au présent dossier de consultation.
1.21 CONFIDENTIALITE
Le Titulaire est tenu à la confidentialité vis à vis de tous les renseignements qui
lui seront communiqués dans le cadre de ses interventions et des résultats
obtenus. Il s’engage à ne diffuser aucune information sans l’accord préalable
express de la Personne responsable du Marché ou du Représentant habilité.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 20
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
2 - REGLES D’EXECUTION
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 21
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
2.1 REGLEMENTS ET NORMES A APPLIQUER
Les travaux doivent être réalisés en accord avec les normes et règlements en
vigueur, et plus particulièrement en conformité avec les spécifications des
Normes et documents mentionnés ci-dessous.
L'Entrepreneur adjudicataire du présent lot est donc tenu de respecter toutes les
prescriptions de ces documents et il ne pourra prétendre à aucune indemnité ou
plus-value pour les travaux de réfection, montage et démontage résultant de la
mise en conformité de ses ouvrages avec les textes de normes et règlements en
vigueur.
2.2 REGLES GENERALES
Les ouvrages et les matériaux mis en œuvre devront être conformes aux règles
de l'Art, et en particulier aux prescriptions des cahiers du R.E.E.F., édités par le
Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB).
2.3 NORMALISATION / DOCUMENTS DE REFERENCE
Comprenant les prescriptions et spécifications de :
Le Code de la construction et de l'habitation - Livre I - Titre II -
Section III - articles R.123.1 à R.123.55, protection contre les risques
d'incendie et de panique dans les Immeubles recevant du Public.
Le Code du travail.
Les Normes enregistrées ou homologuées.
Les Normes de l'Union Technique de l'Electricité (UTE).
Les guides, prescriptions provisoires et fiches d'interprétation de
l'UTE.
La NFC 15.100 d'août 2024.
Les prescriptions provisoires de l'UTE.
Les guides pratiques de l'UTE pour la réalisation des installations
électriques.
La NFC 11.000.
La NFC 15.111.
La NFC 20.010.
La NFC 51.100.
La NFC 13.200 d'avril 1987 et rectificatif.
La NFC 12.100 relative à la protection des Travailleurs dans les
Etablissements qui mettent en œuvre des courants électriques.
La NFC 12.201 concernant la protection contre les risques d'incendie
et de panique dans les Etablissements Recevant du Public (ERP).
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 22
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
L'Arrêté du 25 juin 1980 modifié concernant le Règlement de sécurité
des Etablissements Recevant du Public (ERP).
L'Arrêté du 12 juin 1995 modifié concernant les Etablissements de
type Y.
L'Arrêté du 25 juin 1980 concernant les Etablissements de type L.
La NFS 32.001 "Signal sonore d'évacuation d'urgence".
La NFS 61.930 à NFS 61.940 : Normes relatives aux Systèmes de
Sécurité Incendie (SSI).
Les autres Normes : NFS 61.930 à NFS 61.962.
La Norme EN 54, texte officiel relatif aux systèmes de détection et
d'alarme incendie.
La Circulaire et instruction technique du 03 mars 1975.
La NFS 32.001, texte officiel relatif au signal sonore d'évacuation
d'urgence.
La FDS 61.949, texte et commentaires des Normes NFS 61.931 à
NFS 61.939.
La NFS 61.970 et NFS 61.970 A.
Les Normes relatives au SSI :
EN 54 - Système de détection et d'alarme incendie.
EN 54-1 Partie 1 : introduction (mai 1996).
EN 54-2 - Partie 2 : équipement de contrôle et de signalisation
(décembre 1997).
EN 54-3/A1 - Partie 3 : dispositifs sonores d'alarme feu
(octobre 2002).
EN 54-4 - Partie 4 : équipement d'alimentation électrique
(décembre 1997).
EN 54-5/A1 - Partie 5 : détecteurs de chaleur - détecteurs
ponctuels (octobre 2002).
EN 54-7/A1 - Partie 7 : détecteurs de fumée - détecteurs
ponctuels fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la
lumière, de la transmission de la lumière ou de l'ionisation
(octobre 2002).
EN 54-10 - Partie 10 détecteurs de flamme - détecteurs
ponctuels (avril 2002).
EN 54-11 : Partie déclencheurs manuels d'alarme
(décembre 2001).
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 23
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Les brochures du Journal Officiel, et notamment :
N° 5655 : Cahier des Clauses Techniques Générales applicable
aux Marchés Publics de travaux relatifs aux installations de
détection incendie.
N° 5659 : Cahier des Clauses Techniques Générales applicable
aux Marchés Publics de travaux relatifs à la maintenance des
installations de détection incendie.
La NFC 32.101 : add. 3/24 "Repérage des conducteurs".
La NFC 04.100 : repérage des câbles.
Au Décret n° 2010-301 du 22 mars 2010 modifiant le Décret
n° 72-120 du 14 décembre 1972 relatif au contrôle et à l’attestation de
la conformité des installations électriques.
La NFC 71.800 et C 71.801 Eclairage de sécurité avec mise à jour
février 2002.
La Norme NFE 37312.
Le Règlement sanitaire départemental en vigueur.
Les Normes EN 12 464-1 et ISO 8995 concernant l'éclairage des lieux
de travail intérieurs.
La Norme EN 15193 concernant la performance énergétique des
bâtiments et les exigences énergétiques pour l'éclairage.
Le Code du travail (Décret 2008-244 du 07 mars 2008).
La Norme NFX 35.103 concernant l'éclairement moyen en service.
La Norme NFX 35.121 "Travail sur écran de visualisation".
Le système de câblage sera conforme aux Normes et aux projets de Normes
existants au niveau national, au niveau européen, au niveau international et au
niveau des USA pour les recommandations EIA/TIA et pour les documents
TSB lorsqu'il n'existe pas de Normes équivalentes.
Le système de câblage respectera en particulier :
Le projet de Norme international ISO/IEC DIS 11801 résultant des
travaux du Comité Technique IEC/ISO JTC 1/SC25 WG3 selon la
version connue à la date de la réalisation des travaux.
La Norme de référence EN 50173-1 (novembre 2002) (équivalent ISO
IS 11801 2ème édition de septembre 2002) "Caractéristiques des
systèmes génériques de câblage", selon la version connue à la date de
la réalisation des travaux et lorsqu'elles sont applicables.
IEEE 802.3af.
EN 50167.
EN 50168.
EN 50169.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 24
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
EN 50174.
EN 50288.
EN 50289.
EN 50290.
Le respect des règles de compatibilité électromagnétique par le
système de précâblage lorsqu'il est connecté aux équipements actifs
d'extrémité doit correspondre à la classe B définie dans la norme
européenne EN 55 022 d'août 1987 qui précise les limites et les
méthodes de mesure des caractéristiques des appareils de traitement
de l'information relatives aux perturbations électromagnétiques ainsi
que les Normes EN 50081-1 et EN 50082-2.
Les recommandations de l’UIT / CCITT.
Le guide de réalisation du réseau des masses, réf. : FT : DRX 93 M
0325 - 14726 y édition n° 1 août 1994.
L’instruction générale sur les Services des télécommunications n°
50085 fascicule TC1 de décembre 1982, entré en vigueur fixée au 1er
juin 1984, aucune édition ultérieure éventuelle.
Les textes officiels, Loi, Décrets, Arrêtés Circulaires et leurs additifs,
ainsi que les fiches notes et commentaires techniques qui les précitent.
La Norme EIA/TIA 568-B.2 (juin 2002).
ISO / 11.801.
EN 50173 (NF/EN 50173).
ISO SC 25 / WG3.
ISO SC6 / WG3.
ISO 8877.
IEC 603.7.
ISO 10173.
IEC série.
CENELEC HD 608.
EN 187000; EN 187100 (EN 60794-3).
EN 188000; EN 188201; 188202.
CEI 46 XC / WG7.
AFNOR NFC 93350.
AFNOR NFC 93531.
FOTAG 802.3.
Le câblage sera conforme aux règles d'Etablissement "catégorie 6A" (ISO/IEC
11801 2002 classe Ea de l'EN 50173 classe Ea et de l'ANSI/TIA/IEA 568 B.2
et B.2.10).
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 25
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Rappel des valeurs minimums exigées par les Normes en permanent LINK :
NEXT : 26,70 dB.
ACR-F : 10,20 dB.
RL : 08,00 dB.
2.4 COMPATIBILITE ET PROTECTION ELECTROMAGNETIQUE
Les équipements et leur mise en œuvre devront respecter les Normes
Françaises et Européennes concernant la compatibilité électromagnétique
(C.E.M), et notamment :
NF EN 60.950 d’octobre 1993 / Sécurité des matériels de traitement
de l’information.
NF EN 55.022 d’août 1987 / Méthodes de mesure des perturbations
radioélectriques.
Rayonnement 30 MHz à 200 MHz.
Conduction 10 kHz à 30 MHz.
NF EN 50.081.1 / juin 1992 / C.E.M. Emission résidentiel.
NF EN 50.081.2 / décembre 1993 / C.E.M. Emission industriel.
NF EN 50.082.1 / juin 1992 / C.E.M. Immunité Résidentiel.
C.E.I. / 801 / 2 (NFC 46.021) / Décharges électromagnétiques.
C.E.I. / 801 / 3 (NFC 46.022) / Champs électromagnétiques.
C.E.I. / 801 / 4 (NFC 46.023) / Transitoires électriques.
Les Normes Internationales (ISO/CEI 11801) et les Normes
Européennes (EN 50167, EN 50168 et EN 50173) et tous textes
relatifs à la prise en compte (dans les installations électriques) de
l'environnement CEM et des recommandations émises par le Comité
77 de la C.E.I.
2.5 DIRECTIVES EUROPEENNES
Les installations devront également respecter les Directives Européennes, et
notamment :
Directive "Electrique Basse Tension " 73/23 Décrets n° 75 848 et
n° 81 1237).
Directive CEM "Compatibilité électromagnétique" 89/336/CEE
en 55014, 55104 82/31/CEE (Décret n° 92-587).
Directive terminaux de télécommunication 91/263/CEE
(Loi n° 90-1170; Décret n° 92.116).
Directive machine 89/392/CEE EN 292, 294, 414.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 26
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Directive 98/34/Ce du Parlement Européen et du Conseil
du 22 juin 1998 prévoyant procédure d’information dans le domaine
des normes et réglementation techniques.
2.6 REGLES POUR LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS
Code du travail.
Arrêté du 26 février 2003 concernant les circuits et installations de sécurité.
Décret n° 7 3 1007 du 31 octobre 1973.
2.7 ENVIRONNEMENT
L’installation de précâblage doit être mise à l’abri des perturbations résultant
des champs parasites ayant leur source à l’intérieur (rayonnement de moteurs,
de câbles d’énergie, harmoniques, etc…) ou à l’extérieur (radars, émetteurs HF
ou VHF, etc…) du bâtiment.
Pour cela, l’Adjudicataire prendra donc toutes les mesures rendues nécessaires
par les conditions existantes dans l’environnement.
2.8 OBLIGATION DE RESULTAT
Il est clairement précisé que l’obligation de l’Adjudicataire est une obligation
de résultat et qu’il s’engage, par le fait même de sa soumission à mener à bien,
sans aucune restriction ni réserve, les travaux qui lui sont confiés, pour la mise
à disposition du Maître d’ouvrage d'une installation téléphonique à l’abri de
toute perturbation.
L’Adjudicataire reconnaît avoir pris connaissance des lieux avant
l’établissement de son offre, et avoir apprécié sous sa propre responsabilité et à
ses risques et périls, les contraintes qui résultent des existants, et en particulier
les contraintes imposées pour le parcours des canalisations qui nécessitent dans
certains tronçons, la pose des câbles de transmission d’informations à côté de
canalisations de toute(s) nature(s), existantes ou faisant partie du présent lot.
L’Adjudicataire ne pourra prétendre à aucun supplément ou plus-value pour
effectuer tous les travaux éventuellement nécessaires pour aboutir au parfait
fonctionnement des installations.
2.9 CLASSEMENT DU BATIMENT
Au regard des activités qui seront pratiquées et de ses effectifs, l'Etablissement
sera classé parmi les Etablissements Recevant du Public (ERP) de types "Y et
L" de 3ème catégorie.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 27
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
3 - CARACTERISTIQUES DES MATERIELS
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 28
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
3.1 GENERALITES
Lorsque pour un matériel déterminé, les Normes prévoient l'attribution de la
marque nationale de conformité aux Normes NF U.S.E. ou NF ELECTRICITE
ou la marque U.S.E., il ne doit être utilisé que du matériel de cette marque.
Si ces labels ne sont pas prévus, la qualité du matériel doit être garantie par la
présentation d'un Procès-Verbal de conformité aux Normes délivré par un
Organisme habilité à cet effet.
Lorsqu'il n'existe aucune norme ou publication UTE concernant ce matériel,
celui-ci doit présenter toutes les qualités de solidité, de durée, de bon isolement
et de bon fonctionnement désirables. Il doit notamment répondre aux
Réglementations ou spécifications techniques générales ou fondamentales
concernant l'usage auquel il est destiné.
Note de calcul
L'Entreprise devra fournir une note de calcul des câbles conforme aux
prescriptions de la Norme NFC 15.100.
Cette note comprendra en particulier :
L'intensité de court-circuit en amont de la liaison.
Les caractéristiques du disjoncteur de protection ainsi que son calibre
et son réglage.
Le courant d'emploi.
Le mode de pose.
La longueur des canalisations en fonction des chutes de tension
admissibles.
L'intensité de court-circuit en bout de la canalisation.
La section des conducteurs.
3.2 DEGRES DE PROTECTION
Le choix des matériaux sera effectué en fonction des conditions d'utilisation
pour la nature et l'intensité du courant, qui déterminent :
La tension nominale.
La puissance nominale.
Le courant nominal.
La fréquence nominale.
Dans le cadre des valeurs normalisées des Normes en vigueur, et d'autre part,
en ce qui concerne les conditions d'installation, (température ambiante,
altitude) et les risques spécifiques des locaux d'utilisation qui déterminent :
Les degrés de résistance mécanique (risques de choc, d'écrasement et
de perforation).
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 29
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Les degrés de protection contre la pénétration des liquides et des
poussières (risques de pénétration d'eau).
Les degrés de protection contre la corrosion (risques d'action d'agents
chimiques et de vapeurs corrosives).
Les degrés de protection contre l'incendie (risques de combustion, de
propagation du feu).
Les degrés de protection contre les dangers d'explosion (risques
d'explosion).
3.3 APPAREILLAGE
Le choix des degrés de protection mentionné au paragraphe précédent sera
effectué en fonction de la classification des locaux énoncés dans les tableaux
de la NFC 15.100.
Les interrupteurs commutateurs et télérupteurs seront d'une intensité nominale
de 10 A. Les prises de courant seront du type "Normalisé 10/16 A"
estampillées confort avec alvéoles élastiques permettant l'utilisation de broches
de 4 m/m ou 4,8 m/m de diamètre.
Tous les appareils encastrés seront munis d'une boite d'encastrement isolante.
Les plaques de recouvrement seront en matière isolante moulées à chaud.
La fixation des socles de prises de courant par griffes est à proscrire.
La connexion de deux conducteurs dans la même borne d'un appareil de
commande ou de connexion (repiquage) ne sera autorisée que si les bornes des
appareils ont été conçues et dimensionnées à cet effet.
Les interrupteurs et les boutons-poussoirs encastrés seront obligatoirement à
fixation à vis (les fixations à griffes sont interdites).
Les organes de commande des locaux aveugles seront lumineux.
3.4 CABLES ET SUPPORTS
3.4.1 - Chemins de câbles
Les chemins de câbles recevront les câbles de distribution verticale et
d’éclairage PC et force pour les distributions horizontales des circuits
terminaux avant leurs dérivations vers les circuits terminaux.
Les chemins de câbles courants forts seront du type treillis soudé, les chemins
de câbles courants faibles seront de type "Dalle perforée", ils seront
dimensionnés pour laisser une réserve de 30 % disponible au moins. La finition
de la galvanisation sera de type "Z275".
Tous les chemins de câbles seront reliés à la terre. La continuité de la terre
entre dalles devra être assurée.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 30
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Les câbles seront posés à plat en une seule couche, sauf cas particuliers et
seront fixés par des attaches Rilsan tous les 2 m au moins sur les parcours
horizontaux, tous les mètres sur les parcours verticaux.
3.4.2 - Détermination des canalisations
Ces canalisations seront calculées de façon à limiter la chute de tension suivant
les prescriptions de la NFC 15.100, à savoir :
5 % pour les circuits prises de courant et force diverses.
3 % pour les circuits éclairage.
D'une manière générale, les sections minimales des câbles FR-N1 X1G1 seront
les suivantes :
Disjoncteur Section minimale Utilisation
10 A 1,5 mm² Éclairage
15 A 2,5 mm² PC 16 A
20 A 4 mm² Boite terminale ou prise de courant 20 A
32 A 6 mm² Boite terminale ou prise de courant 32 A
Leur section devra par ailleurs limiter l'échauffement produit par l'intensité du
courant suivant tableau de la NFC 15.100.
Les raccordements des conducteurs seront toujours effectués au moyen de
serrage par vis dans une enceinte isolante, les épissures étant formellement
interdites.
Les canalisations électriques seront indépendantes des autres canalisations
voisines. Par ailleurs, on devra éviter tout phénomène de condensation ou de
corrosion du fait de la proximité de canalisations d'autres fluides (fuel, eau,
etc...).
Les canalisations devront être soit entièrement accessibles et démontables, soit
exécutées de telle sorte que le remplacement des conducteurs soit toujours
possible. Dans ce but, les conduits seront dimensionnés suivant les
prescriptions de la NFC 15.100.
L'identification des canalisations sera assurée d'une part, par rapport aux autres
canalisations, et d'autre part, par les conducteurs d'une même canalisation
suivant les couleurs suivantes :
Neutre : Bleu clair.
Phase 1 : Rouge.
Phase 2 : Brun.
Phase 3 : Noir.
Conducteurs de protection : Vert Jaune.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 31
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
L'Entreprise du présent lot aura à sa charge, l'établissement de la note de calcul
sur la totalité des câbles issus des armoires électriques afin d'estimer les
courants de court-circuit en bout de câbles, de s'assurer que la nouvelle
installation garantira la protection des Personnes contre les contacts indirects,
et la conformité des protections existantes au regard des courants de court-
circuit.
3.4.3 - Câbles et conduits
En règle générale, les câbles seront de la série "FR-N1 X1G1" ou "CR1C1"
pour les courants forts, de la série "SYT" pour les courants faibles autres que le
câblage VDI, qui sera assuré par des câbles de catégorie 6A.
Les câbles "FR-N1 X1G1" seront posés soit sous fourreaux IRL et colliers, soit
sous fourreaux acier, soit sur chemins de câbles pour les lignes cheminant dans
les locaux techniques et circulations équipées de faux-plafonds, les fourreaux
seront maintenus par des fixations ayant une tenue au fil incandescent à 960°C,
cette résistance à l’essai au fil incandescent également applicable pour les
dispositifs de dérivation et leur enveloppe.
Les câbles de sécurité installés en dehors des Volumes Techniques
Protégés (VTP) seront du type "Résistant au feu" CR1 et fixés à l'aide de
colliers métalliques type "Atlas".
3.4.4 - Dérivations
Les dérivations se feront toujours par l’intermédiaire de bornes dans des boites
de dérivation. Les pontages d’appareil en appareil ne sont pas admis. Les boites
de dérivation seront installées dans les parties facilement accessibles aux
Exploitants et elles seront repérées de façon indélébile. Il est rappelé que leur
implantation devra impérativement apparaître sur les plans du Dossier des
Ouvrages Exécutés.
3.4.5 - Restitution des degrés coupe-feu
Les traversées de parois devront être obturées en restituant leur degré coupe-
feu.
3.4.6 - Repérage des canalisations
Toutes les canalisations, quelle que soit leur nature seront repérées côté tenant
et aboutissant ainsi que tout au long de leurs parcours par des étiquettes en
dilophane gravé (ou système techniquement équivalent) fixées par colliers sur
les canalisations tous les 15 m.
Les principes de repérage ainsi que leur mise en œuvre devront être soumis à
l’approbation de la Maîtrise d’œuvre dès le début de l’opération.
3.5 APPAREILS D’ECLAIRAGE
Tous les foyers lumineux seront équipés d'appareils d'éclairage avec lampes
neuves et accessoires.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 32
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Tous les appareils d’éclairage devront satisfaire à l’essai au fil incandescent à
850° C.
La pénétration des câbles dans les luminaires devra être réalisée par passe-
câbles ou par presse-étoupe pour les appareils d’éclairage étanches.
Les faux-plafonds suspendus ne devront en aucun cas supporter le poids des
appareils d’éclairage, pour cela il sera prévu un accrochage à la structure
primaire par un moyen approprié (tiges filetées, filins acier, etc…).
3.6 COMPOSANTS ET CONNECTIQUE
Tous les composants seront conformes aux Normes et aux projets de Normes
existants. Le système de câblage et ses composants respecteront en particulier :
Les Normes Françaises NF série C.
Les Normes Européennes EN et HD.
Les Normes Mondiales ISO et IEC.
Les prescriptions EIA/ TIA lorsqu'il n'existe pas des Normes
équivalentes NF ou EN.
Tous les composants seront accompagnés d'un certificat de conformité à la
catégorie 6A délivré par un Laboratoire reconnu sur le plan mondial et
indépendant de tout Constructeur.
Les composants qui constituent le système de câblage sont les câbles cuivre,
les câbles en fibre optique, les connecteurs en cuivre et optique, les baies de
répartiteur et de sous-répartiteur et les cordons de brassage.
A / Les éléments de connectique en cuivre seront du type "RJ45" sur plastron
50 x 50 ou 45 x 45 pour les prises terminales.
Les caractéristiques mécaniques et électriques de ces connecteurs sont
spécifiées dans le projet de Norme ISO/IEC DIS 11 801 au chapitre 8 et dans
les Annexes A et B en ce qui concerne les essais de performance et de
vieillissement.
Le code des couleurs sera conforme aux prescriptions EIA/TIA 568A.
B / Les répartiteurs situés dans le bâtiment seront composés de baies 19", de
platines RJ45, catégorie 6A et porte plexi.
3.7 ARMOIRES D'APPAREILLAGE
Les appareils de protection, de commande et de sectionnement des circuits
(disjoncteurs, fusibles, minuteries, interrupteurs, combinés, etc...) seront
groupés dans des armoires. Aucune protection ne sera installée en dehors de
ces armoires.
L'enveloppe sera en tôle émaillée cuite au four avec fond fermant à clé.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 33
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
A l'intérieur de ces armoires, les parties sous tension seront isolées, aucune
partie active ne devant être accessible faute de quoi, l'armoire devra comporter
une coupure générale automatique lors de l'ouverture des portes.
Les armoires seront disposées à l'abri des chocs et des élévations de
température.
L'appareillage de commande, de protection et de sectionnement installé à
l'intérieur de ces armoires sera du type "Modulaire", encastré sous plastron.
Des gaines à câbles latéraux permettront l'arrivée des canalisations extérieures
jusqu'aux bornes des appareillages.
Les armoires seront soigneusement étiquetées avec des étiquettes en dilophane
gravé fixées par vis et écrous. Tous les appareillages seront ainsi repérés.
Un schéma détaillé sera fixé à l'intérieur des armoires dans une pochette en
plastique. Ce schéma portera toutes les indications concernant les calibres des
appareillages, les réglages des organes de protection, les caractéristiques des
canalisations, etc...
Les câbles monoconducteurs seront repérés par coloration de leur isolant ou
par bague de couleur résistante, genre manchon Helavia de marque SES ou
équivalent, selon le code de couleurs suivant :
Bleu clair : pour le neutre.
Rouge : pour la phase 1.
Brun : pour la phase 2.
Noir : pour la phase 3.
Vert-jaune : pour le conducteur de protection PE.
La filerie des circuits auxiliaires sera réalisée au moyen de conducteurs de la
série U500SV (HO7VK).
Les circuits auxiliaires seront protégés individuellement, on prévoira au moins
autant de protections que de fonctions et de tensions utilisées, soit au
minimum:
Commande.
Relayage d'asservissement.
Relayage d'alarme.
Signalisation de fonctionnement.
Signalisation d'alarme.
Mesures.
Ces circuits auront les sections minimales suivantes :
Commande, relayage, signalisation : 1,5 mm².
Mesure de tension : 2,5 mm².
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 34
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Mesure d'intensités : 6,0 mm².
Les fils seront placés sous goulottes de câblage largement dimensionnées et
préservant une réserve minimale de 30 % du volume.
Lorsque la disposition en torons est nécessaire (goutte d'eau de porte par
exemple), ceux-ci seront gainés sous conduits cintrables.
Les raccordements intérieurs se feront obligatoirement par cosses ou embouts
pré-isolés correspondant à la section du fil utilisé, les brins nus des conducteurs
raccordés directement ne seront pas acceptés.
Les conducteurs fils fins respecteront le code de couleurs suivant pour
différencier la tension d'utilisation :
> ou = à 110 V : rouge.
> ou = à 110 V commun : blanc.
< à 110 V : violet.
< à 110 V commun : blanc.
Continue : bleu foncé.
Extérieure à l'armoire : orange.
Les conducteurs fils fins seront, en plus, repérés selon le schéma de câblage par
repères numériques, se suivant par ordre croissant.
Ces repères se présenteront sous la forme de bagues adaptables aux
conducteurs ou sous forme de manchon jaune avec repère noir.
3.8 GARANTIE DES MATERIELS
Le câblage réalisé sera homogène et issu d'une offre d'un Constructeur unique.
(Toute la chaine de liaison devra donc être garantie par le Constructeur).
La garantie particulière sera d'un an à compter de la date de la réception de
l’ensemble de l’installation et portera sur l’ensemble des matériels mis en
œuvre.
Elle couvre tous les vices de matière ou de fabrication, défauts d’installation ou
anomalies de fonctionnement.
Sans aucun frais pour le Maître d’ouvrage, cette garantie est totale et comprend
en outre :
Le dépannage sur appel téléphonique.
L’échange des pièces défectueuses.
Les frais de déplacement.
Les frais d’interventions et de subsistance du Personnel du
Constructeur.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 35
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
En outre, pendant l'année de garantie, l’entretien est assuré intégralement et
gratuitement par le Constructeur, pièces et Main d’œuvre, quelle que soit
l’intervention. Au-delà de la première année, l’entretien sera assuré par un
contrat d’entretien.
La période de garantie prend effet à l’issue de la phase de réception des
travaux, sans réserve.
Délai d’interventions pendant la période de garantie.
Les interventions pendant la période de garantie sont à réaliser dans les 4
heures ouvrées, du lundi au vendredi de 8 h 00 à 18 h 00. De plus, le Maître
d’ouvrage peut en dehors des heures ouvrées, appeler le Service d’astreinte de
l’Entreprise pour permettre à ce Service de planifier une intervention dans les
meilleurs délais.
Si l’Entrepreneur n’a pas envoyé de Personnel dans les délais impartis, les
ouvrages pourront être réparés par le Maître d’ouvrage ou son Représentant,
aux frais de l’Entrepreneur, indépendamment des dommages et intérêts qui lui
seraient réclamés si le défaut de réparation cause un accident ou un préjudice.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 36
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
4 - MISE EN ŒUVRE
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 37
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
4.1 PROTECTION ELECTRIQUE DES CIRCUITS
Les protections des circuits seront assurées par des disjoncteurs
magnétothermiques, dont l'intensité nominale devra correspondre à la section
des conducteurs par application des tableaux de la NFC 15.100.
Il ne sera pas admis de changement de section ou de nature de canalisation sur
le parcours de celle-ci, ni des protections secondaires en dehors des armoires
divisionnaires.
4.2 COMMANDE ET SECTIONNEMENT
Les appareils de coupure unipolaire des circuits seront toujours montés sur le
conducteur de phase.
Il y aura un dispositif de sectionnement omnipolaire pour chaque circuit,
celui-ci comprenant un conducteur neutre indépendant des autres circuits.
4.3 PROTECTION CONTRE LES CONTACTS DIRECTS
La protection des Personnes contre les contacts directs avec les parties actives
sous tension sera assurée par la continuité de l'isolement.
Dans ce but, toutes les parties actives de l'appareillage ainsi que les appareils
de connexion (grilles, bornes, etc...) et les organes de protection seront équipés
par construction d'une isolation fonctionnelle.
Les canalisations et leurs pénétrations dans les boites d'encastrement et dans
l'appareillage seront réalisées de façon à assurer la continuité entre l'isolement
des câbles et des conduits et l'isolement fonctionnel des appareillages.
D'une manière générale, aucune partie sous tension ne doit être accessible
(essai au doigt d'épreuve) dans aucune partie des circuits en état de livraison,
toutes les pièces qui peuvent être retirées sans l'aide d'un outil étant enlevées.
4.4 PROTECTION CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS
La protection contre les contacts indirects sera assurée par la mise à la terre des
masses et des éléments conducteurs accessibles simultanément associés à
l'utilisation de dispositifs de protection à courant résiduel.
Dans ce but, toutes les prises seront équipées d'une broche de terre reliée à la
borne de terre de l'armoire divisionnaire par un conducteur de même nature, et
de même section que les conducteurs actifs.
Seront reliées à ce conducteur de protection : les huisseries métalliques, les
canalisations d'eau chaude, froide et de vidange, les canalisations de VMC,
climatisation, etc.., les broches de terre et les prises de courant installées dans
la pièce.
Les mises à la terre des huisseries métalliques devront être apparentes.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 38
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
4.5 HUISSERIES METALLIQUES
Les canalisations électriques passant éventuellement dans des huisseries
métalliques seront réalisées sous conduits isolants ICD 6 pour éviter toute
transmission de potentiels dangereux en cas de défaut d'isolement.
Ces conduits ICD 6 devront être du type "gris", non-propagateur de flamme, si
l'enrobage des conduits par les éléments du gros œuvre ne peut être absolument
garanti. Les interrupteurs et prises de courant seront encastrés dans les murs et
cloisons en maçonnerie sans aucun contact avec les huisseries métalliques.
4.6 REPERAGE DES CANALISATIONS
Toutes les canalisations, quelle que soit leur nature (câbles R2V, conduits
MRB, etc...), seront repérées tout au long de leur parcours par des étiquettes en
dilophane gravé, fixées par colliers sur les canalisations tous les 15 mètres.
En ce qui concerne le précâblage, chaque liaison et chaque baie de brassage
seront clairement identifiés par des étiquettes marquées de façon indélébile et
fixées, par vis, par sertissage, par serrage au moyen de colliers ou par tout autre
moyen pouvant garantir la permanence de la fixation.
Seront repérés :
Les baies à l'intérieur des locaux courants faibles repérées par
l'identificateur du local et par un indice de baie à l'intérieur du local.
Les blocs dans chaque baie repérés par l'identificateur de la baie et par
le numéro du bloc dans sa baie.
Les modules dans chaque bloc repérés par l'identificateur du bloc et
par un indice du module à l'intérieur du bloc.
Les câbles de chaque liaison repérés aux deux extrémités par le repère
du module d'origine et par le repère du connecteur extrémité.
Ce repérage sera soumis à l'approbation du Maître d'ouvrage et du Maître
d’œuvre avant tout début de réalisation.
4.7 MISE EN ŒUVRE DU PRE-CABLAGE
La mise en œuvre respectera les règles de l'Art. Une attention particulière sera
apportée à la limitation de la longueur de détorsadage des paires en cuivre qui
doit rester inférieure à 13 mm à l'intérieur de chaque connecteur dans les
extrémités de chaque liaison. Les câbles ne devront être soumis à aucun effort
mécanique en cours de tirage afin d'éviter toute modification de la géométrie
des torsadages. Pour la même raison les rayons de courbure seront égaux ou
supérieurs à ceux recommandés par le Fabricant des câbles et supérieurs, dans
tous les cas, à 30 mm pour les câbles 4 paires. Le serrage par colliers ou
attaches sera modéré afin de ne pas écraser les câbles aux points d'attache.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 39
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
En ce qui concerne la compatibilité électromagnétique (CEM), le câblage devra
respecter les niveaux d'immunité et d'émissivité prescrits par les normes en
vigueur. Dans ce but, les câbles seront éloignés d'au moins 0.30 m des autres
canalisations de courants forts dans tous les parcours parallèles de plus de 10 m
de longueur.
Le même écartement sera respecté par rapport aux appareils d'éclairage
fluorescents et d'une manière générale par rapport à tous les équipements
générateurs de champs électromagnétiques. Cet écartement pourra être réduit
pour les parcours en goulotte à trois compartiments dont le compartiment
central sera réservé et les compartiments extrêmes aux câbles de courants forts
et aux câbles des liaisons informatiques respectivement. Les croisements entre
les câbles de courants forts et les câbles du système de précâblage se feront
avec un angle de 90°.
Les chemins de câbles seront en tôle pleine ajourée, galvanisée, afin
d'améliorer les caractéristiques du plan de masse constitué en H.F. par la
surface équipotentielle de ces chemins de câbles. Les câbles seront plaqués
contre la surface métallique des chemins de câbles dans le but de réduire la
surface des boucles soumises aux effets d'induction des champs magnétiques
résultant des coups de foudre éventuels dans l'environnement du bâtiment.
La mise en œuvre du système de précâblage devra être réalisée par du
personnel qualifié dans le domaine concerné, particulièrement dans les
domaines de la réalisation de la connectique en cuivre et de la connectique
optique. L'Entreprise devra fournir toutes les justifications utiles sur la
demande du Maître d'ouvrage ou du Maître d’œuvre.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 40
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
5 - ESSAIS
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 41
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
5.1 CONTROLES ET VERIFICATIONS
En cours de travaux, chaque fois que cela est nécessaire, et à la fin des travaux,
le Maître de l’ouvrage ou son Représentant qualifié procèdera aux opérations
de contrôle et aux vérifications qualitatives et quantitatives en présence de
l'Entrepreneur ou de son Représentant.
L'Entrepreneur procédera à ses frais, aux opérations de montage et de
démontage des appareils et des parties de l'installation, qui seront
indispensables pour effectuer ces contrôles, mesures et essais.
5.2 ESSAIS D'ISOLEMENT
Les mesures seront effectuées en courant continu 550 Volts minimum pour le
réseau d’énergie et en courant 50 Volts pour les câbles courants faibles.
Ces mesures seront effectuées d'une part entre les conducteurs de polarité
différente et d'autre part, entre tous les conducteurs réunis ensemble et la terre,
les appareils d'utilisation étant maintenus branchés, et les organes de
protection, de coupure et de sectionnement étant en position fermée.
La résistance d'isolement mesurée doit être au moins de 1 000 Ohms, par
longueur de canalisations de 100 mètres. La résistance d'isolement de chaque
appareil d'utilisation devra être supérieure à 0,5 méga Ohms.
L'Entreprise adjudicataire du présent lot devra avant tout raccordement, le
contrôle systématique de l'isolement des conducteurs des câbles.
Ce contrôle sera réalisé câble par câble au moyen d'un appareil de contrôle
adapté au type de liaison et mesurant, à tension nominale d'utilisation, la
résistance d'isolement entre :
Conducteurs actifs (Ph).
Conducteur actif (Ph) et Neutre (N).
Conducteur actif (Ph) et conducteur de protection (Pe)
Conducteur de protection (Pe) et Neutre (N).
Les câbles défectueux installés dans le cadre des présents travaux seront
systématiquement remplacés.
5.3 ESSAIS DE L'EFFICACITE DES MESURES DE PROTECTION
CONTRE LES CONTACTS INDIRECTS
Ces essais comprennent :
Vérification des sections, nature, connexion et continuité des
conducteurs de protection.
Vérification du bon fonctionnement du dispositif de protection à
courant résiduel.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 42
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
5.4 VERIFICATIONS DES PROTECTIONS CONTRE LES
SURCHARGES ET LES COURTS-CIRCUITS
Comprenant les vérifications de calibre des dispositifs de protection en
fonction des caractéristiques et la nature des canalisations suivant tableau de la
NFC 15.100.
5.5 VERIFICATIONS DIVERSES
Comprenant les vérifications suivantes :
Le bon serrage des connexions en vue d'éviter les échauffements
anormaux.
La qualité du matériel employé et sa conformité aux Normes le
concernant lorsque de telles Normes existent.
Les conditions de pose et d'utilisation de l'appareillage et des
canalisations.
5.6 VERIFICATIONS DES CANALISATIONS DE TRANSMISSION DE
DONNEES
L'Entreprise doit la mise à disposition des appareils de mesure, le personnel et
les moyens de transmission par émetteurs-récepteurs nécessaires pour la
réalisation des opérations de recette et de levée de réserves décrites ci-dessous.
Toutes opérations de montage et de démontage jugées nécessaires par le Maître
d’œuvre pour la réalisation de ces opérations sont à la charge de l'Entreprise
adjudicataire.
Les mesures se feront dans les deux sens avec un balayage de 100 fréquences
au moins. Les résultats du test pourront être traités avec un logiciel approprié
sous Windows et récupérés pour d'autres traitements sous Excel et sous Word.
Ces résultats seront fournis sur papier et sur clé USB.
Les mesures à effectuer pour chaque paire de chaque liaison en cuivre
concernent :
La longueur des câbles.
La continuité et la résistance.
L'isolement.
L'absence de court-circuit.
L'absence de dépairages.
L'atténuation.
La paradiaphonie.
La vitesse de propagation.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 43
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Seront vérifiés également le respect du code de couleurs et le bon étiquetage
des composants.
Les mesures de paradiaphonie sont réalisées sur toute la plage de fréquence
avec un pas de 100 kHz.
Sur les câbles capillaires, la paradiaphonie est évaluée pour toutes les
combinaisons du câble 4 paires, prises 2 à 2.
Les mesures d’atténuation sont réalisées sur toute la plage de fréquence avec
un pas de 100 kHz.
Les mesures sont réalisées sur chaque paire des câbles de la distribution
capillaire.
L’Entreprise adjudicataire du présent lot aura également à sa charge des essais
dynamiques réalisés sur le câblage. Ils porteront sur 20 % de la distribution
capillaire.
5.7 GARANTIES ET PERENNITE DE L’INSTALLATION
L'Installateur précisera les garanties offertes par lui-même et par les Fabricants
des composants en précisant l'étendue de la garantie, sa durée et ses conditions
d'application, aussi bien en ce qui concerne le bon fonctionnement avec les
équipements actifs correspondants aux différents types des réseaux, qu’en ce
qui concerne la compatibilité électromagnétique.
5.8 ESSAIS DE FONCTIONNEMENT
5.8.1 - Système de Sécurité Incendie
Les détecteurs ajoutés ou déplacés feront l'objet d'essais individuels de bon
fonctionnement ainsi que toutes les fonctions de la centrale de détection. Le
Fabricant du matériel devra également exécuter à la charge de l'Entreprise
adjudicataire du présent lot, tous les essais nécessaires (point par point), et
fournir un Procès-Verbal de ces essais sans réserve.
L’Entreprise devra également prévoir à sa charge :
La réalisation d'essais d'efficacité par foyers types tels qu'indiqués à
l'annexe A de la Norme NFS 61.970.
Les autocontrôles du SDI et le renseignement des fiches
correspondantes.
Les autocontrôles du SMSI et le renseignement des fiches
correspondantes en partenariat avec les autres postes techniques, et
notamment le désenfumage.
Les essais inter-Entreprises.
La participation aux essais de corrélation en présence du
Coordonnateur SSI.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 44
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
5.8.2 - Détection intrusion
Tous les capteurs feront l’objet d’essais individuels de bon fonctionnement
ainsi que toutes les fonctions de la centrale de détection.
5.8.3 - Alarme technique
Contrôle point à point.
5.9 RECEPTION ET ESSAIS
Il convient de s'assurer en fin d'exécution de la bonne qualité technique et de la
conformité au cahier des charges d'installation.
Les opérations de réception incluses dans le délai contractuel de la réalisation
des travaux.
L'Entrepreneur avisera le Maître d'œuvre au moins 10 jours avant la date de
commencement des essais.
Il devra fournir tout le matériel nécessaire à l'exécution des essais et en
particulier les appareils de mesures. Ces appareils seront soumis à l'acceptation
du Maître d'œuvre.
L'Entrepreneur supportera également tous les frais de personnel des essais.
Si les résultats constatés ne sont pas satisfaisants, l'Entrepreneur sera tenu
d'opérer dans le délai de huit jours, tous les remplacements, modifications,
réparations ou adjonctions nécessaires, le tout à ses frais.
Pendant la période de garantie, l'Entrepreneur est tenu de remplacer, à ses frais,
tous les éléments qui seraient reconnus défectueux et de prendre à sa charge
tous les travaux annexes, consécutifs à ces remplacements qui devront
s'effectuer dans un délai le plus bref possible.
L'Entrepreneur demeurera responsable de tous les accidents qui pourront
résulter de la fabrication, de l'installation de ses appareils, ainsi que des
dommages et intérêts qui pourraient être réclamés par suite de ces accidents.
S'il survient, pendant le délai de garantie, une avarie dont la réparation
incombe à l'Entrepreneur, un Procès-Verbal circonstancié sera dressé et lui sera
notifié. S'il négligeait de faire la réparation dans le délai fixé, l'avarie serait
réparée d'office à ses frais.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 45
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
6 - ELECTRICITE COURANTS FORTS
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 46
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
6.1 ORIGINE DES PRESTATIONS
L'origine des prestations sera le Tableau Général Basse Tension (TGBT)
situé sous-sol.
6.2 INSTALLATION DE CHANTIER
6.2.1 - Généralités
Ce réseau sera provisoire.
Cette installation sera maintenue en bon état.
Le démontage et la récupération des matériels en fin de chantier sont à la
charge du présent lot.
6.2.2 - Alimentation de la base vie
Comprenant un câble H07RNF 5 G 10 mm² sous fourreau à installer en volant
entre le TGBT situé au sous-sol et les bungalows de la base vie, y compris la
protection différentielle et le compteur d'énergie à installer dans le TGBT.
6.2.3 - Armoires électriques
L'installation comprendra les coffrets de distribution.
6.2.4 - Coffrets de distribution
Ces coffrets seront conformes aux normes concernant les installations de
chantier (arrêt d'urgence). Ils seront implantés de manière à ne pas être distants
de plus de 25 ml de tout point du bâtiment.
6.2.5 - Eclairage de chantier
Comprenant l’éclairage normal et de sécurité conformément à la
réglementation actuellement en vigueur afin que la totalité des Entreprises
puissent travailler dans de bonne condition. Les appareils d'éclairage seront
installés sur l'ensemble des circulations, les paliers et dans les zones communes
du chantier. Une horloge sera installée pour l'éclairage.
6.2.6 - Câbles et les supports
Comprenant les câbles volants pour l'alimentation des coffrets de distribution
et des appareils d'éclairage normaux et de sécurité.
Les câbles seront installés en aériens. En cas d'impossibilité, les câbles
cheminant au sol seront protégés mécaniquement par le présent lot.
6.3 DEPOSE, EVACUATION ET CONSIGNATION
Tout le matériel existant (petit appareillage, appareils d'éclairage, câbles et
supports, etc…) sera démonté par le présent lot et mis à la disposition du
Maître d'ouvrage.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 47
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Le matériel jugé inexploitable par le Maître d'ouvrage sera évacué aux
décharges par le présent lot.
L'Entreprise aura à sa charge les consignations électriques ainsi que la
fourniture des PV de consignation.
6.4 COMPTAGE
Le tableau de comptage existant sera réutilisé. Sa puissance souscrite sera
adaptée aux nouveaux besoins en énergie électrique.
6.5 ARMOIRES ELECTRIQUES
Les armoires électriques existantes seront remaniées pour s'adapter aux
nouveaux besoins.
La totalité des protections des armoires remaniées hors TGBT sera remplacée.
Chaque armoire doit être équipée d'un interrupteur général assurant la coupure
et le sectionnement de tous les circuits situés dans l'armoire. Ces armoires
seront équipées de disjoncteurs modulaires.
Un bouton "coup de poing", d'arrêt d'urgence sera installé à proximité
de chacune des armoires électriques. Ce bouton de couleur rouge sera du
type "A accrochage et déverrouillage" par clef (n° 455).
Cette unité de commande sera associée à une bobine permettant l'ouverture à
distance de la commande de tête de l'armoire, et donc la mise hors tension de
l'ensemble des départs de l'armoire électrique concernée. Cet appareillage sera
installé dans un boîtier métallique rouge sous verre dormant.
Les départs principaux des circuits d'éclairage seront équipés de protections
différentielles.
Les départs des circuits de prises de courant seront équipés de disjoncteurs
bipolaires plus protections différentielles haute sensibilité 30 mA (L'utilisation
de protections tétrapolaires haute sensibilité est à proscrire).
Prévoir un disjoncteur 2 x 16 / 30 mA pour 6 PC maxi.
Toutes les protections divisionnaires seront assurées par des disjoncteurs
magnéto-thermiques de chez Schneider ou équivalent, d'un pouvoir de coupure
suffisant.
L'Entreprise veillera à l'équilibrage des phases.
Chaque armoire électrique sera équipée d'un parafoudre conforme aux Normes
NFC 15.100 et NFC 61.740.
La sécurité sera assurée par la liaison de toutes les masses métalliques et
éléments conducteurs à la terre par des conducteurs de protection raccordés à
une borne de terre.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 48
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
La sécurité des Personnes sera assurée par la mise hors portée de toutes les
parties sous tension à l'intérieur de l'armoire sur sa face avant, de façon à
permettre toutes interventions nécessaires sur l'appareillage sans risque
d'accident de Personnes.
Sur la face avant, les appareils de signalisation seront regroupés sur le fronton
fixe. L'appareillage auxiliaire comprendra les boutons poussoirs,
commutateurs, voyants normalisés classe IP 55, modèle "Encastré".
Les parties sous tension seront isolées, aucune partie active ne devra être
accessible. Pour cela, des plastrons isolants devront être installés devant les
jeux de barres et bornes des gros départs (contacteurs, etc...).
Une plaque de recouvrement sera installée sur la partie haute et basse des
tôleries afin d'éviter toutes pénétrations de poussière.
Tout l'appareillage extérieur et intérieur sera soigneusement repéré par des
étiquettes en dilophane gravé. Toute la filerie et les bornes seront repérées par
des embouts numérotés. Ces indications devront correspondre à celles portées
sur les plans et schémas à fournir en cinq exemplaires avec les armoires (DOE)
et un exemplaire dans le porte plan de l'armoire concernée.
La protection des Personnes contre les contacts indirects sera assurée par des
dispositifs différentiels à courant résiduel.
L'Entreprise veillera à assurer les sélectivités verticales et des circuits
nécessaires pour qu'un défaut d'isolement au niveau d'un circuit terminal
n'entraîne pas la disjonction générale de l'ensemble des circuits du même type.
Tous les départs seront effectués sur jeu de borne en partie basse ou en partie
haute de l'armoire.
Tous les départs divisionnaires seront alimentés par des jeux de barres de
type "Multiclip" (IS 2.2.1).
Les équipements techniques du bâtiment devront pouvoir être télégérés.
Dans ce but, le Soumissionnaire prévoira dans son offre, un bornier de
télésurveillance et de télégestion.
Ce bornier sera entièrement distinct du bornier de puissance et de
télécommande de l'armoire et physiquement séparé de celui-ci, les bornes
seront du type "Sectionnables" et de couleur orange, couleur réservée au
bornier de télégestion.
Seront sorties sur ce bornier en fil à fil, sans aucun fil commun,
les informations de défauts des organes de l'armoire (déclenchement des
disjoncteurs équipés de différentiel) qui devront donc être équipés de
contact "SD".
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 49
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Toutes les informations sur le bornier de télégestion seront libres de tension
(bornes sectionnables), soit par l'utilisation de contacts secs pour les défauts,
alarmes, soit par l'utilisation de relais frontière, à la charge du présent lot, pour
les télécommandes, toutes les bobines des relais devant être alimentées
ultérieurement par la télégestion.
Le bornier aura 30 % de bornes en plus en réserve.
Une partie libre de 50 % du volume total de l'armoire Petites écoles permettra
de recevoir les équipements dédiés au Scénographe. Pour les autres armoires,
il sera prévu une partie libre de 30 % pour permettre les extensions futures.
Dans tous les locaux pouvant recevoir plus de 50 Personnes ou comportant
deux circuits d'allumage, l'installation doit être conçue de façon que la
défaillance d'un foyer lumineux ou la coupure du circuit terminal qui l'alimente
n'ait pas pour effet de priver intégralement le local d'éclairage Normal.
Pour cela, ils seront protégés par :
Plusieurs dispositifs différentiels contre les contacts indirects.
Plusieurs protections divisionnaires contre les surintensités.
Dans les locaux de plus de 50 personnes, une partie des commandes de
l'éclairage normal devra être inaccessible au Public.
Les installations desservant les locaux non accessibles au Public doivent être
commandées et protégées indépendamment de celles desservant les locaux
accessibles au Public.
Désignation des armoires électriques
Armoire rez-de-jardin
Armoire mezzanine
Armoire rez-de-chaussée bas
Armoire rez-de-chaussée bas Conti.
Armoire rez-de-chaussée haut
Armoire rez-de-chaussée haut Conti.
6.6 CABLES ET SUPPORTS
6.6.1 - Chemins de câbles
Les chemins de câbles recevront les câbles de distribution principale et
secondaire avant leurs dérivations vers les circuits terminaux.
Les câbles seront fixés par des attaches Rilsan tous les 2 mètres au moins sur
les parcours horizontaux, tous les mètres sur les parcours verticaux.
Les chemins de câbles seront galvanisés à chaud.
Les chemins de câbles seront dimensionnés pour laisser une réserve de 50 %
disponible au moins.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 50
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Les câbles seront posés à plat en une seule couche, sauf cas particuliers.
Tous les chemins de câbles seront reliés à la terre. La continuité de la terre
entre dalles devra être assurée.
6.6.2 - Fourreaux
Le présent lot devra prévoir l'installation de fourreaux ICT en encastré dans les
cloisons et les doublages, qui recevront les câbles vers l'appareillage terminal
(interrupteur, prises de courant, appareils d'éclairage, etc…).
6.6.3 - Dérivations
Les dérivations se feront toujours par l’intermédiaire de bornes débrochables
des boites de dérivation. Les pontages d’appareil en appareil ne sont pas admis.
6.6.4 - Câbles
Tous les câbles seront du type "FR-N1 X1G1".
6.7 PETIT APPAREILLAGE
Les commandes des circuits d'éclairage, y compris ceux dédiés à la
scénographie seront ramenées sur le tableau de télécommande d'éclairage à
écran tactile à installer à l'accueil, à l'exception de ceux assurés par des
détecteurs de présence.
Les commandes d'éclairage pourront être pilotées depuis une application
mobile.
Les appareils d'éclairage extérieur seront commandés depuis le tableau de
commande d'éclairage à l'accueil et sur interrupteur crépusculaire.
Le petit appareillage sera de la gamme "Mosaic" de chez Legrand ou
équivalent.
Les prises de courant au sol seront de type "Encastré avec clapet" finition alu
brossé.
Particularités des éclairages des sanitaires
L'éclairage sera obligatoirement intermittent et la temporisation sera de l'ordre
de 3 minutes.
Prévoir des détecteurs de présence + extinction progressive.
6.8 APPAREILS D’ECLAIRAGE
6.8.1 - Généralités
L'Entreprise du présent lot fournira la totalité des études d'éclairage sur
l'ensemble des locaux types avec niveau d'éclairement, homogénéité,
éblouissement et puissance installée.
Tous les appareils d’éclairage à installer sur le site seront équipés de lampes
neuves.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 51
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Tous les luminaires devront satisfaire à l'essai au fil incandescent 850°C et être
conformes aux Normes de la série NF EN 60.598 les concernant.
Les niveaux d’éclairement ne pourront être inférieurs à ceux indiqués dans les
recommandations de l’AFE et dans la Norme EN 12464-1.
Coefficient
Niveau d'éclairement
d'uniformité U = Éblouissement
moyen à maintenir sur Indice de
Emin/Emoyen Valeur max de Température
Locaux le plan de travail ou à rendu des Asservissement
(hors bande l'UGR (Norme NF de couleur
0,1 m du sol pour les couleurs
périphérique de EN 12464-1)
circulations (Lux)
0,5 m de large)
Détection de
Sanitaires 200 - 25 ≥ 85
présence
Circulations Tableau de
150 0,4 22 3000 K
horizontales télécommande
≥ 80
Circulations Tableau de
150 0,4 22
verticales télécommande
Les facteurs de réflexion seront 7/5/1.
Toutes les sources lumineuses seront de la catégorie 830.
Tous les appareils d'éclairage encastrés dans les faux-plafonds seront équipés
d'une chainette à fixer sur la dalle porteuse.
6.8.2 - Description des appareils
Type Localisation Type d'appareil d'éclairage Marque Référence Note(s)
+ verre (IP54)
1 Sanitaires Spot encastré led Trilux Inperlal C05
UGR< 22
2 Petits locaux techniques Hublot led 15 W Loft Etanche
3 Au-dessus du lavabo Réglette led 10 W Iguzzini Mini réglette
Les références des luminaires citées ci-dessous sont données à titre indicatif,
l’Entreprise pourra donc proposer aux Maîtres d’œuvre, et d’ouvrage, des
appareils de marque différente mais de qualité équivalente.
6.9 ECLAIRAGE DE SECURITE
6.9.1 - Eclairage d'évacuation
L'éclairage de sécurité sera réalisé avec des luminaires repris depuis la source
centrale existante située au sous-sol.
L'éclairage de sécurité doit permettre, lorsque l'éclairage normal est défaillant :
L'évacuation sûre et facile des Occupants vers l'extérieur.
Les manœuvres intéressant la sécurité et l'intervention des secours.
L'éclairage d'évacuation sera installé :
Tous les 15 m dans les dégagements horizontaux (couloirs, halls) et
circulations verticales (escaliers).
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 52
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Aux sorties et issues de secours.
A chaque changement de direction.
A chaque changement de niveau.
A chaque obstacle.
Aux sorties des salles et des locaux.
Caractéristiques des luminaires :
De type "Encastré plafond" référence "Spark ETEL2R 74042" de
marque Behard ou équivalent.
De type "Applique murale" référence "Lou 74051" de marque Behard
ou équivalent.
6.9.2 - Eclairage d'ambiance
L'éclairage de sécurité dit d'ambiance sera assuré par des luminaires repris
depuis la source centrale existante située au sous-sol.
Caractéristiques du luminaire :
De type "Encastré plafond" référence "Spark SPEP 400SC 74308" de
marque Behard ou équivalent.
6.9.3 - Divers
Le câblage sera réalisé en câble CR1.
Le ral des luminaires sera au choix de l'Architecte.
6.10 ALIMENTATIONS FORCES DIVERSES
Comprenant les alimentations des équipements spécifiques, et notamment :
Les ballons d'eau chaude sanitaire.
Les Centrales de Traitement d'Air (CTA).
Le caisson de VMC.
Le rideau d'air chaud.
Les équipements de la cuisine.
Les issues de secours.
La fenêtre motorisée et le store.
Les échangeurs.
Le moteur de désenfumage.
Le sèche-mains.
L'ensemble des alimentations et des fourreaux en attente demandés
par les lots 15 et 16. Ces câbles sont livrés en attente au niveau des
terminaux avec 3 m de mou (câbles testés et repérés).
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 53
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
7 - ELECTRICITE COURANTS FAIBLES
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 54
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
7.1 DEPOSE, EVACUATION ET REPOSE
Tout le matériel devenu hors service dans le cadre des présents travaux,
y compris les câbles et les supports, sera démonté par le présent lot et mis à la
disposition du Maître d'ouvrage.
Le matériel jugé inexploitable par le Maître d'ouvrage sera évacué aux
décharges par le présent lot.
Les combinés rouges seront à déposer dans la zone muséographie.
Le micro d'appel et le bouton d'alarme dans la banque d'accueil existante seront
à déposer et à reposer dans le nouvel accueil.
7.2 SYSTEME DE SECURITE INCENDIE
7.2.1 - Systèmes de Sécurité Incendie
L'Etablissement est équipé d’un Système de Sécurité Incendie de catégorie A
avec un équipement d'alarme de type 1. Les présents travaux comprendront
l'extension de ce SSI.
Les nouveaux équipements devront être compatibles avec le système existant.
Le niveau de sécurité ne devra pas baisser pendant les travaux.
7.2.2 - Détecteurs Automatiques d'Incendie
Les détecteurs seront adaptés aux foyers du type "TF1 à TF5" de la Norme
EN 54-9 (fumées sombres à claires).
Ces détecteurs seront adressables individuellement et du type "Optique auto-
surveillé" signalant tous problèmes au niveau de la chambre de mesure et
généreront trois niveaux d'événement, à savoir :
Le dérangement.
L'encrassement des capteurs.
L'alarme.
Tout événement provoquera une alarme à transmettre à l'équipement de
contrôle et de signalisation et l'allumage de l'Indicateur d'Action du détecteur.
Les détecteurs seront du modèle apparent embrochés sur socle fixe et
comprenant l'électronique associée assurant la détection et la remise en service
normal sans aucune intervention. Leur bon fonctionnement devra être garanti
pour des conditions d’exploitation suivante :
Température ambiante : - 25° C + 80° C.
Humidité relative maximum admissible : 95 %
Mode de protection selon CEI : IP 43.
Compatibilité électromagnétique élevée.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 55
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Un courant de repos permanent permettra la surveillance de la ligne.
Afin de diminuer le taux d’alarme intempestive dans certains locaux, il devra
être possible par simple programmation de paramétrer chaque point d’un
algorithme adapté aux conditions ambiantes dans lequel il se trouve.
Dans son offre, l’Entreprise prévoira en complément des Détecteurs
Automatiques d'Incendie indiqués sur les plans, la fourniture, la pose et le
raccordement de 10 Détecteurs Automatiques d'Incendie supplémentaires.
Le présent lot aura également à sa charge la dépose, la mise en volant et la
repose des DAI, y compris les socles, pour permettre aux autres lots
d'intervenir dans la cadre de la rénovation des espaces, notamment pour la
reprise du plancher.
7.2.3 - Déclencheurs Manuels
Ces appareils seront à membrane déformante et à adressage individuel.
Dans ce boîtier est implantée une carte électronique donnant l'adresse et la
localisation pour le tableau de signalisation.
Ces boutons seront installés entre 0,90 ml et 1,30 ml au-dessus du sol fini et à
intégrer par le présent lot dans la décoration, le dispositif de réarmement devra
rester facilement accessible.
Dans son offre, l’Entreprise prévoira en complément des Déclencheurs
Manuels indiqués sur les plans, la fourniture, la pose et le raccordement de
5 Déclencheurs Manuels supplémentaires.
Coloris au choix de l'Architecte (noir ou ral spécifique).
7.2.4 - Diffuseurs Sonores
Les diffuseurs 2 tons seront d'un modèle apparent. Leurs sons seront conformes
à la Norme AFNOR NFS 32.001.
Les Diffuseurs Sonores seront installés à une hauteur minimale de 2,25 m.
En cas d'impossibilité, il sera installé un dispositif d'interposition.
Dans son offre, l’Entreprise prévoira en complément des Diffuseurs Sonores
indiqués sur les plans, la fourniture, la pose et le raccordement de
3 Diffuseurs Sonores supplémentaires.
Coloris au choix de l'Architecte (noir ou ral spécifique).
7.2.5 - Diffuseurs lumineux
Le nouveau bloc sanitaire sera équipé de deux Diffuseurs Lumineux.
7.2.6 - Tableau de Report d'Exploitation
Le Tableau de Report d'Exploitation (TRE) existant à l'accueil est à déposer et
à réinstaller dans le nouvel accueil.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 56
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
7.2.7 - Canalisations et supports
Tous les supports, fourreaux, chemins de câbles, etc... sont à la charge du
présent corps d'Etat.
Les canalisations des boucles de détection seront réalisées en câble
multipaires de section 9/10ème minimum.
Les canalisations d'asservissements seront réalisées en câble de type "C2".
7.2.8 - Programmation et paramétrage
Comme déjà indiqué ci-dessus, la totalité des modifications de la
programmation et du paramétrage à exécuter sur l'ECS et le CMSI seront
à la charge de l'Entreprise adjudicataire du présent corps d'Etat. Toutefois,
ces prestations de service devront obligatoirement être sous-traitées à la société
qui a actuellement la maintenance de l'équipement d'alarme incendie existant.
Le Maître d'ouvrage transmettra leurs coordonnées.
7.2.9 - Essais et mise en service
L’Entreprise aura à sa charge tous les montages et démontages nécessaires
pour la réalisation des essais, la mise à disposition du personnel, tous les
appareils de mesure et tous les appareils de radiocommunication utiles pour
effectuer les opérations de réception.
Les essais comprendront :
Le constat de la conformité des matériels fournis.
La vérification du bon fonctionnement des nouveaux matériels.
Ces essais ne peuvent pas être exhaustifs, ainsi la bonne fin des essais ne
délivrera pas l’Entreprise de ses obligations contractuelles concernant la bonne
fin de ses prestations.
Toute insuffisance ou défectuosité matérielle ou logicielle pouvant apparaître
ultérieurement pendant la période de garantie devra être corrigée sans délai et
restera à la charge de l’Adjudicataire.
Le délai de garantie contractuel commencera à courir après la levée de réserves
pouvant être émises en cours de réception.
7.2.10 - Formation
L’Adjudicataire aura à sa charge la formation des Utilisateurs. Cette formation
sera obligatoirement exécutée par le Fabricant du matériel de sécurité incendie
et aura lieu soit dans les locaux du Maître d'ouvrage soit à l’extérieur de ses
locaux au choix du Maître d’ouvrage. Tous les frais éventuels de location de
salles, d’appareillages de rétroprojection, de supports de cours, etc… sont à la
charge de l’Adjudicataire.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 57
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Chaque séance de formation sera ciblée en fonction des compétences des
Intervenants correspondant à chacun des niveaux d’accès au système, qui sont
contrôlés par des mots de passe correspondants. Le nombre de Participants à
chaque session de formation sera égal ou inférieur à 6.
Cette formation doit permettre à l'Utilisateur l'exploitation normale du SSI,
à savoir :
Prise de connaissance des messages (alarmes, dérangements, etc…)
afin de pouvoir déterminer les actions à mener.
Utilisation de l'historique.
Inhibition d'un détecteur, d'une zone ou autres.
Etc…
Durée de cette formation : 2 jours non consécutifs.
7.3 CABLAGE VDI
7.3.1 - But à atteindre
Le présent cahier des charges a pour objet la réalisation des travaux de câblage
pour l'alimentation en haut débit de la distribution capillaire sur l'ensemble des
espaces rénovés.
L'Entreprise aura à sa charge l'ensemble des alimentations et des fourreaux en
attente demandés par le lot 15. Ces câbles seront livrés en attente au niveau des
terminaux avec 3 m de mou (câbles testés et repérés). L'Entreprise devra se
référer aux pièces écrites et graphique du lot 15.
7.3.2 - Limites de la prestation
Le câblage informatique et téléphonique à la charge de l'Entreprise
adjudicataire du présent lot comprendra :
La distribution capillaire.
L'extension des baies de brassage existantes (panneaux de 16 RJ45
avec capots de blindage, platiné cat 6A RJ45 EIA/TIA RJ45 femelle
en face avant et connexion arrière par CAD permettant un dépairage).
La fourniture et la pose d'une nouvelle baie 19" au sous-sol.
Les cordons de brassage.
Les repérages côté locaux techniques et prises terminales avec
documentation.
Les prises terminales.
Les tests, validation et plans de récolement sous format papier.
Les supports VDI.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 58
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
7.3.3 - Distribution capillaire
Type de câblage
Comprenant la réalisation d'un système de précâblage de catégorie 6A, banalisé
pour un usage téléphonique et informatique.
Le concept de banalisation impose que dans ce système de câblage, chaque
liaison horizontale puisse être affectée par l'Utilisateur au transport
d'information de nature téléphonique ou informatique selon ses besoins.
Le câblage banalisé sera réalisé avec des composants permettant de supporter
des applications certifiées jusqu'à 500 Mhz. Ils seront utilisés pour le transport
d'information VDI (Voix / Données / Images) sous forme numérique.
Les câbles seront du type "4 paires" ou "2 x 4 paires" (F/FTP 100 Ohms)
catégorie 6A, entre la baie de brassage et les connecteurs terminaux utilisés
pour la transmission de données et pouvant supporter sur 90 ml des
applications classe Ea à 500 MHz. (F/FTP : Ecran général par feuillard
aluminium / paires écrantées par un feuillard aluminium).
7.3.4 - Supports de câbles
Tous les chemins de câbles seront dédiés à l'usage exclusif de la VDI, et sont à
la charge du présent lot.
Les chemins de câbles recevront les câbles de distributions horizontales des
circuits terminaux avant leurs dérivations vers les goulottes d'appareillage.
Le principe de distribution sera identique à celui décrit ci-avant pour les
courants forts.
Les câbles seront fixés par des attaches rilsan tous les deux mètres au moins sur
les parcours horizontaux, tous les mètres sur les parcours verticaux.
Les chemins de câbles seront du type "CES", Tolartois ou techniquement
équivalent, galvanisés à chaud.
Les chemins de câbles seront dimensionnés pour laisser une réserve de 40 %
disponible au moins.
Tous les chemins de câbles seront reliés à la terre. La continuité de la terre
entre les dalles devra être assurée.
Il est rappelé à l'Entreprise adjudicataire du présent lot que les chemins de
câbles devront être installés, conformément aux prescriptions des Fabricants, et
aux règlements actuellement en vigueur, notamment au regard du respect des
distances entre les courants forts et faibles.
7.3.5 - Prises terminales
Chaque prise terminale RJ45 sera équipée d'un connecteur de données RJ45 à
insert, FFTP, catégorie 6A, comprenant :
Un noyau unique pouvant être utilisé, tant pour les prises en goulotte
d’appareillage qu’au niveau des panneaux de brassage.
Un insert pouvant être dédoublé si besoin.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 59
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Un capot arrière réversible, permettant une arrivée latérale du câble
capillaire (soit par la droite, soit par la gauche).
Un volet anti-poussière monté sur le noyau. Les volets des prises
téléphoniques seront d’une couleur différente de celle dédiée à
l’informatique. Couleur au choix des Utilisateurs.
Un plastron adapté au support.
7.3.6 - Baies VDI
Comprenant l'extension des baies VDI existantes au sous-sol et l'ajout d'une
nouvelle baie 800 x 800.
La partie "distribution banalisée" prendra son origine sur des panneaux 19" de
brassage :
1 U équipés de 24 connecteurs RJ45 catégorie 6A.
ou
2 U équipés de 24 connecteurs RJ45 catégorie 6A.
Les connecteurs RJ45 seront amovibles du panneau support et de
caractéristiques identiques à celles de la prise RJ45 à installer au niveau du
poste de travail et équipés d'un capot de blindage et d'un support avec volet.
Le blindage sera réalisé à 360° avec une continuité assurée entre le câble, la
prise RJ45 et le panneau de brassage.
La disposition des prises RJ45 dans la baie de brassage fera l’objet d’un plan
d’installation soumis à l’agrément du Maître d’œuvre avant tout
commencement d’exécution.
Le raccordement des câbles dans le local technique sera réalisé selon les règles
de l’Art et les préconisations du Constructeur.
Les écrans des câbles seront soigneusement raccordés aux dispositifs de mise à
la terre des modules et des prises RJ45. Le raccordement des drains d’écran
sera effectué sous "Souplisseau" et sera raccordé sur le plot qui lui est réservé.
Les câbles seront ouverts sur le minimum de longueur et les conducteurs
maintenus pairés jusqu’au point de raccordement.
La cohésion de la quarte ou de la paire (conservation du pas de torsade) doit
être maintenue au plus près du module et de la prise : le pas de torsade ne doit
pas être absent, ou modifié, sur une longueur supérieure à 13 mm.
7.3.7 - Cordons RJ45
Les cordons RJ45 seront issus du même Constructeur que celui du système de
câblage.
Ils seront de type "4 paires 100 Ohms F/FTP de catégorie 6A". Les plugs RJ45
seront blindés.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 60
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
La longueur des cordons devra être adaptée au besoin de raccordement.
Toutefois et pour établir son offre, l'Entreprise du présent lot partira sur les
bases suivantes :
Affectation Longueur Nombre de cordons
Brassage par baie pour le raccordement 1,0 ml 100
des postes 2,0 ml 100
7.3.8 - Repérage
L’Entrepreneur assurera le repérage de l’ensemble du matériel installé :
Câbles côté locaux techniques.
Baies, platines.
Sur chaque point d’accès sur les boîtiers VDI.
Tous les éléments constitutifs du système de câblage.
7.3.9 - Recette de l’installation
7.3.9.1 - Plans et dossiers de recette
L’Entrepreneur fournira le dossier technique de fin de chantier, en
six exemplaires papier + lien informatique sécurisé.
Ce dossier comprendra :
Le plan d’implantation du matériel "Conforme à exécution".
Le plan des cheminements et d’incorporations "Conforme à
exécution".
Tous les plans des implantations sous format papier.
Les plans de raccordement des baies de brassage.
Les plans des baies.
Le schéma de câblage des prises.
Le synoptique général d’installation.
Les fiches techniques de chaque élément constitutif du système de
câblage (références Fournisseurs, caractéristiques techniques,
performances, etc…).
Un Procès-Verbal Constructeur de contrôle de chaque touret de câble
cuivre.
Tous les plans seront fournis par l’Entrepreneur sous format papier et
électronique (Excel, Word, etc...)
En plus l’Entrepreneur fournira, sous forme de tableau Excel, un cahier de
recette pour tous les câbles installés comprenant :
La référence du câble comprenant le point de départ et le point
d’arrivée de chaque câble, le type du câble et son numéro.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 61
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
La longueur relevée au cours des essais de réflectométrie ou autre.
Les résultats des essais de continuité, d’isolement, de dépairage
d’atténuation et de para diaphonie pour les câbles en paires torsadées.
Une zone libre pour noter la longueur du câble mesurée lors de la
recette.
Une zone libre pour des commentaires éventuels.
Les graphes résultants des essais de réflectométrie seront consignés dans le
dossier recette.
L’Entrepreneur fournira dans le cadre de son offre un exemple type cahier de
recette qui sera utilisé pour le répartiteur un diagramme de raccordement sous
forme de tableau divisé en plusieurs champs indiquant :
Les points de raccordement de tous les câbles de distribution,
panneaux de brassage, modules et paires.
Les points de raccordement des câbles de distribution primaire.
La référence de chaque câble.
La présence d’une jarretière et l’identification de deux extrémités.
En plus, il fournira la nomenclature de tous les matériels mis en œuvre avec les
notices techniques et les bordereaux de livraison.
7.3.9.2 - Procédure de recette
La conformité de l’installation aux spécifications du cahier des charges sera
vérifiée :
Matériel implantation, quantitatif, % de réserve.
Conformité par rapport au dossier technique remis, au plan de
cheminement et d’incorporation et aux recommandations du
Constructeur.
Raccordement des câbles.
Mise à la terre systématique.
Repérage.
Qualité de pose
Rebouchage de tous les percements.
Tests et contrôles à effectuer par l’Entrepreneur :
Des essais de continuité, d’isolement, de dépairage, d’atténuation, de para
diaphonie, d’ACR, seront réalisés pour tous les câbles à paires torsadées pour :
Vérifier la connectique.
Déceler les défauts de croisement et court-circuit.
Déterminer que chaque paire est bien isolée par rapport aux autres
paires et par rapport à la terre.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 62
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Qualifier la capacité de transmission de chaque liaison.
Les mesures de para diaphonie seront réalisées sur toute la plage de fréquence
de 100 MHz, avec un pas de 100 kHz.
Les mesures seront réalisées sur chaque paire des câbles de distribution
capillaire.
Recette technique du Maître d’ouvrage
L’Entrepreneur aura à sa charge la fourniture du matériel de tests pendant le
déroulement de la recette, ainsi que la mise à disposition des Techniciens
nécessaires pour le faire. Les contrôles et tests pourront être effectués par
échantillonnage, le pourcentage de l’échantillon sera indiqué par le Maître
d’ouvrage lors de la recette.
7.4 SYSTEME DE DETECTION INTRUSION
7.4.1 - Centrale
La centrale de détection intrusion est existante.
Le présent lot aura à sa charge le paramétrage et la programmation des
nouveaux points de détection.
7.4.2 - Claviers déportés
Sans objet.
7.4.3 - Détecteurs volumétriques à double détection
Ces détecteurs associent dans un même appareil, les technologies de
l'infrarouge et des micro-ondes.
7.4.3.1 - Technologie de l'infrarouge
L'infrarouge passif assurera la détection par l'acquisition simultanée d'un
rayonnement infrarouge et d'un déplacement de la source de rayonnement.
La sensibilité au différentiel de température de la source de rayonnement, par
rapport à la température ambiante sera de 3°C.
La discrimination des signaux par le traitement électronique en aval de
l'élément thermosensible devra assurer l'élimination des fausses alarmes
provenant des sources de chaleur fixes.
7.4.3.2 - Technologie de l'hyperfréquence
Les détecteurs à hyperfréquence seront d'un modèle assurant la détection par
effet Doppler, au moyen de l'émission d'un rayonnement dans la bande de 9,9 à
10,6 Ghz.
Chaque détecteur sera équipé d'un système de réglage de sensibilité permettant
d'ajuster les dimensions du lobe de détection et d'un système de réglage en site
et en azimut permettant d'ajuster l'orientation de ce lobe.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 63
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
La discrimination des signaux par le traitement électronique en aval de
l'élément détecteur permettra d'éliminer les fausses alarmes provenant de
phénomènes transitoires.
L'installation se fera de manière à rendre l'appareil difficilement accessible et à
l'orienter en vue d'éviter l'ensoleillement direct ou indirect, les sources de
chaleur, et les forts courants d'air.
En régime de fonctionnement "Jour", les détecteurs seront donc maintenus sous
tension et le relais d'alarme sera invalidé.
Le passage du régime de fonctionnement "Jour" au régime "Nuit", ainsi que
l'acquittement des alarmes mémorisées s'effectueront depuis la centrale.
Les spécifications techniques permettront le fonctionnement correct des
détecteurs dans une plage de tension de 9.5 à 16 V, courant continu et dans une
plage de température de 0°C à 50°C. La consommation en veille sera inférieure
à 26 mA/sous 12 V.
Caractéristiques générales du détecteur
Infrarouge passif faisceaux sur 4 plans
Hyperfréquence Champ ouvert à 90° + anti-masque.
Autocontrôle Circuit autocontrôle des deux
Technologies + témoin led en cas de défaut de fonctionnement.
Localisation
Voir implantation sur les plans.
7.4.4 - Détecteurs de chocs
Les détecteurs de chocs seront du type "Filaire".
Ces types de détecteur détectent les ondes de chocs grâce à la technologie
piezo électrique "Viper".
Caractéristiques techniques du capteur
Alimentation : 12 V DC.
Autosurveillance : Oui (à l'ouverture et à l'arrachement).
Certification : NFA2P.
Chaque détecteur sera associé à un buzzer.
Localisation
Voir localisation des vitrines sur les plans du lot Scénographie.
7.4.5 - Générateur de brouillard
Les générateurs de brouillard de marque Bandit à cartouche à gaz ou
équivalent.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 64
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Caractéristiques
Fonction multijet.
Deux cartouches par appareil.
Buse rallonger.
Référence "240DBL" ou "240DBR60".
Localisation
Un "240 BDL" - Présentation du chariot.
Un "240 BDL" - Pokémon.
Deux "240 BDR60" - Salle d'exposition temporaire.
7.4.6 - Issues de secours
Les portes de sortie de secours seront à équiper d'un flash, d'un buzzer et de
contact de position.
Limite des prestations des contacts de position
Pour les portes neuves : contacts de position prévus par le lot en
charge de la porte.
Pour les portes existantes : contacts de position à prévoir par le présent
lot.
7.4.7 - Sirènes
Les sirènes seront du type "Intérieur" autoalimentées de forte puissance
(117 dB à 1 m) homologuées NF A2P type 3. Elles se présenteront dans un
boîtier acier. Coloris au choix de l'Architecte (noir ou RAL spécifique).
Localisation
Voir implantation sur les plans.
7.4.8 - Canalisations
Les canalisations seront en câble téléphonique multipaire pour toutes les
tensions inférieures à 48 V et en câble FR-N1 X1G1, pour toutes les tensions
supérieures à 48 V, les sections étant calculées pour assurer le respect des
plages de fonctionnement des appareillages selon les spécifications des
Constructeurs, et pour assurer le respect de la NFC 15.100 dans son domaine
d'application.
Tous les parcours électriques courants faibles seront exécutés sur chemins de
câbles courants faibles installés en faux-plafond des circulations.
Les descentes vers le petit appareillage seront exécutées au maximum en
encastré sous fourreaux.
Toutes les lignes comporteront des conducteurs d'autoprotection donnant une
alarme en cas de sectionnement de la ligne.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 65
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
Toutes les connexions pour les tensions inférieures à 48 V seront soudées, à
l'intérieur des appareillages, aucune boîte de connexion n'étant acceptée dans le
parcours des canalisations.
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 66
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
8 - DOCUMENT(S) GRAPHIQUE(S)
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MUSEE DE LA CARTE A JOUER A ISSY-LES-MOULINEAUX 67
ACT DCE - CCTP – Transformation - Lot 11 Electricité courants forts et courants faibles
Document remis en juillet 2026 - JFP / SP - Dossier s : 24 10 020
Indice
DOCUMENT(S) GRAPHIQUE(S)
600 Cah ier de plans
A noter
Le présent lot devra se reporter aux parties 2 et 3 et aux pièces graphiques
suivantes :
620 - Carnet Lumière : Plans d'implantation de l'ensemble de
l'éclairage
621 - Fiches matériel : Description technique des appareils d'éclairage
622 - Liste Matériel : Liste fourniture éclairage et bilan de puissance
623 - Document gestion : Description des scénarios d'éclairage
650 - Cahier de plans Vidéosurveillance
651 - Synoptiques de principe
20 bis, avenue du Général Leclerc - 77330 Ozoir La Ferrière 0 9 8 0 6 7 7 6 1 0 📧 contact@pantec.fr
MAÎTRISE D'OUVRAGE
Maître d'Ouvrage : Ville d'Issy les Moulineaux Bureau de Contrôle : Point Controles
47 rue du Général Leclerc | 92130 | Issy-les-Moulineaux | T: 01 41 23 80 00 | 1 allée Émile Cohl | 77200 | Torcy |
Utilisateur : Musée Français de la Carte à Jouer
16 riue Auguste Gervais | 92130 | Issy-les-Moulineaux | T: 01 41 23 83 60 |
MAÎTRISE D'ŒUVRE
Atelier de l'île - architecte mandataire
89 rue du Faubourg Saint-Antoine | 75 011 | Paris | T: 01 48 06 22 00 |
Ciel architectes - scénographe
89 rue du Faubourg Saint-Antoine | 75 011 | Paris | T: 01 48 06 22 00 |
Studio Camille Guitton - Signalétique & Graphisme
35 rue de la Commune de Paris | 93230 | Romainville | T: 06 88 77 34 44 |
Lundi 8 - Audiovisuels et Multimédias
102 rue Breteuil | 13006 | Marseille | T: 07 78 25 02 87 |
I.C.O.N - Concepteur Lumière
42, avenue Wagram | 75008 | Paris | T: 01 44 70 95 50 |
Eco + Construire - Économiste de la construction
24 rue de Constantinople | 75008 | Paris | T: 01 42 65 54 24 |
BMI - Ingénierie Structurelle
30 rue Charles de Gaulle | 94140 | Alfortville | T: 01 42 77 17 18 |
Pantec - Ingénierie Fluides
20 bis avenue du Général Leclerc | 77330 | Ozoir-la-Ferrière | T: 01 60 02 48 97 |
P-Tréma - Ingénierie Thermique & Environnementale
9 impasse du four | 19100 | Brive-la-Gaillarde | T: 06 03 19 33 69 |
Altia - Ingénierie Acoustique
5 rue de Cléry | 75002 | Paris | T: 01 53 00 90 65 |
H
G
F
E
D
C
B
A . .
ind. date modification
Objet : Echelle du document : Numéro d'affaire:
CCTP - Lot 11
Eclairage architectural Date de création : Date de modif. :
Juillet 2026
phase émetteur type identifiant lot n° de série ind.
DCE ICON NOT CCTP 11 042
MUSÉE DE LA CARTE A JOUER
ISSY-LES-MOULINEAUX
LOT 11 CFO/CFA
Partie éclairage architectural
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
Phase : DCE
Indice : 00
12/06/2026
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 11 – Eclairage architectural
SOMMAIRE
1. SECTION 1 : Généralités p3
1.1 Exigences des appareils p3
1.2 Définition du marché p3
1.3 Obligations de l'entreprise p4
1.4 Connaissance des lieux p5
1.5 Matériel équivalent p6
2. SECTION 2 : Spécifications p6
2.1 Qualité des appareils d'éclairage p6
2.2 Normes et réglementations applicables p7
2.3 Fabrication des appareils d'éclairage p7
2.4 Performance optique p8
2.5 Dispositifs de fixation p8
2.6 Garanties p 10
2.7 Fonctionnement et gradation p 10
2.8 Remarques particulières relatives à certains matériels et échantillons p 11
2.9 Niveaux d’éclairement requis p 12
3. SECTION 3 : Descriptif de l’éclairage architectural intérieur et extérieur p 13
3.1 Eclairage architectural extérieur p 14
3.2 Eclairage architectural intérieur p 15
4. SECTION 4 : Pièces graphiques et pièces écrites annexes p 16
2
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 11 – Eclairage architectural
SECTION 1 : GÉNÉRALITÉS
Lot 11- Fourniture, câblage, pose et réglages des appareils d’éclairage architectural, intérieur et
extérieur comprenant le bâtiment principal et le Pavillon Conti.
Le lot 11 doit également tirer les câbles d’alimentations électriques jusqu’au droit des rails
d’éclairage ou drivers, selon les cas pour l’ensemble de l’éclairage scénographique lot 16 et selon
les indications données par le concepteur lumière.
1.1 Exigences des appareils
Les appareils cités ont une performance d'éclairage et une apparence visuelle spécifique au projet et sont
basés sur des configurations optiques, techniques ou assemblages particuliers.
Ils doivent répondre aux normes de sécurité et règlements en vigueur.
Le plus souvent, ces appareils sont standards mais dans certains cas ils devront être adaptés pour être
compatibles avec les différents systèmes de plafond, de mur ou de sol, ou pour répondre au mieux aux
performances optiques spécifiées. Ces adaptations ne devront pas remettre en cause l'homologation et la
conformité aux normes des appareils, ni modifier les prix unitaires indiqués dans le bordereau de prix.
Les appareils sont décrits par :
Des descriptifs de leurs caractéristiques dans les fiches matériel et détails d’intégration en annexe.
Les qualités physiques, mécaniques et esthétiques des luminaires ainsi que leurs caractéristiques
électriques et leurs performances optique d'éclairage doivent être impérativement respectées.
Tous les matériels ou composants prescrits sont susceptibles d'être remplacés par des matériels ou
composants équivalents (physiquement, esthétiquement, mécaniquement, électriquement, et optiquement),
sous réserve que ces derniers soient acceptés par le Maître d'Œuvre, seule habilité à en apprécier
l'équivalence, au vu des échantillons présentés en physique, à côté de la prescription initiale, allumés, des
fiches techniques et d'homologation à proposer par l'entreprise.
Le Maître d'Œuvre se réserve le droit de vérifier la conformité et les performances, y compris celles des
sources lumineuses. En cas de défaut signalé, l'entreprise devra assurer le remplacement des composants
reconnus non équivalents, ce remplacement pouvant aller si nécessaire, jusqu'au retour aux appareils
prescrits dans le présent dossier d’adjudication.
1.2 Définition du marché
La fourniture, la pose et le raccordement des appareils devront inclure :
1.2.1 Un échantillonnage de certains appareils - luminaire et source lumineuse références "Marché" et
équivalences éventuellement proposées par l'entreprise adjudicataire du présent lot, ceci en situation
de fonctionnement, c'est-à-dire en prenant en compte la situation normale de l'appareil dans le cadre
de ce projet et équipé précisément.
1.2.2 La conduite d'essais si cela s’avère nécessaire, dans le but de valider les choix avant la
commande des appareils
Comprenant :
• La présentation au Maître d'Ouvrage et au Maître d'Œuvre de l'ensemble des matériels décrits
(accessoires compris), de leur finition ou matériel équivalent (cas éventuels) ainsi que leur mise en
situation.
• Des séances de manipulation in situ.
• Des séances d’échantillonnage (prototype avec une mise en situation) en cas d’intégration du
luminaire dans le détail architectural ou d’agencement.
• La conception, le prototypage et la fabrication des moyens de fixation pour la bonne intégration des
appareils.
• Des séances de réglages sous la direction du Concepteur lumière.
• Des séances de mesures des niveaux d’éclairement.
Nécessitant :
3
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 11 – Eclairage architectural
• La mise à disposition d'un ou plusieurs électriciens compétents et ayant une bonne connaissance du
chantier concerné, d'outils divers moyens de levage afin d'accéder aux appareils, et ce, pendant tout
le temps que l'ensemble de ces manipulations pourra nécessiter.
• Le raccordement et l’alimentation électrique provisoire est à prévoir par l’entreprise.
• Avant la séance, il est demandé à l’entreprise de tester le bon fonctionnement électrique et
électronique des appareils (y compris la mise à disposition des accessoires et du système de gestion
en cas d’échéant) en amont afin d’assurer le déroulement fluide de la séance.
1.2.3 La fourniture des systèmes de gestion (gradation, DALI 2, potentiomètre etc.) si nécessaire. Cela
inclus tous les accessoires nécessaires pour assurer le bon fonctionnement et devra se raccorder à la
GTC du bâtiment.
1.2.4 Le transport :
La livraison sur le chantier ou autre lieu de stockage dans la région désignée par le Maître d’Œuvre
d'appareils complets, lampes et accessoires tels que décrits ci-après.
1.2.5 L'emballage :
La protection des appareils pendant la durée du chantier.
Elle sera assurée par film ou tout autre procédé décrit et soumis à l'approbation du maître d'ouvrage.
1.2.6 Le nettoyage des appareils et de ses accessoires annexes et sur mesure (fixations aux bâtiment),
voire le remplacement de ces dernières, si nécessaire, avant la réception.
1.2.7 L'installation des appareils sur des supports en béton, staff, placostyle, polycarbonate, pierre, métal,
verre, bois ou autres supports, les raccordements sur les appareillages (driver etc.), les raccordements
sur boîtes d'alimentation en attente en bout de chaque circuit électrique font partie du présent lot.
1.2.8 Les câblages et raccordements entre les différents appareils sont prévus au lot 11 CFO/CFA à
l’exception des appareils relevant du lot 16 éclairage scénographique. Cependant le lot 11 CFO/CFA
devra réaliser le câblage jusqu’à des points stratégiques, définis selon la scénographie et
l’emplacement des vitrines et cimaises, afin que l’entreprise en charge du lot 16 puisse s’y raccorder,
tirer ses propres câbles jusqu’aux vitrines et cimaises et procéder à l’installation des appareils relevant
de son lot.
1.2.9 Les systèmes de gestion sont définis par la MOE et intégrés dans le lot électricité.
1.2.10 Les Réglages :
L’adjudicataire du présent lot s’engage à effectuer les réglages de tous les appareils prévus dans son
lot, sous la direction du Concepteur lumière, Maître d’œuvre.
Cette étape nécessite de prévoir des périodes de jour et de nuit afin de régler les différents scénarios.
Plusieurs journées ou soirées seront à prévoir selon les conditions du chantier (quantité à définir),
avec la présence de personnes qualifiées ayant une bonne connaissance du chantier, ainsi que tous
les moyens nécessaires permettant l’accès à l’ensemble des luminaires.
Les séances de réglage ne pourront être effectuées qu’une fois l’ensemble des travaux terminés et
l’ensemble des appareils installés et raccordés à la GTC pour la gestion de la gradation.
1.2.11 Les dispositifs permettant le travail en hauteur (échelles, escabeaux, tour sur roulettes, nacelles
motorisées, etc.) sont à la charge du présent lot, tant pour la pose des appareils que pour leurs
réglages.
1.2.12 Il est également inclus dans la mission de l’entreprise de préparer le plan d’exécution des travaux, y
compris la réalisation des métrés exacts sur site des linéaires LED, des rails et des réglettes, ainsi que
la vérification des différents modes de fixation, en particulier la définition des quantités et puissances
des alimentations.
L’ensemble des plans devra être soumis à la validation du Maître d’Ouvrage et du Maître d’œuvre.
1.2.12 Les plafonds des niveaux RDC bas et RDC haut du Pavillon Conti seront remplacés.
Le titulaire du présent lot devra veiller à la dépose soignée des rails 230 V de marque ERCO existants,
à leur stockage dans des conditions adaptées, puis à leur réinstallation à leur emplacement initial.
Un complément de rails est par ailleurs prévu afin de répondre aux besoins du projet.
1.3 Obligations de l'Entreprise
4
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 11 – Eclairage architectural
Les obligations techniques de l’entrepreneur pour l’exécution des travaux objet du présent marché
résultent de l’ensemble des documents suivants :
A) - Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières et ses annexes écrites ;
• Annexe 1 Fiches matériel lot 11 « 621-MCJ-DCE-ICO-NTE-FTC-ELC »
• Annexe 2 Liste matériel et bilan de puissance lot 11 « 622-MCJ-DCE-ICO-NTE-LST-ELC »
• Annexe 3 Gestion de l’éclairage « 623-MCJ-DCE-ICO-NTE-CAR-ELC »
• Annexe 4 Liste matériel et bilan de puissance lot 16 « 431-MCJ-DCE-ICO-NTE-LST-ECS »
• Annexe 5 Fiches matériel lot 16 « 432-MCJ-DCE-ICO-NTE-FTC-ECS »
B) Le carnet de plans lot 11 CFO/CFA – « 620-MCJ-DCE-ICO-CAR-PLN-ELC » avec l’implantation
des appareils d’éclairage relevant du lot 11.
C) Le carnet de plans lot 16 éclairage scénographique – « 430-MCJ-DCE-ICO-CAR-PLN-ECS »
avec l’implantation des éclairages relevant du lot 16.
1.3.1 Interface entre les différents lots du projet
L’entreprise titulaire du présent lot devra se coordonner avec l’ensemble des entreprises devant
intervenir sur le site, dont l’entreprise en charge du lot N°16 Eclairage scénographique.
L’entreprise devra prendre connaissance de toutes les pièces marché pouvant avoir un impact sur son
domaine d’intervention.
1.3.2 Connaitre l’ensemble du dossier de consultation
Le contractant est tenu de prendre connaissance de l'intégralité du dossier de consultation. Il ne
pourra se prévaloir d'une omission dans le descriptif ou les plans de son lot.
Le contractant devra signaler dans son offre toute omission, tout manque de concordance ou toute
autre erreur qui aurait pu se glisser dans l'établissement des documents constituant le dossier d'appel
d'offres faute de quoi, il sera réputé avoir accepté les clauses du dossier et s'être engagé à fournir
toutes les prestations nécessaires au parfait achèvement des ouvrages, même si ceux-ci ne sont pas
explicitement décrits.
Le contractant devra communiquer l'ensemble des cotes de réservations.
L'attention du contractant est également attirée sur le fait que les travaux et les documents non
conformes aux présentes prescriptions seront refusés, sauf accord explicite de la Maîtrise d'Œuvre.
Le contractant ne pourra pas se prévaloir d'un refus du Maître d'Œuvre pour déposer des réclamations
tant sur les prix que sur les délais.
1.3.3 Aucun changement au projet ne pourra être apporté en cours d'exécution sans l'autorisation écrite du
Maître d'Œuvre délivrée avec l'accord du Maître d'Ouvrage. Il est entendu que dans le cas d'un
changement non autorisé, l'entrepreneur devra supporter toutes les incidences financières
consécutives à ces changements.
Les frais résultants de changements non autorisés et toutes leurs conséquences, ainsi que tout travail
supplémentaire exécuté sans ordre écrit, seront à la charge de l'entreprise contractante.
1.3.4 Obligations diverses
Le contractant doit l'ensemble des fournitures nécessaires (capotage) pour éviter que les ouvrages
d'un autre lot puissent être mis accidentellement sous tension, en particulier lors de croisements de
canalisations de chauffage ou de plomberie ou toute autre partie métallique.
1.4 Connaissance des lieux
Une série complète des plans établis par la Maîtrise d’œuvre ayant été remise en même temps
que le présent dossier de pièces contractuelles à l’Entreprise soumissionnaire, celle-ci déclare :
• Avoir pris pleine connaissance de l’ensemble des travaux à réaliser ;
• Avoir fait préciser tous les points susceptibles de contestation, notamment les
incohérences dans les quantités ou les documents contradictoires ;
• N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d’ouvrage présenté
par elle, et ne pouvant donner lieu à discussion ;
5
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 11 – Eclairage architectural
• Avoir apprécié toutes les difficultés résultant du terrain, de l’emplacement des
constructions, des alimentations, ainsi que toute autre difficulté pouvant se présenter, pour
lesquelles aucune réclamation ne sera prise en considération.
1.6 Moyens humains
Les prestations seront assurées par des électriciens qualifiés.
Les personnels seront habilités au travail sur les moyens mis en œuvre.
L’équipe sur place sera représentée par un chef de chantier expérimenté sur des projets du même
type.
Il est donc demandé aux candidats du présent lot de présenter son book de références, ainsi que
l’équipe et son chef de projet.
1.5 Matériel équivalent
Seuls les matériels équivalents proposés lors de la consultation pourront être retenus par le Maître
d’œuvre, à condition que l’entreprise fournisse, avec sa proposition, un descriptif précis de ces
matériels équivalents (données électriques, techniques, photométriques et esthétiques des
appareils d’éclairage, calculs photométriques conformes aux normes et aux niveaux d’éclairement
requis) ainsi qu’un détail de prix permettant d’apprécier les répercussions que leur adoption
entraînerait sur le montant du marché.
Ce sous-détail devra être présenté sous une forme comparative montrant la différence entre le
coût des matériels équivalents proposés et le coût des solutions prévues dans l’appel d’offres. Ces
propositions devront être conformes aux exigences de qualité du descriptif technique des appareils,
démontrer que les procédés proposés n’affectent pas l’organisation du bâtiment et n’engendrent
pas d’incidence sur les autres corps d’état (frais induits à inclure dans le matériel équivalent),
notamment concernant les appareils ayant été ajustés par le fabricant pour favoriser l’intégration
architecturale.
La performance de la proposition d’un matériel équivalent devra respecter les spécifications
techniques du présent CCTP et de ses annexes, et ne donner lieu à aucune modification
architecturale.
L’entreprise devra porter une grande attention aux pièces de serrurerie dessinées et aux
modifications nécessaires pour la parfaite intégration des appareils, notamment dans les plafonds
en caillebotis et les plafonds en lames.
SECTION 2 : SPÉCIFICATIONS
2.1 Qualité des appareils d'éclairage
2.1.1 Tous les appareils d'éclairage et leurs composants devront être neufs, de première qualité et
conformes aux réglementations applicables.
2.1.2 Tous les appareils d'éclairage et leurs composants devront être parfaitement adaptés à leur
destination telle que définie dans le dossier d’adjudication et les plans du dossier.
2.1.3 Tous les appareils d'éclairage devront être conçus pour être compatibles avec les systèmes connexes
suivants :
- systèmes de plafond, de mur et de sol,
- systèmes structuraux,
- systèmes électriques.
Les exigences spécifiques pour chacun des systèmes de plafond ou structuraux devront comprendre
celles énumérées dans les plans et détails annexés. Néanmoins, l’entreprise du présent lot est
responsable de vérifier et assurer les bons modes de fixation des appareils (pour chaque cas de figure
ou de les adapter si nécessaire) auprès des entreprises d’autres lots, durant tout le chantier.
2.1.4 Tous les appareils à optique amovible ou accessoires mobiles devront être munis d'un système de
sécurité (chaîne, etc.) les maintenant accrochés à l'appareil lors du remplacement des lampes.
6
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 11 – Eclairage architectural
2.1.5 Tous les appareils du même type, sauf pour désignation d'installation devront avoir une performance
optique identique.
2.1.6 L'apparence finale de l'appareil une fois installé devra être telle qu'indiquée par le concepteur sur les
plans, coupes générales et détails.
2.1.7 L’installation des appareils devra permettre leur réglage final d’orientation, lorsque ceux-ci sont conçus
à cet effet (spots orientables, appareils à faisceau mural, etc.).
2.1.8 Aucun appareil d’éclairage ne devra générer de nuisances sonores et/ou vibratoires, ni provoquer de
clignotement de la lumière même lorsqu’il a été gradé (baisse de l’intensité lumineuse).
2.1.9 Provenance de la source de lumière
Les LED fournies devront être des produits standards issus de fabricants reconnus et avoir été mises
en application depuis une durée suffisante pour que la dépréciation de leur efficacité lumineuse ainsi
que leur durée de vie aient pu être vérifiées.
Les fabricants suivants devront servir de standard de qualité :
- CREE
- Osram
- Nichia
- Philips (Lumileds)
- Citizen
- Toyota Gosei
- Xicato
- SORAA
2.2 Normes et réglementations applicables
Les appareils et leur installation seront réalisés conformément à l'ensemble des normes, projets de
normes mis en application, réglementations les concernant, ainsi qu'aux règles de l'art, et notamment :
• Aux normes françaises (NF), textes officiels et prescriptions techniques publiées par
l'U.T.E. ;
• Aux normes de l'Association Française de la Normalisation (A.F.N.O.R.) ;
• Aux documents techniques unifiés (D.T.U.) du Centre Scientifique et Technique du
Bâtiment (C.S.T.B.) ;
• Aux recommandations publiées par la Commission Électrotechnique Internationale (C.E.I) ;
• Aux spécifications publiées par la Commission Internationale de réglementation en vue
de l'approbation de l'Équipement Électrique (C.E.E.) ;
• Aux recommandations de l'Association Française de l'Eclairage (A.F.E.) ;
• Aux décrets, arrêtés ministériels et interministériels concernant l'équipement et la sécurité
dans les bâtiments et locaux auxquels ils sont applicables et plus particulièrement à ceux
concernant la sécurité contre l'incendie dans des Établissements recevant du public ;
• Aux recommandations de la Commission Internationale de l'Eclairage (C.I.E.) ;
• Aux certifications européennes en vigueur (CE) ;
• Aux décrets, arrêtés ministériels et interministériels concernant l'équipement et la sécurité
dans les bâtiments et locaux auxquels ils sont applicables et plus particulièrement à ceux
concernant la sécurité contre l'incendie dans des Établissements recevant du public ;
• Au Code du Travail
• Au Code de sécurité
7
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 11 – Eclairage architectural
Cette liste n’est pas exhaustive. L’entreprise est responsable de se renseigner sur les nouvelles
normes applicables à sa mission.
2.3 Fabrication des appareils d'éclairage
2.3.1 Généralités :
• Le matériau choisi, la méthode de fabrication, la fixation et la finition devront être
appropriés à l'application illustrée ou décrite dans les documents contractuels.
• Le contractant est tenu de s'assurer que les accessoires dans leur matériaux et fabrication
sont appropriés à leur affectation.
• Lorsque sont données des épaisseurs, elles devront être interprétées comme minimum.
Les épaisseurs réelles à utiliser devront être celles nécessaires pour éviter tout
fléchissement, gauchissement, bossellement ou vieillissement, et pour fournir des
appareils robustes, rigides, libres de toute vibration, ronflement audible ou fuite de lumière.
• Des précautions spéciales devront être prises pour éviter l'action électrolytique quand
différents matériaux sont utilisés ensemble.
• Tous les matériaux devront être classifiés non combustibles en regard des normes
Françaises en fonction des lieux où les matériaux seront implantés.
Dans le cas où un tel classement n'existe pas (appareils non classés ou adaptations nécessitant
un classement), le contractant est tenu de fournir toutes les données d'essais complets par les
fournisseurs sur les matériaux non conformes et d'obtenir du Maître d'Œuvre et du Contrôleur
Technique leurs approbations.
• L’entreprise devra veiller à protéger soigneusement l’ensemble des accessoires (grille nid
d’abeille, réflecteur, etc.) et prendre toutes les précautions nécessaires lors du transport et
de l’installation, afin d’éviter toute déformation ou détérioration.
2.3.2 Matériaux
• L'acier, s'il est utilisé, devra avoir une épaisseur minimum de 2 mm. Lorsque nécessaire,
pour rigidité structurale et pour éviter tout fléchissement, gauchissement, déformation
diagonale, bossellement ou vieillissement, le minimum utilisé devra être l'équivalent d'une
tôle de 1,5 mm d'épaisseur. L'acier sera dégraissé et protégé contre l'oxydation par
galvanisation et mise en peinture par procédé électrostatique.
• En cas d'utilisation d'aluminium, en feuilles ou extrudé, les diverses pièces devront être en
aluminium naturel anodisé pour éviter toute corrosion. Ce recouvrement devra aussi servir
de base pour les finitions peintes de l'aluminium. L'alliage et l'épaisseur de l'aluminium en
feuille devront fournir comme minimum, la résistance et la trempe équivalentes au
minimum à celles d'une tôle d'acier de 0,8 mm d'épaisseur.
• En cas d'utilisation de bronze ou de laiton, pour quelconques pièces visibles, leur
résistance devra être équivalente à celle d'une tôle d'acier de 1,0 mm d'épaisseur.
• Les traitements de protection et de finition devront être effectués après formage et soudure.
• En cas d’inox et de contact avec de l’aluminium, il faudra obligatoirement prévoir une
isolation intermédiaire.
2.3.3 Finitions
Toutes les fournitures de tous les appareils sans exception doivent être prévues en solution de
base. Teinte au choix des architectes et du maitre d’œuvre éclairage dans la totalité de la gamme
du fabricant.
Les couleurs et finitions spéciales devront être soumises à un traitement laissé au choix des
architectes (teinte spéciale au choix du concepteur).
2.4 Performance optique
8
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 11 – Eclairage architectural
Chaque appareil devra produire un champ lumineux homogène et régulier sur la surface qu'il doit
éclairer.
Le champ devra être libre de points intensifs, de points sombres et de striations de l’accessoire
(grille anti-éblouissement, porte filtre etc.).
2.5 Dispositifs de fixation
Le contractant devra obtenir des adjudicataires des autres lots (gros œuvre, second œuvre, mobilier,
…) tous les renseignements et détails nécessaires à la mise en œuvre de ses appareils. Il devra
s'assurer de la compatibilité entre ses appareils et les différents systèmes et procédés.
La fixation et l'intégration des appareils devront respecter les normes en vigueur et les
recommandations du fabricant des appareils. Les accessoires nécessaires à la pose prévus par le
constructeur sont inclus dans le présent marché. En cas de câblage « apparents », il faudra
obligatoirement prévoir des chemins de câble et une protection très soignée avec une couleur qui
permet le camouflage dans son environnement.
Principes de fixation des appareils :
L'entreprise devra présenter toutes les serrureries nécessaires à la fixation et à la dissimulation
des appareils à l'ensemble de la MOA/MOE pour validation.
L'entreprise devra proposer les systèmes de fixation les plus adaptés aux différents cas de figure
(chimique ou mécanique) et les plus discrètes possibles au niveau dimensions et formes.
Toutes les pièces de serrureries et caches devront être peints en fonction du lieu d’intégration afin
d’être le plus discret possible.
Dans le cas où les appareils pourraient être accessible au public, les serrureries devront être
renforcées pour empêcher l'arrachement et des dégradations. Il faudra prévoir des vis anti-vol.
Elles doivent être soumis à la MOE/MOA pour validation avant l'installation.
2.5.1 Appareils encastrés individuels dans le gros œuvre
Appareils intégrés en faux-plafonds, en habillage de parois, entre mur et paroi de verre ;
• La définition des réservations dans les différents supports est due par le titulaire de ce présent
lot éclairage.
• Les appareils individuels devront être conçus avec des systèmes de fixation et de support
suffisants pour assurer la stabilité de l'appareil une fois installé.
• L'installation sera réalisée de sorte à n’avoir aucune pression exercée sur les appareils par les
canalisations électriques.
• Les transformateurs de tension devront être facilement accessibles pour toute éventuelle
maintenance et installés de manière à être correctement ventilés.
• Les pontages et câblages entre les transformateurs seront à la charge de ce présent lot.
• Les réservations dans les plafonds staff ou parois de plâtre seront réalisées sous la conduite
du contractant du présent lot. La réservation recevant ce matériel doit être finie conformément
au dessin de principe.
• Les supports de ces matériels seront réalisés sous la conduite du contractant du présent lot.
La pose de pré-cadre, de support et toute sujétion nécessaire à la réalisation de la pose de
ces matériels d’éclairage est à la charge du présent lot.
• Lorsque les appareils sont susceptibles d’être en contact avec le public, toutes les précautions
de protection devront être prises (isolation électrique, basse tension, protection contre les
sources de chaleur, solidité des fixations, etc.).
• Les drivers devront être installés dans un endroit sec, aéré et facilement accessible pour une
maintenance aisée.
Toute modification sera à la charge du présent lot.
2.5.2 Appareils intégrés, quelle que soit leur modalité d’intégration (serrurerie, gorges, caissons
etc.) ;
9
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 11 – Eclairage architectural
• Les appareils devront être conçus avec des systèmes de fixation et de support suffisants pour
assurer la stabilité de l'appareil une fois installé.
• Les supports de ces appareils seront réalisés sous la conduite du contractant du présent lot.
La pose de pré-cadre, de support et toute sujétion nécessaire à la réalisation de la pose de
ces matériels d’éclairage est à la charge du présent lot.
• Lorsque les appareils sont susceptibles d’être en contact avec le public, toutes les précautions
de protection devront être prises (isolation électrique, basse tension, protection contre les
sources de chaleur, solidité des fixations, etc.).
• La réservation et serrureries recevant ce matériel doit être finie conformément au dessin de
principe. Les dimensions et finitions, les indications de couleur doivent impérativement être
respectées.
• Les drivers devront être installés dans un endroit sec, aéré et facilement accessible pour une
maintenance aisée.
Toute modification sera à la charge du présent lot.
2.5.3 Appareils apparents, en applique, en suspension sous plafond ou structure ;
• Les appareils devront être conçus avec des systèmes de fixation et de support suffisants pour
assurer la stabilité de l'appareil une fois installé.
• Les réservations dans les plafonds ou parois seront réalisées sous la conduite du contractant
du présent lot. La réservation recevant ce matériel doit être finie conformément au dessin de
principe.
• Les supports de ces matériels seront réalisés sous la conduite du contractant du présent lot.
La pose de pré-cadre, de patère et toute sujétion nécessaire à la réalisation de la pose de ces
matériels d’éclairage est à la charge du présent lot.
• Lorsque les appareils sont susceptibles d’être en contact avec le public, toutes les précautions
de protection devront être prises (isolation électrique, basse tension, protection contre les
sources de chaleur, solidité des fixations, etc.).
• Les drivers devront être installés dans un endroit sec, aéré et facilement accessible pour une
maintenance aisée.
Toute modification sera à la charge du présent lot.
2.6 Garanties
2.6.1 Période de garantie
Les appareils installés au titre du présent lot sont couverts par une garantie d'une durée de cinq ans
après réception. Cette garantie couvre les défectuosités de fonctionnement dues à une mauvaise
installation ou à une défaillance de celle-ci ou des appareils.
La garantie couvre les sources lumineuses et les composants électrique également.
2.7 Fonctionnement et gradation
Les allumages, gradateurs, commandes et outils de programmation sont à la charge du présent lot, le
contractant doit assurer la compatibilité de son installation avec le matériel et technologies utilisés
pour la commander ainsi que le raccordement à la GTC du bâtiment.
La gradation des sources LED doit être fluide entre 0-100% sans palier, aucun « flikering »
(clignotement de la lumière) ne sera accepté. Les alimentations, convertisseurs utilisés doivent être
validés par les fabricants de chaque luminaire pour garantir une bonne compatibilité.
10
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 11 – Eclairage architectural
Pour les appareils gradables, ils seront essentiellement en protocole DALI2. Seuls dans le Tiers lieu
au RDC Haut, les appareils seront en CASAMBI. Il reste à la charge de l’entreprise de vérifier les
annexes du CCTP dans lesquels sont spécifiés chaque protocole pour chaque appareil.
Afin de pouvoir créer et rappeler aisément des scénarios d’éclairages, l’ensemble des gradateurs
et des modules de contrôle devront être gérés par une unité de commande et donc faire partie d’un
système souple et évolutif dans le temps (tant en programmation des scénarios, qu’en ajout de
gradateurs et d’interfaces de commandes).
L’entreprise devra prévoir plusieurs groupes d’allumage afin de pouvoir gérer la gradation par
zones notamment pour faciliter la création des différents scénarios d’éclairage.
L’entreprise devra s’assurer que chaque appareil puisse être réglé individuellement en intensité
lors des réglages de fin de chantier, suivant les indications du concepteur lumière.
Un temps (à définir selon les besoins) de programmation sous la direction de la Maîtrise d’Ouvrage,
des architectes et du concepteur lumière est à prévoir, un programmeur professionnel spécialisé
en DALI et CASAMBI est à la charge du présent lot.
2.7.1 Scénarios d’allumage
Une gestion fine des scénarios d’allumage devra être mise en œuvre pour l’ensemble du projet
conçu par le concepteur lumière. Cette gestion sera raccordée à la GTC du bâtiment.
Le présent lot comprend la mise en place d’un système de gestion d’éclairage permettant
notamment :
- Les fonctions de marche/arrêt, de programmation horaire, de détection, de gradation et de
variation ;
- Le pilotage de l’installation depuis le PC de supervision (à l’accueil), des écrans tactiles
fixes ou mobiles, ainsi que des claviers de commande, ou tout autre dispositif nécessaire
au bon fonctionnement des scénarios et des différents usages.
Il est proposé plusieurs scénarios d’allumages, voir le détail dans l’annexe « 623-MCJ-DCE-ICO-
NTE-ELC » mais qui peuvent évoluer en cours de chantier, selon la demande du gestionnaire du
bâtiment/ MOA. Les pourcentages d’allumage des appareils selon les scénarios seront définis en
phase EXE après échange avec le gestionnaire et ajustés lors des réglages finaux.
• Scénario 1 Ouverture JOUR
• Scénario 2 Ouverture NUIT (évènements, visites nocturnes…)
• Scénario 3 Mode Service
• Scénario 4 Extérieur NUIT
• Scénario 5 Fermeture
• Scénario 6 Salle expo temporaire
• Scénario 7 Mode service salle expo temporaire
• Scénario 8 Tiers lieu
Cas particuliers à prendre en compte ;
- Les commandes d’éclairage n’étant pas situées à proximité immédiate de l’entrée du
personnel, un dispositif de cheminement lumineux devra être étudié, intégrant un système de
détection associé à une temporisation.
- Certaines œuvres exposées, particulièrement fragiles, nécessitent d’être maintenues dans
l’obscurité en l’absence de visiteurs au sein des espaces d’exposition.
À ce titre, un dispositif de détection devra être mis en place afin de permettre l’allumage des
éclairages lors de la présence de visiteurs, ainsi que leur extinction automatique en leur
absence.
La liste des œuvres concernées et leurs emplacements pourront être ajustés ultérieurement
par la Maîtrise d’Ouvrage.
- L’adjudicataire du présent lot doit prévoir une certaine flexibilité afin de pouvoir s’adapter aux
demandes évolutives.
2.7.2 Alimentations
11
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 11 – Eclairage architectural
Les alimentations ainsi que leurs quantités ne sont pas définies dans la présente description. C’est à
l’entreprise du présent lot de définir leur quantité et de s’assurer de leur qualité.
L’entreprise contractante devra s’assurer de leur compatibilité avec les luminaires et avec le système
de gestion de l’éclairage.
Selon les cas, les alimentations pourront être déportées à proximité immédiate de l’appareil ou,
lorsqu’elles alimentent plusieurs appareils, installées dans un local situé à proximité.
L’entreprise devra tenir compte de l’ensemble des recommandations des fabricants, notamment
concernant les distances à respecter entre l’appareil et le driver, les puissances admissibles sans
chute de tension, ainsi que les sections de câbles.
2.8 Remarques particulières relatives à certains matériels et échantillons
Plusieurs références nécessitent la mise en œuvre d’un système de fixation et/ou d’intégration
spécifique.
Il appartient au titulaire de vérifier l’ensemble des appareils, leurs conditions d’installation ainsi que
leur adaptation aux situations rencontrées sur site, et de signaler à la Maîtrise d’œuvre toute
problématique éventuelle non explicitement mentionnée dans le présent CCTP.
Les mises en œuvre particulières sont décrites dans le présent CCTP, notamment aux chapitres
3.1 et 3.2, ainsi que dans le carnet de plans et de détails annexé au dossier.
Des échantillons pourront être demandés au titulaire par le concepteur lumière, l’architecte ou la
Maîtrise d’Ouvrage, notamment afin de vérifier la bonne intégration des appareils.
2.9 Niveaux d’éclairement requis
En intérieur :
Le choix et l’implantation des appareils répondent à des niveaux lumineux standards dans les
espaces recevant du public récapitulé dans le tableau ci-dessous :
Espaces Niveaux lumineux
Hall d’accueil 100 Lux moyen
Comptoir d’accueil 300 Lux moyen
Espace de vente - boutique 200 Lux moyen
Escaliers 150 Lux moyen
Circulations horizontales 100 Lux moyen
En extérieur :
Il conviendra de respecter l’Arrêté du 27 décembre 2018 relatif à la prévention, à la réduction et à
la limitation des nuisances lumineuses.
Soit un éclairement moyen de 35 lux au sol et des appareils dont le faisceau montant au-
dessus de l’horizontal doit être inférieur à 1°. 95° du flux concentré dans le cône d’angle 151°.
Ci-dessous : Captures d’écran études Dialux espaces extérieur.
*Les résultats sont obtenus
suite à la gradation des
appareils.
12
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 11 – Eclairage architectural
*Les résultats sont obtenus
suite à la gradation des
appareils.
Ci-dessous : Schéma indiquant l’orientation du projecteur orienté le plus vers l’horizon.
Le Pavillon Conti, quant à lui s’inscrit dans la mise en lumière du patrimoine, tel que défini à l’article
L.1 du code du patrimoine.
Afin de respecter l’article 2 de l’arrêté du 27 décembre 2018, l’éclairage du Pavillon Conti sera
allumé au plus tôt au coucher du soleil et sera éteint au plus tard à une heure du matin.
SECTION 3 : Descriptif de l’éclairage architectural intérieur et extérieur
Le projet d’éclairage est réparti en trois zones :
• L’éclairage extérieur, comprenant la mise en valeur des façades du Pavillon Conti, de
l’entrée du musée (extérieur de la « Lanterne ») ainsi que de l’accès à la terrasse du café
temporaire ;
13
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 11 – Eclairage architectural
• L’éclairage architectural intérieur des espaces recevant du public, depuis le RDJ au R+1,
incluant les circulations horizontales et verticales, l’espace d’accueil et la boutique, ainsi
que le tiers-lieu situé au RDC haut ;
• L’éclairage muséographique des espaces d’exposition situés au RDJ, en mezzanine, au
RDC bas et au RDC du Pavillon Conti, relevant du lot 16 – Éclairage scénographique
(mention donnée à titre indicatif afin de préciser le contexte général du projet).
La répartition des appareils d’éclairage entre le lot 11 – CFO/CFA et le lot 16 – Éclairage
scénographique est indiquée par un code couleur figurant sur les plans d’implantation établis par le
concepteur lumière.
Le titulaire du lot devra prendre en compte l’ensemble des appareils relevant de son périmètre, tout
en veillant à avoir une bonne compréhension et connaissance des contraintes liées à l’éclairage
scénographique, notamment concernant les câbles à prévoir, leurs implantations ainsi que les
puissances électriques à prendre en charge.
L’ensemble des équipements est décrit dans les annexes « 432-MCJ-DCE-ICO-NTE-FTC-ECS »
et « 621-MCJ-DCE-ICO-NTE-FTC-ELC »
Compte tenu de la diversité des types de plafonds et des mises en œuvre spécifiques qu’ils
impliquent, nécessitant notamment la conception de pièces de serrurerie, l’entreprise devra
apporter le plus grand soin à l’intégration et au raccordement des appareils, sans dénaturer
l’architecture existante.
Elle devra préserver l’intégrité de l’ouvrage et, dans la mesure du possible, dissimuler les câbles
ainsi que les drivers nécessaires à l’alimentation des appareils.
Certains appareils comportent des drivers déportés : l’entreprise devra soumettre leurs
implantations à la validation de la Maîtrise d’œuvre.
Pour les appareils extérieurs, les drivers devront être installés dans des boîtiers étanches et non
visibles.
L’ensemble de ces dispositions sera soumis à l’approbation de la Maîtrise d’œuvre.
3.1 Eclairage architectural extérieur
Éclairage architectural extérieur :
• Entrée du musée (sol et graphisme mural indiquant le nom du musée) :
L’éclairage du sol est assuré par des encastrés de plafond orientables type DLE1, implantés en
sous-face du RDC haut. La hauteur sous plafond étant de 7.5 mètres, l’entreprise devra prévoir
une intervention en hauteur (nacelle) ou coordonner son intervention avec les autres corps d’état
afin de mutualiser les moyens d’accès.
Ces encastrés étant orientables, deux d’entre eux seront réglés de manière à éclairer le texte «
Musée de la Carte à Jouer » situé sur le mur adjacent à l’entrée.
• Accès à la terrasse depuis la rue :
L’éclairage est assuré par des appareils DLE1 également positionnés en sous-face du RDC haut. Il
est complété par des spots orientables sur patère type PRE1 : un appareil est installé sous la sous-
face de la passerelle, et trois autres sont positionnés en hauteur sur la colonne.
• Façades du pavillon Conti :
Les façades sont mises en lumière à l’aide de deux rubans LED flexibles résinés avec optique type
LLE1 disposés sur le pourtour du bâtiment, de part et d’autre de la corniche située entre le RDC
bas et le RDC haut. L’un des rubans assure un éclairage rasant vers le bas, l’autre vers le haut.
Le titulaire devra prévoir un dispositif de masquage (cache) avec une finition RAL spécifique, afin
de dissimuler les appareils.
Des essais devront être réalisés avec un échantillon de linéaire LED de type LE01 afin vérifier la
meilleure implantation de l’appareil sur site.
Les plans d’exe ainsi qu’un échantillonnage du cache doivent être soumis à la validation de la
MOA et MOE.
L’ensemble des appareils sont en gestion DALI. Les appareils destinés à l’éclairage de l’accès à la
terrasse devront pouvoir être déclenchés à l’aide d’une horloge, de capteurs et interrupteur
accessible depuis l’extérieur du bâtiment.
L’installation de ces appareils devra se faire conformément aux recommandations du
fabricant.
14
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 11 – Eclairage architectural
3.2 Eclairage architectural intérieur
• Lanterne / SAS vitré d’entrée :
Le plafond de la « lanterne », c’est-à-dire du SAS vitré situé à l’entrée, sera mis en lumière afin de
rendre cet élément visible depuis la rue.
À cet effet, deux spots sur patère type PR12, à zoom orientable, seront installés sur la tranche du
palier donnant sur la double hauteur entre le RDC bas et le RDC haut. Les appareils seront
orientés vers le plafond.
La finition des appareils devra recevoir un RAL spécifique, défini en coordination avec l’architecte
et le concepteur lumière.
L’installation de ces appareils devra se faire conformément aux recommandations du
fabricant.
• Accueil et boutique :
L’éclairage intégré dans les gorges du plafond sera remplacé par des rubans LED en blanc
dynamique type LL06.
L’éclairage général de l’espace sera assuré par des appareils rectangulaires type DL02, disposés
entre les lames du plafond. Ces appareils disposent d’une optique ovalisante permettant un
espacement d’environ 4 m entre appareils dans le sens longitudinal, afin d’obtenir une meilleure
uniformité malgré les contraintes d’implantation ne permettant pas une répartition plus régulière.
Les zones de la boutique et de la banque d’accueil bénéficieront d’un niveau d’éclairement
renforcé ainsi que d’un éclairage ponctuel grâce à l’ajout de spots orientables type PR10 montés
sur rails 48 V.
Les rails type R03 seront suspendus et déportés du plafond afin de préserver la lisibilité du plafond
existant. Une attention particulière devra être portée au mode de fixation des rails : ceux-ci ne
pourront être suspendus qu’au droit des poutres, générant des portées libres d’environ 4 m sans
possibilité de fixation intermédiaire. La fourniture de la structure porteuse des rails de type R03
(profilé extrudé par exemple) sont à la charge du lot 2 Serrurerie. Une étroite collaboration est
attendue entre le titulaire du présent lot et le titulaire du lot 2 serrurerie afin d’obtenir un résultat
optimal, tant au niveau esthétique que fonctionnel.
Les vitrines présentes dans ces espaces comportent un éclairage intégré relevant du lot 16 –
Éclairage scénographique. Toutefois, le titulaire du lot CFO/CFA devra prévoir le tirage des câbles
d’alimentation nécessaires afin de faciliter le raccordement des équipements du lot 16.
L’installation de ces appareils devra se faire conformément aux recommandations du
fabricant.
• Circulations verticales :
Dans le bâtiment principal, l’escalier sera éclairé par des spots type PR10 montés sur rails type
R03, intégrés dans la structure existante de l’escalier, en sous-face de la volée supérieure.
Au niveau du RDC haut, en l’absence de volée supérieure, l’éclairage sera assuré par des
encastrés de plafond type DL03.
Le mur adjacent à l’escalier, développé sur toute la hauteur entre le RDC haut et le RDJ, sera mis
en valeur à l’aide de linéaires LED type LL04 à optique grazer, installés au plafond.
La sous-face étant entièrement refaite à neuf, il appartiendra à l’entreprise de déterminer le mode
d’intégration le plus adapté des appareils (pose encastrée ou en applique).
Dans le cas d’une pose en applique, l’entreprise devra prévoir un dispositif de masquage
permettant de limiter au maximum la visibilité des appareils depuis l’escalier.
Compte tenu de la complexité de l’environnement, l’entreprise devra porter une attention
particulière aux modalités d’installation et anticiper les contraintes d’intégration des appareils dans
cette zone, notamment liées au travail en hauteur dans une cage d’escalier ouverte.
Dans le Pavillon Conti, l’éclairage de l’escalier est assuré par l’intégration de linéaire LED flexible
résiné dans la main courante (Type LL08).
Une attention particulière devra être portée au cheminement des câbles, ainsi qu’à l’intégration
propre et soignée des appareils dans la main courante existante.
Une pièce de serrurerie est envisagée afin de dissimuler le linéaire LED. Si tel est le cas, l’étude, la
fourniture et l’installation seront à la charge de l’entreprise du présent lot.
Une finition RAL spécifique sera définie par accord entre l’architecte et le concepteur lumière.
15
Cahier des Clauses Techniques Particulière - LOT 11 – Eclairage architectural
L’installation de ces appareils devra se faire conformément aux recommandations du
fabricant.
• Circulations horizontales :
Dans le bâtiment principal, aux niveaux RDJ et Mezzanine, hors espaces d’exposition, l’éclairage
est assuré par des appareils intégrés au plafond en caillebotis. Ces appareils type DL01 sont
réalisés en semi-sur mesure et ont été adaptés afin de s’intégrer correctement aux cellules du
caillebotis (5 × 5 cm).
Chaque appareil est installé légèrement en retrait afin de ne pas dépasser du plan du plafond. Une
longueur de câble supplémentaire (mou d’environ 1,50 m) devra être prévue afin de permettre, le
cas échéant, le déplacement des appareils.
Les appareils type DL01 dédiés à l’éclairage des circulations seront regroupés sur un circuit
spécifique, permettant leur allumage en journée (scénario jour expo).
Les autres appareils DL01 le plus souvent situés dans les espaces d’exposition fermés, relèvent de
l’éclairage de service.
L’entreprise devra veiller à distinguer clairement ces différents groupes d’appareils, afin de séparer
les dispositifs participant à l’éclairage des circulations de ceux dédiés à l’éclairage de service. Si le
contractant a un doute sur la bonne compréhension des zones, il devra impérativement se
renseigner auprès du concepteur lumière.
L’installation de ces appareils devra se faire conformément aux recommandations du
fabricant.
• Rails complémentaires :
Aux niveaux RDC bas et RDC haut du Pavillon Conti, ainsi qu’au RDC haut du bâtiment principal
dans le tiers-lieu, des rails 230 V de marque ERCO devront être installés afin de compléter les
longueurs de rails existants.
Dans le Pavillon Conti, les plafonds vont être refaits, le titulaire du présent lot devra déposer les
rails existants, les nettoyer, les conserver et les réinstaller dans le nouveau plafond, tel qu’indiqué
sur les plans.
Dans le cas où le titulaire proposerait une variante (matériel équivalent) de rails, il devra prévoir et
commander les adaptateurs nécessaires en quantité suffisante afin de permettre l’installation des
projecteurs ERCO déjà en possession du musée sur les nouveaux rails. À défaut, ces projecteurs
ne pourront pas être utilisés, ce qui n’est pas envisageable.
L’entreprise devra veiller à assurer une intégration soignée des rails, adaptée à chaque situation et
à la nature des supports existants.
L’installation de ces appareils devra se faire conformément aux recommandations du
fabricant.
SECTION 4 : Pièces graphiques et pièces écrites annexes
PIECES GRAPHIQUES :
N°1 620-MCJ-DCE-ICO-CAR-PLN-ELC (Carnet de plans)
N°2 430-MCJ-PRO-ICO-CAR-PLN-ECS (Carnet de plans)
PIECES ECRITES :
N°1 621-MCJ-DCE-ICO-NTE-FTC-ELC (Descriptif du matériel d’éclairage)
N°2 622-MCJ-DCE-ICO-NTE-LST-ELC (Liste matériel et bilan de puissance)
N°3 623-MCJ-DCE-ICO-NTE-CAR-ELC (Note sur la gestion de l’éclairage)
N°4 431-MCJ-DCE-ICO-NTE-LST-ECS (Liste matériel et bilan de puissance)
N°5 432-MCJ-DCE-ICO-NTE-FTC-ECS (Descriptif du matériel d’éclairage)
16
MAÎTRISE D'OUVRAGE
Maître d'Ouvrage : Ville d'Issy les Moulineaux Bureau de Contrôle : Point Controles
47 rue du Général Leclerc | 92130 | Issy-les-Moulineaux | T: 01 41 23 80 00 | 1 allée Émile Cohl | 77200 | Torcy |
Utilisateur : Musée Français de la Carte à Jouer
16 riue Auguste Gervais | 92130 | Issy-les-Moulineaux | T: 01 41 23 83 60 |
MAÎTRISE D'ŒUVRE
Atelier de l'île - architecte mandataire
89 rue du Faubourg Saint-Antoine | 75 011 | Paris | T: 01 48 06 22 00 |
Ciel architectes - scénographe
89 rue du Faubourg Saint-Antoine | 75 011 | Paris | T: 01 48 06 22 00 |
Studio Camille Guitton - Signalétique & Graphisme
35 rue de la Commune de Paris | 93230 | Romainville | T: 06 88 77 34 44 |
Lundi 8 - Audiovisuels et Multimédias
102 rue Breteuil | 13006 | Marseille | T: 07 78 25 02 87 |
I.C.O.N - Concepteur Lumière
42, avenue Wagram | 75008 | Paris | T: 01 44 70 95 50 |
Eco + Construire - Économiste de la construction
24 rue de Constantinople | 75008 | Paris | T: 01 42 65 54 24 |
BMI - Ingénierie Structurelle
30 rue Charles de Gaulle | 94140 | Alfortville | T: 01 42 77 17 18 |
Pantec - Ingénierie Fluides
20 bis avenue du Général Leclerc | 77330 | Ozoir-la-Ferrière | T: 01 60 02 48 97 |
P-Tréma - Ingénierie Thermique & Environnementale
9 impasse du four | 19100 | Brive-la-Gaillarde | T: 06 03 19 33 69 |
Altia - Ingénierie Acoustique
5 rue de Cléry | 75002 | Paris | T: 01 53 00 90 65 |
H
G
F
E
D
C
B
A . .
ind. date modification
Objet : Echelle du document : Numéro d'affaire:
CCTP - Lot 11
Vidéo-surveillance Date de création : Date de modif. :
Juillet 2026
phase émetteur type identifiant lot n° de série ind.
DCE TPFI NOT CCTP 11 043
D’OUVRAGE
Ville d’Issy les Moulineaux
MAITRE
62 rue du Général Leclerc
92130 Issy les Moulineaux
TRANSORMATION DU MUSEE DE LA CARTE A JOUER
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP)
Lot n°11 – Vidéoprotection/vidéosurveillance – Contrôle d’accès
TPF
INGENIERIE
Centre d’a aires – Bâtiment B
3 rue de la Renaissance
92160 - ANTONY
T. 01 55 52 10 09 – F. 01 55 52 05 63
CODE TYPE DE NB
EMETTEUR INDICE DATE
AFFAIRE DOCUMENT PAGES
REFERENCE DU
TAEM SNT250001 CCTP 00 30/06/2026 33
DOCUMENT
INDICE DATE OBJET
00 30/06/2026 Création du document
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
7.5 SYSTÈME DE
VIDEOPROTECTION/VIDEOSURVEILLANCE IP
7.5.1 Objet et consistance des travaux
Les présents travaux ont pour objet la dépose des installations existantes, puis la fourniture, la
pose, le raccordement, le paramétrage, les essais et la mise en service d'un système complet de
vidéoprotection/vidéosurveillance sur protocole IP (Internet Protocol) au sein du Musée de la
Carte à Jouer.
Les prestations à la charge de l'Entrepreneur au titre du présent lot comprennent, de manière
exhaustive :
Études d'exécution : Réalisation, préalablement à tout commencement des travaux,
des plans de cheminement, des synoptiques d'architecture réseau, des tableaux
d'adressage IP, des notes de calcul de bande passante et de stockage, ainsi que des
simulations d'angles de vue.
Dépose des installations existantes : Dépose soignée, tri, évacuation et traçabilité des
équipements de l'ancien système de vidéosurveillance (caméras, câblages, centrale et
enregistreur vidéo, écrans de visualisation et accessoires de fixation), conformément au
paragraphe 7.5.2.
Raccordement au réseau VDI : Extension, tirage et raccordement au réseau de
précâblage informatique VDI (Catégorie 6A S/FTP) relevant du présent lot.
Fourniture des caméras fixes et panoramiques : Fourniture, pose et raccordement des
caméras IP fixes, panoramiques 360 degrés et multidirectionnelles PTRZ, conformément
aux plans d'implantation de la Maîtrise d'Œuvre.
Dispositif des expositions temporaires : Fourniture et pose des prises RJ45 murales de
raccordement au niveau de la mezzanine, et fourniture d'un stock de six (6) caméras
d'expositions temporaires (quatre mini dômes fixes et deux caméras fish-eye
panoramiques) entièrement préconfigurées et prêtes au déploiement rapide,
conformément au paragraphe 7.5.6.
Intégration et licences logicielles : Fourniture et installation des licences caméras
requises sur le logiciel de gestion vidéo (VMS) existant ou fourni, et intégration graphique
complète de ces caméras sur les postes de visualisation et de renvoi d'images définis au
chapitre 7.7.
Report des images : Report et a ichage en direct des flux vidéo sur le poste de
visualisation du bureau du Directeur et sur le poste de la banque d'accueil,
conformément au chapitre 7.7.
Garantie et support : Application, sur l'ensemble des équipements de
vidéoprotection/vidéosurveillance, d'une garantie totale sur site (pièces, main-d'œuvre
et déplacements) d'une durée minimale de 3 ans.
7.5.2 Dépose des installations existantes
Préalablement à l'installation du nouveau système, l'Entrepreneur procédera à la dépose
complète de l'installation de vidéosurveillance existante. Cette prestation sera conduite dans le
respect de l'exploitation du musée, de l'intégrité architecturale des lieux et de la réglementation
relative à l'élimination des déchets.
Repérage et état des lieux : Préalablement à toute intervention, l'Entrepreneur établira,
de manière contradictoire avec la Maîtrise d'Œuvre, un repérage et un état des lieux des
Page 2 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
matériels à déposer (caméras, câblages, centrale et enregistreur vidéo, moniteurs et
écrans de visualisation, alimentations et supports).
Consignation électrique : Mise hors tension et consignation des circuits concernés
avant toute dépose, afin de garantir la sécurité des intervenants et la continuité de
service des installations conservées.
Dépose des caméras et des supports : Dépose des caméras existantes, de leurs
platines, caissons et supports de fixation, sans détérioration des parois ni des éléments
muséographiques.
Dépose des câblages : Dépose des câbles courants faibles devenus sans emploi
jusqu'à leurs points de raccordement ; à défaut, neutralisation et repérage des câbles
laissés en attente lorsque leur retrait s'avère destructif pour le bâti.
Dépose de la centrale vidéo et des écrans : Dépose de la centrale et de l'enregistreur
vidéo existants, des moniteurs et écrans de visualisation, ainsi que des accessoires
associés (baies, alimentations et onduleurs hors service).
Tri, évacuation et traçabilité : Tri sélectif, enlèvement et évacuation hors site des
matériels déposés, avec traitement au titre de la filière des Déchets d'Équipements
Électriques et Électroniques (DEEE) et remise des bordereaux de suivi de déchets au
Maître d'Ouvrage.
Matériels réutilisables : Les matériels susceptibles d'être conservés ou réemployés
seront, à la demande de la Maîtrise d'Ouvrage, soigneusement conditionnés et remis
aux services techniques de la Ville contre décharge.
Remise en état des supports : Rebouchage des percements rendus inutiles,
reconstitution de l'étanchéité, de l'isolation et du degré coupe-feu d'origine des parois,
et remise en état des surfaces (peinture, finition) à l'issue de la dépose.
7.5.3 Homogénéité du parc et clauses d'équivalence
Justification de l'homogénéité : Pour des raisons impératives de cohérence technique,
d'homogénéité du parc de vidéoprotection/vidéosurveillance de la commune, de
parfaite intégration aux infrastructures logicielles de supervision existantes (VMS) et de
rationalisation de la maintenance comme du stock de pièces de rechange, la Ville d'Issy-
les-Moulineaux souhaite installer des caméras de marque AXIS.
Règle d'équivalence : Conformément à la réglementation de la commande publique,
toute référence à une marque, à un modèle ou à un brevet spécifique (notamment la
marque AXIS) citée dans le présent CCTP ou dans ses annexes est donnée à titre
indicatif, afin de fixer le niveau de performance et de qualité minimal exigé.
Présentation des variantes : L'Entrepreneur a la faculté de proposer des matériels
d'autres marques, sous réserve qu'ils présentent des caractéristiques techniques, des
fonctionnalités d'intelligence artificielle et une durabilité rigoureusement équivalentes
ou supérieures à la référence citée.
Preuve de l'équivalence : En cas de proposition d'un matériel équivalent, l'Entrepreneur
devra obligatoirement apporter, au sein de son o re technique, les preuves écrites et
certifiées de la parfaite interopérabilité physique et logicielle (par exemple conformité
ONVIF Profile S/G/M/T ou pilotes d'intégration directe) de ces équipements avec le
système VMS centralisé existant, sans que cela n'entraîne de surcoût d'intégration ou de
licence logicielle pour le Maître d'Ouvrage.
7.5.4 Exigences de mise en œuvre et intégration muséographique
La réalisation des travaux devra s'e ectuer dans le strict respect de l'esthétique des lieux et de
l'intégrité architecturale du musée.
Page 3 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
Intégration scénographique : L'ensemble des raccordements terminaux (câbles,
connecteurs et fixations) devra être totalement invisible pour le public. Les câbles
circulant dans l'enceinte des bâtiments emprunteront les chemins de câbles courants
faibles existants ou à créer, sous gaine de protection flexible, continue et sans halogène
(norme LSZH). Tout passage apparent dans les espaces d'exposition est formellement
exclu.
Harmonisation des teintes (RAL) : Afin de garantir une intégration optimale à la
muséographie, les caissons, supports muraux, platines de fixation et rallonges des
caméras recevront un traitement de thermolaquage ou de peinture conforme à la charte
colorimétrique définie par le Scénographe (RAL au choix de la Maîtrise d'Œuvre).
L'Entrepreneur soumettra des échantillons d'aspect pour validation.
Raccordement et alimentation PoE : Les caméras IP seront alimentées de manière
omnipolaire, directement par le réseau informatique, au moyen de la technologie PoE
(Power over Ethernet) conforme aux normes IEEE 802.3af (Classe 3) ou IEEE 802.3at
(Type 2 Classe 4) selon les modèles. Les raccordements s'e ectueront sans aucune
boîte de dérivation intermédiaire entre le commutateur de brassage et la caméra.
Réseau de terre et protection : L'ensemble des supports métalliques, supports de
fixation et chemins de câbles métalliques installés au titre du présent lot fera l'objet
d'une mise à la terre systématique. La liaison équipotentielle sera assurée par un
conducteur cuivre vert-jaune de section adéquate, raccordé à la borne de terre du local
serveur.
Percements et rebouchages : Les percements et carottages de parois ou de planchers
nécessaires au passage des câbles font partie des prestations dues au titre du présent
lot. Après tirage des câbles, l'Entrepreneur reconstituera scrupuleusement l'étanchéité,
l'isolation thermique et acoustique ainsi que le degré coupe-feu d'origine des parois
traversées (emploi de mortier ou de mousses coupe-feu certifiés).
7.5.5 Outils d'analyse d'image et intelligence artificielle (Edge AI)
Les caméras déployées devront intégrer des capacités de traitement d'images avancées en
périphérie (Edge Computing), afin de ne pas saturer la bande passante du réseau local du
musée.
Détection et classification par apprentissage profond (deep learning) : Les
algorithmes embarqués devront classifier en temps réel les personnes et les types de
véhicules (voitures, camions, vélos). Le système lèvera des alarmes automatiques selon
des scénarios prédéfinis (franchissement d'une ligne virtuelle protégeant une œuvre
d'art, intrusion dans une zone réservée en dehors des heures d'ouverture, stationnement
prolongé non autorisé devant les issues de secours).
Détection active des sabotages : Le logiciel embarqué analysera l'intégrité du flux
vidéo et alertera instantanément les postes de visualisation en cas de masquage
malveillant, de dégradation de la mise au point (floutage volontaire), de redirection de la
caméra ou de coupure brutale du signal.
Masquage et respect de la vie privée (RGPD) : Pour les zones à forte sensibilité ou
donnant sur l'espace public limitrophe, la caméra devra prendre en charge le masquage
dynamique en temps réel (floutage dynamique fondé sur l'IA, de type AXIS Live Privacy
Shield ou équivalent) ou l'application de masques de confidentialité polygonaux
statiques directement intégrés au processeur, de sorte qu'aucune image brute non
masquée ne soit stockée de manière permanente.
Page 4 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
7.5.6 Dispositif spécifique aux expositions temporaires (mezzanine)
La zone des expositions temporaires, située au niveau de la mezzanine, accueille des
accrochages régulièrement renouvelés. Les caméras de cette zone ne sont pas installées à
demeure : elles sont déployées pendant la seule durée de chaque exposition, puis déposées et
stockées à l'issue de celle-ci. Afin de permettre un déploiement rapide, réversible et non
destructif, la zone est équipée à demeure de prises RJ45 en saillie auxquelles les caméras du
stock sont raccordées.
Prises RJ45 en saillie : Le présent lot comprend la fourniture et la pose, au niveau de la
mezzanine, d'un ensemble de prises RJ45 en saillie de Catégorie 6A S/FTP alimentées en
PoE, réparties de manière à couvrir l'ensemble des configurations d'accrochage. Il sera
prévu au minimum treize (13) prises RJ45 en saillie posées en applique (correspondant
au stock de six caméras des expositions temporaires), repérées et raccordées au
commutateur PoE de la baie informatique. Chaque prise fera l'objet d'un rapport de
recette (mesures de continuité, de bande passante et d'absence de perte de paquets).
Stock de caméras des expositions temporaires : L'Entrepreneur fournira un stock de
six (6) caméras destinées aux expositions temporaires, composé de quatre (4) caméras
mini dômes fixes (base de référence AXIS P3268-LV / P3278-LV ou équivalent, conformes
au paragraphe 7.5.7.1) et de deux (2) caméras fisheye panoramiques intérieures (base
de référence AXIS M3068-P ou équivalent, conformes au paragraphe 7.5.7.4). Ce stock
est destiné à être installé rapidement et temporairement sur les structures
scénographiques, puis raccordé aux prises RJ45 en saillie de la mezzanine.
Préconfiguration obligatoire en atelier : Avant toute mise en stock, l'Entrepreneur
procédera à la configuration complète des caméras dans ses ateliers :
Adressage réseau : Attribution d'une adresse IP fixe ou réservation DHCP spécifique
fondée sur l'adresse MAC.
Micrologiciel (firmware) : Mise à jour du micrologiciel dans la version LTS (Long Term
Support) stable la plus récente du système d'exploitation de la caméra (AXIS OS ou
équivalent).
Flux vidéo : Paramétrage des résolutions, des flux secondaires d'enregistrement et des
profils d'exposition.
Cybersécurité : Sécurisation du périphérique par activation de la plateforme matérielle
intégrée de cybersécurité (AXIS Edge Vault ou équivalent), avec création de clés
sécurisées et désactivation des services inutilisés.
Accessoires de pose rapide : Les caméras du stock seront équipées de kits de fixation
rapide (embases de montage rapide, kits de suspension ou adaptateurs pour rails
scénographiques) permettant aux équipes d'exploitation du musée de les déployer et de
les déposer sans intervention lourde.
Dossier d'identification : Chaque caméra livrée en stock sera fournie dans une mallette
de protection individuelle contenant son guide d'installation, ses accessoires de pose
rapide et une fiche plastifiée récapitulant son nom d'hôte, son adresse IP de
préconfiguration, ses identifiants sécurisés et sa clé d'authentification propriétaire.
Intégration à la supervision : Les caméras du stock seront déclarées et intégrées au
système de supervision (Genetec / VMS), de façon à apparaître automatiquement sur les
postes de visualisation dès leur raccordement à une prise RJ45 de la mezzanine.
Page 5 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
7.5.7 Caractéristiques techniques des matériels
7.5.7.1 Caméra mini dôme intérieur 8 mégapixels avec IA (base de
référence : AXIS P3278-LV ou équivalent)
La caméra mini dôme intérieur 8 MP, destinée à la surveillance générale des salles d'exposition,
ainsi que les mini dômes fixes du stock des expositions temporaires, présenteront au minimum
les caractéristiques suivantes :
Composant / Fonction Spécifications minimales requises
Capteur d'image CMOS RVB à balayage progressif 1/1,8 pouce, taille des pixels
2,0 µm
Objectif Vari-focal motorisé de 4,4 à 14,6 mm — Ouverture F1.65 - 3.65
— Correction IR
Champ de vision Horizontal : 103 degrés à 29 degrés / Vertical : 56 degrés à 17
degrés
Jour et Nuit / Éclairement Filtre coupe-IR automatique — Couleur : 0,11 lux à 50 IRE —
N/B : 0,03 lux (0 lux avec IR activé)
Éclairage infrarouge Éclairage LED IR de type OptimizedIR ou équivalent, LEDs IR
850 nm longue durée, portée minimale de 40 mètres
Processeur et système Processeur haute performance (SoC ARTPEC-9 ou équivalent)
— RAM de 2 Go — Flash de 8 Go — Co-processeur Deep
Learning (DLPU)
Compression vidéo Profils H.264 (MPEG-4 Part 10/AVC), H.265 (HEVC), AV1,
Motion JPEG, technologie d'optimisation de bande passante
(type Zipstream ou équivalent)
Résolution et fréquence Résolution native 4K UHD (3840 x 2160 pixels) à une fréquence
d'images de 25 ou 30 images par seconde
Plage dynamique (WDR) Technologie Forensic WDR ou équivalent jusqu'à 120 dB
Analyses embarquées Analyse intelligente (AXIS Object Analytics ou équivalent :
classification humains/véhicules, franchissement,
occupation), masquage de confidentialité (AXIS Live Privacy
Shield ou équivalent), détection active anti-sabotage
Audio et connectivité Entrée micro/ligne 3,5 mm — Prise en charge VoIP (SIP) — Bloc
terminal à 4 broches pour 1 entrée et 1 sortie d'alarme
configurables (12 V CC, 25 mA max)
Cybersécurité Plateforme de sécurité matérielle (Axis Edge Vault ou
équivalent) — Keystore sécurisé matériel CC EAL6+ et FIPS
140-3 Niveau 3 Inside — Démarrage sécurisé (Secure Boot) —
Vidéo signée cryptographiquement
Page 6 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
Composant / Fonction Spécifications minimales requises
Boîtier et protection Certification IP54 et IK10 — Dôme enduit polycarbonate anti-
rayures — Boîtier plastique repeignable
Alimentation PoE IEEE 802.3af/802.3at Type 1 Classe 3 — Consommation :
par défaut 5,5 W, max 12,9 W
Nota — Expositions temporaires : Quatre (4) caméras de ce modèle sont fournies en
stock pour les expositions temporaires de la mezzanine, conformément au paragraphe
7.5.6. Ces caméras ne sont pas posées à demeure : elles sont déployées sur les prises
RJ45 en saillie posées en applique pendant la durée des expositions, puis déposées et
stockées à l'issue de celles-ci.
7.5.7.2 Caméra mini dôme panoramique 360° 12 mégapixels (base de
référence : AXIS M4318-PLVE ou équivalent)
La caméra mini dôme panoramique, destinée à o rir une vue d'ensemble complète à 360
degrés ou à 180 degrés des halls et des zones de croisement, présentera au minimum les
caractéristiques suivantes :
Composant / Fonction Spécifications minimales requises
Capteur d'image CMOS RVB à balayage progressif 1/2,3 pouce — Résolution
native du capteur 12 mégapixels
Objectif Distance focale 1,2 mm — F2.2 — Iris fixe — Correction IR —
Mise au point fixe
Champ de vision Horizontal : 182 degrés / Vertical : 182 degrés (Dôme à netteté
des bords de type Sharpdome 360 ou équivalent)
Jour et Nuit / Éclairement Masque IR automatique — Couleur : 0,19 lux à 50 IRE — N/B :
0,04 lux (0 lux avec IR activé)
Éclairage infrarouge Éclairage de type OptimizedIR ou équivalent, LEDs IR 850 nm
contrôlables individuellement, portée de 15 mètres
Processeur et système Processeur haute performance (SoC ARTPEC-8 ou équivalent)
— RAM de 2048 Mo — Flash de 8192 Mo — Co-processeur
Deep Learning (DLPU) intégré
Compression vidéo Profils H.264 (Part 10/AVC), H.265 (HEVC), Motion JPEG,
technologie d'optimisation de bande passante (type Zipstream
ou équivalent)
Résolutions et formats Vue panoramique 360 degrés native (2992 x 2992 pixels),
Panorama (3840 x 2160 pixels), Double panorama,
Quadravision, Corridor
Fréquence d'image Vue 360 degrés seule : 25 ou 30 images par seconde — Vue
360 degrés + 4 vues redressées avec WDR : jusqu'à 25 ou 20
images par seconde
Page 7 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
Composant / Fonction Spécifications minimales requises
Plage dynamique (WDR) Technologie Forensic WDR ou équivalent jusqu'à 120 dB
Analyses embarquées Analyse d'objets (classification humains/véhicules),
métadonnées de scène (attributs couleur
véhicules/vêtements), détection active anti-sabotage
Connectivité et audio Réseau RJ45 10BASE-T/100BASE-TX PoE blindé — Bloc
terminal pour 1 entrée d'alarme et 1 sortie — Connectivité
audio bidirectionnelle via technologie de conversion des ports
Cybersécurité Plateforme de sécurité matérielle (Axis Edge Vault ou
équivalent) — CC EAL6+ — Démarrage sécurisé — Vidéo
signée — Keystore sécurisé matériel certifié FIPS 140-2
Boîtier et protection Certifié IP66 (étanche), NEMA 4X (corrosion) et IK10 (anti-
vandale) — Corps aluminium, blanc NCS S 1002-B
Alimentation PoE IEEE 802.3af/802.3at Type 1 Classe 3 — Consommation :
standard 6,4 W, max 12,95 W
7.5.7.3 Caméra multidirectionnelle PTRZ 4 x 4K (base de référence : AXIS
P3748-PLVE ou équivalent)
La caméra multidirectionnelle panoramique, destinée à la surveillance extérieure des abords ou
à la couverture complète des angles intérieurs complexes à 270 degrés, présentera au minimum
les caractéristiques suivantes :
Composant / Fonction Spécifications minimales requises
Capteur d'image 4 x CMOS RVB à balayage progressif 1/2,9 pouce — Résolution
native de 8 mégapixels par canal (Total 32 mégapixels)
Objectif (par capteur) Vari-focal de 3,18 à 7,42 mm — F1.6 - 2.7 — Zoom et mise au
point automatiques à distance
Motorisation PTRZ Panoramique +180 degrés, inclinaison -23 degrés à -150
degrés, roulis +5 degrés à -95 degrés (entièrement motorisé et
configurable à distance)
Champ de vision 360 degrés global — 103 degrés à 41 degrés horizontal par
capteur — 54,5 degrés à 23 degrés vertical
Jour et Nuit / Éclairement Masque IR automatique — Couleur : 0,4 lux à 50 IRE, F1.6 —
N/B : 0 lux avec IR activé
Éclairage infrarouge Éclairage de type OptimizedIR 360 degrés ou équivalent, avec
LEDs IR 850 nm réglables individuellement en puissance —
Portée 20 mètres à 0 lux, 30 mètres à 0,2 lux
Page 8 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
Composant / Fonction Spécifications minimales requises
Processeur et système Processeur haute performance (SoC ARTPEC-8 ou équivalent)
— RAM de 4096 Mo — Flash de 8192 Mo — Co-processeur
Deep Learning (DLPU) intégré pour l'analyse multicapteur
Compression vidéo Profils H.264 (AVC), H.265 (HEVC), Motion JPEG, technologie
d'optimisation de bande passante (type Zipstream ou
équivalent)
Résolution et fréquence 4 x UHD 4K (3840 x 2160 pixels) à une fréquence d'images
maximale de 12,5 ou 15 images par seconde par canal
Plage dynamique (WDR) Technologie Forensic WDR ou équivalent jusqu'à 120 dB
Analyses embarquées Analyse d'objets avec support multicapteur
(humains/véhicules sur 4 canaux), métadonnées de scène
(attributs), alarme de sabotage active, détection des chocs
physiques
Connectivité et audio Câble RJ45 Gigabit blindé PoE — Connectivité audio/entrées-
sorties via accessoires optionnels (type AXIS T6112 ou
équivalent)
Cybersécurité Plateforme de sécurité matérielle (Axis Edge Vault ou
équivalent) — Keystore sécurisé matériel TPM 2.0 (CC EAL4+,
FIPS 140-2 Niveau 2) — Démarrage sécurisé — Vidéo signée —
Système de fichiers crypté
Boîtier et protection Certifié IP66 (étanchéité), NEMA 4X (corrosion) et IK10
(vandale) — Dôme polycarbonate — Aluminium/Plastique —
Certifié d'environnement militaire MIL-STD-810H
Alimentation PoE IEEE 802.3at Type 2 Classe 4 — Consommation : standard
10,9 W, max 23,6 W
7.5.7.4 Caméra fisheye panoramique intérieure pour exposition temporaire
(base de référence : AXIS M3068-P ou équivalent)
La caméra fisheye panoramique intérieure, intégrée au stock des expositions temporaires, est
destinée à o rir, depuis un point unique, une vue d'ensemble à 360 degrés de la zone
d'accrochage de la mezzanine. Compacte et discrète, elle présentera au minimum les
caractéristiques suivantes :
Composant / Fonction Spécifications minimales requises
Capteur d'image CMOS RVB à balayage progressif 1/1,7 pouce — Résolution
native du capteur 12 mégapixels
Objectif Objectif fisheye, distance focale fixe de l'ordre de 1,3 mm —
F2.0 — Mise au point fixe
Page 9 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
Composant / Fonction Spécifications minimales requises
Champ de vision Vue panoramique hémisphérique à 360 degrés (plafond) / 180
degrés (mur), angle minimal de 186 degrés
Résolutions et formats Vue d'ensemble 360 degrés native (2992 x 2992 pixels) et vues
redressées (dewarping) embarquées : panorama, double
panorama, quadravision, vue corridor
Fréquence d'image 25 ou 30 images par seconde en vue d'ensemble
Jour et Nuit / Éclairement Caméra couleur intérieure — Couleur : 0,25 lux à 50 IRE (sans
éclairage IR, usage en ambiance muséographique éclairée)
Processeur et système Processeur haute performance (SoC ARTPEC-7 ou équivalent)
— Co-processeur Deep Learning (DLPU) pour l'analyse
embarquée
Compression vidéo Profils H.264 (AVC), H.265 (HEVC), Motion JPEG, technologie
d'optimisation de bande passante (type Zipstream ou
équivalent)
Analyses embarquées Analyse d'objets (classification humains/véhicules), comptage
et occupation, détection active anti-sabotage, masquage de
confidentialité
Connectivité et audio Réseau RJ45 100BASE-TX PoE — Entrée/sortie d'alarme et
entrée audio via bloc terminal ou accessoire
Cybersécurité Plateforme de sécurité matérielle (Axis Edge Vault ou
équivalent) — Module de plateforme sécurisée (TPM) —
Démarrage sécurisé — Vidéo signée
Boîtier et protection Usage intérieur — Indice de protection aux chocs minimal IK08
— Boîtier discret repeignable selon la charte du Scénographe
Pose Kit de fixation et de pose rapide pour montage temporaire sur
structure scénographique ou plafond, raccordement par prise
RJ45 murale
Alimentation PoE IEEE 802.3af Type 1 Classe 2 — Consommation typique de
l'ordre de 5 W
Nota — Expositions temporaires : Deux (2) caméras de ce modèle sont fournies
exclusivement en stock pour les expositions temporaires de la mezzanine, conformément
au paragraphe 7.5.6. Ce modèle fisheye n'est pas installé à demeure dans le musée : il est
réservé au déploiement temporaire sur les prises RJ45 murales posées en applique.
Page 10 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
7.5.8 Localisation des équipements de
vidéoprotection/vidéosurveillance
L'implantation précise des caméras est définie sur les plans d'implantation de la Maîtrise
d'Œuvre. À titre de synthèse, la localisation des équipements du présent système est la suivante
:
Caméras fixes, panoramiques et multidirectionnelles : Réparties dans les espaces
d'exposition permanents, les halls, les circulations et aux abords des accès, selon les
plans d'implantation.
Caméras des expositions temporaires : Déployées au niveau de la mezzanine pendant
la seule durée des expositions, et raccordées aux prises RJ45 en saillie de cette zone
(paragraphe 7.5.6).
Serveur d'enregistrement et baie informatique : Implantés dans le local informatique
(chapitre 7.8).
Postes de visualisation et de renvoi d'images : Bureau du Directeur et banque
d'accueil (chapitre 7.7).
L'Entrepreneur reportera sur ses plans d'exécution la localisation exacte de l'ensemble des
matériels (caméras, prises, co rets, baie et postes) et la soumettra à la validation de la
Maîtrise d'Œuvre.
7.5.9 Essais, recette et Dossier d'Ouvrages Exécutés (DOE)
Les essais de mise en service de la vidéoprotection/vidéosurveillance devront obligatoirement
valider l'atteinte des performances requises du réseau et de l'image.
Essais de transmission réseau : Établissement d'un rapport de recette pour chaque
prise RJ45 raccordant les caméras (y compris les prises en saillie de la mezzanine),
validant l'absence de perte de paquets et la bande passante requise.
Tests de fonctionnement de l'analyse par IA : L'Entrepreneur fera valider par la Maîtrise
d'Œuvre les réglages des analyses intelligentes (tracé des zones de franchissement et
des zones d'exclusion afin de limiter les fausses alarmes), ainsi que le bon
fonctionnement du masquage de confidentialité pour les caméras soumises au respect
de la vie privée.
Vérification des angles de vue : Pour chaque caméra fixe ou du stock temporaire
déployée, l'Entrepreneur fournira une capture d'image en pleine résolution, intégrée au
dossier de recette, pour validation des champs de vision par le Maître d'Ouvrage.
Intégration au VMS : Validation de la remontée fluide des flux vidéo (flux principal en
haute résolution pour l'enregistrement et flux secondaire optimisé pour l'a ichage en
direct) sur l'interface VMS d'exploitation des postes de visualisation.
Dossier de récolement (DOE) : L'Entrepreneur remettra en fin de travaux un dossier de
récolement technique complet comprenant les plans de parcours de câbles au format
AutoCAD (.dwg), le synoptique de câblage logique, les fiches techniques visées et les
tableaux de configuration logicielle et d'adressage IP.
Formation spécifique : L'Entrepreneur dispensera deux modules de formation :
o Module Opérateur (1 jour) : Pilotage des caméras, consultation de la
cartographie, gestion des alertes, recherche rapide d'images archivées et
procédures réglementaires d'exportation des preuves.
o Module Administrateur (1 jour) : Gestion des profils et des mots de passe des
utilisateurs, configuration des masques de confidentialité, diagnostic des alertes
Page 11 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
matérielles simples (pertes de signal) et programmation des rondes ou des
préréglages des dômes.
7.6 SYSTÈME DE CONTRÔLE D'ACCÈS IP
7.6.1 Objet et consistance des travaux
Les présents travaux ont pour objet la fourniture, la pose, le raccordement, le paramétrage, les
essais et la mise en service d'un système complet de contrôle d'accès physique sur protocole IP
(Internet Protocol) au sein du Musée de la Carte à Jouer.
Le contrôle d'accès a pour objet la surveillance et la gestion des accès des deux locaux
sensibles suivants : la Réserve (réserve des œuvres et des collections) et l'entrée du
personnel. Chacun de ces deux accès sera équipé d'un lecteur de badges et des organes
d'asservissement associés.
Les prestations à la charge de l'Entrepreneur au titre du présent lot comprennent, de manière
exhaustive :
Études d'exécution : Réalisation, préalablement à tout commencement des travaux,
des plans d'implantation des lecteurs, des schémas de câblage des portes asservies,
des calculs d'autonomie des batteries de secours, des synoptiques logiques
d'intégration réseau et des tableaux d'adressage IP.
Raccordement au réseau VDI : Extension, tirage et raccordement au réseau de
précâblage informatique VDI (Catégorie 6A S/FTP) relevant du présent lot.
Fourniture des contrôleurs et des UTL : Fourniture, pose et raccordement des Unités
de Traitement Local (UTL) intelligentes et de leurs modules d'extension, dans les baies
ou co rets techniques.
Fourniture des lecteurs de badges : Fourniture, pose et raccordement des têtes de
lecture de badges haute sécurité au droit des deux accès asservis (entrée du personnel
et accès hautement sécurisé à la Réserve du musée).
Asservissements et verrouillages : Fourniture, pose et raccordement des organes de
verrouillage (ventouses électromagnétiques, serrures motorisées), des boutons-
poussoirs de sortie, des contacts de position de porte (contacts d'état et d'ouverture
forcée), ainsi que des alimentations électriques secourues par batteries associées.
Intégration logicielle : Intégration matérielle et logicielle de l'ensemble des
équipements à la plateforme centrale unifiée existante du musée, avec fourniture des
licences d'intégration requises.
Report des alarmes techniques : Report et signalisation, sur les postes de
visualisation, des alarmes techniques du système (état de la batterie de secours,
coupure secteur de l'UTL, autoprotection des lecteurs), conformément au paragraphe
7.6.7.
Garantie et support : Application, sur l'ensemble des équipements de contrôle d'accès,
d'une garantie totale sur site (pièces, main-d'œuvre et déplacements) d'une durée
minimale de 3 ans.
7.6.2 Homogénéité du parc, intégration Genetec et clause
d'équivalence
Justification de l'homogénéité : Pour des raisons de cohérence d'exploitation et de
sécurité globale, et afin d'éviter la multiplication des bases de données d'utilisateurs, le
Page 12 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
contrôle d'accès du Musée de la Carte à Jouer sera entièrement unifié et piloté par le
progiciel de supervision de sécurité Genetec (plateforme unifiée Synergis) déjà déployé
ou retenu par la Ville d'Issy-les-Moulineaux.
Exigence de compatibilité native : Tous les matériels fournis (Unités de Traitement
Local, modules d'interface de portes et lecteurs de badges) devront être nativement
compatibles et certifiés par l'éditeur Genetec. Cette exigence vise à garantir un
fonctionnement en mode transparent (chi rement de bout en bout, remontée d'alarmes
en temps réel, mise à jour des micrologiciels (firmware) et des clés de chi rement des
lecteurs directement depuis le serveur central, sans intervention physique sur site).
Règle d'équivalence : Conformément à la réglementation de la commande publique,
toute référence à une marque, à un modèle d'appareil ou à un brevet spécifique
(notamment l’Appliance Genetec Synergis Cloud Link ou les lecteurs compatibles) citée
dans le présent CCTP ou dans ses annexes est donnée à titre indicatif, afin de fixer le
niveau de performance et de qualité minimal exigé.
Preuve de l'équivalence : En cas de proposition d'un matériel équivalent d'une autre
marque, l'Entrepreneur devra obligatoirement apporter, au sein de son o re technique,
les preuves écrites et certifiées de la parfaite compatibilité et intégration bidirectionnelle
de ses contrôleurs et lecteurs avec le logiciel Genetec Synergis, sans nécessiter le
développement d'un pont logiciel (API) spécifique ni l'achat de licences d'intégration
tierces non prévues par le Maître d'Ouvrage.
7.6.3 Architecture de sécurité et chi rement des données
La solution globale devra répondre à une architecture de sécurité physique et logique stricte,
conforme aux recommandations de niveau 2 de l'Agence Nationale de la Sécurité des Systèmes
d'Information (ANSSI).
Sécurisation de la liaison lecteur-contrôleur : La liaison filaire entre le lecteur de
badges et l'interface de porte ou l'UTL devra obligatoirement s'appuyer sur le protocole
série bidirectionnel sécurisé OSDP version 2 (Open Supervised Device Protocol) utilisant
un chi rement par clé symétrique selon la norme AES 128 bits ou AES 256 bits
(protocole OSDP canal sécurisé). Les liaisons historiques non sécurisées de type
Wiegand ou Clock and Data sont formellement proscrites pour les accès à la Réserve et
à l'entrée du personnel.
Sécurisation de la liaison contrôleur-serveur : Les communications, sur le réseau
Ethernet IP, entre les Unités de Traitement Local (UTL) et le serveur central Genetec
Synergis s'e ectueront au travers d'un canal chi ré sécurisé reposant sur les protocoles
de chi rement de transport TLS version 1.2 ou TLS version 1.3, avec authentification
mutuelle par certificats électroniques.
Technologie des badges : Le système exploitera des cartes à puce sans contact de
haute sécurité fondées sur la technologie Mifare DESFire EV2 ou EV3 (ou équivalent
certifié Critères Communs EAL5+). L'encodage des badges sera structuré en secteurs
protégés par clés AES 128 bits spécifiques à la Ville d'Issy-les-Moulineaux. Aucun
numéro de série de puce non chi ré (UID) ne sera utilisé pour autoriser les accès.
Page 13 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
7.6.4 Unités de Traitement Local (UTL) et modules d'interface de
portes
7.6.4.1 Appliance réseau intelligente (base de référence : Genetec Synergis
Cloud Link ou équivalent)
L'UTL principale sera constituée d'une appliance réseau intelligente communicante sur
protocole IP, capable de prendre les décisions locales d'autorisation d'accès de manière
totalement autonome en cas de perte de liaison réseau avec le serveur central de la ville.
Composant / Fonction Spécifications minimales requises
Type de matériel Appliance IP intelligente modulaire pour le contrôle d'accès
unifié
Compatibilité logicielle Intégration native certifiée avec le logiciel Genetec Synergis
Autonomie de Prise de décision locale d'autorisation d'accès et de gestion
fonctionnement des horaires
Capacité mémoire interne Stockage local d'un minimum de 250 000 titulaires de badges
et 150 000 événements historiques hors ligne
Système d'exploitation OS durci et sécurisé, immunisé contre les modifications non
autorisées
Interfaces réseau Double port Ethernet RJ45 auto-négociant 10/100/1000 Base-T
Protocoles de sécurité IP Authentification 802.1X, chi rement TLS version 1.2 ou version
1.3, HTTPS, SFTP, SSH sécurisé
Ports de communication Ports RS-485 dédiés au raccordement des modules de porte
locaux tiers ou modules d'extension
Gestion des clés de Prise en charge du stockage sécurisé des clés
chi rement cryptographiques dans un composant matériel dédié
Fonctionnalités avancées Gestion de l'anti-retour global (Anti-Passback), gestion des sas
de sécurité, logique d'asservissement d'alarmes intrusion
Boîtier et installation Montage sur rail DIN ou dans un co ret métallique mural auto-
protégé à l'ouverture et à l'arrachement
Alimentation Alimentation électrique 12 V CC, avec supervision de l'état de
la batterie de secours et détection de coupure secteur
(alarmes reportées conformément au paragraphe 7.6.7)
7.6.4.2 Modules d'extension et d'interface physique de portes
Pour assurer le raccordement physique des lecteurs de badges et des organes de verrouillage,
l'UTL sera associée à des modules d'interface de portes raccordés en bus série sécurisé RS-485
ou Ethernet.
Page 14 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
Modules d'interface : Modules de type Mercury Security série LP/MR (ou équivalent
agréé compatible Genetec).
Capacité : Chaque module d'interface de porte devra permettre de gérer de manière
indépendante un minimum de 2 lecteurs de badges en protocole OSDP version 2, avec
entrées dédiées pour les contacts de position de porte, les boutons-poussoirs de sortie
et les contacts d'autoprotection du boîtier.
Relais de sortie : Relais de sortie robustes à contacts secs (de type inverseur)
permettant de commander directement les gâches électriques, ventouses ou serrures
motorisées.
7.6.5 Lecteurs de badges haute sécurité
Les lecteurs de badges installés au niveau de l'entrée du personnel et de la Réserve du musée
présenteront des caractéristiques de haute sécurité physique et logique. Ils devront être
entièrement compatibles et gérés en mode transparent par le contrôleur Synergis Cloud Link (ou
équivalent).
7.6.5.1 Caractéristiques des lecteurs de badges (base de référence : HID
Signo ou équivalent)
Composant / Fonction Spécifications minimales requises
Technologie de lecture Technologie multi-technologies haute fréquence 13,56
mégahertz
Compatibilité cartes Mifare DESFire EV1, EV2 et EV3 (lecture sécurisée des secteurs
chi rés AES)
Compatibilité mobiles Prise en charge des identifiants virtuels sur smartphone via
Bluetooth (BLE) et NFC
Interface de communication RS-485 utilisant le protocole sécurisé OSDP version 2
(chi rement AES)
Sécurité matérielle Prise en charge du stockage sécurisé des clés dans un
microprocesseur cryptographique sécurisé (SAM)
Autoprotection Détecteur d'arrachement et d'ouverture du boîtier intégré avec
alarme instantanée (reportée conformément au paragraphe
7.6.7)
Indicateurs d'état Bandeau lumineux LED multicolore (Vert / Rouge / Ambre) et
buzzer interne puissant
Cybersécurité logicielle Mise à jour des clés de chi rement et du microprogramme
(firmware) à distance via le bus OSDP
Indice d'étanchéité Protection minimale de classe IP65 pour une utilisation
intérieure ou extérieure
Indice de résistance aux Résistance minimale IK08 contre les actes de vandalisme
chocs
Page 15 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
Composant / Fonction Spécifications minimales requises
Alimentation Alimentation continue de 12 V CC fournie directement par le
module d'interface de porte
7.6.5.2 Spécificités d'implantation par zone
Entrée du personnel : Le lecteur de badges devra être installé à une hauteur comprise
entre 90 et 130 centimètres du sol fini, conformément aux exigences réglementaires
d'accessibilité des Personnes à Mobilité Réduite (PMR). Il sera monté en applique ou
encastré dans la cloison, sans contact direct avec les huisseries métalliques afin
d'éviter toute perturbation du signal électromagnétique.
Accès à la Réserve du musée : Pour l'accès à la Réserve abritant les œuvres d'art et les
collections, le lecteur de badges devra intégrer un clavier à touches physiques
rétroéclairées ou capacitives (lecteur à double authentification badge et code PIN).
L'accès à cette zone sensible pourra être restreint par programmation horaire et
subordonné à la saisie obligatoire d'un code personnel de sécurité, en complément de
la présentation du badge physique, pour déverrouiller la porte.
7.6.6 Organes de verrouillage et asservissements de porte
L'Entrepreneur assurera la fourniture et la mise en œuvre de la totalité des matériels
nécessaires à l'asservissement physique de chaque porte contrôlée.
Ventouses électromagnétiques : Pour les portes intérieures courantes et les accès du
personnel, mise en œuvre de ventouses électromagnétiques en applique ou encastrées
présentant une force de rétention minimale de 3000 Newtons pour les portes intérieures
et de 5000 Newtons pour les portes extérieures ou périmétriques. Les ventouses seront
équipées d'un contact d'état de verrouillage réel (détection de présence de la contre-
plaque).
Serrures motorisées de haute sécurité (Réserve) : La porte d'accès à la Réserve sera
équipée d'une serrure multipoints motorisée de haute sécurité à verrouillage
automatique lors de la fermeture de la porte (type béquille contrôlée électriquement ou
pêne motorisé). Cette serrure devra assurer un verrouillage mécanique robuste
(conforme aux normes anti-intrusion) tout en permettant une sortie libre par simple
action sur la béquille intérieure (conforme aux normes d'évacuation des personnes).
Boutons-poussoirs de sortie : Chaque porte asservie de l'intérieur sera équipée d'un
bouton-poussoir de demande de sortie mécanique à contact sec, installé à hauteur
réglementaire PMR. Pour les issues de secours, l'Entrepreneur devra installer un
déclencheur manuel vert de déverrouillage d'urgence sous capot de protection
conforme à la norme NFS 61-933.
Contacts de position : Installation systématique d'un contact magnétique d'état
(position de la porte ouverte ou fermée) encastré de manière invisible dans le montant
supérieur de la porte. Le système devra être paramétré pour générer des alarmes en cas
de « porte forcée » (ouverture sans présentation de badge) ou de « porte maintenue
ouverte trop longtemps » (temporisation réglable).
7.6.7 Report des alarmes techniques
L'ensemble des alarmes techniques du système de contrôle d'accès sera reporté et signalé en
temps réel sur les postes de visualisation, au travers de la plateforme de supervision unifiée
Genetec (chapitres 7.7 et 7.8). Sont notamment concernées :
Page 16 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
État de la batterie de secours de l'UTL : Signalisation du passage sur batterie, du
niveau de charge faible et de la fin d'autonomie.
Détection de coupure secteur de l'UTL : Signalisation de la coupure de l'alimentation
secteur de l'Unité de Traitement Local.
Autoprotection des lecteurs de badges : Alarme instantanée d'autoprotection
(arrachement, ouverture du boîtier) des deux lecteurs de badges (entrée du personnel et
Réserve).
Autoprotection des co rets : Alarme d'ouverture et d'arrachement des co rets et
boîtiers techniques abritant l'UTL et les modules d'interface.
Chaque alarme technique fera l'objet d'un événement horodaté, d'une signalisation visuelle (et
sonore le cas échéant) sur l'interface Genetec des postes de visualisation, et d'un archivage
dans l'historique des événements.
7.6.8 Localisation des équipements de contrôle d'accès
La localisation des équipements du système de contrôle d'accès est définie sur les plans de la
Maîtrise d'Œuvre. À titre de synthèse :
Lecteurs de badges et organes d'asservissement : Au droit des deux accès contrôlés,
soit l'entrée du personnel et la porte de la Réserve.
UTL et modules d'interface de portes : Implantés dans un co ret technique auto-
protégé, dans le local informatique (chapitre 7.8).
Alimentations secourues : Co rets d'alimentation avec batteries de secours situés
dans le local informatique.
Serveur et licences : Hébergés sur le serveur central de la baie informatique du local
informatique (chapitre 7.8).
L'Entrepreneur reportera sur ses plans d'exécution la localisation exacte de l'ensemble de ces
matériels et la soumettra à la validation de la Maîtrise d'Œuvre.
7.6.9 Essais, recette et Dossier d'Ouvrages Exécutés (DOE)
Les opérations de recette technique devront être réalisées de manière contradictoire en
présence de la Maîtrise d'Œuvre et des services informatiques de la ville.
Vérification du mode dégradé (autonomie locale) : L'Entrepreneur simulera une
coupure totale des liaisons réseau IP entre l'UTL Genetec Synergis Cloud Link (ou
équivalent) et le serveur central. Le système devra continuer à autoriser les accès du
personnel habilité et à refuser les badges interdits à partir de sa base de données locale,
tout en mémorisant l'historique des événements.
Tests de sécurité des liaisons : Validation de l'absence de transmission de données
d'identification en clair sur le bus RS-485 (vérification de la bonne activation du
protocole chi ré OSDP version 2 canal sécurisé entre le lecteur et le module de porte).
Test du report des alarmes techniques : Validation, par simulation, de la remontée et
de la signalisation sur les postes de visualisation des alarmes techniques décrites au
paragraphe 7.6.7 (coupure secteur, défaut batterie, autoprotection des lecteurs et des
co rets).
Réglage des temporisations : Ajustement personnalisé des délais d'ouverture de porte
(généralement 5 secondes) et des délais d'alarme pour porte laissée ouverte
(généralement 15 secondes), avec possibilité d'extension du délai de passage pour les
badges identifiés comme appartenant à des personnes à mobilité réduite.
Dossier d'Ouvrages Exécutés (DOE) : La remise du DOE est une condition
indispensable au prononcé de la réception sans réserve. Il comprendra :
Page 17 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
o Les plans AutoCAD (.dwg Classe A) précis d'implantation des lecteurs,
cheminements et positionnements des co rets d'alimentation.
o Les schémas de câblage détaillés de chaque type d'asservissement de porte.
o Les rapports d'autonomie des batteries de secours calculés sur une base
minimale de 12 heures de fonctionnement normal des lecteurs et ventouses
hors tension secteur.
o Le tableau récapitulatif des configurations IP et des identifiants uniques des
contrôleurs intégrés.
Formation à l'exploitation : L'Entrepreneur dispensera une formation d'une journée
destinée aux gestionnaires du musée, couvrant la création des fiches d'utilisateurs,
l'attribution des profils d'accès (plages horaires et calendriers des jours fériés),
l'enrôlement des nouveaux badges au moyen du lecteur de table, ainsi que l'édition des
rapports d'historiques de passages.
7.6.10 Dépose des installations de contrôle d'accès existantes
Préalablement à l'installation du nouveau système, l'Entrepreneur procédera à la dépose
complète des équipements de contrôle d'accès existants devenus sans emploi, dans le respect
de l'exploitation du musée, de l'intégrité architecturale des lieux et de la réglementation relative
à l'élimination des déchets.
Repérage et consignation : Établissement d'un état des lieux contradictoire des matériels à
déposer, puis mise hors tension et consignation des circuits concernés avant toute
intervention.
Dépose des organes : Dépose des lecteurs, centrales et unités de traitement local,
alimentations, ventouses, gâches, boutons de sortie et accessoires de fixation existants, sans
détérioration des parois et des huisseries.
Dépose des câblages : Dépose des câbles courants faibles devenus sans emploi jusqu'aux
points de raccordement, ou neutralisation et repérage des câbles laissés en attente lorsque
leur retrait s'avère destructif pour le bâti.
Tri, évacuation et traçabilité : Tri sélectif, évacuation hors site et traitement en filière des
Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE), avec remise des bordereaux de
suivi de déchets au Maître d'Ouvrage. Les matériels réutilisables seront, sur demande,
conditionnés et remis aux services techniques de la Ville contre décharge.
Remise en état des supports : Rebouchage des percements rendus inutiles et remise en état
des surfaces conformément au paragraphe 7.10.3.
7.6.11 Imprimante à badges et fourniture des supports d'identification
Le présent lot comprend la fourniture des supports d'identification (badges) ainsi que des
moyens de personnalisation et d'encodage nécessaires à l'exploitation du contrôle d'accès.
Badges vierges à personnaliser : Fourniture d'un lot de badges sans contact vierges, de
technologie strictement identique à celle définie au paragraphe 7.6.3 (Mifare DESFire EV2 ou
EV3, secteurs chi rés AES), au format de carte ISO/IEC 7810 ID-1 (CR80), à surface
imprimable recto-verso. Le lot comprend au minimum cinquante (50) badges vierges.
Imprimante à badges : Fourniture, pose, raccordement et mise en service d'une imprimante à
cartes professionnelle assurant l'impression couleur recto-verso (double face) par
sublimation thermique, d'une résolution minimale de 300 points par pouce, dotée d'une
interface réseau Ethernet 10/100 et d'un port USB, et intégrant un module d'encodage sans
contact 13,56 MHz permettant l'enrôlement et l'encodage sécurisé des badges.
Logiciel de personnalisation : Fourniture et installation, sur un poste de gestion désigné par la
Ville, du logiciel de conception et de personnalisation graphique des badges.
Page 18 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
Intégration à la supervision : L'imprimante et l'atelier d'encodage seront intégrés à la chaîne
d'enrôlement de la plateforme Genetec Synergis, de manière à associer l'encodage physique
du badge à la création de la fiche du titulaire.
Garantie : Garantie totale sur site (pièces, main-d'œuvre et déplacements) de 3 ans minimum.
7.6.12 Alimentations électriques secourues du contrôle d'accès
Les organes de verrouillage et les lecteurs seront alimentés par des alimentations secourues
dédiées, garantissant le maintien du contrôle d'accès et du verrouillage en cas de coupure de
l'alimentation secteur.
Co ret d'alimentation secourue : Fourniture, pose et raccordement d'un co ret d'alimentation
chargeur 12 volts continu d'une intensité minimale de 8 ampères, équipé de batteries
d'accumulateurs étanches sans entretien d'une capacité de 24 ampères-heures, logé dans
un co ret métallique auto-protégé à l'ouverture et à l'arrachement.
Autonomie : L'alimentation devra assurer une autonomie minimale de 12 heures de
fonctionnement des lecteurs et des organes de verrouillage en l'absence de secteur ; la note
de calcul d'autonomie sera jointe au DOE (paragraphe 7.6.9).
Supervision : Report des défauts (passage sur batterie, batterie faible, coupure secteur,
autoprotection du co ret) sur les postes de visualisation via la plateforme Genetec,
conformément au paragraphe 7.6.7.
Raccordement : Alimentation depuis le co ret électrique de sûreté défini au chapitre 7.9 ;
câblage d'énergie conforme au paragraphe 7.10.7.
7.7 POSTES DE VISUALISATION ET DE RENVOI
D'IMAGES
7.7.1 Objet et consistance des travaux
Les présents travaux ont pour objet la fourniture, la pose, le raccordement, le paramétrage, les
essais et la mise en service des postes de visualisation et de renvoi d'images permettant
l'exploitation locale des systèmes de vidéoprotection/vidéosurveillance et de contrôle d'accès
du Musée de la Carte à Jouer.
Le musée ne dispose pas de PC de sécurité ni de salle de contrôle dédiée. La supervision et le
renvoi d'images sont assurés par deux postes de visualisation :
Poste de visualisation n°1 — Bureau du Directeur : Un poste de visualisation composé
d'une unité centrale (PC) et d'un moniteur de 27 pouces, destiné à la consultation des
images et des événements par la direction.
Poste de visualisation n°2 — Banque d'accueil : Un poste de visualisation composé
d'une unité centrale (PC) et d'un moniteur de 27 pouces, assurant le renvoi des images à
la banque d'accueil pour la surveillance courante par les agents d'accueil.
Les prestations à la charge de l'Entrepreneur au titre du présent lot comprennent, de manière
exhaustive :
Fourniture des stations : Fourniture, installation et raccordement des deux unités
centrales (PC) de visualisation et de décodage vidéo.
Page 19 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
Fourniture des moniteurs : Fourniture, pose et raccordement des deux moniteurs
professionnels de 27 pouces.
Accessoires de montage : Fourniture et pose des supports ergonomiques (bras
articulés ou pieds réglables) pour la fixation des écrans sur les plans de travail.
Câblage et connectique : Fourniture et pose des cordons d'alimentation électrique, des
câbles vidéo numériques haute définition (DisplayPort ou HDMI de longueur appropriée)
et des câbles réseau de Catégorie 6A.
Configuration logicielle : Paramétrage complet du système d'exploitation, des pilotes
graphiques (optimisés pour le décodage matériel multi-flux) et du logiciel client Genetec
Security Center, ainsi qu'intégration de la cartographie du musée.
Report des images et des alarmes : Configuration de l'a ichage des flux vidéo et de la
remontée des alarmes techniques et des événements
(vidéoprotection/vidéosurveillance et contrôle d'accès) sur les deux postes,
conformément au paragraphe 7.7.6.
Garantie et support : Application, sur l'ensemble des matériels fournis, d'une garantie
totale sur site d'une durée minimale de 3 ans.
7.7.2 Homogénéité du parc et clauses d'équivalence
Justification de l'homogénéité : Pour des raisons impératives de cohérence technique
avec l'infrastructure informatique globale de la Ville d'Issy-les-Moulineaux, afin de
faciliter la maintenance, de standardiser le déploiement des images système et de
simplifier la gestion des garanties constructeur par la Direction des Systèmes
d'Information, la Ville a standardisé ses stations de travail sur la marque DELL.
Règle d'équivalence : Conformément à la réglementation de la commande publique,
toute référence à une marque, à un modèle ou à un brevet spécifique (notamment la
marque DELL ou le processeur graphique NVIDIA) citée dans le présent CCTP ou dans
ses annexes est donnée à titre indicatif, afin de fixer le niveau de performance et de
qualité minimal exigé.
Présentation des variantes : L'Entrepreneur a la faculté de proposer des matériels
d'autres marques, sous réserve qu'ils présentent des caractéristiques techniques, des
performances de décodage matériel et une durabilité rigoureusement équivalentes ou
supérieures à la référence citée.
Preuve de l'équivalence : En cas de proposition d'un matériel équivalent, l'Entrepreneur
devra obligatoirement apporter les preuves de la parfaite interopérabilité logicielle avec
le client de décodage Genetec Synergis / Omnicast et démontrer que la station
proposée prend en charge, de façon matérielle, le décodage de flux vidéo haute
définition simultanés sans surcharge du processeur principal.
7.7.3 Caractéristiques techniques de la station de visualisation (base
de référence : DELL Precision / OptiPlex ou équivalent)
Chacune des deux unités centrales fournies sera de niveau professionnel et spécifiquement
dimensionnée pour supporter les contraintes d'un décodage d'images en continu. Elle
disposera d'une carte graphique dédiée assurant, de manière matérielle, l'accélération vidéo
sous le client d'exploitation Genetec.
Page 20 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
Composant / Fonction Spécifications minimales requises (exprimées sous forme
textuelle)
Processeur principal Processeur Intel Core i7 ou i9 de dernière génération disposant
d'au minimum huit cœurs physiques et d'une fréquence de
base minimale de trois gigahertz
Mémoire vive Trente-deux gigaoctets de mémoire vive de type DDR5 d'une
fréquence minimale de quatre mille huit cents mégahertz
Carte graphique dédiée Carte graphique professionnelle de type NVIDIA RTX disposant
d'au minimum huit gigaoctets de mémoire vidéo dédiée pour
assurer le décodage matériel de flux multiples simultanés
Technologie de décodage Prise en charge matérielle native des flux vidéo compressés
aux formats H.264, H.265 et AV1 via le processeur graphique
Disque de stockage Disque SSD à mémoire flash d'une capacité minimale de cinq
système cent douze gigaoctets utilisant l'interface NVMe pour un
démarrage rapide
Interface réseau Carte réseau Ethernet de type Gigabit avec connecteur RJ45
Châssis et ventilation Boîtier optimisé pour un refroidissement silencieux avec des
ventilateurs à haut rendement et faible niveau sonore
Alimentation électrique Bloc d'alimentation de haute e icacité certifié quatre-vingts
plus, dimensionné avec marge pour la carte graphique
Ports de communication Présence minimale de six ports USB en version trois virgule
deux, dont au moins un port au format USB type C
Système d'exploitation Système d'exploitation Microsoft Windows onze Professionnel
en version soixante-quatre bits préinstallé et configuré
Accessoires fournis Clavier professionnel AZERTY et souris optique filaire à deux
boutons avec molette de défilement
7.7.4 Caractéristiques techniques du moniteur de visualisation 27
pouces (base de référence : DELL UltraSharp ou équivalent)
Chaque poste de visualisation sera associé à un moniteur professionnel de 27 pouces
permettant d'a icher des mosaïques d'images sans fatigue visuelle pour l'opérateur.
Composant / Fonction Spécifications minimales requises (exprimées sous forme
textuelle)
Taille d'image diagonale Diagonale d'a ichage minimale de vingt-sept pouces, soit
soixante-huit virgule six centimètres
Technologie de dalle Dalle de type IPS (In-Plane Switching) garantissant un excellent
rendu des couleurs et de larges angles de vision
Page 21 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
Composant / Fonction Spécifications minimales requises (exprimées sous forme
textuelle)
Angles de vision Angle de vision horizontal et vertical minimal de cent soixante-
dix-huit degrés sans distorsion de l'image
Définition d'a ichage Définition native minimale Quad Haute Définition de deux mille
cinq cent soixante par mille quatre cent quarante pixels (Ultra
Haute Définition recommandée)
Luminosité nominale Luminosité maximale minimale de trois cent cinquante
candelas par mètre carré
Rapport de contraste Taux de contraste statique minimal de mille pour un, avec
gestion dynamique des contrastes
Temps de réponse Temps de réponse maximal de huit millisecondes de gris à gris
en mode rapide
Traitement de surface Revêtement de protection antireflet et anti-salissures
Connectique d'entrée Une entrée DisplayPort, une entrée HDMI, et un port USB type
C prenant en charge le transport du signal
Ergonomie du support Support de table réglable en hauteur, inclinable d'avant en
arrière et rotatif
Interface de montage Compatibilité totale avec la norme de fixation VESA de cent par
cent millimètres
Technologie de confort Réduction de l'émission de lumière bleue et technologie anti-
scintillement pour préserver la vision
7.7.5 Localisation, raccordement et ergonomie
La mise en œuvre des postes de visualisation devra garantir un confort d'utilisation maximal tout
en respectant l'organisation esthétique du mobilier existant.
Localisation des postes : Le poste de visualisation n°1 est implanté dans le bureau du
Directeur ; le poste de visualisation n°2 est implanté à la banque d'accueil.
L'Entrepreneur reportera la localisation exacte de chaque poste sur ses plans
d'exécution.
Intégration sur le mobilier : Le moniteur de 27 pouces sera installé sur un bras articulé
mécanique de qualité ou un pied réglable, fixé solidement au plan de travail. Le réglage
en hauteur, l'inclinaison et la rotation de l'écran devront permettre de s'adapter à la
posture de l'opérateur et d'éviter les reflets lumineux parasites.
Dissimulation des câbles : L'ensemble des câbles (DisplayPort, alimentation
électrique, cordons réseau et périphériques de saisie) sera soigneusement rangé et
dissimulé dans des goulottes passe-câbles intégrées au bras articulé et au mobilier.
Aucun câble ne devra être visible ou accessible par l'avant du plan de travail.
Alimentation électrique : Les unités centrales et les moniteurs seront raccordés au
réseau électrique du musée. Afin de garantir la continuité de service et un arrêt propre
des postes en cas de coupure secteur, chaque poste de visualisation sera protégé par un
Page 22 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
onduleur local de type « line-interactive », dimensionné par l'Entrepreneur pour assurer
une autonomie minimale de quinze minutes. L'infrastructure centrale critique (serveur,
baie et commutateurs) est, quant à elle, raccordée à l'alimentation ondulée définie au
paragraphe 7.8.5.
Raccordement au réseau VDI : Chaque station de visualisation sera reliée au
commutateur de la baie informatique par une liaison câblée en catégorie 6A S/FTP,
permettant le transport des flux vidéo et des événements.
7.7.6 Report des images et des alarmes techniques
Les deux postes de visualisation assurent le renvoi d'images et la signalisation des événements
et alarmes au travers du client de supervision unifiée Genetec Security Center.
Report des images : A ichage en direct, sur les deux postes, des flux vidéo de
l'ensemble des caméras (y compris les caméras temporaires de la mezzanine dès leur
raccordement), avec possibilité d'ouvrir instantanément le flux d'une caméra en grand
format et de consulter les enregistrements archivés.
Renvoi des images à la banque d'accueil : Le poste de l'accueil assure le report des
images destiné à la surveillance courante par les agents d'accueil. (Périmètre du report à
confirmer par la Maîtrise d'Ouvrage.)
Report des alarmes techniques et d'événements : Remontée et signalisation, sur les
postes de visualisation, des alarmes techniques du contrôle d'accès (état de la batterie
de secours et coupure secteur de l'UTL, autoprotection des lecteurs et des co rets —
paragraphe 7.6.7), des événements d'accès (porte forcée, porte maintenue ouverte,
badge refusé) et des alarmes de sabotage des caméras.
Interactions automatisées : En cas d'événement de contrôle d'accès (porte forcée ou
badge non autorisé), le flux vidéo de la caméra associée à l'ouvrant concerné s'a ichera
automatiquement, en grand format, sur le poste de visualisation de l'opérateur.
7.7.7 Essais, recette et Dossier d'Ouvrages Exécutés (DOE)
Avant la mise en service opérationnelle, l'Entrepreneur devra réaliser une série de tests
fonctionnels validant l'intégration des postes de visualisation au sein de l'architecture Genetec
de la ville.
Test de décodage matériel en charge : L'Entrepreneur devra configurer une vue
d'a ichage composée de plusieurs flux vidéo simultanés en haute définition (mosaïque
d'images). Le test devra valider que l'utilisation du processeur de la station reste
maîtrisée, le décodage étant pris en charge de façon matérielle par le processeur de la
carte graphique dédiée.
Tests d'a ichage dynamique : Validation de la fluidité de l'a ichage à vingt-cinq images
par seconde sans saut d'image, artéfact visuel ou latence d'a ichage perceptible par
l'opérateur.
Vérification de la cartographie : Validation de l'ergonomie de l'a ichage
cartographique, permettant d'ouvrir instantanément le flux d'une caméra en grand
format sur double-clic ou par simple glisser-déposer.
Test du report des alarmes : Validation, sur chacun des deux postes, de la remontée et
de la signalisation des alarmes techniques et d'événements
(vidéoprotection/vidéosurveillance et contrôle d'accès), ainsi que de l'a ichage
automatique de la caméra associée à un événement de porte.
Dossier de récolement (DOE) : L'Entrepreneur remettra en fin de travaux le dossier de
récolement comprenant les fiches techniques visées des stations et des moniteurs, le
Page 23 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
schéma d'implantation physique de chaque poste, la sauvegarde complète de la
configuration logicielle et les clés de licence Genetec associées aux postes clients.
7.7.8 Écran de visualisation complémentaire 32 pouces
En complément des moniteurs de 27 pouces définis au paragraphe 7.7.4, le présent lot
comprend la fourniture, la pose et le raccordement d'un écran de visualisation de grand format
de 32 pouces destiné à l'a ichage des mosaïques d'images et des synoptiques d'alarme. Il
présentera au minimum les caractéristiques suivantes :
Taille et dalle : Diagonale d'a ichage minimale de 32 pouces (81,3 centimètres), dalle de type
IPS ou VA professionnelle à rétroéclairage LED.
Définition d'a ichage : Définition native minimale Ultra Haute Définition de 3840 x 2160 pixels
(UHD 4K).
Luminosité et contraste : Luminosité maximale minimale de 350 candelas par mètre carré et
taux de contraste statique minimal de 1000 pour 1.
Angles et traitement de surface : Angles de vision horizontaux et verticaux minimaux de 178
degrés et revêtement antireflet.
Connectique : Au minimum une entrée DisplayPort et deux entrées HDMI, un port USB, et
compatibilité avec la norme de fixation VESA.
Ergonomie et confort visuel : Support réglable, ou fixation murale ou sur bras selon
l'implantation, réduction de l'émission de lumière bleue et technologie anti-scintillement.
Garantie : Garantie totale sur site de 3 ans minimum.
7.8 SYSTÈME CENTRAL DE SUPERVISION ET
D'ENREGISTREMENT
7.8.1 Objet et consistance des travaux
Les présents travaux ont pour objet la fourniture, la pose, le raccordement, le paramétrage, les
essais et la mise en service des équipements informatiques centraux, du serveur d'archivage,
de la baie informatique ainsi que de la plateforme logicielle de supervision de sécurité unifiée au
sein du Musée de la Carte à Jouer.
Le serveur informatique de sûreté sera implanté dans une baie 19 pouces de 24 U installée dans
le local informatique du musée, conformément au paragraphe 7.8.5. L'alimentation de cette
baie sera ondulée.
Les prestations à la charge de l'Entrepreneur au titre du présent lot comprennent, de manière
exhaustive :
Fourniture de la baie informatique : Fourniture, pose et raccordement d'une baie 19
pouces de 24 U dans le local informatique, équipée de ses bandeaux de brassage, de
ses commutateurs PoE, de son bandeau d'alimentation et de sa ventilation,
conformément au paragraphe 7.8.5.
Fourniture du serveur central : Fourniture, installation physique en baie et
raccordement du serveur d'application et d'archivage principal.
Fourniture des licences logicielles : Fourniture et activation des licences de la
plateforme de sécurité, comprenant les licences de caméras, de lecteurs de badges et
d'interconnexion client.
Page 24 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
Intégration et paramétrage des modules : Configuration complète des moteurs de
base de données, des profils de sécurité, des cycles de rétention d'images et des
logiques de contrôle d'accès.
Câblage réseau de cœur : Fourniture et pose des cordons de raccordement optiques et
cuivre de Catégorie 6A reliant le serveur d'archivage et les commutateurs au cœur de
réseau.
Alimentation ondulée : Raccordement de la baie informatique à une alimentation
ondulée, conformément au paragraphe 7.8.5.
Note de dimensionnement obligatoire : Réalisation et fourniture d'une note de calcul
précise validant la capacité nette de stockage nécessaire pour répondre aux exigences
de conservation.
Garantie et support constructeur : Application, sur les serveurs et les composants de
stockage associés, d'une garantie totale sur site d'une durée de 5 ans.
7.8.2 Logiciel d'information et de supervision (base de référence :
Genetec Security Center ou équivalent)
Le système d'information central s'appuiera sur la plateforme logicielle unifiée de sécurité
Genetec Security Center (ou équivalent agréé), permettant de centraliser au sein d'une unique
base de données et d'une interface graphique commune les fonctions de
vidéoprotection/vidéosurveillance et de contrôle d'accès.
Module Omnicast (Vidéoprotection/vidéosurveillance) : Ce module assurera la
gestion complète des flux vidéo numériques provenant de toutes les caméras du musée.
Il gérera le décodage, l'a ichage en direct sur les postes de visualisation,
l'enregistrement continu, la détection de sabotage et la recherche intelligente de
séquences stockées.
Module Synergis (Contrôle d'accès) : Ce module assurera la gestion globale des profils
de titulaires de badges, des plages horaires d'accès, de l'état physique des ouvrants
(porte de la Réserve, entrée du personnel), l'application des consignes de sécurité (anti-
retour global, etc.) et le report des alarmes techniques (paragraphe 7.6.7).
Unification native : L'unification de ces deux modules permettra des interactions
automatisées. En cas d'événement sur le contrôle d'accès (porte forcée ou badge non
autorisé présenté), le flux vidéo de la caméra associée à cet ouvrant s'a ichera
automatiquement, en grand format, sur les postes de visualisation, avec
positionnement automatique de la caméra dôme mobile le cas échéant.
7.8.3 Solutions matérielles intégrées (base de référence : Genetec
Streamvault ou équivalent)
Afin de simplifier le déploiement, de garantir des performances optimales sans conflit matériel
et de fiabiliser l'exploitation, la Ville autorise et préconise le recours à des solutions matérielles
de type « tout-en-un », spécialement dimensionnées et optimisées par l'éditeur du logiciel de
sécurité.
Intégration d'usine : Ces équipements monoblocs de classe industrielle (appliances de
sécurité unifiées) intègrent nativement sous un même châssis les rôles de serveur
d'application, de serveur de base de données, de serveur d'archivage vidéo et de
contrôleur d'accès.
Optimisation des performances : Les appliances de type Genetec Streamvault (ou
équivalent) sont pré-testées et configurées en usine pour garantir les bandes passantes
Page 25 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
d'écriture et de lecture nécessaires au fonctionnement simultané de la
vidéoprotection/vidéosurveillance haute définition et du contrôle d'accès.
Sécurisation du système : Ces solutions intègrent des fonctionnalités de cybersécurité
renforcées au niveau du BIOS matériel et du système d'exploitation (durcissement de
l'image système, suppression des ports et services inutilisés, protection active contre
les codes malveillants).
7.8.4 Caractéristiques techniques du serveur d'application et
d'archivage (base de référence : serveur d'infrastructure ou équivalent)
Le serveur central fourni devra répondre aux spécifications matérielles minimales suivantes
pour assurer un fonctionnement fluide et permanent (vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept
jours sur sept).
Composant / Fonction Spécifications minimales requises (exprimées sous forme
textuelle)
Type de châssis Châssis métallique de classe industrielle adapté pour un
montage en baie technique de dix-neuf pouces, d'une hauteur
maximale de deux unités
Processeur principal Processeur de classe serveur Intel Xeon disposant d'un
minimum de douze cœurs physiques et d'une fréquence de
base minimale de deux virgule six gigahertz
Mémoire vive Soixante-quatre gigaoctets de mémoire vive de type à
correction d'erreurs, pour garantir la stabilité de la base de
données du système
Contrôleur de stockage Contrôleur matériel d'écriture avec processeur dédié et
mémoire cache sauvegardée par batterie de secours, prenant
en charge les configurations de disques durs redondants
Disques système Deux disques à mémoire flash d'une capacité de quatre cent
quatre-vingts gigaoctets chacun, configurés en miroir logique
pour assurer la continuité en cas de panne de disque
Disques de stockage vidéo Disques durs d'écriture de classe entreprise, spécifiquement
conçus pour l'enregistrement vidéo en continu, configurés en
réseau de stockage redondant de type cinq ou six
Interface réseau Deux cartes réseau Ethernet de type dix gigabits par seconde
et deux cartes réseau de type un gigabit par seconde pour
séparer les flux d'administration et les flux vidéo
Alimentation électrique Double bloc d'alimentation électrique commutable à chaud et
redondant de type un plus un, d'une puissance minimale de
sept cent cinquante watts
Système d'exploitation Système d'exploitation de type Microsoft Windows Serveur
deux mille vingt-deux Standard soixante-quatre bits préinstallé
et sécurisé
Page 26 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
Composant / Fonction Spécifications minimales requises (exprimées sous forme
textuelle)
Garantie constructeur Garantie de cinq ans avec intervention d'un technicien sur site
le jour ouvré suivant la déclaration de l'incident
7.8.5 Baie informatique 24 U et alimentation ondulée
Le serveur de sûreté, les commutateurs PoE et les organes de brassage seront regroupés dans
une baie informatique dédiée, implantée dans le local informatique du musée.
Baie informatique : Fourniture et pose d'une baie 19 pouces d’une hauteur de 24 U,
pivotante, de profondeur 800 mm, équipée de portes (avant perforée, arrière pleine ou
perforée), de panneaux latéraux verrouillables, de bandeaux de brassage, d'un bandeau
de prises électriques, d'un kit de mise à la terre et d'une ventilation forcée thermostatée
adaptée à la dissipation des équipements.
Commutateurs PoE : Fourniture, pose et configuration des commutateurs réseau
PoE/PoE+ nécessaires à l'alimentation et au raccordement de l'ensemble des caméras
(y compris les prises murales de la mezzanine), des lecteurs/UTL IP et des postes, avec
une réserve de ports d'au moins vingt pour cent.
Alimentation ondulée : L'alimentation électrique de la baie informatique sera ondulée.
Un onduleur est présent dans le local technique du musée : l'Entrepreneur devra vérifier
la capacité et l'autonomie disponibles de cet onduleur et, s'il est su isant, y raccorder la
baie. Dans le cas contraire, l'Entrepreneur fournira et installera un onduleur dédié, qu'il
aura dimensionné, pour secourir l'ensemble des équipements de la baie (serveur,
commutateurs, organes actifs) avec une autonomie minimale de trente minutes en
fonctionnement nominal. La note de dimensionnement de l'onduleur (bilan de
puissance, calcul d'autonomie) sera jointe à l'o re puis au DOE.
Localisation : La baie informatique est implantée dans le local informatique.
L'Entrepreneur reportera son implantation et son plan de répartition (face avant) sur les
plans d'exécution.
7.8.6 Dimensionnement et durée de conservation du stockage
Le stockage centralisé des données vidéo du musée devra répondre aux exigences
réglementaires et de sécurité de la ville.
Durée de rétention : La capacité de stockage utile devra être dimensionnée pour
conserver l'intégralité des enregistrements vidéo de toutes les caméras du musée sur
une durée de trente jours glissants. Passé ce délai de trente jours, les images les plus
anciennes devront être automatiquement et définitivement écrasées par les nouvelles
séquences d'enregistrement.
Qualité d'enregistrement minimale : Pour l'ensemble des caméras du musée, le
stockage devra s'e ectuer dans la définition native maximale de chaque capteur (soit
huit mégapixels pour les dômes intérieurs, douze mégapixels pour les panoramiques et
fisheye, et huit mégapixels par capteur pour les caméras multidirectionnelles), à une
fréquence d'images minimale de vingt-cinq images par seconde et de manière continue
(vingt-quatre heures sur vingt-quatre).
Note de dimensionnement obligatoire à la réponse : L'Entrepreneur devra
obligatoirement joindre à son o re technique une note de calcul détaillée justifiant la
capacité de stockage net utile qu'il propose. Cette note devra préciser :
Le débit binaire moyen par caméra en fonction du codec de compression utilisé (H.265 ou AV1).
Page 27 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
Le taux de mouvement moyen estimé au sein du musée par période horaire.
Le calcul mathématique détaillé de la capacité de stockage nécessaire pour vingt-quatre heures
d'enregistrement, multiplié par trente jours de conservation.
La marge de sécurité matérielle appliquée (un minimum de vingt pour cent de capacité
supplémentaire devra être prévu pour pallier les augmentations de débit liées aux périodes de
forte activité).
Le type de configuration de réseau de disques utilisé (RAID cinq ou RAID six) et le nombre de
disques de secours à chaud (disques de spare) intégrés à la baie de stockage.
7.8.7 Essais, recette et Dossier d'Ouvrages Exécutés (DOE)
Les essais du système central devront valider l'intégrité globale de la plateforme de sécurité.
Essais de redondance électrique : Validation du maintien en fonctionnement normal
du serveur d'archivage lors de la déconnexion physique de l'un des deux blocs
d'alimentation redondants.
Essais de basculement sur onduleur : Validation, par simulation d'une coupure
secteur, du basculement de la baie informatique sur l'alimentation ondulée et du
maintien en fonctionnement du serveur et des commutateurs pendant l'autonomie
requise.
Essais de perte de disque dur : Simulation de la défaillance d'un disque dur de
stockage vidéo en retirant à chaud un disque de la baie de stockage. Le système devra
continuer d'enregistrer les flux vidéo en continu et initier automatiquement la
reconstruction des données sur le disque de secours.
Vérification de la purge automatique : Validation du processus de suppression
automatique des fichiers vidéo dont l'ancienneté dépasse le délai réglementaire de
trente jours de conservation.
Rapport de recette de stockage : Fourniture du rapport d'état du contrôleur de
stockage validant le formatage, l'intégrité physique de chaque disque dur et la capacité
de stockage utile totale disponible sous le système d'exploitation.
Dossier de récolement (DOE) : L'Entrepreneur fournira les plans de raccordement
logique des serveurs dans la baie technique, le plan de répartition de la baie 24 U, la
note de dimensionnement de l'onduleur, les fiches techniques du matériel central et les
clés d'activation des licences Genetec correspondantes.
7.9 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET COURANTS FORTS
7.9.1 Objet et consistance des travaux
Les présents travaux ont pour objet la fourniture, la pose, le raccordement, les essais et la mise
en service de l'alimentation électrique des équipements de sûreté du Musée de la Carte à Jouer,
depuis le Tableau Général Basse Tension (TGBT) du bâtiment jusqu'aux équipements alimentés
(baie informatique, co rets, postes et accessoires). Les prestations de l'Entrepreneur
comprennent de manière exhaustive :
Études d'exécution : Établissement du bilan de puissance, des schémas électriques unifilaires,
du calcul des sections de câbles et des protections, soumis à la validation de la Maîtrise
d'Œuvre avant tout commencement des travaux.
Co ret divisionnaire : Fourniture et pose d'un co ret électrique divisionnaire dédié à la sûreté,
alimenté depuis le TGBT, conformément au paragraphe 7.9.2.
Page 28 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
Appareillage de protection : Fourniture et pose des protections électriques (disjoncteurs,
dispositifs di érentiels, parafoudre) conformément au paragraphe 7.9.3.
Onduleur central : Fourniture, raccordement et mise en service de l'onduleur central de 6 kVA
secourant l'installation, conformément au paragraphe 7.9.4.
Câblage d'énergie : Mise en œuvre des câbles d'énergie de la série U-1000 R2V et de leurs
cheminements, conformément au paragraphe 7.10.7.
Garantie : Garantie totale sur site de 3 ans minimum sur l'ensemble des équipements fournis.
7.9.2 Co ret électrique divisionnaire (depuis le TGBT)
Fourniture, pose et raccordement d'un co ret électrique divisionnaire dédié à l'alimentation des
équipements de sûreté, alimenté depuis le TGBT du bâtiment.
Constitution : Co ret ou armoire en tôle ou en matière isolante, d'indice de protection minimal
IP30 en local technique, équipé de ses bornes de raccordement, de son répartiteur, de son
bornier de terre et d'une réserve d'équipement d'au moins 30 pour cent.
Repérage : Repérage normalisé et pérenne de chaque départ, étiquetage des protections et
schéma de l'installation placé à l'intérieur de la porte.
Mise à la terre : Raccordement au réseau de terre du bâtiment et réalisation des liaisons
équipotentielles.
Alimentation depuis le TGBT : Raccordement protégé depuis le TGBT existant ; les éventuelles
adaptations du TGBT (ajout d'une protection de tête, repérage) font partie des prestations
dues par le présent lot.
Conformité : Installation réalisée conformément à la norme NF C 15-100 et aux règles
applicables aux établissements recevant du public (ERP).
7.9.3 Appareillage de protection électrique
Fourniture et pose de l'ensemble des organes de protection nécessaires à la sécurité des
personnes et des biens ainsi qu'au bon fonctionnement de l'installation de sûreté.
Protection des départs : Disjoncteurs magnétothermiques calibrés selon les charges (baie
informatique, onduleur, co rets, prises), assurant la protection contre les surcharges et les
courts-circuits.
Protection di érentielle : Dispositifs di érentiels à haute sensibilité de 30 milliampères pour la
protection des personnes sur les circuits terminaux.
Protection contre les surtensions : Parafoudre de type 2 en tête de co ret afin de protéger les
équipements électroniques sensibles (caméras, serveurs, onduleur) contre les surtensions
d'origine atmosphérique ou de manœuvre.
Coordination et sélectivité : Coordination et sélectivité des protections conformément à la
note de calcul et à la norme NF C 15-100.
7.9.4 Onduleur central 6 kVA supervisé
Fourniture, pose, raccordement, paramétrage et mise en service d'un onduleur central destiné à
secourir l'alimentation des équipements de sûreté, et notamment de la baie informatique
définie au paragraphe 7.8.5. Il présentera au minimum les caractéristiques suivantes :
Type et puissance : Onduleur (alimentation sans interruption) de technologie on-line à double
conversion, d'une puissance minimale de 6 kVA.
Autonomie : Autonomie minimale de 30 minutes à la puissance nominale de l'installation
secourue ; la note de calcul d'autonomie (bilan de puissance) sera jointe à l'o re puis au DOE.
Page 29 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
Supervision : Carte de communication réseau SNMP et interface Web permettant la
supervision à distance, le report des alarmes et l'arrêt automatique et propre des
équipements en fin d'autonomie ; report des défauts sur la plateforme de supervision.
Batteries : Batteries d'accumulateurs sans entretien, à autonomie garantie, avec test
automatique périodique et signalisation de fin de vie.
Protections et bypass : Bypass automatique et bypass manuel de maintenance, protections en
entrée et en sortie.
Implantation et raccordement : Installation en local technique ou informatique conformément
au paragraphe 7.8.5 ; câblage d'énergie conforme au paragraphe 7.10.7.
Garantie : Garantie totale sur site de 3 ans minimum.
7.10 CÂBLAGE, CHEMINEMENTS ET TRAVERSÉES
7.10.1 Objet et prescriptions générales
Le présent chapitre définit les prescriptions communes de fourniture et de pose des câbles, de
leurs cheminements et des traversées de parois, applicables à l'ensemble des liaisons courants
faibles et courants forts du présent marché.
Qualité et continuité : Les câbles seront neufs et posés de manière continue, sans coupure ni
épissure entre les points de raccordement (du bandeau de brassage ou du co ret jusqu'à
l'équipement terminal).
Séparation des courants : Séparation physique entre les courants forts (énergie) et les courants
faibles (VDI, asservissements), par compartiments distincts ou par respect des distances
réglementaires, afin d'éviter les perturbations électromagnétiques.
Réaction au feu : Câbles à isolation sans halogène et à faible émission de fumées (LSZH), de
classe de réaction au feu conforme à la réglementation applicable aux ERP.
Repérage : Repérage normalisé et pérenne de chaque câble à ses deux extrémités.
Recette : Chaque liaison fera l'objet des essais de recette définis aux paragraphes 7.5.9, 7.6.9 et
7.8.7.
7.10.2 Cheminements : chemins de câbles, tubes et goulottes
Les câbles emprunteront prioritairement les chemins de câbles existants ou à créer. Tout
passage en apparent dans les espaces accessibles au public est proscrit (paragraphe 7.5.4).
Chemins de câbles : En faux-plafond, gaines techniques et locaux techniques, pose sur
chemins de câbles métalliques (dalle ou fil) correctement dimensionnés, avec un taux de
remplissage limité à 30 pour cent et des compartiments séparés pour les courants forts et les
courants faibles ; les chemins de câbles métalliques sont mis à la terre.
Tubes et conduits : En traversée de parois, en descente vers les équipements et en l'absence
de chemin de câbles, pose sous tube ou conduit de type IRL ou ICTA, fixé tous les 0,30 à 0,50
mètre, avec respect des rayons de courbure. En extérieur ou en zone humide, conduits et
accessoires d'indice de protection adapté.
Goulottes : En apparent dans les seuls locaux techniques, pose en goulotte à couvercle
clipsable, à compartiments séparés courants forts et courants faibles, de teinte assortie au
support.
Fixations : Fixation par colliers et accessoires adaptés au support ; aucune fixation sur les
canalisations, gaines de ventilation ou ouvrages d'autres corps d'état.
Intégration muséographique : Dans les espaces d'exposition, les terminaisons demeurent
invisibles et les supports apparents reçoivent la teinte RAL définie par le Scénographe
(paragraphe 7.5.4).
Page 30 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
7.10.3 Percements, carottages et rebouchages
Les percements et carottages des parois, planchers et plafonds nécessaires au passage des
câbles font partie intégrante des prestations du présent lot et sont exécutés selon la
méthodologie suivante.
Études préalables : Repérage des réseaux existants et des éléments de structure avant
percement ; tout percement dans un élément porteur est soumis à l'accord préalable de la
Maîtrise d'Œuvre et, le cas échéant, du bureau de contrôle.
Exécution des percements : Carottage ou perçage au diamètre strictement nécessaire au
passage des câbles et de leur fourreau, sans dégradation des éléments architecturaux et
muséographiques, avec protection des abords et aspiration des poussières.
Fourreaux de traversée : Mise en place d'un fourreau de protection traversant, dépassant
légèrement de part et d'autre de la paroi.
Rebouchage et étanchéité : Après tirage des câbles, reconstitution intégrale de l'étanchéité (à
l'air et à l'eau) ainsi que de l'isolation thermique et acoustique de la paroi traversée.
Rétablissement du degré coupe-feu : Pour toute traversée de paroi ou de plancher coupe-feu,
rebouchage par un dispositif coupe-feu certifié (mortier, mousse, mastic ou coussins coupe-
feu) restituant le degré de résistance au feu d'origine (EI), avec pose d'une étiquette
d'identification et fourniture des procès-verbaux au DOE.
Finitions : Remise en état des surfaces (enduit, peinture, finition) à l'identique après
rebouchage, conformément au paragraphe 7.5.4.
7.10.4 Câble VDI cuivre Catégorie 6A S/FTP
Les liaisons de transmission de données (caméras IP, prises RJ45, liaisons des unités de
traitement local) sont réalisées en câble cuivre symétrique de Catégorie 6A. Cette prescription
s'applique notamment aux liaisons entre la baie informatique et les caméras, entre la baie et les
prises RJ45, et entre les UTL et le local technique.
Type de câble : Câble 4 paires torsadées blindées de Catégorie 6A S/FTP (écran général tressé
et écran par paire), d'impédance 100 ohms, à conducteurs cuivre, à performances garanties
jusqu'à 500 MHz et 10 Gbit/s (10GBASE-T).
Gaine : Gaine sans halogène LSZH, de classe de réaction au feu conforme à la réglementation
ERP.
Mise en œuvre : Pose continue, sans coupure, depuis le bandeau de brassage de la baie
(chapitre 7.8) jusqu'à l'équipement terminal (caméra, prise RJ45, UTL) ; respect du rayon de
courbure et de la tension de tirage préconisés par le constructeur ; détorsadage des paires
limité à l'extrémité de raccordement.
Connectique : Raccordement sur prises et connecteurs RJ45 blindés de Catégorie 6A et sur
bandeaux de brassage blindés, avec reprise de l'écran à la masse.
Cheminement : Pose conformément aux paragraphes 7.10.2 et 7.10.3 (chemins de câbles,
tubes, traversées).
Recette : Mesures de recette (câblotest) par chaîne, avec édition d'un rapport (continuité,
a aiblissement, paradiaphonie, absence de perte de paquets) conformément aux
paragraphes 7.5.9 et 7.6.9.
7.10.5 Cordons de brassage Catégorie 6A
Fourniture et pose des cordons de brassage assurant le raccordement des équipements actifs
aux bandeaux de la baie.
Page 31 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
Type : Cordons de brassage 4 paires blindées de Catégorie 6A S/FTP, RJ45 vers RJ45, montés et
testés en usine, à protection de clip, de longueur adaptée (de l'ordre de 1 mètre) afin de
limiter les sur-longueurs.
Mise en œuvre : Repérage à chaque extrémité et cheminement ordonné dans la baie au moyen
des passe-câbles et anneaux de guidage.
Quantité : Un cordon par équipement actif raccordé, complété d'une réserve.
7.10.6 Câble multipaire SYT1 pour asservissements
Les liaisons des organes d'asservissement de porte (ventouses, contacts de position, boutons-
poussoirs, déclencheurs manuels) sont réalisées en câble multipaire courant faible de type
SYT1.
Type de câble : Câble multipaire de type SYT1, à 5 paires de diamètre 6 dixièmes de millimètre
(0,6 mm), à conducteurs cuivre, écranté, à gaine sans halogène LSZH.
Mise en œuvre : Pose continue depuis le module d'interface de porte ou l'UTL (paragraphe
7.6.4) jusqu'aux organes asservis ; nombre de paires et sections adaptés aux courants des
ventouses et au report des contacts.
Cheminement : Pose conformément aux paragraphes 7.10.2 et 7.10.3, en compartiment
courant faible séparé des courants forts.
Repérage et recette : Repérage des paires et contrôle de continuité et d'isolement consignés
au dossier de recette (paragraphe 7.6.9).
7.10.7 Câble d'énergie U-1000 R2V
Les liaisons d'alimentation électrique (co ret de sûreté, baie informatique, prises 2P+T,
onduleur) sont réalisées en câble d'énergie de la série U-1000 R2V.
Type de câble : Câble d'énergie U-1000 R2V, à âme cuivre et isolation en polyéthylène réticulé, à
gaine non propagatrice de la flamme ; sections déterminées par la note de calcul en fonction
des charges et des chutes de tension admissibles (NF C 15-100).
Mise en œuvre : Pose continue depuis le co ret électrique de sûreté (chapitre 7.9) jusqu'aux
équipements alimentés (baie, prises 2P+T, onduleur), avec conducteur de protection vert-
jaune systématique.
Cheminement : Pose sur chemin de câbles courants forts ou sous tube ou conduit
conformément aux paragraphes 7.10.2 et 7.10.3, en séparation des courants faibles.
Repérage et recette : Repérage des départs, contrôle de continuité des masses et essais
conformément au paragraphe 7.8.7.
7.11 INFORMATION DU PUBLIC ET SIGNALÉTIQUE
7.11.1 Objet et cadre réglementaire
Conformément à la réglementation relative à la vidéoprotection/vidéosurveillance (Code de la
sécurité intérieure) et au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), le public et
le personnel doivent être informés de manière claire et permanente de l'existence du dispositif
de vidéoprotection/vidéosurveillance. Le présent lot comprend la fourniture et la pose de la
signalétique d'information réglementaire.
Implantation : Pose de panneaux d'information aux entrées et dans les zones placées sous
vidéoprotection/vidéosurveillance, de manière visible par le public.
Page 32 sur 33
Transformation du Musée de la Carte à Jouer
Issy les Moulineaux
Contenu réglementaire : Mention de l'existence du système, de ses finalités, du responsable
de traitement, des coordonnées du référent (délégué à la protection des données) et des
modalités d'exercice du droit d'accès.
Validation : Le contenu et l'implantation des panneaux sont soumis à la validation du Maître
d'Ouvrage avant fabrication.
7.11.2 Panneau d'information du public
Fourniture et pose de panneaux d'information du public signalant la mise sous
vidéoprotection/vidéosurveillance des lieux, y compris système de fixation et percements ou
rebouchages.
Format et support : Panneau rigide (PVC, aluminium ou matériau équivalent), de format de
l'ordre de 20 par 30 centimètres, comportant le pictogramme normalisé de caméra et le texte
réglementaire ; impression durable et résistante aux ultraviolets pour les implantations en
façade.
Pose : Fixation en façade ou aux accès, à hauteur de vue, y compris système de fixation et
percements ou rebouchages conformément au paragraphe 7.10.3.
Conformité : Contenu conforme aux exigences du Code de la sécurité intérieure et du RGPD,
conformément au paragraphe 7.11.1.
7.12 Qualifications et certifications requises de
l’Entrepreneur
Pour garantir un niveau de sécurité maximal, une parfaite exécution des prestations de
raccordement et de paramétrage, ainsi qu'une maintenance pérenne des installations de
sécurité du musée, l'Entrepreneur devra obligatoirement justifier des qualifications et
certifications professionnelles suivantes au moment du dépôt de son o re :
Certifications Genetec Security Center (Synergis et Omnicast) :
o Certification de l'entreprise : L'Entrepreneur devra attester d'un statut de
partenaire certifié et actif auprès de l'éditeur Genetec.
o Certifications des personnels : Le chef de projet technique et les techniciens
d'intégration a ectés à l'opération devront être titulaires des certifications
individuelles en cours de validité sur la plateforme Genetec Security Center,
spécifiquement pour les modules Omnicast (vidéoprotection/vidéosurveillance)
et Synergis (contrôle d'accès). Les copies conformes des diplômes de
certification du fabricant devront être jointes au mémoire technique.
Qualifications APSAD de l'entreprise :
o Détection d'intrusion et contrôle d'accès : L'Entrepreneur devra être titulaire
de la qualification APSAD de type R81 ou équivalent, attestant de sa
compétence pour la conception, la réalisation et la maintenance des systèmes
de détection d'intrusion et de contrôle d'accès physique.
o Vidéoprotection/vidéosurveillance : L'Entrepreneur devra être titulaire de la
qualification APSAD de type R82 ou équivalent, attestant de son expertise
professionnelle dans l'ingénierie et l'installation de réseaux de vidéosurveillance
de voie publique et de bâtiments.
Les numéros de certificats délivrés par le CNPP (Centre National de Prévention et de Protection)
ou par l'organisme certificateur équivalent devront être mentionnés de manière claire dans
l'o re technique de l'Entrepreneur.
Page 33 sur 33
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.