Pièce
Contrat Castel Réno Modif.pdf · 27 789 mots · du marché « Réhabilitation énergétique des bâtiments tertiaires du site DGA Tech à Castelnau-le-Lez, incluant isolation des façades… », dossier de consultation officiel.
CONTRAT
Travaux de réhabilitation énergétique du site DGA tech de Castelnau-le-Lez
Dossier référencé :SICS2601
FRANCE TRAVAIL,
Direction Générale Adjointe TECH
Forme juridique : Institution Nationale Publique
Adresse : Immeuble le Cinetic- 6ème étage, 1 avenue du Docteur Gley 75020 Paris
N° de SIRET : 130 005 481 27112
Ci-après dénommé « le Maître d’ouvrage » ou « le Client »
SOMMAIRE
PREAMBULE ....................................................................................................................... 5
Article 1 – GLOSSAIRE ET ABREVIATIONS ...................................................................... 6
ARTICLE 2 – OBJET DU MARCHE ..................................................................................... 6
2.1 – DESCRIPTION GENERALE/ OBJET DE L’OPERATION ................................................................................. 6
2.2 – LOTS ......................................................................................................................................................... 7
ARTICLE 3 – CHAMP CONTRACTUEL ............................................................................... 8
3.1 – PIECES PARTICULIERES ............................................................................................................................ 8
3.2 – PIECES GENERALES .................................................................................................................................. 8
3.3 – ORDRE DE PRIORITE DES DOCUMENTS DU MARCHE ................................................................................ 9
3.4 – PORTEE DES DOCUMENTS GRAPHIQUES ET ECRITS ................................................................................ 9
3.5 – NORMES NOUVELLES ............................................................................................................................... 9
3.6 – CONNAISSANCE GLOBALE DES LIEUX ET DE L’OPERATION DE TRAVAUX ............................................... 10
3.7 – MODIFICATIONS DU MARCHE ET DE SES ANNEXES................................................................................. 10
3.8 – LANGUE FRANÇAISE................................................................................................................................ 10
ARTICLE 4 – DUREE ET ENTREE EN VIGUEUR DU CONTRAT ......................................11
ARTICLE 5 – DESIGNATION DES INTERVENANTS..........................................................11
5.1 – LE MAITRE D’OUVRAGE ........................................................................................................................... 11
5.2 – LE MAITRE D’ŒUVRE ............................................................................................................................... 11
5.3 – COORDONNATEUR DE SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE DES TRAVAILLEURS (CSPS) ............. 13
5.5 – ORDONNANCEMENT – PILOTAGE – COORDINATION DES ETUDES ET DES TRAVAUX.... ERREUR ! SIGNET
NON DEFINI.
ARTICLE 6 – GOUVERNANCE ET PILOTAGE DU MARCHE ............................................14
6.1 – REPRESENTANT DU TITULAIRE ............................................................................................................... 15
6.2 – REPRESENTANT DU MAITRE D’OUVRAGE................................................................................................ 16
6.3 – FORME DES NOTIFICATIONS ET ECHANGES D’INFORMATIONS ............................................................... 16
ARTICLE 7 – DELAIS D’EXECUTION .................................................................................16
7.1 – MODALITES DE COMPUTATION DES DELAIS ............................................................................................ 16
7.2 – DELAI GLOBAL D’EXECUTION DES TRAVAUX ........................................................................................... 16
7.3 – CALENDRIER PREVISIONNEL D’EXECUTION ............................................................................................ 17
7.4 – CALENDRIER DETAILLE D’EXECUTION..................................................................................................... 17
ARTICLE 8 – CONTROLE SEMESTRIEL ...........................................................................19
ARTICLE 9 – CONDITIONS GENERALES D’EXECUTION.................................................20
9.1 – SECURITE DU PERSONNEL ET DES TIERS ............................................................................................... 20
9.2 – COMPORTEMENT DU PERSONNEL .......................................................................................................... 20
9.3 – HORAIRES D’INTERVENTION ................................................................................................................... 21
9.4 – SUJETIONS RESULTANT DU MAITRE D’OUVRAGE .................................................................................... 21
9.5 – PROTECTION DES EXISTANTS ................................................................................................................. 21
9.6 – ACCES – CONSIGNES – SECURITE DES ACCES ..................................................................................... 22
9.7 – OCCUPATION TEMPORAIRE DU DOMAINE PUBLIC OU PRIVE – AUTORISATIONS ADMINISTRATIVES ....... 22
9.8 – PHOTOS DE CHANTIER ............................................................................................................................ 22
2/62
ARTICLE 10 – PREPARATION – COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX ......23
10.1 – PERIODE DE PREPARATION .................................................................................................................. 23
10.2 – ETAT DES LIEUX .................................................................................................................................... 23
10.3 – ETUDES D’EXECUTION – PLANS DE SYNTHESES – NOTES DE CALCUL ............................................... 24
10.4 – APPLICATION DE LA REGLEMENTATION LIEE AU DROIT DU TRAVAIL..................................................... 24
10.5 – SECURITE ET HYGIENE DES CHANTIERS............................................................................................... 25
10.6 – REUNIONS DE CHANTIER ET DE COORDINATION .................................................................................. 25
10.7 – INSTALLATIONS DE CHANTIER............................................................................................................... 25
ARTICLE 11 – PROVENANCE – QUALITE – CONTROLE ET PRISE EN CHARGE DES
MATERIAUX ET PRODUITS ...............................................................................................26
11.1 – PROVENANCE DES MATERIAUX ET PRODUITS ...................................................................................... 26
11.2 – AGREMENT SUR LES MATERIAUX, EQUIPEMENTS ET MATERIAUX ........................................................ 27
11.2.1 – MATERIAUX NON TRADITIONNELS ET/OU PRODUITS D’ORIGINE ETRANGERE ................................... 27
11.3 – VERIFICATION QUALITATIVE DES MATERIAUX ET PRODUITS ................................................................. 27
11.4 – VERIFICATION QUANTITATIVE DES MATERIAUX ET PRODUITS .............................................................. 28
LA DETERMINATION DES QUANTITES DE MATERIAUX ET PRODUITS EST EFFECTUEE CONTRADICTOIREMENT.28
11.5 – PRODUITS – MATERIAUX – COMPOSANTS DEFECTUEUX .................................................................... 29
11.6 – MODALITES DE CONSERVATION DES PRODUITS................................................................................... 29
ARTICLE 12 – RECEPTION DES TRAVAUX ......................................................................29
12.1 – RECEPTION ........................................................................................................................................... 29
12.2 – RECEPTION AVEC RESERVES ............................................................................................................... 30
12.3 – MISE A DISPOSITION DE CERTAINS OUVRAGES OU PARTIES D’OUVRAGES .......................................... 31
12.4 – DOCUMENTS FOURNIS APRES EXECUTION DES TRAVAUX ................................................................... 31
12.5 – NON-CONFORMITE DES TRAVAUX ........................................................................................................ 32
ARTICLE 13 – ASSURANCES ............................................................................................32
13.1 – DISPOSITIONS GENERALES................................................................................................................... 32
13.2 – ASSURANCE DE RESPONSABILITE CIVILE ............................................................................................. 33
13.3 – ASSURANCE DE RESPONSABILITE DECENNALE .................................................................................... 34
13.4 – ASSURANCE TOUS RISQUES CHANTIER................................................................................................ 34
13.5 – ASSURANCE DU MANDATAIRE, DU GROUPEMENT ET DES SOUS-TRAITANTS ....................................... 34
13.6 – PRISE D’EFFET DES GARANTIES ET MODIFICATIONS DES CONTRATS D’ASSURANCE........................... 34
13.7 – DECLARATION DE SINISTRES ................................................................................................................ 36
ARTICLE 14 – GARANTIES ................................................................................................36
14.1 – GARANTIE DE PARFAIT ACHEVEMENT................................................................................................... 36
14.2 – GARANTIE BIENNALE DE BON FONCTIONNEMENT ................................................................................ 36
14.3 – GARANTIE DECENNALE ......................................................................................................................... 37
ARTICLE 15 – OBLIGATIONS GENERALES DES PARTIES .............................................37
15.1 – OBLIGATIONS GENERALES DU TITULAIRE ............................................................................................ 37
15.2 – OBLIGATION DE CONSEIL ET DE MISE EN GARDE ................................................................................. 38
15.3 – NOTIFICATION DES MODIFICATIONS EN COURS D’EXECUTION DU MARCHE ......................................... 38
15.4 – OBLIGATIONS GENERALES DU MAITRE D’OUVRAGE ............................................................................. 38
ARTICLE 16 – RESPONSABILITE ......................................................................................39
16.1 – RESPONSABILITE GENERALE ................................................................................................................ 39
16.2 – RESPONSABILITE DES OUVRAGES (DETERIORATIONS OU VOLS) ......................................................... 39
3/62
ARTICLE 17 – PENALITES .................................................................................................40
ARTICLE 18 – SOUS-TRAITANCE .....................................................................................43
18.1 – DISPOSITIONS GENERALES................................................................................................................... 43
18.2 – CONTENU DE LA DECLARATION DE SOUS-TRAITANCE.......................................................................... 44
ARTICLE 19 – ORDRES DE SERVICE ...............................................................................45
ARTICLE 20 – CONDITIONS FINANCIERES ET COUT DES PRESTATIONS ...................46
20.1 – REPARTITION DES PAIEMENTS ............................................................................................................. 46
20.2 – FORME DES PRIX .................................................................................................................................. 46
20.3 – CONTENU DES PRIX .............................................................................................................................. 46
20.4 – REGLEMENT DES COMPTES DU MARCHE.............................................................................................. 49
20.5 – MODE DE REGLEMENT ET DELAIS DE PAIEMENT .................................................................................. 53
20.6 – RETARDS DE PAIEMENT ET PENALITES ................................................................................................ 53
ARTICLE 21 – COTRAITANCE ...........................................................................................54
ARTICLE 22 – PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT.....................................................54
22.1 – PROTECTION CONTRE LES NUISANCES SUR LE SITE ............................................................................ 55
ARTICLE 23 –Préjudices causés au Maître d’Ouvrage ....................................................55
ARTICLE 24 – CONFIDENTIALITE – MESURES DE SECURITE .......................................57
ARTICLE 25 – CESSION ....................................................................................................58
ARTICLE 26 – RESILIATION ..............................................................................................59
26.1 – RESILIATION POUR MOTIF D’INTERET GENERAL ................................................................................... 59
26.2 – RESILIATION POUR FAUTE DU TITULAIRE ............................................................................................. 59
26.3 – EXECUTION DU MARCHE AUX FRAIS ET RISQUES DU TITULAIRE .......................................................... 60
26.4 – DECOMPTE DE RESILIATION ................................................................................................................. 61
4/62
PREAMBULE
En application de la LOI n° 2023-1196 du 18 décembre 2023 pour le plein emploi, Pôle emploi est
devenu France Travail le 1er janvier 2024. Cette transformation, qui n’emporte pas la création d’une
nouvelle personne morale, consiste en un changement de dénomination et un élargissement des
missions de l’établissement au sein du réseau pour l’emploi mentionné à l’article L.5311-7 du code du
travail.
En tant qu’opérateur, France Travail a pour mission d’accueillir, d’informer, d’orienter et d’accompagner
les personnes à la recherche d'un emploi, d'une formation ou d'un conseil professionnel et de veiller à
la continuité de leur parcours d'insertion sociale et professionnelle. Il prescrit toutes les actions utiles
pour développer leurs compétences professionnelles et améliorer leur employabilité. Il favorise leur
reclassement, leur promotion professionnelle, ainsi que leur mobilité géographique et professionnelle.
France Travail aide et conseille les entreprises dans leurs recrutements, prospecte le marché du travail
et a également pour mission de développer une expertise sur l’évolution des emplois et qualifications.
L’établissement public administratif dénommé « France Travail » (ou « le maître d'ouvrage ») met en
application les règles issues du Code de la Commande Publique.
Le Titulaire est une société spécialisée dans la réalisation des opérations de travaux, objet du présent
marché. Il se propose d’apporter ses compétences au maître d'ouvrage dans ce domaine.
Le Titulaire reconnaît avoir pris connaissance des documents du Dossier de Consultation des
Entreprises (DCE) notamment des cahiers des charges à partir duquel il a formulé son offre, de telle
manière qu’il soit en mesure d’en saisir toutes les incidences tant sur les conditions d’exécution de ses
missions que sur l’étendue de ses obligations contractuelles. Le Titulaire déclare souscrire à l’ensemble
des objectifs du maître d’ouvrage et pouvoir répondre aux contraintes imposées, notamment en termes
de qualité de service, de coût et de délais.
Les termes suivants, utilisés dans le cadre du présent contrat et dans les documents contractuels ont
la même valeur et sont considérés comme identiques pour les besoins de la rédaction :
- « contrat » et « marché » ;
- « ouvrage, travaux, opération, chantier ».
Ce contrat est valable pour l’ensemble des lots de la procédure.
5/62
Article 1 – GLOSSAIRE ET ABREVIATIONS
Sauf stipulations contraires, les termes et expressions employés au présent marché et ses annexes,
auront la signification qui leur est attribuée ci-dessous :
CSPS : Coordonnateur de Sécurité et de Protection de la Santé
DTU : Document Technique Unifié
Garantie de parfait achèvement : Garantie à laquelle le Titulaire est tenu pendant un délai d'un an, à
compter de la réception des travaux et qui s'étend à la réparation de tous les désordres signalés par le
maître d'ouvrage, soit au moyen des réserves mentionnées au procès-verbal de réception, soit par voie
de notification écrite pour ceux révélés postérieurement à la réception des travaux.
Notification : Action consistant à porter une information ou une décision à la connaissance des parties
par tout moyen matériel ou dématérialisé permettant de déterminer de façon certaine la date et l’heure
de sa réception. La date et heure de réception qui peuvent être mentionnées sur un récépissé sont
considérées comme celles de la notification.
Ordre de service : décision du maître d’œuvre précisant les modalités d’exécution de tout ou partie
des prestations du marché. Ces modalités pourront également être précisées dans les comptes-rendus
de réunion.
PGC : Plan Général de Coordination.
PPSPS : Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé.
Réception : acte par lequel le maître d’ouvrage déclare accepter les travaux avec ou sans réserves.
La réception constitue le point de départ des délais de garantie.
ARTICLE 2 – OBJET DU MARCHE
2.1 – Description générale/ Objet de l’opération
Le marché prend la forme d’un marché forfaitaire.
Le présent marché a pour objet la réalisation de travaux de réhabilitation énergétique sur l’ensemble
des bâtiments tertiaires du site de la DGA Tech situé à Castelnau-le-Lez.
Les cahiers des charges spécifiques viennent fixer les prestations attendues par lots.
Les prestations de l’opération sont notamment :
• isolation des façades par l’extérieur ;
• isolation thermique de la sous-face du parking ;
• remplacement intégral des menuiseries ;
• démolition de l’édicule* d’entrée et terrasse ;
• modifications de certaines ouvertures ;
• fermeture des angles extérieurs couverts du bâtiment A ;
• création d’une toiture terrasse ;
• déplacement d’un escalier technique transformé en issue de secours.
Le marché est conclu soit avec une entreprise individuelle, soit avec un groupement conjoint ou solidaire
d’entreprises.
6/62
La description des ouvrages attendus et leurs spécifications techniques sont indiquées aux cahiers des
charges.
2.2 – Lots
Les travaux du présent marché sont décomposés/répartis en lots. Chaque lot fait l’objet d’un marché
indépendant juridiquement mais lié techniquement à la réalisation des autres lots.
Lot Intitulé des lots Type de marché
n°
1 Curage – Gros oeuvre - Vrd marché forfaitaire
2 Etanchéité marché forfaitaire
3 Façades marché forfaitaire
4 Menuiseries extérieures marché forfaitaire
5 Serrurerie marché forfaitaire
6 Second oeuvre marché forfaitaire
7 Menuiseries intérieures marché forfaitaire
8 CFO / CFA Marché forfaitaire
Un lot correspond individuellement à un marché.
3.3 – Prestations supplémentaires éventuelles
France Travail se réserve le droit retenir ou non à la signature du marché public les prestations
supplémentaires éventuelles ci-dessous. Le fait pour France Travail de ne pas retenir une prestation
n’est soumis à aucune indemnité.
PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES EVENTUELLES
Fourniture et pose de stores intérieures - Lot 7
7/62
ARTICLE 3 – CHAMP CONTRACTUEL
3.1 – Pièces particulières
Le présent marché est constitué par les documents contractuels énumérés ci-après.
1. L’acte d’engagement et toutes ses annexes dont l’annexe financière (cadre de décomposition
du prix global forfaitaire) dans la dernière version résultant des dernières modifications
éventuelles,
2. Le présent contrat et ses annexes :
a. Annexe 1 : Charte de Gouvernance
b. Annexe 2 : Charte Achats Responsables
c. Annexe 3 : Calendrier général d’exécution et calendrier détaillé d’exécution (établi
définitivement par le maître d’œuvre dans le mois suivant l’ouverture du chantier)
3. Les pièces graphiques
4. Le cahier des charges tronc commun (CCT Commun)
5. Le cahier des charges spécifique (CCTP) du lot et ses annexes le cas échéant
6. RICT
7. Le Rapport étude
8. Le descriptif thermique
9. Le rapport de mission de repérage des matériaux et produits contenant de l’mainate avant
réalisation de travaux dans un immeuble bâti
10. Le Planning Général de Coordination sécurité et de protection de la santé
11. Descente de charges Bâtiment A
12. Rapport - Etude géotechnique de conception – Phase Avant-projet
13. Le planning prévisionnel
14. Le phasage
15. Les PV (comptes rendus) de réunions de chantier
16. Le cadre de réponse technique
Les conditions générales du Titulaire sont inopposables à France Travail.
3.2 – Pièces générales
Les documents généraux applicables sont ceux en vigueur au premier jour du mois d’établissement des
prix défini comme étant celui de la date limite de réception des offres.
Ces documents généraux, non exhaustifs, font l’objet de publication et ne sont pas joints au marché.
▪ Les Cahiers des Charges des Documents Techniques Unifiés (CCDTU), les Cahiers des Clauses
Spéciales (CCSDTU) et les règles de calculs DTU ;
▪ Les normes éditées par l’Association Française de Normalisation (AFNOR), l’Union Technique de
l’Electricité (UTE) ou à défaut ISO ;
▪ Pour les procédés et matériaux non traditionnels admis par le maître d’ouvrage, les avis techniques
favorables et en cours de validité délivrés par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment
(CSTB) ;
▪ Les règles techniques d’organismes compétents à caractère officiel (UTE, CSTB, etc.), ainsi que
les règles professionnelles éditées par les chambres syndicales des diverses corporations
8/62
compétentes ;
▪ Les prescriptions des avis techniques complétées par les conditions complémentaires et/ou limites
éventuelles apportées par la Commission Technique des Assurances et par l’Association Française
des Assureurs Construction (AFAC) ;
▪ Les règlements locaux concernant en particulier l’hygiène et la sécurité, la lutte contre les
nuisances, l’utilisation de l’espace public et tout autre règlement particulier pouvant assujettir
l’intervention du Titulaire ;
▪ Le règlement sanitaire départemental ;
▪ Les règles COPREC ;
▪ Les règles de sécurité contre l’incendie ressortant des textes réglementaires, circulaires et
instructions techniques, officielles ;
▪ Les règles de calculs de résistance au feu et règles de sécurité des personnes, dont notamment ;
▪ Toutes méthodes de prévision par le calcul du comportement au feu des structures en acier, béton
et autres matériaux : à respecter scrupuleusement (règles FA, etc.) ;
▪ Les prescriptions des services techniques de la Ville (assainissement, voirie, éclairage) ;
▪ Les prescriptions des concessionnaires (EDF, GDF, COMPAGNIE DES EAUX,….).
3.3 – Ordre de priorité des documents du marché
En cas de contradictions entre une et/ou plusieurs dispositions figurant dans l’un de ces documents, les
documents contractuels prévalent dans l’ordre où ils sont énumérés ci-avant ( cf article 3.1).
Les documents écrits et graphiques ont pour objet de renseigner le Titulaire sur la nature des travaux à
effectuer, leur importance, leur qualité, leurs dimensions et leur emplacement.
Sauf à avoir signalé les erreurs éventuelles du DCE pendant la période de demande de renseignements
complémentaires et/ou lors des éventuels entretiens de négociation s’ils sont que prévus par le
règlement de consultation, le Titulaire devra exécuter comme étant prévus dans son prix, tous les
travaux nécessaires et indispensables à l'achèvement complet des travaux, selon les règles de l'art, les
normes, règlements et textes en vigueur, sans exceptions ni réserves.
Dans le cas où il serait impossible de lever d’éventuelles contradictions à l’aide des documents de même
niveau de priorité, la prescription la plus contraignante pour le Titulaire sera prise en compte.
Elle lui sera notifiée par ordre de service.
3.4 – Portée des documents graphiques et écrits
Le cahier des charges, commun ou spécifique, a pour objet de définir, d’une manière aussi précise que
possible, la nature et la disposition des travaux à exécuter. La méthode utilisée pour son
ordonnancement a pour but de guider le travail d’analyse du Titulaire sans pour autant le décharger
d’un travail personnel de réflexion pour lequel il doit apporter la connaissance de son métier et son
expérience.
Il en va de même pour les plans graphiques.
3.5 – Normes nouvelles
Le Titulaire est tenu de se conformer aux DTU, normes, lois et tous règlements parus ou à paraître
jusqu’à la date de remise de son offre définitive et pendant toute la durée d’exécution du marché.
9/62
Le Titulaire est tenu d’informer dans les plus brefs délais, le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre, des
dispositions nouvelles et/ou des modifications éventuelles qui en découleraient et de solliciter toutes
instructions utiles.
Il pourra proposer au maître d’ouvrage une adaptation du projet pour intégrer les nouvelles normes ou
réglementations en précisant les conséquences financières sur le marché. La décision finale appartient
au maître d’ouvrage, après avis du maître d’œuvre.
3.6 – Connaissance globale des lieux et de l’opération de travaux
Préalablement au démarrage des travaux, le Titulaire est réputé connaître l’exacte nature des travaux
à réaliser. Il doit :
- avoir apprécié exactement toutes les conditions d’exécution des travaux et s’être rendu compte de
leur nature, de leur importance et de leurs particularités ;
- avoir procédé à une visite détaillée du site et avoir pris connaissance de toutes les conditions
physiques et sujétions relatives au(x) lieu(x) d'exécution des travaux, aux conditions d’accès et de
circulation, aux abords, à l’organisation et au fonctionnement du chantier (moyens de
communication, transport, difficultés d’accès, stockage des matériaux, ressources en main
d’œuvre, énergie électrique, eau, installation de chantier, éloignement des décharges publiques ou
privées, etc.), des contraintes d’installation et de sécurité, des règlements applicables sur le site ;
- avoir contrôlé toutes les indications des documents du marché, notamment celles données par les
plans et s’être assuré qu’elles sont exactes, suffisantes et concordantes.
Aucune contestation ne pourra être admise, sous prétexte d’une mauvaise appréciation des difficultés,
notamment d’approvisionnement et de mise en œuvre. Le Titulaire ne peut se prévaloir de la
méconnaissance ou de l’insuffisance d’informations sur le site ou ses installations ou faire état
ultérieurement d’une erreur, omission ou imprécision quelconques pour ne pas accomplir toute ou partie
des prestations selon le cadre défini.
La remise de l’offre du Titulaire constitue un engagement de respecter la conception et les diverses
prescriptions des documents du marché.
3.7 – Modifications du marché et de ses annexes
Le maître d’œuvre peut accepter, après accord du maître d’ouvrage, les changements proposés par le
Titulaire. Le marché et ses annexes ne peuvent en aucun cas être modifiés sans la signature d’un
avenant par des représentants habilités des parties. Aucun avenant ne pourra remettre en cause l’objet
du marché, ni le bouleverser économiquement. Tout avenant ou modification de l’un des documents
contractuels, une fois approuvé par les parties selon les modalités visées ci-dessus, aura le rang du
document qu’il complète ou amende.
3.8 – Langue française
Quels que soient les documents remis, ceux-ci doivent être écrits en langue française officielle, langue
de communication des parties.
En cas de remise de documents en langue étrangère, le Titulaire dispose de cinq jours calendaires
maximum à compter de la demande du Client pour les traduire, si nécessaire, et les remettre au Client,
à ses frais, en langue française officielle.
10/62
ARTICLE 4 – DUREE ET ENTREE EN VIGUEUR DU CONTRAT
Le présent marché est conclu pour une durée ferme allant de la date de notification du marché au
Titulaire jusqu’à l'issue de l'année de la garantie parfait achèvement ou la levée de la dernière réserve
des travaux de réhabilitation énergétique du site DGA tech de Castelnau-le-Lez.
La date de notification du marché correspond à la date de réception par le Titulaire d’une copie de l’acte
d’engagement signé par le maître d'ouvrage.
La date de fin du marché correspond à la date à la plus tardive entre les deux événements précités.
ARTICLE 5 – DESIGNATION DES INTERVENANTS
5.1 – Le maître d’ouvrage
Le maître d’ouvrage est celui pour le compte duquel les travaux sont exécutés. Le maître d’ouvrage est
la Direction Générale adjointe TECH de France Travail représentée par son Directeur Général Adjoint
TECH de France Travail.
Dès notification du marché, le maître d'ouvrage désigne un représentant, dûment habilité à le
représenter auprès du Titulaire. D’autres représentants pourront être habilités en cours d’exécution. Ce
ou ces représentants sont réputés disposer des pouvoirs suffisants pour prendre toutes les décisions
de nature à engager le maître d’ouvrage.
En cours d’exécution des travaux, pourront intervenir des tierces personnes que le maître d’ouvrage
estimera utile de s’adjoindre sans que la responsabilité de chaque intervenant ne soit amoindrie.
5.2 – Le maître d’œuvre
En raison de sa compétence technique, le maître d’œuvre est chargé par le maître d’ouvrage d’assurer
la conformité architecturale, technique et économique de la réalisation des travaux, d’en diriger
l’exécution, d’en proposer le règlement, d’assister le maître d’ouvrage lors des opérations de réception
et pendant la période de garantie de parfait achèvement. Le maître d’œuvre désignera un représentant
ayant seule qualité pour le représenter et ayant habilitation à signer les ordres de services. Il constitue
l’interlocuteur principal du Titulaire.
La mission de maîtrise d’œuvre est assurée par les cabinets d’architectes suivants :
Atelier Besnault et Coffre EXM - Architectes
11 rue du Père Guérin 1 Rue Chamayou
75 013 Paris 34 090 Montpellier
5.2.1 – Missions du maître d’œuvre
Sans que cette liste soit exhaustive, le maître d’œuvre est chargé de :
- l’établissement des ordres de service ;
- l’inspection et contrôle des travaux, validation et approbation des plans et documents fournis par
le Titulaire ;
- l’établissement des tableaux récapitulatifs des ordres de services et leur mise à jour mensuelle ;
- la vérification dans les délais impartis du projet de décompte mensuel, du projet de décompte final
transmis et validé au maître d’ouvrage. Il établit le décompte général.
11/62
Le Titulaire s’engage à agir en étroite coopération et en coordination avec le maître d’œuvre et se
conformer aux ordres de services, directives, dispositions et instructions que celui-ci donne ou lui
recommande afin de respecter les spécifications du marché, étant entendu toutefois, qu’aucune de ces
directives n’a pour effet de supprimer ou de limiter les obligations et responsabilités du Titulaire.
Le Titulaire et le maître d’œuvre s’interdisent toute décision verbale non confirmée par écrit. Le Titulaire
demande en temps utile et en réunion de chantier, les ordres de service et instructions écrites qui lui
feraient défaut. En aucun cas, il ne peut invoquer l’absence d’ordres de service ou de renseignements
pour justifier son retard ou une exécution non conforme aux spécifications du marché et/ou aux
directives du maître d’œuvre.
En cas de contradiction suite aux directives communiquées, l’ordre de priorité s’établit comme suit :
1. maître d’ouvrage
2. maître d’œuvre
Il appartient tout de même au titulaire de solliciter France Travail et le maître d’œuvre afin de bénéficier
d’un écrit sur la contradiction sous peine de responsabilité.
Préalablement à toute commande ou fabrication de matériaux et/ou produits, le Titulaire doit :
- signaler au maître d’œuvre les difficultés de tous ordres qu’il pourrait rencontrer,
- requérir, en temps utile auprès du maître d’œuvre les renseignements qu’il estime nécessaires
sur les matériaux, appareils et accessoires mentionnés aux Cahier des Charges afin d’éviter
tout retard sur l’exécution des travaux,
- présenter à l’approbation du maître d’œuvre tous les échantillons et/ou modèles lui permettant
de demander au maître d’ouvrage d’arrêter son choix,
- soumettre, conformément au calendrier d’exécution des travaux, tous les documents
d’exécution pour que le maître d’œuvre s’assure de leur conformité au marché,
- définir, conformément au calendrier d’exécution des travaux, le mode opératoire de réalisation
des travaux.
5.2.2 – Contrôle général des travaux
Le contrôle général des travaux y compris des installations provisoires et de chantier incombe au maître
d’œuvre. A ce titre, il est tenu de veiller au respect des stipulations du marché au niveau technique,
administratif, juridique et financier.
5.2.3 – Réunions de chantier et visites de chantier
Le maître d’œuvre organise les réunions de chantiers hebdomadaires auxquelles participeront les
représentants du maître d’ouvrage, du contrôleur technique, du CSPS et/ou toutes entreprises et
organismes qu’il aura convoqué. Il rédige les procès-verbaux de ces réunions et en assure à ses frais
la reproduction et la diffusion à tous les participants. D’autres réunions de chantier non planifiées, sans
supplément de prix, pourront avoir lieu sur demande du maître d’œuvre.
Les réunions peuvent être suivies par des visites de chantier effectuées par le maître d’œuvre. Ces
visites pourront être effectuées de manière inopinée sans que le Titulaire ne soit tenu informé de la
visite.
Au cours des visites, le maître d’œuvre s’assure de la bonne organisation du chantier, de sa bonne
tenue ainsi que du respect des délais d’exécution. Le représentant du Titulaire se rend dans les bureaux
du maître d’œuvre ou sur le chantier toutes les fois qu’il en est requis. Il est accompagné s’il y a lieu de
ses sous-traitants.
12/62
5.3 – Coordonnateur de sécurité et protection de la santé des travailleurs (CSPS)
L’opération est soumise à l’obligation d’une déclaration préalable conformément à loi n° 93-1418 du31
décembre 1993 relative aux opérations de bâtiment et de génie civil, au décret n° 94-1159 du 29
décembre 1994 relatif au plan particulier de sécurité et de protection de la santé (PPSPS). Le CSPS
est choisi et rémunéré par le maître d’ouvrage.
La mission de CSPS est confiée à :
RISK CONTROL
20ter Rue de Bezons
92 400 Courbevoie
Le CSPS établit un Plan Général de Coordination en matière de Sécurité et de Protection de la Santé
(PGCSPS) auquel le Titulaire devra impérativement se conformer, sous peine de résiliation du marché
pour faute. Le Titulaire ne peut prétendre à aucune rémunération supplémentaire du fait de l’observation
des prescriptions du PGCSPS (*)
(*)Le PGCSPS définit l'ensemble des mesures propres à prévenir les risques découlant de l'interférence des
activités des différents intervenants sur le chantier ou de la succession de leurs activités lorsqu'un intervenant laisse
subsister après son achèvement, des risques pour les autres entreprises.
Le CSPS a pour mission de veiller à l'application des principes généraux de prévention énoncés aux
articles L.4121-1 et suivants du Code du Travail. Il prévient les risques résultant des interventions
simultanées ou successives des entreprises sur le chantier. L'intervention du CSPS ne modifie ni la
nature ni l'étendue des responsabilités qui incombent au Titulaire et à ses éventuels sous-traitants.
Le Titulaire s’engage à respecter les consignes et dispositions fixées par le CSPS pendant toute la
durée du marché. Le Titulaire s’assure notamment du parfait respect des prescriptions relatives à la
sécurité et à la protection de la santé dans l’exécution des travaux. Il ne peut prétendre, ni à prolongation
du délai d'exécution, ni à indemnité, ni à supplément de prix.
Le Titulaire fournit au CSPS son Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé (PPSPS) dans
les délais fixés par l’ordre de service. Chaque contrat de sous-traitance conclu par le Titulaire doit
mentionner que l’opération de travaux est soumise à une obligation de PPSPS. Il s’engage à remettre
à chaque sous-traitant, un exemplaire de son PPSPS. Chaque sous-traitant transmettra son propre
PPSPS au coordonnateur après agrément de la sous-traitance et des conditions de paiement par le
maître d’ouvrage.
Le CSPS peut inspecter à tout moment le chantier. Le Titulaire transmet au CSPS toutes les remarques
de la maîtrise d'œuvre ainsi que les observations des organismes relatives à l'hygiène et la sécurité.
Tout travail non réalisé suivant les prescriptions du PGC ou du PPSPS peut justifier l'ajournement total
ou partiel des travaux. Le respect de ces dispositions s'impose également aux sous-traitants.
De manière générale, l’intervention du CSPS oblige le Titulaire à lui fournir tous les documents
nécessaires à l’accomplissement de sa mission.
13/62
5.4 – Contrôle technique
Les travaux sont soumis au contrôle technique dans les conditions prévues par le Titre II de la loi du 4
janvier 1978 relative à la responsabilité et à l’assurance dans le domaine de la construction.
La mission du contrôleur technique correspond aux volets suivants :
▪ Volet L relatif à solidité des voiries et réseaux divers privatifs, fondations, ossatures, ouvrages
assurant le clos et le couvert ;
▪ Volet LE relatif aux existants. Ce volet vise la solidité des constructions existantes et concerne les
opérations de rénovation, réhabilitation ou transformation ;
▪ Volet STI relatif à la sécurité des personnes dans les bâtiments à usage de bureaux ;
▪ Mission VIE relatif à la vérification initiale électrique.
La mission de contrôle technique est assurée par :
RISK CONTROL
20ter Rue de Bezons
92 400 Courbevoie
Un rapport de contrôle technique préliminaire est rédigé par le contrôleur technique et notifié au Titulaire
par courriel électronique et/ou par lettre recommandée avec accusé de réception. Le Titulaire est
impérativement tenu de se conformer aux demandes de modifications du contrôleur technique pour
conformité à la réglementation, sous peine de résiliation du marché pour faute.
Le bureau de contrôle technique est à la charge du maître d’ouvrage.
L’intervention du contrôleur technique oblige le Titulaire :
- à lui fournir tous les documents notamment les études, les plans d’exécution, notes de calcul, plans
d’installation, schémas, détails de mise en œuvre et de phasage, spécifications et notices des
matériaux, avis techniques ou attestations d’assurances spéciales concernant les matériaux ou
procédés non traditionnels, procès-verbaux de classement, résultats d’essais et tout autre
document nécessaire au suivi de l’exécution des travaux et à l’accomplissement de sa mission.
Ces documents seront soumis avant exécution à l’avis du contrôleur technique ;
- à prendre en compte l’ensemble des incidences liées aux observations et avis du contrôleur
technique ;
- procéder aux essais et vérifications de fonctionnement des installations, de la performance des
ouvrages ;
- se soumettre à tous contrôles, vérifications et essais exigés par le contrôleur technique et en
respecter les directives.
ARTICLE 6 – GOUVERNANCE ET PILOTAGE DU MARCHE
Le Titulaire doit se conformer aux modalités décrites par la Charte de Gouvernance annexée au présent
contrat et décrivant les rapports entre le maître d'ouvrage et le Titulaire, notamment en cas de
prestations du Titulaire exécutées dans les locaux du maître d'ouvrage.
Des réunions exceptionnelles pourront avoir lieu sur demande du maître d'ouvrage, du maître d’œuvre
et de tout autre intervenant afin d'évoquer le suivi opérationnel des travaux, contrôler l’état
d’avancement des différentes actions. Lors de ces réunions, les parties décideront des mesures à
mettre en œuvre pour résorber les dysfonctionnements éventuels constatés. Le Titulaire fera toutes les
propositions qu’il jugera adaptées.
14/62
6.1 – Représentant du Titulaire
Dès notification du marché, le Titulaire désigne un représentant, seul interlocuteur du maître d’ouvrage,
chargé de la coordination et de la gestion technique et administrative du marché pour toute la durée
des études et de l’exécution du chantier. Celui-ci est chargé de l’interface entre le personnel du Titulaire,
le maître d’ouvrage, le maître d’œuvre et autres intervenants du marché.
Ce représentant dispose des compétences, qualifications suffisantes et est présumé disposer de
pouvoirs suffisants à prendre toute décision dans tous les domaines en rapport avec les travaux pour
le compte du Titulaire.
Il se tient en permanence à la disposition du maître d’œuvre pour toutes questions concernant le
chantier, et est habilité à recevoir et à exécuter ses instructions comme à prendre lui-même toutes
décisions engageant son entreprise. Il assurera la liaison avec tous les intervenants de son entreprise
entrant dans l’organigramme du chantier.
En cas d’absence non justifiée de son représentant, le Titulaire doit communiquer le nom d’un
remplaçant temporaire ou permanent dans les 48h00 de son absence constatée afin de ne pas
pénaliser le déroulement des travaux. Son remplacement devra être validé par écrit par le maître
d'œuvre et le maître d'ouvrage. L’absence, même momentanée, d’un représentant qualifié sera
considérée comme une faute et conduira à l’application des pénalités prévues au marché. Cette
absence est constatée par le maître d’œuvre.
15/62
6.2 – Représentant du maître d’ouvrage
Le maître d’ouvrage désigne un représentant, habilité à le représenter auprès du Titulaire pour les
besoins de l’exécution du marché. D’autres agents du maître d’ouvrage peuvent être habilités en cours
d’exécution du marché. Ce représentant a notamment en charge, sans que cela soit exhaustif :
- la gestion, la coordination, le suivi et l’exécution du marché ;
- le contrôle et la gestion des relations avec le Titulaire ;
Ce ou ces représentants sont réputés disposer des pouvoirs suffisants pour prendre les décisions
nécessaires engageant le maître d’ouvrage à compter de la notification de leur identité au Titulaire.
6.3 – Forme des notifications et échanges d’informations
La notification au Titulaire des décisions, ordres de services, bons de commandes, informations et/ou
tout document qui font courir un délai est faite contre récépissé ou accusé de réception auprès du
représentant du Titulaire dûment habilité par voie dématérialisée ou par courrier.
En cas de groupement, la notification est faite au mandataire pour l’ensemble du groupement.
Ces notifications sont valablement faites à l’adresse du titulaire mentionnée dans les documents
particuliers du marché ou, à défaut, à son siège social, sauf si ces documents lui font obligation de
domicile en un autre lieu.
Les autres échanges d’information peuvent être effectués par voie dématérialisée, à condition que
l’identité de l’expéditeur soit authentifiée et que le destinataire, identiquement authentifié, en accuse
réception.
ARTICLE 7 – DELAIS D’EXECUTION
7.1 – Modalités de computation des délais
- Tout délai mentionné par les documents du marché commence à courir à 0 heure, le
lendemain du jour où s’est produit le fait servant de point de départ ;
- Lorsque le délai est fixé en jours calendaires, il inclut les samedis, dimanches et jours fériés. Il
expire à minuit le dernier jour du délai ;
- Lorsque le délai est fixé en jours ouvrés, il s’entend hors samedis, dimanches et jours fériés ;
- Lorsque le délai est fixé en jours sans précision, il s’agit d’un délai en jours calendaires ;
- Lorsque le délai est fixé en mois, il est fixé de quantième à quantième. S’il n’existe pas de
quantième dans le mois où se termine le délai, celui-ci expire le dernier jour du mois à minuit.
Le délai d’exécution d’un bon de commande court à compter de sa date de notification au Titulaire. La
date de notification correspond à la date d’envoi du bon de commande par le Client.
En cas de livraison ou d’exécution des prestations dans les locaux du Client, la date d’expiration du
délai est la date de livraison ou de l’achèvement des prestations.
7.2 – Délai global d’exécution des travaux
Le délai global d'exécution des travaux est le délai du projet global de travaux (ensemble des lots).
Il est de 8 mois.
Le délai global d'exécution commence à courir à compter de la date prescrite par le 1er ordre de service
(périodes de préparations énoncés lors de la 1ère réunion de chantier).
16/62
Le délai global d’exécution des travaux comprend la période de préparation, l’approvisionnement, les
études d'exécution, les périodes de congés payés, les essais, la remise en état du site, les réceptions
et levées de réserves. Un ordre de service précise la date à partir de laquelle démarre la période de
préparation.
La période de préparation prévue au cahier des charges est incluse dans le délai global d’exécution du
marché.
La durée maximum de la période de préparation est de 45 jours.
Un ordre de service précise la date à partir de laquelle démarre la période de préparation. La durée de
cette période de préparation peut être prolongée par ordre de service sauf si la raison du retard éventuel
est imputable au Titulaire.
7.3 – Calendrier prévisionnel d’exécution
Le délai global d’exécution des travaux de 8 mois commence à courir à compter de la notification de
l’ordre de service prescrivant le début des périodes de préparations (1ère réunion de chantier). Cet ordre
de service est porté à la connaissance de l’ensemble des entrepreneurs.
Le délai d’exécution des travaux de 8 mois incombant au titulaire de chaque lot est fixé par le
représentant du maître d’ouvrage et le maître d’œuvre au sein du délai global d’exécution mentionné
au présent marché et conformément au tableau ci-dessous.
Lot Intitulé des lots Délai d’exécution en mois
n°
1 Démolition – Gros oeuvre - Vrd 6 mois
2 Etanchéité 2 mois
3 Façade 8 mois
4 Menuiseries extérieures 6 mois
5 Serrurerie 3 mois
6 Second oeuvre 4 mois
7 Menuiseries intérieures 3 mois
8 CFO / CFA 1 mois
Le délai d’exécution propre à chaque lot s’insère dans le délai global d’exécution. Il peut être modifié
pendant la période de préparation par le maitre d’ouvrage et le maitre d’œuvre. Ces délais d’exécutions
figurant dans le tableau ci-dessus ne comprennent pas les périodes de préparation.
Sans modification pendant la période de préparation, les présents délais ci-dessus sont applicables.
Le délai commence à courir à compter de la notification de l’ordre de service prescrivant à chaque
titulaire de commencer ses propres travaux.
7.4 – Calendrier détaillé d’exécution
Le calendrier détaillé d’exécution, fixant les délais de préparation et d’études, ainsi que
l'ordonnancement des travaux et les dates de remise des ouvrages après finitions et essais éventuels,
sera établi définitivement par le maître d’œuvre, sur la base des renseignements fournis par le Titulaire
dans le mois suivant l’ouverture du chantier et sera intégré aux documents du marché. Le calendrier
détaillé d'exécution sera notifié au Titulaire par ordre de service.
17/62
Ce calendrier permettra de déterminer les éventuels retards du Titulaire dans l'exécution des travaux.
Le non-respect des délais contractuels d’exécution entraîne l’application des pénalités prévues au
présent marché.
Au cours du chantier, le maître d'œuvre peut proposer de modifier le calendrier d’exécution dans la
limite du délai d’exécution des travaux. Ces modifications tiennent compte, le cas échéant, des
prolongations de délais.
7.5– Modalités de prolongation
Une prolongation du délai de réalisation des travaux ou le report du début des travaux peut notamment
être justifié par :
- un changement du montant des travaux ou une modification de l'importance de certains
ouvrages ;
- une substitution d'ouvrages différents des ouvrages initialement prévus ;
- des difficultés imprévues en cours de chantier ;
- un ajournement des travaux décidé par le représentant du maître d’ouvrage et/ou par le
maître d’oeuvre ;
- un retard dans l'exécution d'opérations préliminaires à la charge du maître d'ouvrage ou de
travaux préalables qui font l'objet d'un autre marché.
L'importance de la prolongation ou du report est proposée par le maître d'œuvre après avis du Titulaire,
et décidée par le maître d’ouvrage qui la notifie au Titulaire.
Si des intempéries, visées par des dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, entraînent un
arrêt de travail sur le chantier, les délais d'exécution des travaux pourront être prolongés. Le maître
d’œuvre pourra prescrire l’arrêt momentané des travaux ou l’autoriser sur proposition du Titulaire et le
délai d’exécution sera prolongé d’autant.
7.6 – Prolongation des délais pour cas de force majeure
En cas de survenance d’un cas de force majeure de nature à entraîner des retards, le Titulaire le signale
au maître d’œuvre et au maître d’ouvrage, par écrit, dans un délai de 48h au plus, à compter de la
survenance de l’événement. Passé ce délai, une demande de prolongation, même justifiée, ne pourra
être accordée.
Il y a force majeure lorsqu'un événement échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être
raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent être évités par des
mesures appropriées, empêche l'exécution de son obligation par le débiteur. Pour les besoins du
présent article, la force majeure inclut la force majeure chez le(s) sous-traitant(s).
Toute partie entendant invoquer un cas de force majeure doit, sous peine de ne pouvoir s'en prévaloir,
informer l'autre partie dans le délai de 48 heures à partir de la survenance de l'événement, quel que soit
l’évènement, en justifiant son caractère imprévisible et irrésistible, la mettant selon elle dans
l'impossibilité de respecter ses obligations. Elle indiquera les dispositions prises, qu'elle compte prendre
ou qu'elle estimerait nécessaire de prendre alors qu'elle est dans l'impossibilité de le faire par elle-
même, ainsi que la durée prévisible du cas de force majeure.
Effets :
a) Dans le cas d’un empêchement temporaire l’application de la force majeur emporte suspension
de l’obligation concernée par la force majeure, hormis dans le cas où le titulaire s’engage à fournir sa
prestation même en cas de cause majeure, ou que le retard résultant de cette suspension est de nature
à entraîner la résiliation du contrat. Ainsi si le titulaire n’exécute pas ses autres obligations, il se verra
appliquer les pénalités prévues au présent contrat.
18/62
b) L'impossibilité d'exécuter la prestation libère le débiteur à due concurrence lorsqu'elle procède
d'un cas de force majeure et qu'elle est définitive, à moins qu'il n'ait convenu de s'en charger ou qu'il ait
été mis en demeure préalablement à la survenance du fait. Dans tous les cas pour le besoin du présent
contrat, il est définitif lorsque sa durée dépasse 3 mois à compter de sa survenance.
c) Par ailleurs en cas d’impossibilité définitive, le contrat pourra être résilié de plein droit et les
parties seront libérées de leur(s) obligation(s) hormis celles relatives aux stipulations qui par leur nature
survivent au contrat telles que la propriété intellectuelle, la confidentialité et la clause d’attribution de
juridiction.
La force majeure n’ouvre droit à aucune indemnité au bénéfice du titulaire.
Les phénomènes naturels de caractère non exceptionnels ne sont, en aucun cas, considérés comme
des cas de force majeure susceptibles de donner lieu à une prolongation de délai.
Les arrêts de travail, les grèves et tout comportement du personnel du titulaire ou de ses sous-traitants
ne relèvent pas de la force majeure. Il lui appartient de prendre toutes les mesures nécessaires afin de
remplacer le personnel ou le sous-traitant défaillant.
7.7 – Abandon de travaux prévus sans motifs
Si le Titulaire ne commence pas ses travaux à la date prévue ou s'il les interrompt sans motif valable
préalablement accepté par le maître d’œuvre et le maître de l’ouvrage, celui-ci encourt sans mise en
demeure l'application des pénalités prévues au marché.
En parallèle, après envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception restée sans réponse
sous trois jours ouvrés, le marché pourra être résilié à ses frais et risques.
ARTICLE 8 – CONTROLE SEMESTRIEL
Dans le cadre de l’obligation de contrôle semestriel des obligations fiscales et sociales du titulaire,
France Travail met à disposition une plate-forme en ligne à l’adresse suivante : https://www.e-
attestations.com/fr/
Le dépôt des documents devra s’effectuer tous les six mois à compter de la notification du marché et
ce jusqu’à la fin de son exécution :
▪ Une attestation de fourniture des déclarations sociales et de paiement des cotisations et
contributions de sécurité sociale, prévue à l’article L.243-15 du Code de sécurité sociale,
émanant de l'organisme de protection sociale chargé du recouvrement des cotisations et des
contributions datant de moins de 6 mois (articles D.8222-5-1° du Code du travail et D. 243-15
du Code de sécurité sociale). France Travail s’assurera de l’authenticité de cette attestation,
auprès de l’organisme de recouvrement des cotisations de sécurité sociale ;
▪ La liste nominative des salariés étrangers soumis à autorisation de travail.
Le Titulaire établi ou domicilié à l’étranger produit tous les six mois les pièces exigées à l’article D.8222-
7 du Code du travail.
L’article D.8222-5 du Code du travail impose au titulaire de procéder à ces mêmes vérifications à l’égard
de ses sous-traitants, dès lors que l’obligation de ceux-ci excède un montant de 5000 € HT (article
R.8222-1 du Code du travail).
Les prestations doivent être réalisées par des personnes régulièrement employées conformément aux
articles L.8221-3 et suivants du Code du travail.
19/62
S’il est fait appel à des salariés de nationalité étrangère, le titulaire doit s’assurer qu’ils sont autorisés à
exercer une activité professionnelle en France. A défaut, le titulaire s’expose à l’application des
sanctions prévues par les dispositions du Code du travail.
ARTICLE 9 – CONDITIONS GENERALES D’EXECUTION
9.1 – Sécurité du personnel et des tiers
Le Titulaire doit faire respecter à son personnel les prescriptions techniques et environnementales
définies par les documents du marché et notamment par le Plan Général de Coordination.
En outre, le Titulaire ne peut se prévaloir, ni pour se soustraire aux obligations du marché, ni pour élever
de réclamation ou prétendre à une augmentation de prix, des sujétions qui peuvent être occasionnées
par :
- les mesures de sécurité qui lui incombent, conformément à la réglementation en vigueur, pour
garantir la sécurité, la santé de son personnel et de ses sous-traitants;
- l’exploitation normale du domaine public et des services publics ;
- l’exécution simultanée d’autres travaux.
En outre, il doit prendre à sa charge, en vue d’atténuer la gêne occasionnée aux éventuels riverains et
au personnel, toutes les précautions utiles pour réduire autant que possible les inconvénients suivants :
- bruits d’origines diverses (camions, tous engins à moteur thermique, compresseurs, scies, outils à
percussion, etc…),
- odeurs, fumées, gaz,
- poussières d’origines diverses, ponçages, démolitions, enlèvement de gravois,
- détritus divers et gravois provenant de l’exécution même des travaux, stockés provisoirement dans
les accès ou cheminements à l’extérieur de l’enceinte des chantiers,
- état défectueux des voies et accès, boues et gravois, au passage des engins et camions, tranchée
pour canalisations,
- sécurité insuffisamment assurée par le fait même du caractère précaire des barrières,
- palissades, chemins de piétons, garde-corps, etc…
- toute protection ponctuelle rendue nécessaire par le mode opératoire retenu par le Titulaire ou son
sous-traitant. Ces protections ponctuelles peuvent concerner son personnel, celui d’autres
entreprises, celui de son sous-traitant ou le personnel du maître d’ouvrage.
Le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre seront en mesure de suspendre immédiatement l’exécution
des travaux dans le cas où ceux-ci ne seraient pas effectués dans des conditions normales de sécurité.
Cette suspension de travaux en raison d’une non-exécution dans des conditions normales de sécurité,
du fait d’action du titulaire, n’est pas de nature à stopper les délais d’exécution.
9.2 – Comportement du personnel
Le personnel du Titulaire doit observer les règles de tenue et de comportement propres au maître
d’ouvrage. Le représentant du maître d’ouvrage se réserve le droit d’interdire l’accès ou d’exiger le
départ immédiat de toute personne ne lui paraissant pas présenter les qualités nécessaires, notamment
si elle ne semble pas avoir connaissance des obligations dont il est fait état dans cet article.
En particulier, les règles suivantes doivent être respectées :
- Interdiction d’introduire et de consommer des boissons alcoolisées sur le chantier ou d’y pénétrer
en état d’ivresse,
- Interdiction de tenir des réunions dans l’enceinte du site, en dehors des réunions prévues,
20/62
- Interdiction de pénétrer dans les locaux en exploitation, utilisés par le personnel du maître
d’ouvrage ou non impactés par le chantier sans accord écrit du maître d’ouvrage et/ou du maître
d'œuvre,
- Interdiction d’introduire des marchandises destinées à la vente,
- Interdiction de solliciter ou de recevoir de quiconque un pourboire quelconque,
- Interdiction de fumer dans le chantier ou les locaux du maître d’ouvrage.
Par ailleurs, le personnel chargé de l’exécution des prestations doit être doté d’un vêtement de travail
et de tout équipement de protection individuelle permettant d’identifier le Titulaire pour lequel il intervient.
9.3 – Horaires d’intervention
Les horaires d’intervention du personnel du Titulaire doivent impérativement respecter les dispositions
du Code du Travail et tenir compte des impératifs inhérents au site faisant l'objet des travaux.
9.4 – Sujétions résultant du maître d’ouvrage
Le Titulaire ne peut se prévaloir, ni pour se dérober à l’exécution de ses obligations, ni pour élever une
quelconque réclamation, des sujétions pouvant être occasionnées par les activités du maître d'ouvrage,
notamment par l’interruption ou le report des travaux.
9.5 – Protection des existants
Afin de ne pas endommager les bâtiments ni de causer des dommages aux tiers, le Titulaire est tenu
de prendre toutes les dispositions pour protéger les ouvrages et implantations existantes.
Le Titulaire prendra soin de faire constater par le maître d'œuvre les dégradations et l'état de l'existant
avant toute intervention dans une zone.
Les dégâts ou interruptions de services résultant de sa faute sont réparés à ses frais. Suite à un courrier
de mise en demeure resté sans effet dans un délai de quinze (15) jours calendaires à compter de sa
réception, le maître d'ouvrage pourra faire exécuter les réparations aux frais du Titulaire.
9.5.1 – Protection des ouvrages des autres corps d’état
Le Titulaire est tenu de respecter les travaux exécutés par les autres corps d’état. A ce titre, il assure la
protection de ses propres ouvrages et de ses matériaux contre les dégradations prévisibles provenant
du chantier. Pendant son intervention, il est également tenu de protéger, dans la mesure du possible,
les ouvrages déjà réalisés par les autres corps d’état pour éviter toutes détériorations ou salissures.
Les réparations ou remises en état qui s’avéreraient nécessaires seront exécutés dans les délais les
plus courts selon les instructions du maître d’œuvre et imputées au compte de chaque Titulaire
responsable.
En cas de constat de dégradation, le maître d'œuvre désigne le responsable de cette dégradation en
fonction des données dont il dispose. Les frais de réparation seront imputés au responsable.
21/62
9.6 – Accès – Consignes – Sécurité des accès
Le personnel du Titulaire doit se soumettre :
• Aux règles relatives à l’accès aux locaux et/ou au règlement intérieur du site,
• Aux consignes de sécurité en vigueur dans les locaux (hygiène, sécurité incendie, etc…).
Le personnel du sous-traitant doit également se soumettre aux règles du présent article.
Des consignes plus précises pourront être fournies par le maître d’ouvrage et/ou par le maître d'œuvre
au début et/ou en cours d’exécution du marché.
Le Titulaire doit déclarer et obtenir l’agrément préalable du maître d'ouvrage pour tout sous-traitant
susceptible d’intervenir dans ses locaux.
9.7 – Occupation temporaire du domaine public ou privé – Autorisations administratives
Les contributions ou réparations dues pour des dégradations causées aux voies publiques ou privées
seront à la charge du Titulaire responsable.
Si l’auteur est inconnu, les contributions ou réparations sont à la charge du compte prorata.
Le maître d’ouvrage fait son affaire de l’obtention et de la délivrance au Titulaire des autorisations
nécessaires à la réalisation des travaux.
Le Titulaire a la charge de constituer et d’obtenir des dossiers d’autorisations d’occupations temporaires
en surface ou en tréfonds du domaine public ou privé, permissions de voirie, autorisations de mise à
disposition des emplacements nécessaires aux installations de chantier, dépôts et convoiement des
déblais, utilisation d’engins de chantier. Il prend à sa charge les démarches auprès des
concessionnaires, administrations et collectivités publiques concernées, le paiement des taxes, frais et
redevances afférents à ces autorisations.
Le maître d’ouvrage doit être tenu régulièrement informé du dépôt des demandes d’autorisation et des
différentes phases d’instruction de manière à assister le Titulaire si cela s’avère nécessaire.
9.8 – Photos de chantier
L’utilisation par le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre des photos de chantier prise par le Titulaire est
libre de tous droits, sous réserve du respect de ses droits moraux. En revanche, le Titulaire a l’obligation,
pour toute prise de vue du chantier ou tout type d’usage des éventuelles photos de chantier, d’obtenir
l’accord préalable écrit du maître d’ouvrage et du maître d’œuvre. Au préalable, toute publication ou
utilisation à des fins commerciales ou professionnelles devra être précédée de l’autorisation expresse
et écrite du maître d’ouvrage. En l’absence de réponse et/ou cas de refus, toute publication est
expressément interdite.
9.9 – Gestion des déchets de chantier
Le Titulaire devra maintenir quotidiennement pendant le cours des travaux notamment, l'ordre du
chantier et de ses abords par le rangement de son matériel, le débarras des gravats, déchets et
emballages vides, matériels déposés non récupéré.
Le Titulaire assurera lui-même l'enlèvement et le transport des déchets dans des structures adaptés lui
permettant de justifier la traçabilité des déchets.
Le Titulaire fournira et installera éventuellement à cet effet une benne de stockage à un endroit qui
22/62
sera défini par le maitre d’ouvrage.
Le Titulaire effectue les opérations de collecte, transport, entreposage, tris éventuels et l'évacuation des
déchets vers les sites susceptibles de les recevoir conformément à la réglementation en vigueur.
Avant exécution des travaux, le représentant du maître d'ouvrage transmet au Titulaire, toute
information qu'il juge utile pour permettre à celui-ci de valoriser ou d'éliminer les déchets conformément
à la réglementation en vigueur.
Afin que le maître d'œuvre et le maître d’ouvrage puisse s'assurer de la traçabilité des déchets et
matériaux issus du chantier, le Titulaire fournit les éléments de traçabilité notamment grâce à l'usage
de bordereaux de suivi des déchets de chantier. Le Titulaire remet au maître d'œuvre avec copie au
maître d'ouvrage, le constat d'évacuation des déchets signé contradictoirement par le Titulaire et les
gestionnaires des installations autorisées ou agrées de valorisation ou d'élimination des déchets. Pour
les déchets dangereux, l'usage d'un bordereau de suivi conforme à la réglementation en vigueur est
obligatoire.
En cas de non-évacuation des déchets, il sera fait application des pénalités prévues au présent marché.
9.10 – Enlèvement du matériel et des matériaux sans emploi
Au fur et à mesure de l'avancement des travaux, le Titulaire procède au dégagement, au nettoiement
et à la remise en état des emplacements mis à sa disposition par le maître d'ouvrage. A défaut
d'exécution de toute ou partie de ces prescriptions, après ordre de service resté sans effet dans un délai
de huit (8) jours calendaires, les matériels, installations, matériaux, décombres et déchets non enlevés,
peuvent être transportés d'office, suivant leur nature, soit en dépôt, soit dans les sites susceptibles de
les recevoir en fonction de leur classe, aux frais du Titulaire, ou être vendus aux enchères publiques.
ARTICLE 10 – PREPARATION – COORDINATION ET EXECUTION DES TRAVAUX
10.1 – Période de préparation
La période de préparation est incluse dans le délai global d’exécution du marché. La durée maximum
de la période de préparation est de 4 semaines. La durée de la période de préparation peut être
prolongée par ordre de service sauf si la raison du retard éventuel est imputable au Titulaire.
La période de préparation des lots n’est pas comprise dans le délai d’exécution propre à chaque lot et
commence à courir à compter de l’ordre de service « période de préparation ».
Au cours de cette période, il est procédé aux opérations suivantes :
- établissement et présentation au visa du maître d'œuvre du programme d'exécution des
travaux, accompagné des plans d’installations de chantier et des ouvrages provisoires ;
- établissement du calendrier détaillé d'exécution,
- établissement et remise au maître d'œuvre de la méthodologie et études de détail nécessaires
pour le début des travaux,
- établissement et présentation au visa du maître d'œuvre et du CSPS, du plan particulier de
sécurité et de prévention de la santé (P.P.S.P.S.). L'absence de remise du P.P.S.P.S. au
coordonnateur S.P.S. et au maître d'œuvre fait obstacle à l'exécution proprement dite des
travaux ;
- recueil de toutes les pièces nécessaires au démarrage des travaux (autorisations
administratives, organigrammes, plans qualité, demandes d’acceptation des sous-traitants,
pièces nécessaires à l’élaboration du calendrier détaillé etc…).
10.2 – Etat des lieux
23/62
Préalablement au démarrage des travaux, un état des lieux contradictoire, dans les zones concernées
par les travaux, sera organisé par le maître d’œuvre en présence du maître d’ouvrage et de l’OPC.
Au cas où le Titulaire, dûment convoqué, n’assisterait pas à cet état des lieux, il serait réputé l’accepter
sans réserve et ne pourrait porter aucune réclamation ultérieure. L’état des lieux par constat d’huissier
sera réalisé à la charge du maître d’ouvrage.
10.3 – Etudes d’exécution – Plans de synthèses – Notes de calcul
Sur la base des documents du marché (pièces graphiques et pièces écrites), le Titulaire doit établir à
ses frais et sous sa responsabilité, les organigrammes de fonctionnement des installations techniques,
les fiches des produits et matériel proposés, les plans d’ensemble et de détail des ouvrages et
équipements, les plans d’implantations des ouvrages et équipements, les notes de calcul pour le
dimensionnement des ouvrages, tous les documents stipulés par le cahier des charges et/ou tous
documents non listés mais nécessaires à la parfaite réalisation de ses travaux.
Ces documents d’exécution sont soumis au visa et à l’avis du maître d'œuvre, du contrôleur technique
et du maître d’ouvrage suivant la cadence et les modalités de diffusion qu’indiqués par les documents
du marché.
Le Titulaire ne peut commencer l'exécution des travaux qu'après avoir reçu en temps utile le visa du
maître d'œuvre et l’avis du contrôleur technique sur les documents nécessaires à leur exécution.
Dans le cas où le Titulaire mettrait en œuvre ou en fabrication des matériaux, produits et/ou composants
de construction avant l'obtention de ces visas, ce dernier demeure responsable des désordres pouvant
en découler : refus de l'ouvrage, dépose, démolition, réfection, ou réfaction.
Le Titulaire demeure entièrement responsable des erreurs ou omissions qui pourraient résulter de ses
calculs, études et documents d'exécution. Il ne saurait, quel que soit l'état d'avancement des études et
des travaux, y compris après leur achèvement, prétexter du visa apposé sur ses documents, pour se
soustraire à ses obligations contractuelles, où pour en diminuer la portée.
Les documents établis par le Titulaire ne peuvent en aucun cas modifier les dispositions du marché,
sauf dérogation expresse notifiée par ordre de service. Si, à la suite de la transmission des documents
au visa du maître d'œuvre, ce dernier est conduit à faire des observations et/ou des réserves nécessitant
une reprise du ou des documents par le Titulaire, cette reprise ne doit pas remettre en cause le planning
d’exécution. Cette reprise n’engendrera pas de rémunération supplémentaire pour le Titulaire.
Tous les documents devront être transmis sous format papier et électronique.
10.4 – Application de la réglementation liée au droit du travail
Les obligations imposées au Titulaire sont celles prévues par les lois et règlements relatifs à la
protection de la main-d'œuvre et aux conditions de travail du pays où cette main-d'œuvre est employée.
Il est également tenu au respect des conventions fondamentales de l'Organisation Internationale du
Travail (OIT), lorsque celles-ci ne sont pas intégrées dans les lois et règlements du pays où cette main-
d'œuvre est employée. Il doit être en mesure d'en justifier, en cours d'exécution du marché et pendant
la période de garantie des prestations, sur simple demande du représentant du pouvoir adjudicateur.
Le Titulaire est réputé s'être informé auprès des services de l'inspection du travail dont dépend
éventuellement le chantier, des modalités d'application des textes concernant la protection de la main
d'œuvre et des conditions de travail. Il maintiendra des relations permanentes avec ces services pour
s'enquérir de l'évolution de ces modalités.
24/62
Le Titulaire est tenu d’établir un enregistrement exhaustif de toutes les personnes qu’il emploie sur le
chantier. Ce registre doit être tenu à jour et mise à disposition du maître d’œuvre et de toute autorité
compétente.
Les travailleurs étrangers doivent être munis du titre les autorisant à exercer une activité salariée en
France lorsque la possession de ce titre est exigée en vertu, soit de dispositions législatives ou
réglementaires, soit de traités ou accords internationaux.
En cas d'évolution de la législation sur la protection de la main-d'œuvre et des conditions de travail,
les modifications éventuelles demandées par le représentant du maître d’ouvrage et ou par tout autre
intervenant donnent lieu, le cas échéant, à la signature, par les parties au marché, d'un avenant.
Le Titulaire avise ses sous-traitants que les obligations énoncées au présent article leur sont
applicables. Il reste responsable du respect de celles-ci pendant la durée du marché.
10.5 – Sécurité et hygiène des chantiers
Le chantier est soumis aux dispositions de la loi n°93-1418 du 31 décembre 1993 concernant la sécurité
et la protection des travaux. Le Titulaire ne peut prétendre de ce chef ni à prolongation du délai
d’exécution, ni à indemnité, ni à supplément de prix.
10.6 – Réunions de chantier et de coordination
Le Titulaire assiste systématiquement aux réunions sans qu’une convocation formelle lui soit adressée.
Toutefois, leur fréquence pourra être fixée à l'ouverture du chantier.
Le Titulaire est tenu d'assister aux rendez-vous exceptionnels.
Un cahier de chantier sera tenu par le maître d'œuvre et sur lequel seront enregistrés les procès-
verbaux des réunions. Le maître d'œuvre y inscrit toutes instructions ou observations. Le Titulaire est
tenu, à chaque réunion, de prendre connaissance des inscriptions portées sur ce cahier.
La présence du Titulaire aux réunions étant indispensable, son absence ou son remplacement par des
personnes insuffisamment qualifiées entraîne l'application des pénalités prévues au présent contrat.
10.7 – Installations de chantier
Toutes les installations de chantier doivent être conformes aux dispositions légales et réglementaires
et être conformes aux plans d'installations de chantier établis. Conformément à l’article R.8221-1 du
Code du Travail, doivent figurer sur des panneaux lisibles depuis la voie publique, le nom, la raison
sociale et l’adresse du Titulaire travaillant sur le chantier dès lors que le chantier concerné a donné lieu
à la délivrance d’un permis de construire. En application de l’article D.4711-1 du même code l’adresse
et le numéro de l’inspection du travail compétente et le nom de l’inspecteur compétent doivent être
affichés dans les locaux normalement accessibles au personnel travaillant sur le chantier. Ces
dispositions s’appliquent à tous les sous-traitants du Titulaire.
En outre, compte tenu du mode d'avancement des travaux des corps d'état, le Titulaire ne peut
s'opposer aux nécessités de déplacement des installations de chantier. Ces déplacements et toutes les
sujétions en résultant sont à la charge du Titulaire responsable de l’installation. Ces déplacements sont
réputés soit inclus dans le montant du marché car décrits, soit ils feront l’objet d’un protocole particulier
entre le Titulaire demandeur et l’entreprise responsable.
Le Titulaire ne peut prétendre à aucun supplément de prix ni prolongation de délai. Avant leur exécution,
certaines demandes pourront être présentées à l’avis préalable du CSPS et du maître d’œuvre.
25/62
Le Titulaire ne peut s'opposer ni prétendre à un supplément de prix ni à une prolongation de délai si des
travaux confiés par le maître de l'ouvrage à d'autres entreprises l'obligent à réduire les emprises mises
à disposition de même si ces travaux nécessitent la modification ou le déplacement des installations de
chantier.
ARTICLE 11 – PROVENANCE – QUALITE – CONTROLE ET PRISE EN CHARGE DES MATERIAUX
ET PRODUITS
Les documents du marché fixent la provenance des produits, matériaux et composants de construction
dont le choix n’est pas laissé au Titulaire. Les documents du marché définissent également les
caractéristiques et qualités, catégories, classes et niveaux de performance de ces produits ainsi que
les modalités de leurs vérifications, essais et épreuves tant qualitatives que quantitatives. Le maître
d’œuvre peut, à tout moment, demander au Titulaire de lui fournir les documents justifiant leur
provenance et leur qualité.
Les documents justificatifs doivent être rédigés en français ou être accompagnés de leur traduction en
français s’il s’agit de documents originaux établis dans une autre langue. Le maître d’œuvre, après avoir
consulté le maître d’ouvrage, dispose d’un délai de cinq jours ouvrés pour accepter ou refuser le produit
proposé à compter de la réception de la demande.
11.1 – Provenance des matériaux et produits
Lorsque la provenance des matériaux, produits ou composants de construction est fixée par les
documents du marché, le Titulaire ne peut ni modifier, ni proposer des produits équivalents et/ou de
qualité différente sauf si le maître d’œuvre l’y autorise par écrit, après avoir consulté le maître d’ouvrage
et sous réserve de conformité avec les spécifications du marché.
Les prix correspondants ne sont modifiés que si l’autorisation accordée précise que la substitution
donne lieu à l’application de nouveaux prix. Ces prix sont établis suivant les modalités prévues au
présent marché. Les nouveaux prix sont notifiés par ordre de service dans les cinq jours ouvrés suivant
l’autorisation accordée par le maître d’œuvre.
Quelle que soit leur origine les matériaux, produits ou composants de construction doivent être
conformes aux normes françaises et/ou européennes ou avoir fait l’objet d’un avis favorable de la
commission ad hoc du CSTB.
26/62
11.2 – Agrément sur les matériaux, équipements et matériaux
L’agrément est donné par le maître d’œuvre et le bureau de contrôle sur présentation d’échantillons,
documentations, procès-verbaux de classement, avis techniques, etc. Les échantillons sont conservés
dans le bureau de chantier jusqu'à la finition complète des travaux.
11.2.1 – Matériaux non traditionnels et/ou produits d’origine étrangère
Les matériaux, éléments ou procédés non traditionnels devront justifier d’un agrément ou d’un avis
technique favorable délivré par le CSTB et accepté par la commission technique des polices
d’assurance individuelles de base et avec les restrictions apportées par cette dernière.
Les matériaux ne bénéficiant pas d'un avis technique du CSTB doivent faire l'objet d'une enquête
favorable de la part d'un contrôleur technique. En outre, ils devront bénéficier d'une police particulière
d'assurance dont l'attestation devra être fournie au maître d’œuvre et au maître d'ouvrage.
Le choix d’un produit d’origine étrangère ne saurait autoriser le Titulaire à se prévaloir d’un droit
quelconque à déroger à ses obligations contractuelles, notamment à raison d'un délai de livraison
important ou d’un refus d’autorisation d’importation, d’une demande de majoration de prix du fait du
cours des changes ou des droits de douane.
Par ailleurs, en cas d’utilisation d’un matériel ou de matériaux étrangers, il sera exigé suivant les cas :
- soit l’accord du service national compétent ;
- soit la présentation de procès-verbaux d’essais en laboratoires permettant leur identification et
correspondance aux normes françaises et européennes.
Les démarches et frais occasionnés par les modalités énumérées ci-dessus seront à la charge exclusive
du Titulaire.
11.3 – Vérification qualitative des matériaux et produits
La conformité des matériaux, produits et composants de construction aux spécifications du marché peut
être établie par les essais, épreuves, auto-contrôles, tests définis par le cahier des charges, notamment
par référence aux normes, tant en ce qui concerne la nature des essais que leur fréquence et les
résultats exigés.
A défaut d'indication, dans le marché ou dans les normes, des modes opératoires à utiliser, ceux-ci font
l'objet de propositions écrites du Titulaire soumises à l'acceptation du maître d'œuvre.
Le Titulaire entrepose les matériaux, produits et composants de construction de manière à faciliter les
vérifications prévues. Il prend toutes mesures utiles pour que les matériaux, produits et composants
puissent être facilement distingués, selon qu'ils sont en attente de vérification ou acceptés ou refusés.
Les matériaux, produits et composants refusés doivent être enlevés rapidement du chantier.
Les vérifications sont effectuées par le maître d'œuvre. Il indique, s'il y est procédé sur le chantier, dans
les usines, magasins ou carrières du Titulaire, du sous-traitant ou du fournisseur. Le maître d'œuvre
peut prévoir de lui substituer un laboratoire ou un organisme de contrôle pour effectuer les vérifications.
Dans le cas où le maître d'œuvre ou son préposé effectue personnellement les essais, le Titulaire met
à sa disposition le matériel nécessaire mais il n'a la charge d'aucune rémunération du maître d'œuvre
ou de son préposé.
Le Titulaire adresse au maître d'œuvre les certificats constatant les résultats des vérifications faites. Au
vu des certificats, le maître d'œuvre décide si les matériaux, produits ou composants de construction
27/62
peuvent ou non être utilisés. Le Titulaire est tenu de fournir à ses frais tous les échantillons nécessaires
pour les vérifications.
Si les résultats des vérifications prévues par les documents du marché ne permettent pas l’acceptation
des matériaux, produits ou composants, le maître d'œuvre peut prescrire, en accord avec le Titulaire,
des vérifications supplémentaires pour permettre d'accepter éventuellement tout ou partie de la
fourniture, avec ou sans réfaction sur les prix ; les dépenses correspondant à ces dernières vérifications
sont à la charge du Titulaire.
Les vérifications effectuées par un laboratoire ou organisme de contrôle sont faites à la charge du
Titulaire. Le Titulaire ne supporte pas la charge des frais de déplacement et de séjour que les
vérifications entraînent pour le représentant du pouvoir adjudicateur, le maître d'œuvre ou leurs
préposés.
Le maître d'œuvre peut décider de faire exécuter des essais et vérifications en sus de ceux définis par
le marché :
- s'ils sont effectués par le Titulaire, ils seront rémunérés par application des prix de l’annexe
financière ;
- s'ils sont effectués par un tiers, ils seront rémunérés par le maître d’ouvrage.
11.3.1 – Essais et épreuves
Les modalités de déroulement des essais et épreuves sont détaillés par les documents du marché. Sont
dus tous les essais en référence à la loi 78-12 du 14 janvier 1978 relative à la responsabilité et à
l'assurance dans le domaine de la construction.
Avant tout emploi, le Titulaire adresse au maître d'œuvre les procès-verbaux d'essais, effectués par des
laboratoires agréés, des matériaux ou éléments de construction qu'il se propose d'employer. Ces
procès-verbaux attestent que le comportement au feu desdits matériaux ou éléments de construction
répond à l'utilisation prévue.
Le maître d'ouvrage ou le maître d'œuvre peuvent décider de faire exécuter des essais et des
vérifications en sus de ceux définis au marché, soit en cours d'exécution soit à la réception des travaux.
Si le résultat de ces essais et vérifications est défavorable au Titulaire, il en supporte le coût. Dans le
cas contraire, le maître d'ouvrage en supporte le coût. Dans tous les cas, le Titulaire supporte la charge
de la fourniture des matériaux nécessaires aux essais.
11.3.2 – Échantillons
Il appartient au Titulaire de présenter à l'approbation du maître d'œuvre et à ses frais, tous les
échantillons et modèles ou maquettes d'éléments demandés par les documents du marché.
Les échantillons témoins conservés dans un local du bureau de chantier ne pourront, sauf dérogation
expresse, être récupérés pour être incorporés dans les travaux.
Lorsque les documents du marché prévoient des essais destructifs pour certains échantillons
(résistance, usure, fatigue, tenue ou réaction au feu) les échantillons détruits devront être remplacés
pour servir de témoins.
11.4 – Vérification quantitative des matériaux et produits
La détermination des quantités de matériaux et produits est effectuée contradictoirement.
28/62
11.5 – Produits – Matériaux – Composants défectueux
Dans le cas où les matériaux ne correspondraient pas aux dispositions du marché, le maître d’œuvre
peut ordonner au Titulaire l’évacuation immédiate et totale des matériaux défectueux ou non conformes.
Le Titulaire doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour remédier à cette défaillance tout en
respectant les délais d’exécution des travaux.
Tout matériau dont la mise en œuvre n’est pas satisfaisante sera refusé par le maître d’œuvre par ordre
de service. Si l’usage de ces matériaux a pour conséquence des ouvrages mal exécutés, ceux-ci seront
déclarés non conformes et il sera fait application des pénalités prévues au présent contrat.
11.6 – Modalités de conservation des produits
Quelque soit le mode de transport et de livraison des matériaux, produits et composants, le Titulaire est
tenu de procéder aux opérations nécessaires de déchargement, de débarquement, de manutention, de
rechargement et de transport, y compris leur mise en dépôt ou à pied d'œuvre.
Le Titulaire acquitte tous les frais de location, de magasinage, de manutention, de conservation et de
transport entre les magasins et le chantier. Dans tous les cas, le Titulaire a la garde des matériaux,
produits et composants à partir de leur prise en charge. Il assume la responsabilité légale du dépositaire.
ARTICLE 12 – RECEPTION DES TRAVAUX
12.1 – Réception
Sous réserve des spécifications particulières du cahier des charges, le Titulaire avise à la fois le maître
d'ouvrage et le maître d'œuvre par écrit de la date à laquelle il estime que les travaux ont été achevés
ou le seront.
Il ne pourra être dérogé aux règles susvisées qu’à la seule initiative du maître d’ouvrage. En tout état
de cause, le maître d’ouvrage ne pourra être tenu responsable d’un retard dans le prononcé de la
réception en raison de l’inachèvement ou des observations que justifieraient les travaux.
Les conditions d’achèvement des travaux restant à exécuter ne pourront se faire que suivant les dates
fixées par le maître d’ouvrage selon ses contraintes d’exploitation.
12.1.1 – Opérations préalables à la réception des travaux
Le maître d'œuvre procède, en présence du Titulaire, aux opérations préalables à la réception des
travaux à compter de la date de réception de l'avis d’achèvement écrit du Titulaire. Le représentant du
maître d'ouvrage, avisé par le maître d'œuvre assiste aux opérations préalables à la réception.
En cas d'absence du Titulaire aux opérations, il en est fait mention au procès-verbal. Dans ce cas, il
sera fait application des pénalités prévues au présent marché.
Les opérations préalables à la réception comportent, sans que cette liste soit exhaustive :
− la reconnaissance des ouvrages exécutés ;
− la constatation éventuelle de l'inexécution des travaux prévus ;
− la vérification de la conformité des conditions de pose des équipements aux spécifications des
fournisseurs conditionnant leur garantie ;
− la constatation éventuelle d'imperfections ou malfaçons ;
− la constatation du repliement des installations de chantier et de la remise en état des terrains
et lieux ;
29/62
− les constatations relatives à l'achèvement des travaux.
Ces opérations font l'objet d'un procès-verbal dressé sur le champ par le maître d'œuvre, signé par ce
dernier. Si le Titulaire refuse de signer ce procès-verbal, il en est fait mention. Un exemplaire du procès-
verbal est remis au Titulaire.
Le maître d'œuvre fait connaître au Titulaire s'il a ou non proposé au maître d'ouvrage de prononcer la
réception des travaux et, dans l'affirmative, la date d'achèvement des travaux qu'il a proposé de retenir
ainsi que les réserves dont il a éventuellement proposé d'assortir la réception.
Au vu du procès-verbal des opérations préalables à la réception et des propositions du maître d'œuvre,
le maître d'ouvrage décide si la réception est prononcée ou non avec réserves. S'il prononce la
réception, il fixe la date d'achèvement des travaux. La décision est notifiée au Titulaire par courriel
électronique et/ou par lettre recommandée avec accusé de réception. La réception prend effet à la date
d'achèvement des travaux.
12.2 – Réception avec réserves
Lorsque la réception est assortie de réserves, le Titulaire doit remédier aux imperfections et malfaçons
correspondantes dans le délai fixé par le maître d'ouvrage et/ou par le maître d'œuvre. Dès constatation
d’une réserve à la réception ou durant la période visée à l’article 1792-6 du Code Civil et sans qu’il soit
besoin d’aucune mise en demeure, le Titulaire doit faire toute diligence pour procéder à la levée de la
réserve.
Les travaux à réaliser en vertu des réserves inscrites au procès-verbal de réception ou les remises en
ordre dues au titre des garanties contractuelles ou légales seront exécutés par les moyens les plus
rapides, dans le respect des dispositions du marché et de manière à ce que la gêne ou le risque pouvant
en résulter soient réduits au minimum, en raison notamment des contraintes d’exploitation du maître
d’ouvrage. Les modalités de remise en état doivent faire l’objet d’un accord préalable du maître
d’ouvrage et se dérouler dans le respect du règlement intérieur du site.
Le maître d’ouvrage fixe au Titulaire un délai pour remédier aux imperfections ou malfaçons faisant
l’objet de réserves. En cas de seconde réception avec réserves, les pénalités du présent marché
s’appliquent de plein droit.
Au cas où les travaux ne seraient pas effectués dans le délai prescrit, le maître d'ouvrage peut les faire
exécuter aux frais et risques du Titulaire après mise en demeure restée infructueuse trois jours ouvrés
après sa notification. Tous les frais liés directement ou indirectement à ces travaux sont à la charge du
Titulaire défaillant, y compris les frais de déplacement et de séjour de l’entreprise suppléante.
Si certains ouvrages ou certaines parties d'ouvrages ne sont pas entièrement conformes aux
spécifications du marché, sans que les imperfections constatées soient de nature à porter atteinte à la
sécurité, au comportement ou à l'utilisation des ouvrages réalisés, le maître d'ouvrage peut, eu égard à
la faible importance des imperfections et aux difficultés que représenteraient leur mise en conformité,
renoncer à ordonner la réfection des ouvrages estimés défectueux et proposer au Titulaire une réfaction
sur les prix. Si le Titulaire accepte la réfaction, les imperfections qui l'ont motivée seront couvertes et la
réception prononcée sans réserves. Dans le cas contraire, le Titulaire est tenu de réparer ces
imperfections, la réception étant prononcée sous réserve de leur réparation.
30/62
12.3 – Mise à disposition de certains ouvrages ou parties d’ouvrages
Le maître d’ouvrage se réserve éventuellement le droit de demander au Titulaire la mise à disposition
de certains ouvrages ou parties d’ouvrage, non encore achevés, et sans que celui-ci en prenne
possession afin notamment de lui permettre d'exécuter ou de faire exécuter par d'autres entrepreneurs
des travaux autres que ceux objet du marché.
Préalablement à la mise à disposition de certains ouvrages ou parties d’ouvrages, il sera procédé à un
constat d’achèvement desdits travaux en présence du Titulaire, du maître d’œuvre et du maître
d’ouvrage.
12.4 – Documents fournis après exécution des travaux
Outre les documents que le Titulaire est tenu de fournir avant ou pendant l'exécution des travaux, le
Titulaire remet au maître d'œuvre et au maître d’ouvrage dans un délai d’un mois à compter de la date
de réception des travaux :
− les spécifications de pose, notices de fonctionnement, prescriptions de maintenance des
éléments d'équipement mis en œuvre, les conditions de garantie des fabricants attachés aux
équipements, ainsi que les constats d'évacuation des déchets ;
− les documents constituant le Dossier des Ouvrages Exécutés (DOE) et les documents
nécessaires à l'établissement du Dossier d'Intervention Ultérieure sur l'Ouvrage (DIUO).
L'élaboration de ces documents est à la charge du Titulaire. Un exemplaire des documents nécessaires
à l'établissement du DIUO est également transmis au CSPS. Le défaut de remise des documents
entraîne l'application des pénalités prévues au présent contrat.
12.4.1. – Présentation des documents
Le DOE est fourni en trois exemplaires papiers pour le maître d’ouvrage, un exemplaire papier pour le
maître d’œuvre et sur fichier électronique (pièces écrites, notice et plans) dans un délai maximum cinq
jours ouvrés après la date de réception des travaux.
Chaque exemplaire du DOE se présente sous la forme d’un ou plusieurs classeurs contenant tous les
documents (pièces écrites et plans).
Chaque classeur est soigneusement étiqueté avec toutes les références nécessaires :
− intitulé de l’opération,
− nom de l’entreprise,
− numéro d’ordre du classeur.
Le premier classeur comporte le sommaire complet de l’ensemble du dossier :
- liste des pièces écrites,
- liste des plans, et chaque classeur, son sommaire particulier.
Tous les documents doivent comporter sur la cartouche, la mention DOE en gros caractères. Le contenu
des DOE est éventuellement complété par les documents du marché.
En cours d’exécution des travaux, la réception des supports et l’état des lieux font l’objet d’un constat
rédigé par le maître d’œuvre en présence du Titulaire. Tout retard dans la réception des supports est
considéré comme étant un retard sur la tâche à réaliser.
31/62
12.5 – Non-conformité des travaux
Lorsque le maître d’œuvre constate qu’il existe un défaut de réalisation ou une non-conformité de
l’ouvrage, il peut ordonner, soit en cours d’exécution, soit avant la réception, la démolition et la
reconstruction des ouvrages jugés défectueux.
Si un vice de construction est constaté, les dépenses correspondantes au rétablissement de l’intégralité
de l’ouvrage ou de sa mise en conformité avec les règles de l’art et les stipulations du marché, ainsi
que les dépenses résultant des opérations éventuelles ayant permis de mettre le vice en évidence, sont
à la charge du Titulaire sans préjudice de l’indemnité à laquelle le maître d’ouvrage peut alors prétendre.
En cas de difficulté entre les parties sur le point de savoir s’il y a vice ou non, ou malfaçon imputable au
Titulaire, il est fait appel à tout expert ou tout organisme compétent pour se prononcer sur ce point. Les
parties s’engagent à accepter la décision de la personne ou de l’organisme désigné par les parties.
En cas de refus du Titulaire de se conformer à ces dispositions, le maître d’ouvrage, sur proposition du
maître d’œuvre, fait exécuter les ouvrages par tout autre entrepreneur, aux frais et risques du Titulaire.
ARTICLE 13 – ASSURANCES
13.1 – Dispositions générales
Le Titulaire s'engage à contracter et à maintenir, à ses frais, pendant toute la durée de ses obligations
contractuelles et/ou légales, un contrat d'assurance de responsabilité civile et professionnelle couvrant
l'ensemble des activités relatives au présent contrat et garantissant sa responsabilité à l’égard du maître
d’ouvrage, du maître d’œuvre et des tiers, victimes d’accidents ou de dommages causés par l’exécution
des travaux.
Il s’assure de :
• toutes les conséquences pécuniaires de sa responsabilité délictuelle et/ou contractuelle, du fait
ou à l’occasion de l’exécution du marché/accord-cadre à raison des dommages de toute nature,
corporels matériels et immatériels causés au maître d'ouvrage et à tout tiers, survenant tant
pendant l’exécution des prestations qu’après leur réception.
Préalablement à la remise de son offre et en cours d'exécution du marché, le Titulaire justifie avoir
souscrit les assurances suivantes :
- une assurance de responsabilité civile pour les préjudices causés à des tiers y compris le maître
d’ouvrage, à la suite de tout dommage corporel, matériel et immatériel consécutif ou non du fait
de l’opération en cours de réalisation ou après sa réception. En cas de travaux sur existant, ces
garanties doivent être étendues aux dommages causés aux parties existantes, du fait de
l’opération;
- une assurance de responsabilité décennale au sens des articles 1792-1792-2 et 1792-4-1 du
Code Civil telle que prévue aux articles L.241-1 et 241-2 du Code des Assurances, intégrant un
volet de responsabilité de bon fonctionnement (au minimum biennale).
L’ensemble des garanties prennent effet à compter de la notification du marché. Sur simple demande
de France Travail, le Titulaire fournit tout justificatif permettant de s’assurer du paiement des primes
d’assurances exigibles.
Le Titulaire produit les attestations d’assurance en cours de validité dans un délai de quinze (15) jours
calendaires à compter de la demande du maître d'ouvrage.
32/62
Ces attestations doivent être émises par la direction de la compagnie d'assurances et non par le courtier
ou l'agent.
L'attestation d'assurance doit dater de moins de 3 mois suivant la date de la demande par le maître
d’ouvrage.
En cas de carence du Titulaire, le maître d'ouvrage se réserve le droit de verser directement aux
compagnies d'assurances les primes qui pourraient leur rester dues au titre du présent marché. Celles-
ci seront alors prélevées sur le solde dû au Titulaire.
Si cette procédure s'avère inapplicable, le maître d'ouvrage se réserve le droit de souscrire les
assurances nécessaires aux frais et pour le compte du Titulaire défaillant. Le maître d'ouvrage pourra
se substituer au Titulaire défaillant et en déduire les montants correspondants par précompte.
Après remise de son offre, le Titulaire ne pourra répercuter à France Travail aucun surcoût demandé
par son assureur afin de délivrer des garanties conformes aux prestations du marché.
Aucune limitation de garanties d’assurance en nature ou en montant ne sera opposable à France
Travail.
L’existence d’assurances ne peut en aucun cas être considérée comme une quelconque limitation des
responsabilités encourues et des garanties dues par le Titulaire.
13.2 – Assurance de responsabilité civile
L’assurance de responsabilité civile couvre les dommages de toute nature causés aux tiers et
notamment :
- Pendant la durée des travaux :
Les dommages causés du fait des travaux avant réception, et/ou du fait du personnel en activité de
travail et/ou des matériels, machines et/ou des matériaux utilisés, y compris les installations fixes et/ou
provisoires de chantier.
- Après réception des travaux :
Les dommages causés du fait d'un événement engageant la responsabilité délictuelle et/ou quasi
délictuelle et/ou contractuelle du constructeur en vertu des articles 1382 à 1384 et/ou 1147 du Code
Civil et ce, jusqu'à prescription légale. Les dommages causés, du fait d'un événement dommageable
pour des tiers occasionnés par ses travaux, et/ou son personnel et/ou ses machines et/ou ses matériels.
Cette garantie doit être étendue :
- aux dommages causés avant réception des matériaux et éléments d’équipements destinés à
être incorporés dans la construction, ainsi qu’aux ouvrages ou parties d’ouvrages, y compris
les dommages subis par le Titulaire, par suite d’incendie, dégâts des eaux, vol, explosion ou
tout autre cause, même par cas fortuit ou de force majeure ;
- aux dommages causés aux parties anciennes de la construction ou dans lesquelles sont
exécutés les travaux neufs, ainsi qu’aux biens immobiliers s’y trouvant, notamment par
accident, incendie, explosion, dégâts des eaux ou vol.
33/62
13.3 – Assurance de responsabilité décennale
Le Titulaire souscrit à ses frais l’assurance de responsabilité décennale définie à l’article L.241-1 du
Code des Assurances. Cette assurance comporte la garantie de tous les risques définis par les articles
1792, 1792.2, 1792.3 et 1792.4 du Code Civil, ainsi que les clauses prévues tant par la loi n° 78.12 du
4 janvier 1978 relative à la responsabilité et à l'assurance dans le domaine de la construction, que par
ses décrets et arrêtés d'application.
Le Titulaire justifiera des garanties exigées par la fourniture d'attestations d'assurance, datées et
signées par la personne dûment habilitée, mentionnant :
- l'identité de la compagnie d'assurance,
- les numéros, type et date d'effet du /ou des contrats,
- les qualifications, activités, nature des travaux garantis,
- le nom et l’adresse de la construction,
- la date d’ouverture du chantier,
- le coût total prévisionnel de l’opération de construction y compris les honoraires,
- le lot réalisé par le Titulaire,
- le montant du lot exécuté par le Titulaire,
- le montant des capitaux garantis par catégorie de risque,
- l'état de validité de la police d'assurance,
- l'état de règlement des primes exigibles.
L’attestation devra faire état d'une reconnaissance à l'assureur du droit à notifier au maître d'ouvrage
tous faits de nature à provoquer la suspension ou la résiliation des garanties de cette police d'assurance.
Le Titulaire doit pouvoir justifier à tout instant du paiement de ses primes d’assurances.
Le Titulaire s’engage, s'il y a lieu, à souscrire une police complémentaire si celle existant n'est pas
considérée comme suffisante par le maître de l'ouvrage pour assurer la couverture des risques liés à
cette opération.
13.4 – Assurance tous risques chantier
Le maître d’ouvrage souscrit une police « Tous Risques Chantier » ayant pour objet de garantir les
dommages matériels subis par l’ouvrage neuf et par les équipements en cours de réalisation et
notamment dus aux causes suivantes :
- incendie, foudre, explosion,
- dégâts des eaux,
- événements naturels,
- actes de malveillances, sabotages, attentats,
- dommages dus à des vices de conception et de matière ainsi que des erreurs de pose.
L’ensemble des intervenants du chantier aura la qualité d’assuré.
13.5 – Assurance du mandataire, du groupement et des sous-traitants
Le mandataire produit une attestation d’assurance le couvrant pour la mission particulière de mandataire
commun, tant en ce qui concerne la responsabilité civile, que la responsabilité biennale et décennale.
Lorsque le Titulaire est un groupement, chacun des cotraitants du groupement est titulaire, pour la part
des prestations qu’il exécute, de l’ensemble des contrats d’assurance décrits ci-dessus. En cas de
recours à la sous-traitance, chaque sous-traitant dispose, pour la part des prestations qu’il exécute, de
l’ensemble des contrats d’assurance décrits ci-dessus.
13.6 – Prise d’effet des garanties et modifications des contrats d’assurance
34/62
L’ensemble des garanties prennent effet à compter de la notification du marché. Sur simple demande
du maître d’ouvrage, le Titulaire fournit tout justificatif permettant de s’assurer du paiement des primes
précitées.
Aucun paiement ne sera effectué par le maître d’ouvrage au Titulaire si ce dernier ne produit pas les
justifications correspondantes.
En outre :
- Aucune limitation de garanties d’assurance en nature ou en montant ne sera opposable
au maître d’ouvrage ;
- L’existence d’assurances ne peut en aucun cas être considérée comme une
quelconque limitation des responsabilités encourues et des garanties dues par le
Titulaire ;
- Le Titulaire doit signaler au maître d’ouvrage toutes les modifications apportées aux
contrats en cours (assureurs, nature et montant des garanties et des franchises, etc.)
et faire en sorte que les garanties soient maintenues. Il notifie au maître d’ouvrage, tout
fait de nature à provoquer la suspension ou la résiliation des garanties des différentes
polices souscrites. En cas de couverture insuffisante, le maître d’ouvrage se réserve le
droit d’exiger du Titulaire (et/ou de ses sous-traitants ou de ses fabricants) la
souscription d’une assurance complémentaire ;
- Après remise de son offre, le Titulaire ne pourra répercuter au maître d’ouvrage aucun
surcoût demandé par son assureur afin de délivrer des garanties conformes aux
prestations du marché.
Le Titulaire devra signaler au maître d’ouvrage toutes modifications apportées aux contrats en cours
(assureurs, nature et montant des garanties et des franchises, etc.) et faire en sorte que les garanties
soient maintenues. Le Titulaire notifie au maître d’ouvrage, tout fait de nature à provoquer la suspension
ou la résiliation des garanties des différentes polices souscrites. En cas de couverture insuffisante, le
maître d’ouvrage se réserve le droit d’exiger du Titulaire (et/ou de ses sous-traitants ou de ses
fabricants) la souscription d’une assurance complémentaire.
13.6.1. – Matériaux ou procédés non traditionnels
Sont qualifiés ainsi les matériaux et procédés qui ne répondent pas aux spécifications des documents
du marché soit qu’ils ne sont pas conformes aux règles en vigueur, soit qu’ils n’ont pas fait l’objet ni ont
été exécutés en conformité avec un avis technique de la commission ministérielle accepté par la
commission technique des assurances.
Le Titulaire s’interdit formellement de mettre en œuvre des matériaux ou des procédés techniques non
traditionnels ou non agréés par les assureurs, sans avoir obtenu préalablement et en avoir justifié au
maître d’ouvrage et au maître d’œuvre, l’avis favorable du contrôleur technique de l’opération, ainsi que
l’accord exprès de son assureur au titre des contrats de responsabilité décennale, biennale et civile de
droit commun. Cependant, en cas de mise en œuvre, les surprimes en résultant éventuellement au titre
des polices d’assurance seront à la charge du Titulaire.
35/62
13.7 – Déclaration de sinistres
Le Titulaire est tenu de déclarer à son assureur, le cas échéant sur demande du maître d'ouvrage, tout
sinistre relatif à des dommages survenant durant la période de garantie de parfait achèvement visée à
l'article 1792-6 du Code Civil, de nature à entraîner sa responsabilité au regard des articles 1792 et
1792-2 du Code Civil ainsi que sa garantie de bon fonctionnement au regard de l'article 1792-3 du
même Code.
En cas de sinistre aux existants et/ou éléments avoisinants, le Titulaire à l’origine du sinistre supportera,
tous les frais consécutifs, tels les frais de déblaiement ou de reconstruction de la ou des parties
d'ouvrages sinistrées ainsi que les conséquences financières, sans pouvoir prétendre à aucune
indemnité ou révision d'aucune sorte pour le surcoût correspondant, du montant du marché.
ARTICLE 14 – GARANTIES
Les garanties suivantes s'appliquent :
14.1 – Garantie de parfait achèvement
D’une durée d’un an, la garantie de parfait achèvement impose au Titulaire de réparer toutes les
malfaçons, désordres signalés par le maître d’ouvrage survenues au cours de l'année qui suit la
réception des travaux, quelles que soient leur importance et leur nature. Les malfaçons et désordres
seront signalés soit au moyen des réserves mentionnées au procès-verbal de réception, soit par voie
de notification écrite pour ceux révélés postérieurement à la réception. Les délais de réparation seront
convenus entre les parties. Au titre de cette garantie, le Titulaire doit notamment :
- exécuter les travaux ou prestations éventuelles de finition ;
- remédier à tous les désordres signalés par le maître d’ouvrage ou le maître d’œuvre de telle
sorte que l’ouvrage soit conforme à l’état où il était lors de la réception ou après correction des
imperfections constatées lors de celle-ci ;
- procéder, le cas échéant, aux travaux confortatifs ou modificatifs, dont la nécessité serait
apparue à l’issue des épreuves effectuées conformément aux stipulations des documents du
marché ;
- remettre au maître d’œuvre les plans des ouvrages conformes.
Les dépenses correspondant aux travaux complémentaires prescrits par le maître d’ouvrage ou le
maître d’œuvre ayant pour objet de remédier aux déficiences énumérées ci-dessus ne sont à la charge
du Titulaire que si la cause des déficiences lui est imputable.
A l’expiration du délai de garantie de parfait achèvement, le Titulaire est dégagé de ses obligations
contractuelles à l’exception des garanties particulières prévues par le présent marché.
Si à l’expiration du délai de garantie, le Titulaire n’a pas procédé à l’exécution des travaux, le cas
échéant, le délai de garantie peut être prolongé par décision du maître d’ouvrage.
14.2 – Garantie biennale de bon fonctionnement
Conformément à l’article 1792-3 du Code Civil, à compter de la date de signature du procès-verbal de
réception des travaux, le Titulaire est tenu, pendant une durée de deux ans, de remplacer tout
équipement dont le fonctionnement n'est pas opérationnel. Cette garantie institue une présomption de
responsabilité sur le Titulaire en cas de mauvais fonctionnement d’un élément d’équipement qui peut
être démonté sans porter atteinte aux murs, à la toiture et au sol.
36/62
14.3 – Garantie décennale
La durée de la garantie décennale est de dix ans et court à compter de la date de signature du procès-
verbal de réception des travaux. Cette durée porte présomption de responsabilité sur les constructeurs
de l’ouvrage pour les dommages :
- portant atteinte à la solidité de l’ouvrage,
- affectant l’un des éléments constitutifs et rendant l’ouvrage impropre à sa destination,
- affectant la solidité des éléments d’équipements d’un bâtiment.
ARTICLE 15 – OBLIGATIONS GENERALES DES PARTIES
15.1 – Obligations générales du Titulaire
Les moyens et modalités décrits aux documents du marché ne sont que des moyens minimaux
nécessaires au Titulaire pour satisfaire notamment à ses obligations de résultat.
15.2.1 – Prévention des risques/modalités d’intervention
Au titre de la législation sur la prévention des risques, notamment le Code du Travail et le décret n° 92-
158 du 20 Février 1992, le Titulaire doit établir un plan de prévention avant le début d’exécution des
prestations. Conformément au cahier des charges, ce plan de prévention devra définir toutes les
mesures de prévention mises en place lors d’interventions à risques, non seulement vis-à-vis du maître
d'ouvrage, mais aussi du public, et également des autres entreprises extérieures :
- accès en général : horaires, identification des intervenants, zones de sûreté,
- manutention, utilisation d’engins de transport, de manutention ou de levage,
- délimitation des zones d’intervention, balisage et signalisation des zones d’interventions, et des
équipements consignés par les interventions,
- utilisation de produits, matières, énergie présentant des dangers d’incendie, d’explosion, de
brûlure, d’intoxication, de pollution,
- travaux à risques, en hauteur, définition des mesures de protection,
- travaux en milieu ou à accès difficile : mesures prises pour assurer la protection des personnes
et des biens, moyens de communication et de surveillance à distance des intervenants.
Par le fait d’avoir remis une offre, le Titulaire affirme avoir pris connaissance, des installations, des
contraintes et difficultés d’accès. En conséquence son offre tient compte de ces éléments et des moyens
individuels complémentaires nécessaires pour effectuer ces interventions.
15.2.2 – Obligations de résultat
Le Titulaire s’engage par une obligation de résultat à assurer le niveau de service requis par le maître
d'ouvrage.
Il s’engage notamment à :
- respecter les délais d’exécution et/ou d’intervention définis par le contrat, cahier des charges et
leurs annexes ;
- respecter les attentes du maitre d’ouvrage ;
- maintenir un haut niveau de disponibilité du personnel ;
- respecter les procédures internes du maître d'ouvrage ;
- observer les consignes du maître d’œuvre, du contrôleur technique et du CSPS ;
- respecter le calendrier défini par le présent marché ;
37/62
- respecter les échéances qui pourraient être arrêtées entre les parties ;
- produire les documents nécessaires au suivi des travaux.
15.2 – Obligation de conseil et de mise en garde
Les travaux exécutés relèvent de l’état de l’art que le Titulaire déclare parfaitement connaître. En sa
qualité de professionnel, il s’engage par une obligation de moyen renforcé à faire toute diligence et à
tout mettre en œuvre pour remplir sa mission au mieux des intérêts du maître d'ouvrage.
15.3 – Notification des modifications en cours d’exécution du marché
Le Titulaire est tenu de notifier sans délai au maître d’ouvrage les modifications survenant au cours de
l'exécution du marché et qui se rapportent :
- aux personnes ayant le pouvoir de l'engager ;
- à la forme juridique sous laquelle il exerce son activité ;
- à sa raison sociale ou à sa dénomination ;
- à son adresse ou à son siège social.
Par ailleurs, le Titulaire informera sans délai le maître d’œuvre et le maître d'ouvrage de tout fait dont il
a connaissance et susceptible de retarder ou de perturber l’exécution des travaux, objet du présent
marché.
De façon générale, le Titulaire est tenu de notifier toutes les modifications importantes relatives au
fonctionnement de l'entreprise et pouvant avoir une influence sur le déroulement du marché.
15.4 – Obligations générales du maître d’ouvrage
Afin de favoriser le bon déroulement de l’exécution des travaux, le maître d'ouvrage s’engage à :
- collaborer activement avec le Titulaire et à l’informer de l’existence de tout élément ou sujétion
dont il aurait connaissance et qui pourrait avoir un impact sur les conditions de réalisation des
prestations ;
- communiquer au personnel du Titulaire toutes informations et tous documents et à lui en
faciliter la consultation, dans la mesure où ceux-ci seraient nécessaires à la bonne exécution
des prestations ;
- faciliter l’accès aux réseaux de distribution et aux locaux faisant l’objet du marché ;
- maintenir en bon état de fonctionnement les locaux mis à disposition du Titulaire et lui en
garantir le libre accès, sous réserve des éventuels travaux effectués par le maître d'ouvrage
et/ou par une entreprise dûment mandatée ;
- payer les factures reçues du Titulaire dans les conditions définies au présent marché.
38/62
ARTICLE 16 – RESPONSABILITE
16.1 – Responsabilité générale
Le Titulaire doit respecter toutes les règles en vigueur relatives à la sécurité au travail et assure seul la
responsabilité de la réparation des dommages de toute nature résultant de l’exercice de son activité sur
le site.
En cas de défaillance du Titulaire aux dispositions contractuelles, le maître d'ouvrage aura la faculté de
solliciter la réparation du préjudice direct subi. Les dommages de toute nature causés au personnel ou
aux biens du maître d'ouvrage par le personnel ou son/ses sous-traitants, du fait de l’exécution du
marché, sont à la charge du Titulaire. Le Titulaire est également tenu responsable de tout dommage
direct résultant de l’inexécution ou de la mauvaise exécution de ses obligations au titre du présent
marché, d’une faute ou d’une rupture de contrat.
Par ailleurs, les dommages de toute nature causés au personnel ou aux biens du Titulaire par le maître
d'ouvrage, du fait de l'exécution du marché, sont à la charge du maître d'ouvrage.
La réparation des préjudices directs, hors pénalités, que pourra réclamer le client est limitée à une fois
le total TTC du montant du marché, hors faute lourde, faute dolosive ou manquement qui contredit la
portée de l’obligation essentielle lui incombant ou qui vide toute substance à cette dernière.
Il est expressément convenu que les pénalités prévues au présent contrat ont uniquement un caractère
moratoire.
Le titulaire reste donc intégralement redevable de la prestation dont la non réalisation, dans les délais
impartis, a donné lieu à l’application d’une pénalité, et ne saurait se considérer comme libéré de son
obligation du fait du paiement de ladite pénalité.
Le Titulaire n’est admis à s’exonérer, même partiellement, des responsabilités encourues par lui en
application du présent article, que pour autant qu’il apporte la preuve que les dommages résultent du
fait du Client ou bien d’un cas de force majeure non susceptible d’être couvert par une assurance.
Toutefois, le Titulaire ne saurait se prévaloir, pour éluder sa faute, de tout fait, même non fautif, commis
par ses sous-traitants.
De même, l’agrément des sous-traitants par le Client ne dégage en rien la responsabilité du titulaire et
n’implique en aucun cas une responsabilité du Client.
L’existence d’assurances ne peut en aucun cas être considérée comme une quelconque limitation des
responsabilités encourues et des garanties dues par le Titulaire.
Le maître d'ouvrage ne pourra arguer de la qualité de professionnel du Titulaire pour échapper à ses
propres responsabilités découlant des obligations d'information et de collaboration mises à sa charge
par le contrat.
16.2 – Responsabilité des ouvrages (détériorations ou vols)
Le Titulaire est responsable de ses ouvrages jusqu'à la réception, même s'ils sont utilisés
provisoirement pour les besoins du chantier. Il appartient au Titulaire de prendre toutes mesures
nécessaires pour assurer la sauvegarde de ses matériels comme des installations et des ouvrages.
Dans tous les cas, la remise en état doit se faire de façon à ne pas retarder la bonne marche des travaux
quelle que soit l'action exercée par ailleurs auprès des compagnies d'assurances.
39/62
La responsabilité du maître d’ouvrage ne pourra en aucun cas être recherchée à raison notamment du
vol, disparition ou vandalisme survenus au préjudice du Titulaire sur ses matériels et/ou installations et
ce, jusqu’à réception de l’ouvrage et levée de toutes les réserves.
Les mesures adoptées par le Titulaire ne doivent jamais constituer une gêne pour l’exploitation des
installations existantes du maître d'ouvrage. Les dégradations inhérentes au chantier doivent être
réparées sans délais par le Titulaire.
ARTICLE 17 – PENALITES
Article 17.1 – Dispositions générales
Le non-respect des obligations du Titulaire dans les délais prévus au présent contrat entraînent la mise
en œuvre de pénalités de retard destinées à couvrir de manière forfaitaire le préjudice subi par le maître
d'ouvrage. Les pénalités sont encourues du simple fait de la constatation du retard par le maître d’œuvre
et/ou par le maître d’ouvrage.
Il est expressément convenu que les pénalités prévues au présent contrat ont uniquement un caractère
moratoire. Le Titulaire reste donc intégralement redevable de la prestation dont la non réalisation dans
les délais impartis a donné lieu à l’application de ladite pénalité, et ne saurait se considérer comme
libéré de son obligation du fait du paiement de ladite pénalité.
L’application des pénalités est sans préjudice de la faculté du maître d'ouvrage de notifier la résiliation
du marché. Dans cette hypothèse, l’intégralité des pénalités versées ou dues par le Titulaire reste
définitivement acquise au maître d'ouvrage.
Si le montant des pénalités cumulées dépasse 10 % du montant du lot inscrit dans l’acte d’engagement
(montant attribué), le maître d'ouvrage peut résilier le lot correspondant aux torts exclusifs du Titulaire.
Les samedis, les dimanches et jours fériés ne sont pas déduits du calcul des pénalités.
Dans le cas d’un groupement pour lesquels le paiement est effectué sur un compte séparé, les pénalités
sont réparties entre les membres du groupement conformément aux indications données par le
mandataire au maître d’ouvrage.
Les pénalités appliquées continueront de courir, selon la prestation demandée, jusqu’à la date
d’exécution complète du bon de commande, du livrable, de la prestation en retard, ou de manière
générale, en cas de non-respect des délais prévus au présent marché.
Si le retard excède quinze (15 jours) calendaires à compter de son signalement, le maître d'ouvrage
pourra décider de résilier le marché sans que le Titulaire ne puisse prétendre à un dédommagement.
Le Titulaire rembourse au maître d'ouvrage les sommes avancées pour des prestations non effectuées,
même partiellement.
Le paiement des pénalités peut s’effectuer par tout moyen (virement direct, chèque, avoir…).
Au terme du marché, les avoirs devront obligatoirement être transformés en paiement direct auprès du
maître d'ouvrage. Le maître d'ouvrage ne conservera aucun avoir du Titulaire, quelle que soit la manière
dont prendra fin le marché (fin normale, fin par anticipation du fait du maître d'ouvrage, cas de force
majeure, résiliation pour défaut d’obligation contractuelle ou légale…).
Les pénalités sont appliquées sans mise en demeure préalable.
40/62
17.1.1 – Pénalités en cas de retard dans l'exécution des travaux
En cas de retard par rapport aux délais énoncés dans les documents du marché concernant notamment
le chantier, travaux, préparations, études, approvisionnements, livraisons des prototypes, une pénalité
de 2,5/1000ème du montant attribué du lot par jour calendaire de retard sera appliquée.
17.1.2 – Pénalités pour absence ou retard aux réunions provoquées par la maîtrise d'œuvre, par
le CSPS ou le maître d’ouvrage
Toute absence ou retard aux rendez-vous et réunions fait l’objet des pénalités suivantes :
100 euros par absence ou retard de plus 15 minutes non justifié ou anticipé dans les 2 jours calendaires.
300 euros par absence dans le cadre des opérations préalables à la réception des travaux.
17.1.3 – Pénalités pour abandon des travaux sans motifs
En cas de constatation d’un abandon de travaux sans motifs, une pénalité forfaitaire de 10 000 euros
sera appliquée. Par la suite une pénalité de 4 000 euros par jour calendaire de retard sera appliquée
jusqu’à la reprise des travaux.
17.1.4 - Pénalités pour retard dans la remise des plans/études/documents/livrables/échantillons
En cas de retard dans cette remise, le titulaire fait l’objet d’une pénalité de 300 euros par jour calendaire
et par plans/études/documents/livrables/échantillons.
17.1.5 - Retenues pour retard dans la remise des documents fournis après exécution (D.O.E.)
En cas de retard dans la remise des plans et autres documents à fournir après exécution par le Titulaire,
une retenue sera opérée sur les sommes dues au Titulaire n'ayant pas remis ces documents conformes.
Cette retenue sera de 5 000 euros.
17.1.6 - Pénalités pour retard dans la levée des réserves
En cas de retard constaté dans la levée des réserves, une pénalité de 300 euros par jour calendaire de
retard sera appliquée jusqu’à la levé des réserves
17.1.7 – Retenue pour retard du nettoyage du chantier ou non remise en état des lieux
En cas de non remise en état des lieux, le titulaire fait l’objet d’une retenue de 10 000 euros.
En cas de retard du nettoyage du chantier, le titulaire fait l’objet d’une pénalité de 300 euros par jour
calendaire de retard.
En cas de défaut de nettoyage quotidien et avant chaque rendez-vous de chantier, le titulaire fait l’objet
d’une pénalité forfaitaire de 300 euros.
En cas dégradation des ouvrages des avoisinants et retard dans leur remplacement et/ou remise en
état ou de non-respect de la charte "chantier à faibles nuisances le titulaire fait l’objet d’une pénalité
forfaitaire de 300 euros par manquement.
41/62
17.1.8 – Pénalités pour retard dans le repliement des installations de chantier
Au-delà du délai fixé par l’ordre de service pour le repliement du chantier, une pénalité de 300 euros
par jour calendaire de retard sera appliquée.
17.1.9 – Pénalités pour une seconde réception avec réserves
En cas de seconde réception avec réserves, une pénalité de 1500 euros par jour calendaire de retard
sera appliquée jusqu’à la levé des réserves.
17.1.10 – Pénalités pour non-fourniture de la déclaration de sous-traitance et non fourniture de
la liste hebdomadaire du personnel
En cas de constatation d’une sous-traitance non déclarée (DC4), une pénalité forfaitaire de 10 000
euros sera appliquée. Par la suite une pénalité de 300 euros par jour calendaire de retard sera appliquée
jusqu’à la présentation de la déclaration de sous-traitance.
En cas de non-fourniture de la liste hebdomadaire du personnel, une pénalité de 300 euros par jour
calendaire de retard sera appliquée.
17.1.11 – Pénalités pour non-respect des règles de sécurité interne au site
En cas d’accident du travail, le Titulaire s'engage à saisir immédiatement le maître d'œuvre, le CSPS et
le maître d’ouvrage de tout accident survenant à l'un de ses salariés employés sur le chantier. Tout
manquement à cette obligation sera sanctionné par une pénalité forfaitaire de 500 euros.
Le non-respect des règles de sécurité impliquant un arrêt immédiat des travaux entraîne l’application
d’une pénalité forfaitaire de 1000 euros.
Le non-respect des notes d’observations émises par le CSPS pour non-respect du PPSPS entraîne
l’application d’une pénalité de 150 euros par jour calendaire de retard jusqu’au respect des
observations.
17.1.12 – Pénalités pour document en langues étrangères
En cas d’une non remise d’un document en langue française par le Titulaire après les 5 jours calendaires
de délais de traduction, une pénalité forfaitaire de 300 euros sera appliquée. Par la suite une pénalité
de 100 euros par jour calendaire de retard sera appliquée jusqu’à la livraison du document en langue
française.
17.1.13 – Pénalités provisoire en cas de défaillance/retard dans l’exécution
Lors des réunions mensuelles de chantier, un planning provisoire est discuté entre le Titulaire et le
maitre d’œuvre/ maître d’ouvrage puis par la suite fait l’objet d’un suivi. En cas de défaillance ou du
retard sur ce planning sur simple constatation du maitre d’œuvre ou du maitre d’ouvrage, une pénalité
forfaitaire de :
• 1/3 000ème du montant Hors Taxe du Marché et de ses avenants par jour calendaire de retard
si le montant total du Marché est supérieur ou égal à 50 000 € TTC ;
• 100 € par jour calendaire de retard si le montant du Marché est inférieur à 50 000 € TTC ;
Par la suite, si le titulaire n’a pas achevé les travaux lui incombant dans le délai d’exécution propre à
son lot/ses lots ou bien le titulaire, bien qu’ayant terminé ses travaux dans ce délai, a perturbé la marche
du chantier ou provoqué par son attitude des retards dans le déroulement des marchés relatifs aux
autres lots.
42/62
17.1.14 – Pénalités pour non-respect de la clause d’insertion sociale
En cas de non-respect de l’engagement d’insertion par l’activité, le titulaire se voit appliquer, sans mise
en demeure préalable, une pénalité d’un montant de 30 € par heure non réalisée.
En cas d’absence ou de refus de transmission des renseignements propres à permettre le contrôle de
l’exécution de l’action, le titulaire encourt une pénalité égale à 100 € par jour de retard à compter de la
date du comité stratégique.
ARTICLE 18 – SOUS-TRAITANCE
18.1 – Dispositions générales
La sous-traitance d’une partie des travaux est autorisée sous réserve de :
- l’acceptation du sous-traitant et de l’agrément de ses conditions de paiement par le maître
d’ouvrage, notamment pour tout prestataire qui n’appartient pas à son personnel ;
- la communication par le sous-traitant au CSPS du Plan Particulier de Sécurité et de Protection
de la Santé (PPSPS) conformément à l’article L.4532-9 du Code du Travail.
Le sous-traitant bénéficie d’un paiement direct de ses prestations par le maître d’ouvrage :
→ s’il a été déclaré en amont de la signature du présent marché (phase de remise des offres)
et/ou en cours d’exécution du marché,
→ s’il a reçu l’agrément du maître d'ouvrage,
→ et si l’exécution des prestations faites par le sous-traitant a bien été validée par le maître
d'ouvrage.
Le Titulaire est tenu de respecter les dispositions de la loi n° 75-1334 du 31 décembre 1975 reprise au
sein du code de la commande publique, d’ordre public. Il est tenu de communiquer au CSPS les
coordonnées des sous-traitants avant tout démarrage des travaux pour l’inspection commune et la
production du PPSPS.
Le recours à la sous-traitance, sans acceptation préalable du sous-traitant et de ses conditions de
paiement expose le Titulaire à la résiliation de plein droit du marché. Il en est de même si le Titulaire a
fourni, en connaissance de cause, des renseignements inexacts à l’appui de sa demande de sous-
traitance.
Le Titulaire est tenu de communiquer le contrat de sous-traitance et ses avenants éventuels à première
demande du représentant du maître d’ouvrage et au maître d’œuvre. La non communication du contrat
de sous-traitance entraîne l’application des pénalités prévues au présent contrat.
En cas de constations d’une sous-traitance non déclarée par le maître d’ouvrage ou le maître d’œuvre,
le marché peut être résilié pour faute du Titulaire.
Le Titulaire fournit au maître d’ouvrage tous les justificatifs permettant de constater que les règlements
du sous-traitant auprès de l’URSSAF et de l’assurance chômage sont à jour et qu’il respecte les
dispositions du Code du Travail notamment celles concernant le travail dissimulé.
Par ailleurs, en application de l’article 5 duodecies du règlement n°2022/576 du 22 avril 2022 modifiant
le règlement (UE) n°833/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie
déstabilisant la situation en Ukraine, et dès lors que les prestations en cause représentent plus de 10%
43/62
du montant maximum du marché ( montant d’attribution), le Titulaire s’engage à ne pas avoir recours à
un fournisseur, direct ou indirect, qui serait :
un ressortissant russe ou une personne physique ou morale, une entité ou un organisme établi
en Russie ; (ii) une personne morale, une entité ou un organisme dont plus de 50 % des droits
de propriété sont détenus, directement ou indirectement, par une personne ou entité
mentionnée au (i) ; (iii) une personne physique ou morale, une entité ou un organisme agissant
pour le compte ou selon les instructions d'une personne ou entité mentionnées au (i) ou (ii).
18.1.1 – Responsabilité du Titulaire vis-à-vis du sous-traitant
Malgré l’agrément du sous-traitant, le Titulaire demeure personnellement responsable à l’égard du
maître d’ouvrage de l’exécution des travaux dans les délais contractuels par ses sous-traitants, sans
préjudice de la responsabilité de ces derniers. Le Titulaire ne pourra jamais invoquer la défaillance de
son sous-traitant comme cause d’exonération de responsabilité. Le Titulaire est également responsable
de la coordination des interventions de son ou ses sous-traitants.
Le Titulaire fait son affaire personnelle de la transmission des ordres de service à son sous-traitant. En
cas de défaillance de son sous-traitant, le Titulaire est tenu de présenter sans délai un autre sous-
traitant au maître d’œuvre et au maître d’ouvrage, de telle sorte que l’exécution des travaux ne souffre
d’aucun retard. Après acceptation et agrément des conditions de paiement du sous-traitant, celui pourra
reprendre en charge les travaux sous-traités. Dans ce cas, le sous-traitant défaillant est tenu de quitter
sans délai le chantier.
En outre, le Titulaire est notamment responsable envers ses sous-traitants de :
- la qualité et la conformité des ouvrages ;
- le respect du calendrier des travaux ;
- le pilotage des travaux ;
- le respect du Plan Général de Coordination.
Dans ses rapports contractuels, le Titulaire s’engage à imposer à son sous-traitant les mêmes
conditions d’exécution que celles qui lui sont imposées au titre du marché.
Le sous-traitant n’a aucune relation contractuelle directe avec le maître d’ouvrage.
18.1.2 – Conséquences de la résiliation du marché principal vis-à-vis du sous-traitant
Le contrat de sous-traitance est résilié de plein droit en cas de résiliation du marché pour quelque cause
que ce soit. Le sous-traitant ne saurait prétendre à aucune indemnité auprès du maître d’ouvrage du
fait de la résiliation.
18.2 – Contenu de la déclaration de sous-traitance
En phase de remise des offres ou avant le début d’exécution des travaux et/ou en cours d’exécution du
marché, le Titulaire remet contre récépissé et/ou par lettre recommandée avec accusé de réception au
maître d’ouvrage, une déclaration de sous-traitance mentionnant :
- la nature des prestations dont la sous-traitance est prévue ;
- le nom, la raison ou la dénomination sociale et l’adresse du sous-traitant proposé ;
- le montant maximum des sommes à payer directement au sous-traitant ;
- les conditions de paiement prévues par le contrat de sous-traitance et le cas échéant, les
modalités de variation des prix ;
- les polices d’assurances garantissant la responsabilité du sous-traitant à l’égard des tiers
conformément aux stipulations imposées au Titulaire du marché ;
44/62
- les capacités professionnelles et financières du sous-traitant (celles-ci correspondent aux
éléments exigés du Titulaire par le règlement de consultation de la procédure).
18.2.1 – Contrôle et délai de présentation de la déclaration de sous-traitance
Dix jours ouvrés minimum avant le démarrage des travaux, le Titulaire établit la déclaration de sous-
traitance et la soumet, pour avis et contrôle, au maître d’œuvre et au maître d’ouvrage. Ils s’assurent
de la réunion de l’ensemble des éléments exigés. A défaut de respecter ce délai, le Titulaire s’expose
à l’application des pénalités prévues au présent marché.
A cinq jours ouvrés minimum avant le démarrage des travaux, le maître d’ouvrage pourra, après avis
du maître d’œuvre, soit accepter, soit refuser le sous-traitant proposé.
Le sous-traitant ne peut être accepté que s’il est justifié :
- qu’il a contracté une assurance garantissant sa responsabilité à l’égard des tiers ou toute
assurance nécessaire à la bonne exécution des travaux :
- qu’il justifie des capacités professionnelles, techniques et financières à exécuter le marché ;
- qu’il ne tombe pas sous le coup d’une interdiction de soumissionner aux marchés publics.
18.2.2 – Modification du montant de la déclaration de sous-traitance déjà agréée
Dans le cas où le Titulaire souhaite augmenter la prestation sous-traitée à un sous-traitant déjà agréé,
il doit informer le maître d’ouvrage par lettre recommandée avec accusé de réception qu’il augmente la
prestation sous-traitée sans en changer la nature.
ARTICLE 19 – ORDRES DE SERVICE
Les ordres de service sont écrits. Ils sont signés par le maître d’œuvre, datés et numérotés. Les
modalités d’exécution du marché pourront également être précisées dans les comptes rendus (PV) de
réunion. Le Titulaire en accuse réception datée.
Lorsque le Titulaire estime que les prescriptions d’un ordre de service appellent des observations de sa
part, il doit, sous peine de forclusion, les notifier au maître d’œuvre dans un délai maximal de 5 jours
calendaires. Dans tous les cas, le Titulaire est tenu de se conformer aux ordres de service qui lui sont
notifiés, que ceux-ci aient ou non fait l’objet d’observations de sa part.
Les ordres de service relatifs à des prestations sous-traitées ne sont adressés qu’au Titulaire, ayant
seul qualité pour faire part de ses observations.
En cas de groupement, les ordres de service sont adressés au mandataire qui a seul qualité pour faire
part de ses observations.
45/62
ARTICLE 20 – CONDITIONS FINANCIERES ET COUT DES PRESTATIONS
20.1 – Répartition des paiements
L'acte d'engagement du marché indique ce qui doit être réglé respectivement :
- au Titulaire ;
- au Titulaire mandataire, ses cotraitants le cas échéant.
En cas de groupement solidaire, le groupement opte soit pour le paiement à compte unique ouvert à
son nom soit pour une répartition de paiements selon une répartition en pourcentage. Dans les deux
cas, ces indications figurent à l’acte d’engagement.
20.2 – Forme des prix
Le présent marché est établi à prix global forfaitaire en euros hors taxes tel que fixé à l’annexe
financière. Ce prix ne sera pas modifié quelles que soient les quantités réellement livrées et exécutées.
20.3 – Contenu des prix
Le Titulaire est réputé avoir pris connaissance, lors de la visite obligatoire du site, de tous les éléments
afférents à l’exécution des travaux. Cette visite lui a notamment permis de mesurer les contraintes liées
à l’environnement de l’opération ainsi que les dépenses nécessaires au bon déroulement de l’opération.
Les prix sont réputés comprendre toutes les dépenses et marges afférentes liées à l’exécution des
travaux, à l’entretien des moyens d’accès au chantier, des dispositifs de sécurité, des installations
d’hygiène et de sécurité, de la signalisation, l’élimination des déchets y compris les frais généraux,
impôts et taxes.
Les prix du marché sont établis en tenant compte des lieux et contraintes liées à l’environnement de
l’opération.
Le Titulaire reconnaît notamment avoir :
• pris connaissance du site et de ses abords ainsi que des conditions d’accès et des
possibilités de desserte en voirie et réseaux divers et de tous éléments généraux ou
locaux en relation avec l’exécution ;
• apprécié les difficultés permanentes ou momentanées d’accès au chantier. Il devra
s’assurer auprès des différents services municipaux, des différentes contraintes
susceptibles de lui être imposées pour la réalisation de l’opération ;
• vérifié avant toute exécution que les documents établis par le maître d’ouvrage ne
contiennent pas d’erreurs, omissions ou contradictions décelables par un homme de l’art ;
• obtenu tous les renseignements complémentaires nécessaires auprès du maître
d’ouvrage ainsi qu’auprès de tous services ou autorités compétents ;
• pris connaissance des sujétions susceptibles de survenir suite à la mise en place des
matériels et/ou matériaux ;
• pris connaissance des sujétions susceptibles de survenir suite à l’exécution simultanée
d’ouvrages et/ou des interventions de maintenance et/ou rénovation des réseaux de toute
nature, internes à l’opération ;
• pris connaissance des sujétions d’organisation du chantier sur le site ;
• pris connaissance des sujétions résultant des prescriptions applicables à l’opération tels
que des règles de construction, équipements électriques, énergie, lutte contre la
pollution, acoustique, règlements sanitaires, sécurité incendie ;
46/62
• pris connaissance des dépenses liées aux mesures particulières concernant le tri,
l’évacuation et l’élimination des déchets.
- des dispositions nécessaires pour assurer l’hygiène et la sécurité
Les prix du marché sont réputés comprendre les frais résultant de l’application de loi n° 93.1418 du 31
décembre 1993 « relative aux opérations de bâtiment et de génie civil en vue d’assurer la sécurité et
de protéger la santé des travailleurs » ainsi que des décrets et arrêtés afférents, toutes les incidences
liées à la sécurité et à la protection de la santé préconisées par la règlementation, des dépenses et
incidences de toute nature liées aux observations et mesures prise par le coordonnateur SPS, les
représentants de l’inspection du travail y compris en cours d’exécution des travaux.
- des dépenses nécessaires au bon déroulement de l’opération
Les prix du marché sont réputés comprendre notamment :
• tous les frais d’établissement des études techniques, des plans d’exécution, de
fabrication et de mise en œuvre des prestations à réaliser, la fourniture des échantillons.
Les frais d’étude comprennent également les frais d’établissement des plans de
conformité, de récolement, des notices d’entretien, d’utilisation et d’exploitation des
installations ;
• la fourniture du transport à pied d’œuvre, du stockage et de la mise en œuvre de tous les
matériaux, produits et composants de construction nécessaires à la réalisation de
l’opération ;
• les sujétions de mise en œuvre de l’ouvrage ;
• la fourniture, l’installation, les vérifications sur tous les échafaudages, agrès, engins ou
dispositifs de levage (ou descente), équipages, outillages nécessaires à la réalisation des
travaux ;
• la protection efficace des ouvrages avec maintien en place jusqu’à la réception ;
• les frais d’installation communs de sécurité et d’hygiène, y compris les clôtures de
barrièrage du chantier et sa signalisation, les éventuels frais de fermeture provisoire du
bâtiment, les charges temporaires de voirie et police, les frais de garde du chantier ainsi
que les compléments de protections individuelles ou spécifiques ;
• la dépose et de l’enlèvement des protections ;
• le nettoyage des ouvrages et de ceux qui seraient salis du fait des travaux ;
• le remplacement des éléments ayant subi des détériorations au cours de la mise en
œuvre ;
• les frais de coordination de toute nature ;
• les frais d’établissement des devis et des études de faisabilité y afférents en réponse aux
demandes de travaux supplémentaires formulées par le maître d’œuvre sur demande du
maître de l’ouvrage ;
• les frais d’assurance spécifiques compte tenu du volume des travaux ;
• les frais de main d’œuvre de tous types, de moyens, de création d’un réseau provisoire
intérieur d’eau (compris raccordement direct ou dérivation d’immeuble), de création d’un
réseau provisoire intérieur d’électricité y compris le raccordement, de consommation de
fluides et d’énergie (gaz, électricité), la protection réglementaire des réseaux (robinet
d’arrêt, disjoncteur) ;
• toutes sujétions relatives au maintien en service des réseaux existants conservés en
place et/ou dévoyés ;
• les frais résultant des demandes et observations du maître d’œuvre concernant
notamment la reprise des plans non conformes ;
• les frais et taxes éventuels d’occupation de voirie, des frais et taxes éventuels
d’occupation du domaine public, des frais et taxes de rejet dans les réseaux publics.
47/62
Enfin les prix sont établis en considérant comme normalement prévisibles, les intempéries et autres
phénomènes naturels indiqués ci-après lorsqu'ils ne dépassent pas les intensités suivantes :
Nature du phénomène Intensité du phénomène Durée
VENT 120 km/h 5 jours consécutifs
PLUIE 100 mm en 24 h 5 jours consécutifs
NEIGE 0,20 m en 24 h 5 jours consécutifs
GEL - 15° C minimum 10 jours consécutifs
20.3.1 – En cas de sous-traitance
Les prix du marché sont réputés comprendre les frais de coordination et de contrôle par le Titulaire à
l’encontre de ses sous-traitants ainsi que les conséquences de leurs défaillances éventuelles.
20.3.2 – En cas de marché attribué à un groupement conjoint
Les prix des prestations attribuées à chaque membre du groupement dans l’acte d’engagement sont
réputés comprendre les dépenses et marges correspondantes, les frais de coordination y compris les
charges que chaque membre du groupement peut être appelé à rembourser au mandataire.
Dans le cas où le mandataire est solidaire, le prix de ses travaux sont réputés comprendre en sus la
marge de celui-ci pour défaillance éventuelle de ses cotraitants. Les frais de coordination sont réputés
compris dans le prix indiqué par le mandataire.
20.3.3 – En cas de marché attribué à un groupement solidaire
Les prix intègrent la marge pour défaillance éventuelle du ou des cotraitants.
20.3.4 – Variation des prix
Les prix sont fermes actualisables.
20.3.4.1 Mois d’établissement des prix du marché
Les prix sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois précédant le mois de la
date de remise des offres.
20.3.4.2 Choix des index de référence
Les prix pour chaque lot seront actualisés en se basant sur les index de référence suivants :
Lot 1 : BT01 - Tous corps d'état
Lot 2 : BT53 - Étanchéité
Lot 3 : BT54 - Ossature bois
Lot 4 : BT27- Fermeture de baies en aluminium
Lot 5: BT42 - Menuiserie en acier et serrurerie.
Lot 6 : BT50 - Rénovation-entretien tous corps d'état
Lot 7 : BT18a - Menuiserie intérieure en bois
Lot 8 : BT47 – Électricité
Les index sont publiés :
–sur le site internet de l’INSEE ou du ministère en charge du calcul des index au Bulletin Officiel du
ministère en charge du calcul des index BTP.
48/62
20.3.4.3 Modalités d’actualisation
Ils seront actualisés si un délai supérieur à trois mois s’écoule entre la date du mois d’établissement
des prix et la date d’effet de l’acte portant commencement d’exécution des travaux.
L’actualisation est effectuée par application, au prix de chaque lot, d’un coefficient Cn donné par la
formule suivante : Cn = I(d-3) / I0 Où I(d-3) et I0 sont des valeurs prises respectivement au Mois zéro
et au mois (d-3) par l’index de référence I du lot considéré sous réserve que le mois de début d’exécution
des travaux soit supérieur de plus de trois mois au mois zéro.
20.3.4.4 Actualisation provisoire
Lorsqu’une actualisation a été effectuée provisoirement en utilisant un index antérieur à celui qui doit
être appliqué, il n’est procédé à aucune autre actualisation avant l’actualisation définitive, laquelle
intervient sur le premier règlement suivant la parution de l’index correspondant.
20.4 – Règlement des comptes du marché
Une avance de 30 % sera effectuée au Titulaire lors du 1er ordre de service.
Par la suite, le règlement des comptes du marché se fait par des acomptes mensuels et un solde établis
et réglés selon les conditions suivantes :
20.4.1 – Projet de décompte mensuel
Le Titulaire remet sa demande de paiement mensuelle au maître d’œuvre, sous la forme d’un projet de
décompte. Le Titulaire envoie cette demande de paiement au maître d’ouvrage par courriel électronique
et/ou par lettre recommandée avec accusé de réception.
Ce projet de décompte établit le montant total des sommes auxquelles il peut prétendre du fait de
l’exécution du marché depuis son début. Ce montant est établi à partir des prix initiaux du marché mais
sans actualisation ni révisions des prix et hors TVA. Le projet de décompte comprend :
- les travaux et autres prestations du marché ;
- les approvisionnements (leur montant est établi en prenant en compte ceux qui sont constitués et
non encore utilisés) ;
- le remboursement des débours incombant au maître d’ouvrage et dont le Titulaire a fait l’avance.
Le Titulaire y joint toutes les pièces justificatives nécessaires y compris les copies des demandes de
paiements des sous-traitants.
Si le marché définit des phases d’exécution des travaux et s’il indique le montant du prix à régler à
l’achèvement de chaque phase, le projet de décompte comprend :
- pour chaque phase exécutée, le montant correspondant.
En dehors de ce cas, le projet de décompte mensuel comporte le relevé des travaux exécutés tels qu’ils
résultent des constatations contradictoires ou, à défaut, de simples appréciations. Les prix forfaitaires
peuvent être fractionnés si l’ouvrage ou la partie d’ouvrage auquel le prix se rapporte n’est pas terminé.
Il est alors compté une fraction du prix égale au pourcentage d’exécution de l’ouvrage ou de la partie
d’ouvrage. Pour déterminer ce pourcentage, il est fait usage, si le maître d’œuvre l’exige, de la
décomposition globale forfaitaire.
Le projet de décompte mentionne les éléments passibles de la TVA en les distinguant éventuellement
suivant les taux de TVA applicables.
49/62
Le maître d’œuvre après avis du maître d’ouvrage accepte ou rectifie le projet de décompte mensuel
établi par le Titulaire. Le projet accepté ou rectifié devient le décompte mensuel.
Les éléments figurant dans les décomptes mensuels n’ont pas un caractère définitif et ne lient pas les
parties.
20.4.2 – Acomptes mensuels
A partir du décompte mensuel, le maître d’œuvre détermine le montant de l’acompte mensuel à régler
au Titulaire. Le maître d’œuvre dresse un état d’acompte mensuel faisant ressortir :
- le montant de l’acompte mensuel établi à partir des prix initiaux du marché ;
- le montant de la TVA ;
- le montant des pénalités le cas échéant ;
- le montant de l’avance à attribuer au Titulaire ;
- la retenue de garantie de 5% appliquée sur chaque situation mensuelle produite (Une caution
bancaire pourra se substituer à la retenue de garantie sur demande du Titulaire) ;
- le cas échéant, le montant de l’avance à rembourser par le Titulaire.
Le maître d'œuvre notifie par ordre de service au Titulaire l'état d'acompte mensuel et propose au
maître d’ouvrage de régler les sommes qu'il admet. Cette notification intervient dans un délai de sept
(7) jours à compter de la date de réception de la demande de paiement mensuelle du Titulaire.
Si cette notification n'intervient pas dans un délai de sept (7) jours à compter de la réception de la
demande du Titulaire, celui-ci en informe le maître d’ouvrage qui procède au paiement sur la base des
sommes qu'il admet.
En cas de contestation sur le montant de l'acompte, le maître d’ouvrage règle les sommes admises par
le maître d'œuvre. Après résolution du désaccord, il procède, le cas échéant, au paiement d'un
complément, majoré, s'il y a lieu, des intérêts moratoires, courant à compter de la date de la demande
présentée par le Titulaire.
Les montants figurant dans les états d’acomptes mensuels n’ont pas un caractère définitif et ne lient
pas les parties contractantes.
20.4.3 – Modalités de gestion des travaux non prévus et prestations complémentaires
Le présent article concerne les prestations complémentaires ou modificatives, dont la réalisation est
nécessaire au bon achèvement des travaux, et qui sont notifiées par ordre de service et pour lesquelles
le marché n'a pas prévu de prix. Les prix nouveaux peuvent être soit des prix unitaires, soit des prix
forfaitaires. Ils sont établis sur les mêmes bases que les prix du marché.
Dans le cas de travaux réglés sur prix forfaitaires, lorsque des changements sont ordonnés par le maître
d'œuvre dans la consistance des travaux, le prix nouveau est réputé tenir compte des charges
supplémentaires éventuellement supportées par le Titulaire du fait de ces changements.
S'il existe des décompositions de prix forfaitaires ou des sous-détails de prix unitaires, leurs éléments,
notamment les prix d'unité contenus dans les décompositions, sont utilisés pour l'établissement des prix
nouveaux. L'ordre de service notifie au Titulaire les prix proposés pour le règlement des travaux
nouveaux ou modificatifs.
Ces prix, qui ne sont pas fixés définitivement, sont arrêtés par le maître d'œuvre après consultation du
Titulaire. Ils sont obligatoirement assortis d'un sous-détail, s'il s'agit de prix unitaires, ou d'une
décomposition, s'il s'agit de prix forfaitaires. Cette décomposition ne comprend aucun prix d'unité
nouveau dans le cas d'un prix forfaitaire pour lequel les changements présents ne portent que sur les
quantités de natures d'ouvrage ou d'éléments d'ouvrage.
50/62
Lorsque le représentant du maître d’ouvrage, du maître d’œuvre et le Titulaire sont d’accord pour arrêter
les prix définitifs, ceux-ci font l’objet d’un avenant au marché.
20.4.4 - Demande définitive de paiement
a) Etablissement du projet de décompte final
Après l'achèvement des travaux, un projet de décompte final est établi concurremment avec le projet
de décompte mensuel afférent au dernier mois d'exécution des prestations ou à la place de ce dernier.
Ce projet de décompte final est la demande définitive de paiement du Titulaire, établissant le montant
total des sommes auquel le Titulaire prétend du fait de l'exécution du marché dans son ensemble, son
évaluation étant faite en tenant compte des prestations réellement exécutées.
Le projet de décompte final est établi à partir des prix initiaux du marché et comporte les mêmes parties
que le projet de décompte mensuel, à l'exception des approvisionnements et des avances. Ce projet
est accompagné des éléments et pièces mentionnés ci-dessus s'ils n'ont pas été précédemment fournis.
Le Titulaire transmet simultanément son projet de décompte final au maître d'œuvre et au maître
d’ouvrage, par tout moyen permettant de donner une date certaine, dans le délai de trente (30) jours à
compter de la date de notification de la décision de réception des travaux.
En cas de retard dans la transmission du projet de décompte final par le Titulaire, et après mise en
demeure restée sans effet, le maître d'œuvre établit d'office le décompte final aux frais du Titulaire. Ce
décompte final est alors notifié au Titulaire avec le décompte général. Le Titulaire est lié par les
indications figurant au projet de décompte final.
Le projet de décompte final doit récapituler toutes les réserves émises par le Titulaire et qui n'ont pas
été levées, sous peine de les voir abandonnées.
Le maître d'œuvre accepte ou rectifie le projet de décompte final établi par le Titulaire. Le projet accepté
ou rectifié devient alors le décompte final. En cas de rectification du projet de décompte final, le paiement
est effectué sur la base provisoire des sommes admises par le maître d'œuvre.
20.4.5 – Le décompte général
Le maître d'œuvre établit le projet de décompte général qui comprend :
― le décompte final ;
― l'état du solde, établi à partir du décompte final et du dernier décompte mensuel, dans les mêmes
conditions que celles qui sont définies pour les acomptes mensuels ;
― la récapitulation des acomptes mensuels et du solde.
Le projet de décompte général est signé par le maître d’ouvrage et devient alors le décompte général.
Le maître d’ouvrage notifie au Titulaire le décompte général dans un délai de trente (30) jours à compter
de la réception de la demande de paiement finale, qu’il l’ait reçue directement ou qu’elle lui ait été
transmise par le maître d’œuvre.
Dans un délai de trente (30) jours à compter de la notification du décompte général au Titulaire, celui-
ci renvoie au maître d’ouvrage, avec copie au maître d'œuvre, le décompte général revêtu de sa
signature, sans ou avec réserves, ou fait connaître les motifs pour lesquels il refuse de le signer.
Si la signature du décompte général est donnée sans réserve par le Titulaire, ce document devient le
décompte général et définitif, et ouvre droit à paiement du solde.
Ce décompte lie définitivement les parties, sauf en ce qui concerne le montant des intérêts moratoires
51/62
afférents au solde.
En cas de contestation sur le montant des sommes dues, le maître d’ouvrage règle, dans un délai de
trente (30) jours à compter de la date de réception de la notification du décompte général assorti des
réserves émises par le Titulaire ou de la date de réception des motifs pour lesquels le Titulaire refuse
de signer, les sommes admises dans le décompte final. Après résolution du désaccord, il procède, le
cas échéant, au paiement d'un complément, majoré, s'il y a lieu, des intérêts moratoires, courant à
compter de la date de la demande présentée par le Titulaire.
Si les réserves sont partielles, le Titulaire est lié par son acceptation implicite des éléments du décompte
général sur lesquels ses réserves ne portent pas.
Dans le cas où le Titulaire n'a pas renvoyé le décompte général signé au maître d’ouvrage, dans le délai
de trente (30) jours, ou, l'ayant renvoyé dans ce délai, il n'a pas motivé son refus ou n'a pas exposé en
détail les motifs de ses réserves, en précisant le montant de ses réclamations, ce décompte général est
réputé être accepté par lui. Il devient alors le décompte général et définitif du marché.
20.4.6 - Règlement en cas de groupement d’entreprises (cotraitance)
Dans le cas de groupement solidaire ou conjoint, la signature de l’état d’avancement par le mandataire
vaut acceptation par celui-ci de la somme à payer. Cette somme est versée au groupement sur un
compte commun ou sur demande des cotraitants, sur un compte individuel, le maître d’ouvrage étant
valablement libéré vis à vis de tous les membres du groupement de ce versement.
Le sous-traitant étant payé directement par le maître d’ouvrage, le membre du groupement ou le
mandataire indique :
- indique dans le projet de décompte, la somme à prélever sur celles qui lui sont dues ou qui sont
dues au membre du groupement concerné par la partie de la prestation exécutée et que le maître
d’ouvrage doit régler à ce sous-traitant ;
- joint la copie des factures de ce sous-traitant acceptées ou rectifiées par ses soins.
Le Titulaire ou le mandataire est seul habilité à présenter les projets de décomptes et à accepter
le décompte général. Sont seules recevables les réclamations formulées ou transmises par ses
soins.
20.4.7 – Modalités de paiement direct des sous-traitants
Les sous-traitants acceptés et dont les conditions de paiements auront été agréées seront payés
directement par le maître d’ouvrage, dès lors que la part des travaux confiée à chaque sous-traitant est
d’un montant supérieur à 600 euros TTC, dans le respect des dispositions de l’article 8 de la loi n° 75-
1334 du 31 décembre 1975.
Le sous-traitant adresse sa demande de paiement libellé au nom du maître d’ouvrage au Titulaire, sous
pli recommandé avec accusé de réception, ou la dépose auprès du Titulaire contre récépissé.
Le Titulaire dispose d’un délai de quinze jours à compter de la signature de l’accusé réception ou du
récépissé pour donner son accord ou notifier un refus, d’une part, au sous-traitant et, d’autre part, au
maître d’ouvrage ou à la personne désigné par lui dans le marché.
Le maître d’ouvrage procède au paiement du sous-traitant dans les délais de paiement prévus au
présent contrat. Ce délai court à compter de la réception par le maître d’ouvrage de l’accord, total ou
partiel, du Titulaire sur le paiement demandé, ou de l’expiration du délai mentionné si, pendant ce délai,
le Titulaire n’a notifié aucun accord ni aucun refus.
Le maître d’ouvrage informe le Titulaire des paiements qu’il effectue au sous-traitant.
52/62
20.5 – Mode de règlement et délais de paiement
Le mode de règlement proposé par le maître d'ouvrage est le virement.
Les paiements s’effectueront sans escompte, ni rabais par virement bancaire, à trente (30) jours à date
de réception de facture. La date de réception du décompte général et définitif par le maître d’ouvrage
constitue le point de départ du délai global de paiement.
Les paiements seront effectués sur présentation de factures et justificatifs (Bons de commande,
autorisations du maître d'ouvrage, etc…).
20.5.1 – Facturation
Toute facture du titulaire doit comprendre les mentions légales obligatoires en vigueur :
- le nom et l’adresse du titulaire,
- l’intitulé et le numéro du marché,
- la référence et la date du bon de commande France Travail,
- la désignation et le décompte des prestations réalisées,
- la date d’établissement et le numéro de la facture,
- le montant total HT, le taux de TVA applicable et son montant, le montant total TTC,
- le nom du service destinataire chez France Travail.
Le titulaire est tenu de respecter toute pratique et mention habituelle demandée par France Travail y
compris la facturation le cas échéant.
Toute facture doit être accompagnée des pièces justificatives, signées par France Travail et stipulant
expressément sa validation. A défaut, la facture sera rejetée.
Dans le cas où le titulaire est un groupement momentané d’opérateurs économiques, les factures sont
émises par le mandataire du groupement ; les sommes dues en exécution du marché sont versées sur
le compte unique, géré par le mandataire du groupement et dont les coordonnées figurent à l’acte
d’engagement du présent marché.
France Travail réceptionne les factures du titulaire via la solution de facturation électronique Chorus
Portail Pro, obligatoire pour les émetteurs de factures à destination de l’Etat, des collectivités locales et
leurs établissements publics.
20.6 – Retards de paiement et pénalités
Le dépassement du délai global de paiement de trente (30) jours ouvre de plein droit, sans que le
Titulaire ait à les demander, le bénéfice d’intérêts moratoires et d’une indemnité forfaitaire pour frais de
recouvrement.
Le taux des intérêts moratoires est égal au taux appliqué par la Banque Centrale Européenne à ses
opérations principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de
l’année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir. Le taux de l’intérêt légal
retenu est le taux en vigueur au jour de réception de la facture.
Les intérêts moratoires sont calculés sur le montant total de la facture mensuelle toutes taxes
comprises. Ils sont décomptés à partir de la date d’exigibilité jusqu’à la date de paiement effectif de la
facture.
53/62
Le défaut de paiement dans ce délai entraîne également le versement de plein droit au Titulaire d’une
indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement, d’un montant de 40 euros.
ARTICLE 21 – COTRAITANCE
Le mandataire du groupement représente l’ensemble des membres du groupement vis-vis du
représentant du maître d’ouvrage et du maître d’œuvre et de tous les autres intervenants susceptibles
d’intervenir au titre du présent marché. Chaque membre du groupement, y compris le mandataire, est
tenu de l’ensemble des obligations résultant du présent marché.
Le mandataire est l’unique interlocuteur du maître d’ouvrage et du maître d’œuvre en ce qui concerne
notamment :
- l’agrément des sous-traitants,
- la transmission des projets de décompte
- les réclamations,
- les ordres de services,
- les décisions, mises en demeure,
- répartition des pénalités
Pour les groupements d’entreprises, les pénalités seront imputées directement au mandataire, charge
à lui de procéder à la répartition entre les membres du groupement.
Dans le cas où le Titulaire du marché est un groupement momentané d’opérateurs économiques dont
le mandataire est solidaire, la solidarité du mandataire s’entend de la solidarité à l’égard de l’ensemble
de ses membres, dans la responsabilité contractuelle encourue vis-à-vis du maître d’ouvrage au titre
du marché. A ce titre, le mandataire est engagé financièrement pour la totalité du marché.
En cas de défaillance de l’un des membres du groupement en cours d’exécution du marché, le
mandataire du groupement informe immédiatement le maître d’ouvrage de cette défaillance et de son
motif. Dans cette hypothèse, le maître d’ouvrage indique, si nécessaire, au mandataire les conditions
et modalités de substitution du membre défaillant.
Le mandataire du groupement à la faculté de proposer au maître d’ouvrage soit l’acceptation d’un sous-
traitant dans les conditions définies au présent contrat, soit la substitution au membre défaillant d’un
autre opérateur économique disposant de la capacité financière, technique et professionnelle à exécuter
le marché. Dans ce dernier cas, le mandataire du groupement transmet au maître d’ouvrage et au maître
d’oeuvre, par lettre recommandée avec accusé de réception, une demande de substitution du membre
défaillant, indiquant les raison ou dénomination sociale, adresse et coordonnées complètes du membre
proposé en substitution. Sont jointes, datées et signées par un représentant du membre proposé en
substitution ayant compétence à cet effet, les déclarations sur l’honneur relatives à la capacité juridique
du membre proposé en substitution à accéder à la commande publique et à sa capacité financière,
technique et professionnelle à exécuter le Marché ainsi que, dans le cas où le membre proposé en
substitution est en redressement judiciaire au sens de l’article L. 631-1 du code de commerce ou
procédure équivalente pour les opérateurs économiques régis par un droit autre que le droit français, la
copie du ou des jugements l’autorisant à poursuivre son activité pendant la durée d’exécution du Marché
restant à courir, période de reconduction comprise.
L’acceptation prend la forme d’un avenant de transfert du marché, du groupement Titulaire initial au
nouveau groupement ainsi constitué. Le groupement Titulaire reconnaît être parfaitement informé de ce
que l’opérateur économique proposé en substitution n’est pas autorisé à exécuter quelconque
prestation au titre du marché avant que l’avenant de transfert ne lui soit notifié.
ARTICLE 22 – PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Le Titulaire veille à ce que les prestations effectuées respectent les prescriptions législatives et
réglementaires en vigueur en matière d’environnement, de sécurité et de santé des personnes, et de
54/62
préservation du voisinage. Le Titulaire doit être en mesure d’en justifier, en cours d’exécution du marché
et pendant la période de garantie des prestations, sur simple demande du maître d'ouvrage.
A cet effet, le Titulaire prend les mesures permettant de maîtriser les éléments susceptibles de porter
atteinte à l’environnement, notamment les déchets produits en cours d’exécution du marché, les
émissions de poussières, les fumées, les émanations de produits polluants, les impacts sur la faune et
la flore, la pollution des eaux superficielles et souterraines.
En cas d’évolution de la législation sur la protection de l’environnement en cours d’exécution du marché,
les modifications éventuelles, demandées par le maître d'ouvrage afin de se conformer à la
réglementation nouvelle, donnent lieu à la signature d’un avenant par les Parties au contrat.
22.1 – Protection contre les nuisances sur le site
Le Titulaire prendra toutes dispositions pour éviter les souillures et pollution pouvant provoquer une
dégradation du site et de son environnement (espace ou voirie, réseaux). Tous travaux de remise en
état dus au non-respect de cette prescription seront à la charge du Titulaire.
Le Titulaire sera responsable des dégradations occasionnées aux plantations et aménagements
paysagers du domaine public ou privé par son personnel ou ses engins.
Dans le cas où les travaux nécessiteraient l’emploi de moteurs ou d’appareils mécaniques, le Titulaire
devra prendre, à ses frais, risques et périls, toutes les mesures nécessaires en vue d’éviter tout danger
d’incendie ou d’explosion. Le fonctionnement de ses moteurs ou appareils sera réalisé de manière à
réduire au minimum la gêne, imposée au personnel du maître d’ouvrage et aux éventuels riverains. Le
Titulaire doit à tenir compte des protections acoustiques exposées dans le règlement de chantier.
Le maître d’œuvre pourra prescrire au Titulaire, soit le remplacement ou la modification des moteurs ou
appareils dont le fonctionnement se sera révélé trop bruyant, soit des limitations d’horaires d’emploi de
ces moteurs ou appareils aux frais du Titulaire, soit, après concertation avec le Titulaire, toute autre
modification d’organisation susceptible de réduire ces nuisances.
ARTICLE 23 –PREJUDICES CAUSES AU MAITRE D’OUVRAGE
Il est rappelé aux Parties les contraintes de délai de réalisation qui s’imposent au Maître d’Ouvrage,
compte tenu de la nature du Marché.
Aussi, le titulaire reconnaît avoir été dûment informé de ce que tout retard non justifié dans la réalisation
des travaux est susceptible de causer au Maître d’Ouvrage un préjudice substantiel qui n’est que
partiellement couvert par les pénalités de retard stipulées précédemment. Ce préjudice pourra
notamment prendre la forme d’un préjudice commercial.
Le préjudice commercial pourra ainsi correspondre au montant des frais de toutes natures engagés par
les bénéficiaires desdits locaux, ainsi qu’aux frais financiers accessoires et aux dommages de tous
ordres.
Le préjudice du Maître d’Ouvrage pourra également correspondre aux conséquences du retard non
justifié dans la réalisation des travaux sur le montant des honoraires dus par le Maître d’Ouvrage aux
autres intervenants à l’acte de construire, et notamment honoraires supplémentaires de la maîtrise
d’œuvre (Maître d’œuvre, bureau d’étude, OPC, etc.), honoraires supplémentaires du coordonnateur
SPS etc. Ces honoraires supplémentaires auront pour objet de prolonger l’engagement desdits
intervenants dans les mêmes conditions que celles prévues à leur contrat.
55/62
Ce préjudice pourra également correspondre aux conséquences (financières, administratives...) liées
aux manquements du titulaire et ses sous-traitants aux dispositions légales et règlementaires
applicables aux travailleurs détachés.
En conséquence, le titulaire accepte d’ores et déjà d’indemniser l’ensemble de ces préjudices
éventuellement subis par le Maître d’Ouvrage et de cumuler le cas échéant cette indemnisation avec le
paiement des pénalités précédemment définies.
Ce préjudice sera pris en charge par le titulaire responsable du retard au prorata de sa responsabilité
dans le retard global, déterminé suivant les préconisations du Maître d’œuvre et/ou de l’OPC, auxquels
les Parties décident de s’en remettre.
ARTICLE 24 – CLAUSE D’INSERTION SOCIALE
24.1 – Définition de l’engagement
Le titulaire s’engage, dans le cadre de l’exécution du marché, à conduire en direction des demandeurs
d’emploi en reconversion professionnelle des actions d’immersion professionnelle ayant pour objet soit
de découvrir un métier ou un secteur d’activité, soit confirmer leur choix de projet professionnel soi
d’initier une démarche de recrutement.
Sous peine d’application des pénalités prévues à l’article « Pénalités » du présent contrat, le titulaire
réserve à ces personnes, à compter de sa date de notification, au minimum le nombre de jours
d’immersion en milieu professionnel indiqués dans le tableau ci-dessous :
Lot Intitulé des lots Délai en jours
n°
1 Démolition – Gros oeuvre - Vrd 5 jours
2 Etanchéité 5 jours
3 Façades 10 jours
4 Menuiseries extérieures 10 jours
Cet engagement s’applique pendant toute la durée du marché, y compris au cours des périodes de
reconduction.
Pour satisfaire cet engagement, le titulaire accueille dans le cadre d’une ou plusieurs « périodes de mise
en situation en milieu de travail « (ou PMSMP) toute personnes en recherche d’emploi faisant l’objet
d’un accompagnement personnalisé par une structure pouvant prescrire des PMSMP.
Ces personnes faisant l’objet d’un accompagnement personnalisé sont notamment :
• Les personnes sans activité en parcours d’insertion :
- Les Demandeurs d’emploi, inscrits ou non auprès de France Travail,
- Les Jeunes en demande d’insertion suivis par les missions locales,
- Les Demandeurs d’emploi reconnus travailleurs handicapés, accompagnés par France
Travail ou des Cap emploi ;
- Les Bénéficiaires du RSA, au titre des actions mises en œuvre dans le cadre de leur
contrat d’engagements.
• Les personnes en activité engagées dans une démarche d’insertion ou de réorientation
professionnelle :
- Les Salariés accompagnés par les structures de l’IAE (Insertion par l’Activité
Economique), directement prescriptrices ;
56/62
- les Travailleurs handicapés accueillis en ESAT (Etablissement et service d’aide par le
travail) ou salariés d’entreprises adaptées ;
- les Salariés en parcours emploi compétences, prescrit dans le cadre du contrat unique
d’insertion (CUI) ;
- les Salariés menacés d’inaptitude dans le cadre d’une démarche de maintien dans
l’emploi ou de reconversion ;
- les Salariés engagés dans une démarche active de recherche d’emploi, inscrits à ce
titre à France Travail, notamment dans le cadre d’anticipation de difficultés
économiques.
Pour information, les structures pouvant prescrire une PMSMP sont notamment :
• France Travail
• des missions locales,
• des Cap emploi ;
• des structures d’insertion par l’activité économique (SIAE), à l’exception des ETTI : entreprises
d’insertion (EI), associations intermédiaires (AI), ateliers chantiers d’insertion (ACI).
• des conseils départementaux, par l’intermédiaire de leurs présidents ;
• des organismes proposant des actions de préparation à l’apprentissage.
des prescripteurs « mandatés » à cet effet par un prescripteur de plein droit : organismes
employant ou accompagnant des personnes éligibles aux PMSMP, et liés soit à France Travail,
soit à une mission locale, soit à un Cap emploi, soit à un conseil départemental, par une
convention les autorisant à prescrire des PMSMP sur un périmètre donné.
Plus généralement, le titulaire peut, pour faciliter la mise en œuvre de cet engagement d’immersion
professionnelle se rapprocher de France Travail.
24.2 – Modalite de contrôle de l’engagement
Le suivi de la réalisation de l’engagement d’insertion professionnelle s’effectue auprès de la Direction
Achats et Marchés par le titulaire dans un délai maximum de quinze jours à l’issue de chaque année
d’exécution du marché de la manière suivante :
• par une déclaration du titulaire du nombre de jours d’immersion professionnelle réalisés au
cours de l’année d’exécution du marché ;
• par la transmission par le titulaire dans un délai maximum de quinze jours à l’issue de chaque
année d’exécution du marché de tous les éléments permettant le contrôle de la réalisation de
son engagement, notamment la copie de la ou des conventions de PMSMP justifiant du nombre
de jours d’immersion professionnelle réalisés
• et par la réponse du titulaire à toute sollicitation de France Travail portant sur son engagement
d’insertion professionnelle.
ARTICLE 25 – CONFIDENTIALITE – MESURES DE SECURITE
Le Titulaire s'engage à respecter et faire respecter par son personnel le secret le plus absolu sur les
informations, documents et procédures et/ou éléments de toute nature relatifs notamment à l’objet du
marché, aux moyens à mettre en œuvre pour son exécution, au fonctionnement des services du maître
d’ouvrage et dont il aurait connaissance à l'occasion de l’exécution du marché.
Le Titulaire s'engagera notamment à :
- ne prendre aucune copie des documents et supports d'informations éventuellement confiés par
le maître d’ouvrage, le maître d’œuvre et par tout intervenant susceptible d’intervenir dans le
présent marché ou utilisés par lui, pour les besoins de l'exécution de sa prestation ;
57/62
- ne pas utiliser les documents et informations traités à des fins autres que celles spécifiées au
présent marché ;
- ne pas communiquer ces documents et informations à toute autre personne que celles qui ont
qualité pour en connaître au titre du présent marché ;
- prendre toutes mesures permettant d'éviter toute utilisation détournée ou frauduleuse des
documents et/ou supports d’information communiqués en cours d'exécution du marché ;
- à informer son personnel de son obligation de confidentialité, discrétion et de sécurité.
En outre, le Titulaire est tenu d’informer ses sous-traitants des obligations de confidentialité et des
mesures de sécurité qui s’imposent à lui pour l’exécution du marché. Le Titulaire s’engage à reporter
ces obligations dans chaque contrat de sous-traitance conclu.
Le maître d'ouvrage se réserve le droit de procéder à toute vérification qui lui paraîtrait utile, pour vérifier
le respect des obligations du Titulaire.
Toutefois, le Titulaire sera délié de cette obligation de confidentialité au cas où la divulgation des
informations confidentielles de l’autre partie serait exigée par la loi, les règlements ou par une décision
judiciaire ou si cette divulgation était nécessaire pour mettre en œuvre et prouver l’existence de droit en
vertu du présent marché.
N’entrent pas dans le cadre de la confidentialité, les informations dont la partie pourra apporter la preuve
:
• qu’elles sont entrées dans le domaine public en l’absence de toute faute qui lui soit imputable
• ou qu’elles aient été déjà connues d’elle antérieurement, pour les avoir reçu d’un tiers de
manière illicite
• ou qu’elles sont le résultat de travaux internes entrepris de bonne foi par les membres de son
personnel n’ayant pas eu accès à ces informations confidentielles
• ou que leur divulgation est autorisée par écrit par l’autre partie.
Cette clause continuera de lier les Parties et leurs ayants droits après expiration du contrat, sans limite
de durée.
ARTICLE 26 – CESSION
26.1 – MODIFICATIONS AFFECTANT LE TITULAIRE
Le Titulaire notifie sans délai à France Travail les modifications survenant au cours de l'exécution du
marché et qui se rapportent :
- aux personnes ayant le pouvoir de l'engager ;
- à sa forme juridique ;
- à sa raison sociale ou à sa dénomination ;
- à son adresse ou à son siège social ;
- aux renseignements qu'il a fournis pour l'acceptation d'un sous-traitant et l'agrément de ses
conditions de paiement.
26.2 – CESSION
Dans le cas où les activités du Titulaire seraient cédées à une autre entité à la suite d'une fusion,
d'une cession ou d'une opération de restructuration, le transfert du marché du Titulaire à cette
autre entité doit s’effectuer aux mêmes conditions d'engagement et sous réserve de l’accord
exprès de France Travail. Le changement de Titulaire peut notamment être refusé dans le cas
d’une interdiction de soumissionner aux marchés publics.
58/62
L’accord de France Travail est formalisé par la conclusion d’un avenant de transfert signé par
France Travail, le cessionnaire et le cédant.
26.3 – CHANGEMENT DE LEGISLATION ET/OU DE REGLEMENTATION
Le titulaire se conforme aux normes, lois et règlements parus ou à paraître pendant toute la durée
d’exécution du marché.
Le titulaire alerte France Travail dans les plus brefs délais, des dispositions nouvelles et/ou des
modifications éventuelles qui affecteraient l’exécution des prestations et sollicite toutes instructions
utiles.
En cas d’évolution de la législation, les modifications éventuelles, demandées par France Travail afin
de se conformer à la réglementation nouvelle, donnent lieu à la signature d’un avenant.
ARTICLE 27 – RESILIATION
Le maître d’ouvrage peut mettre fin à l’exécution des prestations faisant l’objet du marché avant
l’achèvement de celles-ci dans les conditions prévues ci-dessous, soit de son fait, soit pour faute du
Titulaire. La décision de résiliation du marché est notifiée au Titulaire. La résiliation prend effet soit à la
date fixée par la décision de résiliation ou, à défaut à compter de la date de notification de la décision
de résiliation.
27.1 – Résiliation pour motif d’intérêt général
Le maître d'ouvrage peut, à tout moment, par décision unilatérale, mettre fin à l’exécution des
prestations faisant l’objet du marché pour motif d’intérêt général. En ce cas, cette décision unilatérale
de résiliation prend effet à la date fixée dans la décision de résiliation ou, à défaut, à la date de
notification de cette décision. Le paiement du Titulaire se fait au prorata des prestations réellement
exécutées et commandées.
Lorsque le maître d'ouvrage résilie le marché pour motif d’intérêt général, le Titulaire est indemnisé de
la part des frais et investissements éventuellement engagés pour le marché et strictement nécessaires
à son exécution, et qui n’aurait pas été prise en compte dans le montant des prestations payées. Il lui
incombe d’apporter toutes les justifications nécessaires à la fixation de cette partie de l’indemnité dans
un délai de quinze jours calendaires à compter de la date de notification de la décision de résiliation du
marché.
Le maître d’ouvrage notifiera au Titulaire la décision de résiliation par lettre recommandée avec accusé
de réception.
27.2 – Résiliation pour faute du Titulaire
Après mise en demeure restée infructueuse au-delà de quinze (15) jours calendaires à compter de
l’envoi de la lettre de mise en demeure par le maître d'ouvrage, le marché peut être résilié aux torts
exclusifs du Titulaire sans que celui-ci ne puisse prétendre à indemnité et, le cas échéant, avec
exécution des prestations à ses frais et risques, notamment dans les cas suivants :
a) non-respect des dispositions relatives à la sous-traitance ;
b) lorsqu’il a contrevenu aux obligations légales ou réglementaires relatives au travail ou à la
protection de l’environnement ;
c) le Titulaire ne s’est pas acquitté de ses obligations dans les délais contractuels, après que le
manquement ait fait l’objet d’un constat et d’un avis du maître d’œuvre et si le Titulaire n’a pas été
autorisé par ordre de service à reprendre l’exécution des travaux ;
59/62
d) lorsque le Titulaire ne s’est pas acquitté des obligations nées du présent marché sans que
l’exécution des obligations du maître d'ouvrage ne soient mises en cause ;
e) lorsque le Titulaire s’est livré, à l’occasion du marché à des actes frauduleux portant sur la nature,
la qualité ou la quantité des prestations ;
f) lorsque le Titulaire a contrevenu aux obligations relatives à la discrétion, à la confidentialité, à la
protection des données à caractère personnel et à la sécurité du présent marché ;
g) lorsque le Titulaire n’est pas à jour du paiement de ses cotisations d’assurance-chômage ;
h) quand le montant total des pénalités dépasse 10 % du montant inscrit dans l’acte d’engagement
(montant attribué) ;
i) refus de payer les pénalités prévues au présent contrat ;
j) refus deux fois de suite d’approuver un même livrable :
k) refus de se conformer deux fois de suite à une mise en demeure du maître d'ouvrage et/ou du
maître d’œuvre ;
l) postérieurement à la signature du marché, le Titulaire a fait l’objet d’une interdiction d’exercer toute
profession industrielle ou commerciale ;
m) le Titulaire n’a pas produit les attestations d’assurance exigées ;
n) le Titulaire a dégradé de manière abusive les installations ou équipements ;
o) postérieurement à la signature du marché, les renseignements ou documents produits par le
Titulaire à l’appui de sa candidature ou exigés préalablement à l’attribution du marché s’avèrent
inexacts.
p) le Titulaire a procédé à un abandon de travaux sans motif
La résiliation aux torts exclusifs du Titulaire ne pourra être prononcée si les retards résultent d'un cas
de force majeure inférieur à 3 mois.
La décision de résiliation, dans les cas prévus ci-dessus, ne peut intervenir qu’après que le Titulaire ait
été informé de la sanction envisagée et invité à présenter ses observations dans un délai de 5 jours
calendaires.
27.3 – Exécution du marché aux frais et risques du Titulaire
Dans tous les cas mentionnés ci-dessus ( cf art 26.2) , le maître d'ouvrage se réserve la possibilité de
pourvoir à l’exécution des prestations aux frais et risques du Titulaire, à la seule condition de l’en
informer à la notification de la décision de résiliation.
S’il n’est pas possible au maître d'ouvrage de se procurer, dans des conditions acceptables, des
prestations exactement conformes à celles dont l’exécution est prévue dans les documents du marché,
il peut y substituer des prestations équivalentes.
Le cas échéant, l’augmentation des dépenses par rapport au prix du marché, résultant de l’exécution
des prestations objet du marché aux frais et risques du Titulaire par un autre opérateur économique est
à la charge exclusive du Titulaire ; la diminution des dépenses ne lui profite pas.
Le Titulaire du marché résilié n’est pas admis à prendre part, ni directement, ni indirectement, à
l’exécution des prestations effectuées à ses frais et risques. Il doit cependant fournir toutes les
informations recueillies et moyens mis en œuvre dans le cadre de l’exécution du marché initial et qui
seraient nécessaires à l’exécution de ce marché par le tiers désigné par le maître d'ouvrage.
Dans tous les cas mentionnés au présent article, la résiliation prend effet à la date de notification au
Titulaire de la décision correspondante. La résiliation du marché aux torts exclusifs du Titulaire n’ouvre
droit au versement d’indemnité d’aucune sorte.
60/62
27.4 – Décompte de résiliation
Quelle que soit la cause de la résiliation, elle n’a d’effet que pour l’avenir. Elle ne peut anéantir les
prestations exécutées avant son entrée en vigueur.
La résiliation pour faute du Titulaire et/ou pour motifs d’intérêt général fait l’objet d’un décompte de
résiliation, arrêté par le maître d’ouvrage et notifié au Titulaire au plus tard dans un délai de deux mois
après la date d’effet de la décision de résiliation.
Le décompte de résiliation comprend :
- Au débit du Titulaire
- le montant des sommes versées à titre d’avance, d’acompte, de règlement partiel définitif et
de solde ;
- la valeur fixée par le marché et ses avenants éventuels, des moyens confiés au titulaire et que
celui-ci ne peut restituer ;
- le montant des pénalités ;
- le cas échéant, le supplément des dépenses résultant de la passation d’un marché aux frais
et risques du Titulaire en cas de résiliation pour faute.
- Au crédit du Titulaire
- la valeur des prestations exécutées, y compris s’il y a lieu en cas de retard de paiement de la
part du maître d’ouvrage, les intérêts moratoires ;
- en cas de résiliation pour force majeure et/ou pour motif d’intérêt général, les dépenses
engagées par le Titulaire en vue de l’exécution des prestations qui n’ont pas été fournies au
maître d’ouvrage, dans la mesure où ces dépenses n’ont pas été amorties ultérieurement
telles que le coût des matières premières ou des objets approvisionnés en vue de l’exécution
du marché et tout autre frais du Titulaire se rapportant directement à l’exécution du marché ;
- les dépenses de personnel dont le Titulaire apporte la preuve qu’elles résultent directement et
nécessairement de la résiliation du marché.
Chaque partie restituera à l'autre l'ensemble des éléments (matériels, programmes, documentation,
informations diverses etc.) qu'elle aura pu fournir à l'autre partie pour l'exécution du contrat et qui seront
devenues sans objet du fait de la résiliation.
ARTICLE 28 – LOI APPLICABLE – DIFFERENDS ET LITIGES
28.1 – Médiation
Conformément à la Charte Relations Fournisseurs et Achats Responsables signée par France Travail,
un médiateur « relations fournisseurs » est désigné afin de faciliter la résolution des différends. La
médiation est ouverte à l’ensemble des opérateurs économiques intervenant dans le cadre des marchés
conclus par France Travail : titulaires, cotraitants, sous traitants et fournisseurs. Elle leur offre un
interlocuteur neutre et privilégié pour traiter toute difficulté liée à l’interprétation des dispositions
contractuelles.
Les opérateurs peuvent saisir le médiateur interne de France Travail via le lien suivant :
https://www.francetravail.org/accueil/actualites/2025/mediation.html?type=article
28.2 – Litiges
Le droit français est seul applicable.
61/62
En cas de différend relatif à la formation, l’exécution et/ou à l’interprétation des stipulations du marché
ou pour tout différend relatif au présent contrat, France Travail et le titulaire s’efforcent de rechercher
une solution amiable et équitable.
Tout différend doit faire l’objet de la part du titulaire d’un mémoire en réclamation exposant les motifs et
indiquant, le cas échéant, le montant des sommes réclamées. Ce mémoire doit être communiqué à
France Travail dans un délai de deux mois à compter du jour où le différend est apparu.
France Travail dispose d’un délai de deux mois à compter de la réception du mémoire de réclamation
pour notifier sa décision. L’absence de décision dans ce délai vaut rejet de la réclamation.
A défaut de solution amiable, le tribunal administratif de Paris est territorialement compétent, en
application du second alinéa de l’article R.312-11 du Code de Justice Administrative.
En outre, France Travail ou le titulaire peuvent recourir au comité consultatif de règlement amiable ou
au médiateur des entreprises dans les conditions fixées par les chapitres Ier et II du titre II du livre IV
du code des relations entre le public et l’administration.
ARTICLE 29 – INTEGRALITE DU CONTRAT
Si une des clauses du présent contrat ou de l’un des documents constitutifs du marché est nulle au
regard de la loi française en vigueur et/ou d’une disposition d’ordre public international, seule la clause
visée sera réputée non écrite, le contrat demeurant valable pour le surplus. Une nouvelle clause
destinée à remplacer celle réputée non écrite nulle sera éventuellement rédigée par France Travail.
Le fait pour France Travail de ne pas se prévaloir ou de tarder à se prévaloir de l’application d’une
clause quelconque du contrat et/ou des documents contractuels ne saurait être considéré comme une
renonciation.
En cas de difficulté d’interprétation entre l’intitulé d’un article et son contenu, le contenu prévaudra sur
l’intitulé.
ARTICLE 30 – OBLIGATIONS POST-CONTRACTUELLES
Les stipulations relatives à la « confidentialité », « réparation de dommages », « loi applicable,
attribution de juridiction, et dispositions finales » OU « loi applicable », « différends et litiges »
poursuivent leurs effets malgré la cessation du contrat.
ARTICLE 31 – PUBLICITE ET REFERENCES
Le titulaire doit solliciter une autorisation écrite pour tout usage du nom de France Travail à titre de
référence dans sa documentation commerciale et/ou sur tout moyen de communication électronique.
Le titulaire ne peut procéder à une diffusion ou à une publicité quelconque relative au service sans
l'accord préalable et écrit de France Travail. Tout projet d'article ou communication, autre qu’à titre de
référence, devra être soumis à France Travail pour approbation avant autorisation de publication ou de
communication.
62/62
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.