CCAP
CCAP_ASSISTANCE_TECH_VD.pdf · 8 694 mots · du marché « Assistance technique et contrôle de chantier pour les travaux de routes - 3 secteurs (Aix-en-Provence, Arles, Marseille… », dossier de consultation officiel.
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES
ACCORD-CADRE DE FOURNITURES COURANTES ET DE SERVICES
Assistance technique et contrôle extérieur pour les travaux
d’infrastructure routière - 3 lots
SOMMAIRE
1 - Dispositions générales du contrat ................................................................................................... 3
1.1 - Objet du contrat ....................................................................................................................... 3
1.2 - Décomposition du contrat ........................................................................................................ 3
1.3 - Type d'accord-cadre................................................................................................................. 3
1.4 - Conditions d'attribution des bons de commande ..................................................................... 3
2 - Pièces contractuelles ....................................................................................................................... 4
3 – Intervenants .................................................................................................................................... 5
3.1 - Maîtrise d'ouvrage ................................................................................................................... 5
3.2 – Maîtrise d'œuvre ..................................................................................................................... 5
3.3 – Sous-traitance .......................................................................................................................... 5
4 - Confidentialité et mesures de sécurité ............................................................................................ 6
5 - Durée et délais d'exécution ............................................................................................................. 6
5.1 - Durée du contrat ...................................................................................................................... 6
6 - Prix.................................................................................................................................................. 6
6.1 - Caractéristiques des prix pratiqués .......................................................................................... 6
6.2 - Modalités de variation des prix ............................................................................................... 7
7 - Garanties Financières ..................................................................................................................... 8
8 - Clause de cession ............................................................................................................................ 8
9.1 - Conditions de versement et de remboursement ....................................................................... 9
9.2 - Garanties financières de l'avance ............................................................................................. 9
11 - Modalités de règlement des comptes .......................................................................................... 10
11.1 - Acomptes et paiements partiels définitifs ............................................................................ 10
11.2 - Présentation des demandes de paiement .............................................................................. 10
11.3 - Délai global de paiement ..................................................................................................... 10
11.4 - Paiement des cotraitants ...................................................................................................... 11
11.5 - Paiement des sous-traitants .................................................................................................. 11
12 - Conditions d'exécution des prestations ....................................................................................... 11
14 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle ........................................................................... 12
15 - Production de statistiques ........................................................................................................... 12
16 - Développement durable .............................................................................................................. 13
17- Développement durable ............................................................................................................... 13
18 - Pénalités ...................................................................................................................................... 19
18.1 - Pénalités de retard ................................................................................................................ 19
18.2 - Pénalité pour travail dissimulé ............................................................................................ 19
18.3 - Autres pénalités spécifiques ................................................................................................ 19
19 - Assurances .................................................................................................................................. 20
20 - Résiliation du contrat .................................................................................................................. 20
20.1 - Conditions de résiliation de l'accord-cadre.......................................................................... 20
20.2 - Redressement ou liquidation judiciaire ............................................................................... 20
21 - Règlement des litiges et langues ................................................................................................. 20
22 - Clause de réexamen ................................................................................................................... 21
23 - Dérogations ................................................................................................................................. 21
1 - Dispositions générales du contrat
1.1 - Objet du contrat
Les stipulations du présent Cahier des clauses administratives particulières (CCAP) concernent :
Assistance technique et contrôle extérieur pour les travaux d’infrastructure routière - 3 lots
Lot 1 : Arrondissement d’Aix-en-Provence
Lot 2 : Arrondissement d’Arles
Lot 3 : Arrondissement de Marseille Etang de Berre
La procédure concerne les prestations d’assistance technique et de contrôle extérieur pour les travaux
d’infrastructure routière ; elles pourront porter sur les routes départementales, la partie terrestre des
ports départementaux, et toute propriété bâtie ou non bâtie appartenant au Département ou dont il
aurait la jouissance.
Cet accord-cadre fixe toutes les conditions d'exécution des prestations, il est exécuté au fur et à
mesure de l'émission de bons de commande émis par le pouvoir adjudicateur.
1.2 - Décomposition du contrat
Les prestations sont réparties en 3 Lot(s) :
Lot(s) Désignation
01 Arrondissement d’Aix-en-Provence
02 Arrondissement d’Arles
03 Arrondissement de Marseille Etang de Berre
Chaque lot fait l'objet d'un accord-cadre attribué à un seul opérateur économique.
1.3 - Type d'accord-cadre
L'accord-cadre sans montant minimum et un maximum passé en application des articles L2125-1 1°,
R. 2162-1 à R. 2162-6, R. 2162-13 et R. 2162-14 du Code de la commande publique. Il donnera lieu
à l'émission de bons de commande.
Les prestations sont réparties en 3 Lot(s) :
Lot(s) Désignation Maximum
01 Arrondissement d’Aix-en- 1 200 000.00€HT
Provence
02 Arrondissement d’Arles 500 000.00€HT
03 Arrondissement de Marseille 800 000.00€HT
Etang de Berre
1.4 - Conditions d'attribution des bons de commande
Les bons de commande seront notifiés par le pouvoir adjudicateur.
Les mentions devant figurer sur chaque bon de commande sont les suivantes :
Consultation n°: 2026-0279 Page 3 sur 21
Les bons de commande seront notifiés par le pouvoir adjudicateur.
Les mentions devant figurer sur chaque bon de commande sont les suivantes :
- Les références de l’accord-cadre
- La date et le numéro du bon de commande
- L'objet des prestations, son phasage éventuel
- Le titre de l'opération
- La date et lieu de la commande
- Le service chargé de suivre la commande
- Les documents à remettre à la personne chargée de suivre le marché
- La désignation des prestations et le lieu d'exécution
- La quantité commandée par prestations
- Les prix unitaires et/ou forfaitaires correspondants aux n° dans le BP
- Le montant par catégorie de prestations
- Le montant de la commande HT
- Le montant de la TVA et le montant TTC
- Le délai d'exécution de la prestation
- Les conditions particulières au programme d’exécution des prestations
- Le nom du coordonnateur CSPS
Seuls les bons de commande signés par le représentant du pouvoir adjudicateur peuvent être honorés
par le ou les titulaires.
Les personnes habilitées à signer les bons de commande sont les suivantes : les chefs
d’arrondissement, chefs de service ou tout autre agent de la Direction des Routes et des Ports
disposant d’une délégation de signature adéquate.
1.5 - Réalisation de prestations similaires
Le pouvoir adjudicateur pourra confier au titulaire de l'accord-cadre, en application des articles L.
2122-1 et R. 2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux accords-cadres
ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.
La durée pendant laquelle un nouvel accord-cadre pourra être conclu ne peut dépasser 3 ans à compter
de la notification du présent accord-cadre.
2 - Pièces contractuelles
Par dérogation à l'article 4.1 du CCAG-FCS, les pièces contractuelles sont les suivantes et, en cas de
contradiction entre leurs stipulations, prévalent dans cet ordre de priorité :
- L'acte d'engagement (AE) et son annexe
-L’acte d’engagement d’insertion
- Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP)
- Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) et ses annexes
- Le bordereau des prix (BP) de chaque lot
-Le cadre du SOPAE
- Le cahier des clauses administratives générales (CCAG) applicables aux marchés publics de
fournitures courantes et de services, approuvé par l'arrêté du 30 mars 2021
- Le mémoire justificatif des dispositions prévues par le titulaire pour l'exécution du contrat
- Le cahier des clauses techniques générales (CCTG) applicables aux marchés publics de travaux
- Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs actes modificatifs éventuels
Consultation n°: 2026-0279 Page 4 sur 21
3 – Intervenants
3.1 - Maîtrise d'ouvrage
La maitrise d'ouvrage des prestations concernées sera assurée par le Département des Bouches du
Rhône, représenté par Madame la Présidente du Conseil Départemental.
3.2 – Maîtrise d'œuvre
La maîtrise d'œuvre sera assurée par le maître de l'ouvrage lui-même, représenté par la Direction
des Routes et des Ports.
3.3 – Sous-traitance
Le titulaire peut sous-traiter l’exécution de certaines parties de son marché. Dans ce cas, il se
conformera aux exigences du Code de la commande publique et notamment ses dispositions relatives
à la sous-traitance dans les marchés publics.
Conformément au Code de la commande publique, le titulaire ne peut sous-traiter l’exécution des
prestations qu’à condition d’avoir obtenu du maître d’ouvrage l’acceptation de chaque sous-traitant
et l’agrément de ses conditions de paiement. En cas de sous-traitance, le titulaire reste seul
responsable de l’exécution de toutes les obligations résultant du présent marché. A ce titre, les
défaillances des sous-traitants relevant du non-respect de leurs engagements ou de la cessation
d’activité sont traitées comme des défaillances du titulaire.
Conformément aux articles L2193 et suivants et R2193 et suivants du Code de la commande
publique, pour chaque sous-traitant présenté lors du dépôt de l’offre ou postérieurement à la
notification du marché, le titulaire doit adresser au maître d’ouvrage un dossier de demande
comprenant :
- un formulaire DC4 ou une déclaration mentionnant :
a) La nature des prestations sous-traitées ;
b) Le nom, la raison ou la dénomination sociale et l'adresse du sous-traitant proposé ;
c) Le montant maximum des sommes à verser au sous-traitant ;
d) Les conditions de paiement prévues par le projet de contrat de sous-traitance et, le cas échéant, les
modalités de variation des prix ;
e) Le cas échéant, les capacités du sous-traitant sur lesquelles le candidat s'appuie.
- une déclaration du sous-traitant indiquant qu'il ne tombe pas sous le coup d'une interdiction de
soumissionner.
Pour les sous-traitants présentés postérieurement à la notification du marché, le titulaire doit adresser
le dossier de demande au maître d’ouvrage, en envoi recommandé avec avis de réception postal ou
contre récépissé.
L’acceptation du sous-traitant présenté postérieurement à la notification du marché et l’agrément de
ses conditions de paiement sont constatés par un acte spécial signé par le titulaire et le maître de
l’ouvrage.
Dès la signature de l’acte spécial, le maître d’ouvrage notifie au titulaire et à chacun des sous-traitants
concernés l’exemplaire de l’acte spécial qui leur revient. Dès réception de cette notification, le
titulaire du marché fait connaître au maître d’ouvrage le nom de la personne physique habilitée à
représenter le sous-traitant.
Le recours à la sous-traitance, sans acceptation préalable du sous-traitant et sans agrément préalable
des conditions de paiement, expose le titulaire à la résiliation du marché.
Le titulaire est tenu de communiquer le contrat de sous-traitance et ses avenants éventuels au
représentant du maître d’ouvrage, lorsque celui-ci en fait la demande.
Consultation n°: 2026-0279 Page 5 sur 21
Modalités de paiement direct
Conformément aux articles L 2193 et suivants et R 2193 et suivants du Code de la commande
publique, lorsque le montant du contrat de sous-traitance est supérieur ou égal à 600 € TTC, le sous-
traitant qui a été accepté et dont les conditions de paiement ont été agrées par le maître d’ouvrage est
payé directement pour la partie du marché dont il assure l’exécution.
4 - Confidentialité et mesures de sécurité
Le présent contrat comporte une obligation de confidentialité telle que prévue à l'article 5.1 du
CCAG-FCS.
Les prestations ne sont pas soumises à des mesures de sécurité dans le sens de l’article 5.3 du CCAG
FCS.
Le titulaire doit informer ses sous-traitants des obligations de confidentialité.
5 - Durée et délais d'exécution
5.1 - Durée du contrat
L'accord-cadre est conclu pour une durée de 12 mois à compter de la date de sa notification.
L'accord-cadre est conclu à compter du 25/04/2027 ou de sa date de notification si celle-ci est
postérieure. L'accord-cadre sera éventuellement reconduit au plus tôt à la date à laquelle le montant
maximum sera atteint et au plus tard au terme d'un délai d'un an à compter de sa date de notification
(ou de reconduction). Le marché pourra être éventuellement reconduit pour 3 autres périodes
annuelles, et ne pourra excéder 4 ans au total.
Par conséquent la nouvelle période contractuelle débutera à compter de la date de réception par le
titulaire de la lettre de reconduction anticipée, pour une durée d'un an de date à date. Dans ce cas, la
durée globale du marché s’en trouverait proportionnellement réduite, sans que le titulaire ne puisse
élever une quelconque réclamation, ni prétendre à aucune indemnité.
En cas de renouvellement annuel, la reconduction sera tacite, en cas de renouvellement anticipé si le
montant maximum de la période est atteint, la date de la reconduction sera expressément signifiée
par lettre recommandée.
En cas de non reconduction, le titulaire sera informé par courrier recommandé avec accusé de
réception et un préavis de 2 mois.
Les délais d'exécution ou de livraison des prestations sont fixés à chaque bon de commande
conformément aux stipulations des pièces de l'accord-cadre.
Une prolongation du délai d'exécution peut être accordée par le pouvoir adjudicateur dans les
conditions de l'article 13.3 du CCAG-FCS.
6 - Prix
6.1 - Caractéristiques des prix pratiqués
Les prestations sont réglées par des prix unitaires selon les stipulations du BPU.
Consultation n°: 2026-0279 Page 6 sur 21
6.2 - Modalités de variation des prix
Par dérogation l’article 10.2.4 du CCAG-FCS, les prix de l'accord-cadre sont réputés établis sur la
base des conditions économiques du mois de la date limite de remise des offres ; ce mois est appelé
" mois zéro ".
Les prix sont révisés annuellement par application aux prix du contrat d'un coefficient Cn donné par
les formules suivantes :
Cn = (ING (n) / ING (o))
selon les dispositions suivantes :
- Cn : coefficient de révision.
- In : valeur de l'index de référence au mois n.
- Io : valeur de l'index de référence au mois zéro.
Le mois " n " retenu pour le calcul de chaque révision périodique est le mois de la date anniversaire
du contrat
La révision définitive des prix s'opère sur la base de la dernière valeur d'index connue au moment de
l'application de la formule. Aucune variation provisoire ne sera effectuée.
Les index de référence I, publié(s) au Moniteur des Travaux Publics ou par l'INSEE, sont les suivants
:
Lot(s) Code Libellé
01 ING Index divers dans la construction - Ingénierie - Base 2010 (Identifiant
001711010).
02 ING Index divers dans la construction - Ingénierie - Base 2010 (Identifiant
001711010).
03 ING Index divers dans la construction - Ingénierie - Base 2010 (Identifiant
001711010).
Consultation n°: 2026-0279 Page 7 sur 21
En cas de disparition d'un des index ci-dessus, le nouvel index de substitution préconisé par
l'organisme qui l'établit sera de plein droit applicable. Dans l'hypothèse où aucun index de substitution
ne serait préconisé, les parties conviennent que la substitution d'index sera effectuée par les
modifications des marchés éventuelles après accord de chacun d'entre elles.
7 - Garanties Financières
Aucune clause de garantie financière ne sera appliquée.
8 - Clause de cession
La cession du marché s’entend du transfert de l’exécution du présent contrat à une personne physique
ou morale distincte de son titulaire initial par l’effet d’une scission, fusion, transmission de
patrimoine, cession d’actifs, location-gérance, etc…
Le transfert du présent contrat à un titulaire différent est subordonné à l’appréciation de l’aptitude de
cette nouvelle personne à assurer la bonne exécution du marché et la continuité du service public au
regard de ses garanties techniques, professionnelles et financières.
Pour ce faire, le titulaire du marché doit informer le pouvoir adjudicateur dans les plus brefs délais et
produire tous documents et renseignements concernant la nouvelle personne à qui le marché est cédé,
tels que :
- Un extrait Kbis de moins de trois mois du nouvel opérateur économique
- La copie de l’annonce légale
- Le formulaire DC1, en vigueur à la date de la cession, intitulé « lettre de candidature »
- Le formulaire DC2 (dernière mise à jour) dûment complété et accompagné des justificatifs afin que
le pouvoir adjudicateur puisse vérifier que le nouvel opérateur économique remplit les conditions
nécessaires pour accéder aux marchés publics et présente les garanties techniques, professionnelles
et financières suffisantes.
- Le DUME (Document Unique de Marché Européen) en lieu et place des documents DC1 et DC2 et
leurs multiples annexes.
- Le pouvoir de la personne habilitée à engager l’opérateur économique ainsi que le cas échéant
l’habilitation du mandataire en cas de groupement.
- Les pièces visées aux articles R2143-6 à R2143-10 et R2143-16 du Code de la commande publique,
étant précisé que les attestations fiscales et sociales doivent être datées de moins de six mois.
- Un RIB, pour les nouvelles coordonnées bancaires.
Après accord du département quant à la cession du marché, un avenant constatant le transfert du
marché au nouveau titulaire sera signé des deux parties puis notifié au nouveau titulaire.
A compter de cette notification, le nouveau titulaire devra exécuter le présent marché en respectant
la totalité des engagements pris par le titulaire initial, dans le respect de tous les documents
contractuels listés à l’article relatif aux pièces contractuelles du présent CCAP.
9 - Avance
Une avance pourra être accordée au titulaire, sauf indication contraire dans l'acte d'engagement, pour
les lots suivants :
Lot(s) Désignation
01 Arrondissement d’Aix-en-Provence
02 Arrondissement d’Arles
03 Arrondissement de Marseille Etang de Berre
Consultation n°2026-0279 Page 8 sur 21
L'option retenue pour le calcul de l'avance est l'option B du CCAG - Fournitures Courantes et
Services.
9.1 - Conditions de versement et de remboursement
Une avance est accordée en une seule fois au titulaire, lorsque le montant minimum de l'accord-cadre
est supérieur à 50.000 € HT, sauf indication contraire dans l'acte d'engagement.
Le montant de l'avance est fixé à 5,00 % du montant minimum de l'accord-cadre si la durée de son
exécution est inférieure ou égale à douze mois ; si cette durée est supérieure à douze mois, l'avance
est égale à 5,00 % d'une somme égale à douze fois le montant minimum divisé par cette durée
exprimée en mois.
Ce taux est fixé à 10,00 % lorsque le titulaire du marché public est une petite et moyenne entreprise
mentionnée à l'article R. 2151-13 du Code de la commande publique.
Le remboursement de l'avance commence lorsque le montant des prestations exécutées par le titulaire
atteint ou dépasse 65,00 % du montant minimum de l'accord-cadre. Il doit être terminé lorsque ledit
montant atteint 80,00 %.
Ce remboursement s'effectue par précompte sur les sommes dues ultérieurement au titulaire à titre
d'acompte ou de solde.
En cas de groupement d'opérateurs économiques, la part de l'avance est rapportée au montant des
prestations individualisées par membre, et le taux de l'avance est déterminé au regard de la taille
d'entreprise de chacun des membres. A défaut, l'avance est versée sur le compte du groupement ou
du mandataire qui aura la charge de la répartir entre les membres du groupement.
Une avance peut être versée, sur leur demande, aux sous-traitants bénéficiaires du paiement direct
suivant les mêmes dispositions que celles applicables au titulaire de l'accord-cadre, avec les
particularités détaillées aux articles R. 2191-6, R. 2193-10 et R. 2193-17 à R. 2193-21 du Code de la
commande publique.
9.2 - Garanties financières de l'avance
Aucune garantie financière ne sera demandée au titulaire pour le versement de l'avance.
10 - Obligations en matière de protection sociale
Pièces à remettre tous les 6 mois :
Conformément à la réglementation du Code du Travail, le titulaire du marché doit être à jour de ses
obligations fiscales et sociales.
Afin de lui éviter de transmettre à la collectivité tous les 6 mois, les pièces prévues aux articles aux
articles D.8222-5 ou D.8222-7 ou D.8254-2 à D.8254-5 du Code du Travail, le département a fait
l’acquisition du logiciel E-Attestation (https://www.e-attestations.com) qui permet de vérifier
automatiquement si ses fournisseurs sont à jour de leurs obligations fiscales et sociales. Ce procédé
sécurisé et gratuit pour l’entreprise, permet au Département des Bouches du Rhône, sur simple
inscription du titulaire sur ce logiciel, de procéder tous les 6 mois à compter de la notification et
jusqu’à la fin du marché, à cette vérification.
Le titulaire du marché a pour obligation de s'y inscrire dans le délai d'un mois à compter de la
notification du contrat. Cette inscription doit rester valide pendant la durée d'exécution du marché. Il
Consultation n°2026-0279 Page 9 sur 21
doit également mettre en œuvre des mesures internes (mails référents au sein de l'entreprise) afin de
répondre aux alertes, relances et à la mise à jour des documents déposés sur cette plateforme.
Les salariés détachés :
En application de l'article L.1262-4-1 du Code du Travail, le titulaire qui est établi hors de France et
qui envisage de détacher temporairement un salarié sur le territoire national pour l'exécution de ce
marché doit en informer le pouvoir adjudicateur et fournir, avant le début du détachement, les
documents ci-après :
- Une copie de la déclaration de détachement transmise à l'unité territoriale de la direction régionale
des entreprises, de la concurrence, de la consommation et de l'emploi, conformément aux dispositions
des articles R.1263-3-1, R.1263-4-1 et R.1263-6-1.
- Une copie du document désignant le représentant mentionné à l'article R.1263-2-2.
11 - Modalités de règlement des comptes
11.1 - Acomptes et paiements partiels définitifs
Les modalités de règlement des comptes sont définies dans les conditions de l'article 11 du CCAG-
FCS.
11.2 - Présentation des demandes de paiement
Le dépôt, la transmission et la réception des factures électroniques sont effectués exclusivement sur
le portail de facturation Chorus Pro. Lorsqu'une facture est transmise en dehors de ce portail, la
personne publique peut la rejeter après avoir rappelé cette obligation à l'émetteur et l'avoir invité à
s'y conformer.
La date de réception d'une demande de paiement transmise par voie électronique correspond à la date
de notification du message électronique informant l'acheteur de la mise à disposition de la facture sur
le portail de facturation (ou, le cas échéant, à la date d'horodatage de la facture par le système
d'information budgétaire et comptable de l'Etat pour une facture transmise par échange de données
informatisé).
Informations à utiliser pour la facturation électronique
-Identifiant de la structure publique (SIRET) : 22130001500247
-Numéro de TVA intracommunautaire du CD13 : FR3R221300015
11.3 - Délai global de paiement
Les sommes dues au(x) titulaire(s) seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la
date de réception des demandes de paiement.
Toutefois, conformément à l'article R. 2192-17 du code de la commande publique, le délai de
paiement court à compter de la date à laquelle la conformité des prestations est constatée
expressément ou tacitement, si cette date est postérieure à la date de réception de la demande de
paiement.
En cas de retard de paiement, le titulaire a droit au versement d'intérêts moratoires, ainsi qu'à une
indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement d'un montant de 40 €. Le taux des intérêts moratoires
est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de
Consultation n°2026-0279 Page 10 sur 21
refinancement les plus récentes, en vigueur au premier jour du semestre de l'année civile au cours
duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de huit points de pourcentage.
Les prestations seront financées selon les modalités suivantes :
11.4 - Paiement des cotraitants
En cas de groupement conjoint, chaque membre du groupement perçoit directement les sommes se
rapportant à l'exécution de ses propres prestations. En cas de groupement solidaire, le paiement est
effectué sur un compte unique, ouvert au nom du mandataire, sauf stipulation contraire prévue à l'acte
d'engagement.
Les autres dispositions relatives à la cotraitance s'appliquent selon l'article 12.1 du CCAG-FCS.
11.5 - Paiement des sous-traitants
Le sous-traitant adresse sa demande de paiement libellée au nom du pouvoir adjudicateur au titulaire
du marché, sous pli recommandé avec accusé de réception, ou la dépose auprès du titulaire contre
récépissé. Le titulaire a 15 jours pour faire savoir s'il accepte ou refuse le paiement au sous-traitant.
Cette décision est notifiée au sous-traitant et au pouvoir adjudicateur. Le sous-traitant adresse
également sa demande de paiement au pouvoir adjudicateur accompagnée des factures et de l'accusé
de réception ou du récépissé attestant que le titulaire a bien reçu la demande, ou de l'avis postal
attestant que le pli a été refusé ou n'a pas été réclamé. Le pouvoir adjudicateur adresse sans délai au
titulaire une copie des factures produites par le sous-traitant.
Le paiement du sous-traitant s'effectue dans le respect du délai global de paiement. Ce délai court à
compter de la réception par le pouvoir adjudicateur de l'accord, total ou partiel, du titulaire sur le
paiement demandé, ou de l'expiration du délai de 15 jours mentionné plus haut si, pendant ce délai,
le titulaire n'a notifié aucun accord ni aucun refus, ou encore de la réception par le pouvoir
adjudicateur de l'avis postal mentionné ci-dessus. Le pouvoir adjudicateur informe le titulaire des
paiements qu'il effectue au sous-traitant.
En cas de cotraitance, si le titulaire qui a conclu le contrat de sous-traitance n'est pas le mandataire
du groupement, ce dernier doit également signer la demande de paiement. Il est rappelé à
l'entrepreneur titulaire que la loi du 31 décembre 1975 et les articles R2193-1 et R2193-3 du Code de
la commande publique lui font obligation de présenter ses éventuels sous-traitants à l'agrément du
maître d'ouvrage :
- soit au moment du dépôt de l'offre
- soit après la notification du marché et avant toute intervention des sous-traitants sur le chantier.
L'acte spécial doit être conforme aux exigences de l'article R2193-1 du Code de la commande
publique. Il indique en outre pour les sous-traitants à payer directement les renseignements
mentionnés aux articles R2193-1 à R2193-9 du Code de la commande publique.
12 - Conditions d'exécution des prestations
Les prestations devront être conformes aux stipulations du contrat (les normes et spécifications
techniques applicables étant celles en vigueur à la date du contrat). L'accord-cadre s'exécute au moyen
de bons de commande dont le délai d'exécution commence à courir à compter de la date de
notification du bon.
Processus de remplacement d'une personne nommément désignée
Consultation n°2026-0279 Page 11 sur 21
Lorsque le titulaire s'engage sur l'intervention d'une personne physique, nommément désignée, et que
cette personne n'est plus en mesure d'intervenir, son remplacement est effectué dans les conditions
suivantes :
Clause de remplacement de la personne physique désignée et des suppléants.
Procédure de validation par le maître d’ouvrage de la nouvelle personne désignée.
Le titulaire devra dès notification du marché, confirmer au Pouvoir Adjudicateur le personnel affecté
au chantier et préciser le nom de l’interlocuteur référent. Si celle(s)-ci n’est (ne sont) plus en mesure
d’accomplir cette tâche, le titulaire doit en aviser, dans un délai maximum d’une semaine, le Pouvoir
Adjudicateur et prendre toutes dispositions nécessaires, afin d’assurer la poursuite de l’exécution des
prestations.
Le titulaire doit :
1. Proposer au Pouvoir Adjudicateur un remplaçant disposant de compétences au moins équivalentes
et dont il lui communique le nom, les titres, et tout autre document attestant des compétences requises
(références par exemple), dans le délai maximum de 2 semaines à compter de la réception de la
communication mentionnée précédemment : si le titulaire n’avise pas le Pouvoir Adjudicateur dans
ce délai maximum de 2 semaines, une pénalité de 100 euros par semaine de retard sera appliquée
jusqu’à proposition d’un remplaçant ;
2. Le remplaçant proposé par le titulaire est considéré comme accepté par le Pouvoir Adjudicateur,
si celui-ci ne le récuse pas dans le délai maximum d’une semaine à compter de la réception de la
communication mentionnée au 1) ;
3. Si le Pouvoir Adjudicateur récuse le remplaçant, le titulaire dispose d’une semaine supplémentaire
pour proposer un autre remplaçant, à compter de la date à laquelle le Pouvoir Adjudicateur l’a informé
de cette décision de récusation. Ces modalités seront appliquées autant de fois que nécessaire, jusqu’à
proposition d’un remplaçant accepté par le Pouvoir Adjudicateur.
Par dérogation à l’article 41.1 du C.C.A.G. - FCS, le Pouvoir Adjudicateur pourra décider également
de résilier le marché pour faute du titulaire. Cette résiliation ne donnera pas lieu à mise en demeure,
par dérogation à l’article 41.2. du C.C.A.G. - FCS. Chaque décision de récusation prise par le Pouvoir
Adjudicateur est motivée et transmise au titulaire par courriel (le titulaire devra communiquer au
Pouvoir Adjudicateur, avant tout commencement d’exécution des prestations, une adresse de
messagerie électronique valide qui permettra tout échange rapide entre les parties. Il sera informé de
l’adresse de messagerie électronique lui permettant de communiquer avec le Pouvoir Adjudicateur
avant tout commencement d’exécution des prestations).
14 - Droit de propriété industrielle et intellectuelle
Aucun droit de propriété intellectuelle n'est applicable à ce contrat.
15 - Production de statistiques
Le titulaire doit fournir annuellement un fichier de statistiques des commandes facturées depuis la
date de début d’exécution jusqu’à la fin d’exécution du marché.
Le titulaire envoie le fichier dans un délai de 30 jours à compter de la date d’échéance de la période
annuelle précitée, sous format Excel, à l’adresse mail communiquée par le Conseil Départemental
des Bouches du Rhône (CD13) au cours de l’exécution du présent marché.
Ce fichier doit comporter à minima les éléments suivants :
• La période de référence ;
• Le numéro de référence CD13 ;
Consultation n°2026-0279 Page 12 sur 21
• Le code article ;
• La désignation de l’article ;
• Les quantités commandées ;
• Les prix unitaires ;
• Le nombre total de commandes ;
• Le montant moyen par commande ;
• Le montant total.
Ces éléments ne sont pas exhaustifs et pourront être modifiés ou complétés en cours d’exécution
suite aux échanges réalisés avec le titulaire.
La remise de ces informations s’effectue sans surcoût pour la collectivité et peut donner lieu à des
pénalités de retard.
16 - Développement durable
Dans le cadre de l’exécution du marché, le candidat s’engage à prendre en compte les enjeux
environnementaux et réduire l’empreinte carbone de son activité liée au présent marché.
Ces mesures portent sur les actions visant à améliorer la performance en matière de protection de
l’environnement du candidat en termes de conditions d’exécution des prestations.
En particulier le titulaire s’engage notamment à :
- Limiter l’envoi d’e-mail contenant des pièces jointes volumineuses et prioriser les outils
collaboratifs ou les plateformes d’échanges,
- Travailler sur des documents partagés,
- Favoriser des déplacements peu consommateurs en énergie en favorisant l’utilisation des transports
en commun dans la mesure du possible, le covoiturage et l’utilisation de véhicules faiblement
émissifs.
A ce titre, le titulaire fournira à la fin du contrat, tout document et/ou indicateur permettant au
Département de vérifier et de suivre la bonne exécution des dispositions ci-dessus.
Cela peut être notamment les éléments suivants (liste non exhaustive) :
- sur les moyens de déplacement : pièces justificatives d’utilisation d’un véhicule électrique ou propre
(facture entretien, assurance, carte grise...), relevé de facture ou de paiement d'une plateforme de
transport type covoiturage, ou de location de vélo ou justificatif d'abonnement, charte interne relative
aux conditions de déplacements, attestation de formation à l’écoconduite, etc.
17- Développement durable
CLAUSE D’INSERTION PAR L’ACTIVITE ECONOMIQUE
Article 1 : Condition d’exécution relative à l’insertion de personnes éloignées de l’emploi
En référence à l’article 16.1 du CCAG Services et Fournitures, le titulaire s’engage à réaliser une
action d’insertion, au bénéfice de personnes rencontrant des difficultés sociales et/ou professionnelles
particulières, pour le(s) lot(s) suivant(s) : 1, 2 et 3.
L’article 16.1.2 du CCAG « Modalités de mise en œuvre de l’action d’insertion professionnelle du
titulaire » est complété comme suit :
Pour les accords-cadres à bons de commande, l’engagement d’insertion du marché représente pour
la 1ère année d’exécution un minimum de 6 heures par tranche de 10 000€ avec un seuil de
déclenchement à partir de 60 000€ de commandes facturées pour les titulaires des lots 1, 2 et 3.
Consultation n°2026-0279 Page 13 sur 21
Le nombre d’heures à réaliser est calculé par lot, sur le cumul de tous les bons de commande, quel
que soit leur montant, et sur la durée du marché. Si une entreprise devait être titulaire de plusieurs
lots, le calcul se ferait sur le cumul des lots.
La mise en œuvre de l’action d’insertion entre en application lorsque le montant des commandes
facturées atteint 60 000€. Toutefois, le titulaire est libre d’engager une action d’insertion sociale en
deçà de ce seuil de commande et au moment qu’il juge opportun.
Si la formation fait partie du contrat de travail (contrat de professionnalisation, contrat
d’apprentissage, etc.), les heures de formation sont comptabilisées au titre des heures d’insertion.
Toute action visant à permettre l’accueil de public jeune sera également comptabilisée.
Article 2 : Public bénéficiaire de la clause sociale d’insertion
Les personnes visées par l’action d’insertion professionnelle relèvent notamment de l’une des
catégories suivantes :
✓ Personnes recrutées et accompagnées dans une structure reconnue par l’Etat :
• Personnes prises en charge dans le secteur adapté ou protégé ; salariés des entreprises
adaptées, des entreprises adaptées de travail temporaire ou usagers des ESAT ;
• Personnes prises en charge dans les structures d’insertion par l’activité économique
(IAE) mentionnées à l’article L .5132-4 du code du travail, c’est-à-dire ;
- mises à disposition par une association intermédiaire (AI) ou une entreprise de
travail temporaire d’insertion (ETTI)
- salariées d’une entreprise d’insertion (EI), d’un atelier chantier d’insertion
(ACI) ;
• personnes employées par une régie de quartier ou de territoire agréée ;
• personnes prises en charge dans des dispositifs particuliers, notamment les
Etablissements Publics d’Insertion et de Défense (EPIDE) et les Ecoles de la deuxième
Chance (E2C) ;
• personnes en parcours d’insertion au sein des groupements d’employeurs pour
l’insertion et la qualification (GEIQ)
• personnes sous main de justice employées en régie, dans le cadre du service de
l’emploi pénitentiaire de l’agence du travail d’intérêt général et de l’insertion
professionnelle (ATIGIP) ou affectées à un emploi auprès d’un concessionnaire de
l’administration pénitentiaire.
✓ Personnes répondant à des critères d’éloignement du marché du travail :
• Demandeurs d’emploi de longue durée (plus de 12 mois d’inscription au chômage)
sans activité ou en activité partielle (moins de 6 mois dans les 12 derniers mois) ;
• Bénéficiaires du RSA en recherche d’emploi ;
• Personnes ayant obtenu la reconnaissance de la qualité de travailleurs handicapés au
sens de l’article L.5212-13 du code du travail orientés en milieu ordinaire et
demandeurs d’emploi fixant la liste des bénéficiaires de l’obligation d’emploi ;
• Bénéficiaires de l’allocation spécifique de solidarité (ASS), de l’allocation adulte
handicapé (AAH), de l'allocation temporaire d’attente (ATA), de l’allocation veuvage,
ou de l’allocation d’invalidité ;
• Jeunes de moins de 26 ans en recherche d’emploi :
- sans qualification (infra niveau 3, soit niveau inférieur au CAP/BEP) et sortis
du système scolaire depuis au moins 6 mois
Consultation n°2026-0279 Page 14 sur 21
- diplômés, justifiant d’une période d’inactivité de 6 mois depuis leur sortie du
système scolaire ou de l’enseignement supérieur ;
• Demandeurs d’emploi senior (plus de 50 ans) ;
• Jeunes en suivi renforcé de type PACEA, SMA, SMV ou Garantie Jeunes ;
• Habitants des quartiers prioritaires de la politique de la ville éloignés de l’emploi ;
• Personnes ayant un statut de réfugié ou bénéficiaires de la protection subsidiaire ;
• Personnes rencontrant des difficultés particulières sur proposition motivée de France
Travail, des maisons de l’emploi, des plans locaux pour l’insertion et l’emploi (PLIE),
des missions locales, de Cap emploi ou des maisons départementales des personnes
handicapées (MDPH).
D’autres personnes, rencontrant des difficultés particulières d’insertion professionnelle, peuvent, sur
avis motivé du facilitateur, être considérées comme relevant des publics prioritaires.
L’éligibilité des publics doit être établie préalablement à la mise en œuvre du dispositif et à la
réalisation des heures d’insertion.
Article 3 : Globalisation des heures d’insertion
Il sera fait application de l’article 16.1.3 du CCAG « Globalisation des heures d’insertion »
complété comme suit :
Si, dans un même bassin d'emploi, le titulaire est attributaire d'un ou plusieurs autres marchés
comportant une clause sociale d'insertion, le titulaire peut solliciter auprès du pouvoir adjudicateur la
globalisation des heures d'insertion, afin de favoriser le parcours d'insertion des personnes éloignées
de l'emploi.
Elle est mise en œuvre à la demande du titulaire et vise à la réalisation de prestations conformes aux
différents marchés des différents acheteurs concernés. Afin que les heures puissent être valorisées
dans le cadre d’une globalisation, elles devront avoir été réalisées par la personne éligible pendant la
durée des marchés concernés
Le facilitateur est garant du reporting.
La demande peut être déclarée recevable sur la base des critères suivants :
• Si la mesure est favorable au salarié en insertion
• Si la mesure est applicable dans le cadre territorial d’intervention du facilitateur,
• Si la mesure concerne une personne dont l’éligibilité de la candidature au dispositif des clauses
sociales d’insertion, a été vérifiée par le facilitateur.
Article 4 : Dispositif d’accompagnement des entreprises par le facilitateur pour la mise en
œuvre de la clause d’insertion
L’article 16.1.4 « Intervention d’un facilitateur » du CCAG est remplacé comme suit :
Afin de faciliter la mise en œuvre de la démarche d’insertion, le pouvoir adjudicateur a mis en place
un appui technique : les coordonnées du facilitateur clauses sociales seront communiquées au titulaire
du marché lors de sa notification.
Dans le cadre du marché, le facilitateur a pour mission notamment :
Consultation n°2026-0279 Page 15 sur 21
- d'accompagner le titulaire dans la définition du besoin de recrutement (nature du poste, compétence
...) et de lui proposer les modalités les plus appropriées de mise en œuvre de la clause d'insertion
(embauche directe, mise à disposition, etc....) ;
- d'identifier les publics susceptibles de répondre au besoin du titulaire ;
- d'organiser le suivi des publics
- de mesurer et de communiquer auprès de l'acheteur et du titulaire sur les réalisations obtenues dans
le cadre du marché.
Le titulaire désigne un correspondant opérationnel pour le suivi des actions d'insertion
professionnelle, interlocuteur privilégié de l'acheteur et du facilitateur.
Article 5 : Suivi et contrôle de l’action d’insertion
L’article 16.1.4 « Intervention d’un facilitateur » du CCAG est complété comme suit :
A l’initiative de l’acheteur, une réunion de lancement de l’action d’insertion est organisée avec le
titulaire et, le cas échéant, le facilitateur. Elle est mise en place après notification du marché.
Le titulaire transmet à l'acheteur, et le cas échéant au facilitateur (dès lors que l’acheteur lui a
communiqué les coordonnées du facilitateur), tous renseignements utiles permettant le contrôle et le
suivi de l'exécution de la clause sociale d’insertion.
Les renseignements utiles détaillés dans les documents particuliers du marché à fournir par le titulaire
sont notamment : date d'embauche, type de contrat, poste occupé, justificatif de l'éligibilité des
personnes recrutées, attestation trimestrielle d'heures d'insertion adressée au facilitateur, récapitulatif
des factures, etc.
Par ailleurs, un contrôle sur pièces pourra être réalisé par le facilitateur en cours d’exécution du
marché. Le titulaire est tenu de tenir à sa disposition les bulletins de salaire de chacun des mois
travaillés pour chaque personne bénéficiaire de la clause d’insertion.
Durant toute la période d'exécution du marché, l'acheteur peut organiser avec le titulaire et, le cas
échéant le facilitateur, des réunions de suivi de la clause d'insertion.
Le titulaire informe l’acheteur, par courrier recommandé avec accusé de réception, de toute difficulté
pour assurer son engagement. Dans ce cas, l’acheteur, et le cas échéant le facilitateur, étudie avec le
titulaire les moyens à mettre en œuvre pour atteindre les objectifs d’insertion.
En cas de difficultés économiques qui se traduisent par le recours à de l’activité partielle, à
l’engagement d’une procédure de licenciement pour motif économique ou encore, à l’ouverture d’une
procédure de redressement judiciaire, le pouvoir adjudicateur annule la clause sociale d’insertion au
prorata de la période d’inactivité. Cette annulation partielle est subordonnée à la communication
d’une copie des documents afférents à ces difficultés, transmis à la DDETS ou au juge.
Il est procédé au contrôle de l'exécution de l'action d'insertion pour laquelle le titulaire s'est engagé,
tout au long de l'exécution des prestations :
- le titulaire fournit mensuellement au facilitateur la fiche de suivi des objectifs d’insertion qui lui
sera communiquée ;
Consultation n°2026-0279 Page 16 sur 21
- le titulaire, ou le cas échéant le facilitateur, établit pendant toute la durée du marché des bilans
transmis à l'acheteur ;
Le facilitateur transmet au donneur d’ordre un bilan d’impact de la clause sociale à l’issue de
l’exécution du marché. Ce bilan porte sur les aspects quantitatif et qualitatif de l'action d'insertion.
Article 6 : Comptabilisation des heures d’insertion, de formation, et durée d’éligibilité des
salariés en insertion
Durée d’éligibilité
L’éligibilité de la candidature doit être, avant toute embauche, préalablement établie par le facilitateur
et questionnée à chaque nouveau marché.
Quelle que soit la nature du contrat, une personne recrutée dans le cadre des clauses peut rester
éligible 24 mois, sous réserve d’être positionnée dans le cadre du même marché public. Dans le cas
contraire, son éligibilité devra être requestionnée.
- Cas particulier d’embauche en CDI et de prolongation de l’éligibilité :
Dans l’intervalle temporel de réalisation du contrat public, si dans la continuité d’un contrat à durée
déterminée ou d’une mise à disposition, l’entreprise embauche en contrat à durée indéterminée le
salarié en insertion, les heures de travail réalisées par le salarié seront comptabilisées au titre des
heures d’insertion dues par l’entreprise pendant 12 mois de plus que les 24 mois habituels, dans la
limite de 36 mois.
Dans tous les cas (prolongation éligibilité avec CDI, globalisation, etc.), la comptabilisation des
heures ne peut intervenir que dans l’intervalle temporel du contrat public.
Comptabilisation des heures de formation :
Si la formation fait partie du contrat de travail (contrat de professionnalisation, contrat
d'apprentissage, Contrat d’Insertion Professionnel Intérimaire (CIPI), Contrat de Développement
Professionnel Intérimaire (CDPI), Contrat à Durée Déterminée d’Insertion (CDDI), etc.), les heures
de formation sont comptabilisées au titre des heures d'insertion.
En revanche, les périodes de formation ou de stage ne sont pas comptabilisées en amont de
l’embauche (PMSMP, stages etc.). Néanmoins, lorsque la formation, notamment sous forme de
POEC/POEI ou CIPI (Contrat d’Insertion Professionnelle Intérimaire), a pour objectif de permettre
à ces personnes d’accéder à un emploi, notamment dans le cadre de clause sociale, le temps de
formation initiale, antérieur au contrat de travail, peut être comptabilisé, à certaines conditions
cumulatives :
- L’entreprise est mobilisée dès l’entrée en POEC/POEI/CIPI, accueille la personne lors des périodes
pratiques de la formation.
- La comptabilisation des heures de formation intervient à la suite du recrutement, voir à l’issue de la
fin de la période d’essai.
- La valorisation des heures de formation intervient dans une limite de 10% des heures d’insertion
réalisées dans le cadre du marché.
Consultation n°2026-0279 Page 17 sur 21
Article 7 : Respect de la règlementation RGPD
Le Titulaire est informé que la gestion des données de ces bilans nominatifs est confiée au facilitateur.
Ces données sont traitées dans le logiciel « Clause », développé par la société Cityzen du Groupe UP
à la demande de l’Alliance Villes Emploi, qui a fait l’objet d’une déclaration à la CNIL.
A ce titre, les Bénéficiaires, les représentants du Titulaire, les représentants de l’acheteur, les
représentants de tous partenaires impliquées dans la mise en application de la clause sont informés
que les informations recueillies sont enregistrées dans un fichier informatisé pour réaliser le suivi
dans le cadre du dispositif clause d’insertion.
Le Titulaire ou le facilitateur est responsable du traitement des données collectées.
Ces données sont destinées au service des clauses d’insertion et aux organismes partenaires emploi -
insertion susceptibles d’intervenir et d’accompagner les démarches. Durant cette période, le
facilitateur met en place tous moyens pour assurer la confidentialité et la sécurité des données
personnelles de manière à empêcher leur endommagement, effacement ou accès par des tiers non
autorisés. L’accès aux données personnelles est strictement limité au service des clauses d’insertion
et aux organismes partenaires emploi - insertion susceptibles d’intervenir et d’accompagner les
démarches. Ils sont soumis à une obligation de confidentialité et ne peuvent utiliser ces données qu’en
conformité avec les dispositions contractuelles et la législation applicable. Ces organismes et le
facilitateur s’engagent à ne pas vendre, louer, céder ni donner accès à des tiers aux données sans le
consentement préalable du titulaire, à moins d’y être contraint en raison d’un motif légitime
(obligation légale, lutte contre la fraude ou l’abus, exercice des droits de la défense, etc.).
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement
européen n°2016/679/UE du 27 avril 2016 (applicable depuis le 25 mai 2018), le titulaire ou le
bénéficiaire des clauses bénéficient d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité
de ses données ou encore ou encore de limitation du traitement des données. Le titulaire ou le
bénéficiaire peuvent également, pour des motifs légitimes, s’opposer à leur traitement. Dans le cadre
de l’exercice de ses droits, le titulaire ou le bénéficiaire des clauses peuvent contacter le délégué à la
protection des données par mail à compléter ou par courrier à compléter.
Toute personne estimant que le droit à la protection de ses données n’est pas assuré, peut introduire
une réclamation auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place
de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.
Article 8 : Pénalités pour non-respect de la clause sociale d’insertion
L’article 16.1.5 « Pénalités pour non-respect de la clause d’insertion sociale » du CCAG est
remplacé comme suit :
Pénalités liées au volume d’heures d’insertion :
Les pénalités pour non-respect de la clause sociale d’insertion prévues à l’article 16.1.5 du CCAG
sont les suivantes :
En cas de non-respect des obligations relatives à l’insertion imputable au titulaire, et après une mise
en demeure restée infructueuse, le titulaire se voit appliquer une pénalité égale à 50 euros par heure
d’insertion non justifiée.
En cas d’absence ou de refus de mise à disposition des renseignements propres à permettre le contrôle
de l’exécution de la clause sociale d’insertion, le donneur d’ordre procèdera à une mise en demeure
du titulaire. En cas de mise en demeure restée infructueuse, le titulaire subira une pénalité égale à 100
euros par jour de retard.
Consultation n°2026-0279 Page 18 sur 21
Le recours à la sous-traitance n'exonère pas le titulaire de ses obligations en matière de clause
d'insertion. S'il peut partager une partie de l'effort d'insertion, il restera responsable de leur bonne
exécution et de la bonne remontée d'information. Les pénalités sont supportées par le titulaire. Il
appartient à ce dernier de prévoir dans le contrat de sous-traitance les stipulations qui permettront de
responsabiliser son sous-traitant.
Les exonérations de pénalités en cas de difficultés d’exécution doivent respecter les conditions
prévues à l’article 5 : Suivi et contrôle de l’action d’insertion. Dans ce cas, la pénalité ne s'applique
pas à la part des heures d'insertion initialement prévues pour lesquelles l'acheteur ou le facilitateur ne
sont pas parvenus à trouver un moyen pour le titulaire d'y recourir.
18 - Pénalités
18.1 - Pénalités de retard
Par dérogation à l’article 14.1.1. du C.C.A.G. F.C.S., lorsque le délai contractuel d'exécution ou de
livraison est dépassé, par le fait du titulaire, celui-ci encourt une pénalité fixée à 150,00 € par jour
calendaire par jour de retard.
Ces pénalités seront appliquées sans mise en demeure préalable, par dérogation à l’article 14.1.1. du
C.C.A.G. Travaux.
Par dérogation à l'article 14.1.3 du CCAG-FCS, il n'est prévu aucune exonération à l'application des
pénalités de retard.
Par dérogation à l’article 14.1.2 du CCAG-FCS, le montant total des pénalités de retard est plafonné
à 50,00 % du montant du marché, de la tranche ou du bon de commande.
18.2 - Pénalité pour travail dissimulé
Si le titulaire de l'accord-cadre ne s'acquitte pas des formalités prévues par le Code du travail en
matière de travail dissimulé par dissimulation d'activité ou d'emploi salarié, le pouvoir adjudicateur
applique une pénalité correspondant à 10,00 % du montant TTC du bon de commande afférent aux
prestations sur lesquelles la méconnaissance du Code du travail a été constatée.
Le montant de cette pénalité ne pourra toutefois pas excéder le montant des amendes prévues à titre
de sanction pénale par le Code du travail en matière de travail dissimulé.
18.3 - Autres pénalités spécifiques
Pénalités Occurrence Valeurs Précisions
Signalisation défaillante à Sur simple constat ou après mise
l’égard de la circulation Journalière 500 € en demeure restée infructueuse
publique
Non-respect des engagements Sur simple constat ou après mise
SOPAE Journalière 500 € en demeure restée infructueuse
Non remise des statistiques A compter du 31e jour suivant la
annuelles Journalière 100 € date anniversaire de la notification
du marché
Consultation n°2026-0279 Page 19 sur 21
19 - Assurances
Conformément aux dispositions de l'article 9 du CCAG-FCS, tout titulaire (mandataire et cotraitants
inclus) doit justifier, dans un délai de 15 jours à compter de la notification du contrat et avant tout
commencement d'exécution, qu'il est titulaire des contrats d'assurances, au moyen d'une attestation
établissant l'étendue de la responsabilité garantie.
20 - Résiliation du contrat
20.1 - Conditions de résiliation de l'accord-cadre
Les conditions de résiliation de l'accord-cadre sont définies aux articles 38 à 45 du CCAG-FCS.
Par dérogation à l’article 42 du CCAG-FCS, en cas de résiliation de l'accord-cadre pour motif d'intérêt
général par le pouvoir adjudicateur, le titulaire ne percevra aucune indemnisation.
En cas d'inexactitude des documents et renseignements mentionnés aux articles R. 2143-3 et R. 2143-
6 à R. 2143-10 du Code de la commande publique, ou de refus de produire les pièces prévues aux
articles R. 1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du Code du travail
conformément à l'article R. 2143-8 du Code de la commande publique, le contrat sera résilié aux torts
du titulaire.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de faire exécuter par un tiers les prestations aux frais
et risques du titulaire.
20.2 - Redressement ou liquidation judiciaire
Le jugement instituant le redressement ou la liquidation judiciaire est notifié immédiatement au
pouvoir adjudicateur par le titulaire de l'accord-cadre. Il en va de même de tout jugement ou décision
susceptible d'avoir un effet sur l'exécution de l'accord-cadre.
Le pouvoir adjudicateur adresse à l'administrateur ou au liquidateur une mise en demeure lui
demandant s'il entend exiger l'exécution de l'accord-cadre. En cas de redressement judiciaire, cette
mise en demeure est adressée au titulaire dans le cas d'une procédure simplifiée sans administrateur
si, en application de l'article L627-2 du Code de commerce, le juge commissaire a expressément
autorisé celui-ci à exercer la faculté ouverte à l'article L622-13 du Code de commerce.
En cas de réponse négative ou de l'absence de réponse dans le délai d'un mois à compter de l'envoi
de la mise en demeure, la résiliation de l'accord-cadre est prononcée. Ce délai d'un mois peut être
prolongé ou raccourci si, avant l'expiration dudit délai, le juge commissaire a accordé à
l'administrateur ou au liquidateur une prolongation, ou lui a imparti un délai plus court.
La résiliation prend effet à la date de décision de l'administrateur, du liquidateur ou du titulaire de
renoncer à poursuivre l'exécution de l'accord-cadre, ou à l'expiration du délai d'un mois ci-dessus.
Elle n'ouvre droit, pour le titulaire, à aucune indemnité.
21 - Règlement des litiges et langues
En cas de litige, seul le Tribunal Administratif de Marseille est compétent en la matière.
Tous les documents, inscriptions sur matériel, correspondances, demandes de paiement ou modes
d'emploi doivent être entièrement rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction en
français.
Consultation n°2026-0279 Page 20 sur 21
22 - Clause de réexamen
Le titulaire exécute les prestations conformément à la description faite dans le CCTP et
conformément à l’offre remise.
Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de procéder pendant l’exécution des prestations, dès
lors que les circonstances l’exigent, à des modifications du marché dans le respect des dispositions
des articles R.2194-1 à R.2194-10 du Code de la commande publique.
La procédure de réexamen ainsi définie peut-être initiée dans les cas suivants :
-Le pouvoir adjudicateur pourra proposer une modification de marché en cas d’évolution des normes,
des méthodes d’essais, des prescriptions techniques ou réglementaires en lien avec l’objet du présent
contrat. Un avenant sera rédigé pour prendre en compte les diverses évolutions
Un nouveau BPU faisant mention du ou des nouvelles prestations sera établi après accord des parties
au contrat. Il se substituera au précédent dès lors qu’il sera notifié au titulaire par LR/AR (la
notification prend effet à la date de réception de l’AR par le Département des Bouches-du-Rhône).
La fixation des prix ajoutés devra être en adéquation avec les prix établis initialement pour des
prestations similaires notamment en termes de complexité (équipements, localisation…etc.) et de
superficie.
La modification du nombre de prix ne pourra pas conduire à une modification de plus de 10 % du
montant maximum du marché correspondant à la période concernée.
Les parties au contrat pourront se rencontrer, afin de réexaminer les conditions d’exécution du
contrat, dans les hypothèses citées ci-dessus. Elles donneront lieu à la signature d’un avenant par les
parties contractantes.
La rédaction de cet avenant incombe au pouvoir adjudicateur.
23 - Dérogations
- L'article 2 du CCAP déroge à l'article 4.1 du CCAG - Fournitures Courantes et Services
- L’article 6.2 du CCAP déroge à l’article 10.2.4 du CCAG - Fournitures Courantes et Services
- L’article 12 du CCAP déroge à l’article 41.1 du CCAG - Fournitures Courantes et Services
- L’article 12 du CCAP déroge à l’article 41.2 du CCAG - Fournitures Courantes et Services
- L'article 16.1 du CCAP déroge à l'article 14.1.1 du CCAG - Fournitures Courantes et Services
- L'article 16.1 du CCAP déroge à l'article 14.1.3 du CCAG - Fournitures Courantes et Services
- L'article 16.1 du CCAP déroge à l'article 14.1.2 du CCAG - Fournitures Courantes et Services
- L'article 16.1 du CCAP déroge à l'article 14.1.1 al. 2 du CCAG - Fournitures Courantes et Services
- L'article 20.1 du CCAP déroge à l'article 42 du CCAG - Fournitures Courantes et Services
Consultation n°2026-0279 Page 21 sur 21
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.