CCTP

26SF13_CCTP_Lot1.pdf · lot 1 · 5 840 mots · du marché « Balayage et nettoyage des trottoirs, voirie et place du marché - ramassage des détritus et évacuation des déchets, avec… », dossier de consultation officiel.

VILLE DE SAINT OUEN L’AUMONE
Service commande publique
2 Place Pierre Mendès France
CS 90001 SAINT OUEN L’AUMONE
95318 CERGY PONTOISE

MARCHÉ PUBLIC N°26SF13
PROPRETE URBAINE

LOT 1 : BALAYAGE MECANIQUE ET MANUEL DES
TROTTOIRS ET DES VOIRIES COMMUNALES

PROCEDURE FORMALISEE
Appel d’offres ouvert (AOO)
Articles L 2124-2 et R 2124-2 du Code de la commande publique (CCP)

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
PARTICULIÈRES (C.C.T.P)
SOMMAIRE

1. OBJET DU MARCHE ................................................................................................. 3

2. CONDITIONS GENERALES ...................................................................................... 3
2.1. MATERIEL ............................................................................................................................................... 3
2.1.1. CARACTERISTIQUES ................................................................................................................................... 3
2.1.2. ENTRETIEN DU MATERIEL : .......................................................................................................................... 4
2.2. LE PERSONNEL D’EXECUTION ........................................................................................................... 5
2.3. LE PERSONNEL D’ENCADREMENT .................................................................................................... 5
2.4. OBLIGATIONS DU TITULAIRE DU MARCHE ....................................................................................... 6
2.5. VEHICULE ET MATERIEL ...................................................................................................................... 6
2.6. TRANSPORT – PESAGE - VIDAGE ....................................................................................................... 6

3. CONDITIONS D’EXECUTION DES PRESTATIONS ................................................. 6
3.1. PRESTATIONS DE BALAYAGE MECANIQUE ..................................................................................... 7
3.1.1. GENERALITES............................................................................................................................................. 7
3.1.2. CONSISTANCE DES PRESTATIONS ................................................................................................................ 7
3.1.3. HORAIRES .................................................................................................................................................. 8
3.2. PRESTATIONS DE BALAYAGE MANUEL DES TROTTOIRS ............................................................. 8
3.2.1. ETAT ET CONNAISSANCE DES LIEUX ............................................................................................................. 8
3.2.2. CONSISTANCE DES PRESTATIONS ................................................................................................................ 8
3.2.3. ACCOMPAGNANT « SOUFFLEUR » ................................................................................................................ 9
3.2.4. HORAIRES ................................................................................................................................................ 10
3.2.5. PIECES A FOURNIR.................................................................................................................................... 10
3.3. PRESTATIONS DE NETTOYAGE DE LA HALLE ET DE LA PLACE DU MARCHE ......................... 10
3.3.1. CONSISTANCE DES PRESTATIONS .............................................................................................................. 10
3.3.2. MOYENS MIS EN ŒUVRE ............................................................................................................................ 11
3.3.3. HORAIRES ................................................................................................................................................ 11
3.3.4. MATERIELS ET PRODUITS DE LAVAGE ......................................................................................................... 11
3.3.5. EAU ......................................................................................................................................................... 12
3.3.6. COLLECTE ET DECHARGEMENT DES CONTENEURS DU MARCHE ................................................................... 12
3.4. NETTOYAGE DE LA COULEE VERTES ET DES QUAIS ................................................................... 12
3.4.1. GENERALITES........................................................................................................................................... 12
3.4.2. CONSISTANCE DE LA PRESTATION ............................................................................................................. 12

CCTP – Marché 26SF13 : Lot n°1 : Balayage mécanique et manuel des trottoirs, des voiries communales –
Nettoyage de la place du marché et du marché couvert 2
1. OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet les prestations de balayage manuel et mécanisé des trottoirs et de la
voirie communale, le ramassage et l’évacuation des détritus ainsi que le nettoyage de la place du
marché forain incluant la collecte des conteneurs du marché et l’évacuation des déchets.

Les déchets issus du balayage manuel seront transportés et déchargés au Centre Technique
Municipal 16 Boulevard Ducher, les déchets issus du balayage mécanisé et de la collecte des
conteneurs du marché forain seront transportés et vidés au Centre Principal de traitement «CYDEC»,
situé dans la Zone d’Activités des Béthunes de Saint-Ouen l’Aumône.

Le tableau ci-dessus, récapitule les horaires des prestations de balayage manuel et mécanise des
trottoirs et voiries communales, de nettoyage la place du marché :

Horaires Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
8h00 - 12h00 9 agents PU 9 agents PU 9 agents PU 9 agents PU 9 agents PU 3 agents PU 2 agents PU
BALAYAGE MANUEL DES RUES
(Agents de propreté urbaine)
Circuit en annexe 14h00 - 17h00 9 agents PU 9 agents PU 5 agents PU 9 agents PU 9 agents PU 3 agents PU

2 agents PU 2 agents PU

1 chauffeur PL + 1 chauffeur PL +
NETTOYAGE DE LA PLACE DU MARCHE
benne benne
(2 agents de la propreté urbaine, 1
compactrice compactrice
chauffeur PL avec une benne 14h00 - 17h00
compactrice et 1 chauffeur avec une
balayeuse voirie)
1 chauffeur PL + 1 chauffeur PL +
balayeuse voirie balayeuse voirie

Secteur 2
(matin)
BALAYAGE MECANISE Secteur 1 Secteur 3 Secteur 4
Place du marché Place du marché

Pour le parc Le Nôtre et la coulée verte (entre la rue Alexandre Parchay et la rue Richard de Tour), les étangs de Maubuisson, la rue
REMPLACEMENT DE L'ESAT
d'Herblay, la rue Louis Delage et la rue Louise Weiss: 2 fois par semaines avec 4 agents

NETTOYAGE DE LA COULEE VERTE, DU
QUAI DE L'ECLUSE, DU HALAGE ET DE Tous les dimanches du 1er avril au 31 octobre (4h00) avec 3 agents
L'ALLEE DU PASSEUR

A titre indicatif, la commune de Saint-Ouen l’Aumône possède actuellement une population d’environ
25 578 habitants, avec :
• 25% en zones pavillonnaires ;
• 25% en « petits collectifs » d’habitations ;
• 50% en « grands collectifs » d’habitations.

Les quartiers ou secteurs en cours d’urbanisation seront incorporés au fur et à mesure de la
livraison de l’habitat.

2. CONDITIONS GENERALES

2.1. Matériel

2.1.1. Caractéristiques
La collecte et l’évacuation des déchets résiduels ainsi que le balayage mécanisé sont exécutés par
des véhicules automobiles adaptés :
• Des bennes compactises de 19T à 26T,
• Une balayeuse avec système de lavage incorporé,
• Des véhicules bennes de moins de 3.5T.

CCTP – Marché 26SF13 : Lot n°1 : Balayage mécanique et manuel des trottoirs, des voiries communales –
Nettoyage de la place du marché et du marché couvert 3
Les véhicules doivent être conformes à la réglementation et aux normes en vigueur applicables pour
chacun de ses éléments : porteurs, bennes, systèmes de compactage, lèves conteneurs, appareils de
levage, système de balayage.

Le titulaire fournira, à cet effet, les attestations de conformité.

Pour la collecte, les bennes devront permettre à l’arrière, le transport des ripeurs en toute sécurité
(position stable et verticale et dans le gabarit du véhicule).

Outre les plaques réglementaires et les inscriptions ci-après à la charge du prestataire, les véhicules
reçoivent, après agrément de la collectivité :
• Les bennes compactises seront équipées d’un dispositif de préhension des conteneurs avec
prises « ventrales » et « latérales » conformes à la normalisation.
Ce dispositif sera réglable pour être adapté aux différents types de conteneurs et à leur
capacité. Ils comporteront également un dispositif d’accrochage des pelles et balais pour les
interventions de nettoyage des détritus éventuellement tombés sur la chaussée au cours des
opérations de collecte.
• Tous les véhicules seront équipés d’un système de suivi GPS. L’opérateur devra fournir un
accès au portail internet du logiciel de suivi des véhicules mécanisé.

Le titulaire devra mettre à disposition du personnel qu’il aura affecté au marché du matériel spécifique
aux diverses prestations, ce matériel se compose notamment de : cages à feuilles adaptées sur les
véhicules de 3.5T, souffleurs portatifs, balais, pinces, raclettes, lances à eau à raccord type « pompier
».
Les fournitures à la charge de l’opérateur économique sont : Sacs noirs 100L minimum, sacs
transparents 130L, papier toilette, détergents, savon liquide.

2.1.2. Entretien du matériel :
Le prestataire est tenu de fournir à la collectivité tout document utile sur les véhicules qu’il se propose
d’utiliser (ou d’acquérir en vue d’assurer la prestation). En outre, il doit présenter le prototype et les
caractéristiques techniques (âge, taille, normes anti-pollution) des véhicules pour acceptation, après
constatation de sa conformité aux dispositions du présent marché. Ces véhicules pourront utiliser des
énergies renouvelables. Il reste responsable du fonctionnement de son matériel et de son maintien en
conformité. A ce titre, il fournira à la collectivité les preuves du passage de ses véhicules au contrôle
technique réglementaire.

L’ensemble des matériels devront être en état de fonctionnement et remplacés si nécessaire dans les
24h en cas de défaillance.
Le prestataire devra indiquer les moyens dont il dispose pour assurer l’entretien de ses matériels :
contrat d’entretien, atelier de lavage, de réparation, personnel mécanicien et, le cas échéant, véhicule
de remorquage, véhicule de dépannage dans l’agence en charge d’exécuter le présent marché. De
même, le titulaire devra transmettre l’adresse où seront réparés les véhicules.

Le titulaire doit maintenir les véhicules en bon état de fonctionnement et assurer à cet effet toutes les
opérations d’entretien, de réparation et de remise en état, nécessaires. Il apportera une attention
particulière aux risques de fuites de benne. Les véhicules doivent avoir un aspect irréprochable, la
peinture doit être renouvelée autant que nécessaire.

Le représentant de la collectivité, pourra vérifier l’état de propreté et d’entretien des bennes et, à cet
effet, faire procéder à l’ouverture des véhicules.
Le titulaire du marché est responsable sur le plan financier et technique de l’entretien de son matériel
et de toutes réparations.

Afin de ne pas décaler les horaires d’intervention, tout véhicule tombant en panne doit être dépanné
ou remplacé dans un délai maximal de quatre heures. Le prestataire devra prévenir la représentant
de la collectivité par fax ou mail, de toute panne survenue pendant les opérations dans la demi-heure
suivant la panne. Un rapport de synthèse sur la panne, la cause, le retard pris, sera effectué par le
titulaire et transmis aux services techniques avant la fin de la semaine suivante.

CCTP – Marché 26SF13 : Lot n°1 : Balayage mécanique et manuel des trottoirs, des voiries communales –
Nettoyage de la place du marché et du marché couvert 4
2.2. Le personnel d’exécution
Le prestataire fournira du personnel qualifié en nombre suffisant pour assurer la bonne exécution et la
continuité des prestations.

Les agents seront rémunérés par le titulaire et pourvus par ses soins de vêtements de travail, dans les
conditions prévues aux Conventions Collectives, de façon à pouvoir effectuer les prestations, quelle
que soit la saison ou les intempéries. Les vêtements du personnel seront marqués suivant les
références du titulaire du marché (logo de l’entreprise). Le personnel devra être vêtu de façon
uniforme et conforme aux normes de sécurité sur le domaine public. Les vêtements du personnel
devront être tenus dans un état de propreté irréprochable.

Les agents seront tous équipés de téléphones portables afin de pouvoir être joints sur leurs différents
lieux d’intervention pendant leurs horaires de travail.

La commune ne pourra subir aucun préjudice du fait d’une interruption du service. En cas d’arrêt de
travail, le titulaire prendra immédiatement toutes les dispositions nécessaires en liaison et en accord
avec la commune pour assurer dans les conditions normales les prestations prévues au marché. Les
frais supplémentaires qui pourraient résulter de l’organisation provisoire des opérations de balayage et
de nettoyage pendant l’interruption du service, seront à la charge du prestataire.

Il leur est interdit de se livrer au chiffonnage, de solliciter et de recevoir des particuliers un pourboire
quelconque.
Le personnel d’exécution devra être formé à la sécurité, notamment à la prévention des risques
comme le préconise la recommandation de la Caisse Régionale d'Assurance Maladie R 437. Les
agents doivent saisir les détritus avec précaution.

Les déchets qui auraient pu être déversés accidentellement sur la voie publique, seront chargés à la
pelle dans la benne. Il est interdit au personnel chargé du balayage et du nettoyage de
repousser à l’égout tout ou partie des détritus éventuellement tombés sur la voie publique
Toutes ces manipulations seront réalisées en prenant les précautions d’usage, pour éviter le bruit et
ne pas entraîner de gêne à la circulation des piétons sur le trottoir.
Le prestataire devra démontrer la fiabilité des matériels utilisés pour la collecte et assurer les
conditions de travail respectueuses de la législation pour le personnel d’exécution, et notamment des
règles d’hygiène et de sécurité ainsi que de la bonne application du Code de la Route. Les chauffeurs
ne peuvent en aucun cas, ne pas le respecter.

2.3. Le personnel d’encadrement
Le titulaire du marché assurera un encadrement efficace du nettoyage et du balayage dont l’action
doit s’étendre sur :
• Le respect de l’horaire et des itinéraires définis d’un commun accord,
• La surveillance du personnel et le respect des consignes de travail,
• La surveillance de la tenue du personnel,
• La surveillance de l’exécution de l’ensemble des prestations et établissement de rapports
journaliers pour les litiges qui pourraient intervenir,
• L’état de propreté des lieux faisant l’objet du présent marché,
• La prise de contact avec le représentant de la collectivité une fois par semaine au minimum et
chaque fois qu’un problème surviendra,
• L’établissement de rapports.

Le prestataire devra assurer l’encadrement de l’ensemble du personnel affecté au balayage manuel et
mécanisé des trottoirs et voiries communales ainsi que du nettoyage la place du marché, il sera
présent sur les sites afin d’assurer le contrôle et la bonne exécution des prestations.

Afin de garantir la qualité des prestations et d’assurer un suivi régulier de l’exécution du
marché, l’encadrant s’engage à organiser, en présence du responsable de la commune qui
sera désigné par la collectivité, une visite sur le terrain. Cette visite sera réalisée au minimum
une fois par semaine. Cette visite de terrain a pour objet :
• De contrôler la bonne exécution des prestations réalisées
• D’identifier les éventuelles non-conformités ou dysfonctionnement.
• De définir les actions correctives à mettre en œuvre si nécessaire ainsi que leur délai.

CCTP – Marché 26SF13 : Lot n°1 : Balayage mécanique et manuel des trottoirs, des voiries communales –
Nettoyage de la place du marché et du marché couvert 5
Ce responsable sera qualifié et aura la capacité de prendre toute décision concernant l’organisation,
le fonctionnement et l’exécution de la prestation.
Il se tiendra à disposition de la collectivité pendant les heures d’intervention et à chaque prestation
exceptionnelle.

2.4. Obligations du titulaire du marché
Pendant toute la durée du marché, le prestataire sera seul responsable à l’égard des tiers des
conséquences des actes du personnel d’enlèvement et de l’usage du matériel.

Il garantira la collectivité contre tout recours, il contractera à ses frais toutes assurances utiles,
notamment pour se garantir de toute indemnité à laquelle l’exposerait l’activité entreprise au titre du
présent marché.

Le prestataire sera tenu de se prêter aux visites de contrôle de l’entretien, au relevé de compteurs des
véhicules et des installations de pesage lorsqu’elles lui appartiennent.
Il lui est interdit de céder ou sous-traiter tout ou partie des prestations sans y être expressément
autorisé par la collectivité. En tout état de cause, il restera responsable du parfait accomplissement de
toutes les clauses et conditions du marché.

En cas d’interruption imprévue du marché, même partiellement, le titulaire devra aviser la collectivité
dans les délais les plus brefs délais, au plus tard dans les 4 heures, et prendre, en accord avec elle,
les mesures nécessaires pour assurer la prestation.

2.5. Véhicule et matériel
Le titulaire devra se procurer les emplacements et les locaux nécessaires pour ses véhicules et
stockage de son matériel. Il indiquera au représentant de la collectivité l’emplacement de ces locaux.

Il donnera à cet effet, libre accès aux garages, ateliers et magasins, au représentant de la collectivité.
Tous les frais afférents à la location du local pour le stockage du matériel et du stationnement des
véhicules, y compris notamment l’assurance, seront à la charge du prestataire.

2.6. Transport – Pesage - Vidage
Les véhicules chargés à l’issue de leur tournée de balayage et de nettoyage sont dirigés selon le cas
vers les lieux de déchargement qui sont :
• Le Centre technique Municipal 16 Boulevard Ducher 95310 Saint-Ouen l’Aumône pour les
déchets issus du balayage manuel.
• Le Centre de Traitement « CYDEC » 23 Avenue du Fief 95310 Saint-Ouen l’Aumône pour les
déchets issus de la collecte de conteneurs du marché et du balayage mécanisé.

Le titulaire présentera les itinéraires empruntés par les véhicules, qui seront validés par le
représentant de la collectivité.
Aucun stationnement intermédiaire des véhicules n’est autorisé.
Le poids du chargement de tous les véhicules sera déterminé par pesée avant déchargement, sur le
pont-bascule situé à l’entrée du Centre, et la tare sera systématiquement vérifiée.
Le prestataire devra obtenir de « CYDEC », les badges nécessaires au passage de ses véhicules au
centre de traitement.
Un badge sera affecté par véhicule et pour une seule typologie de déchets. En aucun cas, il ne pourra
être utilisé par un autre véhicule et pour d’autres déchets.

En cas de panne, il sera utilisé un badge spécial (panne).

Une copie des chaque bons de pesée sera transmise à la commune chaque fin de mois.

3. CONDITIONS D’EXECUTION DES PRESTATIONS

Le présent marché a pour objet :
• Le balayage mécanique des chaussées et caniveaux,
• Le balayage manuel des trottoirs, de ramassage et d’évacuation des papiers et détritus.

CCTP – Marché 26SF13 : Lot n°1 : Balayage mécanique et manuel des trottoirs, des voiries communales –
Nettoyage de la place du marché et du marché couvert 6
3.1. Prestations de balayage mécanique

Cette prestation comprend le balayage régulier de l’ensemble des voies communales munies de
bordures et de ses caniveaux, mais également des interventions spécifiques de balayage, hors
balayage régulier.

3.1.1. Généralités
Les conditions d’exécution des prestations de balayage mécanisé sont :
• L’eau nécessaire à la réalisation de la prestation est fournie par la collectivité à deux endroits
de la ville : dans l’avenue du Fief et sur le boulevard Ducher (avec carte) ;
• Les voies à sens unique devront être balayées dans le sens de la circulation ;
• Le stationnement des véhicules ne peut être considéré comme un obstacle à la propreté des
caniveaux et des places. Le titulaire est chargé de prendre les mesures qui s’imposent, en
accord avec le représentant de la collectivité, pour procéder au nettoyage prévu, notamment
par l’emploi d’un « souffleur » ;
• Le prestataire prendra toutes les mesures nécessaires pour assurer un balayage correct sans
qu’il puisse prétendre à aucune indemnité ;
• Le titulaire devra prendre en compte le dimensionnement des rues et utiliser du matériel
adapté.

3.1.2. Consistance des prestations

a) Balayage mécanique
Le balayage mécanique des chaussées et caniveaux est découpé en 4 secteurs suivant le plan
annexé à ce marché : Annexe 1 – Circuit du balayage mécanique. La périodicité de chaque secteur
est déterminée ci-après :
• Le secteur 1 : Le balayage est effectué tous les mardis (zone en bleu sur le plan annexé)
• Le secteur 2 : Le balayage est réalisé les mercredis matin, l’après-midi étant réservé au
balayage de la place du marché (zone en rose sur le plan annexé)
• Le secteur 3 : Le balayage est effectué tous les jeudis (zone en vert sur le plan annexé)
• Le secteur 4 : Le balayage est effectué tous les vendredis (zone en violet sur le plan annexé)

Le balayage mécanisé de la place du marché sera réalisé tous les mercredis et dimanches après-midi
(jours fériés inclus y compris le 1er mai).
Un plan des circuits de balayage est fourni en annexe de ce marché : Plan n°1 : Circuits de balayage
mécanique

Dans un délai d’un mois après la date de notification du marché, le titulaire devra soumettre à la
collectivité pour validation, un plan détaillé de chaque secteur indiquant le trajet suivi par la balayeuse
et l’horaire de son passage en certains points.
Ces trajets et horaires de balayage seront évidemment établis en fonction des critères
d’encombrement des voies concernées par la circulation et le stationnement.
Par la suite cet itinéraire, ainsi que les jours de passage de la balayeuse ne pourront être modifiés
qu’après accord des deux parties.

Toutes les voies nouvelles ou toutes voies viabilisées postérieurement au présent marché seront
incorporées au fur et à mesure dans un des quatre secteurs suivant la fréquence du balayage, après
notification par ordre de service transmit au titulaire du marché.

Les prestations de balayage mécanique ne seront pas effectuées pendant une période de 8
semaine pleine entre le 1er juillet et le 31 août.

b) Prestations supplémentaires
Des prestations supplémentaires pourront être demandées pour des opérations ponctuelles suite à
des manifestations ou autres.

Le titulaire remettra dans son offre, le montant d’un forfait journalier sur la base d’une balayeuse avec
chauffeur pour une demi-journée (4h00) ou une journée (7h00).

CCTP – Marché 26SF13 : Lot n°1 : Balayage mécanique et manuel des trottoirs, des voiries communales –
Nettoyage de la place du marché et du marché couvert 7
Ces prestations comprennent notamment :
• Après le tir du feu d’artifice au 14 juillet
• Les cours d’écoles (trois jours environ avant les rentrées scolaires).
Cette liste n’est pas exhaustive.

3.1.3. Horaires
Le balayage des rues de la ville devra commencer à 8h00 le matin, et être terminé au plus tard à
17h00 le soir en respectant une amplitude de 7h00 journalière.
Il est demandé de passer aux abords des écoles en dehors des heures d’ouverture de celles-ci.
Ces horaires pourront être modifiés suivant les instructions données par le représentant de la
collectivité.
Chaque secteur sera balayé en totalité dans la même journée.

3.2. Prestations de balayage manuel des trottoirs

Cette prestation comprend le balayage manuel des trottoirs de la voirie sur le domaine public y
compris le ramassage et l’évacuation des papiers, détritus, petits encombrants (inférieur ou égal à
1m3) et des feuilles.
Tout dépôt ou encombrant dont le volume est estimé supérieur à 1m3 devra être signalé sans délais
au responsable qui est charge des équipes, qui en informera le représentant désigné par la
collectivité, afin que son enlèvement soit assuré par les services techniques.

3.2.1. Etat et connaissance des lieux
Le titulaire du marché est réputé avoir vu les lieux et s’être rendu compte de leur situation, de
l’importance et de la nature des prestations à effectuer ainsi que des difficultés et des sujétions
pouvant résulter de leur exécution.
Les plannings d’intervention des prestations de balayage manuel des trottoirs sont précisés en
annexes de ce marché : Planning hebdomadaire des secteurs d'intervention.
Les plans de sectorisation du balayage manuel et de sectorisation du balayage les week-ends et jours
fériés, sont en annexe de ce marché.
Les renseignements donnés dans les pièces qui lui sont fournies ne constituent que des
éléments d’information qu’il appartiendra au titulaire de vérifier et de compléter si nécessaire.

3.2.2. Consistance des prestations
Pour toutes les prestations, le piquetage et nettoyage seront effectués sur chaque site, et une
attention particulière sera réalisée pour le piquetage aux abords des espaces verts, notamment :
buissons, arbres, arbustes, etc…Cette liste n’est pas exhaustive.

a) Prestations hebdomadaires
Les moyens mis en œuvre sont les suivants :
• Du lundi au vendredi sur une base journalière de 7h00 de travail effectif sur site, réalisation du
travail par une équipe composée :
o De 9 agents de propreté urbaine dont 1 chauffeur avec 3 agents affectés pour le
nettoyage du marché le mercredi après-midi,
o D’un véhicule de type camionnette,
o Du petit matériel de balayage et ramassage manuel pour les papiers et les détritus :
pelles, balais, pinces, souffleurs, sacs noirs 130L, sacs transparents 130L ;

• Le samedi sur une base journalière de 7h00 de travail effectif sur site, réalisation du travail
d’une équipe composée :
o De 3 personnes dont 1 chauffeur,
o D’un véhicule de type camionnette,
o Du petit matériel de balayage et ramassage manuel pour les papiers et les détritus :
pelles, balais, pinces, souffleurs, sacs noirs 130L, sacs transparents 130L.

CCTP – Marché 26SF13 : Lot n°1 : Balayage mécanique et manuel des trottoirs, des voiries communales –
Nettoyage de la place du marché et du marché couvert 8
• Le dimanche matin sur une demi-journée de 4h (de 08h00 à 12h00) réalisation du travail
d’une équipe composée de :
o 2 agents de propreté urbaine dont 1 chauffeur (ces derniers sont affectés au
nettoyage du marché et de la halle le dimanche après-midi)
o D’un véhicule de type camionnette dont un chauffeur
o Du petit matériel de balayage et ramassage manuel pour les papiers et les détritus :
pelles, balais, pinces, souffleurs, sacs noirs 130L, sacs transparents 130L.

La prestation comprend :
• Le vidage et le remplacement des sacs transparents de 130L dans les corbeilles de rue sur
les zones d’intervention (environ 6000 sacs/an) ;
• Le ramassage des déjections animales et des sacs de déchets issus du balayage ;
• Le ramassage des petits dépôts sauvage inférieur à 1 m3 (sauf les produits dangereux) ;
• Le ramassage et le nettoyage de tous les dépôts au pied des bornes d’apports volontaires
(BAV).

b) Prestations spécifiques

❖ Période de feuilles

Des prestations spécifiques de balayage et d’évacuation des feuilles seront demandées au prestataire
à l’automne. A cet effet du personnel employé au balayage manuel sera réaffecté temporairement au
balayage et à l’évacuation spécifique des feuilles. Cette demande sera faite par le représentant de la
collectivité en charge du suivi du présent marché une semaine au préalable par courriel.

L’équipe formée par le prestataire pour le ramassage et l’évacuation des feuilles sera composée d’un
chauffeur (qui sera amené aussi à souffler) et d’un souffleur (ripeur). Cette prestation sera exécutée
selon l’amplitude et les horaires du présent marché.

L’équipement nécessaire à la réalisation de ces prestations comporte un véhicule de 3.5T équipé
d’une cage à feuilles, d’un groupe d’aspiration et deux souffleurs portatifs.
Les feuilles collectées seront évacuées au centre de traitement « CYDEC ».

❖ Remplacement de l’ESAT

En remplacement de l’ESAT, il sera demandé au titulaire le nettoyage du parc Le Nôtre et de la coulée
verte (compris entre la rue Claude Chappe et le quai de Halage y compris l’allée du Passeur et les
étangs de Maubuisson), 4 semaines par an, répartit de la manière suivante :
• 3 semaines en période estivale : 1er au 20 août
• 1 semaine en période hivernale : 52ème semaine

Le nombre de passage est le suivant pour les 2 sites :
• Le parc Le Nôtre avec une surface de 112 290m² : Nettoyage tous les mardis et vendredis
• La coulée verte avec une surface de 1 725m² : Nettoyage tous les jeudis

L’équipe sera composée de :
• 4 agents de propreté urbaine dont 1 chauffeur,
• D’un véhicule de type camionnette,
• Du petit matériel de balayage et ramassage manuel pour les papiers et les détritus : pelles,
balais, pinces, souffleurs, sacs noirs 130L, sacs transparents 130L.

La prestation comprend :
• Le vidage et le remplacement des sacs transparents de 130L dans les corbeilles de rue ;
• Le ramassage des déjections animales et des sacs de déchets issus du balayage.

3.2.3. Accompagnant « souffleur »
Un agent du personnel dédié au balayage manuel des rues pourra être affecté au rôle
d’accompagnant de la balayeuse mécanique dit « souffleur » afin de repousser les déchets présents
sur les trottoirs et caniveaux sur la voirie pour être aspirés par la balayeuse. A cet effet, il devra être
équipé d’un appareil de soufflage portatif fourni par le prestataire.

CCTP – Marché 26SF13 : Lot n°1 : Balayage mécanique et manuel des trottoirs, des voiries communales –
Nettoyage de la place du marché et du marché couvert 9
Les rues faisant l’objet d’un accompagnant à la balayeuse mécanique sont principalement les rues de
faible gabarit et où le stationnement ne permettent pas le nettoyage uniquement par la balayeuse.

Le circuit d’accompagnant sera réalisé au préalable et selon les besoins de la collectivité et en accord
avec le titulaire du marché, dans le respect des horaires journalier de travail sur la commune.

3.2.4. Horaires
Les prestations de ramassage des déchets et de balayage manuel des trottoirs sont assurées : de 8h
à 12h et de 14h à 17h00 (départ et retour CTM).

La collectivité peut demander au titulaire de modifier les horaires normaux, temporairement pour tenir
compte de circonstances extraordinaires, ou définitivement (évolution de la population, amélioration
de l’hygiène publique, modification de la durée légale du travail, jours fériés, manifestations
exceptionnelles, etc..) sans que le titulaire puisse prétendre à une indemnité ou à une augmentation
de sa rémunération.

Par temps de neige ou de verglas, le ramassage des déchets et le balayage manuel ne pouvant être
exécutés, les agents seront affectés au salage manuel des lieux publics situés sur leur zone
d’intervention habituelle. Un programme leur sera délivré par le représentant de la collectivité.
Le sel et le matériel d’épandage sera fourni par la commune. Les horaires et jours d’intervention
restent inchangés.
Le titulaire pourra, en accord avec le représentant de la collectivité, moduler les horaires du
personnel dédié au présent marché afin de répondre et de s’adapter aux périodes de fortes et
de faible activité (par temps de pluie par exemple), dans la mesure où ces dispositions
n’affectent pas le présent marché et que celles-ci couvrent la quantité horaire à réaliser
annuellement.

3.2.5. Pièces à fournir
Le prestataire devra présenter une feuille d’attachement qui sera visée par le représentant de la
collectivité (un exemplaire étant laissé à la Commune) où seront mentionnés :
• La date et le type d’exécution,
• Le secteur concerné,
• Les observations éventuelles sur le déroulement de l’intervention.

Cette feuille d’attachement servira de justificatif pour la facture mensuelle.

3.3. Prestations de nettoyage de la halle et de la Place du Marché

Cette prestation concerne le balayage et le nettoyage de la place du marché : place Pierre Mendès-
France les jours du marché : mercredi et dimanche.

3.3.1. Consistance des prestations

a) Nettoyage de la Place du Marché
L’opération de lavage de la place devra obligatoirement être effectuée de 14h à 17h00 au plus tard.

Le nettoyage devra commencer sur l’avenue du Général de Gaulle afin que les papiers ne s’envolent
pas sur cette voie.

Tous les détritus déposés en vrac seront enlevés et le sol débarrassé de toutes souillures, évacués
aux décharges appropriées par le prestataire.

La surface de lavage extérieure est de 3700m2 et celle de ramassage et de balayage des déchets est
de 28 420 m² : Voir plan en annexe 4 « Zone de nettoyage de la place du marché ».

CCTP – Marché 26SF13 : Lot n°1 : Balayage mécanique et manuel des trottoirs, des voiries communales –
Nettoyage de la place du marché et du marché couvert 10
L’opération consiste :
• Au ramassage, piquetage et balayage des déchets sur 28 420 m²,
• Au vidage d’une vingtaine de corbeilles et remise en place de sacs transparents 130L fournis
par le prestataire,
• Au lavage et dégraissage d’une partie de la place soit 3 700 m² (emplacements réservés aux
marchands de fruits et légumes et marchants de volaille rôtisserie), par un véhicule de type
balayeuse, laveuse à haute pression.

b) Nettoyage de la Halle du Marché
Les prestations de nettoyage du marché couvert et du local poubelle devront être effectuées après le
nettoyage de la place du marché afin que celles-ci soient terminées au plus tard à 17h00.

Ces prestations comprennent :
• Le balayage, lavage et désinfection des allées du marché couvert représentant une surface de
564m² sans toucher aux étals des commerçants. Pour cela, le titulaire devra s’équiper de
lances à raccord type « pompier » et de produits détergents conformes.
• Le lavage et désinfection du local des poubelles d’une surface de 18 m² et d’une vingtaine de
conteneurs d’ordures ménagères.
• La collecte des déchets des conteneurs du marché tel que stipulée ci-dessus, par un camion
benne de collecte tous les mercredis et dimanches (jours fériés inclus y compris le 1er mai).
• L’extinction des éclairages, fermetures des arrivées d’eau et verrouillage des portes du
marché couvert. La clef du marché couvert sera remise au prestataire au démarrage du
marché.

3.3.2. Moyens mis en œuvre
Sur la base journalière de 3h00 de travail effectif sur site (le mercredi, le dimanche et les jours fériés
inclus), cette prestation sera réalisée par une équipe composée de 4 personnes (de 2 agents de
propreté, 1 chauffeur de benne compactise et 1 chauffeur de balayeuse).
Les agents affectés pour cette prestation sont sur le territoire communal les mercredis matin et les
dimanches matin.

Le matériel utilisé comprend :
• 1 balayeuse de voirie adaptée aux dimensions et contraintes de la place du marché, une
benne compactise ;
• Du petit matériel de balayage, nettoyage et collecte manuelle des papiers et détritus (pelles,
balais, pinces, raclettes, lances avec raccord type « pompier », souffleurs, sacs noirs 130L,
sacs transparents 130L).

3.3.3. Horaires
Le nettoyage pourra commencer une fois qu’il n’y aura plus de commerçants, c’est-à-dire à partir de
14h00.
Les prestations devront être réalisées aux jours et horaires suivants (y compris jours fériés et
le 1er mai) :
• Les mercredis de 14h00 à 17h00,
• Les dimanches de 14h00 à 17h00.

La place devra impérativement être propre pour 16h00, le marché couvert, le local poubelle, les bacs
d’ordures ménagères vidés pour 17h00 maximum. Il revient au prestataire de mettre tous les moyens
nécessaires pour obtenir ce résultat.

En moyenne, le nombre de commerçants est de :
• 35 le mercredi
• 50 le dimanche

3.3.4. Matériels et produits de lavage
Le matériel mis en œuvre par le prestataire devra comprendre :
• Le matériel de lavage, balayage manuel (souffleur à dos, balais, raclettes, sacs…),
• Le matériel de collecte et transport des déchets,
• Et tous autres outils ou machines nécessaires.

CCTP – Marché 26SF13 : Lot n°1 : Balayage mécanique et manuel des trottoirs, des voiries communales –
Nettoyage de la place du marché et du marché couvert 11
La collecte et l’évacuation des déchets et le nettoyage des bacs sont exécutés par des véhicules
adaptés, en bon état d’entretien et d’un aspect extérieur satisfaisant.

Pour le nettoyage de la halle du marché, la commune est soucieuse de son environnement donc les
détergents utilisés devront être conforme au règlement (CE) n° 907/2006, qui remplace les annexes III
et VIII du règlement (CE) n° 648/2004, préservant les systèmes aquatiques contre les effets nocifs de
certaines substances présentes dans les détergents.

L’étiquetage des détergents, fiche technique et fiche de données sécurité seront exigées dans la note
d’organisation.
Les produits utilisés seront des désinfectants et désodorisants respectant les normes
environnementales.

3.3.5. Eau
L’eau est fournie par la ville, des bouches d’eau sont à disposition sur la place Pierre Mendès France.
Les eaux de lavages s’écoulant dans les avaloirs des eaux pluviales, doivent être exemptes de
déchets.

3.3.6. Collecte et déchargement des conteneurs du marché
Cette prestation, devra être réalisée tous les dimanches et mercredis après-midi (jours fériés inclus).

Le déchargement s’effectuera au Centre Principal de traitement « CYDEC » situé dans la Zone
d’Activité des Béthunes de Saint-Ouen l’Aumône, collecte non assimilable à la collecte des déchets
ménagers habituels.
Le traitement par incinération, des déchets collectés ne fait pas partie du présent marché.

3.4. Nettoyage de la coulée vertes et des quais

3.4.1. Généralités
Cette prestation est réalisée du 1er avril au 31 octobre et elle consiste au nettoyage, balayage,
piquetage, vidage des corbeilles et remplacement des sacs :
• De la coulée verte entre le bassin Blanche de Castille et la chaussée de Maubuisson y
compris les étangs
• De l’allée du Passeur, du quai du Halage (de la rue d’Epluches à la place Carnot) et du quai
de l’Ecluse (de la place Carnot jusqu’à au pont de l’A15 y comprit l’aire de jeux pour enfants :
bateau pirate).

3.4.2. Consistance de la prestation
Cette prestation sera réalisée tous les dimanches pour un durée de 4 heures dans la tranche horaire
comprise entre 8h00 et 14h00.

L’équipe sera composée de :
• 3 agents de propreté urbaine dont un chauffeur,
• D’un véhicule de type camionnette,
• Du petit matériel de balayage et ramassage manuel pour les papiers et les détritus : pelles,
balais, pinces, souffleurs, sacs noirs 130L, sacs transparents 130L.

CCTP – Marché 26SF13 : Lot n°1 : Balayage mécanique et manuel des trottoirs, des voiries communales –
Nettoyage de la place du marché et du marché couvert 12

Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.