CCAP
CCAP_marche PAF_vf.pdf · 15 880 mots · du marché « Mission de maîtrise d'œuvre pour le réaménagement de la passerelle du pavillon des friches sur la RN104 à… », dossier de consultation officiel.
MARCHÉ PUBLIC DE MAITRISE D’ŒUVRE
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIÈRES
(CCAP)
L’acheteur exerçant la maîtrise d'ouvrage
ÉTAT – Direction Régionale et Interdépartementale de l’Environnement, de
l'Aménagement et des Transports d'Île-de-France
Direction des Routes Île-de-France
Service de la Modernisation du Réseau
Représentant du Maître d’ouvrage (RMO)
Direction régionale et interdépartementale de l'environnement, de
l’aménagement et des transports d’Île-de-France (DRIEAT-IF), représentée par
Madame la Directrice régionale et interdépartementale de l'environnement, de
l’aménagement et des transports en vertu de l’arrêté de délégation n° IDF-2026-
06-15-00010 du 15 juin 2026
Objet du marché
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la passerelle du
pavillon des friches
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIÈRES
SOMMAIRE
Page
ARTICLE I - OBJET – INTERVENANTS - DISPOSITIONS GÉNÉRALES........................................... 4
I.1 - Objet du marché ........................................................................................................................ 4
I.2 - Titulaire du marché .................................................................................................................... 5
I.3 - Sous-traitance ............................................................................................................................ 6
I.4 - Contenu de la mission ............................................................................................................... 6
I.5 - Décomposition en tranches et en lots ....................................................................................... 7
I.6 - Intervenants ............................................................................................................................... 8
I.7 - Caractéristiques des marchés de travaux ................................................................................. 9
I.8 - Obligation de confidentialité et mesures de sécurité, protection des données à caractère
personnel ................................................................................................................................................ 9
I.9 - Dispositions générales............................................................................................................. 10
ARTICLE II - PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHE ...................................................................... 16
II.1 - Pièces particulières.................................................................................................................. 16
II.2 - Pièces générales ..................................................................................................................... 16
ARTICLE III - Protection des données personnelles ......................................................................... 16
ARTICLE IV - REMUNERATION – REGLEMENT DES COMPTES – VARIATION DANS LES PRIX
17
IV.1 - Rémunération .......................................................................................................................... 17
IV.2 - Règlement des comptes .......................................................................................................... 17
IV.3 - Variation dans les prix.............................................................................................................. 24
ARTICLE V - EXECUTION DE LA MISSION DE MAITRISE D’œuvre jusqu’à LA PASSATION DES
MARCHES DE TRAVAUX ........................................................................................................................ 26
V.1 - Coût prévisionnel des travaux et rémunération du titulaire ..................................................... 26
V.2 - Tolérance sur le coût prévisionnel des travaux ....................................................................... 26
V.3 - Coût de référence des travaux ................................................................................................ 26
V.4 - Moyens donnés au coordonnateur SPS – Obligations du titulaire ......................................... 27
V.5 - Variantes pour les marchés de travaux ................................................................................... 28
ARTICLE VI - EXECUTION DE LA MISSION DE MAITRISE D’œuvre APRES LA PASSATION DES
MARCHES DE TRAVAUX ........................................................................................................................ 28
VI.1 - Coût initial des marchés de travaux, conditions économiques d’établissement ..................... 28
VI.2 - Tolérance sur le coût initial des marchés de travaux .............................................................. 28
VI.3 - Comparaison entre réalité et tolérance ................................................................................... 28
VI.4 - Travaux modificatifs ou supplémentaires ................................................................................ 29
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 2 / 43
VI.5 - Réduction pour dépassement du seuil de tolérance ............................................................... 30
VI.6 - Suivi de l’exécution des travaux .............................................................................................. 30
VI.7 - Ordres de service (OS) ............................................................................................................ 30
VI.8 - Protection de la main d’œuvre et conditions de travail ........................................................... 31
ARTICLE VII - DELAIS ET PENALITES ............................................................................................. 32
VII.1 - Délai d’exécution ................................................................................................................. 32
VII.2 - Délais d’exécution des missions ......................................................................................... 32
VII.3 - Délais des prestations et pénalités ..................................................................................... 33
ARTICLE VIII - CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE ....................................................... 39
VIII.1 - Retenue de garantie ............................................................................................................ 39
VIII.2 - Avances ............................................................................................................................... 39
ARTICLE IX - CONSTATION DE L’EXECUTION DES PRESTATIONS ............................................ 40
IX.1 - Opération de vérification .......................................................................................................... 40
IX.2 - Achèvement de la mission ....................................................................................................... 41
IX.3 - Résiliation ................................................................................................................................ 41
ARTICLE X - CLAUSE SOCIALE D’INSERTION ............................................................................. 42
ARTICLE XI - Derogations aux documents generaux ....................................................................... 42
XI.1 - CCAG....................................................................................................................................... 42
XI.2 - Normes françaises homologuées ............................................................................................ 43
XI.3 - Autres normes ......................................................................................................................... 43
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 3 / 43
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
PARTICULIÈRES
Dans tout ce document, le Code de la Commande Publique est désigné par l’abréviation CCP.
ARTICLE I - OBJET – INTERVENANTS - DISPOSITIONS GÉNÉRALES
I.1 - Objet du marché
I.1.1 - Contexte
L’ouvrage faune du chemin dit de la « Route Royale » permet de franchir la route nationale RN104, au
niveau de la forêt de Notre-Dame et est situé aux abords du Pavillon des Friches.
Il se situe au niveau du PR 7+500 de la RN104 sur la commune de Pontault-Combault dans le
département de la Seine-et-Marne (77).
Construit en 1988, cet ouvrage, qui est connu comme le passage supérieur des Friches, visait à rétablir
un itinéraire de randonnée et à favoriser le passage de la faune. Cependant, des études de l’ONF ont
révélé qu’il n’est pas utilisé par les animaux et que la végétation implantée ne s’est pas développée.
Le projet actuel vise donc à réaménager la passerelle pour concilier circulation piétonne et continuité
écologique, en s’adaptant aux contraintes de l’ouvrage existant (étroitesse et portance limitée).
Le projet attendu par le maître d’ouvrage (MOA) tiendra également compte des contraintes
budgétaires et devra s’inscrire dans une logique de développement durable. Une attention
particulière sera apportée au choix des matériaux et à leur réemploi. Ces matériaux seront
principalement locaux, durables et faciles à entretenir et réparer. Les plantations envisagées seront
des essences locales, robustes, adaptées au changement climatique et nécessitant peu d’entretien.
Il est à noter que la passerelle a été noté en classe 3 selon la méthode IQOA (Image de la Qualité des
Ouvrages d’Art) lors de l’Inspection Détaillée Périodique menée en 2024. La classe 3 implique que la
structure de l’ouvrage est altérée et nécessite des travaux de réparation sans caractère d’urgence.
Ainsi, il sera primordial de réhabiliter l’ouvrage d’art avant toute prestation de réaménagement.
A noter que cet aménagement s’inscrit dans le cadre de la réalisation de la déviation de la RN19 à
Boissy-Saint-Léger et constitue une mesure compensatoire à l’opération routière.
Le budget disponible pour l’aménagement se monte à 700 000 € HT, soit 840 000 € TTC valeur juin
2026.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 4 / 43
I.1.2 - Objet du marché
La présente consultation a pour objet l’attribution d’un marché de maîtrise d’œuvre afin de
contractualiser les prestations suivantes :
• Assurer le suivi de la réhabilitation de l’ouvrage d’art ;
• Sélectionner une option de réaménagement de l’ouvrage respectant les contraintes du
programme ;
• Produire l’étude de conception détaillée de la solution retenue ;
• Elaborer le dossier de consultation des entreprises ;
• Assurer l’analyse des offres jusqu’à la signature du marché de travaux ;
• Assurer le suivi des travaux jusqu’à réception de l’ouvrage.
La maîtrise d’ouvrage de l’opération est assurée par l’État représenté par la Direction des Routes Île-
de-France (DiRIF) et, plus particulièrement, par son Service de la Modernisation du Réseau (SMR) et
le département de modernisation du réseau Est (DMRE).
I.2 - Titulaire du marché
Les caractéristiques du titulaire du marché, désigné dans le présent Cahier des Clauses
Administratives Particulières (CCAP) sous le nom de "le maître d'œuvre" (MOE), sont précisées à
l'article I de l'acte d'engagement.
La/les personne(s) physique(s) nommément désignée(s) dans l’acte d’engagement sont responsables
des éléments de mission du présent marché.
Aussi, comme prévu à l’article 1 de l’AE, ainsi qu’en annexe n°3 de l’AE relative à l’organisation de
l’équipe projet, le titulaire s’engage à nommer des directeurs et/ou chefs de projets et des experts
associés afin de mener les missions qui lui incombent au titre du présent marché. Les modalités de
remplacement des membres de l’équipe sont précisées ci-dessous.
Si les personnes initialement désignées ne sont plus en mesure d’accomplir leurs missions, le titulaire
doit :
• en aviser sans délai le pouvoir adjudicateur et prendre toutes dispositions nécessaires afin
d’assurer la poursuite de l’exécution des prestations,
• proposer un remplaçant disposant de compétences et d’expériences au moins équivalentes.
Par dérogation à l’article 3.4.3 du Cahier des clauses administratives générales des marchés publics
de maîtrise d’œuvre (CCAG-MOE), tout remplacement unilatéral intervenu sans en avoir avisé, au
préalable et au moins 7 jours calendaires avant le remplacement effectif, le pouvoir adjudicateur, est
susceptible d’entraîner l’application des pénalités prévues à l’article VII.3.2.6 du présent document.
À défaut de proposition de remplaçant par le titulaire dans le délai de quinze jours à compter de la
date d’envoi de l’avis de retrait du référent initial par le titulaire, ou en cas de récusation des
remplaçants par le pouvoir adjudicateur, les pénalités prévues à l’article VII.3.2.6 du présent CCAP
pourront être appliquées.
Par dérogation à l’article 3.4.3 du CCAG-MOE, le MOA se réserve le droit à tout moment, et sans avoir
à le justifier, de demander le remplacement de l’un ou de plusieurs des membres de l’équipe projet
désignés à la signature du marché.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 5 / 43
Le titulaire s’engage à proposer un autre prestataire dans un délai de 15 jours calendaires à compter
de la réception de la notification du MOA.
Le défaut de remplacement dans les délais susvisés peut également entraîner la résiliation du marché
dans les conditions prévues à l’article IX.3.2 du présent CCAP.
I.3 - Sous-traitance
Le titulaire ne peut sous-traiter que certaines prestations de son marché, en particulier compte tenu
des dispositions de la loi n°77-2 du 3 janvier 1977 sur l'architecture.
Les demandes d'acceptation des sous-traitants et d'agrément des conditions de paiement sont
formulées dans la déclaration de sous-traitance.
Le titulaire doit joindre, en sus des renseignements exigés par l'article R.2193-1 du CCP, l’attestation
d’assurance de responsabilité civile professionnelle visée à l’article I.9.3 ci-après.
I.4 - Contenu de la mission
La mission confiée au titulaire est constituée des éléments de mission définis par les articles R.2431-
24 à R.2431-31 du CCP et complétés dans le CCTP. Ces éléments de mission, listés ci-après, sont
considérés comme des parties techniques.
Le lancement de chaque élément de mission ci-après est notifié au titulaire par ordre de service de
la MOA.
Les obligations à la charge du MOE issues des articles du CCAG-MOE s’appliquent au présent contrat.
I.4.1 - Eléments de mission de base
DIA : Diagnostic
ESQ : Etudes d’opportunité de phase 1 et de phase 2
AVP : L’Avant-Projet
PRO : Le Projet
ACT : L’assistance au maitre d’ouvrage pour la passation des marchés de travaux
L’examen de la conformité au projet et le visa des études d’exécution réalisées par les
VISA :
entrepreneurs
DET : La direction de l’exécution des marchés de travaux
OPC : L’ordonnancement, le pilotage et la coordination des travaux
L’assistance au maître d’ouvrage lors des opérations de réception et pendant la Garantie
AOR : de Parfait Achèvement (GPA) des marchés de travaux prévue par l’article 44.1 du CCAG
Travaux
Des missions complémentaires MC sont à prévoir :
MC1 : Recueil des données manquantes et appropriation des études antérieures
MC2 : Pilotage du programme d’investigations
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 6 / 43
Assistance au MOA pour la communication des contenus techniques pendant la
MC3 :
conception auprès des riverains et des usagers
Assistance au MOA pour la communication des contenus techniques pendant les travaux
MC4 :
auprès des riverains et des usagers
MC5 : Élaboration des dossiers d’exploitation sous chantier en phase de conception
MC6 : Suivi des dossiers d’exploitation sous chantier en phase de travaux
MC7 : Assistance au recrutement du contrôle extérieur
MC8 : Pilotage du contrôle extérieur
MC9 : Réalisation du dossier de remise d’ouvrage à l’exploitant, conformément à l’ITSEOA
MC10 : VISA renforcé pour la réhabilitation de la passerelle du Pavillon des Friches
I.5 - Décomposition en tranches et en lots
Les prestations ne sont pas réparties en lots.
Le présent marché comporte une tranche ferme et deux tranches optionnelles désignées ci-après :
Désignation des tranches
Tranche ferme Phase de diagnostic correspondant aux missions : DIA et ESQ
Tranche optionnelle n°1 Phase conception correspondant aux missions : AVP et PRO
Tranche optionnelle n°2 Phase travaux correspondant aux missions : ACT, VISA, DET, OPC et AOR
Le délai d’exécution de chacune des tranches part de la date fixée par l’ordre de service prescrivant
de commencer la tranche considérée.
Le délai limite de notification, par décision du RPA, d'affermissement de la tranche optionnelle n°1
est de 8 mois à compter de la date de début d'exécution de la tranche ferme.
Le délai limite de notification, par décision du RPA, d'affermissement de la tranche optionnelle n°2
est de 12 mois à compter de la date de début d'exécution de la tranche optionnelle n°1.
Il n'est prévu ni indemnité de dédit ni rabais sur les tranches optionnelles.
Les éléments de missions complémentaires définis à l’article I.4 du présent CCAP sont répartis par
tranches comme suit :
Numéro
de la Titre de la mission Tranche concernée
mission
Recueil des données manquantes et
MC1 : Tranche ferme
appropriation des études antérieures
MC2 : Pilotage du programme d’investigations Tranche ferme
Assistance au MOA pour la communication des
MC3 : contenus techniques pendant la conception Tranche optionnelle n°1
auprès des riverains et des usagers
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 7 / 43
Numéro
de la Titre de la mission Tranche concernée
mission
Assistance au MOA pour la communication des
MC4 : contenus techniques pendant les travaux auprès Tranche optionnelle n°2
des riverains et des usagers
Élaboration des dossiers d’exploitation sous
MC5 : Tranche optionnelle n°1
chantier en phase de conception
Suivi des dossiers d’exploitation sous chantier en
MC6 : Tranche optionnelle n°2
phase de travaux
MC7 : Assistance au recrutement du contrôle extérieur Tranche optionnelle n°1
MC8 : Pilotage du contrôle extérieur Tranche optionnelle n°2
Réalisation du dossier de remise d’ouvrage à
MC9 : Tranche optionnelle n°2
l’exploitant, conformément à l’ITSEOA
VISA renforcé pour la réhabilitation de la
MC10 : Tranche optionnelle n°2
passerelle du Pavillon des Friches
I.6 - Intervenants
I.6.1 - Maîtrise d’ouvrage de l’opération
La MOA de l’opération est assurée par :
Direction des Routes d’Île-de-France (DiRIF)
Service de la Modernisation du Réseau (SMR)
Département de Modernisation du Réseau Est (DMRE)
21-23 rue Miollis
75015 Paris
Le représentant de la MOA est représentant du pouvoir adjudicateur (RPA).
I.6.2 - Conduite d’opération
Le maître d’ouvrage se réserve la possibilité de faire appel à des assistants à maîtrise d’ouvrage (AMO).
I.6.3 - Contrôle technique et contrôle extérieur
Des contrôles extérieurs seront réalisés sur l’ensemble des travaux. Un programme de contrôle
extérieur sera défini au démarrage des travaux par le titulaire au travers de la MC7.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 8 / 43
I.6.4 - Coordination en matière de Sécurité et de Protection de la Santé des
travailleurs (SPS)
L'opération, objet du présent marché, relève de la catégorie 3 au sens du Code du Travail (loi n° 93-
1418 du 31 décembre 1993).
Le titulaire met en œuvre les principes généraux de prévention définis aux 1°, 2°, 3°, 5°, 6° et 8° de
l’article L.4121-2 du Code du Travail.
La nature et l’étendue des obligations qui incombent au titulaire en application des dispositions du
code du travail ne sont pas modifiées par l’intervention du coordonnateur en matière de sécurité et
de protection de la santé des travailleurs, désigné dans le présent marché sous le nom de
"coordonnateur SPS".
La mission de coordination en matière de SPS en phase d’études et de réalisation sera communiquée
au titulaire une fois la mission attribuée.
I.6.5 - Ordonnancement, pilotage et coordination
La réalisation des prestations décrites dans l'élément de mission OPC est confiée au titulaire.
I.6.6 - Autres intervenants extérieurs au chantier
• Gestionnaire de la route nationale RN104 : Arrondissement de Gestion et d’Exploitation de la
Route Est (DiRIF/AGER Est)
• Gestionnaire de la « Route Royale » : Office National des Forêts (ONF)
• Gestionnaire de la route départementale RD51 : Conseil départemental de la Seine-et-Marne
(CD77)
Cette liste n’est pas exhaustive.
Le maître d’ouvrage se réserve également la possibilité de faire intervenir toute personne de son choix,
qu’elle soit de l’État, des départements de la Seine-et-Marne ou du Val-de-Marne ou des communes
impactées par le projet.
I.7 - Caractéristiques des marchés de travaux
Le MOA informera le titulaire, en temps utile, des caractéristiques des marchés des travaux et de leurs
modes de passation.
I.8 - Obligation de confidentialité et mesures de sécurité, protection
des données à caractère personnel
I.8.1 - Obligation de confidentialité
En application de l'article 5-1 du CCAG-MOE, le titulaire s'engage à la plus grande discrétion
concernant les éléments de toute nature qui lui sont communiqués par le maître d'ouvrage et
s'interdit de les porter à la connaissance de quiconque sans autorisation préalable de ce dernier.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 9 / 43
La méconnaissance de cette obligation entraîne l'application de la pénalité définie à l'article VII.3.2.2
du présent CCAP.
I.8.2 - Sites sensibles
Sans objet
I.8.3 - RGPD (Règlement général sur la protection des données)
En application de l'article 5-2 du CCAG MOE, et d'une façon générale le titulaire est responsable du
traitement des données personnelles qu'il réalise pour son propre compte et le MOA est responsable
du traitement des données personnelles qu'il communique au titulaire qui doit en assurer la
confidentialité et la sécurité dans les conditions particulières définies dans le contrat.
L'exécution du présent marché ne requérant pas pour le titulaire l'accès à des données personnelles
détenues par le MOA ni le traitement de telles données, il n'est donc pas prévu de dispositions
particulières à cet effet.
Toutefois, si en cours d'exécution du marché, le titulaire devait avoir accès à de telles données ou en
assurer le traitement, il devra en alerter le MOA afin de convenir ensemble des mesures particulières
nécessaires à la protection de ces données dans le respect des exigences du règlement de l'Union
européenne 2016/679 du 27/04/2016.
En cas de carence du titulaire dans son devoir d'alerte, il sera fait application de la pénalité prévue à
l'article VII.3.2.3 du présent CCAP.
I.9 - Dispositions générales
Le titulaire s’engage à fournir tous les 6 mois à compter de la notification du marché et jusqu’à la fin
de l’exécution de celui-ci, les pièces et attestations sur l’honneur notamment prévues à l’article
D.8222-5 ou D.8222-7 du code du travail.
Les pièces et attestations mentionnées ci-dessus sont déposées par le titulaire sur la plateforme en
ligne mise à disposition, gratuitement, par les ministères chargés de l’environnement et du logement,
à l’adresse suivante : https://www.e-attestations.com.
I.9.1 - Mesures d'ordre social – Application de la réglementation du travail
Le titulaire est soumis aux obligations résultant des lois et règlements relatives à la protection de la
main d'œuvre et aux conditions du travail.
Le titulaire doit être en mesure de justifier pour lui-même et ses sous-traitants quel que soit leur rang,
sur simple demande du MOA, du respect des obligations prévues par les huit conventions
fondamentales de l’Organisation Internationale du Travail.
Il devra, sur demande du MOA, communiquer les documents justificatifs et permettre l'accès à
l’ensemble de ses lieux de travail et de ceux de ses sous-traitants.
En cas d’infraction constatée, le marché pourra être résilié dans les conditions définies à l’article 30.1
du CCAG-MOE.
En application de l’article D.8222-5 du Code du Travail, le titulaire est tenu de produire tous les six
mois jusqu’à la fin de l'exécution du marché, les documents demandés par ledit article.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 10 / 43
Dans le cas de groupement, le respect de ces mêmes obligations par les cotraitants doit être assuré
à la diligence et sous la responsabilité du mandataire.
En application des articles D.8254-2 à 5 du Code du Travail et avant la notification du marché, le
titulaire doit remettre au maître d’ouvrage la liste nominative des salariés étrangers qu'il emploie et
soumis à l’autorisation de travail mentionnée aux articles L.5221-2, 3 et 11 du Code du Travail. Cette
liste précise, pour chaque salarié, sa date d'embauche, sa nationalité ainsi que le type et le numéro
d'ordre du titre valant autorisation de travail.
La communication de la liste mentionnée à l’alinéa précédent doit être effectuée tous les six mois,
jusqu’à la fin de l'exécution du marché.
Le titulaire s'engage à introduire dans les contrats conclus avec des tiers pour l'exécution du présent
marché, les clauses nécessaires au respect des prescriptions des articles D.8254-2 à 5 du Code du
Travail.
I.9.2 - Dispositions applicables en cas d'intervenants étrangers ou de travailleurs
détachés
I.9.2.1 - Intervenants étrangers
En cas de litige, la loi française est seule applicable. Les tribunaux français sont seuls compétents. Les
correspondances relatives au marché sont rédigées en français.
Si le titulaire est étranger et n'a pas d'établissement en France, il facture ses prestations hors TVA.
En application des articles D.8222-7 et 8 du Code du Travail, le titulaire, s'il est établi ou domicilié à
l'étranger, est tenu de produire tous les six mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché, les documents
demandés par ledit article.
En application des articles D.8254-2 à 5 du Code du Travail et avant la notification du marché, le
titulaire doit remettre au maître d'ouvrage la liste nominative des salariés étrangers qu'il emploie et
soumis à l'autorisation de travail mentionnée aux articles L.5221-2, 3 et 11 du Code du Travail. Cette
liste précise, pour chaque salarié, sa date d'embauche, sa nationalité ainsi que le type et le numéro
d'ordre du titre valant autorisation de travail.
La communication de la liste mentionnée à l’alinéa précédent doit être effectuée tous les six mois,
jusqu’à la fin de l'exécution du marché.
Le titulaire s'engage à introduire dans les contrats conclus avec des tiers pour l'exécution du présent
marché, les clauses nécessaires au respect des prescriptions des articles D.8254-2 à 5 du Code du
Travail.
La monnaie de compte du marché est l'euro. Le prix, libellé en euros, reste inchangé en cas de
variation de change.
Si le titulaire entend recourir aux services d'un sous-traitant étranger, la demande de sous-traitance
doit comprendre, outre les pièces prévues à l'article R.2193-1 du CCP, une déclaration du sous-traitant,
comportant son identité et son adresse ainsi rédigée :
"J'accepte que le droit français soit le seul applicable et les tribunaux français seuls
compétents pour l'exécution en sous-traitance du marché N°............. du ........... ayant
pour objet ............................
Mes demandes de paiement seront libellées en euros et soumises aux modalités de
l'article III.2.4 du présent CCAP.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 11 / 43
Leur prix restera inchangé en cas de variation de change. Les correspondances
relatives au marché sont rédigées en français."
En application de l’article L.1262-4-1 du Code du travail, lorsque le titulaire ou le sous-traitant procède
à un détachement de travailleurs, il fournit au maître d’ouvrage une copie de la déclaration de
détachement effectuée auprès de l’inspection du travail.
I.9.2.2 - Lutte contre les prestations de services internationales illégales
a) Désignation d’un représentant du titulaire
Le titulaire établi hors de France qui détache des salariés pour l’exécution du présent marché public
doit conformément aux articles L.1262-1-1et R.1263-2-2 du Code du travail désigner sur le territoire
français un représentant, unique interlocuteur de l’inspection du travail pendant toute la durée du
détachement.
b) Documents à produire
Avant chaque détachement, le représentant désigné par le titulaire doit transmettre au MOA les
documents suivants :
◦ Une copie de la déclaration de détachement transmise à l’unité départementale
mentionnée à l’article R.1263-4-1, conformément aux dispositions de l’article R.1263-6-1 du
code du travail, concernant :
▪ les salariés détachés par ses soins,
▪ les salariés détachés par les soins de ses sous-traitants quel que soit leur rang dans la
chaîne de sous-traitance,
▪ ainsi que les salariés détachés par toute entreprise de travail temporaire située hors
de France sollicitée dans le cadre de l’exécution du présent marché par le titulaire ou
ses sous-traitants quel que soit leur rang,
◦ Une copie du document désignant le représentant susmentionné.
Le représentant du titulaire doit veiller au respect de ces obligations. Faute pour le titulaire de se
conformer à ces obligations, le MOA, après mise en demeure préalable de se mettre en conformité
avec la réglementation du travail dans un délai de huit jours calendaires, résilie le marché aux torts
du titulaire dans les conditions définies à l’article 30.1 du CCAG-MOE.
I.9.3 - Responsabilités et Assurances
I.9.3.1 - Responsabilités
D’une manière générale, le titulaire assume les risques et responsabilités découlant des lois
règlements et normes en vigueur. À ce titre, le titulaire répond notamment des responsabilités et
garanties résultant des principes dont s’inspirent les articles 1792, 1792-2, 1792-3 et 1792-4-1 du Code
civil.
I.9.3.2 - Assurances de responsabilité civile de droit commun
Le(s) titulaire(s) et ses(leurs) sous-traitants éventuels doivent être garantis par une police destinée à
couvrir leur responsabilité civile en cas de préjudices causés à des tiers, y compris le MOA et aux
autres intervenants à la suite de tout dommage corporel, matériel et immatériel consécutif ou non à
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 12 / 43
un dommage corporel et/ou matériel, du fait de la réalisation des travaux, qu'ils soient en cours
d'exécution ou terminés.
En cas de travaux sur existants, ces garanties doivent être étendues aux dommages causés aux parties
anciennes du fait des travaux entrepris.
Les polices d'assurance doivent apporter pendant et après les travaux les minimums de garantie
suivants, adaptés au risque de l’opération objet du marché :
• dommages corporels : 4 500 000 € par sinistre ;
• dommages matériels et/ou immatériels : 750 000 € par sinistre.
I.9.3.3 - Assurances de responsabilité civile décennale
Le titulaire déclare être titulaire d’une police d’assurance de responsabilité décennale en état de
validité au jour de l’ouverture du chantier le garantissant pour les travaux confiés. Cette police
comporte les garanties suivantes pour les montants suivants adaptés aux limites du marché de
l’assurance :
• En matière de garanties dommage corporels sur le marché : 3,5 M€.
• En matière de garanties dommage matériels et immatériels sur le marché : 900 000 €.
• En matière d'assurance responsabilité civile décennale (RCD) sur un marché de travaux,
les plafonds minimums de garantie par sinistre : 6 M€.
Le MOA se réserve le droit de souscrire un contrat collectif de responsabilité décennale.
I.9.3.4 - Dispositions communes
Par dérogation à l'article 9.1 du CCAG-MOE, pour justifier l'ensemble de ces garanties, le(s)
attributaire(s) du(es) marché(s) aura(ont) fourni une attestation avant la notification du marché,
émanant de sa(leur) compagnie d'assurance, ainsi que les attestations de ses(leurs) sous-traitants
répondant aux mêmes conditions de garantie. Pendant toute la durée de l’exécution de son(leur)
marché, le(s) titulaire(s) adresse(nt) ces attestations au MOA dans le mois qui suit la date d'expiration
de la garantie antérieure.
Sur simple demande du MOA, le(s) titulaire(s) justifie(nt), y compris pour ses(leurs) éventuels sous-
traitants, qu’il(s) acquitte(nt) ses(leurs) primes d'assurances et que les garanties pour le présent
chantier sont en cours de validité et qu’elles n’ont fait l’objet d’aucune suspension ni résiliation.
Toute modification des contrats d'assurances (activités garanties, nature et montants des garanties
et des franchises, assureurs, etc…) est notifiée au MOA.
Le titulaire qui conçoit un ouvrage nécessitant des techniques non courantes s’engage à obtenir de
son assureur de responsabilité décennale l’extension de garantie nécessaire.
En cas de couverture insuffisante ou d'absence de couverture d'un titulaire (ou de l’un de ses sous-
traitants), le MOA se réserve le droit d'exiger de sa part la souscription d'une assurance
complémentaire dont le coût sera à sa charge.
Le non-respect de ces obligations en cours d’exécution du marché peut entraîner la résiliation de
plein droit du marché par le maître d'ouvrage.
Le maître d’œuvre doit demander aux entreprises titulaires des marchés de travaux de fournir les
attestations tous les six mois.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 13 / 43
I.9.4 - Réalisation de prestations similaires
Sans objet.
I.9.5 - Clauses sociales et environnementales
I.9.5.1 - Clauses sociales
Le maître d’œuvre veillera à intégrer les objectifs d’insertion professionnelle qui seront imposés par
le MOA en phase DCE pour le marché de travaux.
I.9.5.2 - Clauses environnementales
Le marché intègre les obligations relatives à la gestion des déchets de chantier au sens des articles
L.541-1 à L.541-50 et L.542-1 à L.542-14 du code de l’environnement et de ses textes d’application.
Il est demandé au titulaire de prévoir la mise en œuvre de matériaux recyclés dans l’établissement du
DCE pour le marché de travaux. Plus globalement, le titulaire devra intégrer les objectifs
environnementaux qui lui seront imposés par le MOA en phase DCE du marché de travaux.
Les déplacements du titulaire devront, dans la mesure du possible, s’effectuer en transport en
commun et en covoiturage. Pour éviter des déplacements non nécessaires au bon déroulement du
projet et à la bonne exécution des missions du maître d’œuvre, les visioconférences seront
privilégiées lorsque c’est possible.
I.9.6 - Représentation du maître d’ouvrage (MOA)
Pour l'exécution du marché, le MOA est représenté, sous réserve de changement ultérieur, par le chef
du SMR, le chef du DMRE ou son représentant pour assumer les fonctions suivantes :
• Réception des communications du titulaire avec le MOA, auxquelles il entend donner date
certaine ainsi que la notification des décisions et communications du MOA faisant courir
un délai (article 3-1 du CCAG-MOE) ;
• Réception de la lettre recommandée du titulaire signalant les causes faisant obstacle à
l'exécution du marché dans le délai contractuel (article 15 du CCAG-MOE) ;
• Signature et notification, en tant que représentant du MOA pour l'exécution du marché,
des décisions d'ajournement, de réfaction ou de rejet lorsque celles-ci résultent
strictement de dispositions contractuelles (article 21 du CCAG-MOE) ;
• Signature et notification des ordres de service (article 3.8 du CCAG-MOE) ;
• Réception de la demande de paiement (article 11.5 du CCAG-MOE) ;
• Proposition d'acceptation ou de rectification de la facture et de complément de la facture
(article 11.6 du CCAG-MOE) ;
• Suspension du délai global de paiement s'il n'est pas possible, du fait du titulaire, de
procéder aux opérations de vérifications ou à toutes autres opérations nécessaires au
paiement ;
• Information du titulaire de la suspension du paiement par le comptable assignataire ;
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 14 / 43
• Vérifications qu'elles soient exécutées directement par lui-même ou, sous sa
responsabilité, par des agents qu'il désigne (article 20 du CCAG-MOE).
I.9.7 - Forme des notifications
Conformément à l’article 3.1.1 du CCAG-MOE, l'adresse postale ou électronique du titulaire (ou du
mandataire du groupement) qui seront utilisées pour les notifications, sont celles mentionnées dans
les documents particuliers du marché ou, à défaut, à son siège social, sauf si ces documents lui font
obligation de domicile en un autre lieu.
En complément de l’article 3.1 du CCAG-MOE, pour la bonne exécution des prestations, les parties
veilleront tout au long de l’exécution du marché à ce que les adresses courriels indiquées dans les
documents particuliers du marché puissent assurer des échanges en temps réels.
Tout au long de l'exécution des prestations du marché, le MOA et/ou le titulaire procéderont à la
notification de toutes les informations par voie électronique, via la messagerie de la plate-forme de
dématérialisation PLACE ou via une messagerie électronique classique, au titulaire, ou le cas échéant
au mandataire du groupement (destinataire).
La messagerie sécurisée de PLACE assurera la traçabilité, la sécurité, la confidentialité et l'horodatage
de tous les échanges, y compris ceux des accusés de réception par le destinataire. Ces accusés de
réception seront générés par PLACE, et permettront de déterminer de façon certaine la date et
l’heure de sa réception de l'information.
En application de l'article 3.1.2 du CCAG-MOE, c'est la date et l'heure de réception de la première
consultation du document qui a été adressé, mentionnées sur le récépissé généré par PLACE, qui sont
considérées comme celles de la notification.
Conformément à l'article 3.1.2 du CCAG-MOE, à défaut de consultation de l'information sur PLACE
par le destinataire, dans les huit jours à compter de l'envoi de l'information (ou de la mise à
disposition des documents), les documents seront réputés avoir été notifiés à l'issue de ce délai.
En application de l'article 3.2.1 du CCAG-MOE, si l'information transmise au destinataire, ne
mentionne pas de délai, celui-ci ou ceux-ci commencent à courir à 0 heure le lendemain de l'accusé
de réception par le destinataire dans PLACE.
Toutefois, lorsque le délai est exprimé en heures, il commence à courir à compter de l’heure suivant
celle où s’est produit le fait qui sert de point de départ de ce délai.
Lors de la transmission de l'information via PLACE par le MOA et/ou le titulaire, ceux-ci veilleront à
utiliser la modalité technique d'envoi, qui permettra au destinataire de lui adresser une réponse en
retour via PLACE, le cas échéant.
Si cette réponse fait courir un délai, le démarrage de ce dernier commencera à courir dans les mêmes
conditions que celles décrites pour la notification par le MOA et/ou le MOE.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 15 / 43
ARTICLE II - PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pièces constitutives du marché sont, par ordre de priorité, les suivantes :
II.1 - Pièces particulières
• L'acte d'engagement et ses annexes :
◦ Annexe n°1 – Détail des prestations exécutées par chacun des cotraitants dans chaque
élément de mission en cas de groupement conjoint ;
◦ Annexe n°2 – Décomposition et répartition de la rémunération financière par
cotraitant dans chaque élément de mission ;
◦ Annexe n°3 – Organisation de l’équipe projet
• Le présent CCAP ;
• Le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) ;
• L’offre technique et environnementale du titulaire, composée de pièces écrites et
éventuellement graphiques ;
• Les actes spéciaux de sous-traitance et leurs éventuels actes modificatifs, postérieurs à la
notification du marché ;
• La Décomposition des Prix Globale et Forfaitaire (DPGF) du titulaire ;
• Les éventuelles pièces écrites et graphiques remises par le MOA lors de la consultation, non
contractuelles et fournies à titre indicatif ;
• Le Schéma Organisationnel du Plan d’Assurance Qualité (SOPAQ) remis par le
candidat/titulaire ;
• Le Schéma Organisationnel pour le respect de l’environnement (SOPRE) remis par le
candidat/titulaire.
Seul l’exemplaire original de chaque document, conservé dans les archives du MOA, fait foi.
II.2 - Pièces générales
• Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés publics de Maîtrise
d’œuvre (CCAG-MOE) approuvé par l'arrêté du 30 mars 2021.
• Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de travaux (CCAG
– Travaux) approuvé par l’arrêté du 30 mars 2021
ARTICLE III - PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES
Les stipulations du chapitre 5 du CCAG-MOE s’appliquent.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 16 / 43
ARTICLE IV - REMUNERATION – REGLEMENT DES COMPTES –
VARIATION DANS LES PRIX
IV.1 - Rémunération
IV.1.1 - Généralités
La rémunération est forfaitaire.
Elle est exclusive de tout autre émolument ou remboursement de frais au titre de la même mission.
Le titulaire s'engage à ne percevoir aucune rémunération d'intervenants autres que la MOA au titre
de la présente opération.
IV.1.2 - Montant
Le montant de la rémunération est égal au montant hors TVA mentionné à l'article II.2 de l'acte
d'engagement.
IV.1.3 - Modification
En cas de modification du programme ou de la mission décidée par le MOA, le marché fait l'objet
d'un avenant en application de l’article L.2421-5 du CCP et de l’article 14 du CCAG-MOE et selon les
modalités suivantes :
• La rémunération est adaptée à partir d'une proposition du titulaire faisant apparaître
notamment la description des prestations supplémentaires décomposées en temps
prévisionnel nécessaire à leur exécution, par compétences et éléments de mission et en
fonction du coût des éléments de mission du marché.
• Les coûts unitaires utilisés pour le calcul de la rémunération adaptée sont ceux figurant
dans la décomposition du forfait initial, annexée à l’acte d’engagement.
• La rémunération est revue exclusivement pour les éléments de mission impactés par les
modifications.
• Cette proposition fait l’objet d’une négociation.
Dans tous les cas, un avenant fixant la rémunération définitive est notifié à la validation du PRO dans
les conditions fixées à l’article V.1 du présent CCAP.
IV.2 - Règlement des comptes
IV.2.1 - Modalités de transmission et de paiement
IV.2.1.1 - Modalités de transmission des pièces de paiement
Un projet de décompte vierge sera transmis au prestataire avant l’établissement de chaque état
d’acompte. Le prestataire devra le remplir sans changement de mise en forme ni modification du
fichier xls.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 17 / 43
Les factures sont transmises par voie dématérialisée.
Conformément aux articles L.2192-1 à L.2192-7 du CCP, l'obligation de transmettre les projets de
décompte sous forme électronique s'impose à tous les titulaires de marchés conclus avec l’État.
La transmission des factures sous forme dématérialisée s'effectue après inscription sur le portail
« Chorus Pro » depuis le lien suivant :
https://chorus-pro.gouv.fr
Les modalités d’utilisation du portail "Chorus Pro" sont disponibles en cliquant sur le lien suivant :
https://communaute-chorus-pro.gouv.fr/
Les factures dématérialisées adressées devront comporter, les mentions prévues à l’article D.2192-2
du CCP ainsi que :
• Le numéro de marché
• Le numéro de SIRET du maître d'ouvrage
• Le code du service exécutant de la dépense qui sera transmis par le service ordonnateur
suite à la notification du marché
• Le numéro d’engagement juridique (EJ) qui sera transmis par le service ordonnateur suite
à la notification du marché
Le document "nom du modèle de pièce jointe à la facture" fourni par le MOA après la notification du
marché est renseigné par le titulaire et fourni à l'appui de chaque facture pour en faciliter le
traitement.
Le titulaire devra informer le MOA du dépôt de sa facture sur Chorus Pro.
IV.2.1.2 - Modalités de paiement
Le délai global de paiement des avances, acomptes, solde et indemnités est fixé à 30 jours à compter
du dépôt de la demande de paiement sur Chorus à condition que les prestations ont bien été
réalisées et que la demande est réalisée en bonne et due forme.
Le défaut de paiement dans ce délai fait courir de plein droit, et sans autre formalité, des intérêts
moratoires et l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement prévus aux articles L.2192-12 à L.2192-
14 et R.2192-31 à R.2192-34 et R.2192-36 du CCP, au bénéfice du titulaire et des sous-traitants payés
directement. Le taux des intérêts moratoires est égal au taux d'intérêt appliqué par la Banque
centrale européenne à ses opérations principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au
premier jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à
courir, majoré de huit points de pourcentage.
Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40 euros.
IV.2.2 - Rythme de règlements
Le règlement des sommes dues au titulaire pour l'exécution des éléments de mission définis à l’article
I-4 du présent CCAP, fait l'objet d'acomptes et d'un solde dans les conditions suivantes :
• Elément de mission DIA :
Pourcentage du montant de l’élément de
Exigibilité
mission pour la prestation
Après réception du document minute
50 %
relatif à l’état des lieux de l’ouvrage d’art
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 18 / 43
Pourcentage du montant de l’élément de
Exigibilité
mission pour la prestation
Après validation de l’élément de mission
50 %
DIA par le MOA
• Elément de mission ESQ :
Pourcentage du montant de l’élément de
Exigibilité
mission pour la prestation
Après réception du document minute de
50 %
l’élément de mission par le MOA
Après réception du document finalisé de
25 %
l’élément de mission par le MOA
Après validation du dossier d’esquisse par
25 %
le MOA
• Elément de mission AVP :
Pourcentage du montant de l’élément de
Exigibilité
mission pour la prestation
Après réception du document minute de
50 %
l’élément de mission par le MOA
Après réception du document finalisé de
25 %
l’élément de mission par le MOA
25 % Après validation de l’AVP par le MOA
• Elément de mission PRO :
Pourcentage du montant de l’élément de
Exigibilité
mission pour la prestation
Après réception du document minute de
50 %
l’élément de mission par le MOA
Après réception du document finalisé de
25 %
l’élément de mission par le MOA
25 % Après validation du PRO par le MOA
• Elément de mission ACT :
Pourcentage du montant de l’élément de
Exigibilité
mission pour la prestation
Après réception par le maître d’ouvrage de
50 % la première version du Dossier de
Consultation des Entreprises (DCE)
Après validation par le maître d’ouvrage
10 %
du DCE final
A la validation du rapport d’analyse des
30 %
offres du premier marché de travaux
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 19 / 43
Pourcentage du montant de l’élément de
Exigibilité
mission pour la prestation
Après la notification du dernier (premier si
10 %
marché unique) marché de travaux
• Elément de mission VISA :
Pourcentage du montant de l’élément de
Exigibilité
mission pour la prestation
En fonction de l’avancement des visas des
100 %
plans d’exécution
• Elément de mission DET :
Pourcentage du montant de l’élément de
Exigibilité
mission pour la prestation
En fonction de l’avancement des travaux
sous forme de demandes de paiements
100 %
mensuelles proportionnellement au
montant des travaux exécutés
• Elément de mission OPC :
Pourcentage du montant de l’élément de
Exigibilité
mission pour la prestation
Après notification à l’ensemble des
30 % entrepreneurs du calendrier détaillé
d’exécution des travaux
Au prorata de l’avancement des travaux
sous forme d’acomptes mensuels sur la
base de la production d’un état
60 %
périodique comportant le compte-rendu
d’avancement des travaux et du calendrier
détaillé d’exécution mis à jour
A l’issue des opérations préalables à la
10 % réception (OPR) du dernier (premier si
marché unique) marché de travaux
• Elément de mission AOR :
Pourcentage du montant de l’élément de
Exigibilité
mission pour la prestation
A la réception du PV des OPR du dernier
20 % (premier si marché unique) marché de
travaux
Après réception par le MOA de la totalité
30 %
des Dossiers des Ouvrages Exécutés (DOE)
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 20 / 43
Pourcentage du montant de l’élément de
Exigibilité
mission pour la prestation
Après la réception par le MOA de la
dernière proposition de levée de toutes les
30 % réserves adressées par le titulaire et
intégration des documents à la
médiathèque
Au terme de la garantie de parfait
achèvement du dernier (premier si marché
unique) marché de travaux prévue par
20 % l’article 44.1 du CCAG-Travaux ou à l’issue
de la prolongation que le MOA pourrait
décider en application l’article 44.2 dudit
CCAG-Travaux.
• Eléments de missions complémentaires :
Pourcentage du montant
Numéro de la
de l’élément de mission Exigibilité
mission
pour la prestation
MC1 : Recueil des
A la validation par le MOA du
données
rapport des données manquantes
manquantes et 100 %
et du programme des
appropriation des
investigations à réaliser
études antérieures
A la remise du diagnostic
MC2 : Pilotage du 30 % complémentaire des appuis et des
programme fondations de l’ouvrage d’art
d’investigations A la remise du dernier des autres
70 %
rapports
MC3 : Assistance au
MOA pour la
communication des
contenus
Après approbation par le MOA du
techniques 100 %
PRO
pendant la
conception auprès
des riverains et des
usagers
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 21 / 43
Pourcentage du montant
Numéro de la
de l’élément de mission Exigibilité
mission
pour la prestation
MC4 : Assistance au
MOA pour la
communication des
A la réception du PV des OPR du
contenus
100 % dernier (premier si marché unique)
techniques
marché de travaux
pendant les travaux
auprès des riverains
et des usagers
MC5 : Élaboration
des dossiers
Après approbation par le MOA du
d’exploitation sous 100 %
DESC définitif
chantier en phase
de conception
MC6 : Suivi des
dossiers Sous la forme d’acomptes
d’exploitation sous 100 % mensuels à l’avancement des
chantier en phase travaux
de travaux
MC7 : Assistance au
Après approbation par le MOA du
recrutement du 100 %
recrutement du contrôle extérieur
contrôle extérieur
A la remise du programme des
30 %
MC8 : Pilotage du contrôles extérieurs à réaliser
contrôle extérieur Suivant avancement des contrôles
70 %
en phase chantier
MC9 : Réalisation Après réception du document
50 %
du dossier de minute par le MOA
remise d’ouvrage à
l’exploitant, Après réception du document
conformément à 50 % finalisé de l’élément de mission
l’ITSEOA par le MOA
MC10 : VISA
renforcé pour la Sous la forme d’acomptes
réhabilitation de la 100 % mensuels à l’avancement des
passerelle du travaux
Pavillon des Friches
IV.2.3 - Rémunération des éléments de mission
Le montant de chaque acompte relatif aux éléments de mission est déterminé à partir des montants
figurant en annexe à l'acte d'engagement.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 22 / 43
Après passation de l'avenant fixant le forfait définitif de rémunération, il est procédé, si nécessaire,
à l'occasion du paiement du premier acompte postérieur à la notification de cet avenant, à un
réajustement du montant des éléments de mission payés sur la base du forfait provisoire.
IV.2.4 - Modalités particulières de paiement
Si le marché est passé avec des prestataires groupés, la signature de la demande d'acompte ou du
projet de décompte par le mandataire vaut acceptation par chacun des membres du groupement de
la somme à leur payer, compte tenu des modalités de répartition des paiements figurant à l’annexe
de l'acte d'engagement.
En complément aux dispositions de l'article 12.2 du CCAG-MOE, le paiement direct des sous-traitants
est effectué selon les dispositions suivantes :
• Le sous-traitant transmet une demande de paiement via Chorus Pro pour les prestations
relevant de son périmètre. Le titulaire du marché dispose d’un délai de 15 jours pour la
traiter.
• Chorus Pro notifie par courriel au titulaire l’émission d’une demande de paiement d’un
sous-traitant.
• Dans tous les cas (acceptation, refus ou non intervention du titulaire dans Chorus Pro dans
le délai de 15 jours), la demande de paiement est acheminée au MOA.
• Le MOA procède au paiement du sous-traitant dans le délai global de paiement fixé à
l'article III.2.1.2 ci-dessus, compté à partir de la réception par le MOA de l'accord, total ou
partiel, du titulaire sur le paiement demandé, ou de l'expiration du délai mentionné au
deuxième alinéa si, pendant ce délai, le titulaire n'a notifié aucun accord ni aucun refus,
ou encore de la réception par le MOA de l'avis de dépôt ;
• Dès lors que le montant total des sommes à payer à un sous-traitant, ramené aux
conditions du mois d'établissement des prix du présent marché, est inférieur au montant
sous-traité stipulé dans le marché, l'avenant ou l'acte spécial, le titulaire est tenu de
fournir au MOA une attestation par laquelle le sous-traitant reconnaît que les prestations
qu'il a réalisées dans le cadre du marché sont payées en totalité ;
• Faute de fournir cette attestation, le titulaire ne pourra pas être payé si le montant total
des paiements effectués à son profit, ramené aux conditions d'établissement des prix du
présent marché, empiète sur le montant sous-traité.
IV.2.5 - Acompte
IV.2.5.1 - Demande d’acompte
La demande d'acompte, établie par le titulaire, est envoyée selon les modalités de l'article IV.2.1.1 ci-
dessus.
Elle indique les prestations effectuées par celui-ci depuis le début du marché par référence aux
éléments de mission définies aux articles I.4 et IV.2.2 du présent CCAP, ainsi que leurs prix, évalués en
prix de base et hors TVA.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 23 / 43
IV.2.5.2 - Acompte
A partir de la demande d'acompte présentée par le titulaire, le MOA détermine le montant de
l'acompte à lui verser dans un état d'acompte, conformément aux articles 11.2 et 11.3 du CCAG-MOE.
IV.2.5.3 - Demande de paiement finale et décompte général définitif
La demande de paiement finale, le décompte final et le décompte général sont établis et transmis
entre le titulaire et le représentant du MOA dans les conditions fixées dans les articles 11.7 et 11.8 du
CCAG-MOE.
Si un sous-traitant du titulaire met en demeure le MOA de lui régler directement certaines sommes
qu'il estime lui être dues par le titulaire au titre du contrat de sous-traitance, en application des
dispositions des articles L.2193-10 à L.2193-14 et R.2193-10 à R.2193-16 du CCP, le représentant du MOA
peut retenir les sommes réclamées sur celles qui restent à payer au titulaire. Les sommes ainsi
retenues ne portent pas intérêt.
Si le droit du sous-traitant est définitivement établi, le représentant du MOA paie le sous-traitant et
les sommes dues au titulaire sont réduites en conséquence.
IV.3 - Variation dans les prix
Les prix sont révisables en application de l’article 10.1.1 du CCAG-MOE lorsque la durée d’exécution
du marché est supérieure à 3 mois.
Les répercussions sur les prix du marché des variations des éléments constitutifs du coût des
prestations sont réputées réglées par les stipulations ci-après :
IV.3.1 - Modalités de variation
Les prix sont révisables par application d'une formule représentative de l'évolution du coût des
prestations et suivant les modalités fixées aux articles IV.3.3 et IV.3.4.
Les indemnités d'attente et de dédit, les pénalités et les primes sont établies hors TVA et sont
affectées par la mise en œuvre de la clause de variation des prix selon les mêmes modalités que les
prix du marché. Les autres indemnités et les retenues ne sont pas affectées par la mise en œuvre de
la clause de variation des prix, et sont soumises à TVA.
IV.3.2 - Mois d’établissement des prix du marché
Les prix du présent marché sont réputés établis sur la base des conditions économiques du mois fixé
en page de garde de l'acte d'engagement.
Ce mois est appelé "mois zéro" (m0). Il s’agit du mois précédent la date de remise des offres pour la
présente consultation.
IV.3.3 - Choix de l’index de référence
L'index de référence I choisi en raison de sa structure pour la révision des prix des prestations faisant
l'objet du marché est l'index Ingénierie publié par l'Insee.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 24 / 43
IV.3.4 - Modalités de révision des prix
Le coefficient de révision Cn est donné par la formule :
Cn = (In / Io)
avec : Io = Valeur de l'index de référence I prise au mois d'établissement des prix ;
In = Valeur de l'index de référence I prise au mois de réalisation des prestations.
Toutefois si la période de règlement de l'acompte est supérieure à un mois, le mois à prendre en
compte est le dernier mois de la période.
La périodicité de la révision suit la périodicité de l'acompte.
En application des articles R.2191-27 à R.2191-29 du CCP, la valeur finale des références utilisées pour
l'application de cette clause est appréciée au plus tard à la date de réalisation contractuelle des
prestations ou à la date de réalisation réelle si celle-ci est antérieure.
Lorsqu'une révision a été effectuée provisoirement en utilisant un index antérieur à celui qui doit être
appliqué, il n'est procédé à aucune autre révision avant la révision définitive, laquelle intervient sur
le premier règlement suivant la parution de l'index correspondant.
IV.3.5 - Application de la taxe à la valeur ajoutée
Sauf dispositions contraires, tous les montants figurant dans le présent marché, sont exprimés hors
TVA.
Les pénalités de retard ont pour objet de réparer un préjudice subi par le maître d'ouvrage du fait du
retard pris par le titulaire dans l'exécution de ses obligations contractuelles. Elles sont situées hors du
champ d'application de la TVA.
Les montants des acomptes et du solde sont calculés en appliquant les taux de TVA en vigueur à la
date du fait générateur de la TVA.
Dans le cadre de la liquidation de la TVA,
• le titulaire étranger implanté dans un état de l'Union Européenne n'ayant pas d'établissement
en France, doit faire apparaître sur ses demandes de règlement, que la TVA est due par le
maître d’ouvrage et mentionner les dispositions du Code général des impôts (article 283-1)
justifiant que la taxe n'est pas collectée par le titulaire (autoliquidation) ;
• le titulaire étranger implanté hors Union Européenne devra désigner un représentant chargé
d'acquitter la TVA dans les conditions de l'article 289A du Code Général des Impôts.
Ces dispositions s'appliquent aussi au titulaire à l'égard de ses sous-traitants étrangers payés
directement par le MOA. Le MOA règle le sous-traitant étranger sur la base d'une facture hors taxe et
la TVA afférente au titulaire.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 25 / 43
ARTICLE V - EXECUTION DE LA MISSION DE MAITRISE D’ŒUVRE
JUSQU’A LA PASSATION DES MARCHES DE TRAVAUX
V.1 - Coût prévisionnel des travaux et rémunération du titulaire
Le coût prévisionnel des travaux C0 est le montant de toutes les prestations de travaux nécessaires
pour réaliser l'ouvrage tel que défini au programme initial dans l’offre.
Ce coût est réputé établi sur la base des conditions économiques du mois m0 fixé en page de garde
de l’acte d’engagement et est mentionné à l'article II.2 de l'acte d'engagement.
A l’issue de l’offre du titulaire, le taux de rémunération to est déduit par la formule suivante en HT :
to = montant rémunération offre du titulaire / Co
Ce taux sert de référence pour la détermination de la rémunération du maître d’œuvre pour les
évolutions de programme, ramenées aux conditions économiques du présent marché (mois m0). Ces
travaux supplémentaires et leur rémunération font l’objet d’un avenant.
Au terme de la mission relative à l’élaboration du dossier PRO, le titulaire soumettra au MOA le coût
prévisionnel C, sur le périmètre du programme initial. En cas de remise d’un coût supérieur au C0, le
titulaire devra justifier d’une évolution des coûts des principaux postes concernés. Le MOA se réserve
le droit in fine de demander la reprise, aux frais du titulaire, du dossier PRO afin de tenir l’engagement
pris.
Après approbation du MOA, un avenant entérinera ce montant C comme le montant du nouveau
coût prévisionnel des travaux sur lequel le titulaire s’engagera à respecter. Le MOA rejettera études et
dossiers ultérieurs du titulaire qui ne respectent pas ce coût prévisionnel, ajusté de la tolérance
indiquée à l’article V.2 ci-après, et exigera leur reprise aux frais du titulaire jusqu'au respect de
l'engagement pris.
Pour calculer la nouvelle rémunération du titulaire à l’issue de l’approbation du dossier PRO, les
parties conviennent de retenir la rémunération calculée au pourcentage par application de la formule
suivante :
le montant définitif de la rémunération titulaire = C x tf
avec tf = to x 0,95 si C > 1,05 x Co et tf = to dans le cas contraire.
V.2 - Tolérance sur le coût prévisionnel des travaux
Le coût prévisionnel des travaux C est assorti d'un taux de tolérance de 5 %.
Le seuil de tolérance est égal à ce coût C majoré du produit de ce coût par le taux de tolérance ci-
dessus : Cs = C x 1,05
V.3 - Coût de référence des travaux
Lorsque le MOA dispose des résultats de la mise en compétition relative à la passation du/des
marché(s) de travaux, il établit le coût de référence des travaux tel qu’il résulte des consultations.
Ce coût est égal à la somme du/des montant(s) de l'/des offre(s) retenues à l’issue de l’appel ou des
appels d’offres par le MOA. Chacun de ces montants est ramené aux conditions économiques du
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 26 / 43
mois m0 (précisé en page de garde de l'acte d'engagement) par application du coefficient de
réajustement R0 défini ainsi :
R0 = TP02e-6 / TP02t-6
Avec : TP02 = Travaux de génie civil et d'ouvrages d'art neufs ou rénovation
TP02e-6 = Valeur de l'index TP02 au mois m0 moins 6 mois ;
TP02t-6 = Valeur de l'index TP02 au mois m0 moins 6 mois, des offres du marché de travaux.
Ce coefficient est arrondi au millième supérieur.
Si ce coût Cr dépasse le coût prévisionnel des travaux C ajusté du seuil de tolérance Cs de l’article V.2
ci-avant, et si le MOA déclare la consultation infructueuse, le titulaire a l’obligation de reprendre les
études, sans que cela n'ouvre droit à rémunération complémentaire, pour aboutir à un nouveau
dossier de consultation des entreprises ou à une nouvelle base de négociation devant conduire à une
offre respectant le seuil de tolérance.
Le titulaire fait des propositions dans ce sens au MOA dans un délai de 15 jours suivant la demande.
Sur la base de cette nouvelle étude et après recevabilité prononcée par le MOA, le titulaire doit établir
un nouveau dossier de consultation des entreprises dans un délai de 15 jours à compter de l'accusé
de réception de cette recevabilité afin de permettre au MOA de lancer une nouvelle consultation.
V.4 - Moyens donnés au coordonnateur SPS – Obligations du titulaire
Tout différend entre le titulaire et le coordonnateur SPS est soumis au maître d'ouvrage.
• Le titulaire communique directement au coordonnateur SPS :
o tous les documents relatifs aux avant-projet(s) et projet(s) ;
o tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs ;
Le titulaire informe le coordonnateur SPS de toutes les réunions qu’il organise dans le
cadre de l’exécution de sa mission.
• Le titulaire s’engage à :
o fournir au coordonnateur SPS, à sa demande, tout autre document et information
nécessaires au bon déroulement de la mission de coordination ;
o respecter les modalités pratiques de coopération entre le coordonnateur SPS et les
intervenants, définies par le maître d'ouvrage. Celles-ci font l’objet d’un document
notifié au titulaire et qui sera annexé au présent marché.
Pendant toute la durée de l’exécution de sa mission, le titulaire doit prendre toute
disposition pour donner suite aux avis, observations ou mesures préconisées en matière
de sécurité et de protection de la santé des travailleurs par le coordonnateur SPS.
• Le titulaire arrête les mesures d’organisation générale du chantier en concertation avec le
coordonnateur SPS.
• Le titulaire vise toutes les observations consignées par le coordonnateur SPS dans le
registre journal de la coordination.
Pour l’analyse des offres des entreprises, le titulaire consulte le coordonnateur SPS et
intègre son avis dans le rapport d’analyse des offres.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 27 / 43
V.5 - Variantes pour les marchés de travaux
Le titulaire propose le cas échéant les variantes à l’initiative du MOA (prestations supplémentaires
éventuelles ou solutions alternatives) auxquelles devront répondre les entreprises.
Le titulaire propose au MOA d’autoriser ou non les variantes à l’initiative des entreprises, y compris
celles permettant l’utilisation de matériaux recyclés. Dans le cas de variante, il propose les exigences
minimales à respecter.
ARTICLE VI - EXECUTION DE LA MISSION DE MAITRISE D’ŒUVRE
APRES LA PASSATION DES MARCHES DE TRAVAUX
Dans le cadre de sa présente mission, le titulaire est chargé de faire appliquer les stipulations du
marché de travaux liant l’/les entreprise(s) et le maître d’ouvrage et ne peut y apporter aucune
modification sans accord préalable de ce dernier.
VI.1 - Coût initial des marchés de travaux, conditions économiques
d’établissement
Le coût initial des marchés de travaux Cto est celui qui résulte des marchés de travaux passés par le
MOA pour la réalisation du projet.
Ce coût est égal à la somme des montants initiaux des marchés de travaux, chacun d'eux étant
ramené aux conditions économiques du mois m0 du marché (précisé en page de garde de l'acte
d'engagement) par application du coefficient de réajustement R défini ainsi :
R = TP02e-6 / TP02t-6
Avec : TP02 = Index Travaux de génie civil et d'ouvrages d'art neufs ou rénovation
TP02e-6 = Valeur de l'index TP02 au mois m0 moins 6 mois ;
TP02t-6 = Valeur de l'index TP02 au mois m0 moins 6 mois, des offres du marché de travaux.
Ce coefficient est arrondi au millième supérieur.
Une décision du MOA notifiée par ordre de service (OS) et/ou un avenant constate et arrête le
montant du coût initial Cto des marchés de travaux que le titulaire s'engage à respecter.
VI.2 - Tolérance sur le coût initial des marchés de travaux
Le coût initial des marchés de travaux Cto est assorti d'un taux de tolérance de 5 %.
Le seuil de tolérance Cst est égal à ce coût Cto majoré du produit de ce coût par le taux de tolérance
ci-dessus : Cst = Cto x 1,05
VI.3 - Comparaison entre réalité et tolérance
Le coût total définitif des travaux Ctf est celui qui, après achèvement de l'ouvrage, résulte des
prestations exécutées sur le périmètre du programme initial. Sont exclus les travaux supplémentaires
ou modificatifs qui seraient exécutés à la suite d'une décision indépendante du titulaire
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 28 / 43
(modifications qui s'imposent au MOA après la passation des marchés de travaux ou résultant de
modifications du programme demandées par le MOA).
Ce coût est la somme des montants, en prix de base, des travaux réellement exécutés, chacun d'eux
étant ramené aux conditions économiques du mois m0 (précisé en page de garde de l'acte
d'engagement) par application du coefficient de réajustement R tel que défini à l'article VI.1 ci-dessus.
VI.4 - Travaux modificatifs ou supplémentaires
VI.4.1 - Définition
Les travaux modificatifs ou supplémentaires font l'objet d'une fiche de travaux modificatifs rédigée
par le titulaire et comprenant son estimation aux conditions économiques au mois m0 "Travaux".
Ces modifications sont classées par le maître d'ouvrage sur proposition du titulaire dans l'une des
catégories suivantes :
• Catégorie 1 : modifications dans la consistance ou le coût du projet demandées par le
maître d'ouvrage ou s'imposant à lui.
L'incidence financière de ces modifications n'est pas prise en compte dans le coût total
définitif des travaux.
Le titulaire estime l’incidence éventuelle de ces modifications sur sa rémunération
forfaitaire en la justifiant par éléments de mission conformément aux stipulations de
l'article IV.1.3 ci-dessus.
• Catégorie 2 : modifications dans la consistance du projet apportées par le titulaire en
cours d'exécution par suite d'imprévisions, d'imprécisions ou d'adaptations dans ses
études ou d'erreurs dans la conduite des travaux.
L'incidence financière des modifications ne peut en aucun cas donner lieu à une
rémunération complémentaire du titulaire.
L’incidence financière de ces modifications est prise en compte dans le coût total définitif
des travaux définis à l’article VI.3 ci-dessus.
VI.4.2 - Modalités d’acceptation
Les fiches de travaux modificatifs, et les propositions de classement, établies par le titulaire, sont
soumises à décision du MOA.
Les décisions du MOA relatives aux travaux modificatifs ou supplémentaires sont portées sur la fiche
de travaux modificatifs rédigée par le titulaire.
Dans le cas où le coût des travaux modificatifs, chiffré par les entreprises, est supérieur à l'estimation
du titulaire, ce dernier soumettra une nouvelle proposition justifiée pour acceptation et décision par
le MOA.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 29 / 43
VI.5 - Réduction pour dépassement du seuil de tolérance
Si le coût total définitif des travaux Ctf est supérieur au seuil de tolérance tels que définis aux articles
VI.2 et VI.3, le titulaire supporte une réduction égale à :
10 % x (coût total définitif des travaux Ctf - seuil de tolérance Cst)
Le montant de la réduction est arrondi à l'euro supérieur.
Cependant, le montant de cette réduction ne pourra excéder 15 % du montant de la rémunération
des éléments postérieurs à l'attribution des marchés de travaux (VISA, DET, OPC, AOR, MC4, MC6,
MC8, MC9 et MC10).
VI.6 - Suivi de l’exécution des travaux
Conformément aux dispositions de l'article I.4 du présent CCAP, la "direction de l'exécution des
marchés de travaux" incombe au titulaire qui est l'unique responsable du contrôle de l'exécution des
ouvrages. A ce titre, il est l'unique interlocuteur des entrepreneurs.
Le titulaire tient compte dans l’exercice de sa mission de celles dévolues à chacun de ces intervenants
et les tient informés des actes relevant de sa responsabilité qui peuvent les concerner.
Pendant les phases d’exécution des travaux, il leur donne notamment accès aux registres de chantiers.
Il prend en compte leur avis pour les questions relevant de leurs missions et fait part, le cas échéant,
au maître d’ouvrage des désaccords qui pourraient survenir entre ces intervenants et lui.
Le MOA lui fait connaître son arbitrage, le cas échéant, sous un délai de vingt jours. En l’absence
d’arbitrage du MOA, le titulaire est libre de sa décision, dont il informe le MOA et les intervenants
concernés.
En aucun cas, le titulaire ne pourra invoquer les avis des autres intervenants pour se soustraire à ses
obligations contractuelles.
VI.7 - Ordres de service (OS)
Dans le cadre de l'élément de mission "Direction de l'exécution des marchés de travaux", le titulaire
est chargé d'émettre tous les ordres de service (OS) à destination des entrepreneurs.
Toutefois, les OS ayant une incidence financière ne peuvent être notifiés par le titulaire qu'après
décision du MOA prise selon les modalités prévues à l’article VI.4.2 ci-dessus.
Les OS doivent être écrits, datés, signés, numérotés et adressés en deux exemplaires par le titulaire à
l'entrepreneur, dans les conditions prévues à l'article 3.1 du CCAG applicable aux marchés de travaux.
Pour faciliter le traitement comptable, les OS doivent être numérotés rigoureusement par ordre
d’émission, sans doublon ou numéro manquant. Le titulaire transmet une copie de l’OS au MOA qui
peut s'assurer à tout moment qu'ils ont bien été délivrés en temps utile conformément à l'article
VII.3.1 du CCAP.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 30 / 43
VI.8 - Protection de la main d’œuvre et conditions de travail
VI.8.1 - Autorité du coordonnateur SPS
Le coordonnateur SPS doit informer le MOA et le titulaire sans délai, et par tous moyens, de toute
violation par les intervenants, y compris les entreprises, des mesures de coordination qu'il a définies,
ainsi que des procédures de travail et des obligations réglementaires en matière de sécurité et de
protection de la santé des travailleurs sur les chantiers.
En cas de danger grave et imminent menaçant la sécurité ou la santé d'un intervenant ou d'un tiers
(tels que chute de hauteur, ensevelissement, etc.), le coordonnateur SPS doit prendre les mesures
nécessaires pour supprimer le danger.
Il peut, à ce titre, arrêter tout ou partie du chantier.
La notification de ces arrêts et des mesures préconisées est consignée au Registre Journal de la
Coordination.
Les reprises, décidées par le MOA, après avis du coordonnateur SPS, sont également consignées dans
le registre journal.
VI.8.2 - Moyens donnés au coordonnateur SPS
VI.8.2.1 - Libre accès
Le coordonnateur SPS a libre accès aux bureaux de chantier et au matériel mis à disposition du
titulaire pour ses différentes réunions.
VI.8.2.2 - Obligations du titulaire
Tout différend entre le titulaire et le coordonnateur SPS est soumis au MOA.
Le titulaire communique directement au coordonnateur SPS :
• tous les documents relatifs aux études d’exécution ;
• tous les documents relatifs à la sécurité et à la protection de la santé des travailleurs ;
• la liste tenue à jour des personnes qu’il autorise à accéder au chantier ;
• chaque version des calendriers détaillés d’exécution.
Le titulaire informe le coordonnateur SPS de toutes les réunions qu’il organise dans le cadre de
l’exécution de sa mission.
Le titulaire s’engage à :
• fournir au coordonnateur SPS, à sa demande, tout autre document et information
nécessaires au bon déroulement de la mission de coordination ;
• respecter les modalités pratiques de coopération entre le coordonnateur SPS et les
intervenants, définies par le maître d'ouvrage. Celles-ci font l’objet d’un document notifié
au titulaire et qui sera annexé au présent marché.
Le titulaire vise toutes les observations consignées par le coordonnateur SPS dans le registre journal
de la coordination.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 31 / 43
Pendant toute la durée de l’exécution de sa mission, le titulaire doit prendre toute disposition pour
donner suite aux avis, observations ou mesures préconisées en matière de sécurité et de protection
de la santé des travailleurs par le coordonnateur SPS.
Le titulaire arrête les mesures d’organisation générale du chantier en concertation avec le
coordonnateur SPS.
Commencement des travaux des marchés dont une période de préparation est prévue mais n’est pas
comprise dans le délai d'exécution :
Le titulaire ne pourra notifier l’ordre de démarrage des travaux que lorsqu’il aura été informé par le
coordonnateur SPS de l’intégration des Plans Particuliers de Sécurité et de Protection de la Santé
(PPSPS) dans le Plan Général de Coordination en matière de Sécurité et de Protection de la Santé
(PGCSPS) ;
Commencement des travaux des marchés dont une période de préparation est prévue et comprise
dans le délai d'exécution :
Le titulaire, après avoir :
• visé les documents remis par les entreprises pendant la période de préparation qui
conditionnent le démarrage des travaux,
• été informé par le coordonnateur SPS de l’intégration des Plans Particuliers de Sécurité et
de Protection de la Santé (PPSPS) dans le Plan Général de Coordination en matière de
Sécurité et de Protection de la Santé (PGCSPS),
• avise par écrit le MOA que les travaux peuvent commencer. Il notifie aux titulaires des
marchés copie de ce document qui vaut autorisation de commencer les travaux.
Le titulaire est membre du collège interentreprises de sécurité, de santé et des conditions de travail
et participe à toutes ses réunions.
ARTICLE VII - DELAIS ET PENALITES
Par dérogation à l’article 13.1 du CCAG MOE, l’acte qui vaut commencement d’exécution du marché
est l’ordre de service du RPA de commencer le premier élément de mission
VII.1 - Délai d’exécution
Le délai d’exécution du marché est mentionné à l'article III de l'acte d'engagement.
VII.2 - Délais d’exécution des missions
Le lancement de chaque élément de mission ci-après est notifié au titulaire par ordre de service de
la MOA.
Les délais globaux pour chaque mission et leurs éléments de missions sont présentés dans le tableau
ci-dessous.
Ils n’incluent pas les délais de contrôle réalisés par le RPA mais ils incluent les délais de reprise des
documents.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 32 / 43
Ces délais sont donnés dans le tableau suivant :
Tranche Mission Délais de réalisation
Tranche DIA 2 mois
ferme ESQ 3 mois
Tranche AVP 5 mois
optionnelle
PRO 5 mois
n°1
ACT 5 mois
Tranche VISA 2 mois
optionnelle DET 9 mois
n°2 OPC 2 mois
AOR 8 mois
Garantie de Parfait Achèvement 12 mois
MC1 : Recueil des données manquantes et
Tranche 30 jours
appropriation des études antérieures
ferme
MC2 : Pilotage du programme d’investigations 2 mois
MC3 : Assistance au MOA pour la communication
des contenus techniques pendant la conception 10 mois
Tranche auprès des riverains et des usagers
optionnelle MC5 : Élaboration des dossiers d’exploitation sous
3 mois
n°1 chantier
MC7 : Assistance au recrutement du contrôle
3 mois
extérieur
MC4 : Assistance au MOA pour la communication
des contenus techniques pendant les travaux 9 mois
auprès des riverains et des usagers
MC6 : Suivi des dossiers d’exploitation sous
Tranche 9 mois
chantier en phase de travaux
optionnelle
MC8 : Pilotage du contrôle extérieur 6 mois
n°2
MC9 : Réalisation du dossier de remise d’ouvrage à
5 mois
l’exploitant, conformément à l’ITSEOA
MC10 : VISA renforcé pour la réhabilitation de la
2 mois
passerelle du Pavillon des Friches
VII.3 - Délais des prestations et pénalités
Par dérogation à l’article 16.2.1 du CCAG-MOE, le titulaire n’est exonéré d’aucune pénalité. Les
pénalités sont appliquées sans mise en demeure, sur simple constat du retard.
Par dérogation à l’article 16.2.2 du CCAG-MOE, les pénalités de retard ne sont pas plafonnées.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 33 / 43
VII.3.1 - Délais et pénalités de retard appliqués aux éléments de mission
Par dérogation à l’article 16.2.4 du CCAG-MOE, chaque prestation fait l’objet de pénalités journalières.
Les délais par défaut ainsi que les valeurs des pénalités applicables par défaut sont présentés ci-après.
Elément Pénalités
de Tâche Délai par défaut journalières
mission par défaut
Elaboration d’un compte-rendu de
Général 5 jours calendaires après la réunion 150,00 €
réunion
Etude de structure de l’ouvrage d’art 20 jours calendaires à compter de
1 000,00 €
– Note de synthèse l’OS de notification du DIA
DIA
10 jours calendaires à compter de
Note de synthèse après reprise 500,00 €
la transmission de l’avis du MOA
20 jours calendaires à compter de
Etudes d’opportunité phase 1 l’OS de notification de l’ESQ Phase 1 000,00 €
1
Etudes d’opportunité phase 1 après 10 jours calendaires à compter de
1 000,00 €
reprise la transmission de l’avis du MOA
ESQ
20 jours calendaires à compter de
Etudes d’opportunité phase 2 service de notification de l’ESQ 1 000,00 €
Phase 2
Etudes d’opportunité phase 2 après 10 jours calendaires à compter de
1 000,00 €
reprise la transmission de l’avis du MOA
75 jours calendaires à compter de
Rédaction de l’AVP initial 1 000,00 €
l’OS de notification de l’AVP
AVP
15 jours calendaires à compter de
AVP après reprise (s) 1 000,00 €
la transmission de l’avis du MOA
75 jours calendaires à compter de
Rédaction du PRO initial 1 000,00 €
l’OS de notification du PRO
PRO
15 jours calendaires à compter de
PRO après reprise (s) 1 000,00 €
la transmission de l’avis du MOA
60 jours calendaires à compter de
Rédaction du DCE 1 000,00 €
l’OS de notification de l’ACT
5 jours calendaires à compter de la
Analyse des candidatures 500,00 €
date d’ouverture des plis
ACT
20 jours calendaires à compter de
Analyse des offres 500,00 €
la date d’ouverture des plis
5 jours calendaires à compter du
Mise au point du dossier marché 250,00 €
lancement de la mise au point
15 jours calendaires à compter de
VISA Première présentation au VISA 500,00 €
la première présentation
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 34 / 43
Elément Pénalités
de Tâche Délai par défaut journalières
mission par défaut
5 jours calendaires à compter de la
Présentation après modification 150,00 €
demande de modification
Elaboration d’un compte-rendu de 3 jours calendaires après la réunion
150,00 €
réunion ou rendez-vous de chantier ou le rendez-vous
Constats 2 jours calendaires après le constat 150,00 €
Entre la date où l’OS aurait dû être
Ordre de service pour l’entreprise 500,00 €
délivré et la date d’envoi de l’OS
5 jours calendaires après la prise de
Notification des décisions 150,00 €
décision du RPA
21 jours calendaires après
Mémoires de réclamation 150,00 €
réception
7 jours calendaires à compter de la
date de dépôt sur Chorus Pro du
Etat d’acompte 300,00 €
projet de décompte par
DET l’entreprise
La plus tardive des deux dates
suivantes :
• 15 jours calendaires
après la réception du
projet de décompte
Projet de décompte final et solde final 300,00 €
• 15 jours calendaires
après la publication de
l’index de référence
permettant le calcul de
la révision du solde
Demande d’acceptation des sous- 5 jours calendaires après réception
150,00 €
traitants de la demande de l’entreprise
Calendrier des documents 5 jours calendaires après la réunion
150,00 €
d’exécution ou le rendez-vous de chantier
5 jours calendaires après la réunion
Calendrier détaillé d’exécution 300,00 €
ou le rendez-vous de chantier
5 jours calendaires après la réunion
OPC Mise à jour du calendrier détaillé 150,00 €
ou le rendez-vous de chantier
Elaboration d’un compte-rendu 5 jours calendaires après la réunion
150,00 €
d’avancement des études/travaux ou le rendez-vous de chantier
Suivi financier des marchés de 5 jours calendaires après la
150,00 €
travaux demande du maître d’ouvrage
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 35 / 43
Elément Pénalités
de Tâche Délai par défaut journalières
mission par défaut
20 jours calendaires à compter de
la date de réception de la
Opérations Préalables à la Réception 300,00 €
proposition de réception de la part
du titulaire du marché de travaux
5 jours calendaires à compter de la
Proposition de réception 150,00 €
date de signature du PV des OPR
AOR 20 jours calendaires à compter de
Vérification du DOE 300,00 €
la date de réception du DOE
10 jours calendaires à compter de
Examen des désordres 150,00 €
la notification des désordres
5 jours calendaires à compter de la
PV de levée des réserves signature du PV de levée des 150,00 €
réserves
15 jours calendaires à compter de
Elaboration du rapport relatif à
MC1 l’ordre de service de notification 300,00 €
cette mission
de la MC1
30 jours calendaires à compter de
Elaboration du rapport relatif à
MC2 l’ordre de service de notification 300,00 €
cette mission
de la MC2
Elaboration d’un compte-rendu de
MC3 5 jours calendaires après la réunion 150,00 €
réunion
Elaboration d’un compte-rendu de
MC4 5 jours calendaires après la réunion 150,00 €
réunion
90 jours calendaires à compter de
MC5 Elaboration du DESC l’ordre de service de notification 300,00 €
de la MC5
90 jours calendaires à compter de
Elaboration du rapport relatif à
MC7 l’ordre de service de notification 300,00 €
cette mission
de la MC7
Elaboration du rapport relatif à 180 jours calendaires à compter de
MC8 300,00 €
cette mission la levée des réserves
Elaboration du dossier de remise 150 jours calendaires après
MC9 1 000,00 €
d’ouvrage à l’exploitant validation du DOE
15 jours calendaires à compter de
Première présentation au VISA 500,00 €
la première présentation
MC10
5 jours calendaires à compter de la
Présentation après modification 150,00 €
demande de modification
Ces délais pourront, éventuellement, être modifiés par un planning rendu contractuel ou par voie
d’avenant.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 36 / 43
VII.3.2 - Pénalités
VII.3.2.1 - Pénalités liées au non-respect des clauses sociales
Sans objet.
VII.3.2.2 - Pénalités pour non-respect des clauses de confidentialité
En cas de non-respect des obligations de confidentialité fixées à l’article I.8.1 du CCAP, le titulaire
encourt une pénalité forfaitaire de 500,00 €.
VII.3.2.3 - Pénalités pour non-respect de la réglementation RGPD
En cas de non-respect du devoir d’alerte défini à l’article I.8.3 du CCAP, le titulaire encourt une
pénalité forfaitaire de 200,00 €.
VII.3.2.4 - Pénalités pour non-respect des clauses environnementales
En cas de non-respect des objectifs environnementaux fixés à l’article 13.4 du CCTP, le titulaire se voit
appliquer, après mise en demeure restée infructueuse, une pénalité forfaitaire de 1 000,00 €.
L’ensemble des pénalités décrites ci-après ne sont pas libératoires, pour le titulaire, de l’obligation de
réparations des préjudices qu’engendraient le non-respect des obligations ici visées.
En cas de non-respect des obligations relatives à la gestion des déchets de chantier au sens des
articles L.541-1 à L.541-50 et L.542-1 à L.542-14 du Code de l’environnement et de ses textes
d’application, le titulaire encourt une pénalité forfaitaire de 2 500 € par manquement constaté.
En cas de non-respect du devoir d’alerte défini à l’article I.9.5 du CCAP, le titulaire encourt une
pénalité forfaitaire de :
• 2 000 € en cas de défaut d’alerte sans conséquence avérée,
• 5 000 € en cas de défaut d’alerte ayant entraîné la destruction ou le dérangement avéré
d’espèces protégées ou la destruction de zones sensibles non prévues.
Constitue notamment un non-respect du devoir d’alerte :
• l’absence de signalement d’un risque identifié ou identifiable ;
• l’absence de transmission d’informations environnementales essentielles au MOA ;
• l’absence de sensibilisation des entreprises aux enjeux écologiques du site ;
• le défaut de rappel ou de contrôle du respect des préconisations environnementales.
En cas de non-respect des obligations de la notice de respect pour l’environnement (NRE), le titulaire
encourt une pénalité forfaitaire de 1 000 € par manquement constaté.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 37 / 43
VII.3.2.5 - Pénalités pour non-respect du délai de traitement des états d’acompte
des marchés de travaux
Pénalité pour retard dans le traitement d’un projet de décompte :
Le délai dans lequel le titulaire notifie l'état d’acompte mensuel est de 7 jours à compter de la
réception de la demande du titulaire. En cas de dépassement de ce délai pour vérifier les états
d'acomptes mensuels des marchés de travaux et les transmettre au MOA via Chorus, le titulaire
encourt une pénalité de 300,00 € par jour de retard.
De plus, en cas de versement des intérêts moratoires par le MOA, cette pénalité est égale au montant
de ces intérêts qui lui sont directement imputables.
Pénalité pour défaut de contrôle d’un projet de décompte ou transmission d’un projet de décompte
incomplet :
La validation d’un projet de décompte irrecevable au regard des dispositions définies par le
document Notice « Renseignement d’un projet de décompte ‘GEMME’ » (Annexe X) ou la transmission
d’un projet de décompte incomplet, impliquant son rejet par le MOA, entraine l’application d’une
pénalité forfaitaire de 500,00 € par projet de décompte non conforme et par transmission défaillante.
VII.3.2.6 - Pénalité pour non-respect des mesures de remplacement de l’équipe
projet nommément désignée
Pour tout remplacement unilatéral intervenu sans en avoir avisé le MOA au moins 7 jours calendaires
avant le remplacement effectif, le titulaire encourt une pénalité forfaitaire de 200 €. Il doit ensuite
procéder à la nomination d’un nouveau titulaire sous 15 jours comme précisé à l’article I.2. du présent
CCAP.
À défaut de proposition de remplaçant par le titulaire dans le délai de quinze jours à compter de la
date d’envoi de l’avis de retrait du référent initial par le titulaire, ou en cas de récusation des
remplaçants par le pouvoir adjudicateur, le titulaire encourt une pénalité de 50 € par jour calendaire
de retard.
VII.3.2.7 - Autres pénalités de retard
Le titulaire encourt, sans mise en demeure préalable et sur simple constatation par le MOA, les
pénalités de retard décrites ci-après :
• en cas de retard dans l’exécution des prestations ;
• en cas d’exécution non satisfaisante (mauvaise exécution) des prestations dans les délais
prescrits.
Par conséquent, si les prestations ne sont pas effectuées dans les délais contractuels, ou en cas
d’exécution non satisfaisante dans les délais prescrits, le titulaire sera passible d’une pénalité calculée
conformément à l’article 16.2 du CCAG-MOE.
Les pénalités sont calculées par application de la formule suivante :
P = V*R/3000
dans laquelle :
P = le montant de la pénalité ;
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 38 / 43
V = la valeur des prestations sur laquelle est calculée la pénalité, cette valeur étant égale au montant
en prix de base, hors variations de prix et hors du champ d'application de la TVA, de la partie des
prestations en retard ou de l'ensemble des prestations, si le retard d'exécution d'une partie rend
l'ensemble inutilisable ;
R = le nombre de jours de retard.
Par ailleurs, en cas de manquements répétés, le MOA se réserve le droit de résilier le marché sans
indemnité.
ARTICLE VIII - CLAUSES DE FINANCEMENT ET DE SURETE
VIII.1 - Retenue de garantie
Sans objet.
VIII.2 - Avances
Les avances sont régies par l'option A de l'article 11.1 du CCAG-MOE.
Une avance est accordée au titulaire sauf indication contraire dans l'acte d'engagement. Elle n’est
due que sur la base du montant des tranches diminué du montant des prestations confiées à des
sous-traitants et donnant lieu à paiement direct.
Son montant est fixé, sous réserve des dispositions des articles L.2191-2 et L.2191-3 et R.2191-3 à
R.2191-12 du CCP, à un pourcentage du montant initial TTC de la tranche si sa durée, exprimée en
mois, est inférieure ou égale à 12 mois ou, si celle-ci est supérieure à 12 mois, à ce même pourcentage
de 12 fois ce montant TTC divisé par cette durée.
Le pourcentage est fixé à : 5%
Si le titulaire est une PME, l’avance sera portée à 30 % (R.2191-7 du CCP).
Le paiement de l'avance intervient sans formalité dans le délai global de paiement fixé à l'article III-
2.1 ci-dessus compté à partir de la date d'effet de l'acte qui emporte commencement d'exécution de
la tranche.
En application des articles R2191-11 à R2192-12 du CCP, le remboursement de l'avance, effectué par
précompte au prorata sur les sommes dues ultérieurement au titulaire, commence lorsque le
montant des prestations exécutées au titre de la tranche atteint 65 % du montant initial TTC de la
tranche. Il doit être terminé lorsque ce pourcentage atteint 80 %. Si le taux de l’avance appliqué est
supérieur ou égal à 30 %, le remboursement de l’avance intervient dès la première demande de
paiement.
L'avance n'est pas affectée par la mise en œuvre de la clause de variation des prix.
Conformément aux articles L.2191-2 et L.2191-3 et R.2191-3 à R.2191-14 du CCP, dès lors que le titulaire
remplit les conditions pour bénéficier d’une avance, une avance est versée, sur leur demande, aux
sous-traitants bénéficiaires du paiement direct. Le droit du sous-traitant à une avance est ouvert dès
la notification du marché ou de l’acte spécial par le RPA. Le remboursement de cette avance s’impute
sur les sommes dues au sous-traitant selon les mêmes modalités que l'avance accordée au titulaire.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 39 / 43
ARTICLE IX - CONSTATION DE L’EXECUTION DES PRESTATIONS
IX.1 - Opération de vérification
IX.1.1 - Remise des documents
Les documents présentés par le titulaire sont remis au MOA/RPA, sous forme dématérialisée dans un
des formats suivants : [pdf, ppt, doc, xls, dwg].
En complément un exemplaire sur support papier relié peut être demandé.
IX.1.2 - Délais d’admission des documents d’études
L’admission consiste en l’acceptation en l’état ou avec observations par le MOA/RPA si ce dernier
considère que les observations sont mineures, des documents d’études correspondant à l'élément
de mission remis et conformes aux prescriptions du marché.
Pour l’acceptation, le MOA/RPA décide si les observations sont mineures et si les documents d’études
doivent être repris.
Si cette décision n'est pas notifiée au titulaire dans le délai ci-dessus, la prestation n’est pas pour
autant considérée comme admise.
IX.1.2.1 - Ajournement
L’admission peut être assortie de conditions à prendre en compte par le titulaire dans le délai fixé par
l’article 21.2.1 du CCAG-MOE.
Suite à une décision d'ajournement, le MOA/RPA dispose, pour admettre les prestations mises au
point, des mêmes délais que ceux indiqués ci-dessus.
IX.1.2.2 - Réfaction
Par dérogation de l’article 21.3 du CCAG-MOE, La décision motivée d’admission avec réfaction est,
sans autre formalité, notifiée au titulaire. Lorsque le MOA estime que des prestations ne satisfont pas
entièrement aux conditions du marché, mais qu’elles présentent des possibilités d’admission en l’état,
il notifie au titulaire une décision motivée de les admettre avec réfaction, c'est-à-dire entraînant une
réduction de prix selon l’étendue des imperfections constatées. Le titulaire dispose de 30 jours pour
présenter ses observations ou adresser un mémoire en réclamation au sens de l’article 35 du CCAG-
MOE. Passé ce délai, il est réputé avoir accepté la décision du MOA. Si le titulaire formule des
observations, le MOA dispose ensuite de 30 jours pour confirmer sa décision ou pour notifier une
nouvelle décision. A défaut d’une telle notification dans ce délai, le MOA est réputé avoir accepté les
observations du titulaire.
IX.1.2.3 - Rejet
Le rejet se fait dans les conditions fixées par l’article 21.4 du CCAG-MOE qui prévoit une procédure
contradictoire préalable à la décision de rejet.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 40 / 43
Suite à une décision de rejet, le MOA/RPA dispose, pour admettre les prestations modifiées,
présentées par le titulaire, des mêmes délais que ceux indiqués à l’article VIII.1.2.2.
IX.1.3 - Délais de vérification des autres documents présentés par le titulaire
L’article 20.2 du CCAG-MOE s’applique.
IX.2 - Achèvement de la mission
La mission du titulaire s’achève à la plus tardive des dates suivantes :
• L’expiration du/des délai(s) de "Garantie de Parfait Achèvement" (G.P.A. prévue à l'article
44.1 du CCAG applicable aux marchés de travaux) ;
• La levée de la dernière réserve ;
• L’instruction du dernier mémoire de réclamation des entreprises ;
OU
• Lorsque le MOA/RPA décide que les obligations contractuelles du titulaire sont
globalement remplies.
• L’achèvement de la mission fait l’objet d’une décision établie par le MOA/RPA, sur
demande du titulaire.
IX.3 - Résiliation
Il sera fait, le cas échéant, application des articles 27 à 31 inclus du CCAG-MOE, avec les précisions
décrites dans les articles VIII.3.1 à VIII.3.3 ci-après.
IX.3.1 - Résiliation pour motif d’intérêt général
Pour la fixation de la somme forfaitaire figurant au crédit du titulaire, à titre d'indemnisation, le
pourcentage prévu à l'article 31 du CCAG-MOE est fixé à 5 %.
IX.3.2 - Résiliation pour faute du titulaire ou cas particulier
Dans l'hypothèse où le titulaire disparaîtrait par fusion, fusion-absorption ou absorption avec ou par
une autre société, il est précisé que la mise au point de l'avenant de transfert est subordonnée à la
réception immédiate par le MOA/RPA des documents énumérés à l'article 3.4.2 du CCAG-MOE
complétés par l'acte portant la décision de fusion, fusion-absorption ou absorption et la justification
de son enregistrement légal.
A défaut, la MOA se réserve le droit de résilier le marché en application de l'article 30 du CCAG-MOE.
Lorsque le titulaire est, au cours de l’exécution du marché, placé dans l’une des situations
mentionnées aux articles L.2141-1 à L.2141-6 du CCP ayant pour effet de l’exclure d’un marché, le
maître d'ouvrage peut résilier le marché pour ce motif, ainsi que conformément aux articles L.2141-7
à L.2141-11.
Si le titulaire ne déclare pas sans délai sa mise en redressement judiciaire conformément à l'article
L.2195-4 du CCP, le MOA peut résilier le marché dans les conditions de l'article 30.2 du CCAG-MOE.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 41 / 43
Dans l'hypothèse où le titulaire ne produit pas les pièces prévues aux articles D.8222-5 ou D.8222-7 et
8 du Code du Travail conformément aux articles R.2143-6 à R.2143-10 du CCP ou aux articles D.8254-
2 à 5 du Code du Travail, le MOA peut, après mise en demeure restée infructueuse, résilier le marché,
dans les conditions définies à l'article 30 du CCAG-MOE.
Dans le cas de résiliation pour faute du titulaire nécessitant une mise en demeure, cette dernière doit
être notifiée par écrit et assortie d'un délai ; à défaut d'indication de délai, le titulaire dispose d'un
mois à compter de la notification de la mise en demeure, pour satisfaire aux obligations de celle-ci
ou pour présenter ses observations.
Les excédents de dépenses résultant de la passation d'un autre marché, après résiliation, sont
prélevés sur les sommes qui peuvent être dues au titulaire, sans préjudice des droits à exercer contre
lui en cas d'insuffisance.
Les diminutions éventuelles de dépenses restent acquises au MOA.
Après mise en demeure restée sans effet dans un délai de deux mois et en application de l'article
L8222-6 du Code du travail, le MOA se réserve la possibilité de résilier le marché en cas de non-respect
des articles L.8221-3 à L.8221-6 sur le travail dissimulé.
IX.3.3 - Autres cas de résiliation
Le marché pourra notamment être résilié dans l’un des cas suivants :
• le titulaire s'avérerait incapable de concevoir un projet pouvant faire l'objet de marchés
de travaux traités, dans les limites du seuil de tolérance fixé à l'article IV-3 du présent
CCAP ;
• après appel à la concurrence infructueux, lorsque le titulaire ne pourrait mener à bien les
études ou négociations permettant la dévolution des marchés dans les limites du coût
prévisionnel.
Ces cas de résiliation se feront dans les mêmes conditions que ceux pour faute du titulaire.
ARTICLE X - CLAUSE SOCIALE D’INSERTION
Sans objet.
ARTICLE XI - DEROGATIONS AUX DOCUMENTS GENERAUX
Les dérogations explicitées dans les articles désignés ci-après du CCAP sont apportées aux articles
suivants des documents et des normes françaises homologuées ci-après :
XI.1 - CCAG
CCAP I.2 déroge à l’article 3.4.3 du CCAG
CCAP I.9.3.4 déroge à l’article 9.1 du CCAG
CCAP I.9.7 complète l’article 3.1 du CCAG
CCAP IV.2.4 complète l’article 12.2 du CCAG
CCAP VIII déroge à l’article 13.1 du CCAG
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 42 / 43
CCAP VII.3 déroge aux articles 16.2.1, 16.2.2 et 16.2.4 du CCAG
CCAP IX.1.2.2 déroge à l’article 21.3 du CCAG
XI.2 - Normes françaises homologuées
Sans objet.
XI.3 - Autres normes
Sans objet.
Route nationale RN104
Mission de maîtrise d’œuvre relative au réaménagement de la Passerelle du Pavillon des Friches
Cahier des Clauses Administratives Particulières – page 43 / 43
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.