Pièce
CCP PS Ass.pdf · 6 294 mots · du marché « Exploitation et entretien des stations d'épuration et des réseaux d'assainissement collectif », dossier de consultation officiel.
Responsable du service technique,
Doullens, le 29 octobre 2018
Affaire suivie par Marc BAILLY
Tél. : 03.22.77.80.00
Courriel : marc.bailly@cctnp.fr
Objet : Marché de maîtrise d’œuvre pour la déconnexion des eaux pluviales sur la commune de Villers Bocage
Prestation de service pour l’exploitation des
équipements d’assainissement collectif
2027 - 2030
Sommaire
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE .............................................................................................................................................. 4
1.1 - Contexte ......................................................................................................................................................................... 4
1.2 - Objet .............................................................................................................................................................................. 4
ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION .......................................................................................................................... 4
ARTICLE 3 : FORME DU MARCHE ........................................................................................................................................... 4
ARTICLE 4 : DUREE DU MARCHE ........................................................................................................................................... 4
ARTICLE 5 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE ......................................................................................................... 4
5.1 - Pièces particulières ......................................................................................................................................................... 4
5.2 - Pièces générales ............................................................................................................................................................ 4
ARTICLE 6 : PROTECTION DE LA MAIN D'ŒUVRE ......................................................................................................... 5
6.1 - Protection de la main d'œuvre ....................................................................................................................................... 5
6.2 - Réparation des dommages ............................................................................................................................................ 5
6.3 - Assurances..................................................................................................................................................................... 5
6.4 - Obligations relatives à la sous-traitance ....................................................................................................................... 6
6.5 - Confidentialité et sécurité ............................................................................................................................................. 6
ARTICLE 7 : PRIX ........................................................................................................................................................................... 6
7.1 - Contenu des prix ............................................................................................................................................................ 6
7.2 - Variation des prix........................................................................................................................................................... 7
ARTICLE 8 : REGLEMENT ........................................................................................................................................................... 7
8.1 - Régime des paiements .................................................................................................................................................... 7
8.2 - TVA ............................................................................................................................................................................... 7
8.3 – Modalités de règlement ................................................................................................................................................ 7
8.4 – Transmission de la facture ............................................................................................................................................ 8
8.5 – Délais de paiement. ...................................................................................................................................................... 8
8.6 - Avance ........................................................................................................................................................................... 8
8.7 – Comptable assignataire chargé du paiement. ................................................................................................................ 8
ARTICLE 9 : RESILIATION DU MARCHE ............................................................................................................................... 8
ARTICLE 10 : LITIGES ET DIFFERENDS ................................................................................................................................... 9
ARTICLE 11 : CLAUSES TECHNIQUES ..................................................................................................................................... 9
11.1 –Descriptifs des systèmes ................................................................................................................................................ 9
11.2 - Définition du besoin .................................................................................................................................................... 12
ARTICLE 12 : DISPOSITIONS ENVIRONNEMENTALES .................................................................................................... 14
12.1 - Réduction des déversements et gestion des épisodes pluvieux................................................................................. 14
12.2 - Maîtrise et optimisation des consommations énergétiques ....................................................................................... 14
12.3 - Maîtrise des consommations de réactifs .................................................................................................................... 15
12.4 - Gestion, réduction et valorisation des boues ............................................................................................................ 15
12.5 - Prévention des pollutions accidentelles ..................................................................................................................... 16
12.6 - Maîtrise des transports et déplacements ................................................................................................................... 16
12.7 - Réduction des nuisances liées à l'exploitation .......................................................................................................... 16
12.8 - Formation et sensibilisation environnementale des personnels ................................................................................. 17
12.9 - Réunions de suivi technique et environnemental ....................................................................................................... 17
Page 2 sur 20
ARTICLE 13 : DISPOSITIONS SOCIALES ............................................................................................................................... 18
13.1 - Formation et professionnalisation des personnels ...................................................................................................... 18
13.2 - Santé, sécurité et prévention des risques professionnels .......................................................................................... 18
13.3 -Égalité professionnelle entre les femmes et les hommes ........................................................................................... 19
13.4 - Réunions de suivi social.............................................................................................................................................. 19
ARTICLE 14 : ANNEXES ........................................................................................................................................................... 20
Page 3 sur 20
ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE
1.1 - Contexte
La communauté de communes du Territoire Nord Picardie exerce la compétence assainissement collectif sur
l’ensemble de son territoire depuis le 01/01/2020.
La CCTNP souhaite contracter sur une mission de prestation de service d’exploitation des stations et système
d’assainissement collectif à sa charge.
1.2 - Objet
Le présent marché a pour objet une prestation de service pour l’exploitation et l’autosurveillance, des stations
d’épuration, et des réseaux de Beauval, Bernaville, Candas, Lucheux, Fieffes-Montrelet/Bonneville, Fienvillers,
Flesselles, Rubempré, Villers Bocage et les réseaux de collecte des eaux usées de Coisy et Rainneville sur la
période 2027 à 2030.
ARTICLE 2 : PROCEDURE DE PASSATION
Le présent marché est passé selon les modalités d’un appel d’offres ouvert en procédure formalisée
conformément aux dispositions des articles L.2124-1, L.2124-2 ; R.2124-1 et R.2124-2 1° ; R.2161-2 à R.2161-5
du Code de la commande publique.
ARTICLE 3 : FORME DU MARCHE
Marché ordinaire.
ARTICLE 4 : DUREE DU MARCHE
Le marché aura une durée de deux ans. il débutera à compter du 1er janvier 2027 et se terminera le 31
décembre 2028. Il sera reconductible, pour la même durée, une fois, pour terminer au plus tard le 31 décembre
2030, sauf si l’acheteur public le dénonce par pli recommandé avec accusé de réception au plus tard un mois
avant la fin de la période en cours.
ARTICLE 5 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
5.1 - Pièces particulières
Les pièces constitutives du marché sont les suivantes par ordre de priorité décroissante :
• l’acte d’engagement ;
• le Bordereau des prix forfaitaires ;
• le présent cahier des clauses particulières (CCP) ;
• le cadre de réponse
5.2 - Pièces générales
• Arrêté du 30 mars 2021 portant approbation du cahier des clauses administratives générales des
marchés publics de fournitures courantes et de services ;
• Le code de la commande publique.
Page 4 sur 20
Pour ce qui est des pièces générales, elles ne sont pas jointes au dossier, le titulaire étant censé les
connaître.
ARTICLE 6 : PROTECTION DE LA MAIN D'ŒUVRE
6.1 - Protection de la main d'œuvre
Les obligations qui s'imposent au titulaire sont celles prévues par les lois et règlements relatifs à la protection de
la main-d’œuvre et aux conditions de travail du pays où cette main-d’œuvre est employée.
Il est également tenu au respect des dispositions des huit conventions fondamentales de l'Organisation
internationale du travail, lorsque celles-ci ne sont pas intégrées dans les lois et règlements du pays où cette
main-d’œuvre est employée.
Il doit être en mesure d'en justifier, en cours d'exécution du marché et pendant la période de garantie des
prestations, sur simple demande du pouvoir adjudicateur.
Conformément à l'article L. 8222-6 du Code du Travail (modifié par l'article 93 de la loi n° 2011-525 du 17 mai
2011 sur le renforcement du dispositif de lutte contre le travail dissimulé), une pénalité sera appliquée au
titulaire ou à ses sous-traitants, s'ils ne s'acquittent pas des formalités mentionnées aux articles L. 8221-3 à L.
8221-5 du même code.
Le montant de la pénalité sera égal, au plus, à 10 % du montant du contrat et ne pourra excéder celui des
amendes encourues en application des articles L. 8224-1, L. 8224-2 et L. 8224-5 du Code du Travail.
Si, dans le cadre du dispositif d'alerte, le cocontractant n'a pas donné suite à la mise en demeure de régulariser
sa situation, la pénalité contractuelle sera appliquée ou le contrat rompu sans indemnités, aux frais et risques
du titulaire.
6.2 - Réparation des dommages
Les dommages de toute nature causés au personnel ou aux biens du pouvoir adjudicateur par le titulaire, du
fait de l'exécution du marché, sont à la charge du titulaire.
Les dommages de toute nature causés au personnel ou aux biens du titulaire par le pouvoir adjudicateur, du
fait de l'exécution du marché, sont à la charge du pouvoir adjudicateur.
6.3 - Assurances
Le titulaire doit contracter les assurances permettant de garantir sa responsabilité à l'égard du pouvoir
adjudicateur et des tiers, victimes d'accidents ou de dommages causés par l'exécution des prestations
conformément à l'article 9 du CCAG FCS.
Il doit justifier, dans un délai de quinze jours à compter de la notification du marché et avant tout début
d'exécution de celui-ci, qu'il est titulaire de ces contrats d'assurances, au moyen d'une attestation établissant
l'étendue de la responsabilité garantie.
À tout moment durant l'exécution du marché le titulaire doit être en mesure de produire cette attestation, sur
demande du pouvoir adjudicateur et dans un délai de quinze jours à compter de la réception de la demande.
Page 5 sur 20
6.4 - Obligations relatives à la sous-traitance
Le titulaire est habilité à sous-traiter l'exécution de certaines parties du marché, provoquant obligatoirement le
paiement direct de celui-ci pour des prestations supérieures à 600 € TTC.
L'entreprise sous-traitante devra obligatoirement être acceptée et ses conditions de paiement agréées par le
pouvoir adjudicateur.
Pour chaque sous-traitant présenté pendant l'exécution du marché, le titulaire devra joindre, en sus du projet
d'acte spécial ou de l'avenant :
- une déclaration du sous-traitant concerné indiquant qu'il ne tombe pas sous le coup de l'interdiction découlant
de l'article 45 de l'ordonnance 2015-899 du 23 juillet 2015 ;
- une attestation sur l'honneur du sous-traitant indiquant qu'il n'a pas fait l'objet au cours des cinq dernières
années, d'une condamnation inscrite au bulletin N°2 du casier judiciaire pour les infractions visées aux articles
L.8221-1, L.8221-3, L.8221-5, L.8251-1, L.8231-1 et L.8241-1 du code du travail.
6.5 - Confidentialité et sécurité
a) Obligation de confidentialité
Le titulaire et le pouvoir adjudicateur qui, à l'occasion de l'exécution du marché, ont connaissance
d'informations ou reçoivent communication de documents ou d'éléments de toute nature, signalés comme
présentant un caractère confidentiel et relatifs, notamment, aux moyens à mettre en oeuvre pour son
exécution, au fonctionnement des services du titulaire ou du pouvoir adjudicateur, sont tenus de prendre toutes
mesures nécessaires, afin d'éviter que ces informations, documents ou éléments ne soient divulgués à un tiers
qui n'a pas à en connaître. Une partie ne peut demander la confidentialité d'informations, de documents ou
d'éléments qu'elle a elle-même rendus publics.
Le cas échéant, le titulaire doit informer ses sous-traitants des obligations de confidentialité et des mesures de
sécurité qui s'imposent à lui pour l'exécution du marché. Il doit s'assurer du respect de ces obligations par ses
sous-traitants.
Ne sont pas couverts par cette obligation de confidentialité les informations, documents ou éléments déjà
accessibles au public, au moment où ils sont portés à la connaissance des parties au marché.
b) Protection des données à caractère personnel
Chaque partie au marché est tenue au respect des règles relatives à la protection des données nominatives,
auxquelles elle a accès pour les besoins de l'exécution du marché.
En cas d'évolution de la législation sur la protection des données à caractère personnel en cours d'exécution du
marché, les modifications éventuelles demandées par le pouvoir adjudicateur, afin de se conformer aux règles
nouvelles, donnent lieu à la signature d'un avenant par les parties au marché.
Pour assurer cette protection, il incombe au pouvoir adjudicateur d'effectuer les déclarations et d'obtenir les
autorisations administratives nécessaires à l'exécution des prestations prévues par les documents particuliers
du marché.
ARTICLE 7 : PRIX
7.1 - Contenu des prix
Les prix du marché concernant le fonctionnement de l’exploitation sont traités à prix forfaitaires, sur la base du
bordereau des prix forfaitaires.
Page 6 sur 20
Les prix sont réputés comprendre toutes les charges fiscales ou autres, frappant obligatoirement les
prestations, les frais afférents aux déplacements, à l’hébergement, la restauration, à l'assurance, les frais
afférents à l'application de l'article 10.1.2 du CCAG FCS, ainsi que toutes les autres dépenses nécessaires à
l'exécution des prestations, les marges pour risque, les marges bénéficiaires.
7.2 - Variation des prix
Annuellement, le titulaire pourra demander la révision des prix sur demande à l’acheteur public par lettre
recommandée avec accusé de réception, au plus tard 3 mois avant la date prévue de reconduction, en
transmettant son bordereau de prix révisé sur la base de la formule suivante :
P = P0 x ICHTrev-TS / ICHTrev-TS0
Dans laquelle :
P = Prix révisé
P0 = Prix initial du marché
ICHTrev-TS = Indice mensuel du coût horaire du travail révisé - Salaires et charges - Tous salariés -
Industries mécaniques et électriques (NAF rév. 2 postes 25-30 32-33) - Base 100 en décembre 2008
(Identifiant 001565183), dernier indice paru à la date de révision
ICHTrev-TS0 = Indice mensuel du coût horaire du travail révisé - Salaires et charges - Tous salariés -
Industries mécaniques et électriques (NAF rév. 2 postes 25-30 32-33) - Base 100 en décembre 2008
(Identifiant 001565183), indice à la date de notification du marché
A défaut de transmission dans le délai imparti, le marché public s’exécutera dans les mêmes conditions
financières que celles existantes avant la date prévue pour l’ajustement et sans que le fournisseur ne
puisse formuler aucune réclamation.
ARTICLE 8 : REGLEMENT
8.1 - Régime des paiements
Les prestations font l'objet d’un paiement définitif après constatation du service fait dans les conditions prévues
par l'article R21-91-26 du code de la commande publique.
8.2 - TVA
Sont applicables les taux de TVA en vigueur lors du fait générateur de la taxe au sens de l'article 269 du code
général des impôts.
8.3 – Modalités de règlement
Le titulaire remet à la Collectivité une facture correspondant à toute réalisation effectuée au regard du
Bordereau des prix forfaitaires.
Cet état fait apparaître (en Euros et Centimes d'Euros quant aux prix) :
- Le nom ou la raison sociale du créancier ;
- Le cas échéant, le numéro de SIREN ou de SIRET ;
- Le numéro du compte bancaire ou postal ;
- Le numéro du marché ;
- La prestation effectuée,
Page 7 sur 20
- Le prix total des prestations effectuées hors taxes,
- Le taux et le montant de TVA et des autres taxes éventuellement applicables.
- Le prix total T.V.A et toutes taxes comprises.
- La date de facturation ;
- Le numéro d’engagement.
8.4 – Transmission de la facture
En un seul exemplaire
Par la Plateforme CHORUS PRO
La facture portera, en sus des indications ci-dessus les informations suivantes (sous réserve d’évolution) :
- Numéro SIRET de la CCTNP : 20007095100013
- N° d’engagement transmis après notification du marché par la CCTNP.
8.5 – Délais de paiement.
Le délai global de paiement est déterminé selon les dispositions de l'article R2192-10 du code de la commande
publique. Le délai global de paiement court à compter de la date de remise de la facture dans les conditions et à
l’adresse stipulées précédemment.
Le paiement de la somme arrêtée intervient dans un délai de 30 jours.
8.6 - Avance
Sauf renoncement du titulaire porté à l'acte d'engagement, une avance est prévue dans les cas et selon les
modalités stipulées ci-après. Son montant n'est ni révisable, ni actualisable.
Selon les dispositions de l'article R2191-3 du code de la commande publique, elle est versée si le montant du
marché est supérieur à 50 000,00 € hors taxes et si le délai d'exécution est supérieur à deux mois.
Le délai de paiement de cette avance court à partir de la notification de l'acte qui emporte commencement de
l'exécution du marché si un tel acte est prévu ou, à défaut, à partir de la date de notification du marché.
Le montant de l'avance est déterminé par application de l'article R2191-7 du code de la commande publique.
Elle est égale à 5,00% du montant initial du marché, si le délai d'exécution du marché n'excède pas 12 mois. Si
cette durée est supérieure à 12 mois, l'avance est égale à 5,00% d'une somme égale à 12 fois le montant initial
du marché divisé par la durée du marché exprimée en mois.
Selon les dispositions de l'article R2191-11 du code de la commande publique, l'avance sera remboursée en une
seule fois lorsque le seuil de 65,00% est atteint.
8.7 – Comptable assignataire chargé du paiement.
Le comptable assignataire chargé du paiement est :
Monsieur le Percepteur de Doullens.
Bld Ernest Dehée
80600 DOULLENS
ARTICLE 9 : RESILIATION DU MARCHE
Le pouvoir adjudicateur peut résilier le marché, aux torts du cocontractant selon les dispositions des articles 38
à 45 du CCAG FCS.
Page 8 sur 20
Le titulaire sera déclaré défaillant s'il n'a pas exécuté les prestations selon les conditions prévues au marché.
Cette défaillance entrainera la résiliation du marché.
Dans cette hypothèse, en application de l'article 45 du CCAG FCS, la personne publique aura le droit de se
procurer les prestations, objets du marché auprès d'un autre prestataire que le titulaire du marché.
Ces prestations seront exécutées aux frais et risques du titulaire. L'augmentation des dépenses au-delà des prix
prévus au bordereau des prix du marché, résultant de l'exécution des prestations, sera à sa charge, sans aucune
compensation pour lui de la part de la personne publique. La diminution des dépenses ne lui profite pas.
Le titulaire ne pourra objecter aucune réclamation pour méconnaissance de cette clause.
ARTICLE 10 : LITIGES ET DIFFERENDS
Les différends et litiges se règlent selon les dispositions de l'article 46 du CCAG FCS.
Si des litiges intervenant pendant le déroulement des prestations ne peuvent être réglés à l'amiable entre le
titulaire du marché et la CCTNP, les parties se soumettront à l'avis de la commission consultative, selon la
procédure spécifiée à l'article R2197-1 du code de la commande publique.
En cas de litige, la loi française est seule applicable. Le Tribunal compétent est le Tribunal Administratif
d’Amiens. Les correspondances seront rédigées en langue française."
ARTICLE 11 : CLAUSES TECHNIQUES
11.1 –Descriptifs des systèmes
11.1.1 - Descriptif du système d’assainissement de la commune de Beauval
Il comprend :
• 1 station d’épuration de type boues activées de 2800 EH
• 1 réseau unitaire et des antennes en séparatif
• 1 poste de refoulement
• 1 déversoir d’orage en tête de station
Le réseau est composé de :
• 17340 ml de réseau unitaire
• 2205 ml de réseau séparatif
• 224 ml de réseau de refoulement
• Diamètre des réseaux de 200 mm à 500 mm
• Poste de refoulement : un composé de 2 pompes, une armoire électrique récente, avec équipement de
télésurveillance
• 1 déversoir d’orage équipés d’une sonde de hauteur pour les débordements temps de pluie.
La station est de type boues activées d’une capacité de 2800 EH. Elle date de 2025 et un programme de
déconnexion des eaux pluviales est en cours sur la commune.
Elle est composée d’un poste de refoulement, d’un bassin de stockage/restitution, d’un prétraitement
dessableur et dégraisseur, d’une zone de contact, d’une zone anaérobie, d’un bassin d’aération, d’un clarificateur
et d’un traitement de boue (centrifugation + chaulage).
(Voir description en annexe 1)
Page 9 sur 20
11.1.2 - Descriptif du système d’assainissement de la commune de Bernaville
Le réseau est composé de :
- 13065 ml unitaire
- 2790 ml séparatif
- 3 postes de refoulement
- Diamètre de 200 mm à 800 mm
- 1 déversoir d’orage
La station est de type filtre planté de roseaux
- 1540 EH
- 2016 année de mise en service
- 92,4 kg DBO 5 /j
- 1 bassin de stockage/restitution
(Voir description en annexe 2)
11.1.3 - Descriptif du système d’assainissement de la commune de Candas
Le réseau est composé de :
- 5065 ml unitaire
- 5612 ml séparatif
- 1371 ml de refoulement
- 4 postes de refoulement
- Diamètre de 200 mm à 1200 mm
- 1 déversoir d’orage
La station est de type lagune
- 1000 EH
- 1995 année de mise en service
- 60 kg DBO 5 /j
- 3 lagunes de 4374 m3, 2473 m3 et 865 m3
- 2 filtres à sable 817 m² et 722 m²
- 1 lagune de décantation des eaux d’orage
(Voir description en annexe 3)
11.1.4 - Descriptif du système d’assainissement de la commune de Fieffes-Montrelet
Il comprend :
• 1 station d’épuration de filtres de plantés de roseaux (procédé RHIZOSTEP) de 800 EH
• 1 réseau d’assainissement séparatif
• 5 postes de refoulement
Le réseau est composé de :
• 7562 ml de réseau gravitaire
• 1200 ml de réseau de refoulement
• Diamètre des réseaux de 200 mm
• Postes de refoulement composés de : 2 pompes, une armoire électrique, avec équipement de
télésurveillance
(Voir description en annexe 4)
Page 10 sur 20
11.1.5 - Descriptif du système d’assainissement de la commune de Fienvillers
Le réseau est composé de :
- 3419 ml réseau séparatif
- 1 poste de refoulement
- 709 ml en refoulement
- Diamètre réseau 200 mm
- Matériau PVC
La station est de type lit filtrant roseau
- 800 EH
- 2016 mise en service
- 48 kg DBO5 /j
(Voir description en annexe 5)
11.1.6 - Descriptif du système d’assainissement de la commune de Flesselles
Il comprend :
• 1 station d’épuration de type boues activées de 2250 EH
• 1 réseau unitaire et des antennes en séparatif
• 1 poste de refoulement
• 1 piège à hydrocarbures
Le réseau est composé de :
• 10527 ml de réseau unitaire
• 983 ml de réseau séparatif
• 400 ml de réseau de refoulement
• Diamètre des réseaux de 200 mm à 800 mm
• Poste de refoulement composé : de 2 pompes, une armoire électrique récente, avec équipement de
télésurveillance
• 1 piège à hydrocarbures
• 1 déversoir d’orage sur la station d’épuration
La station est de type boues activées d’une capacité de 2250 EH . La date de mise en service est 1983.
Elle est composée d’un poste de refoulement, d’un dégrilleur, d’un prétraitement dessableur et dégraisseur,
d’un bassin d’aération, d’un clarificateur, de plusieurs bassins d’infiltration et d’un traitement de boue (stockage
liquide).
(Voir description en annexe 6)
11.1.7 - Descriptif du système d’assainissement de la commune de Lucheux
L’ensemble est composé de :
- commune zonée mixte
- 300 ml de réseau
- 99 EH
- Micro station
(Voir description en annexe 7)
11.1.8 - Descriptif du système d’assainissement de la commune de Rubempré
Le réseau est composé de :
Page 11 sur 20
- 6245 ml séparatif
- 2 postes de refoulement
- 370 ml de refoulement
- 2 postes de relèvement
La station est de type lagunage
- 2010 mise en service
- 3 lagunes 9900 m² ; 3900 m² ; 3900 m²
- 9 lits d’infiltration
- 84 kg DBO5/j
- Traite les eaux de la commune d’Hérissart
(Voir description en annexe 8)
11.1.9 - Descriptif du système d’assainissement de la commune de Villers Bocage
Le réseau est composé de :
- 7405 ml unitaire
- 1816 ml séparatif
- 750 ml de refoulement
- 4 postes de refoulement
La station est de type lagunage
- 1992 mise en service
- 3 lagunes 9460 m² ; 4600 m² ; 4690 m²
- 2 bassins d’infiltration de 2 x 1000 m3
- 114 kg DBO5/j
(Voir description en annexe 9)
11.1.10 - Descriptif du système d’assainissement de la commune de Rainneville et Coisy
Le réseau est composé de :
- 15 000 ml séparatif
- 3 postes de refoulement
Les effluents sont traités sur la station d’épuration d’Ambonne à Amiens.
(Voir description en annexe 10)
11.2 - Définition du besoin
Il est demandé au prestataire :
• D’assurer le bon fonctionnement du réseau par sa surveillance et l’entretien des postes de refoulement
et des déversoirs d’orage, de réaliser des contrôles électromécaniques et de consigner les interventions
sur un cahier de suivi, de relever mensuellement les données des sondes de mesures et de les
transmettre aux services d’état, en envoyant une copie au maître d’ouvrage
• De prévoir annuellement l’hydro-curage des canalisations principales transportant les eaux usées à
raison de 8% du linéaire annuel, avec l’envoie une fois par an d’un tableau récapitulatif des rues et
linéaires curés,
Page 12 sur 20
• D’assurer le bon fonctionnement des stations en réalisant les opérations de nettoyage, le relevé des
compteurs horaires des équipements, d’assurer les entretiens mécaniques courants (graissage, vidange)
ainsi que le contrôle des équipements électromécanique, de vérifier le bon fonctionnement du process,
et le respect des arrêtés préfectoraux en termes de qualité de traitement de l’eau,
• D’assurer les contrôles périodiques d’électricité, de levage, de protection incendie et des appareils sous
pression,
• De réaliser les prélèvements sur les stations de Beauval, Bernaville, Flesselles et de Villers-Bocage à
raison de 1 par mois, de réaliser les analyses suivant le planning d’autosurveillance et de transmettre les
résultats sous forme d’un rapport aux instances d’état et envoyer une copie au maître d’ouvrage.
Nota : pour Villers Bocage il faut prévoir les préleveurs.
• De réaliser les prélèvements sur les stations de Candas, et Fienvillers à raison d’une (1) fois par an, de
réaliser les analyses suivant le planning d’autosurveillance et de transmettre les résultats sous forme
d’un rapport aux instances d’état et envoyer une copie au maître d’ouvrage.
Nota : pour l’ensemble de ces stations prévoir les préleveurs.
• De réaliser les prélèvements sur les stations de Fieffes-Montrelet et Rubempré à raison de deux (2) fois
par an, de réaliser les analyses suivant le planning d’autosurveillance et de transmettre les résultats sous
forme d’un rapport aux instances d’état et envoyer une copie au maître d’ouvrage.
Nota : pour l’ensemble de ces stations prévoir les préleveurs.
• De relever les débits journaliers pour les stations de Beauval, Bernaville, Candas, Fieffes-Montrelet,
Fienvillers, Flesselles, Rubempré et Villers-Bocage, et de les transmettre aux instances d’état et envoyer
une copie au maître d’ouvrage.
• De relever les données journalières des points A2 sur Beauval, Bernaville, Candas, Flesselles et Villers-
Bocage et de les transmettre aux instances d’état et envoyer une copie au maître d’ouvrage chaque
mois.
• De gérer pour Beauval et Flesselles le traitement des boues sur site : sous tirage des boues et
épaississement,
• De gérer pour Beauval la fourniture des réactifs nécessaires au bon fonctionnement de la
déshydratation et pour le traitement du phosphore,
• De réaliser le faucardage des roseaux pour les installations de Bernaville, de Fieffes-Montrelet et de
Fienvillers,
• Le curage de la chambre à sable sur le système de Beauval,
• De prévoir les interventions d’élimination des déchets (sables, graisses, refus de dégrillage, boues) avec
le maître d’ouvrage et d’assurer le suivi des volumes.
• Le recueil et le traitement des informations transmisses par les transmetteurs de télésurveillance de
tous les équipements instrumentés, ainsi que donner un accès direct au superviseur
• D’assurer un système d’astreinte sur les équipements des réseaux (poste de relèvement) et des stations
d’épuration, et sur les obstructions du réseau nécessitant une intervention urgente.
• Les données nécessaires à la rédaction des bilans 24h (temps de fonctionnement, relevé électrique,
totaux des débits, résultats d’analyses…) seront envoyées au maître d’ouvrage dans un délai lui
permettant leurs rédactions et leurs envois aux instances d’état
Page 13 sur 20
• Les données nécessaires à la rédaction des bilans annuels de fonctionnement (débits journalier,
pluviométries…) seront envoyées au maître d’ouvrage dans un délai lui permettant leurs rédactions et
leurs envois aux instances d’état
• La mise à jour ou la création des manuels autosurveillance, et des cahiers de vie, seront réalisés par le
prestataire
ARTICLE 12 : DISPOSITIONS ENVIRONNEMENTALES
Dans le cadre de l'exécution du présent marché, le titulaire s'engage à assurer l'exploitation des équipements
d'assainissement collectif dans une démarche de maîtrise et de réduction des impacts environnementaux.
Les prestations sont réalisées dans le respect de la réglementation applicable aux systèmes d'assainissement.
12.1 - Réduction des déversements et gestion des épisodes pluvieux
12.1.1 - Exigences
Le titulaire met en œuvre les moyens d'exploitation permettant de limiter les déversements au milieu naturel et
les rejets d'eaux insuffisamment traitées.
Il assure une surveillance particulière des installations lors des épisodes météorologiques susceptibles
d'entraîner des surcharges hydrauliques.
Le titulaire veille notamment au bon fonctionnement des équipements de mesure, de surveillance et de
régulation associés aux ouvrages.
Tout événement significatif susceptible d'avoir un impact sur le milieu récepteur fait l'objet d'une analyse et,
lorsque cela est nécessaire, d'une proposition d'action corrective.
12.1.2 - Indicateurs de suivi
• nombre de déversements ;
• durée des déversements ;
• volume déversé lorsqu'il est mesurable ;
• nombre d'événements par ouvrage ;
• flux polluants associés lorsqu'ils sont disponibles ;
• évolution du nombre et de la durée des déversements.
12.2 - Maîtrise et optimisation des consommations énergétiques
12.2.1 - Exigences
Le titulaire met en œuvre une démarche de maîtrise des consommations énergétiques des installations.
Il optimise notamment le fonctionnement des équipements électromécaniques, des systèmes d'aération, de
pompage, de brassage et de traitement, dans le respect des performances épuratoires attendues.
Lorsque cela est techniquement pertinent, le titulaire propose des actions d'amélioration permettant de réduire
les consommations énergétiques sans dégrader la qualité du traitement.
Les consommations d'énergie font l'objet d'un suivi régulier.
Page 14 sur 20
12.2.2 - Indicateurs de suivi
• consommation électrique annuelle en kWh ;
• consommation rapportée au volume d'eau traité en kWh/m³ ;
• consommation rapportée à la pollution traitée, lorsque cet indicateur est pertinent ;
• évolution annuelle de la consommation ;
• économies d'énergie réalisées à la suite des actions d'optimisation.
12.3 - Maîtrise des consommations de réactifs
12.3.1 - Exigences
Le titulaire optimise les consommations de réactifs nécessaires au traitement des eaux usées et des boues.
Les dosages sont adaptés aux besoins réels des installations et aux caractéristiques des effluents, afin d'éviter
les surdosages tout en garantissant les performances épuratoires.
Le titulaire assure un suivi régulier des consommations et analyse les variations significatives.
12.3.2 - Indicateurs de suivi
• quantité annuelle de chaque réactif consommé ;
• consommation rapportée au volume traité ;
• consommation rapportée à la pollution éliminée lorsque pertinent ;
• évolution des consommations ;
• nombre d'actions d'optimisation mises en œuvre.
12.4 - Gestion, réduction et valorisation des boues
12.4.1 - Exigences
Le titulaire met en œuvre les moyens permettant d'optimiser la production de boues tout en garantissant le bon
fonctionnement du traitement.
Il assure la gestion, le stockage, l'évacuation, le traitement et la valorisation des boues conformément à la
réglementation applicable et aux filières prévues dans les documents du marché.
Le titulaire privilégie, lorsque les caractéristiques des boues et la réglementation le permettent, les filières de
valorisation présentant le meilleur bilan environnemental.
Toute modification substantielle de filière fait l'objet d'une information préalable de l'acheteur et doit respecter
les prescriptions réglementaires applicables.
12.4.2 - Indicateurs de suivi
• quantité de boues produites en tonnes de matière brute et/ou de matière sèche ;
• quantité de boues produites rapportée à la pollution traitée ;
• taux de siccité ;
• taux de valorisation des boues ;
Page 15 sur 20
12.5 - Prévention des pollutions accidentelles
12.5.1 - Exigences
Le titulaire met en œuvre les mesures nécessaires pour prévenir les pollutions accidentelles susceptibles
d'affecter les sols, les eaux superficielles ou souterraines.
Les produits chimiques, réactifs, hydrocarbures et autres substances présentant un risque environnemental
sont stockés dans des conditions adaptées.
Le titulaire dispose de procédures d'intervention permettant de faire face aux situations accidentelles
susceptibles d'entraîner un rejet dans le milieu naturel.
Tout incident environnemental significatif est immédiatement signalé à l'acheteur selon les modalités prévues
au marché.
Le titulaire met en œuvre les mesures de confinement, de récupération et de remise en état nécessaires et
établit un retour d'expérience lorsque cela est pertinent.
12.5.2 - Indicateurs de suivi
• nombre d'incidents environnementaux ;
• nombre de situations à risque identifiées ;
• délai d'intervention ;
• nombre d'actions correctives mises en œuvre ;
• nombre d'exercices ou actions de sensibilisation réalisés.
12.6 - Maîtrise des transports et déplacements
12.6.1 - Exigences
Le titulaire optimise les déplacements nécessaires à l'exploitation des installations, notamment pour le
transport des agents de maintenance mais aussi des boues, déchets, réactifs et matériels.
Il privilégie la mutualisation et l'optimisation des tournées lorsque cela est possible et veille à limiter les
déplacements inutiles.
Lorsque le contexte technique et économique le permet, le titulaire privilégie des véhicules présentant des
émissions réduites.
12.6.2 - Indicateurs de suivi
• kilométrage réalisé dans le cadre du marché ;
• nombre de tournées réalisées ;
• kilomètres liés au transport des boues et déchets ;
• type de motorisation des véhicules affectés au marché ;
• actions d'optimisation des tournées.
12.7 - Réduction des nuisances liées à l'exploitation
12.7.1 - Exigences
Le titulaire prend les mesures nécessaires pour limiter les nuisances générées par l'exploitation des
installations, notamment les nuisances olfactives, sonores et visuelles.
Page 16 sur 20
Il assure une surveillance des situations susceptibles de générer des nuisances et intervient dans les meilleurs
délais en cas de dysfonctionnement identifié.
Les réclamations ou signalements environnementaux font l'objet d'un enregistrement et d'un suivi.
12.7.2 - Indicateurs de suivi
• nombre de réclamations ou signalements ;
• nombre d'incidents olfactifs ;
• nombre de mesures ou campagnes de contrôle réalisées ;
• nombre d'actions correctives engagées ;
• délai de traitement des réclamations.
12.8 - Formation et sensibilisation environnementale des personnels
12.8.1 - Exigences
Le titulaire assure la sensibilisation des personnels affectés au marché aux enjeux environnementaux liés à
l'exploitation des systèmes d'assainissement.
Cette sensibilisation porte notamment sur :
• la prévention des pollutions ;
• la maîtrise des consommations d'énergie et de réactifs ;
• la gestion des boues et sous-produits ;
• la gestion des déchets ;
• les procédures d'urgence environnementale ;
• la limitation des nuisances ;
• les bonnes pratiques d'exploitation.
Les nouveaux personnels affectés au marché sont sensibilisés aux exigences environnementales applicables au
site dans le cadre de leur prise de fonction.
12.8.2 - Indicateurs de suivi
• nombre d'agents formés ou sensibilisés ;
• nombre d'heures de formation ;
• nombre d'actions de sensibilisation ;
• thèmes abordés.
12.9 - Réunions de suivi technique et environnemental
Les engagements environnementaux font l'objet d'un suivi lors des réunions d'exploitation ou lors de réunions
spécifiques en moyenne une fois par trimestre
Le titulaire présente à l'acheteur les résultats des indicateurs définis au présent article, les éventuelles dérives
constatées ainsi que les mesures correctives ou actions d'amélioration proposées.
En cas de non-atteinte répétée d'un objectif contractuel, le titulaire présente un plan d'actions correctives
précisant les causes identifiées, les mesures envisagées, leur calendrier de mise en œuvre et les modalités de
vérification de leur efficacité.
Page 17 sur 20
ARTICLE 13 : DISPOSITIONS SOCIALES
Dans le cadre de l’exécution du présent marché, le titulaire s’engage à mettre en œuvre une démarche sociale
visant à garantir de bonnes conditions de travail aux personnels affectés aux prestations, à favoriser leur
professionnalisation et leur montée en compétences, ainsi qu'à promouvoir l'égalité professionnelle, la
diversité, la prévention des discriminations et la santé et la sécurité au travail.
Ces engagements sont mis en œuvre dans le respect de la réglementation applicable, des dispositions
conventionnelles du secteur et des obligations incombant à l'employeur.
13.1 - Formation et professionnalisation des personnels
13.1.1 - Exigences
Le titulaire veille à ce que les personnels affectés à l'exécution du marché disposent des compétences,
qualifications et habilitations nécessaires à l'exercice de leurs missions.
Il met en œuvre un programme de formation et de professionnalisation adapté aux spécificités des activités
d'exploitation des équipements d'assainissement collectif.
Les actions de formation peuvent notamment porter sur :
• l'exploitation et le pilotage des stations de traitement des eaux usées ;
• l'exploitation des réseaux et ouvrages associés ;
• les opérations de maintenance ;
• les interventions sur les équipements électromécaniques ;
• les risques liés aux espaces confinés ;
• les risques liés aux gaz et aux atmosphères dangereuses ;
• la prévention des risques chimiques et biologiques ;
• les gestes et postures ;
• les procédures d'urgence et de sécurité ;
• la prévention des pollutions accidentelles ;
• l'utilisation des équipements de protection individuelle.
13.1.2 - Indicateurs de suivi
• nombre d'agents affectés au marché ;
• nombre d'agents ayant bénéficié d'une formation ;
• nombre d'heures de formation réalisées ;
• nombre de formations qualifiantes ou certifiantes ;
• nombre d'habilitations ou autorisations nécessaires détenues par les agents.
13.2 - Santé, sécurité et prévention des risques professionnels
13.2.1 - Exigences
Le titulaire met en œuvre toutes les mesures nécessaires à la protection de la santé et de la sécurité des
personnels intervenant dans le cadre du marché.
Une attention particulière est portée aux risques spécifiques aux métiers de l'assainissement, notamment :
• les risques biologiques liés aux eaux usées et aux boues ;
• les risques chimiques ;
• les risques liés aux gaz et aux atmosphères toxiques ou explosives ;
• les interventions en espaces confinés ;
• les risques de chute ;
Page 18 sur 20
• les risques électriques ;
• les risques liés aux équipements électromécaniques ;
• les risques liés aux manutentions ;
• les risques routiers ;
• le travail isolé ;
• les interventions en situation d'urgence.
Le titulaire veille à ce que les personnels disposent des équipements de protection individuelle adaptés et soient
formés à leur utilisation.
Il assure également l'information des personnels sur les procédures de prévention et d'intervention applicables
aux différents ouvrages.
13.2.2 - Indicateurs de suivi
• nombre d'actions de prévention réalisées ;
• nombre d'agents formés à la sécurité ;
• nombre d'incidents et accidents du travail ;
• nombre de situations dangereuses signalées ;
• nombre d'actions correctives mises en œuvre.
13.3 -Égalité professionnelle entre les femmes et les hommes
13.3.1 - Exigences
Le titulaire s'engage à promouvoir l'égalité professionnelle entre les femmes et les hommes dans l'exécution du
marché.
Il veille notamment à l'égalité de traitement en matière :
• de recrutement ;
• de rémunération ;
• d'accès à la formation ;
• d'évolution professionnelle ;
• d'accès aux postes à responsabilité ;
• d'organisation et de conditions de travail.
Le titulaire veille également à ce que les équipements, vêtements de travail et équipements de protection soient
adaptés à l'ensemble des personnels, indépendamment de leur sexe.
Il prend les mesures nécessaires pour prévenir les comportements sexistes et les violences sexistes et sexuelles
au travail.
13.3.2 - Indicateurs de suivi
• répartition femmes/hommes parmi les personnels affectés au marché ;
• nombre d'agents ayant bénéficié d'une formation ;
• actions de sensibilisation réalisées ;
• actions mises en œuvre en faveur de l'égalité professionnelle.
13.4 - Réunions de suivi social
Les engagements sociaux font l'objet d'un suivi dans le cadre des réunions d'exploitation ou, lorsque cela est
nécessaire, lors de réunions spécifiques.
Page 19 sur 20
Le titulaire présente à l'acheteur les résultats des indicateurs définis au présent article, les éventuelles difficultés
rencontrées ainsi que les actions correctives ou d'amélioration proposées.
En cas de non-atteinte répétée d'un objectif contractuel, le titulaire présente un plan d'actions correctives
précisant :
• les causes identifiées ;
• les mesures envisagées ;
• le calendrier de mise en œuvre ;
• les indicateurs permettant de vérifier l'efficacité des mesures.
ARTICLE 14 : ANNEXES
7 annexes au CCP :
- Annexe 1 : Descriptif Beauval
- Annexe 2 : Descriptif Bernaville
- Annexe 3 : Descriptif Candas
- Annexe 4 : Descriptif Fieffes-Montrelet
- Annexe 5 : Descriptif Fienvillers
- Annexe 6 : Descriptif Flesselles
- Annexe 7 : Descriptif Lucheux
- Annexe 8 : Descriptif Rubempré
- Annexe 9 : Descriptif Villers-Bocage
- Annexe 10 : Descriptif Coisy Rainneville
Page 20 sur 20
Texte extrait tel quel de la pièce officielle, qui seule fait foi. La mise en page du document d'origine peut différer.